Home

Étude sur les facteurs de risques des blessures

1. Num ro du parc Total 1 NME 6 7 8 9 10 11 N Observations 220 248 97 501 108 70 539 737 134 421 802 4 851 group es 2 n NP de 150 185 44 145 562 58 475 622 18 248 428 2 935 planchistes Modules Rampe 12 67 9 105 193 6 6 Bol 160 160 55 Quart de 32 14 16 48 18 234 1 40 14 417 lune 14 2 Banque 16 3 64 1 70 8 162 berge mur 55 Bosse de 1 vitesse Saut aiguis 12 0 35 47 1 6 Combin 238 43 281 quart de 10 0 lune banque Pyramides 10 46 9 62 0 54 181 6 2 lot de 12 distance Spine 9 5 14 0 5 Saut 8 0 0 2 0 10 0 3 Bo te 53 13 0 68 4 20 43 25 226 7 7 Rail 25 15 2 3 27 0 27 20 0 8 1 128 44 Banc 20 4 0 3 25 14 66 2 2 62 Num ro du parc Total 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ni Cr te Escaliers 5 murets Au sol 20 36 11 35 84 5 36 145 2 15 34 423 14 4 Autres hors 4 10 2 9 1 26 modules 0 9 Planchistes 20 48 7 59 148 10 17 116 15 42 100 582 en pause 19 8 Personnes 70 63 53 356 520 12 64 115 116 173 374 1916 pr sentes sans planche pied 34 17 38 104 272 5 42 54 79 125 106 876 45 4 18 1 v lo 11 14 8 106 145 7 9 28 33 33 188 582 30 4 12 0 En patin 2 29 1 92 39
2. Figures Grind Saut air Flip Roule Autre n slide n planche aucune n n n n Planchistes 1 360 319 193 173 492 183 observ s avec les 23 5 14 2 12 7 36 2 13 5 grilles d observation Planchistes bless s 30 12 1 7 8 2 40 0 3 3 23 8 26 7 6 7 Les renseignements en caract res gras concernent les parcs avec animateur de site Observations individuelles recueillies sur les grilles C est pour cette raison qu il y en a moins que pour les modules au tableau pr c dent Proportions des planchistes bless s et observ s statistiquement diff rentes Test selon Lalibert 2006 p 338 Presque tous les planchistes invoquent un facteur humain comme cause de la blessure 83 la perte de contr le tant mentionn e par 59 des bless s l essai d un mouvement audacieux par 17 et la r alisation d un mouvement brusque par 7 Quatorze p cent rapportent avoir fait une chute inexpliqu e Aucun des bless s n a sugg r de contribution de l environnement comme facteur ayant caus la survenue de l incident 31 retenir Au total pour les 11 parcs 31 blessures ont t d nombr es et seulement quatre avec consultation m dicale deux fractures deux entorses La majorit des blessures n ont requis que des premiers soins l gers ou du r confort 4 6 Taux de blessures Les taux de blessures ont t calcul s en fonction de divers d nomi
3. Tableau 3 Blessures survenues dans les parcs N du parc N de N NP de N de N N de N de jours d heures grilles plan d inscri bless s bless s de d observa remplies chistes ptions avec collecte tion avec au consultat estim es les registre ion grilles m dicale 1 28 224 54 150 41 4 0 2 36 144 70 185 21 8 0 3 44 176 87 44 3 0 0 4 35 140 65 145 34 1 1 5 37 148 72 562 39 7 1 6 27 216 46 58 7 1 0 7 45 360 84 475 59 3 2 8 43 344 84 622 142 4 0 9 35 140 70 18 0 0 0 10 23 184 45 248 40 3 0 11 35 140 70 428 36 0 0 TOTAL 388 2216 747 2 935 422 31 4 Moyenne 35 3 201 68 267 38 4 2 8 0 34 parc 31 11 2 11 Moyenne 33 2 266 63 311 58 3 0 0 40 parc avec 166 5 1 328 5 15 5 2 5 animateur Moyenne 37 148h 72 230 22 2 7 0 33 parc sans 222 6 888 6 16 6 2 6 animateur Les renseignements en caract res gras concernent les parcs avec animateur de site 27 Quatre des 31 blessures ont n cessit une consultation m dicale 13 soit deux fractures et deux entorses Une blessure entorse a requis des premiers soins moyens 3 14 des premiers soins l gers 45 et 12 seulement du r confort 39 La m thode de collecte utilis e ne permettait pas de faire de suivi pour v rifier si des consultations m dicales avaient t r alis es plus tard pour ces blessures Par contre compte tenu du type de blessures et du niveau de s v rit mise part
4. UIINISEN S9112JU9 LOT D Commentaires 71 QUESTIONNAIRE COURT SUR LES BLESSURES PLANCHE ROULETTES SUITE IlIA9uUO nouer 72 p d equef ssino euoueH UIEN Se1Q JUEAY pnoo seig lned3 soq itupA p ouo1L nop Bes A uoneniui p Be s IAINS V lneH uu olNWN lqted s np 29uessiguuoo A 8l3 uu olN lqted WESESISISISISISISISISWSISUR Su li dx p ne AIN S2118JU9W09 Noid Commentaires QUESTIONNAIRE COURT SUR LES BLESSURES PLANCHE ROULETTES SUITE Ios nV Z InDON L lnDpolN uoneool lloipuqa vuejnqwy eS5ip uui uollglinsuoo sonelJf s inss g g s uu oul sainsse g z s 1969 s inss g L s1969 sai s inss g 1nSs q 91119A9S nnv 22149199 uollouuuuoO 1n1 o 1d uonexn7 9S10 U7 UOISNUON 2116 indnoo 21969 aindno9 21 21 osouwAU997 nss jq 9p d L S 1 elu uuuuoo Noid 1 PS l gers petite plaie 2 autres PS 3 plus grave que 2 mais pas de consultation m dicale Commentaires 73 QUESTIONNAIRE COURT SUR LES BLESSURES PLANCHE ROULETTES SUITE n 91nVy uougld ej ins jnoy eyoued ej p dij I
5. Coordonnatrice du projet Les animateurs de site et les assistants de recherche embauch s pour la collecte de donn es ont re u une formation et un guide d taill exposant les proc dures de collecte et tous les outils n cessaires questionnaires sur les blessures grille d observation des modules registre des planchistes formulaire de participation et formulaire de consentement annexe 5 Les formations ont t offertes la troisi me semaine du mois de juin et la semaine suivante a servi de p riode de rodage Dans certains parcs les responsables de la collecte ont t recrut s plus tardivement cr ant ainsi un d calage mais ils ont re u le m me soutien Durant les deux premi res semaines de collecte de donn es la chercheure principale et la coordonnatrice de la collecte se sont partag es les parcs l tude en les visitant souvent et afin de remplir la grille d observation avec la personne responsable Pour s assurer d une bonne fid lit interjuges elles remplissaient s par ment les grilles pour ensuite les comparer avec la responsable de la collecte Cela permettait d uniformiser les fa ons de faire d un parc l autre Pour les questionnaires sur les blessures des cas fictifs taient utilis s pour leur formation Les personnes responsables de la collecte dans chacun des parcs ont t soutenues par la chercheure principale et la coordonnatrice du projet tout au long de l t Questionnaires f
6. Tu contr les bien tes man uvres dans toutes les situations 1 3 4 9 B Tes habilet s physiques sont limit es C Tu peux facilement r soudre les probl mes qui se pr sentent toi durant une comp tition ou une d monstration D Tu as peu confiance en tes habilet s E Tes habilet s te permettent d accomplir des man uvres difficiles F Tes mouvements sont lents et maladroits 87 G Tu as des comp tences 1 2 3 4 9 physiques lev es H Tu as de la difficult 1 2 3 4 9 prendre des d cisions durant les comp titions d monstrations D Tu as d excellents 1 2 3 4 9 r flexes J Lorsque tu es dans une 1 2 3 4 9 situation p rilleuse o il y a des risques tu perds le contr le de tes actions 17 Les questions suivantes portent sur tes craintes en planche roulettes Pour chacune des questions SVP dis moi ce qui te correspond le mieux sur une chelle de 1 jamais 4 tr s souvent Jamais Rarement Parfois Souvent NSP PR A Est ce que tu te consid res comme 1 2 3 4 9 un planchiste craintif B Est ce que tu as peur de te blesser 1 2 3 4 9 en planche C Est ce que tu as peur d essayer un 1 2 3 4 9 nouveau saut ou une nouvelle man uvre D Est ce que tu as peur d ex cuter un 1 2 3 4 9 saut ou une man uvr
7. s curit Hoi NOM 135 Avez vous des exigences pour le choix d un surveillant ONon Oaa d butant D Oui 41 Avez vous d termin des HEURES D OUVERTUREET DE FERMETURE du skate park Non O Oui f 42 Si Oui pr cisez lesquelles 43 Quel s TYPES D QUIPEMENTS est sont admis O BMX O Planche roulettes atins roues align es V lo de montagne 44 Offrez vous des cours d initiation au skate board pour O Non 5 Y a t il des comp titions amicales qui se tiennent sur le site f L Non Qui est responsable de les organiser Les usagers L La municipalit Le responsable O Des b n voles Page 2 2 95 GRILLE D OBSERVATION DE AM NAGEMENT d velopp e par l Unit r gionale de loisir et de sport Nom du skate park Municipalit Responsable Dimension de la surface Surface du terrain Drainage clairage Localisation g ographique Proximit des obstacles Protection des obstacles Pr sence d une cl ture ou d limitation M canisme de fermeture en cas de bris Zone de d gagement Aire de repos Gradins ou bancs du Bas Saint Laurent T l Longueur Largeur B ton Asphalte Autre Pente en Aucun Nombre de poteaux En milieu r sidentiel Connexe d autres aires de jeux Autre Aucun Nature des obstacles Paille
8. 47 Pare Pion Pare de sata EE pagsa Braza RETEN Eug ne ooroo Ra ot iske iyan wowrnova mareau montnovat 20 prejet a etude tel 18 te Park Mont opnt 20 Ju Court ma Ia PAZ asw s ES Free Ynienen sawe micat encen nocheaon DIET NS A e aeaa ana anane TENA 21h arazia Pare sarr 14 Pare Raymont Protontaine TAIRG IIA Thazin Aare de rond rouen u tatoya an was rem froe arana do a bou La nan 4 modda bhaga EEn ournewowr POMTE CLAINE Bee w Skato Park Outromomt 21 Pointe Claire ROSEMONT LA PETITE PATAIE mesas 13 pare Sou amt FT Fen 24 Parc Pare Margutte Pda ena nee Eee Er tm Sato e re Et Poeme Fe re Cet je es Por rev MES mamas Et REPAS En EN eee wear as Su me 9 moduan masa Li l n 66 Annexe 3 Distribution des blessures en 2002 et journ es d observation 67 Annexe 3 Distribution des blessures en 2002 et journ es d observation 6 semaines de collecte du mardi 2 juillet au lundi 12 aout 2002 inclusivement N total Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Fr quentation Moyenne ent jour 44 8 45 3 52 9 49 7 54 NP de jours d observation 13h 13h 59 13 h 50 14h 14h 59 15h 15h 59 Heures de survenue 16 16h59 17 18 19 20 21 68 Fr quentation moyenne du parc en 2002 juillet et ao t Fins de semaine 48 jour Semaine 51 jour Fr quentation moyenne du parc en 2002 les fins de semaine en juillet 42 e
9. a peut rendre une personne comme toi plus populaire pogner plus Est ce que tu as fait des man uvres que tu n aurais pas faites si t avais t seul Est ce que tu t es fait des amis en faisant du skate de rue parc Est ce qu ils t ont d j aid lorsque tu as eu un probl me d prime peur frustration probl me scolaire 102 6 TRAJECTOIRE pour les plus vieux En vieillissant est ce que ton style et ta relation avec les autres ont chang dans le monde du skate Qu est ce qui est plus important pour toi aujourd hui 7 DIFF RENCIATION SOCIALE Qu est ce qui diff rencie les skateurs des autres groupes Est ce qu il y a des types de sport et de sportif que tu aimes moins 8 Est ce qu il y a des groupes qui sont plus stigmatis s ceux qui se font le plus c urer que d autres dans le monde du skate Jeunes filles gais non sportifs 9 Est ce que a arrive parfois de te faire c urer en skate de rue parc tablir les circonstances et relier au ph nom ne de gang d intimidation Est ce qu il y a des endroits o tu te sens plus ou moins en s curit 10 Est ce qu il y a des gens qui font du skate avec qui tu n as pas d affinit s a se passe comment dans les skateparks C Le rapport au risque attitudes de pr vision en sant _ Est ce que tu penses que le skate est dangereux Sp cifier pour la pratique de rue de parc les diff rents modules le freestyle la descente l
10. de vitesse 6 Le plus souvent les jeunes roulaient sur leur planche 36 ex cutaient un grind slide 24 un saut air 14 ou encore un flip de leur planche 13 Selon le responsable de la collecte la moiti de ces jeunes taient de niveau interm diaire et 26 de niveau avanc La majorit ne portait aucune pi ce d quipement de protection 69 25 avaient un casque et moins de 3 avaient des prot ge coudes prot ge genoux ou prot ge poignets 43 Portrait et facteurs de risque des blessures Il nous apparaissait pertinent d inclure tous les types de blessures m me les blessures mineures afin de pouvoir mieux tudier les facteurs de risque Les responsables de la collecte devaient consigner toutes les blessures qui n cessitaient une pause dans la pratique des jeunes Malheureusement cela n a presque pas t fait et la majorit des blessures sans premiers soins n ont pas t document es Par contre les blessures avec premiers soins et avec consultation m dicale ont t quant elles relativement bien consign es En 2002 39 blessures taient d nombr es dans un parc dont une avec consultation m dicale En 2005 31 blessures ont t rapport es dont quatre avec consultation m dicale 13 45 avec de premiers soins l gers et 39 seulement du r confort Il y a eu deux fractures six entorses et le reste tait des blessures l g res ecchymoses raflures contusions coupures
11. l H pital Sainte Justine et l H pital pour enfants de Montr al pour m avoir fourni les donn es de SCHIRPT Finalement un dernier merci est adress M Mathieu Robichaud planchiste pour son soutien durant l tude NOTE Dans le pr sent document la forme masculine d signe aussi bien les femmes que les hommes lorsque le contexte s y pr te TABLE DES MATIERES R CSDNP P ut aus sau u mtu Dulu w naq asan apahata a ats 1 INTRODUCTION L een 2 VOLUTION DES VISITES AUX URGENCES MONTR ALAISES ENREGISTREES DANS LE SYSTEME CANADIEN HOSPITALIER D INFORMATION ET DE RECHERCHE EN PREVENTION DES TRAUMATISMES SCHIRPT DE 1992 2008 3 M THODOLOGIE anna nannnnnnnnannanssssssssaa 3 1 Population l tude parcs planchistes bless s 3 2 M thodes d chantillonnage et taille d chantillon 3 3 Outils et proc dures de collecte 3 4 Saisie nettoyage et analyse des donn es ssssssreeeeerereerrnnserrr neee 3 5 K ihique I 4 R SULTATS a anna nnnnnnssnnanananssssssssasassaa 4 1 Portrait des parcs l tude 4 2 Information sur la collecte r alis e l t 2005 et sur la fr quentation des parcs 4 3 Caract ristiques des planchistes inscrits au registre 4 4 Donn es sur l utilisation des modules 4 5 Blessures survenues d
12. Filet Autre Aucune Hauteur Construction Bois Broche Autre Porte sans barrure Porte avec cadenas Aucune Largeur Aucune Nombre Aucun Distance des modules 96 Tableau d affichage Aucun Longueur Largeur des r glements Indication sur la localisation des Distance du service premiers soins et du t l phone Distance du t l phone Autre observation PLAN D AM NAGEMENT DU lt SKATE PARK 97 En vous r f rant au sch ma donnez les dimensions du module A B C D E F G H I J K L M N O P Q R s T U V w x Y Z AA BB cc DD EE FF GG FAIRE LE PLAN D AM NAGEMENT DU SKATE PARK Feo O D m Utiliser la grille Plan d am nagement gt Tracer sur le plan la localisation de chacun des modules Indiquer sur le plan le num ro des modules selon l ordre d observation Prendre la distance entre les modules entre le module et la cl ture entre un obstacle autre que la cl ture et un module et reporter ces mesures sur la grille Fournir les autres informationsdemand es par la grille d observation Donner vos commentaires sur la s curit entourant l utilisation du skate park 98 GRILLE D OBSERVATION MODULE Nom de la municipalit Nom du parc de planches roulettes Module num ro Pr cisez le mode
13. Les bless s taient tous des gar ons g s en moyenne de 17 ans Puisque la fr quentation des parcs tait moindre qu en 2002 il y a eu beaucoup de moins de blessures qu anticip es 31 et peu de blessures s v res 4 La strat gie d analyse des facteurs de risque de blessures a donc d tre modifi e Ainsi malgr l int r t d tudier les facteurs de blessures s v res ce ne f t pas possible Les caract ristiques des planchistes bless s ont pu tre compar es avec celles des planchistes inscrits au registre et observ s sur les modules Le faible nombre de blessures avec consultation m dicale pour les analyses est en soi un bon point pour les parcs qui apparaissent premi re vue comme un endroit de pratique s curitaire Proportionnellement l utilisation des modules il y a significativement plus de blessures qui sont survenues sur le quart de lune 23 comparativement 14 sur la bo te 19 comparativement 8 et sur le banc 10 comparativement 2 Comme il n y a pas eu beaucoup de blessures l t 2005 et tr s peu de blessures s v res il ne faut pas penser retirer ces modules cause de ces r sultats Il y avait significativement moins de bless s qu attendu quand les jeunes font des sauts air 3 comparativement 14 l inverse il y a significativement plus de jeunes qui se blessent en essayant de faire un grind slide 40 comparativement 24 ou un flip 23 que
14. Niveau socio conomique 0 72 1 15 53 p lt 05 p lt 001 R2 31 F 7 76 p lt 001 Les r sultats sugg rent que les planchistes qui ont une personnalit qui recherche plus de sensations fortes per oivent aussi plus de risques et prennent aussi davantage de risques Les planchistes qui per oivent plus de risques en prennent davantage Les planchistes plus g s prennent moins de risques et les planchistes exp riment s prennent plus de risques retenir Le niveau d exp rience le score de recherche impulsive de sensations et de perception du risque taient tous significativement associ s une plus grande prise de risque Ainsi une plus grande perception du risque est corr l e une plus de grande prise de risque R sultats qualitatifs Les premi res analyses qualitatives ont t r alis es et une pr sentation a t faite la Ville de Montr al l automne 2005 Dumas et Laforest 2005 Ces donn es ont galement fait l objet de plusieurs autres pr sentations et articles scientifiques Dumas et Laforest 2006 2007 2009 Le sommaire des r sultats des deux tudes qualitatives est pr sent ci dessous La premi re tude visait exposer les risques de blessures et les b n fices en sant d une pratique r guli re de la planche roulettes dans les parcs avec et sans supervision En s appuyant sur l approche socioculturelle de Bourdieu Bourdieu 1984 1986 1993 2000 cet
15. es n cessaires la recherche cet t dans notre parc Dans le cadre de cette recherche men e par des chercheurs de l Universit de Montr al en partenariat avec la ville de Montr al et le Secr tariat au loisir et au sport certaines informations seront recueillies aupr s des jeunes qui se blesseront pour mieux comprendre la cause des incidents Ainsi lorsqu un jeune 124 se blessera m me si c est une blessure mineure l animateur de site ou l assistant de recherche lui demandera de r pondre un court questionnaire anonyme d une dur e maximale de 10 minutes sur les causes et cons quences de la blessure apr s lui avoir apport le secours n cessaire Certaines observations seront galement r alis es en vue de dresser un portrait de la pratique des jeunes dans ce site Les animateurs de site ou les assistants de recherche feront simplement un d compte du nombre de jeunes se trouvant sur les divers modules dans le parc et sur certaines caract ristiques des planchistes ge port d quipement protecteur figures r alis es deux fois durant la journ e Cette observation ne nuit en rien la pratique et passe souvent inaper ue Finalement au mois d ao t des jeunes seront galement convi s compl ter un questionnaire anonyme d une dizaine de minutes sur leurs attitudes et perceptions l gard de ce sport Tous les jeunes se trouvant dans le parc les journ es retenues pour la passation de ces questionna
16. inf rieurs jambes chevilles Q Tu sois bless en roulant sur un objet un d chet au sol dans un trou etc R Tu sois bless cause d un mauvais entretien d un module ex vis qui ressort plaque de m tal retrouss e S Tu sois bless cause d un mauvais entretien ou d un bris de ta planche ex essieux mal ajust s T Tu sois bless dans la rue U Tu sois bless dans diff rents endroits ou spots ex Stade olympique m tro Berri UQAM V Tu sois bless dans les skateparks ext rieurs w Tu sois bless dans les skateparks int rieurs 15 SVP dis moi sur une chelle de 1 jamais 4 souvent quelle fr quence tu adoptes les comportements suivants lorsque tu fais de la planche roulettes Dirais tu que mais Rarement Parfois Souvent NSP PR 85 A Tu roules sur des boulevards B Tu traverses une intersection sur un feu rouge C Tu roules sur des trottoirs entre les pi tons D Tu roules dans des endroits urbains spots lorsqu il y a des pi tons proximit E Tu roules sur des pistes cyclables en changeant souvent de voie faire des zig zag F Tu regardes autour de toi en pr sence de d autres skateurs patineurs et ou BMX avant de faire un saut ou une man uvre G Tu fais des man uvres
17. l Universit de Montr al Pour tout probl me thique concernant les conditions dans lesquelles se d roule votre participation ce projet vous pouvez apr s avoir discut avec la responsable du projet expliquer vos pr occupations au pr sident int rimaire du Comit d thique de la recherche des Sciences de la sant Monsieur Michel Bergeron t l phone 514 343 6111 poste 5520 Suite cet entretien si vous avez des raisons s rieuses de croire que la r ponse apport e est insuffisante vous pourriez entrer en communication avec l ombudsman de l Universit Madame Marie Jos Rivest t l phone 514 343 2100 Comme chercheure responsable de ce projet je m engage mettre toutes les proc dures en place pour respecter la confidentialit et l anonymat durant toutes les tapes du projet permettre aux participants l tude de se retirer en tout temps sans que cela ne leur cause aucun pr judice superviser la collecte de donn es et m assurer de la qualit du processus de collecte et finalement faire rapport au comit d thique la fin du projet pour tous les aspects thiques du projet Merci Signature date Sophie Laforest Ph D Chercheure responsable 129 Annexe 6C Formulaire de consentement pour les entrevues qualitatives entrevue semi dirig e Titre de l tude tude sur les facteurs de risque des blessures survenant dans les parcs de planche roulettes Cherch
18. n vation registre s de n de de estim es grilles grilles grilles 1 28 224 41 54 0 0 16 31 12 23 2 36 144 21 70 2 4 22 42 12 24 3 44 176 3 87 2 4 24 47 18 36 4 35 140 34 65 3 6 18 34 14 25 5 37 148 39 72 3 6 20 38 14 28 6 27 216 7 46 2 4 19 35 6 7 7 45 360 59 84 3 5 23 45 19 34 8 43 344 142 84 0 0 27 52 16 32 9 35 140 0 70 1 2 18 36 16 32 10 23 184 40 45 0 0 13 25 10 20 11 35 140 36 70 0 0 19 38 16 32 TOTAL 388 2216 422 747 16 219 153 31 423 293 Moyenne 35 3 201 38 4 68 parc total 2216h Moyenne 190 parc total ajust e 2 216 pour pluie 128 h 2 088 Moyenne 33 2 266h 58 63 0 parc avec total total total animateur 166 jrs 1 328 h 313 Moyenne 246h parc avec total animateur 1 328 h ajust e 96 h pluie 1 232 Moyenne 37 148h total 22 72 parc sans total 888h total animateur 222 jrs 434 Moyenne 143h parc sans total animateur 888 h ajust e 32 h luie 856 h 1 Estim es en attribuant 8 h par jour dans les parcs avec animateur et 4 h 2 Ajustements pour jours de pluie 24 jours de pluie dans parcs avec anim 16 jours de pluie dans les parcs sans animateur on retire 2 h par jour de pl pour les parcs sans animateur uie dans ces parcs 32 h Les renseignements en caract res gras concernent les parcs avec animateur de site ateur on retire 4 h par jour de pl
19. pr dire la perception du risque et la prise de risque chez les adeptes de planche roulettes Le sentiment d efficacit personnelle les blessures ant rieures la peur de se blesser la recherche impulsive de sensations le niveau d exp rience et l ge comptent parmi les facteurs tudi s en lien avec la perception de risque Pour la prise de risque ce sont les m mes facteurs 36 auxquels s ajoute la perception du risque La recherche impulsive de sensation est un trait de personnalit qui se d finit par un besoin de stimuli et d exp riences vari es nouvelles et complexes qui se traduit par une prise de risque physique social ou financier pour l atteinte de ces exp riences Quant au sentiment d efficacit personnelle il r f re l valuation de nos propres habilet s accomplir une t che complexe Une enqu te t l phonique a donc t r alis e aupr s de 158 planchistes recrut s dans 11 parcs ext rieurs de planche roulettes de la Ville de Montr al Les r sultats indiquent que l chantillon compte 95 de gar ons l ge moyen est de 18 ans et les ann es d exp rience sont de 5 ans et demi Les mod les de r gression lin aires ont t r alis s pour explorer les facteurs associ s la perception du risque et la prise de risque Ces mod les indiquent que seulement la recherche impulsive de sensations un trait de personnalit qui fait r f rence au fait que les planchistes recherchent des sensati
20. riment s augmente le risque de blessures s v res la pi tre qualit et le manque d entretien de certains modules pr sence de clous rebords affil s coins pointus et les surfaces de m tal chaudes sont associ s des blessures e Selon les interview s les blessures s rieuses semblent se produire l ext rieur des parcs sur les voies publiques destin es la circulation automobile et dans d autres lieux publics non destin s la pratique de la planche roulettes Les planchistes ont aussi signal plusieurs mesures de pr caution prise de risques contr l s port de pi ces d quipement protecteur pratique sous supervision recherche de conseils afin d att nuer les cons quences associ es aux blessures l occasion de man uvres plus risqu es retenir II est faux de pr tendre que dans les parcs les planchistes sont insouciants devant le risque de blessure et qu ils ne prennent aucune mesure de pr caution Selon les entrevues plusieurs d entre eux valuent le danger de blessures optent pour des strat gies d vitement ou portent des pi ces d quipement protecteur lorsqu ils en ressentent le besoin Dans un deuxi me temps les t moignages des planchistes ont aussi d montr la fonction sociale des parcs comme espace de socialisation et d entraide chez les jeunes de Montr al A plusieurs occasions les planchistes ont signal le soutien social et psychologique qu
21. tude prospective 1 Gem mim D Ron 57 3 3 Outils de collecte de donn es AE ARS te A 0 A a 58 4 Proc dures suivre pour la collecte de donn es 59 4 1 Grille d observation des modules 60 4 2 Questionnaire ferm des blessures 63 4 3 Questionnaire ouvert des blessures 67 5 Aspects thiques qi lprojek RTS R 68 5 1 Formulaire de participation m MMM iii 68 5 2 Formulaire de consentement 69 5 3 Registre SPS K DU M PMN 69 5 4 Formulaire d engagement de l assistant 69 5 5 Formulaire d engagement de l assistant 69 6 R les des animateurs de site et assistants de recherche 69 7 Mot de la fin ARR 5 70 107 1 Survol de la r alit dans le domaine de la planche roulettes et projet de recherche t 2005 Au cours des cinq derni res ann es on a observ une recrudescence du nombre de blessures associ es la pratique de la planche roulettes Montr al SCHRIPT 20
22. 0 13 26 0 12 35 249 13 0 5 1 Autre 4 6 2 0 38 0 0 8 2 0 4 64 quipement 3 3 1 3 Les renseignements en caract res gras concernent les parcs avec animateur de site 1 Les totaux ne concordent pas toujours cause d erreurs de donn es manquantes 2 D nominateur pour le calcul des pourcentages des planchistes sur les divers modules 3 Les donn es sont rapport es seulement pour les modules pr sents au parc Ce sera indiqu 0 uniquement lorsque ce module tait pr sent mais jamais utilis 4 Parfois tous les renseignements n ont pas t rapport s afin de pr ciser si les personnes sans planche taient pied v lo en patin ou avec d autres quipements 5 Ces pourcentages repr sentent la proportion de personnes pr sentes sans planche au parc et sont calcul s avec 1 916 comme d nominateur 6 Ces pourcentages repr sentent la proportion de personnes pr sentes au parc avec et sans planche et sont calcul s avec 4 851 comme d nominateur 63 Tableau 9A Figures r alis es par les planchistes observ es avec les grilles d observation Figures Num ro du Observations Grind sli Saut air Flip Roule Autre au parc individuelles de planche cune n n n n n n 1 89 51 7 17 10 4 2 93 32 21 18 18 4 3 23 5 4 5 8 1 4 62 4 5 6 46 1 5 244 60 27 20 100 37 6 33 6 2 9 11 5 7 274 48 67 36 82 41 8 265 74 38 40 45 68 9 ND 10 97 38 12 20
23. 1 Oui 88 Sans objet pas de blessure 2 Non 99 NSP PR 10 B Si oui combien de jours Ecrire 0 si la r ponse est non Nombre jour s 88 Sans objet pas de blessure 99 NSP PR 81 10 C Est ce que cette blessure a n cessit une visite aupr s d un professionnel de la sant quelconque ex m decin physioth rapeute ou d une personne sp cialis e en m decine douce ex massoth rapeute 1 Oui 88 Sans objet pas de blessure 2 Non 99 NSP PR 11 Quel s quipement s protecteur s portais tu au moment de l incident 11 Blessure de surutilisation En g n ral quel s quipement s protecteur s portais tu au moment de ces incidents Encercler toutes les r ponses qui s appliquent l Aucun 2 Prot ges poignets 3 Prot ges coudes 4 Prot ges genoux 5 Casque protecteur 8 Sans objet si pas de blessure 9 NSP PR 12 Quel est le lieu de l incident SCHIRPT 1998 12 Blessure de surutilisation En g n ral quel est le lieu de ces incidents Noter le lieu de l incident Ne vous pr occupez pas des cat gories ici bas Si blessure de surutilisation notez plusieurs lieux au besoin 8 Sans objet si pas de blessure 9 NSP PR Lieu Voies de circulation 11 Route rev tue 12 Trottoir 13 entr e de garage 14 stationnement 15 piste cyclable 16 autre 17 non pr cis Domicile de la victime autre domicile 21 jardin cour 22 l in
24. 12 Cheville pied 5 Epaule bras 13 Partie sup rieure du dos ou de la colonne vert brale sauf le cou 80 6 Coude avant bras 14 Partie inf rieure du dos ou de la colonne vert brale 7 Poignet 15 Cage thoracique sauf le dos et la colonne vert brale 8 Main 16 Abdomen ou pelvis sauf dos et la colonne vert brale 20 Autre pr cisez 88 Sans objet pas de blessure 99 NSP PR 9 Quelle est la principale nature de cette blessure Si blessure de surutilisation encercler le 12 gt Si la nature de la blessure nomm e n est pas sur la liste ou difficile classer la noter Si l incident implique plusieurs blessures graves vous pouvez encercler plus d une r ponse l Blessures multiples 7 Coupure perforation plaie ouverte PRECISER 2 Fracture 8 raflure meurtrissure cloque contusion poque ecchymose 3 Fracture de stress 9 Commotion ou autre traumatisme c r bral 4 Dislocation 10 Tendinite bursite p riostite 5 Entorse ou foulure 11 L sion des organes internes 6 Claquage musculaire 12 Blessure de surutilisation surentra nement Pr ciser la circonstance ex chutes fr quentes sur la hanche droite 20 Autre pr cisez 88 Sans objet pas de blessure 99 NSP PR 10 A Est ce que cette blessure t a oblig d arr ter ou de restreindre tes activit s habituelles ex aller l cole travailler marcher
25. 192 251 1 12 265 222 0 99 238 1 01 162 162 144 128 2 365 0 61 Grand total 19 069 24 717 25 106 24 346 22 978 22 768 21 782 20 485 22 192 22 354 22 365 22 399 23 599 22 690 22 975 23 796 24 369 387 990 14 Parmi les 2 365 planchistes s tant pr sent s aux urgences des deux h pitaux p diatriques de 1992 2008 11 8 taient des filles Il y a eu des fluctuations au cours des ann es mais pas de tendance claire En 2002 et 2005 il y avait respectivement 12 1 et 11 1 de filles parmi les bless s s tant pr sent es ces urgences Sur le plan des types de blessures il semble y avoir une faible tendance depuis 2000 En effet on note davantage de fractures parmi les bless s se pr sentant l urgence que d entorses L ann e record pour la proportion de fractures est 2004 53 8 L suivie de 2005 avec 51 8 II n y a pas de tendance pour les blessures la t te En 2002 et 2005 on rel ve la m me proportion de blessures la t te 7 9 Depuis 2000 il y a un peu plus d enfants qui doivent avoir un suivi En 2005 moins de planchistes 162 se pr sentent aux urgences qu en 2002 265 Cependant 61 7 ont besoin d un suivi en 2005 comparativement 53 2 en 2002 De m me 4 5 taient admis en 2002 comparativement 7 4 en 2005 L information sur le lieu de survenue pour les ann es 1992 2008 est connue pour 1 737 enregistrements Il s av re que 251 d
26. 21 6 11 180 1 10 2 151 16 TOTAL 1 360 319 193 173 492 183 23 5 14 2 127 362 185 Total parcs 758 217 126 122 169 124 avec 28 6 16 6 161 222 16 4 animateur Total parcs 602 102 67 51 323 59 sans 16 9 111 8 5 584 9 8 animateur Les renseignements en caract res gras concernent les parcs avec animateur de site ND non recueilli dans ce parc 64 Annexe 2 Carte des parcs de l le de Montr al en 2005 65 Annexe 2 Carte des parcs de l le de Montr al 21 mm ma 2 soi mei wa need AS 21h net 2 Amand tan 02 2010 ou 3612269 5 SKB Bonny Mori OR ta Paro Bary rio doi hevecimn du DA Cana 5 68 ia na S Twtowwi Au 20 jun au 28 set Ana au vered 10h 322 tamed Grande EN 3720 S a aeae ma 1 okere Es auvaa VEN a 201 san w drame 10D 20 mmo 12 moe DORVAL LILE DORVAL ane 238 shanin End Au Lat 06 ma noue Bnazan rl ip T Contre aquatique ot Communautaire sumy VA meram Pr amaan ya 2 Information sur les sites de planche roulettes situ s dans les arrondissements de la Ville de Montr al Montr al 5 rire Q ED Maures qows b dir Beer Fa motas 26 Arena Martin Brodour 500 bou Pati 18221 mb anaedai samed 1ON 322 gt snazan aeur pome xo aa Emossa 11 Skato Park Piorro Charron Pars acae rer Jero in rus Satan at La rae Vert Maan Se pome 300 pes 12 Skate park de LEE Pa FE an tonkzer Transa
27. Annie Geneau et comprendre le but la nature les avantages les risques et les inconv nients de l tude en question Apr s r flexion et un d lai raisonnable je consens librement prendre part cette tude ou ce que mon enfant y prenne part Je sais que je peux ou que mon enfant peut se retirer en tout temps sans pr judice Parent nom en lettres moul es Signature Date 131 Participant nom en lettres moul es Signature Date Intervieweur Je nom en lettres moul es d clare avoir expliqu le but la nature et les inconv nients de l tude la participante ci dessus nomm e Je m engage la plus stricte confidentialit relativement aux renseignements de toute nature que je recueillerai au cours de l tude Il est entendu que je serai tenue responsable de la divulgation de renseignements pouvant causer pr judice soit aux personnes interview es soit aux responsables de l tude Signature de l intervieweur Date Chercheure responsable Sophie Laforest Signature du chercheure responsable Date 132 Annexe 6D Formulaire de consentement pour l tude sur la perception du risque questionnaire t l phonique Titre de l tude tude sur les facteurs de risque des blessures survenant dans les parcs de planche roulettes Chercheure responsable Sophie Laforest Ph D D partement de kin siologie Universit de Montr al C P 6128 succ Centre vi
28. Blessures Voici maintenant des questions sur les blessures que tu aurais subies en faisant de la planche roulettes 6 Depuis que tu fais de la planche combien de blessures as tu subies ayant entra n des limitations au niveau de tes activit s habituelles ex aller l cole travailler marcher ou qui t ont fait assez mal pour que tu t en rappelles 7 Combien de ces blessures ont n cessit une visite aupr s d un professionnel de la sant quelconque ex m decin physioth rapeute ou d une personne sp cialis e en m decine douce ex massoth rapeute encercler 88 si pas de blessures 88 SO 8 Dans ta vie de planchiste quelle est la partie du corps que tu as bless e le plus gri vement Pour une blessure de SURUTILISATION encerclez la partie du corps touch e Si v nement associ 1 incident en particulier encerclez une ou plusieurs parties du corps qui ont t bless es gri vement lors de cet incident Si la partie du corps nomm e n est pas sur la liste et qu elle est difficile classer notez la Poser la question m me si le planchiste a r pondu 0 aucune la question 6 Si le planchiste r pond toujours qu il n a subit aucune blessure encercler 8 ou 88 SO aux questions 8 13 1 Parties multiples 9 Hanche Pr ciser 2 Yeux 10 Cuisse 3 T te sauf yeux 11 Genou partie inf rieure de la jambe 4 Cou
29. administr s en ao t Toutes les informations recueillies permettront d mettre des recommandations pour rendre encore plus s curitaire la pratique de planche roulettes sur le site 3 3 Outils de collecte Objet de l tude Outils de collecte Responsable de la collecte Accidents et blessures e Questionnaire ferm sur les blessures e Questionnaire ouvert sur les blessures Animateurs de site et Assistants de recherche Utilisation des modules e Grille d observation des modules 2x jour Animateurs de site et Assistants de recherche Perceptions et attitudes Volet quantitatif e Questionnaires 50 questionnaires parc Animateurs de site et Assistants de recherche Perceptions et attitudes Volet qualitatif e Rencontres individuelles N 20 entrevues ind Alexandre Dumas Chercheur 110 Nawa wa PN qa NaN qaNQKNKNQaNQANW a CY aa wa wawa way wayway way a TSX N 4 Proc dures pour la collecte de donn es La p riode attribu e pour la collecte de donn es est du 28 juin au 21 ao t 2005 soit 8 semaines La premi re semaine sera une semaine de lt rodage gt afin de vous familiariser avec les outils de collecte de donn es Dans les parcs sans animateur de site les donn es seront recueillies la semaine soit du mardi au vendredi entre 16 00 et 20 00 et la fin de semaine samedi et dimanche entre 14 00 et 18 00 Ces observations couvriront u
30. curitaires un emplacement peu strat gique un manque d animation et un design peu stimulant peuvent entra ner une sous utilisation de certains parcs et par cons quent l accroissement de la pratique sur les voies urbaines Cette tude s inscrit dans la foul e de d bats municipaux bien connus touchant les planchistes de Montr al Parc olympique Parc TAZ Cons quemment l approche g n rationnelle de Karl Mannheim a t choisie afin d analyser le probl me de l offre en mati re de biens culturels et les difficult s v cues par les nouvelles g n rations de planchistes tre reconnues l gitimement aux yeux de la communaut des d cideurs et des bailleurs de fonds cet gard les planchistes interview s ont discut de leurs luttes pour contrer le regard r probateur sur leur pratique et pour am liorer la qualit de leurs infrastructures Ce type de d bats dans la sph re du loisir refl te les tensions interg n rationnelles qui s op rent pour le contr le de l espace public devant une tendance lourde observ e partout en Occident celle de la mont e en popularit des sports sensations fortes retenir e La construction d un parc de planche roulettes comporte une dimension politique relative la n gociation de l espace public choix du site aux ressources humaines mat rielles et conomique allou es au projet et aux consultations publiques ces n gociations sont souvent pr sent es c
31. dans le sens d un effet protecteur Cette diff rence n est toutefois pas 28 statistiquement significative De la m me fa on la proportion de planchistes sans quipement est statistiquement plus grande chez les planchistes bless s 84 comparativement 69 p lt 0 05 Tableau 4 Port de pi ces d quipement protecteur chez les planchistes observ s et bless s Port de pi ces d quipement protecteur D nomina Casque Prot ge Prot ge Prot ge Sans teur genoux coudes poignets quipement n n n n n Planchistes 31 5 1 1 1 26 bless s 16 1 3 2 3 2 3 2 83 9 Planchistes 2 447 612 55 76 28 1 676 observ s avec 25 0 2 2 3 1 1 1 68 5 les grilles d observation Les renseignements en caract res gras concernent les parcs avec animateur de site 1 Nombre de planchistes pour lesquels ces renseignements ont t recueillis Proportions des planchistes bless s et observ s statistiquement diff rentes Tests selon Lalibert 2006 Tableau 5 Niveau des planchistes observ s et bless s Niveau des planchistes per u par l observateur D nominateur D butant Interm diaire Avanc n n n Planchistes bless s 31 5 15 11 16 1 48 4 85 5 Planchistes observ s 2 457 560 1 167 622 avec les grilles 23 8 49 5 26 4 d observation Planchistes inscrits 422 305 528 168 au registre 30
32. dans les parcs et 3 de documenter les attitudes et les perceptions des planchistes l gard de leur sport Votre responsabilit est de recueillir ces informations l aide de questionnaires et de grilles d observation fournis par l quipe de recherche En somme vous allez recueillir les donn es n cessaires pour r aliser le projet de recherche De plus tant donn que le projet se r alisera dans 11 parcs il sera incontournable de s assurer d uniformiser la collecte de donn es Nous vous prions donc de suivre les consignes mises de la fa on la plus strict possible afin de permettre par la suite la mise en commun des donn es Vous tes les personnes cl s dans cette tude et nous vous remercions de votre collaboration 2 Personnes responsables de l encadrement pour la collecte de donn es Tout au long de l t vous serez second par Annie Geneau coordonnatrice du projet Elle sera charg e de Votre FORMATION pour la collecte des informations Votre ENCADREMENT durant tout l t lors des p riodes d observation 108 Votre SUPERVISION pour s assurer que vous tes pr sents au moment opportun message s adressant aux assistants de recherche RECUEILLIR les grilles d observation et questionnaires En cas d absence Chez les animateurs de site vous vous rapportez votre propre responsable Chez les assistants de recherche vous contactez Annie Si vous avez des questions voici les coordo
33. de Montr al pour enfants 2011a Syst me canadien hospitalier d information et de recherche en pr vention des traumatismes SCHIRPT Donn es non publi es sur les blessures de planches roulettes de 1992 juillet 2008 H pital Sainte Justine 2011b Thibault A et B Robinson Chouinard B publi en collaboration avec l Association qu b coise du loisir municipal AQLM et le Minist re de l ducation du loisir et du sport du Qu bec MELS Guide d am nagement et de gestion Parcs pour planche roulettes Presses de l Universit du Qu bec 2006 52 ANNEXES Annexe 1 Tableaux suppl mentaires Annexe 2 Carte des parcs de planche roulettes de l ile de Montr al en 2005 Annexe 3 Distribution des blessures en 2002 et journ es d observation Annexe 4 Outils de collecte Annexe 5 Manuel pour la collecte des donn es destin aux animateurs de site et assistants de recherche Annexe 6 Mat riel li aux aspects thiques du projet e Formulaire de participation l tude principale e Formulaire de consentement d taill pour l tude principale e Formulaire de consentement pour les entrevues qualitatives e Formulaire de consentement pour l tude sur la perception du risque questionnaire t l phonique e Certificat d thique 53 Tableau 1A Tableau 2A Tableau 3A Tableau 4A Tableau 5A Tableau 6A Tableau 7A Tableau 8A Tableau 9A Annexe 1 Tableaux suppl mentair
34. de la planche roulettes dans un contexte de promotion de la sant 7 mieux comprendre l offre de services municipaux et les m canismes sociaux li s la production d espaces r cr atifs de qualit pour les jeunes VOLUTION DES VISITES AUX URGENCES MONTR ALAISES ENREGISTR ES DANS LE SYSTEME CANADIEN HOSPITALIER D INFORMATION ET DE RECHERCHE EN PREVENTION DES TRAUMATISMES SCHIRPT DE 1992 A 2008 Au Canada il existe un syst me de surveillance de visites aux urgences li es des traumatismes chez les enfants plus pr cis ment le SCHIRPT Les deux h pitaux p diatriques de Montr al participent cette initiative canadienne depuis 1992 Les enfants se pr sentant l urgence des h pitaux participants doivent remplir avec leur parent un formulaire d crivant les circonstances de survenue du traumatisme Le m decin compl te l information concernant la blessure Il nous apparaissait pertinent de rapporter l volution des visites aux urgences de ces deux h pitaux pour les blessures li es la pratique de la planche roulettes Les donn es du syst me SCHIRPT provenant des coordonnateurs du programme de l H pital Sainte Justine et de l H pital de Montr al pour enfants pour les ann es 1992 2008 ont t collig es Le nombre total de visites enregistr es dans le SCHIRPT permet de pr senter le pourcentage des visites attribuables aux blessures li es la planche roulettes durant ces ann es A titre co
35. environnementaux Bless s Toutes les blessures survenant durant les heures d observation des parcs de l chantillon ont t document es apr s que le r confort et les premiers soins n cessaires aient t donn s Les budgets octroy s pour la collecte dans les parcs sans animateur de site l t 2005 ont permis de r aliser celle ci raison de 24 heures par semaine pendant 6 semaines Etant donn la distribution des blessures observ es en 2002 selon le jour et l heure annexe 3 et afin d optimiser la collecte impliquant des blessures les donn es ont t recueillies du mardi au vendredi de 17 h 21 h et la fin de semaine de 14 h 18 h Report e sur la premi re tude cette plage d observation aurait permis de documenter 24 des 39 blessures survenues soit 62 des blessures En faisant l hypoth se d une m me incidence et d un m me achalandage il tait envisageable de documenter 134 blessures 36 62 6 dans l ensemble des six parcs sans animateur De plus comme dans l tude initiale 2 6 des blessures ont n cessit une consultation m dicale Les pr visions taient de d nombrer de trois quatre blessures s v res En ce qui concerne les parcs avec animateur ceux ci avaient accept de recueillir l information relative l tude chacune de leur pr sence au parc Encore une fois en posant l hypoth se d une m me incidence de blessure que dans le parc observ en 2002 et d un achalandage s
36. es d observation comportaient 11 de filles Parmi les personnes pr sentes au parc 18 taient pied 12 v lo et 5 en patin Aucune blessure n a t attribu e la cohabitation avec d autres Pratique des jeunes Rappelons que deux fois par jour des heures fixes les personnes responsables de la collecte dans chaque parc remplissaient la grille d observation des modules Dans chaque parc une moyenne de 68 grilles ont t remplies pour un grand total de 747 grilles Un total de 4 856 personnes ont ainsi t observ es au cours de l t dont 2 935 planchistes Cette grille a permis de dresser un portrait des personnes pr sentes au parc au moment des observations des modules tant pour les planchistes que pour les autres Il apparaissait important de pouvoir d crire l utilisation que les jeunes font des modules dans les parcs et les caract ristiques des planchistes Ces renseignements peuvent tre utiles pour les gestionnaires les intervenants qui veulent avoir une id e de l utilisation de ces espaces Sur un autre plan ce sont des mesures d exposition au risque qui sont essentielles pour contextualiser les blessures survenant dans ces parcs Mise part leur pratique au sol 14 et les 20 de planchistes en pause le module le plus utilis est le quart de lune 10 suivi du combin quart de lune banque 14 de la bo te 8 de la rampe 7 et de la pyramide 6 du bol 6 et de la bo te
37. gars se blessent davantage que les filles 103 9 Est ce que tu fais quelque chose pour pr venir les blessures As tu des trucs pour que a fasse moins mal quand tu tombes 10 Est ce que tu poss des de l quipement protecteur sp cifier le type Est ce que tu penses que c est utile Est ce que tu le portes toujours Est ce que tu penses que tes habitudes peuvent changer avec le temps 11 Comment per ois tu les skateurs qui portent de l quipement en ville dans les parcs 12 Comment r agirais tu si la loi tobligeait mettre un casque Est ce que le port obligatoire du casque peut tre justifi dans certaines conditions 13 Est ce qu il y a des publicit s qui font la pr vention de blessures qui t affectent plus que d autres Qu est ce que tu aimes n aimes pas dans les pubs de ce genre 14 Voici quelques publicit s d ici et des tats Unis concernant la s curit dans les sports Qu en penses tu Pr senter les publicit s en question D Le rapport l autorit 1 Est ce que tu es au courant des lois et r glements qui touchent le skate de rue de parc Montr al Peux tu me donner ton opinion sur ces interdictions 2 Est ce que tu as d j eu des probl mes avec les r gles et lois skate de rue parc Est ce que c tait injuste Est ce que tu as une solution au probl me 3 Est ce qu il y a de bonnes choses dans la r glementation 4 ll y a des gens qui associent les skateurs aux
38. jeune n arrive pas classer sa figure inscrire le nom de la figure sur une ligne num rot e et reporter ce num ro dans la colonne autre figure 118 4 3 Questionnaire ouvert des blessures Feuille rose Ce questionnaire est une fa on pour nous d obtenir des renseignements additionnels sur le contexte des blessures et sur les moyens pour les pr venir ainsi que pour d crire certains comportements et attitudes typiques des skaters Il est donc primordial qu il soit rempli en entier apr s avoir compl t le questionnaire ferm la suite de la survenue de l accident La premi re section s adresse aux jeunes alors que la seconde doit tre compl t e par l animateur de site ou l assistant de recherche Vous allez avoir votre disposition deux enveloppes chemises 1 QUESTIONNAIRES OUVERTS VIERGES _ 2 QUESTIONNAIRES OUVERTS COMPLETES Aussit t que le questionnaire est compl t aller le porter dans l enveloppe chemise Questionnaires ouverts compl t s Voici donc les tapes pour le remplir Inscrire la date le NOID le m me que le questionnaire ferm et votre nom 1 Pour la question 1 il faut situer dans quel contexte l incident s est produit Par exemple ils taient un groupe de jeunes qui comp titionnaient pour aller le plus haut donc beaucoup de vitesse Beaucoup d encouragements Ou pr sence de la blonde ou encore tr s bruyant ou ils faisaient un circuit enfin il faut faire un mise en sit
39. la confidentialit des donn es nominales Il n y aura pas de donn es nominales dans les publications et les noms des parcs participants ne seront inclus qu apr s leur accord Toutes les donn es seront maintenues sous cl et seul le personnel de l quipe de 21 recherche y aura acc s Tout le mat riel recueilli l t 2005 sera conserv pour une dur e de sept ans apr s quoi il sera d truit conform ment aux r gles thiques La collecte de donn es a t r alis e par des personnes comp tentes ayant re u une formation de la coordonnatrice du projet et de la chercheure principale Elles ont obtenu une attestation confirmant leur r le dans cette tude qu elles devaient toujours avoir avec elles l occasion des p riodes de collecte Enfin elles ont t supervis es par la chercheure principale et la coordonnatrice tout au long de celle ci Les planchistes taient libres de participer et de r pondre chacun des questionnaires sans que cela n affecte en rien leurs droits d acc s au parc ni les services qu ils y recevaient habituellement Tous les questionnaires taient anonymes l exception du registre Lorsque le responsable de la collecte dans un parc voyait un jeune pour la premi re fois il lui remettait un formulaire de consentement avec un formulaire de participation remplir par le parent pour les jeunes mineurs Il leur demandait galement de s inscrire dans le registre et de donner les coordon
40. mais si cela arrivait vous recevriez alors les explications et le formulaire de consentement Dans le cadre de ce projet de recherche vous n aurez pas nous retourner le formulaire de consentement sign sauf celui mentionn dans le paragraphe pr c dent La participation cette tude est volontaire et si au cours de l t un planchiste exprime son refus de participer n importe quel volet de la collecte sa d cision sera respect e Nous croyons que les d savantages participer ce projet sont minimes et que les questions pos es ne sont pas g nantes ni trop personnelles Nous estimons aussi que somme toute le temps que les planchistes consacreront au cours de l t r pondre nos questionnaires est un bon investissement pour eux pour am liorer et maintenir de tels endroits de pratique de la planche roulettes sur l le de Montr al La participation de tous les planchistes est importante la r alisation de cette tude Nous sommes donc disponibles pour r pondre toutes vos questions concernant le projet de 128 recherche Vous pouvez communiquer directement avec la chercheure responsable du projet Sophie Laforest l Universit de Montr al 343 5623 ou avec Annie Geneau coordonnatrice du projet et tudiante l Universit de Montr al sous la supervision de Sophie Laforest 343 6111 poste 8949 Ce projet a t approuv par le Comit d thique de la recherche des Sciences de la sant de
41. physique de sites de planche roulettes dans tous les parcs l tude Plus tard on apprenait que le projet du Bas Saint Laurent n a pas eu de suite car il a t impossible d tablir des standards consid rant les diff rences marqu es entre chaque site 20 3 4 3 5 Saisie nettoyage et analyse des donn es Les donn es quantitatives ont t saisies dans le logiciel SPSS Elles ont t nettoy es et les variables requises cr es pour les analyses Des analyses descriptives ont t r alis es de m me que certaines analyses bivari es pour croiser certaines variables Des taux de blessures avec et sans consultation m dicale ajust s en fonction de l utilisation ont t calcul s Les taux sont donc rapport s par 1 000 inscrits t par 1 000 heures d observation des modules par 1 000 pr sences au parc planchistes ou autres et finalement par 1 000 pr sences de planchistes au parc Afin d explorer les facteurs de risques de blessures certaines des caract ristiques des planchistes bless s ont t compar es celles de planchistes non bless s l ge le niveau d exp rience les modules utilis s les figures r alis es le port de pi ces d quipement protecteur Les taux des parcs avec et sans animateur sont galement compar s Le nombre de questionnaires ouverts remplis dans cette tude tait tr s limit cause d une part du nombre de blessures qui a t plus faible qu atten
42. rendre la pratique plus s curitaire La premi re phase de collecte de donn es s est d roul e l t 2005 Des assistants de recherche ont t engag s form s et supervis s par les chercheurs pour recueillir les donn es dans les parcs Ces assistants ont sign un formulaire t moignant de leur engagement la confidentialit et la pr servation et la remise des informations l quipe de recherche Afin de pouvoir dresser le portrait des blessures qui surviennent dans les parcs de planche roulettes lorsqu un planchiste se blessait et arr tait momentan ment sa pratique m me pour une blessure mineure l assistant de recherche lui posait quelques questions afin de d crire le contexte de l incident Ceci a t r alis dans un endroit isol et confortable apr s avoir secouru le bless bien entendu Ce questionnaire tait anonyme Pour d crire la pratique des planchistes les assistants de recherche compl taient deux fois par jour une grille d observation anonyme des modules Ils prenaient en note le nombre de jeunes sur chacun des modules et notaient l ge le genre le niveau la figure r alis e et le type d quipement de protection que les jeunes portaient Pour avoir une id e des attitudes et des comportements des planchistes l gard de leur sport il avait t convenu que le personnel des municipalit s et les assistants de recherche demanderaient aux planchistes de r pondre un questi
43. roulettes participant l tude comptaient en moyenne 38 inscrits dans leur registre et 39 personnes les visitaient quotidiennement La moyenne d ge des planchistes tait de 16 ans et ils taient de niveaux vari s Les donn es ont t recueillies 35 jours dans chacun des parcs Un total de 31 blessures ont t signal es au cours de l t dont seulement quatre avec consultation m dicale Des taux de blessures avec consultation m dicale ont t estim s 16 1 par 1 000 inscrits par t et 1 36 par 1 000 planchistes pr sents Ce type d endroit de pratique pour la planche roulettes apparait s curitaire Le Guide d am nagement et de gestion Parcs de planches roulettes est un outil tr s utile pour ceux qui veulent en construire Thibault et Robinson Chouinard 2006 Nous croyons que ces parcs devraient tre vus comme des ressources favorisant le d veloppement et la socialisation de la jeunesse lls ne devraient pas tre d cri s et per us comme des endroits o les jeunes font du grabuge et des pratiques sportives consid r es comme dangereuses II est difficile de pr voir l avenir du sport de la planche roulettes au Qu bec Toutefois les gestionnaires doivent prendre en compte tous les facteurs qui influenceront la d cision d am nager un parc de planche roulettes tels que la baisse de natalit la diminution de popularit la d su tude des quipements etc Par ailleurs le gestionnaire doit t
44. s attendre avoir 1 36 blessure avec consultation m dicale 45 Perceptions des planchistes Dans une perspective de pr vention il apparaissait int ressant d explorer les facteurs associ s la perception du risque et la prise de risque chez les planchistes Les analyses multivari es transversales portant sur les perceptions et les comportements risque des planchistes ont t r alis es Des augmentations du niveau d exp rience du score de recherche impulsive de sensations et de perception du risque taient significativement associ s plus de comportements risque Les planchistes per oivent donc les risques mais en prennent n anmoins Pour l ge c est l inverse et en vieillissant les planchistes prennent significativement moins de risque Les r sultats mettent en vidence une relation positive entre prise de risque et perception du risque ce qui est conforme aux travaux de Reyna et Farley 2006 et de Johnson et al 2002 Il semble que plus les planchistes per oivent des risques plus ils en prennent Mills et al 2008 Ainsi le risque aurait une valeur stimulante voire valorisante et serait per u comme un b n fice plut t qu un danger Selon Michel et al 2001 le risque serait un mode d int gration et de valorisation par les pairs pendant l adolescence Si les profits escompt s surpassent les risques de blessures le comportement risqu sera alors adopt Nos r sultats d montrent q
45. sign cocher la case Form re u Si le parent d sapprouve la participation de son enfant ce projet cocher aussi la case refus De cette fa on vous pouvez avoir un meilleur suivi de vos jeunes et solliciter les jeunes n ayant pas encore remis leur formulaire sign 5 4 Formulaire d engagement de l assistant de recherche ou de l animateur de site Lettre confirmant votre participation tout au long de la collecte de donn es soit une p riode de 8 semaines 5 5 Formulaire d engagement la confidentialit Vous devez vous engagez ne rien divulguer du projet personne d autre qu aux membres de l quipe de recherche Vous devez galement vous assurez de garder les donn es recueillies dans un endroit s curitaire Vous devez signer cet effet un formulaire fourni par le chercheur principal du projet 6 R les des animateurs de site et assistants de recherche Votre r le principal que vous soyez animateur de site ou assistant de recherche est de collecter ad quatement toutes les informations n cessaires l aide des outils de collecte de donn es 6 1 R les se rapportant aux animateurs de site S assurer de collecter les donn es durant vos heures de pr sence Inscrire la date sur chacune des feuilles et votre nom Remettre tous les documents grilles questionnaires aux endroits pr vus En cas d absence aviser le responsable de votre parc 121 6 2 R les se rapportant aux assistants de re
46. tait significativement plus grande que la proportion de planchistes observ s sur ces modules Pr s de 40 des jeunes se sont bless s en essayant un grind ou un slide et 23 un flip de la planche Ces proportions sont significativement plus grandes que celles des planchistes observ s On remarque aussi que la proportion de jeunes bless s de niveau avanc semble plus grande que ceux qui utilisent les modules 36 par rapport 26 Les blessures sont survenues l occasion de man uvres routini res en planche roulettes et aucune d entre elles n a t caus e par la n gligence de la part des planchistes Compte tenu du peu de blessures s v res survenues au cours de la collecte nous consid rons que les types de pratique observ s en 2005 dans ces parcs taient relativement s curitaires Des analyses multivari es transversales ont t r alis es afin d explorer les variables associ es la perception et la prise de risque des planchistes Les analyses d montrent que l augmentation du niveau d exp rience du score de recherche impulsive de sensations et de perception du risque tait associ e significativement plus de comportements risque La perception du risque est donc associ e une plus grande prise de risque Les planchistes qui recherchent davantage de sensations fortes et qui sont plus exp riment s recherchent aussi plus de risques Par contre en vieillissant les planchistes prennent significativem
47. tr s encourageants et sugg raient que les parcs de planche roulettes semblaient tre des endroits de pratique s curitaire Cette premi re tude a suscit un r el int r t tant dans le milieu de la recherche que dans les milieux de pratique Ainsi une communication orale a t pr sent e dans un congr s international de pr vention des blessures Vienne en mai 2004 Les r sultats de cette tude ont galement t pr sent s l occasion des Journ es annuelles de sant publique en d cembre 2003 et au Congr s national des parcs et loisirs du Canada Halifax octobre 2004 Il s av rait toutefois n cessaire de v rifier ces observations sur un chantillon repr sentatif des parcs de l ensemble de l le avant de vraiment pouvoir g n raliser Les objectifs de ce projet consistaient donc 1 dresser le portrait des parcs ext rieurs de planche roulettes de l le de Montr al et des planchistes les fr quentant 2 d crire la pratique des jeunes dans les parcs leur utilisation de l espace et des modules 3 documenter les blessures survenant dans les parcs de planche roulettes et explorer les facteurs de risque de blessures 4 estimer l incidence des blessures survenant dans les parcs de planche roulettes de l le de Montr al 12 5 explorer les facteurs associ s la perception et la prise de risque des planchistes 6 mieux saisir les dimensions socioculturelles de la pratique
48. tude Nous sommes galement reconnaissants au personnel de l arrondissement Rosemont qui nous a soutenus dans cette deuxi me recherche d s le d but Nous remercions tout le personnel de la Ville de Montr al et des arrondissements qui ont pris part cette tude M Sylvie Lepage a t notre principale collaboratrice dans ce projet Elle n a pas compt ses heures et a investi beaucoup d nergie pour la r ussite de cette tude Nous avons t re us bras ouverts plusieurs rencontres des r pondants jeunesse et nous avons beaucoup appr ci leur accueil chaleureux et leur soutien dans un contexte difficile pour eux Nous sommes reconnaissants envers tous les r pondants des 11 arrondissements qui ont pris part l tude Ils nous ont soutenus durant la p riode de collecte malgr leurs horaires charg s Nous avons aussi fort appr ci que les animateurs de site dans les parcs de planche ont recueilli des donn es de l tude dans le cadre de leur travail Nous remercions aussi les assistants de recherche dans les parcs sans animateurs de site pour leur travail rigoureux Plusieurs tudiants en kin siologie l Universit de Montr al ont collabor ce projet dans le cadre de travaux dirig s au premier cycle nomm ment MM Philippe Doyon et St phane Fortin M Annie Geneau tudiante la ma trise au m me endroit a d montr beaucoup d enthousiasme pour ce projet ce qui fut tr s appr ci Elle a collabo
49. un angle par exemple sur un bord de table pique nique sur un box sur le banc sur le ledge plus difficilement sur la pyramide et rarement sur un rail Apr s un ollie saut les plancheurs glissent sur un ou deux essieux commun ment appel s trucks qui prennent appui sur l angle du module 2 Slide Semblable au grind mais cette fois le skateur glisse directement sur la partie de bois de la planche plut t que sur les essieux la planche est donc transversale r alis sur un rail simple ou double ou sur le box le ledge le banc rarement la table L application de cire sur la planche et sur le module est importante pour permettre un bon glissement Sauts Tous les types de sauts possibles NB Si le planchiste ex cute un saut avant de r aliser une figure vous notez la figure r alis e et non le saut Flip La planche ex cute un tour sur elle m me ou le jeune flip sa planche Rouler sur planche Voici les situations o vous cochez la case roule sur planche e Si le planchiste roule sur le module avec ou sans ex cution d une figure sans saut e Si le planchiste change de trajectoire sur le module e Si le planchiste effectue une transition d un module l autre Vous notez le module o vous avez effectu cette observation II est important de classer le jeune selon VOTRE POSITION D OBSERVATION Par exemple si je me trouve au module 1 je note le jeune au module 1 m me s il effectue une tra
50. vos heures d observation compl ter les questionnaires et indiquer dans la colonne heures d observation non Cette proc dure nous permettra de documenter un plus grand nombre d accidents e Garder les questionnaires avec vous Annie viendra les chercher r guli rement sur les sites Voici les instructions pour compl ter le questionnaire ferm des blessures Feuille 1 Sur la premi re feuille pour chaque bless vous remplirez une ligne compl te NOID Un num ro d identification NOID a t attribu pr alablement par les chercheurs Vous devez le rapporter sur la feuille 2 et ensuite sur le questionnaire ouvert sur les blessures qui sera expliqu ult rieurement Commentaires Une boite de commentaires au dessous du questionnaire est pr vue si jamais la r ponse certaines questions est ambigu ou n cessite des pr cisions Il suffit d y inscrire dans la case appropri e du tableau le num ro de la note et d y inscrire le commentaire dans la case pr vue cet effet Exemple Si c est le premier commentaire que l on fait cette page on inscrit 1 dans la case de la question dont nous ne savons pas la r ponse ou laquelle nous voulons ajouter un commentaire et dans la case du bas on y inscrit des explications qui aideront comprendre les r sultats et ainsi de suite pour les prochaines notes commentaires 115 Sexe Choisir la cat gorie de sexe appropri e de la personne soit masculin ou f minin Da
51. 0 des planchistes taient en pause et 14 hors modules Plus du tiers roulaient sur leur planche sans effectuer de figures 36 24 ex cutaient un grind slide 14 un saut air et 13 un flip de leur planche La majorit ne portait aucun quipement de protection 69 25 avaient un casque et moins de 3 portaient des prot ge coudes prot ge genoux ou prot ge poignets La moiti de ces jeunes semblaient de niveau interm diaire et 26 de niveau avanc En 2005 durant les 35 jours de collecte dans les 11 parcs 31 blessures ont t d nombr es dont quatre avec consultation m dicale aupr s d un professionnel de la sant deux fractures deux entorses Mises part ces derni res les blessures n ont requis que du r confort ou des premiers soins mineurs Les taux de blessures avec consultation m dicale sont de 16 0 par 1 000 inscrits t et de 1 4 1000 pr sences planchistes Les bless s taient tous des gar ons g s en moyenne de 17 ans 16 portaient un casque protecteur et 89 aucun quipement La proportion de jeunes sans quipement tait significativement plus grande parmi les bless s que chez les planchistes observ s 84 par rapport 69 Le module sur lequel est survenue le plus souvent une blessure tait le quart de lune 23 suivi de la bo te 19 du combin quart de lune banque 17 et du banc 10 l exception du combin la proportion de blessures d nombr es sur ces modules
52. 01 145 5 39 37 72 148 244 1080 562 6 7 27 46 216 33 70 58 7 59 45 84 360 274 539 475 8 142 43 84 344 265 737 622 9 0 35 70 140 ND 134 18 10 40 23 45 184 97 421 248 11 36 35 70 140 180 802 428 TOTAL 422 388 747 2216 1 360 4 856 441 Moyenne 124 P 2935 parc 267 Moyenne 58 33 2 63 266 h 152 398 parc avec total total 313 total 758 5 1 988 5 animateur 166 1 328 h P 311 jrs 1 553 5 Moyenne 22 37 72 148 h 100 478 parc sans total total 434 total 602 6 2 868 6 animateur 222 jrs 888 h P 230 1 382 6 Les renseignements en caract res gras concernent les parcs avec animateur de site 1 Estim es en attribuant 8 h par jour dans les parcs avec animateur et 4 h pour les parcs sans animateur 2 Pour certaines variables le nombre de donn es group es et individuelles peut s av rer moindre cause de donn es manquantes 3 Nombre de planchistes qui ont t observ s individuellement pour pouvoir d crire les figures r alis es Ces donn es ne sont pas utilis es pour les calculs des taux 4 Nombre de personnes totales observ es partir des grilles d observation planchistes sur les modules avec leur planche au sol ou en pause et toutes les autres personnes pied en v lo en patin ou avec un autre quipement 5 Nombre de planchistes sur les modules avec leur planche au sol ou en pause Les autres personnes sont pied en v lo en patin ou avec un
53. 03 En r ponse cette observation des parcs de planche roulettes ont vu le jour Montr al comme ailleurs afin de favoriser la mise en place de milieux de pratique plus s curitaires l t 2004 on comptait 31 parcs sur l le de Montr al et une carte en faisant la promotion a t largement distribu e l t 2002 une tude pilote a t r alis e dans un parc de Montr al le parc Sans Fronti res afin de d crire les blessures y survenant et la pratique des 250 planchistes Laforest et Dumas 2003 Les r sultats sont tr s encourageants et sugg rent que les parcs de planche roulettes sont des endroits de pratique assez s curitaires Il faudrait toutefois v rifier ces observations sur un chantillon repr sentatif des parcs de l ensemble de l le avant de pouvoir g n raliser cet effet une tude est pr vue l t 2005 dans 11 parcs de l le de Montr al De ce nombre 5 parcs auront des animateurs de site qui seront charg s de collecter les donn es Dans les parcs sans animateur ce sont des assistants de recherche engag s sp cialement pour l tude qui s en chargeront Le but recherch est de ressortir les facteurs de risque de blessures dans les parcs de planche roulettes galement dans chacun des parcs retenus des observations seront r alis es afin 1 de quantifier et d crire l utilisation que font les jeunes des modules 2 de quantifier et d crire les blessures survenant
54. 11 parcs de planche roulettes en 2005 afin de v rifier si les r sultats obtenus sont g n ralisables Le personnel des arrondissements ont t tr s aidants et ont permis de recueillir des informations de qualit dans leur parc Nous croyons que m me si cette tude a t r alis e en 2005 les r sultats demeurent valides encore aujourd hui L ensemble de ces donn es permettent de r pondre nos objectifs de d part 1 dresser le portrait des parcs de planche roulettes et des planchistes les fr quentant 2 d crire la pratique des jeunes dans les parcs leur utilisation de l espace et des modules 3 documenter les blessures survenant dans les parcs de planche roulettes et explorer les facteurs de risque de blessures 4 estimer l incidence des blessures survenant dans les parcs de planche roulettes de l le de Montr al 5 explorer les facteurs associ s la perception et la prise de risque des planchistes 6 mieux saisir les dimensions socioculturelles de la pratique de la planche roulettes dans un contexte de promotion de la sant 7 mieux comprendre l offre de services municipaux et les m canismes sociaux li s la production d espaces r cr atifs de qualit pour les jeunes Retour sur les aspects m thodologiques L tude pilote r alis e en 2002 a permis de roder le mat riel de collecte C tait un d fi de recueillir ces donn es uniform ment dans 11 parcs Les personnes respo
55. 17 7 2 7 483 441 4 28 10 0 8 488 41 6 1 4 436 9 3 0 0 0 0 3 10 204 1 0 0 0 203 11 362 50 18 21 4 269 TOTAL 2 447 612 55 76 28 1676 25 0 2 2 3 1 11 68 5 Total 1 394 529 31 46 21 767 parcs avec 37 9 2 2 3 3 1 5 55 1 animateur Total parcs 1 053 83 24 30 7 909 sans 7 9 2 8 2 9 0 7 86 3 animateur Les renseignements en caract res gras concernent les parcs avec animateur de site 1 Nombre de planchistes pour lesquels ces renseignements ont t recueillis 60 Tableau 7A Niveau des planchistes observ s avec les grilles d observation Niveau des planchistes per u par l observateur Num ro D nominateur D butant Interm diaire Avanc du parc n n n 1 131 24 65 42 2 137 9 97 31 3 37 18 14 5 4 86 33 38 15 5 419 39 260 112 6 48 16 20 12 7 463 121 238 104 8 500 71 286 143 9 3 2 0 1 10 206 23 30 153 11 327 204 119 4 TOTAL 2 357 560 1 167 622 23 8 49 5 26 4 Total 1 348 255 639 454 parcs 18 9 47 4 33 7 avec animateur Total 1 009 305 528 168 parcs sans 30 2 52 3 16 7 animateur Les renseignements en caract res gras concernent les parcs avec animateur de site 1 Nombre de planchistes pour lesquels ces renseignements ont t recueillis Tableau 8A Distribution des personnes observ es avec les grilles d observation en fonction des modules ou d autres modes de transport
56. 2 52 3 16 7 Les renseignements en caract res gras concernent les parcs avec animateur de site 1 Nombre de planchistes pour lesquels ces renseignements ont t recueillis Proportions des planchistes bless s et observ s inscrits statistiquement diff rentes Test selon Lalibert 2006 p 338 En ce qui a trait l exp rience des bless s 62 taient familiers avec le site o est survenue la blessure comparativement 17 qui le connaissaient tr s peu Seulement un planchiste en tait sa premi re journ e 3 un autre poss dait de 2 4 semaines d exp rience 3 10 avaient entre deux mois et un an d exp rience et 83 avaient plus d un an d exp rience Plus de la moiti 52 fr quentaient le au parc plus de cinq fois par semaine 22 trois ou quatre fois semaine 19 une ou deux fois semaine et seulement 7 le fr quentaient moins d une fois par semaine Parmi les planchistes 16 se percevaient de niveau d butant 48 de niveau interm diaire et 36 de niveau avanc tableau 5 Il est int ressant de noter qu il y a une plus grande 29 proportion de planchistes avanc s parmi les planchistes bless s 36 que chez ceux qui ont t observ s 26 ou ceux du registre 17 En contrepartie ll y a moins de planchistes d butants parmi les bless s 16 comparativement ceux du registre 30 ou observ s 24 Les diff rences avec les planchistes au registre sont sig
57. E PARK EXT RIEUR 23 Si Oui pr cisez la hauteur O Moins d un m tre 1 2 m tres 24 Le site est clair par combien de lumi res n Moins de 4 25 Avez vous en cas d urgence ACC S RAPIDEA UN T L PHONE branch une ligne t l phonique T SE 26 Y a t il une salle de PREMIERS SOINS proximit du site O Oui u A NON e 27 L acc s au site peut il TRE BARR au besoin D Qui E E U Ta 28 La CIRCULATION AUTOMOBILE sur le site et proximit est elle interdite Ooi SAN usa 29 COMMENTAIRES ET SUGGESTIONS O Aucune lumi re O Plus de 5 lumi res E Plus de 3 m res Oui pr cisez 37 COMMENTAIRES ET SUGGESTIONS PROGRAMMATION D Carte de menbre Prixd entr e 38 Quelle est la forme de tarification O Entr e libre 39 Avez vous d termin un GE MINIMAL pour utiliserles modules du skate park pre 0 Si Oui pr cisez l ge exig QUIPEMENTS DE PROTECTION ET CONTR LE 30 Quel s QUIPEMENTS DE PROTECTION est il sont ils Lexig s LI Casque de protection O Genouill res D Prot ge coudes 31 Exercez vous le CO protection O Oui 32 Avez vous un SURVEILLANT o Oui O Non 33 Si oui quel est le STATUT du surveillance du site O B n vole O Emploi d t ee s az L Contractuel CO Permanent 34 Le surveillant doit il CONTR LER le port d quipements de
58. OPIE DES R GLEMENTS 15 Qui fait la FABRICATION des modules o Sp cialiste O Employ s municipaux D B n voles DO Autre oO il 6 Qui fait L INSTALLATION des modules o Sp cialiste CO Employ s municipaux o B n vo oles _ O Autre 18 Pr cisez L ENDROIT o sont affich s les r glements du x 2 si Skate park 7 Faites vous L INSPECTION ENTRETIEN des modules i I Surle chalet de Surla cl ture du D o O Autre O Oui D Non service te 8 Si Oui pr pr cisez Ja a fi guence de l ins pection entretien o f 19 Si Autre n pr cisez O Journali re Ll Hebdomadaire o Mensuelle __ O D but de saison 9 Avez vous un R GISTRE JOUR de la v rification entretien des modules _ 20 COMMENTAIRES ET SUGGESTIONS o Oui D Non T 10 Le site est couvert par ns TYPE D ASSURANCE Responsabilit civile 11 Pr cisez les exigences sp cifiques de l assureur 21 Le skate park est SITU O Blessure O Je ne sais pas proximit des installations l cart des installations r cr atives ou sportives sportives proximit de routes pour l cart de routes pour automobiles automobiles 12 Parmi les difficult s suivantes identifiez celle s que vous f n Autre rencontrez le plus souvent SES D Fmage OI Vandalisme O Drogue CI Aute 22 Le skate parlo estil CLOTUR x Dose Su n maa ON lt Page 1 2 94 SKAT
59. P PR SVP inscrivez l ge approximatif selon vous 20 Indique le sexe du r pondant ne lui pose pas la question 1 Masculin 2 F minin 21 Dans quel quartier habites tu 22 Quelle langue parles tu le plus souvent Institut de la statistique du Qu bec 2004 1 Fran ais 6 Portugais 99 NSP PR 2 Anglais 7 Chinois 3 Italien 8 Vietnamien 4 Grec 9 Arabe 5 Espagnol 20 Autre pr cisez laquelle 23 Fr quentes tu actuellement une cole un coll ge ou une universit Statistique Canada 2006 1 Oui 2 Non 9 NSP PR 24 Est ce que tu es inscrit comme tudiant plein temps ou temps partiel Statistique Canada 2006 1 A plein temps 8 Sans objet si pas tudiant 2 A temps partiel 9 Pas de r ponse 25 En quelle ann e scolaire ou quel niveau scolaire es tu l an prochain Institut de la statistique du Qu bec 2004 S il vous pla t encercler le code correspondant primaire secondaire niveau 1 1 ann e 7 1 secondaire 14 Coll gial 2 2 8 2 15 Universitaire 3 3 9 3 4 4 10 4 88 Sans objet si pas tudiant 5 5 11 5 99 Pas de r ponse 6 6 12 6 13 Cheminement particulier de formation groupes sp ciaux d apprentissage 26 Quel est le plus haut certificat ou dipl me que tu as obtenu Statistique Canada 2006 1 Aucun dipl me ou certificat d tudes postsecondaires 2 Dipl me o
60. T lev es PR LES CHANCES QUE A Tu sois bless par une collision 1 2 3 4 9 avec une voiture B Tu sois bless par une collision 1 2 3 4 9 avec un pi ton C Tu sois bless par une collision 1 2 3 4 9 avec un v lo D Tu sois bless par une collision 1 2 3 4 9 avec un autre skateur ou patineur BMX E Tu sois bless par une collision 1 2 3 4 9 avec ta propre planche F Tu sois bless en tentant 1 2 3 4 9 d effectuer un geste technique que tu viens d apprendre G Tu sois bless lorsque tu tentes 1 2 3 4 9 d effectuer un geste technique que tu trouves difficile H Tu sois bless cause d un 1 2 3 4 9 manque de concentration D Tu sois bless car tu es trop 1 2 3 4 9 fatigu ou puis J Tu sois bless car que tu as 1 2 3 4 9 rid comme un malade en te pitchant partout sans r fl chir K Tu sois bless car tu as r alis 1 2 3 4 9 une man uvre ou un saut plus 84 D APRES TOI QUELLES SONT LES CHANCES QUE Nulles Faibles lev es Tr s lev es NSP PR gros que d habitude pour impressionner les autres L Tu sois bless car tu as mal valu tes capacit s module trop haut figure trop difficile Tu sois bless car tu as descendu une c te trop rapidement dans la rue N Tu sois bless la t te O Tu sois bless aux membres sup rieurs coude bras poignets P Tu sois bless aux membres
61. a on que l ge il faut juger du niveau d exp rience des jeunes que vous observez II faut donc inscrire le nombre respectif de d butants interm diaires et avanc s selon vous dans les cases appropri es 6 tape Colonne quipement s protecteur s II faut inscrire le nombre de jeunes qui portent un casque des prot ge genoux des prot ge coudes des prot ge poignets ou aucun quipement de protection dans chacune des cases pr vues cet effet Vous n avez pas compl ter la figure ex cut e pour la ligne totale 112 Ligne lt individuel gt 7 tape Apr s avoir termin de remplir la LIGNE TOTAL GRIS E compl ter la LIGNE INDIVIDUEL juste au dessus en notant les caract ristiques du premier jeune qui se pr sentera sur ce module 8 tape En plus inscrire le type de figure que le skateur ex cute Si la figure correspond un slide un grind un saut un flip ou si le planchiste roule simplement sur sa planche sur le module vous cochez la case correspondante Toutefois si la figure r alis e ne correspond aucun de ces 5 choix crire le nom de la figure vis vis un code situ dans la colonne code autre figure et rapporter ce code dans la case autre figure Voici une description de chacune des cat gories de figure grind gt s grind disaster Slides slides 1 grind gt Mouvement obligatoirement r alis sur un module qui offre
62. animateur de site et cinq parcs qui en comptent au moins un En ce qui a trait ces cinq parcs les gestionnaires de la Ville de Montr al ont apport leur soutien en offrant l aide d animateurs afin de recueillir l information dont nous avions besoin l t 2005 Ils sont donc tous inclus dans l tude Afin d tre en mesure d explorer l effet de l encadrement sur la s curit des parcs de planche roulettes il a fallu inclure des parcs sans animateur La subvention du SLS a permis l embauche d assistants de recherche et donc d inclure six parcs sans animateurs Un des objectifs de cette tude tait de v rifier quels sont les facteurs associ s la survenue de blessures et de blessures graves dans divers parcs Pour ce faire diff rents types de parcs devaient tre inclus afin d tre en mesure de documenter les blessures y survenant C est pourquoi l inclusion de parcs situ s divers endroits sur l le et 16 dans des milieux socio conomiques diff rents qui auraient un bon achalandage et qui pr senteraient diff rents degr s de difficult fut privil gi e Les crit res nonc s pr c demment et des discussions avec les r pondants ont permis de finaliser l chantillon de parcs sans animateur inclure l occasion de la r union du Comit skate de la ville la fin mai La carte des parcs est pr sent e l annexe 2 Chacun des parcs retenu a t visit afin d y recueillir les renseignements
63. ans les parcs l t 2005 4 6 Taux de blessures iii ceeeeereceeneeeeceeneeeeceens 4 7 Synth se des r sultats sur la perception et la prise de risque chez les planchistes n nnnnssssssssssssssa 4 8 R sultats qualitatifs Rd nee 5 DISGUSSIONZ uuu l uu ul u uu lna ne dt 6 CONCLUSIONI uu uu u u de en a ae cn nue Te BIBPIOGRAPHIE L uu ne Tableau 1 Tableau 2 Tableau 3 Tableau 4 Tableau 5 Tableau 6 Tableau 7 Tableau 8 Tableau 9 Tableau 10 Tableau 11 Tableau 12 LISTE DES TABLEAUX Distribution des blessures selon le type de blessures par ann e Donn es du SCHIRPT le nr ils 5 Outils de collecte de donn es scene 19 Blessures survenues dans les parcs ssseessressrrssrrrsterrtnrrrrnsrrresrnnerne e 27 Port de pi ces d quipement protecteur chez les planchistes observ s et bless s 29 Niveau des planchistes observ s et bless s 29 Cat gorie du module utilis par les planchistes observ s et bless s 30 Type de figure r alis e par le planchiste au moment de sa blessure et par les planchistes observ s n nnennn 31 Donn es pour le calcul des taux 33 Taux de blessures selon divers d nominateurs sssssseesseresree rreren reee 34 Taux de blessures avec consultation m dicale selon divers d nomin
64. ateurs Us 35 Analyse de r gression lin aire Perception du risque 37 Analyse de r gression lin aire Prise de risque 38 Annexe 1 Annexe 2 Annexe 3 Annexe 4 Annexe 5 Annexe 6 LISTE DES ANNEXES Tableaux suppl mentaires 54 Tablead TARN uu u u l u S S S au Qa n as 55 Tables ZA u xu uuu 2 uy 56 Tableau u u u 2 unun unan uu a sr 57 Tableau AA u uu AE akaqa ess tue 58 RADAR E A E E EE 59 Tableau B6A u u L u L NS u Sukuma ouvertes Areas er 60 TADICAU ASS gt uu uuu en 2 61 Tableau 8A u uuu u u L u aN E N AA 62 Tableau QAR Rien Re sm nat den Ba wana 64 Carte des parcs de planche roulettes de l le de Montr al en 2005 66 Distribution des blessures en 2002 et journ es d observation 68 Outils de coll cte 25 115 220 er ln u nn seen een usan sement 70 Manuel de collecte des donn es destin aux animateurs de site et assistants de recherche ice 106 Mat riel li aux aspects thiques du projet 123 R SUM Au regard de la pratique de la planche roulettes les acteurs en promotion de la sant sont confront s un dilemme important En effet bien que les institutions de sant d ploient des efforts consid rables pour contrer la s dentarit chez les jeunes la promotion de certaines activit s physiques appr ci es aupr s de la jeunesse telle la pla
65. au parc dans le registre Dans les parcs avec animateur une moyenne de 58 planchistes diff rents ont t inscrits au registre comparativement 22 dans les parcs sans animateur Cela peut sugo rer un plus grand achalandage dans les parcs avec animateur Toutefois il ne faut pas oublier que dans les parcs sans animateur 148 heures de collecte ont t r alis es en moyenne par parc comparativement 266 heures dans les autres parcs Les heures de collecte dans les parcs sans animateur repr sentent environ 56 des heures d observation dans les parcs avec animateur 148 266 En ajustant le nombre de planchistes au registre des parcs sans animateur pour cette pr sence r duite dans leur parc on constate un nombre moyen de 39 planchistes pour ces parcs 22 100 56 Ce n est donc pas la seule explication et il est raisonnable de croire que les parcs avec animateur doivent attirer davantage de planchistes Ceci est d ailleurs appuy par les donn es d observation des modules indiquant la pr sence de plus de planchistes en moyenne dans les parcs avec animateur 311 que sans animateur 230 N anmoins la m thode de collecte de donn es employ e induit une sous estimation du nombre d inscrits dans les parcs de planche roulettes et de fa on plus marqu e dans les parcs sans animateur Il faudra garder en t te cette sous estimation au moment du calcul des taux par 1 000 inscriptions car il a t d cid de ne pas ajuster pour cet
66. autre quipement 58 ge et genre des personnes observ es avec les grilles d observation Tableau 5A Cat gorie d ge Genre Num ro Observatio 0 9 ans 10 12 13 15 ans 16 18 19 ans Filles du parc ns ans n ans et plus group es n n n n n n 1 221 6 16 88 89 22 23 2 254 3 25 134 63 29 7 3 97 21 11 30 28 7 28 4 501 11 197 189 104 0 94 5 1080 31 23 235 506 285 140 6 70 13 17 16 23 1 3 7 539 15 96 202 158 68 29 8 737 9 30 173 293 232 42 9 134 3 25 79 25 2 30 10 421 0 43 227 121 30 54 11 802 49 83 455 180 35 104 TOTAL 4 856 161 566 1 828 1 590 711 554 3 3 11 7 29 2 32 77 146 114 Total 1 988 43 202 706 684 353 151 parcs 2 2 10 2 35 5 344 17 8 7 8 avec animate ur Total 2 868 118 364 1 122 906 358 403 parcs 41 12 7 39 1 31 6 125 141 sans animate ur Les renseignements en caract res gras concernent les parcs avec animateur de site 59 Tableau 6A Port de pi ces d quipement protecteur par les planchistes observ s avec les grilles d observation Port de pi ces d quipement protecteur Num ro du D nomi Casque Prot ge Prot ge Prot ge Sans parc nateur genoux coudes poignets quipement n n n n n 1 127 1 0 0 0 126 2 141 4 3 2 1 131 3 32 14 0 0 0 28 4 86 5 0 0 0 81 5 419 10 3 7 2 397 6 92 45 21
67. cherche S assurer de collecter les donn es durant vos heures de pr sence Inscrire la date sur chacune des feuilles et votre nom la fin de la p riode d observation garder les questionnaires et les grilles d observation avec vous Annie les r cup ra au deux jours dans votre parc respectif En cas d absence aviser Annie le plus t t possible ce sujet nous vous faisons confiance Cependant nous passerons r guli rement dans les parcs pour confirmer votre pr sence Votre r le thique en tant que citoyen Si un jeune se blesse lui prodiguer les premiers soins et du r confort Si des jeunes se font violence ne pas intervenir et contacter la personne responsable du parc Si un jeune se fait agresser d une quelconque fa on appeler les secours n cessaires Intervenir le moins possible Utiliser votre jugement 7 Mot de la fin Votre implication au sein de ce projet est fort importante et appr ci e par l quipe de recherche Sans votre collaboration le projet est simplement irr alisable Les informations que vous aurez recueillies durant l t seront par la suite analys es L interpr tation de ces analyses permettra de dresser des lignes directrices afin d am liorer la s curit dans les parcs de planche roulettes Merci 122 Annexe 6 Mat riel li aux aspects thiques du projet Formulaire de participation l tude principale Formulaire de consentement d taill p
68. ctivit s sportives et 35 1 000 pratiquants par ann e Montr al 7 position Hamel et Goulet 2006 Un survol des crits sur la pratique de la planche roulettes sugg re que les blessures les plus s v res surviennent dans la rue Laforest et Dumas 2003 Au Qu bec selon l article 499 du Code de la s curit routi re il est interdit de faire de la planche roulettes dans les rues lt nul ne peut faire usage sur la chauss e de patins de skis d une planche roulettes ou d un v hicule jouet gt Les municipalit s du Qu bec ont eu l initiative de cr er des espaces de loisir destin s la jeunesse en meublant leurs terrains de jeux de parcs de planche roulettes Regroupement qu b cois du loisir municipal RQLM et coll 1999 Un guide a t d velopp pour les soutenir dans l am nagement des parcs Thibault et Robinson Chouinard 2006 l t 2004 on comptait 31 parcs sur l le de Montr al et une carte en faisant la promotion a t largement distribu e annexe 1 En 2002 une tude pilote a t r alis e dans un parc de Montr al le parc Sans Fronti res afin de d crire les blessures y survenant et la pratique des 250 planchistes Laforest et Dumas 2003 Un taux de blessures de 19 5 par 1 000 pr sences au parc et un taux de 0 5 par 1 000 pr sences lorsque l on regarde seulement les blessures ayant n cessit une consultation m dicale ont t estim s Les r sultats taient
69. d nombre 2 935 planchistes sur les modules ou hors modules moyenne de 267 par parc Alors que les pr sences moyennes sont un peu plus lev es dans les parcs sans animateur 478 comparativement 398 le nombre moyen de planchistes pr sents est sup rieur dans les parcs avec animateur 311 comparativement 230 25 Dans le tableau 5A annexe 1 le nombre total de personnes observ es au parc a t rapport en fonction de l ge et du genre Les donn es group es ont t utilis es On constate que 4 des personnes pr sentes sont g es de 0 9 ans 13 de 10 12 ans 25 de 13 15 ans 32 de 16 18 ans et finalement 13 de 19 ans et plus C est assez semblable dans les parcs avec et sans animateur ll y avait 11 de filles dans les parcs un peu plus dans les parcs sans animateur Les pi ces d quipement protecteur port es par les planchistes au cours des observations group es des modules sont rapport es au tableau 6A annexe 1 Globalement 69 des planchistes ne portent aucune pi ce d quipement protecteur Vingt cinq p cent portent le casque 2 des prot ge genoux 3 des prot ge coudes et 1 des prot ge poignets La proportion de planchistes sans quipement est sup rieure dans les parcs sans animateur 86 comparativement 55 C est l inverse pour le port du casque 38 comparativement 8 Il faut toutefois noter que le port du casque tait obligatoire dans seulement un parc a
70. de fabrication Artisanale Commerciale Autre Pr cisez le type de construction Mat riaux Structure Rev tement C plaqu Acier Aluminium Ciment Bois Acier Cplaqu Acier Aluminium Massonite Ciment CDI CNE CIC CDC C Autre Autre Autre Pr cisez le type d ancrage Viss Ancrage en permanence Aucun Autre Pr cisez le type de transition avec le plat Bois contre plaqu Acier Ciment Aluminium Massonnite Autre Pr cisez les dimensions du garde corps Hauteur Distance entre les barreaux Risque de croisement Pr cisez Nature de l arr t de glissement le coping Acier Ciment Massonnite Autre Echelles ou escaliers d acc s au module Hauteur Largeur Nombre de marches 99 Observations et commentaires sur les aspects s curitaires du module SCH MA DU MODULE 100 En vous r f rant au sch ma donnez les dimensions du module A B C D E F G H I J K L M N O P Q R s T U V w x Y Z AA BB cc DD 101 Annexe 4G Guide d entretien semi dirig A Le portrait du planchiste et sa perception des ressources mat rielles en mati re de
71. du parc afin de documenter le plus grand nombre de blessures possibles et diminuer les risques d omettre certaines blessures plus s v res Deux blessures l g res additionnelles se sont ainsi ajout es mais aucune s v re II est raisonnable de croire que si des blessures s v res taient survenues dans le parc qui leur tait assign les responsables de collecte en auraient eu connaissance Il n en demeure pas moins qu il est possible que le num rateur soit un peu sous estim Comme les chiffres sont quand m me petits il y a une bonne marge d erreur dans ces estim s des taux Le petit nombre de blessures avec consultation m dicale conforte le choix d inclure des blessures mineures Le premier d nominateur est le nombre d inscrits au registre qui repr sente le nombre de planchistes s tant pr sent s dans chaque parc n importe quel moment de l t et au moins une fois Les assistants de recherche et les animateurs de site avaient comme consigne de le remplir avec tout nouveau planchiste se pr sentant dans leur parc Ce nombre pourrait tre un peu sous estim car il n tait pas obligatoire pour les planchistes de s inscrire au registre Il en va de m me pour le nombre d inscrits dans les parcs sans animateur qui est sous estim cause des heures d observation moindres 32 Le deuxi me d nominateur est le nombre d heures d observation estim avec la m thode expliqu e dans la m thodologie Il s agissait de s as
72. du et d autre part des consignes du comit d thique en ayant autoris la passation seulement aux planchistes pour lesquels le formulaire de consentement avaient t retourn s Cons quemment aucune analyse n a pu tre faite Des analyses de r gression lin aires ont t mises profit pour explorer les d terminants de la perception du risque et des comportements risque Les d terminants inclus dans les mod les taient l ge le niveau socio conomique le niveau d exp rience le sentiment d efficacit personnelle les blessures ant rieures la peur de se blesser et la recherche impulsive de sensations Les enregistrements des entretiens semi dirig s ont t retranscrits par le chercheur responsable de ce volet Ces donn es ont ensuite t soumises une analyse de contenu en utilisant une approche socioculturelle Cette m thode est fr quemment utilis e pour analyser les traits culturels p ex rapport au risque perception des blessures conception du sport des pratiquants d activit s physiques et sportives Ces analyses sont d taill es dans un article publi dans Leisure Studies Dumas et Laforest 2009 thique Tous les documents li s l thique sont pr sent s l annexe 6 M Laforest chercheure principale du projet assume la responsabilit des composantes thiques de l tude pour laquelle elle a obtenu un certificat d thique de l Universit de Montr al Elle s engage assurer
73. dur e approximative de 90 minutes dans un local fournit par l Universit de Montr al ou par un parc de planche roulettes L entrevue portera sur la pratique d activit s physiques de loisir la prise de risque ainsi que les attitudes et comportements des 130 adolescents Un court questionnaire sera administr l interview avant l entrevue afin de dresser son profil socio conomique Il est bien clair que le participant sera libre de se retirer de la recherche en tout temps avant ou pendant l entrevue sans encourir aucune forme de pr judice L entrevue sera enregistr e sur bande magn tique une cassette audio et sera retranscrite Le participant aura droit de lire la transcription s il le d sire Il pourrait alors y changer ou enlever des passages et corriger les erreurs de transcription s il y a lieu La transcription corrig e de l entrevue ne sera utilis e que pour des fins de recherche par l quipe de recherche La cassette et la transcription de l entrevue seront conserv es dans un classeur sous cl dans le bureau de la chercheure responsable durant sept ans et seront ensuite d truites conform ment aux r gles thiques L information collect e lors des entrevues demeurera strictement confidentielle L anonymat sera aussi garanti Les participants seront invit s choisir un pseudonyme faux nom et c est ce dernier qui sera utilis pour la transcription de l entrevue Si des parties de l entrev
74. e l ecchymose mais plus s rieuse Entorse Atteinte articulaire mais sans d bo tement Survient lors d un mouvement naturel o les ligaments ont t soumis une force et se sont distendus longation ou m me d chir s rupture Les sympt mes d une telle blessure sont les suivants douleur rougeur enflure L on peut noter aussi une douleur ponctuelle augmentation de la douleur en appuyant sur un point pr cis de l articulation l s e Il existe diff rents niveaux d entorses mais il n est pas n cessaire ici de les distinguer Luxation Les luxations sont consid r es comme des d bo tements d articulations parfois avec d chirures ligamentaires et d placements osseux Les luxations peuvent se produire n importe laquelle de nos articulations coude genou cheville phalange Fracture Les fractures sont des atteintes d un ou de plusieurs os caract ris es par une rupture totale ou partielle de ceux ci Nous incluons dans les fractures les fractures du cr ne Commotion c r brale branlement du cerveau caus par un choc violent la t te amenant une perturbation soudaine des capacit s neurologiques Il est possible lorsqu une personne perd conscience qu elle soit atteinte de ce type de blessure mais il est aussi possible qu une personne qui reste consciente en soit victime Le degr de s v rit des commotions c r brales est valu selon l importance de la perte des fonctions du cerveau e
75. e Montr al pr sentation orale ACFAS Chicoutimi mai 2005 Geneau A Perception du risque et prise de risque chez les adeptes de planche roulettes Approche sociale cognitive et recherche impulsive de sensations m moire de ma trise D partement de kin siologie Universit de Montr al mai 2009 163 p 50 Geneau A Kern L Laforest S Dumas A Tremblay B Goulet C et S Lepage Prise de risque chez les adeptes de planche roulettes r le des facteurs psychosociaux et de la recherche impulsive de sensations pr sentation orale PACFAS Ottawa mai 2009 Geneau A Laforest S Dumas A and L Kern Pr dicteurs de la perception et de la prise de risque chez des adeptes de la planche roulettes des parcs ext rieurs de Montr al pr sentation orale la journ e de la recherche du d partement de kin siologie Montr al 11 f vrier 2009 Geneau A Kern L Laforest S Dumas A Tremblay B Goulet C and S Lepage Factors associated with the perceptions and risk taking behaviour of skateboarders pr sentation par affiche SBM 2009 Proceedings Annals of Behavioral Medicine volume 37 supplement p s172 Montreal april 23 2009 Hamel D et C Goulet tude des blessures subies au cours de la pratique d activit s r cr atives et sportives au Qu bec en 2004 INSPQ MELS Qu bec 2006 91 p Laberge S Liens entre pratique d activit s physiques et sant des Qu b coises Les lo
76. e de 5 minutes ou plus Cet incident doit perturber la pratique du skateur Lorsque vous remplissez les questionnaires sur les blessures assurez vous d avoir toujours une vue d ensemble sur le parc Dans les sites avec animateurs e Aussit t qu une blessure est rapport e n importe quel moment peu importe sa gravit vous devez remplir d ment les questionnaires ferm et ouvert Il est primordial de noter l heure laquelle une blessure est survenue Si vous entendez qu un jeune s est bless en dehors de vos heures d observation compl ter les questionnaires et indiquer dans la colonne heures d observation non Cette proc dure nous permettra de documenter un plus grand nombre d accidents e Vous allez avoir 3 enveloppes chemises votre disposition pour les questionnaires ferm s Enveloppe chemise 1 QUESTIONNAIRES FERM S VIERGES TI Enveloppe chemise 2 QUESTIONNAIRES FERMES NON COMPLETES Enveloppe chemise 3 QUESTIONNAIRES FERMES COMPLETES Annie ramassera le contenu e Lorsqu un incident survient vous allez chercher un questionnaire ferm vierge ou non compl t plusieurs bless s peuvent se retrouver sur le m me questionnaire ferm Dans les sites sans animateur les assistants de recherche notent les blessures survenant dans leur plage d observation en suivant les m mes consignes que les sites avec animateur De la m me fa on si vous entendez qu un jeune s est bless en dehors de
77. e niveau d exp rience et l ge 2 Est ce que tu prends parfois des risques en skate Pourquoi Est ce qu il y a d autres man uvres risqu es que tu aimerais essayer Sp cifier les circonstances et approfondir les aspects positifs et n gatifs de la prise de risque 3 Si tu avais un e petit e fr re s ur est ce que a te d rangerait qu il elle tente des man uvres risqu es Est ce qu il y a un ge o c est plus acceptable de prendre des risques 4 ESTH TISATION DU RISQUE Il y a beaucoup de gens qui pensent que c est cool et dr le de tomber en skate surtout quand ils sont devant des cam ras ExtremeSkateboarding MTV Jack Ass Qu est ce que tu penses de a 5 Est ce que tu t es d j fait mal en faisant du skate de rue parc a Elaborer sur les circonstances types de blessure hospitalisation traitements b Explorer l aspect motionnel apr s l v nement c Explorer les changements apport s aux comportements et attitudes d Quelles ont t les r actions de tes amis autres personnes pr sentes e Est ce que tu as d j vu d autres personnes se blesser Est ce que a l a chang ton comportement en skate 6 Est ce que tu as d j pens aux effets qu une blessure en skate pourrait avoir sur ton avenir ou ce n est pas une de tes pr occupations 7 Qu est ce qui cause le plus de blessures selon toi en skate Qui sont les individus les plus risque 8 Pourquoi penses tu que les
78. e que tu ma trises d j E T arrive t il de t imaginer ou de 1 2 3 4 9 penser que tu pourrais te blesser avant d ex cuter un saut ou une man uvre 18 Voici une s rie de phrases que les gens peuvent utiliser pour se d crire Je vais te les lire et tu me diras si elle te d crit ou non Si tu es d accord avec la phrase ou si tu consid res qu elle te d crit tu r ponds vrai Si tu n es pas d accord ou si tu consid res qu elle ne te d crit pas tu r ponds faux Tu fais souvent des choses de fa on impulsive V F Tu aimerais partir en voyage sans avoir planifi ton parcours et ton horaire V F 88 Tu prends plaisir te trouver dans des situations p rilleuses o l on ne peut pas pr dire comment les choses vont tourner Tu aimes parfois faire des choses un peu effrayantes Tu veux toucher tout au moins une fois Tu aimerais le style de vie avec beaucoup de mouvements de voyages de changements et d excitations Tu fais parfois des choses insens es ou extravagantes juste pour le plaisir Tu pr f res les amis qui sont impr visibles et stimulants G n ralement les nouvelles choses ou id es t enthousiasment un tel point que tu ne penses que rarement aux ventuelles complications Tu aimes les f tes d brid es et sans retenues En terminant j aurais quelques questions plus g n rales te poser 19 Pourrais tu me dire ton ge svp ans 99 NS
79. e rapport au comit d thique la fin du projet pour tous les aspects thiques du projet Merci Signature date Sophie Laforest Ph D Chercheure responsable ou Annie Geneau BSc coordonnatrice du projet 135 Formulaire de participation P tude Feuille retourner Nous prions les parents des planchistes g s de moins de 18 ans ou les planchistes eux m mes si g s de plus de 18 ans de bien vouloir compl ter et signerce formulaire de participation afin de confirmer que vous tes d accord que votre enfant vous m me participe l tude et r ponde au questionnaire sur les attitudes et comportements des planchistes Veillez retourner le formulaire dans l enveloppe pr adress e Informations sur le planchiste Pr nom Nom T l r s Genre F C M ge ans Date de naissance JJ MM AAAA Quelles sont les disponibilit s du planchiste pour r pondre au questionnaire cochez une ou plusieurs plage s horaire s Jour de semaine O Soir de semaine O Jour de fin de semaine D Soir de fin de semaine D D sirez vous recevoir un r sum des r sultats de l tude lorsqu ils seront disponibles d lais de 18 mois OUI NON Est ce que vous acceptez que votre enfant vous m me participe au projet de recherche et r ponde un questionnaire sur les attitudes et les comportements en planche roulettes au cours de l ann e 2007 Oui Non Date Signat
80. eisure Studies vol 28 n 1 2009 p 19 34 Dumas A et S Laforest ntergenerational conflict What can skateboarding tell us about the struggles for legitimacy in the field of sports in Hedenborgs S ed Anthology on Children Childhood and Sports sous presse Dumas et S Laforest Skateparks as health resources The acquisition of physical and social capital Re imagining community re envisioning sport pr sentation orale au North American Society for the Sociology of Sport Vancouver 1 au 4 novembre 2006 p 67 Dumas A et S Laforest Intergenerational conflict What can skateboarding tell us about the struggles for legitimacy in the field of sports pr sentation orale au International Sociology of Sport Association Congress Copenhague juillet 2007 Dumas A et S Laforest tude sur les facteurs de risque de blessures dans les parcs de planche roulettes volet qualitatif conf renci re invit e la journ e de sensibilisation sur la planche roulettes Montr al 4 octobre 2005 Elias N and E Dunning Quest for excitement Sport and Leisure in the civilising process Cambridge USA Blackwell 1986 Geneau A Laforest S et A Dumas tude exploratoire sur les blessures subies dans un parc de planche roulettes de Montr al l t 2002 et tude prospective sur les facteurs de risque de blessures susceptibles de survenir l t 2005 dans les parcs de planche roulettes de l le d
81. ent moins de risques Volet qualitatif et sociologique Le volet qualitatif a vis mieux saisir les dimensions socioculturelles de la pratique de la planche roulettes dans un contexte de promotion de la sant Montr al Des tudes ont port principalement sur 23 entretiens de 90 minutes men s aupr s de planchistes Ce volet a permis d tudier deux probl matiques distinctes La premi re tude visait exposer les risques de blessures et les b n fices en sant d une pratique r guli re de la planche roulettes dans les parcs avec et sans supervision et la seconde s est pench e particuli rement sur la th matique de la qualit des services municipaux sur les m canismes sociaux li s la production d espaces r cr atifs de qualit pour la jeunesse Les r sultats soulignent e e peu de blessures survenues dans les parcs de planche roulettes e les pr cautions prises par les planchistes afin d att nuer les cons quences associ es aux blessures l occasion de man uvres plus risqu es prise de risques contr l s port de pi ces d quipement protecteur pratique sous supervision recherche de conseils e la fonction sociale importante des parcs comme espace de socialisation soutien social et d entraide e un ensemble de caract ristiques favorisant la fr quentation r guli re et s curitaire des parcs emplacement strat gique animation de qualit designs stimulants client le mixte e l im
82. erm s et ouverts des blessures Les questionnaires ferm s et ouverts sur les blessures taient remplies avec le planchiste d s qu il arr tait sa pratique la suite d un traumatisme peu importe la s v rit 19 Grilles d observation des modules L achalandage des parcs et le type de pratique variant selon le moment de la journ e les grilles d observation des modules taient alors remplies deux fois par jour chaque journ e d observation et aux m mes heures dans tous les parcs 17 h et 21 h la semaine et 14 h et 18 h la fin de semaine Pr alablement la collecte tous les parcs ont t visit s afin de pouvoir laborer des grilles particuli res chacun Occasionnellement certains modules r pertori s manquaient au moment des observations car ils n taient pas toujours tous install s par les responsables ou les planchistes En outre parfois les modules taient regroup s diff remment dans le parc par rapport au recensement L espace lt autre gt sur la grille permettait d inscrire ces renseignements de r pertorier le nouveau mat riel et de d cider plus tard comment classer les observations Celles ci taient r alis es sur les modules pr sents au moment de la prise d information Registre des planchistes Outre ces renseignements les responsables de la collecte devaient galement tenir jour un registre des planchistes de leur parc Ainsi ils devaient inscrire tout nouveau planchiste pr sent da
83. es Description des parcs l tude Information sur la collecte r alis e et sur la fr quentation des parcs Caract ristiques des planchistes inscrits au registre Nombre de personnes observ es avec les grilles d observation ge et genre des personnes observ es avec les grilles d observation Port de pi ces d quipement protecteur par les planchistes observ s avec les grilles d observation Niveau des planchistes observ s avec les grilles d observation Distribution des personnes observ es avec les grilles d observation en fonction des modules ou d autres modes de transport Figures r alis es par les planchistes observ es avec les grilles d observation 54 Tableau 1A Description des parcs l tude Num ro Secteur Niveau Fran ais ou Animateur encadr du parc socio conomique anglais ement O N 1 Est Faible F o 2 Ouest Ais A n 3 Sud Faible A n 4 Sud Moyen A n 5 Est Faible F n 6 Ouest Ais A o 7 Centre Moyen F o 8 Centre Moyen F o 9 Nord Faible F n 10 Est Moyen F o 11 Nord Moyen F n 55 Tableau 2A Information sur la collecte r alis e et sur la fr quentation des parcs Num ro du NP de NP NP N de N de NP de N de parc jours de d heures d inscrits grilles jours en jours en jours en collecte d obser au remplie juin n juillet ao t
84. es groupes de planchistes l environnement social ainsi que le type d encadrement intervenant r glementation dans ces tablissements doivent correspondre dans une certaine mesure aux attentes des pratiquants Certains groupes ont d j propos des lignes directrices pour les municipalit s qui s engagent dans la voie de la construction de parcs de planche roulettes Par exemple le Guide d am nagement et de gestion Parcs de planche roulettes constitue un outil indispensable pour les acteurs du milieu municipal AQLM et MELS 2006 Nous croyons que ces parcs devraient tre per us comme des outils de d veloppement et de socialisation des jeunes Les traits distinctifs des sports sensations fortes telle la planche roulettes l ge des participants ainsi que la volont politique de faire des parcs de planche roulettes posent des d fis de taille pour les personnes charg es de la promotion de la pratique s curitaire d activit s physiques et pour les instances municipales responsables de l am nagement des sites Cette d marche n cessitera une certaine dose de cr ativit si elles veulent contribuer mousser la pratique d activit s physiques chez les adolescents r duire les blessures et rassembler les acteurs sociaux professionnels de la sant citoyens pratiquants afin de mieux comprendre ce d fi pos par la sant publique 48 6 CONCLUSION Au cours de l t 2005 les parcs de planche
85. es incidents sont survenus dans un parc public 14 4 et 754 sur la voie publique ou sur d autres routes 43 4 Les blessures suivantes ont t rapport es pour les incidents survenus dans un parc 2 4 de blessures la t te sauf fractures 47 8 de fractures et 20 7 d entorses Pour ces blessures 51 8 ont n cessit une visite de suivi et 6 4 ont t admis Voici les proportions pour les traumatismes survenus sur une route ou sur la voie publique 7 0 de blessures la t te sauf fractures 41 6 de fractures et 21 3 d entorses Pour ces traumatismes 47 9 ont n cessit une visite de suivi et 7 0 ont t admis M THODOLOGIE Une tude prospective a t r alis e durant l t 2005 avec un chantillon repr sentatif des 29 parcs de planche roulettes de l le de Montr al n 11 Dans chacun des parcs retenus des observations ont t r alis es afin de 1 quantifier et d crire l utilisation que font les jeunes des modules et 2 quantifier et d crire les blessures survenant dans les parcs Des grilles d observation ont t d velopp es et pr test es dans l tude pilote de 2002 pour recueillir ces donn es Ces outils ont t bonifi s pour la pr sente tude Un nouveau questionnaire traitant des perceptions des risques des planchistes a t administr par t l phone au cours de l ann e 2007 158 planchistes Vingt trois entretiens qualitatifs sur le m me sujet on
86. es planchistes Le nombre de blessures est faible mais les diff rences ont n anmoins t test es Voici les modules pour lesquels des diff rences significatives ont t observ es Pour le quart de lune 14 des planchistes taient sur ce module au moment des observations alors que 23 se sont bless s dessus Alors que 8 des planchistes ont t observ s sur la bo te 19 des incidents rapport s sont survenus sur ce module Finalement 10 des blessures sont survenues sur le banc alors que seulement 2 des jeunes observ s taient sur ce module La figure la plus souvent tent e au moment des incidents est le grind slide 40 suivie de rouler sur sa planche 27 et du flip de la planche 23 La m me comparaison a t faite pour les figures r alis es l occasion de la survenue de la blessure que pour les modules Le tableau 13 pr sente les figures r alis es par les planchistes avec les grilles d observation Les proportions de jeunes qui se blessent en essayant les grind slide et flip de la planche sont significativement moindres que les proportions de jeunes qui tentent cette man uvre au cours des observations C est le contraire pour le saut air p lt 0 05 et rouler sur la planche p gt 0 05 Ces derni res figures seraient moins susceptibles d engendrer des blessures tableau 7 Tableau 7 Type de figure r alis e par le planchiste au moment de sa blessure et par les planchistes observ s
87. eure responsable Sophie Laforest Ph D D partement de kin siologie Universit de Montr al C P 6128 succ Centre ville Montr al Qu bec H3C 3J7 T l 514 343 5623 T l c 514 343 2181 courriel sophie laforest umontreal ca Co chercheurs Lise Gauvin Ph D D partement de m decine sociale et pr ventive Universit de Montr al Alex Dumas Ph D cole des sciences de l activit physique Universit d Ottawa tudiante chercheur Annie Geneau tudiante la ma trise D partement de kin siologie de l Universit de Montr al Directeur de recherche de Annie Geneau Sophie Laforest Ce formulaire de consentement s adresse aux adolescents qui d sirent participer l tude et leurs parents La signature d un parent permettrait au participant de l tude g de moins de 18 ans de collaborer volontairement et librement une entrevue dans le cadre d un projet de recherche dirig par Sophie Laforest de l Universit de Montr al et ses coll gues chercheurs Lise Gauvin Universit de Montr al et Alex Dumas Universit d Ottawa L objectif sp cifique de ce volet de l tude consiste collecter l aide d entrevues les points de vue d adolescents qui pratiquent la planche roulettes et de mieux comprendre leurs comportements en vue de rendre cette pratique sportive plus s curitaire La participation de l adolescent consistera essentiellement tre interview pour une
88. gatoire ou non car certains parcs plus avanc s offrent des risques plus importants Afin d explorer l effet de l encadrement les taux dans les parcs avec et sans encadrement ont t compar s Durant la p riode de collecte 2 8 blessures par parc en moyenne et 0 34 blessure avec consultation m dicale par parc en moyenne ont t d nombr es Les moyennes taient un peu plus lev es dans les parcs avec animateur soit 3 0 comparativement 2 7 pour l ensemble des blessures et 40 comparativement 0 33 pour les blessures avec consultation m dicale Quand ces donn es sont ajust es pour le nombre d inscrits ou de pr sences dans les divers milieux le portrait change en raison des d nominateurs qui sont plus lev s dans les parcs avec animateur Les taux de blessures avec consultation m dicale 1 000 inscrits et par 1 000 pr sences de planchistes apparaissaient plus lev s dans les parcs sans animateur mais les intervalles de confiance sont grands et il n y a pas de diff rence significative entre les groupes Taux de blessures En 2002 une blessure avec consultation m dicale avait t enregistr e durant les 39 jours de collecte Dans la pr sente tude on a d nombr quatre blessures avec consultation m dicale la suite d une collecte d en moyenne 35 jours par parc En 2002 le taux de blessures avec consultation m dicale par 1 000 inscrits a t estim 7 4 pour l t 60 jours Nos estimations pour 2005
89. giques sociales de trois groupes d ge Links between physical activity practices and health of women in Quebec The social logics of three age groups Chronique F ministe num ro 83 2003 p 73 82 Laberge S et M Albert lt Sports risque rapports la mort et culture post moderne gt dans Les risques et la mort Eds E Volant J L vis D Jeffry Montr al M ridien 1999 Laforest S Dumas A et A Geneau tude sur les facteurs de risque de blessures dans les parcs de planche roulettes de Montr al conf renci re invit e la journ e de sensibilisation sur la planche roulettes Montr al 4 octobre 2005 Laforest S Kern L Dumas A Tremblay B Goulet C Geneau A and S Lepage Study on practice and injuries in outdoors skateparks in Montreal pr sentation par affiche au SBM s 30th annual meeting amp scientific Montr al 23 avril 2009 Laforest S Dumas A Tremblay B Goulet C Geneau A Lepage S et L Kern Description des blessures survenant dans les parcs ext rieurs de planche roulettes ext rieurs de Montr al pr sentation orale au 8 S minaire francophone international en pr vention des traumatismes Montr al 22 mai 2009 Laforest S et A Dumas Recherche action portant sur les blessures survenant dans un parc de planche roulettes de Montr al rapport de recherche au Secr tariat au loisir et au sport Montr al novembre 2003 98 p Laforest S et A Du
90. groupes probl mes Qu est ce que tu penses de a 5 Est ce que tu as d j particip des projets pour promouvoir les droits des skateurs 6 ll y des gens qui voient les skateparks comme un compromis entre les besoins des skateurs et ceux des autorit s municipales policiers fonctionnaires associations de parents Qu est ce que tu penses de a 7 ll y des skateurs qui voient les skateparks comme des genres de prisons Qu est ce que tu penses de a 8 Peux tu me d crire un intervenant de skatepark id al De quelle fa on devrait il elle faire respecter les r glements 9 Comme derni re questions que conseillerais tu aux autorit s municipales qui d sirent construire des skateparks Toujours approfondir les questions viter les r ponses courtes du type oui ou non 104 Annexe 5 Manuel pour la collecte des donn es destin aux animateurs de site et assistants de recherche 105 I gt Sophie Laforest chercheure responsable Annie Geneau coordonnatrice 106 Table des mati res 1 Survol de la r alit dans le domaine de la planche roulettes et projet de recherche t sara aa asum dre tone quen atas Buzara seine in lil 2e 0 2 56 2 Personnes responsables de l encadrement pour la collecte de donn es 56 3 Pr sentation du projet de recherche et outils de collecte de donn es 3 1 Objectifs pm GG s K p ID a i 57 3 2 Devis
91. ibuer la survenue de cet accident 7 Selon vous qu est ce qui aurait pu contribuer pr venir ce genre d accident ou de blessure 8 De quel niveau per ois tu le planchiste D butant Interm diaire Avanc 9 D apr s toi est ce que le planchiste avait consomm certaine s substance s Alcool Drogue Aucune Bs Merci pour ta collaboration 76 Annexe 4C Registre des planchistes du parc et renseignements de base Nom T l phone Adresse form Form Refus ge Sexe Niveau Fr quence Exp rience Nom et t l phone inscr re u pratique semaines personne contacter DIA habituelle mois ou en cas d urgence semaine ann es durant l t 1 Num ro du formulaire d inscription remis 2 Formulaire d inscription re u 3 Le parent a indiqu son refus quant la participation de son enfant l tude 4 Niveau d exp rience per u par le jeune D d butant I interm diaire ou A avanc Inscrire la lettre correspondante dans la case 77 Annexe 4D Questionnaire t l phonique sur la pratique en planche roulettes Nom Date JJ MM AAA Heure d but Fin Interviewer Dans ce questionnaire on d sire conna tre tes habitudes exp riences perceptions et comportements en planche roulettes Ce questionnaire prend environ 20 30 minutes r pondre Il n y a pas de bon
92. illir les informations de la m me fa on Ce ne sont toutefois pas des animateurs de site ils seront donc sur place seulement pour recueillir les informations n cessaires pour la recherche et non pas pour superviser ou animer le parc Ces personnes pourront n anmoins pr ter main forte aux planchistes du parc au besoin leur prodiguer les premiers soins ou encore appeler les secours lls pourraient dans certains cas tre des planchistes eux m me Toutes ces personnes impliqu es dans la collecte de donn es signeront un engagement la confidentialit et veilleront maintenir les informations recueillies sous cl et les remettre seulement l quipe de recherche Afin de pouvoir dresser le portrait des blessures survenants dans les parcs de planche roulettes lorsqu un planchiste se blesse et arr te momentan ment sa pratique m me si c est une blessure mineure l animateur de site ou l assistant de recherche lui posera quelques questions pour pouvoir d crire le contexte de l accident les causes et les blessures en r sultant Ceci sera fait dans un endroit isol et confortable apr s avoir secouru le bless bien s r Dans l tude pr c dente r pondre toutes ces questions ne d passait jamais dix minutes et la grande majorit des blessures n taient pas s v res Ce questionnaire est anonyme Pour d crire la pratique des planchistes le personnel engag par les municipalit s ou les assistants de recherche compl
93. ils et proc dures de collecte Divers outils de collecte de donn es ont t pr vus en fonction de l objet de l tude tableau 2 Les proc dures pour chaque outil sont d taill es dans cette section et les outils inclus l annexe 4 MTS Annie Geneau sous la supervision de M Laforest a coordonn la collecte de donn es qui s est d roul e l t 2005 et en 2007 Le volet qualitatif tait sous la responsabilit de M Alex Dumas alors que l valuation de l environnement physique tait sous la responsabilit de M Jean Marion conseiller l Unit r gionale de loisir et de sport du Bas Saint Laurent 18 Tableau 2 Outils de collecte de donn es Objet de l tude Outils de collecte de donn es Personne responsable de la collecte des donn es Blessures Questionnaire ferm sur les blessures n 31 Questionnaire ouvert sur les blessures n 17 Animateurs de site ou Assistants de recherche Utilisation des modules Grille d observation des modules n 747 Animateurs de site ou Assistants de recherche Population de planchistes par parc Registre des planchistes n 422 Animateurs de site ou Assistants de recherche Perception et prise de risque Questionnaire sur les perceptions n 158 Guide d entretien semi dirig n 23 Coordonnatrice du projet et interviewers Alex Dumas Environnement physique Grille d observation des parcs n 11
94. ils retirent par leur pr sence au parc En documentant le risque de blessures et en s parant la pratique libre de celle dans les parcs cette tude combat aussi un st r otype sur les effets n fastes de la fr quentation des parcs sur la sant des jeunes blessures drogues 39 taxage et sugg re de maximiser la pr sence de loisir encadr en milieu urbain En conclusion il est recommand que de tels environnements soient per us comme des ressources favorisant un mode de vie actif et s curitaire tout en fournissant un soutien social retenir Contrairement aux pr jug s d favorables accol s aux attroupements de jeunes planchistes les parcs de planche roulettes constituent des environnements relativement s curitaires surtout les parcs ayant une supervision et remplissent une fonction sociale importante en tant qu espace de socialisation de soutien social et d entre aide pour la jeunesse La deuxi me tude s est pench e particuli rement sur la th matique de la qualit des services municipaux offerts la jeunesse plus pr cis ment sur les m canismes sociaux li s la production d espaces r cr atifs de qualit La p riode de collecte de donn es a permis de constater que l environnement social et physique de plusieurs parcs ne r pondaient pas ou faiblement aux besoins des planchistes et n encourageaient pas une pratique r guli re de l activit Bien que les parcs puissent tre s
95. imilaire 36 blessures taient attendues dans chacun des parcs dont une avec consultation m dicale La pr vision totale pour l t pour les cinq parcs comportait 180 blessures 36 blessures 5 parcs dont cinq blessures qui pourraient n cessiter une consultation m dicale Ces estimations sugg raient qu il y aurait dans l ensemble des parcs environ 314 blessures 180 134 dont une dizaine de blessures n cessitant une visite m dicale et ce pour les 11 parcs Au total 31 blessures ont t document es dont quatre avec consultation m dicale 35 jours moyen de collecte parc Planchistes et modules grilles d observation A chaque journ e de collecte les grilles d observation des modules taient remplies deux reprises Tous les modules taient scrut s et les planchistes sur les modules ou hors modules avec ou sans planche taient d nombr s Comme la collecte de donn es s tendait sur une p riode de six semaines il tait pr vu que les grilles soient remplies 72 fois pour chaque parc 6 semaines 17 3 3 X 6 jours semaine 2 observations jour Un total de 747 grilles ont finalement t remplies soit une moyenne de 68 parc Planchistes registre Les personnes responsables de la collecte des donn es dans chacun des parcs avaient comme instruction de consigner dans leur registre les coordonn es de tous les planchistes se pr sentant au parc Toutefois les planchistes n taient pas oblig s de
96. ipement protecteur mais dans ce cas ci le port du casque n aurait pas pr venu ces blessures Les deux blessures au poignet taient des entorses et des fractures Les jeunes ne portaient pas de prot ge poignets mais il est impossible de savoir quelle protection aurait pu apporter cette pi ce d quipement Quant aux six blessures au genou aucun des jeunes bless s ne portaient de prot ge genoux La blessure la plus s rieuse tait une entorse blessure qui ne peut tre pr venue par un prot ge genou Les autres blessures taient des raflures n 3 et des coupures l g res n 2 trois raflures pour lesquelles aucuns premiers soins n taient requis et les deux coupures l g res ont n cessit seulement des diachylons Les prot ge genoux auraient pu les pr venir mais il faut retenir que ce sont des blessures tr s l g res Pour ce qui est des cinq blessures au coude le port de prot ge coudes aurait pu les pr venir mais ce sont galement toutes des blessures mineures trois raflures une ecchymose une coupure l g re pour lesquelles aucuns premiers soins n taient requis n 3 ou simplement des premiers soins tr s l gers n 2 Finalement le tableau 12 inclut les donn es des planchistes observ s avec les grilles d observation Il est int ressant de voir que les pourcentages de planchistes avec casque est sup rieur chez les planchistes observ s 25 comparativement aux les planchistes bless s 16 ce qui irait
97. ires seront invit s y r pondre et ils seront libres de le faire La participation de tous les planchistes cette tude est souhaitable et permettra de recueillir des donn es pour supporter le maintien de ce type d endroit de pratique et une plus grande reconnaissance de ce sport Toutes les informations recueillies seront anonymes et les jeunes seront libres de r pondre aux diff rents questionnaires Vous avez dans le formulaire de consentement ci joint une description d taill e des proc dures de collecte et des engagements des chercheurs responsables du projet de m me que leurs coordonn es Vous pouvez conserver ce document Nous vous demandons par contre de nous retourner la feuille suivante en indiquant si vous accepter que votre enfant participe l tude ceci faciliterait beaucoup le travail des chercheurs SVP signer la feuille et demander votre enfant de la retourner l animateur de site ou l assistant de recherche au parc D ailleurs pour plus d informations sur la recherche communiquez avec Annie Geneau coordonnatrice de la recherche 343 6111 poste 4898 ou encore avec Sophie Laforest la chercheure principale l Universit de Montr al 343 5623 ou avec Sylvie Lepage responsable du projet la ville de Montr al au 872 9655 qui se feront un plaisir de r pondre toutes vos questions Merci beaucoup et bon t 125 Formulaire de participation l tude Feuille retourner Nous demanderio
98. l entorse pour laquelle de la glace a t appliqu e les jeunes bless s retournaient la journ e m me leur pratique Il est permis de croire que le nombre de blessures avec consultation m dicale n a pas beaucoup t sous estim Deux fractures ont t document es soit l une au membre sup rieur et l autre au membre inf rieur cheville Six entorses une au poignet quatre la cheville une au genou et 23 autres blessures l g res telles des ecchymoses des raflures et des contusions ou des coupures ont t d nombr es Les blessures affectaient le membre sup rieur pour 39 des blessures comparativement 55 pour le membre inf rieur La t te a t touch e dans environ 6 des blessures n 2 aucune n tant s v re raflures au visage L ge moyen des bless s tait de 17 3 ans ET 6 6 tendue de 9 40 ans comparativement 16 0 ans pour les planchistes du registre Alors que 2 4 des inscrits au registre et 11 4 des planchistes observ s taient des filles tous les bless s taient des gar ons Les donn es recueillies indiquent qu en mati re de port de pi ces d quipement protecteur 16 portaient un casque 3 des prot ge genoux 3 des prot ge coudes 3 des prot ge poignets et enfin 84 n avaient aucune pi ce d quipement protecteur tableau 4 Les deux blessures la t te taient en fait des raflures au visage Les jeunes ne portaient pas de pi ces d qu
99. la d g n rescence physique La sant semble tre pour elles un concept abstrait et les enjeux du pr sent s av rent plus importants que les lt hypoth ses gt du futur On sera donc peu tonn de l inefficacit aupr s des ados de programmes de promotion ax s sur la sant p 77 Les campagnes de sensibilisation ax es sur les risques de blessures devraient miser galement sur les aspects qui touchent l identit des pratiquants de sports risque Les sports sont de puissants symboles sociaux et sont charg s de sens pour ceux qui s y adonnent Cl ment 1995 Puisque la pratique sportive l adolescence est fortement li e aux questions d identit il serait donc pertinent de poursuivre des recherches sur les raisons qui disposeraient certains adolescents adopter des pratiques s curitaires dans certains sports et moins dans d autres Pour faire suite ces deux obstacles on constate que les acteurs en promotion de l activit physique se butent un paradoxe plus l information sur les risques de blessures en planche roulettes est diss min e plus la pratique appara t s duisante aux yeux des adolescents Il est donc crucial d approfondir nos connaissances sur les liens entre l identit et l adoption de pratique pr ventive en mati re de sant ainsi que sur les environnements sociaux et physiques s curitaires pour la pratique d activit s physiques chez les enfants et adolescents Comme nous l avo
100. la proportion qui essaie ces man uvres Encore une fois les taux de blessures tant faibles il ne faut pas interpr ter ces donn es comme si ces figures taient casse cou Les jeunes sont effectivement plus susceptibles de se blesser en les tentant mais les blessures sont souvent tr s mineures Le comportement des jeunes semblent calquer sur d autres sportifs et ils se blessent en essayant des man uvres mais sans d linquance Il y a significativement plus de planchistes avanc s qui se blessent que de planchistes inscrits au registre 35 comparativement 17 Le pourcentage de bless s sans quipement de protection tait significativement plus lev 84 comparativement 69 et celui des bless s avec casque inf rieur 16 comparativement 25 p gt 0 05 On a eu peu de blessures l t 2005 et ce malgr le faible port de pi ces d quipement protecteur De plus toutes les blessures ont t pass es en revue afin de voir lesquelles auraient pu tre vit es avec une pi ce d quipement Comme mentionn dans le rapport les blessures qui auraient pu tre pr venues sont toutes des blessures mineures ecchymoses raflures coupures Dans cette tude les vidences ne sont pas suffisantes pour rendre obligatoire le port du casque dans ce type d endroits de pratique m me si 44 on peut continuer les recommander bien s r Il faut n anmoins regarder le niveau du parc avant de d cider de rendre obli
101. lanchistes adolescents se heurtent deux obstacles majeurs D une part il semble que la planche roulettes telle qu elle est pratiqu e dans sa forme actuelle n encourage pas l adoption du port de pi ces d quipement protecteur Un courant th orique important en sociologie du sport nous informe que les pratiques sportives risque mergent d un d sir de libert face une soci t hautement codifi e sur le plan 46 des mesures pr ventives Elias et Dunning 1986 Le sport serait donc une sph re d activit o l individu retirerait du plaisir prendre des risques Laberge et Albert 1999 et se d tacherait de l emprise d une soci t surprotectrice La recherche de sensations fortes ferait donc partie des finalit s des sports risque II semble donc pertinent de miser sur la cr ation d environnements s curitaires pour les planchistes puisque le risque fait d sormais partie de la pratique du sport D autre part il s agit de comprendre la place qu occupent la sant et la pr vention chez les adolescents Dans une tude sur les logiques sociales de trois groupes d ge face aux pratiques d activit s physiques Laberge Laberge 2003 signale que la pratique sportive des adolescents renvoie davantage des enjeux li s l identit que sur ceux de la sant La sant s av re de toute fa on secondaire dans leur adolescentes chelle de valeurs possiblement parce qu elles n ont pas encore exp riment
102. ligatoirement tre remplie 2 fois par jour soit 16 00 et 19 00 la semaine et 14 00 et 17 00 la fin de semaine et ce dans les 11 parcs chaque p riode d observation tous les modules doivent tre observ s tour tour Pour chacun d eux 2 lignes d informations seront recueillies l une pour l ensemble des enfants qui utilisent ce module total et la deuxi me pour un seul d entre eux individuel de fa on avoir des informations sur la distribution des jeunes autour des modules mais galement sur ce qu ils y font Feuille jaune fonc e Skateurs sur modules re 4 1 tape e Inscrire la date e Inscrire ton nom observateur Se d placer pr s du module 1 Ligne total 2 _ tape Colonne T 1 Encercler gauche de la colonne T l heure d observation 2 Compter tous les skateurs qui se pratiquent sur ce module m me ceux en attente de leur tour se situant en retrait du module Inscrire le r sultat cot du Total SEM 16 00 FS 14 00 ou SEM 19 00 FS 17 00 dans la case 3 tape Colonne Sexe Parmi les individus compt s l tape pr c dente inscrire le nombre de filles et de gar ons dans chacune des cases 4 tape Colonne ge Inscrire le nombre de jeunes observ s qui ont l air par jugement subjectif ou par connaissance des jeunes pr alable d avoir 0 9 ans 10 12 ans 13 15 ans 16 18 ans ou 19 ans et plus 5 tape Colonne Exp rience De la m me f
103. lle Montr al Qu bec H3C 3J7 T l 514 343 5623 T l c 514 343 2181 sophie laforest umontreal ca Co chercheurs Alex Dumas Ph D cole des sciences de l activit physique Universit d Ottawa Lise Gauvin Ph D D partement de m decine sociale et pr ventive Universit de Montr al tudiante chercheure et coordonnatrice du projet Annie Geneau tudiante la ma trise D partement de kin siologie Universit de Montr al Directeur de recherche de Annie Geneau Sophie Laforest Partenaires Sylvie Lepage Ville de Montr al Denis Brown et Benoit Tremblay Secr tariat au Loisir et au Sport Claude Goulet D partement d ducation physique Universit Laval Cher parent Cher participant Ch re participante Au cours des dix derni res ann es le Qu bec a connu une augmentation du nombre de blessures associ es la pratique de la planche roulettes Des chercheurs et des intervenants se sont donc pench s sur la cr ation d environnements s curitaires pour la pratique de ce sport Des instances politiques ont propos la cr ation de parcs de planche roulettes skateparks En 2002 une tude r alis e dans un seul parc nous a permis d estimer un taux de blessures relativement faible surtout si l on consid rait seulement les blessures ayant n cessit une consultation m dicale Les r sultats sont tr s encourageants pour cette nouvelle pratique sportive et sugg rent que les parcs
104. llision 23 Manque de concentration pente ou rouler ma trise au avec un une vitesse moment de cycliste excessive tourner 3 Acrobaties ou 10 Incidents 17 Mauvais 24 Epuisement physique manoeuvres avec un autre clairage p rilleuses ex skateur un s aggriper apr s patineur BMX un pare choc d une voiture 4 Obstacles sur 11 Incident avec 18 Soleil 25 Rouler impulsivement sans r fl chir la chauss e ou le un pi ton ou un aveuglant sol grilles dos d ne cailloux animal 83 5 Escaliers 12 Incidents 19 Surface 26 Blessure de surutilisation marches ou avec un v hicule mouill e changement de automobile en niveau mouvement 6 Chute caus e 13 Mauvais tat 20 27 Autres circonstances par l tat de la de la planche Ex cution surface du roues l ches d une O aisa se re ne en nn ne Se sol rocailleuse manoeuvre z TDS pete n e Lo Re nee meule glissante ou changement dans la surface p ex de l asphalte la pelouse trop difficile 7 Collision avec un objet fixe mur automobile stationn e 14 Planchiste novice 21 Module trop difficile 14 Svp indique les chances que les blessures suivantes t arrivent quand tu fais de la planche roulettes sur une chelle de 1 nulles 4 tr s lev s Nulles Faibles lev es Tr s NSP D APR S TOI QUELLES SON
105. mas Utilization of a Mixed Methodology to Describe Skateboarding Practices in a Skatepark and the Resulting Injuries pr sentation 7th World Conference on Injury Prevention and Safety Promotion Vienne juin 2004 Laforest S et A Dumas Skateboarding practices in a skatepark and the resulting injuries pr sent au Congr s national des parcs et loisirs du Canada Halifax octobre 2004 conf renci re invit e 51 Laforest S et A Dumas Le portrait des blessures subies dans un parc pour planche roulettes de Montr al Journ es annuelles de sant publique 4 d cembre 2003 Qu bec conf rence invit e P gard O Ethnographie d une pratique ludique urbaine Le skateboard sur la place Vauquelin Montr al th se de doctorat D partement de sociologie Universit de Montr al 1997 Regroupement qu b cois du loisir municipal Association qu b coise des directeurs et directrices du loisir municipal minist re de l ducation du Qu bec R gie r gionale de la sant et des services sociaux de la Mont r gie Kino Qu bec Direction de la sant publique de la Mont r gie Loisir et sport Mont r gie Guide d am nagement de parc pour planche roulettes et pour patins roues align es Imprimerie Dumaine 1999 52 p Syst me canadien hospitalier d information et de recherche en pr vention des traumatismes SCHIRPT Donn es non publi es sur les blessures de planches roulettes de 1992 2008 H pital
106. mparatif les visites pour des traumatismes en lien avec la bicyclette et le patinage roues align es ont t incluses Le tableau 1 montre que les visites aux urgences enregistr es par le syst me SCHIRPT varient de 19 000 par ann e au cours de la premi re ann e du syst me un peu plus de 25 000 deux ans plus tard soit en 1994 Les enregistrements au syst me SCHIRPT taient un peu sup rieurs en 2005 ann e de la deuxi me tude comparativement l ann e 2002 l ann e de l tude pilote soit 22 690 par rapport 22 365 De 1992 2002 le nombre de visites attribuables un incident en planche roulettes est pass de 44 265 L ann e de l tude pilote soit 2002 a t une ann e record pour le nombre de visites li es la planche roulettes Les quatre ann es d tenant le plus grand nombre de visites sont les ann es 2001 2004 En 2005 le nombre de visites aux urgences pour traumatismes li s la planche roulettes a chut 162 soit 103 visites de moins qu en 2002 Cette diminution est demeur e pour l ann e 2006 puis 2007 et 2008 mais elle s est accentu e au cours des ann es 2007 et 2008 La m me tendance est not e quant aux proportions de visites aux urgences attribuables des traumatismes en planche roulettes Le pourcentage est pass de 0 23 en 1992 1 18 en 2002 pour ensuite descendre 0 71 en 2005 et 2006 13 Ces donn es indiquent que les enregistrements des
107. n es d un r pondant pour lui s il le d sirait Les jeunes n ayant pas retourn le formulaire sign pouvaient donc pratiquer la planche autant que les autres Pour les planchistes sans consentement crit des parents le comit d thique avait convenu qu il n tait pas probl matique de les observer comme les autres planchistes puisqu il s agit d une information anonyme ne requ rant d eux aucun engagement actif En ce qui a trait aux questionnaires remplir s ils se blessaient l assistant de recherche ou l animateur de site pouvait les remplir en utilisant l information recueillie informellement sur la blessure Les responsables de la collecte s assuraient de remplir les questionnaires d une dur e de dix minutes dans un endroit ad quat Ils avaient tout le mat riel de premiers soins n cessaire sur place et l acc s un t l phone Ils avaient tous re u une formation en premiers soins L observation des modules tait r alis e deux fois par jour et aucune donn e nominale n a t recueillie Les jeunes avaient t avis s au d but de l t propos de l tude et la collecte de diff rents renseignements tout au long de la p riode estivale Durant ces observations les jeunes continuaient leur pratique La personne qui recueillait les donn es faisant simplement le d compte du nombre de jeunes par module de leur ge et leur genre de leur niveau d exp rience du port de pi ces d quipement protecte
108. nateurs inscriptions au registre heures d observation pr sences au parc planchistes pr sents Le tableau 8 inclut les donn es relatives ces d nominateurs de m me que les renseignements concernant les blessures num rateur La m me approche que dans l tude pilote de 2002 a t utilis e et pour fins de comparaison les taux obtenus la derni re fois ont t incorpor s En 2005 l quipe taient galement int ress comparer les parcs avec et sans animateur c est pourquoi les donn es des tableaux sont pr sent es globalement et en fonction de cette caract ristique Pour ce qui est du num rateur c est dire le nombre de blessures en 2005 les responsables de la collecte n ont pas recueilli les renseignements pour les blessures non s v res comme cela avait t fait en 2002 En 2002 un ratio d une blessure avec consultation m dicale pour 38 blessures 3 a t estim Cette fois parmi les 31 blessures quatre ont n cessit une consultation m dicale 13 En ce qui a trait ce type de blessure nous sommes plus confiants quant la justesse du nombre durant les heures d observation Toutes les blessures qui ont requis une consultation m dicale imm diate ont t document es Deux jeunes sont partis en ambulance entorse la cheville et fracture au poignet Les responsables de la collecte devaient tre l aff t des blessures qui auraient pu survenir l ext rieur des heures d observation
109. nces notables entre les parcs avec et sans animateur pour ces caract ristiques Parmi ces planchistes 10 filles ont t d nombr es g es en moyenne de 14 8 ans se percevant d butantes pour la majorit 8 avec seulement une de niveau avanc Ces derni res fr quentaient le parc en moyenne 3 7 fois par semaine et avaient 1 8 an d exp rience retenir Les planchistes des parcs taient g s de 16 ans en moyenne lls s adonnaient la planche roulettes depuis quatre ans Vingt neuf pourcent taient d butants et 27 avanc s En g n ral ils fr quentaient les parcs cinq fois par semaine Donn es sur l utilisation des modules Le tableau 4A annexe 1 rappelle certains renseignements du tableau 3 en y incorporant le nombre d observations individuelles ou group es qui ont t r alis es dans chaque parc Les observations group es r f rent au nombre total de personnes pr sentes dans le parc au moment des observations planchistes sur les modules et hors modules cyclistes patineurs marcheurs et autres personnes sans planche Les observations individuelles indiquent quant elles le nombre de planchistes observ s sur les modules et partir desquelles l information sur les figures r alis es a t extirp e Au cours de l t 4 856 pr sences ont t d nombr es dans les 11 parcs l occasion des p riodes d observation des modules moyenne de 441 par parc Parmi celles ci on
110. nche roulettes comporte aussi des risques de blessures et des d fis sur les plans politiques sociaux et organisationnels Afin de pallier au probl me du risque potentiel de blessures chez les jeunes une s rie d tudes quantitatives et qualitatives sur les parcs de planche roulettes ont t r alis es sur le territoire montr alais L objectif tait de mieux documenter la pratique de sports non conventionnels o la prise de risque est valoris e et de mieux promouvoir la pratique sportive s curitaire chez les jeunes Volet quantitatif Une premi re tude a t r alis e dans un parc de planche roulettes ext rieur de Montr al en 2002 Elle a permis d estimer des taux de blessures avec consultation m dicale de 7 3 1 000 inscriptions au parc ou de 0 5 1 000 pr sences Cette tude a t ensuite appliqu e 11 parcs de la ville en 2005 pour v rifier si ces r sultats sont g n ralisables et pour mieux comprendre la pratique des planchistes dans ces milieux Les outils d velopp s en 2002 ont t bonifi s pour la collecte de 2005 Des donn es ont t recueillies dans chacun des 11 parcs par des personnes form es et supervis es moyenne de 35 jours de collecte chacune pour un total de 422 jours Les coordonn es des planchistes se pr sentant dans un parc pour la premi re fois taient consign es dans un registre avec leur accord Des grilles d observation des modules devaient tre remplies deux fois par j
111. ncore une fois il y a beaucoup de variabilit dans les donn es de la pr sente tude et dans la leur coefficient de variation compris entre 16 6 et 33 3 interpr ter avec circonspection On peut penser qu il y a davantage de blessures avec consultation m dicale l ext rieur des parcs de planche roulettes mais a demeure tre d montr Les taux sont presque toujours sup rieurs dans les parcs sans animateur Par contre les intervalles de confiance sont tr s grands et se recoupent Tableau 10 Taux de blessures avec consultation m dicale selon divers d nominateurs Taux de blessures avec consultation m dicale 1 000 inscrits t Parcs avec animateur Parcs sans animateur tude 2002 avec animateur Rapport Hamel et Goulet 2006 16 127 IC 95 0 32 31 92 12 51 IC 95 4 83 29 85 24 39 IC 95 9 41 58 19 2002 7 36 IC 95 7 07 21 79 35 1 000 participants Montr al 2004 35 Tableau 10 Taux de blessures avec consultation m dicale selon divers d nominateurs Taux de blessures avec consultation 1 36 IC 95 0 03 2 69 m dicale 1 000 planchistes total Parcs avec animateur 1 29 IC 95 0 50 3 08 Parcs sans animateur 1 45 IC 95 0 56 3 46 Taux de blessures avec consultation 1 81 IC 95 0 04 3 58 m dicale 1 000 heures d observation total Parcs avec animateur 1 51 IC 95 0 58 3 60 Parcs sans animate
112. ne plage horaire de 24 hrs sem 4 00 jour x 6 jours pour chacun des 6 parcs Les parcs avec animateurs recueilleront les donn es durant toutes leurs heures d ouverture Le but de la pr sente section est de vous expliquer les proc dures suivre afin de collecter ad quatement et uniform ment les donn es et ce pour chacun des outils utiliser Voici vos responsabilit s en tant que partenaire dans le projet de recherche l t 2005 Au d but de l t M Distribuer e Formulaires de participation l tude Formulaire de consentement chaque fois que vous distribuez les deux documents ci haut Remplir le registre des planchistes R R cup rer Formulaire de participation sign par les parents K A chaque jour de pr sence au parc M Remplir la grille d observation des modules 2 fois jour afin de documenter l utilisation du site par les jeunes M Remplir les questionnaires ferm s et ouverts pour chaque jeune qui interrompt sa pratique cause d une blessure pour une courte ou longue p riode de temps Au mois d ao t M Faire compl ter les questionnaires sur les attitudes et perceptions 50 jeunes dans votre parc ce questionnaire vous sera remis et expliqu plus tard au cours de l t 111 Nawa wa PNR NqKaNQANQANKNQaNQANW x Waaa wa wayway way wayway wayway SN NN 4 1 Grilles d observation des modules feuilles jaunes La grille d observation doit ob
113. nes plls puuD ein p d L Tmnv npilox ur o myo UONEUISO SIPATIP N SMPOU u l Tu SEMEN DIEU USOU SEMEN Tenp pEul TETISTEN llinoui oejuns jue nene I810S 110S 96B1IE199 sieAne N UOISIII0O nbsnuq 1lu ui AnolN xXnal9epne Anoui JSJUS8 I9ijjip Anoui 19 u e 911U09 p eued e9euns lue nB u 1lu pi55e esne9 S 1te1u uiuuoo Noid Commentaires 74 Annexe 4B QUESTIONNAIRE OUVERT SUR LES BLESSURES Projet planche roulettes Et 2005 Date Heure ID Nom de l interviewer remplir par la personne responsable de la collecte aupr s du jeune bless 1 Que faisais tu au moment de l accident que se passait il autour de toi 2 Comment l accident s est il produit qu est ce qui a caus l accident et non la blessure 3 Comment l accident aurait il pu tre pr venu comment aurais tu pu emp cher ceci d arriver comment rester sur ta planche par exemple 75 4 Comment ta blessure aurait elle pu tre pr venue comment aurais tu pu te faire moins mal 5 L accident va t il changer ta fa on de faire du skate Non Oui Si oui de quelle s fa on s Questions pour le responsable de la collecte 6 Selon vous quelles sont les attitudes et comportements propres la personne et la pratique de la planche roulettes qui ont pu contr
114. nes et de mauvaises r ponses Les questions ne sont pas g nantes ni personnelles Il est bien important d couter chaque question et de r pondre ce que tu penses vraiment Si tu ne comprends pas dis le moi et je clarifierai avec toi Tes r ponses sont strictement confidentielles Si tu as des questions tu peux rappeler Annie Geneau tudiante et coordonnatrice du projet au 514 343 6111 4898 Ou Sophie Laforest professeure l Universit de Montr al et charg e du projet au 514 343 5623 Consignes de l interrogateur Lire ce qui est crit en gras au r pondant Dans le coin sup rieur droit ID inscrire les initiales du r pondant sur chaque page Encercler 9 ou 99 quand le r pondant ne sait pas la r ponse S il vous pla t limiter ces r ponses le plus possible m me si le r pondant h site inscrivez la r ponse la plus probable Encercler 8 ou 88 quand la question est sans objet seulement Avisez le r pondant que vous pourriez le rappeler si vous avez oubli des questions Toujours v rifier votre questionnaire apr s pour vous assurer de bien l avoir compl t Vous pouvez inscrire des notes dans la marge Je vais commencer par des questions sur ta pratique en planche roulettes 78 1 Depuis combien de semaines de mois ou d ann es pratiques tu la planche roulettes Semaines Mois Ann e s 2 Dans quelle cat gorie de planchiste te classes tu 1 D butant 2 D bu
115. nfants par jour Fr quentation moyenne du parc en 2002 la semaine en juillet 55 enfants par jour Fr quentation moyenne du parc en 2002 les fins de semaine en ao t 54 enfants par jour Fr quentation moyenne du parc en 2002 la semaine en ao t 44 enfants par jour Sc nario de collecte du mardi au samedi inclusivement 5 jours 4h 16 h 20 h 18 accidents 39 Sc nario de collecte du mardi au samedi inclusivement 5 jours 5 h 16 h 21 h 21 accidents 39 Sc nario de collecte du mardi au samedi inclusivement 6 jours 4 h 16 h 20 h 24 accidents 39 20h sem 25h sem 24h sem 69 Annexe 4A Annexe 4B Annexe 4C Annexe 4D Annexe 4E Annexe 4F Annexe 4G Annexe 4 Outils de collecte Questionnaire ferm sur les blessures Questionnaire ouvert sur les blessures Registre des planchistes et renseignements de base Questionnaire t l phonique sur la pratique en planche roulettes Grille d observation des modules Questionnaire l intention des gestionnaires du parc Guide d entretien semi dirig 70 Annexe 4A Outils de collecte3 QUESTIONNAIRE FERM SUR LES BLESSURES urew S SIOJ un p SUION snjd je ue un UE sow Z s ueuu s g G SOUIBUISS y Z eureues j luu 1q Jnof 181814 HRRERER unony xnou96 968 014 syouBiod e69 o14 s pnoo B 1oid nbseo UON MO EEEE HE Uj UIUILS
116. nibles pour r pondre toutes vos questions concernant le projet de recherche Vous pouvez communiquer directement avec la chercheure responsable du projet Sophie Laforest l Universit de Montr al 541 343 5623 ou avec Annie Geneau coordonnatrice du projet et tudiante l Universit de Montr al sous la supervision de Sophie Laforest 514 343 6111 poste 4898 Ce projet a t approuv par le Comit d thique de la recherche des Sciences de la sant de l Universit de Montr al Pour tout probl me thique concernant les conditions dans lesquelles se d roule votre participation ce projet vous pouvez apr s avoir discut avec la responsable du projet expliquer vos pr occupations la pr sidente du Comit d thique de la recherche des Sciences de la sant Madame Marie France Daniel 514 343 5624 Suite cet entretien si vous avez des raisons s rieuses de croire que la r ponse apport e est insuffisante vous pourriez entrer en communication avec l ombudsman de l Universit Madame Marie Jos e Rivest 514 343 2100 Comme chercheure responsable de ce projet je m engage mettre toutes les proc dures en place pour respecter la confidentialit et l anonymat durant toutes les tapes du projet permettre aux participants l tude de se retirer en tout temps sans que cela ne leur cause aucun pr judice superviser la collecte de donn es et m assurer de la qualit du processus de collecte fair
117. nificatives tableau 5 Tableau 6 Cat gorie du module utilis par les planchistes observ s et bless s Planchistes observ s avec Planchistes bless s les grilles d observation n n 2 935 30 Modules Rampe 193 6 6 1 3 3 Bol 160 5 5 Quart de lune 417 14 2 7 23 3 Banque berge mur 162 55 Bosse de vitesse Saut aiguis 47 1 6 Combin quart lune banque 281 10 0 5 16 7 Pyramides 181 62 2 6 7 llot de distance Spine 14 0 5 Saut 10 0 3 Bo te 226 7 7 6 19 0 Rail 128 44 2 6 7 Banc 66 2 2 3 10 0 Cr te Escaliers murets Au sol 423 144 4 13 38 Autres hors modules 26 0 9 Planchistes en pause 582 19 8 T Les totaux ne concordent pas toujours cause de donn es manquantes 2 D nominateur pour le calcul des pourcentages des planchistes sur les divers modules Proportions des planchistes bless s et observ s statistiquement diff rentes Test selon Lalibert 2006 p 338 Les modules sur lesquels sont survenues les blessures sont d taill s dans le tableau 6 Le module impliqu le plus souvent est le quart de lune 23 et 40 des jeunes essayaient un grind ou un slide quand ils se sont bless s Le tableau suivant juxtapose les proportions des planchistes observ s sur les divers modules avec les grilles d observation qui sont une bonne indication de 30 l utilisation des modules par l
118. nn es d Annie Cell 514 Bureau 514 343 6111 poste 4898 Mme Sophie Laforest chercheure principale vous encadrera galement durant l t Voici ses coordonn es Cell 514 Bureau 514 343 5623 3 Pr sentation du projet de recherche et outils de collecte de donn es 3 1 Objectifs du projet 1 Estimer le taux de blessures et dresser un portrait des blessures survenant dans les parcs de planche roulettes de l le de Montr al 2 Identifier les facteurs de risques de blessures dans ces endroits type de module formation encadrement r glementation port d quipements protecteurs 3 D crire la pratique des jeunes dans les parcs en fonction de leur genre ge exp rience port d quipements protecteurs figures r alis es modules utilis s etc et leurs perceptions face leur sport 4 mettre des recommandations pour rendre la pratique plus s curitaire dans ces endroits type de module formation encadrement r glementation 3 2 Devis tude prospective On documente les circonstances et cons quences des blessures mesure qu elles se produisent On observe la pratique des jeunes chaque jour de collecte pour avoir une id e de l utilisation de chacun des modules la fin de l t tant au niveau de la fr quence d utilisation que du type d utilisation 109 e On essaie de mieux comprendre les attitudes et comportements des jeunes l aide de questionnaires qui seront
119. ns aux parents de compl ter cette fiche d information afin de faciliter notre intervention lors de blessures de mieux connaitre notre client le et de confirmer que vous tes d accord pour que votre enfant participe l tude Pr nom Nom Age Sexe F M Autre information pertinente Nom et t l phone d une personne appeler en cas d urgence Nom T l phone Est ce que vous acceptez que votre enfant participe au projet de recherche cet t ou Non SVP signez ici Date Signature du parent ou du repr sentant l gal Si vous d sirez recevoir un r sum des r sultats de l tude lorsqu ils seront disponibles dans environ 18 mois inscrivez vos coordonn es ci dessous Adresse Code postal 126 Annexe 6B Formulaire de consentement d taill Titre de l tude tude sur les facteurs de risque des blessures survenant dans les parcs de planche roulettes Chercheure responsable Sophie Laforest Ph D D partement de kin siologie Universit de Montr al C P 6128 succ Centre ville Montr al Qu bec H3C 3J7 T l 514 343 5623 T l c 514 343 2181 courriel sophie laforest umontreal ca Co chercheurs Lise Gauvin Ph D D partement de m decine sociale et pr ventive Universit de Montr al Alex Dumas Ph D cole des sciences de l activit physique Universit d Ottawa tudiante chercheur et coordonnatrice du projet Annie Geneau tudia
120. ns expos plus haut au cours de l t 2005 les parcs de planche roulettes participant notre tude comptaient en moyenne 38 inscrits dans leur registre et 39 personnes visitaient leur parc quotidiennement La moyenne d ge des planchistes tait de 16 ans et ils taient de niveaux vari s Les donn es ont t recueillies 35 jours dans chacun des parcs Un total de 31 blessures ont t signal es au cours de l t dont seulement quatre avec consultation m dicale Des taux de blessures avec consultation m dicale ont t estim s 16 1 par 1 000 inscrits par t et 1 36 par 1 000 planchistes pr sents L int r t des planchistes pour certains parcs et le peu de blessures qui y ont t observ es sont des nouvelles rassurantes pour les responsables des am nagements sportifs et de loisir de la Ville de Montr al l inverse d autres observations t moignant du peu de fr quentation et de la pi tre qualit de certains 47 parcs de planche roulettes et par la suite d un effet de migration de la pratique vers des espaces publics moins s curitaires La pr sence des planchistes pose un probl me de la d finition de l espace urbain P gard 1997 ce sujet plusieurs planchistes nous ont fait part de leur m contentement l gard du peu d espace public qui leur est attribu Ces t moignages renvoient un probl me de n gociation de l espace urbain Afin d augmenter l achalandage et de joindre d autr
121. ns le parc dans le registre ses coordonn es et celle d une personne contacter en cas d urgence Questionnaire sur la perception et la prise de risque Le questionnaire sur la perception et la prise de risque a t administr par MT Geneau responsable de ce volet l aide de quelques interviewers form s et ayant re u un manuel d instructions d taill sur ce volet de l tude Le questionnaire comporte des instruments d montrant de bonnes qualit s m triques d taill es d ailleurs Geneau 2009 Un test retest a t effectu aupr s de 38 planchistes En 2007 les planchistes inscrits au registre ont t appel s ainsi que leurs parents pour leur demander de participer un sondage t l phonique Guide d entretien semi dirig sur les attitudes et perceptions Le guide d entretien semi dirig est pr sent l annexe 4 Ces entretiens d une dur e de 90 minutes se d roulaient au moment et dans un endroit choisis par le r pondant L entretien tait enregistr apr s avoir obtenu l accord du participant Grille d observation de l environnement Dans le cadre de notre tude sur les facteurs de risque nous avons t approch s par l Unit r gionale de loisir et de sport du Bas Saint Laurent afin de collaborer un projet visant tablir des balises de construction et d am nagement de sites de planche roulettes Notre participation consistait remplir une grille portant sur l environnement
122. nsables de la collecte ont t form es Elles remplissaient le registre avec 41 les coordonn es des planchistes du parc les grilles d observation des modules deux fois par jour et le questionnaire ferm lorsque des blessures survenaient dans leur parc La collecte de donn es pr vues durant l t 2005 s est d roul e comme pr vu Au total 388 jours de collecte ont t r alis s dans l ensemble des 11 parcs soit en moyenne 35 jours par parc Des analyses rigoureuses ont t r alis es pour mettre en relation des donn es d utilisation et de blessures et pour calculer des taux ajust s pour l exposition Ces donn es ont permis de r pondre aux premiers objectifs Pour tenter de mieux comprendre les perceptions des planchistes 23 planchistes ont particip un entretien semi dirig d velopp par Alex Dumas Les analyses rigoureuses de ces donn es qualitatives ont t r alis es Un questionnaire ferm a galement t administr par t l phone 158 planchistes en 2007 par Annie Geneau qui a fait son m moire de maitrise sur ce sujet Geneau 2008 Portrait des parcs et des planchistes Les 11 parcs l tude taient situ s dans divers secteurs de l le quatre dans des secteurs anglophones et ils repr sentaient des milieux socio conomique vari s Il y avait six parcs sans animateur de site Ces parcs sont assez repr sentatifs de l ensemble des 31 parcs de Montr al en 2005 Notre premier indica
123. nsition du module 1 au module 2 Toutefois si je me trouve au module 2 et que le jeune effectue la m me transition je note l information au module 2 Feuille jaune p le Skateurs hors module et jeunes sans planche 1 Maintenant que l observation des skateurs sur modules est termin e nous voudrions observer ceux pouvant se retrouver sur d autres types d quipements ou rouler simplement sur leur planche sans tre en attente de l utilisation d un module Pour ces skateurs hors module refaire les tapes 1 8 113 2 Chez les jeunes sans planches tous les endroits suivre les tapes suivantes Vous pouvez compter les jeunes ou mettre une petite barre pour chaque jeune que vous voyez pour chacune des informations demand es 1 tape Dans la colonne TOTAL compter ou inscrire une petite barre pour chaque jeune pied v lo en patin roues align es ou pour tous autres moyens de transport et ce tous endroits confondus 2 tape Inscrire le nombre de gar ons et de filles dans chacune des cases ou mettre des barres pour chacun d eux 3 tape Inscrire le nombre de jeunes observ s qui ont l air par jugement subjectif ou par connaissance des jeunes pr alable d avoir 0 9 ans 10 12 ans 13 15 ans 16 18 ans ou 19 ans et plus 4 tape Compter le nombre de jeunes totaux pied v lo ou en patins roues align es ou au moyen de petites barres Si leur moyen de transpor
124. nt permis de dresser le portrait des figures r alis es par les planchistes l occasion des p riodes d observation tableau 9A annexe 1 Plus du tiers des planchistes roulaient sur leur planche 36 L Les autres figures r alis es en ordre sont les grinds slides 24 les sauts air 14 et les flips de la planche 13 Le nombre de planchistes qui roulaient est plus du double dans les parcs sans animateur En contrepartie les proportions pour toutes les autres figures taient plus lev es dans les parcs avec animateur 26 retenir La majorit des planchistes observ s sur les modules ne portaient aucune pi ce d quipement protecteur 69 mais 25 un casque Plus du tiers des personnes pr sentes 39 aux parcs n taient pas des planchistes 4 5 Blessures survenues dans les parcs l t 2005 Rappelons que les heures d observation diff raient entre les parcs avec et sans animateur En fait le nombre total d heures d observation des parcs sans encadrement repr sente 56 des heures d observation dans les parcs avec animateur Au cours de l t 2005 31 blessures sont survenues au cours des 388 jours de collecte r alis s dans les 11 parcs dont quatre avec consultation m dicale On a d nombr 15 blessures dans les parcs avec animateur et 16 dans les parcs sans animateur dont deux avec consultation m dicale dans les deux types de parc tableau 3
125. nte la ma trise D partement de kin siologie de l Universit de Montr al Directeur de recherche de Annie Geneau Sophie Laforest Partenaires Sylvie Lepage Ville de Montr al Denis Brown et Claude Goulet Secr tariat au Loisir et au Sport Cher parent Cher participant Ch re participante Au cours des dix derni res ann es le Qu bec a connu une augmentation du nombre de blessures associ es la pratique de la planche roulettes Des chercheurs et des intervenants se sont donc pench s sur la cr ation d environnements s curitaires pour la pratique de ce sport Des instances politiques ont propos la cr ation de parcs de planche roulettes skateparks En 2002 une tude sur un seul parc nous a permis d estimer un taux de blessures relativement faible surtout si l on consid rait seulement les blessures ayant n cessit une consultation m dicale Les r sultats sont tr s encourageants pour cette nouvelle pratique sportive et sugg rent que les parcs sont des endroits assez s curitaires II faudrait toutefois v rifier ces observations sur un chantillon plus large avant de pouvoir g n raliser ces r sultats Ces nouvelles informations seraient des plus utiles aux gestionnaires des parcs afin qu ils puissent mieux am nager ces environnements pour favoriser une pratique s curitaire Ces renseignements nous permettraient galement de mieux intervenir aupr s des adolescents et adolescentes du Qu bec Ce
126. odules Date Observateur 1 oilsem19n FS17n Total sem 16h FS14n individuel 1 Individuel J1 Total sem 19h FS 17h m Individuel otal sem 16h FS 14h individuel otal sem 19h FS 17n T 1 Total sem 16h_FS 14h T Individuel T 1 Total sem 19h FS17h module 10 Individuel Totalsem 16h FS 14h Individuel T 2 Navi Ti individuel module 8 Individuel Individuel individuel otal sem 16h FS individuel otal sem 19h FS 1 Total sem 19h FS 17h 93 Annexe 4F Questionnaire l intention des gestionnaires du parc d velopp e par P Unit r gionale de loisir et de sport du Bas Saint Laurent SKATE PARK EXT RIEUR GESTION DU SKATE PARK 13 Si Autre pr cisez O 1 Dans quelle municipalit est localis le site de skate park 14 COMMENTAIRES ET SUGGESTIONS 2 Qui est le PROPRI TAIRE du Skate park l Organis me a FRANS o l b n vole OSBL Priv 3 Qui est le GESTIONNAIRE du Skate park O Municipalit O Organisme b n vole OSBL x O ole _ O Priv 15 Avez vous des R GLEMENTS entourant la pratique da 4 Qui fait la CONCEPTION des modules Er o Sp cialiste L Employ s municipaux Ll Oui gt D Non o B n voles O Autre u 16 1 Les s usagers ont ils re u u une COPIE DES R GLEMENTS 17 8 Si Oui JOINDRE UNE C
127. omme luttes interg n rationnelles Selon les planchistes de nombreuses d cisions portant sur le design des parcs sont prises sans consultation et souvent la d faveur des planchistes e La qualit des parcs de planche roulettes semble tre un probl me de taille selon les planchistes Les parcs moins bien con us attirent un faible achalandage et sont moins stimulants 40 Ainsi la lumi re de ce volet qualitatif il est recommand que de tels environnements soient per us comme des ressources favorisant un mode de vie actif et s curitaire tout en fournissant un soutien social et que des m canismes politiques soient mis en place pour formaliser la n gociation pour l espace public retenir Comme observ dans le champ europ en des activit s physiques et sportives les sports d aventure et les sports risque planche roulettes patin roues align es BMX cerf volant de traction parcours constituent une tendance lourde dans laquelle s identifie la jeunesse Il devrait tre du ressort des institutions publiques en mati re d activit s physiques et sportives de d velopper des nouvelles formes de loisir actif s curitaire qui correspond aux int r ts des nouvelles g n rations et d en faire la promotion 5 DISCUSSION Ce projet fait suite une tude r alis e dans un parc de planche roulettes en 2002 La m thodologie d velopp e a t appliqu e dans un chantillon de
128. on dans chaque parc au cours de l t Cela quivaut une moyenne de 13 pr sences par jour par parc Si on ajuste pour la sous estimation des vraies pr sences on aurait 44 pr sences par jour en moyenne dans les parcs de planche roulettes de Montr al En comparant les donn es de 2002 et de 2005 pour la fr quentation avec cet indicateur de pr sence on obtient des donn es comparables pour le parc tudi ce qui n tait pas le cas avec le nombre 42 d inscriptions Les parcs avec animateur semblaient attirer moins de personnes au parc mais plus de planchistes que les parcs sans animateur En terminant il faut se rappeler que l t 2005 a t tr s chaud avec plusieurs journ es de canicule ce qui ne repr sente pas de bonnes conditions de pratique Les donn es du SCHIRPT indique qu en 2005 il y a un peu plus de visites aux urgences li es des traumatismes de tout genre alors qu une diminution a t not e en ce qui a trait aux visites li es aux planches roulettes Les planchistes inscrits au registre avaient en moyenne quatre ann es d exp rience Trente p cent des planchistes taient d butants 27 avanc s et ces derniers faisaient de la planche en moyenne cinq fois par semaine Les personnes pr sentes au moment des observations dans les parcs taient g es en moyenne de 16 ans tout comme les personnes inscrites au registre Seulement 2 de filles taient inscrites au registre Par contre les donn
129. onnaire d une dur e de 20 minutes Toutefois cette partie de la collecte a t report e l t et l automne 2007 et les questionnaires seront administr s par t l phone Cette collaboration se fera sur une base volontaire et de fa on anonyme De ce fait les planchistes sont libres d y r pondre ou non Au besoin nous pourrions rappeler les jeunes pour apporter certaines pr cisions leurs r ponses Lors de la passation de ce questionnaire en aucun cas le nom du participant figurera sur le questionnaire mais plut t un num ro d identit afin de pr server l anonymat Seul le chercheur et la coordonnatrice du projet auront les noms des participants conserv s en lieu s r Dans le cadre de ce projet de recherche vous devez nous retourner le formulaire de participation l tude sign feuille jaune La participation cette tude est volontaire Si au cours de l tude un planchiste exprime son refus de participer sa d cision sera respect e Nous croyons que les d savantages participer ce projet sont minimes et que les questions pos es ne sont pas g nantes ni trop personnelles En somme nous estimons que le temps consacr par les planchistes r pondre nos questionnaires est un bon investissement afin d am liorer et maintenir de tels endroits destin s la pratique de leur sport 134 La participation de tous les planchistes est importante la r alisation de cette tude Nous sommes donc dispo
130. ons fortes R 0 722 p lt 05 est une variable explicative significative de la perception du risque que les planchistes ont d une situation pr sentant un danger Le mod le test explique 7 8 de la variance de la perception du risque tableau 11 Tableau 11 Analyse de r gression lin aire Perception du risque N 150 Coefficients non Niveau de standardis s significativit B SD P ge 049 14 716 Niveau d exp rience 059 92 949 Blessures ant rieures 211 16 201 Sentiment d efficacit personnelle 205 20 308 Peur 324 22 150 Recherche impulsive de 722 31 020 sensations Niveau socio conomique 603 1 23 626 R2 077 F 1 69 p 116 p lt 05 En ce qui a trait la prise de risque les variables ge 0 32 p lt 05 niveau d exp rience R 3 52 p lt 001 recherche de sensations R 0 67 p lt 05 et perception du risque R 0 30 p lt 001 sont des variables explicatives significatives de la prise de risque Le mod le test explique 31 de la variance tableau 12 37 4 8 Tableau 12 Analyse de r gression lin aire Prise de risque N 150 Coefficients non standardis s Niveau de significativit B SD P ge 0 32 0 13 01 Niveau d exp rience 3 59 0 86 00 Blessures ant rieures 0 29 0 15 06 Sentiment d efficacit 0 05 0 19 78 personnelle Peur 0 25 0 21 23 Recherche impulsive de 0 67 0 29 02 sensations Perception du risque 0 30 0 08 00
131. ormer lc comit stil y a eu des incidents et de formuler au besoin des recommandations Nous vous communiquerons le formulaire I8b cet cffet formulaire que vous devez nous renvover compl t au meilleur de vos connaissances Je demeure votre enti re disposition si vous avez besoin de renscignements additionnels Veuillez agr er Madame l expression de mes salutations distingu es Pa Marie France Daniel Pr sidente Comit d thique de la recherche des sciences de la sant CEPSUM 2100 douard Montpetit bureau 7211 T l phone 514 343 5624 T l copieur 514 343 2181 Courriel marie francc dantelumeontreal ca 137
132. ou des sauts que tu n es pas certain e de r ussir m me si tu sais que tu pourrais te blesser H Tu continues rouler m me si tu te sens compl tement fatigu et puis physiquement D Tu roules en lt Ridant gt comme un malade en te lt pitchant gt partout sans r fl chir J Tu prends le temps d tudier le parcours avant de faire une nouvelle manoeuvre saut rail box demi lune etc K Tu fais une man uvre ou un saut plus gros que d habitude pour impressionner les autres 86 Dirais tu que Jamais Rarement Parfois Souvent NSP PR M Tu descends une c te trop rapidement dans la rue 1 2 4 9 N Tu continues skater m me si tu sens que ta planche est en mauvaise condition essieux mal ajust s planche bris e O Tu sautes par dessus les bouches d gout P Tu passes entre les voitures Q Tu te suspends apr s le pare choc d une voiture R Tu fais un manual en roulant dans la rue 16 Je vais te lire des phrases par rapport tes habilet s et j aimerais que tu me dises sur une chelle de 1 tout fait d accord 4 fortement en d saccord si cela te correspond ou non il n y a pas de bonne fa on de r pondre Tout fait d accord D accord En d saccord Fortement en d saccord NSP PR A
133. our aux m mes heures dans tous les parcs Les responsables de la collecte y notaient le nombre de personnes pr sentes hors modules avec ou sans planche et sur les diff rents modules Elles pr cisaient l ge le niveau d exp rience la figure r alis e et le port de pi ces d quipement protecteur Durant les journ es de collecte les responsables documentaient les caract ristiques des bless s et les blessures y survenant Un nouveau questionnaire ferm a t d velopp pour tudier les perceptions et les prises de risque des planchistes Ce questionnaire a t administr par t l phone 158 planchistes En 2005 422 planchistes se sont inscrits dans les registres des 11 parcs soit une moyenne de 38 par parc En moyenne ils taient g s de 16 ans faisaient de la planche depuis quatre ans une fr quence de cinq fois par semaine Trente p cent se consid raient d butants 43 interm diaires et 27 avanc s Les 11 responsables de la collecte ont rempli en moyenne 68 grilles pour un total de 747 grilles Ils ont observ en moyenne 441 personnes dont 267 planchistes les autres tant des pi tons des cyclistes ou des patineurs Globalement c est 4 856 personnes dont 2 935 planchistes qui ont t observ s Voici comment se r partit l utilisation des modules quart de lune 14 combin quart de lune banque 10 bo te 8 rampe 7 et pyramide bol et bosse de vitesse chacun 6 Il faut noter que 2
134. our l tude principale Formulaire de consentement pour les entrevues qualitatives entrevue semi dirig e Formulaire de consentement pour l tude sur la perception du risque questionnaire t l phonique Certificat d thique 123 Annexe 6A Montr al ducation Uni it AL Loisir et Sport niversit A de Montr al Qu bec D partement de kin siologie TUDE PORTANT SUR LES BLESSURES SURVENANT DANS LES PARCS DE PLANCHE A ROULETTES DE MONTREAL Formulaire de participation Comme vous pouvez le constater votre jeune fr quente r guli rement les parcs de planche roulettes de Montr al Ce type d endroit de pratique est de plus en plus privil gi sur le territoire de la ville de Montr al Cela constitue une solution communautaire pour les jeunes du quartier qui leur permet d viter les cons quences de la pratique de ce sport dans des lieux improvis s et ill gaux Une tude r alis e en 2002 dans un parc sugg re que ces endroits sont assez s curitaires Afin de pouvoir v rifier si tel est le cas dans tous les parcs de l le une deuxi me tude est en cours cet t et notre arrondissement a accept que ce parc en fasse partie Cette participation nous fournira des informations qui nous permettront de rendre le site encore plus s curitaire lan prochain Les animateurs de site et des assistants de recherche ont donc re u une formation sp ciale afin d tre en mesure de collecter toutes les donn
135. pas bless ou s il avait eu ses prot ge poignets il ne l aurait pas fractur S il s est coup sur une surface contondante ceci devrait tre r par pour viter d autres ce type de blessure Des pantalons prot gent des raflures les casques des commotions 5 La question 5 vise explorer dans quelle mesure cet incident modifiera la pratique en planche roulettes du jeune et si oui de quel s fa on s Exemple Oui je serai plus prudent Je vais porter un casque la prochaine fois 119 Les questions 6 9 doivent tre remplies par l animateur de site ou l assistant de recherche G 9 Pour la question 6 vos commentaires quant aux attitudes et comportements souvent typiques aux skaters qui auraient pu contribuer l accident Exemple l orgueil lui a fait essayer une man uvre hors de ses limites ou bien il est ce que l on peut qualifier de preneur de risques et il a tent l impossible ou volution normale du jeune il a rien fait de sp cial La question 7 est pratiquement la m me que celle pos e au jeune mais elle s adresse vous La r ponse n est pas n cessairement la m me que celle du jeune Vous devez tenter de voir objectivement en analysant les circonstances de la blessure et de l accident les moyens que le jeune aurait pu prendre pour viter l accident ainsi que la blessure et les aspects de l environnement surveillance organisation du site etc qui auraient galement p
136. planche roulettes Pr cisions sur sa pratique ann es d exp rience groupe individuel fr quence de pratique semaine saison organis ou non lieu co ts Qu est ce qui t attire dans le skate de rue de parc Approfondir et hi rarchiser les profits escompt s internes sensations sant force agilit ou externes au corps social prestige Quelles sont les diff rences entre le skate de rue de parcs Pr cision sur les pr f rences de chaque type de pratique Est ce qu il y a un skatepark pr s de chez toi Tu t y rends comment Est ce que tu fais du skate dans d autres parcs Est ce que a t arrive d aller dans les skateparks sans vraiment faire de skate rencontres d amis activit s Est ce qu il y a des choses que tu aimerais dans le skate mais que tu ne peux pas avoir ici TRAJECTOIRE pour les plus vieux En vieillissant as tu chang tes habitudes et ton attitude par rapport au skate Placer l accent sur ses go ts styles types de skate Hi rarchiser B Le rapport autrui Est ce que le look est important dans le monde du skate Est ce que tu accordes de l importance ton apparence Si t avais te d crire tu serais quel genre de skateur C est quoi l aspect le plus important de ton style Est ce que le jugement des autres filles et gars est important pour toi Que penses tu que les filles et gars aiment chez les skateurs Penses tu que le skate
137. portance de la collaboration entre les planchistes les d cideurs et les bailleurs de fonds pour am liorer l offre en mati re de loisir pour la jeunesse la lumi re de ce volet qualitatif il est recommand que de tels environnements soient per us comme des ressources favorisant un mode de vie actif et s curitaire tout en fournissant un soutien social Il est galement conseill que des m canismes politiques soient mis en place afin de formaliser la n gociation pour l espace public pour la pratique des sports telle la planche roulettes FAITS SAILLANTS Volet quantitatif e Un chantillon repr sentatif de 11 parcs de Montr al a t tudi dont cinq avec animateur e Il y a eu 35 jours de collecte en moyenne par parc Au total une moyenne de 441 personnes a t observ e avec les grilles dans chaque parc planchistes patineurs cyclistes marcheurs Toujours selon l information recueillie avec les grilles une moyenne de 40 planchistes se pr sentaient quotidiennement dans chacun de ces parcs En moyenne 38 planchistes se sont inscrits au registre de chaque parc e Les planchistes des parcs taient g s de 16 ans en moyenne Ils s adonnaient la planche roulettes depuis quatre ans Vingt neuf pourcent taient d butants et 27 avanc s En g n ral ils fr quentaient les parcs cinq fois par semaine e La majorit des planchistes observ s sur les modules ne portaient aucune pi ce d quipement p
138. r au d veloppement des outils et a coordonn la collecte de donn es au cours de l t 2005 Elle a aussi coordonn l organisation de la journ e lt planche roulettes gt qui a eu lieu la Ville de Montr al l automne 2005 M Laurence Kern stagiaire postdoctorale au D partement de kin siologie de l Universit de Montr al a collabor activement l analyse des donn es et la r daction d articles scientifiques Un gros merci M Claude Goulet qui tait au SLS lorsque le projet a t entrepris et M Denis Brown du SLS qui ont particip activement la conception de la deuxi me tude et aux efforts de financement n cessaires la r alisation du projet Merci M Benoit Tremblay qui a pris la rel ve de M Goulet maintenant professeur l Universit Laval Nos remerciements vont galement l arrondissement de Beaconsfield Baie d Urf nomm ment MM Michael Dooling et Jean Pierre Beauchamp qui ont traduit les documents en anglais et qui nous ont permis d aller pr tester nos outils et valider notre m thodologie pour la collecte des donn es Nous voulons galement remercier M Tracie Barnett pour sa contribution au rapport dans son ensemble et pour la v rification de toutes les analyses statistiques Un gros merci M lisabeth Platonov et M Glen Keys respectivement coordonnateurs du Syst me canadien hospitalier d information et de recherche en pr vention des traumatismes SCHIRPT
139. rcs sans animateur 10 56 IC 95 6 84 14 28 9 66 IC95 4 77 14 55 11 58 IC 95 5 91 17 25 34 Tableau 9 Taux de blessures selon divers d nominateurs Taux de blessures 1 000 heures d observation total Parcs avec animateur Parcs sans animateur 13 99 IC 95 9 07 18 91 11 30 IC 95 5 58 17 02 23 25 IC 95 11 86 34 64 Pour les IC 95 le num rateur pour 60 jours d observation n a pas t ajust Fa on la plus s v re IC plus larges Formule pour calculer IC taux 1 96 taux racine num 2 D tail de la m thode de calcul 31 422 1 000 35 27 60 et pour 2002 38 209 1 000 39 60 3 D tail de la m thode de calcul 31 2 935 1 000 f D tail de la m thode de calcul 31 2216 1 000 Le tableau 10 contient les taux pour blessures avec consultation m dicale selon divers d nominateurs Ces taux sont plus comparables d une ann e l autre De plus les blessures avec consultation m dicale sont tr s souvent tudi es en pr vention des traumatismes et sont plus fiables comme indicateur dans cette tude aussi Le taux de 16 12 1 000 inscrits par t tait deux fois plus grand que celui de 2002 Par contre la marge d erreur est telle que les taux ne sont pas significativement diff rents Les taux de Hamel et Goulet 2006 de 35 1 000 planchistes semblent sup rieurs au taux de la pr sente tude 16 1000 planchiste mais e
140. re conscient que malgr des co ts d am nagement lev s ce type d installation de loisir n attire peut tre pas une fr quentation aussi lev e que d autres types d installation Le d fi pour les ann es futures serait de proposer aux adeptes des lieux similaires ce qu ils recherchent sur le mobilier urbain et dans les espaces publics escaliers parvis d glise etc Ces am nagements permettraient assur ment de rendre la pratique plus s curitaire que les activit s pratiqu es pr s de la voie publique 49 BIBLIOGRAPHIE Bourdieu P Distinction a social critique of the judgment of taste Cambridge MA Harvard University Press 1984 Bourdieu P The forms of capital In J Richardson ed Handbook of theory and research for the sociology of education New York Greenwood Press 1986 Bourdieu P Youth is just a word in P Bourdieu ed Sociology in question London Sage 1993 p 94 102 Bourdieu P Pascalian meditations Cambridge Polity 2000 Cl ment J P lt Processus de socialisation et expression identitaire l apport de la th orie de l habitus et du champ en sociologie du sport gt dans Sport relations sociales et action collective Eds J P Augustin et J P Calle Actes de colloque des 14 15 octobre 1993 Bordeaux Sciences de l Homme d Aquitaine 1995 Dumas et S Laforest Skateparks as a health resource Are they as dangerous as they look SSJ 2008 0030 L
141. respondant du jeune chacune des lignes compl t es une ligne sera compl t e pour chacune des parties du corps bless e Endroit s sur le corps o le jeune a subi une ou des blessures Dans un premier temps demander au jeune quel endroit il s est bless noter un endroit par ligne Lorsque l endroit est rep rez valuer la blessure ou les blessures correspondante s Faire le m me sc nario si le jeune s est bless d autres endroits sur le corps en utilisant une ligne par partie du corps bless e Type de blessure s Pour chacun des endroits bless s valuer la ou les blessures les plus appropri es Le jeune peut donc souffrir de plusieurs blessures au m me endroit Voici les blessures les plus r pandues Ecchymose panchement de sang sous la peau suite un choc amenant le sang la surface de la peau et la colorant sous la forme d une t che Il n y a pas d d me enflure raflure corchure ou gratignure La peau est coup e et il y a saignement l ger Coupure Entaille dans la peau mais plus profond ment que l gratignure Il est possible que les l vres de la plaie puissent n cessiter d tre rapproch es avec des languettes de pansements adh sifs pour aider la fermeture de la plaie Contusion Meurtrissure ou saignement sous la peau Il ny a pas de fracture des os ni d chirure de la peau L on note douleur d coloration d me assezimportant enflure Semblabl
142. rotecteur 69 mais 25 un casque Plus du tiers des personnes pr sentes 39 aux parcs n taient pas des planchistes e Au total pour les 11 parcs 31 blessures ont t d nombr es et seulement quatre avec consultation m dicale deux fractures deux entorses La majorit des blessures n ont requis que des premiers soins l gers ou du r confort e Les taux de blessures avec consultation m dicale sont de 16 0 par 1 000 inscrits t et de 1 4 1 000 pr sences planchistes comparativement des taux de 85 1 000 participants par ann e Montr al Hamel et Goulet 2006 e Le niveau d exp rience le score de recherche impulsive de sensations et de perception du risque taient tous significativement associ s une plus grande prise de risque Ainsi une plus grande perception du risque est corr l e une plus de grande prise de risque Volet qualitatif 10 11 1 INTRODUCTION Aux tats Unis un adolescent sur 10 pratique la planche roulettes faisant de cette activit le sixi me sport en importance Thibault et Robinson Chouinard 2006 Au Qu bec en 2004 on estimait 347 000 le nombre de personnes qui avaient fait de la planche roulettes durant l ann e comparativement 432 000 pour le baseball et 386 000 pour le basketball Hamel et Goulet 2006 Les taux de blessures avec une consultation m dicale rapport s taient de 26 1 000 pratiquants par ann e au Qu bec 12 position parmi les a
143. s y inscrire Il arrivait aussi que les planchistes visitent le parc en dehors des heures d observation du responsable de collecte ou que ce dernier oublie de demander au planchiste Contrairement l tude pilote en 2002 tous les planchistes ne se sont pas inscrits au registre en 2005 et il tait attendu d avoir moins de 200 planchistes par parc En 2005 une moyenne de 38 planchistes se sont inscrits dans chaque parc pour un total de 422 planchistes diff rents Planchistes questionnaire sur la perception et la prise de risque Le questionnaire quantitatif sur les perceptions a t administr 158 planchistes L chantillon a t constitu partir des planchistes ayant rempli le registre l t 2005 et d autres planchistes recrut s l t 2006 dans les m mes parcs pour atteindre la taille d chantillon vis e Les crit res d inclusion taient les suivants faire encore de la planche au moment de l entrevue t l phonique accepter de r pondre et parler fran ais ou anglais Il s agissait d un chantillon de volontaires Planchistes entretiens semi dirig s l t 2005 un peu plus d une vingtaine d entretiens semi dirig s ont t r alis s n 23 La s lection des participants a t faite en fonction de diverses caract ristiques afin d obtenir une diversit de r ponses Ainsi des planchistes de diff rents ges et sexes ont t choisis dans des milieux socio conomiques vari s Out
144. s retourn le formulaire d ment rempli vous prenez ses coordonn es et vous communiquez avec les parents afin d obtenir leur consentement verbal Vous pouvez tout de m me remplir les sections du questionnaire ferm dont vous connaissez les r ponses blessure module quipement protecteur etc Ensuite vous pouvez recueillir les informations manquantes par t l phone ou lorsque le jeune revient au parc IAE SNS BR NE NE SN me a B u ES a 120 5 2 Formulaire de consentement Le formulaire de consentement expose l tude sous un angle thique et selon les exigences du Comit d thique de l Universit de Montr al auquel l tude a t soumise afin de s assurer qu elle respecte tous les crit res thiques Il s agit d un document tr s d taill que les parents pourront conserver La premi re page du formulaire de participation constitue un r sum du formulaire d taill 5 3 Registre des planchistes beige Lorsque vous distribuez aux jeunes les deux documents cit s ci haut noter sur la feuille registre des planchistes leur nom leur t l phone leur adresse leur de formulaire d inscription l ge le sexe leur niveau d butant interm diaire ou avanc leur fr quence de pratique par semaine leur exp rience semaines mois ann es et le nom et t l phone d une personne rejoindre en cas d urgence Ensuite lorsque le jeune vous retourne le formulaire
145. sont des endroits s curitaires Toutefois il s av rait n cessaire de v rifier ces observations sur un chantillon plus large avant de pouvoir g n raliser ces r sultats Pour r pondre cet objectif au cours de l t 2005 une seconde tude a d marr e cette fois ci dans onze parcs de planche roulettes Tous les planchistes ayant visit ces parcs durant cette p riode ont t inclus dans l chantillon Les nouvelles informations recueillies dans le cadre de cette deuxi me tude seront des plus utiles aux gestionnaires des parcs afin qu ils puissent mieux am nager ces environnements pour favoriser une pratique s curitaire Ces 133 renseignements nous permettraient galement de mieux intervenir aupr s des adolescents et adolescentes du Qu bec Il est noter que cette tude est r alis e en collaboration avec le Secr tariat au Loisir et au Sport les arrondissements et le service du d veloppement culturel de la qualit du milieu de vie et de la diversit ethnoculturelle de la Ville de Montr al et le D partement de kin siologie de l Universit de Montr al Le projet de recherche comporte quatre objectifs 1 dresser un portrait des blessures survenant dans les parcs de planche roulettes de l le de Montr al 2 identifier les facteurs de risque de blessures dans ces endroits 3 d crire la pratique des jeunes dans les parcs et leur perception de leur sport et 4 mettre des recommandations pour
146. ssures avec une consultation m dicale qui ont t r pertori es durant l t n 4 M thodes d chantillonnage et taille d chantillon Parcs Au total 11 parcs sont inclus dans l tude Il s agit d un chantillon de parcs pour lesquels les gestionnaires se sont port s volontaires Voici les d tails quant au processus d chantillonnage Au cours de l t 2004 les professionnels de la ville responsables des 29 parcs de l le de Montr al ont t contact s par M Sophie Laforest chercheure principale Tous ont exprim leur int r t participer cette deuxi me recherche Il y a galement eu v rification aupr s d eux quant la faisabilit de recueillir l information n cessaire dans leur parc M Laforest a ensuite t invit e par M Sylvie Lepage notre collaboratrice la Ville de Montr al aller pr senter le projet aux membres de la Table jeunesse de la ville en septembre Ceux ci ont confirm leur int r t pour une seconde phase l tude pr liminaire r alis e dans un parc l t 2002 En novembre 2004 la demande de MT Lepage M Marc Boucher envoyait une lettre tous les directeurs culture sports loisirs et d veloppement social pour les informer sur le projet et leur demander officiellement leur int r t y participer Onze arrondissements ont signifi leur int r t pour l tude et ont d sign un r pondant Dans ces onze arrondissements on trouve12 parcs sans
147. sugg rent que les taux sont environ de 16 1 par 1 000 inscrits par t Les taux de 2002 et de 2005 sont tr s instables en raison des petits nombres Par exemple si deux blessures avec consultation m dicale avait t d nombr es en 2002 au lieu d une on aurait les m me taux les deux ann es de collecte Les donn es qu b coises affichent des taux sup rieurs ceux de l tude soit 35 blessures avec consultation m dicale par 1 000 participants Hamel et Goulet 2006 Il est toujours difficile de comparer ce type de donn es mais cela sugg re n anmoins que les taux de blessures graves doivent tre plus lev s dans les autres endroits de pratique que les parcs de la ville Dans une recension des crits il est effectivement rapport que les blessures survenant dans la rue sont plus s v res Laforest et Dumas 2003 Onze des 31 parcs de l le de Montr al ont particip l tude En posant l hypoth se que les taux sont les m mes dans tous les parcs et l achalandage identique il est permis d estimer environ 1 189 planchistes dans les 31 parcs 422 inscrits dans 11 parcs 1 189 inscrits dans 31 parcs ce qui correspond 19 blessures avec consultation m dicale pour l ensemble des parcs de planche roulettes de la Ville de Montr al au cours d un t 60 jours Les taux par 1 000 pr sences de planchistes indiquent quant eux que pour chaque 1 000 utilisations des modules par les planchistes on peut
148. sur les facteurs de risque des blessures survenant dans les parcs de planche roulettes AUTEURS Sophie Laforest D partement de kin siologie et Institut de recherche en sant publique Universit de Montr al Alex Dumas cole des sciences de l activit physique et Centre de recherche sur le sport dans la soci t canadienne Universit d Ottawa Tracie Barnett H pital Sainte Justine et D partement m decine sociale et pr ventive Universit de Montr al Denis Brown et Benoit Tremblay Direction de la promotion de la s curit Minist re de l Education du Loisir et du Sport Annie Geneau D partement de kin siologie Universit de Montr al Claude Goulet D partement d ducation physique Universit Laval Laurence Kern D partement de kin siologie Universit de Montr al Sylvie Lepage Ville de Montr al 21 septembre 2012 Cette recherche a t rendue possible gr ce une subvention du Secr tariat au loisir et au sport SLS du gouvernement du Qu bec et au soutien financier de la Ville de Montr al Nous remercions les membres du collectif des partenaires responsables du Skatepark Sans Fronti res de nous avoir invit s joindre leur quipe l t 2002 pour r aliser le volet recherche action du projet Les r sultats de cette premi re tude ont suscit beaucoup d int r ts et une deuxi me recherche a t mise en place pour valider les r sultats observ s dans cette premi re
149. surer que les taux de blessures plus lev s dans les parcs sans animateur ne soient pas explicables par des heures d observation sup rieures Un ajustement des heures d observation pour les journ es de pluie a t fait pour explorer toutes les hypoth ses alternatives Comme ce dernier ajustement ne changeait pas la relation entre les parcs avec et sans animateur ces taux ajust s pour les jours de pluie n ont pas t inclus au tableau Le dernier d nominateur renvoie la pr sence au parc L estimation en a t faite partir du nombre de personnes pr sentes l occasion des observations r alis es avec les grilles d observation tout au long de l t par les personnes responsables de la collecte dans chaque parc Les pr sences totales incluant les personnes sans planche ont t estim es de m me que le nombre de planchistes pr sents au moment des observations qui a t utilis pour le calcul des taux Il faut rappeler que les observations taient r alis es deux moments identiques dans tous les parcs l tude chacune des journ es de collecte Cette m thode fournissait donc deux photos des pr sences dans les parcs En 2002 le d nominateur incluait les personnes sans planche mais il n tait pas possible d isoler les planchistes de ce nombre Tableau 8 Donn es pour le calcul des taux Nombre d inscriptions total 11 parcs 422 Parcs avec animateur 289 Parcs sans animate
150. t galement t r alis s aupr s de planchistes au cours de l t 2005 Enfin une nouvelle grille visant dresser un portrait de l environnement physique des parcs a t d velopp e par un conseiller de l Unit r gionale de loisir et de sport du Bas Saint Laurent et celle ci a t utilis e dans tous les parcs l tude 3 1 Population l tude parcs planchistes bless s Les parcs l tude sont dispers s sur l le de Montr al et dans des milieux socio conomiques vari s Les modules l tude sont ceux qui se trouvent dans tous les parcs de l chantillon 15 3 2 Les planchistes de tous les parcs inclus dans le projet constituent la population l tude peu importe leur ge leur sexe leur niveau d exp rience et leur langue Les bless s l tude constituent l ensemble des planchistes qui ont cess leur pratique cause d une blessure subie dans un parc participant que ce soit pour un court moment quelques minutes ou pour une p riode plus longue Ils doivent parler fran ais ou anglais pour r pondre aux questionnaires Exception faite de la langue il n y a pas d autres restrictions Dans une perspective de pr vention des blessures m me les blessures mineures ont t incluses car m me les circonstances des survenues de ces blessures apportaient des renseignements utiles Cette strat gie s est av r e d autant plus pertinente compte tenu du petit nombre de ble
151. t Cet chantillon est repr sentatif de l ensemble des parcs de l le de Montr al Les caract ristiques des parcs sont pr sent es au tableau 1A annexe 1 Les parcs ayant un bon achalandage taient galement vis s Cependant il est rapidement apparu que certains parcs taient peu achaland s beaucoup moins que ne le croyait le personnel de l arrondissement Ceci a pu se produire cause du manque d information exacte qu avaient les r pondants au moment des discussions et galement du fait que certains parcs taient alors nouveaux Durant l t il y a eu quelques journ es de canicules pendant lesquelles les donn es taient recueillies l inverse durant les journ es de pluie en moyenne 4 par parc les donn es n taient pas recueillies les responsables n tant pas dans les parcs ces journ es retenir Un chantillon repr sentatif de 11 parcs de Montr al a t tudi dont cinq avec animateur Information sur la collecte r alis e l t 2005 et sur la fr quentation des parcs La collecte de donn es s est d roul e au cours de l t 2005 sur une p riode variant selon le parc de 23 45 jours Dans les parcs avec animateur la consigne tait de recueillir les donn es durant toutes leurs journ es d ouverture Dans quelques parcs des animateurs ont t remplac s au cours de l t et ces derniers n avaient pas toujours re u les consignes de notre tude C est po
152. t rieur 23 balcon porche garage 24 autre sp cifier 25 non pr cis Lieux r serv s aux sports et aux loisirs 31 Skatepark int rieur Priv 32 autre sp cifier 33 non pr cis 82 Parcs publics endroits publics 41 Skatepark ext rieur 42 Endroits urbains Spots 43 Escaliers 44 autre 45 non pr cis cole 51 Cour 52 Escaliers 53 Autre sp cifier 54 non pr cis 61 Autre sp cifier 13 Quelle est la cause principale de l incident 13 Blessure de surutilisation En g n ral quel est la cause principale de ces incidents Ex Je me suis donn un lan trop grand alors j ai pris le module trop rapidement et j ai perdu le contr le de ma planche Ex J tais sur un module et j ai roul sur une plaque de m tal retrouss e J ai perdu le contr le de ma planche et je suis tomb Ex Blessure surutilisation C est une blessure que je me suis faite avec le temps force de faire des sauts et d atterrir r p tition j ai mal mes genoux 88 Sans objet si pas de blessure 99 NSP PR D crivez les circonstances dans vos propres mots Ne vous pr occupez pas des cat gories num rot es ici bas 1 Perte de 8 Collision avec 15 22 Essayer nouveau saut ma trise ou ta propre V tement ou d quilibre et planche objet coinc chute sans cause dans les particuli re roues 2 Rouler sur une 9 Perte de 16 Co
153. t de la perte de m moire occasionn es en comparant le avant et apr s de la blessure Voici rapidement les differents signes et sympt mes des commotions c r brales Des degr s variables de conscience maux de t te perte de m moire naus e changement aux niveaux des pupilles bourdonnements d oreilles confusion tourdissements perte de la coordination 117 Ce type de blessure est parfois difficile diagnostiquer si vous pensez que l enfant peut en souffrir compte tenu du type d accident survenu indiquez le et mettez une note pour indiquer votre incertitude S v rit de la blessure Inscrire ici quel s type s de soins a t prodigu ce jeune 1 Blessure s tr s l g re s R confort 2 Blessure s l g res s PS l gers petite plaie 3 Blessure s moyenne s Autres PS pas de consultation m dicale 4 Blessure s avec consultation m dicale 5 Blessure s tr s grave s ambulance PS Premiers soins Certaines blessures peuvent tre moyennes graves sans n cessiter des premiers soins tr s importants par exemple une contusion Premiers soins glace Utiliser votre jugement Feuille 3 Compl ter les informations sur la ligne dont le num ro d ID correspond celui inscrit sur la feuille 1 Les num ros sont dans le m me ordre ne pas sauter de lignes Endroit Vous avez deux cat gories d endroits 1 Sur les modules Si l accident s est produit sur un module coche
154. t ne correspond aucune de ces cat gories inscrire le nombre de jeunes se retrouvant dans la cat gorie autre 4 1 1 Proc dures suivre post collecte Chez les animateurs de site e Lorsque vous avez termin votre premi re observation remettez le pad gt avec la grille d observation accroch s au mur ou un autre endroit d sign e Lorsque vous avez termin votre seconde observation remettez les grilles d observation dans l enveloppe intitul e GRILLES D OBSERVATION COMPLETE ES e Prendre de nouvelles grilles dans l enveloppe intitul e GRILLES D OBSERVATION VIERGES Mettre ces nouvelles grilles sur le pad accroch au mur En suivant ces proc dures nous nous assurons de pr server un contr le quant la compilation des grilles d observation m me si plusieurs individus les manipulent Chez les assistants de recherche e Garder les grilles d observation avec vous dans un endroit s curitaire Annie les r cup ra votre parc durant les heures d observation et ce aux 2 jours 114 4 2 Questionnaire ferm des blessures Feuilles vertes Vous allez noter des informations pour tout jeune qui vous devez prodiguer des premiers soins et qui doit s arr ter suite la survenue de l accident ou encore pour un planchiste qui ne n cessitera pas de premiers soins mais qui s arr tera pour une blessure et que vous r conforterez Le mot cl est l arr t momentan de la pratique et cet arr t doit tr
155. tant Interm diaire9 NSP PR 3 Interm diaire 4 Avanc 5 Expert 9 NSP PR 3 Au cours des 12 derniers mois lorsque c tait possible combien de fois par semaine as tu pratiqu la planche roulettes 1 Trois fois ou plus par semaine 2 Une deux fois par semaine 3 Moins d une fois par semaine 9 NSP PR 4 Maintenant j aimerais que tu me dises sur une chelle de 1 jamais 5 toujours quelle fr quence fais tu de la planche Jamais Rarement Parfois Souvent Toujours NSP PR a Chez toi ou dans une autre maison ex cours entr e de garage etc 1 2 3 4 5 b Sur les trottoirs ex pour te d placer ou ex cuter des figures c Dans les parcs de planche roulettes ext rieurs d Dans les parcs de planche roulettes int rieurs e Dans diff rents endroits urbains ou spots ex Stade olympique m tro Berri UQAM cole ex cours d cole g Sur la rue ex pour te d placer ou ex cuter des figures etc 79 5 Toujours sur une chelle de 1 jamais 5 toujours quelle fr quence portes tu Jamais Rarement Parfois Souvent Toujours NSP PR a Un casque 1 2 3 4 5 9 protecteur b Des prot ges coudes 1 2 3 4 5 9 c Des prot ges 1 2 3 4 5 9 poignets d Des prot ges 1 2 3 4 5 9 genoux
156. te Inscrire la date de la journ e de l v nement jour et mois Heure Inscrire l heure de l v nement Dans les heures d observation Inscrire si oui ou non l v nement s est produit l int rieur des heures d observation ge Inscrire l ge du jeune bless quipement s protecteur s Cocher toutes les cases qui correspondent l quipement de protection que le jeune portait lors de l accident Si le jeune ne portait pas d quipements protecteurs n inscrire aucun Temps de pratique Cocher la case qui correspond le mieux son temps de pratique Premier jour Premi re semaine 2 4sem 5 8 sem 2mois i1 an lanet Fr quence de pratique Demander au jeune quelle fr quence il pratique en g n ral la planche chaque semaine et ce tous lieux confondus II aura le choix entre l occasion ou moins d une fois par semaine 1 2 fois semaine 3 4 fois par semaine 5 fois et plus par semaine Cocher une seule case Niveau d exp rience per u par le jeune Demander au jeune quel niveau se per oit il D butant Avanc Interm diaire Connaissances du site Inscrire la connaissance du site du jeune d apr s lui entre faible ex quelques jours 0 12 moyenne 2 3 semaines lev e 3 semaines et plus A suivi une clinique d initiation Inscrire si le jeune en question a suivi ou non une clinique d initiation 116 Feuille 2 R inscrire le NOID cor
157. te tude rend compte du caract re s curitaire de la pratique dans les parcs des b n fices en sant que procurent de tels environnements sociaux et des strat gies mises en uvre par les planchistes pour viter des blessures Dans un premier temps en se basant sur 38 le peu de blessures observ es dans le volet pid miologique de la recherche principale cette tude qualitative a examin le risque et le rapport au risque des planchistes fr quentant les parcs Selon les t moignages des participants si plusieurs d entre eux ont d j subi une blessure en pratiquant leur sport elle s tait produite l ext rieur des parcs dans des endroits non adapt s la pratique de la planche rues escaliers et lieux publics retenir e L analyse des donn es qualitatives corrobore les r sultats du volet pid miologique de l tude et les participants rapportent peu de blessures s v res dans les parcs de planche roulettes dans leur vie Cependant si peu de blessures s v res ont t not es dans les parcs les interview s ont mentionn plusieurs circonstances aggravantes et potentiellement dangereuses telles la pratique par temps pluvieux rend les plateaux et les modules beaucoup plus glissants les collisions avec des planchistes de niveau d butant sont plus fr quentes puisqu ils connaissent peu les r gles informelles de la pratique la prise de risque excessive des planchistes interm diaires ou exp
158. te sous estimation et de ne pas ajuster non plus le nombre de blessures observ es dans les parcs sans animateur qui est galement sous estim Sur les grilles d observation les pr sences au parc tait comptabilis es au cours des deux p riodes de collecte journali re Ces renseignements ont t utilis s pour estimer les pr sences au parc nombre de patineurs de marcheurs de cyclistes de planchistes et autres Une moyenne de 441 personnes ont t d nombr es dans chacun des 11 parcs soit un total de 4 856 personnes dont 2 935 planchistes moyenne de 267 parc 24 4 3 4 4 retenir Il y a eu 35 jours de collecte en moyenne par parc Au total une moyenne de 441 personnes ont t observ es avec les grilles dans chaque parc planchistes patineurs cyclistes marcheurs Toujours selon l information recueillie avec les grilles une moyenne de 40 planchistes se pr sentaient quotidiennement dans chacun de ces parcs En moyenne 38 planchistes se sont inscrits au registre de chaque parc Caract ristiques des planchistes inscrits au registre Les renseignements recueillis au registre sugg rent que la moyenne d ge des planchistes tait de 16 ans ET 4 7 tendue de 4 41 ans qu ils fr quentaient les parcs en moyenne cinq fois par semaine que 29 se d claraient d butants et 27 avanc s et qu ils avaient en moyenne 3 5 ans d exp rience tableau 3A annexe 1 Il ne semble pas y avoir de diff re
159. teront une grille d observation des modules deux fois par jour Cette observation prend moins de 10 minutes chaque fois et il s agit d informations anonymes Ainsi la personne compl tant la grille n a qu faire un d compte du nombre de jeunes sur chaque module de leur ge et genre du style de figures qu ils font du type d quipement de protection qu ils portent et de leur niveau Cette observation des planchistes sur les modules ne perturbe en rien la pratique et passe souvent inaper ue Pour avoir une id e de ce que les planchistes pensent de leur sport le personnel des municipalit s ou les assistants de recherche demanderont aux jeunes au cours de l t de r pondre un questionnaire d une dur e maximale de 10 minutes dans un endroit isol et confortable Cette collaboration se fera sur une base volontaire et de fa on anonyme et les planchistes d cideront s ils veulent ou non y r pondre Quelques planchistes par parc seront galement invit s une entrevue d une dur e d une heure 30 avec un des chercheurs de l quipe qui veut approfondir cette question Les planchistes qui seront choisis pour ces entrevues recevront un formulaire de consentement expliquant de fa on d taill e les proc dures pour ces entrevues Ce formulaire devra tre sign par le planchiste et un de ses parents s il a moins de 18 ans Nous ne le faisons pas circuler imm diatement car il y peu de chance d tre retenu pour ces entrevues
160. teur d utilisation des parcs tait le registre des planchistes Les personnes responsables de la collecte devaient inscrire le nom des planchistes qu il voyait au parc pour la premi re fois si ces derniers acceptaient Comme mentionn dans le rapport ce registre sous estime le nombre r el de planchistes dans chaque parc Alors qu en 2002 les pr sences au parc taient comptabilis es ce ne fut pas possible cette fois Par contre les pr sences ont t estim es avec les donn es recueillies par l entremise des grilles d observation des modules qui taient remplies aux m mes heures dans tous les parcs deux fois par jour les journ es de collecte Pour cet indicateur les pr sences totales et les pr sences des planchistes seulement sont disponibles Les donn es de 2002 portent croire que l estim des pr sences totales repr sente 30 des vraies pr sences Les donn es relatives aux inscriptions ont d abord fait croire que l achalandage des parcs avait diminu depuis 2002 En effet en 2002 le parc tudi avait un nombre d inscriptions de 209 comparativement une moyenne de 38 par parc en 2005 Dans ce parc qui a t relocalis 142 inscriptions ont t comptabilis es en 2005 ce qui tait de loin sup rieur aux autres parcs mais quand m me 25 de moins qu l t 2002 Les donn es d observation des modules indiquent cependant qu il y avait en moyenne 441 pr sences d nombr es avec les grilles d observati
161. tte tude est r alis e en collaboration avec le Secr tariat au Loisir et au Sport avec les arrondissements et le service du d veloppement culturel de la qualit du milieu de vie et de la diversit ethnoculturelle de la Ville de Montr al et avec le D partement de kin siologie de l universit de Montr al Onze parcs seront tudi s au cours de l t 2005 et tous les planchistes qui visiteront ces parcs durant cette p riode seront inclus dans l chantillon Le projet de recherche comporte quatre objectifs 1 dresser un portrait des blessures survenant dans les parcs de planche roulettes de l le de Montr al 2 identifier les facteurs de risque de blessures dans ces endroits 3 d crire la pratique des jeunes dans les parcs et leur perception de leur sport et 4 mettre des recommandations pour rendre la pratique plus s curitaire 127 La collecte de donn es se d roulera du 28 juin au 2 septembre 2005 Dans certains parcs des animateurs engag s par les municipalit s pour surveiller et animer les parcs de planche sont pr sents durant les heures d ouverture des parcs Ils recevront une formation des chercheurs et seront supervis s par ceux ci pour recueillir les donn es dans leur parc Dans les parcs sans personnel des assistants de recherche seront engag s par l quipe de chercheurs pour recueillir ces donn es Ils recevront la m me formation que le personnel engag par les municipalit s et devront recue
162. u aider pr venir l accident ou la blessure la question 8 nous d sirons conna tre votre valuation quant au niveau d exp rience du jeune Cocher la case qui vous semble la plus appropri e Finalement la question 9 votre connaissance juger si le jeune avait consomm de l alcool et ou de la drogue S il semble jeun cocher aucune Point important Si vous remplissez la grille d observation et un jeune se blesse au m me moment votre priorit est de secourir le jeune et de lui faire remplir les questionnaires Ensuite vous pourrez reprendre vos observations au m me endroit que vous aviez arr t ou recommencer d s le d but si le d lai a t trop long ou si la situation dans le parc a beaucoup fluctu e 5 Aspects thiques du projet Lorsqu un nouveau jeune se pr sente votre parc vous lui distribuez 2 documents 5 1 Formulaire de participation orange Ce formulaire explique aux parents sommairement l tude 2005 et l implication possible de leur enfant dans ce projet II comporte galement une feuille devant tre sign e par les parents et retourn e par la suite l animateur de site ou l assistant de recherche D ee m m m m sn IMPORTANT Si un jeune se blesse le formulaire d inscription doit tre obligatoirement sign par ses parents si vous d sirez prendre des informations sur l incident en interviewant le jeune Toutefois si le jeune n a pa
163. u certificat de m tier d une cole de m tiers ou la suite d une p riode d apprentissage 3 Dipl me ou certificat non universitaire d un coll ge communautaire CEGEP cole de sciences infirmi res etc 4 Certificat universitaire inf rieur au baccalaur at 5 Baccalaur at 6 Dipl me ou certificat universitaire sup rieur au baccalaur at 9 NSP PR 27 En comparaison avec les gens de ton ge dirais tu que tu vis dans des conditions financi res plus ou moins favorables Institut de la statistique du Qu bec 2004 1 Plus favorable que les autres 2 Semblable aux autres 3 Moins favorable que les autres 9 NSP PR 28 Avec qui vis tu actuellement 90 Paquette et al 1 2 3 4 5 6 7 8 9 M re et p re biologiques ou adoptifs M re P re M re et conjoint P re et conjointe M re et p re en garde partag e Autre membre de la famille lequel Famille d accueil Centre de r adaptation centre jeunesse 10 Ressource d h bergement sp cifier 11 Seul e 12 Colocataire 13 Conjoint e poux se 20 Autre pr ciser 99 NSP PR 91 Annexe 4E Grille d observation des modules Grille d observation Skateurs sur modules Date Observateur Parc 7 CA e ee a CAAA VN PRIR Les transitions Les changements de direction Avec figure ou sans figure individue Total sem 19n Fs17n 92 Grille d observation Skateurs sur m
164. uation 2 Pour la question 2 il faut expliquer en d tails les circonstances de l accident Est ce que le jeune tait avec des amis et voulait essayer une nouvelle man uvre s est lanc sur le module 3 a perdu l quilibre car allait trop vite ou a gliss sur une surface mouill e ou a t d concentr par quelqu un qui a cri Ou a t il ex cut une man uvre habituellement r ussie mais a tr buch sur un caillou ou a ferm les yeux pour impressionner les autres 3 Pour la question 3 vous devez demander au jeune qu est ce qu il aurait pu faire ou ne pas faire quels moyens il aurait pu utiliser pour viter l incident l accident non la blessure Exemples Peut tre en vitant de tenter une nouvelle man uvre ayant un niveau de difficult plus grand qu l habitude trop vite ou sans se concentrer assez ou si le site avait t bien entretenu et nettoy il n aurait pas roul sur le morceau de papier Si le jeune est entr en collision avec un autre il aurait peut tre pu l viter en attendant plus longtemps avant de partir 4 Pour la question 4 vous devez demander au jeune qu est ce qu il aurait pu faire ou ne pas faire quels moyens auraient pu permettre qu il se fasse moins mal Il ne faut pas r inscrire les raisons de l accident mais bien pourquoi une blessure est survenue Il est possible de tomber ou d avoir un accident sans se blesser Exemples S il avait appris mieux tomber il ne se serait
165. ue la perception du risque la recherche impulsive de sensations et l exp rience sont associ es positivement la prise de risque Quant l ge il est associ n gativement la prise de risque Donc les planchistes plus g s semblent prendre moins de risques En vieillissant ils sont plus conscients des dangers et ne veulent pas se blesser Ils ont souvent des responsabilit s conomiques et les blessures sont alors per ues comme un obstacle au maintien de leur ind pendance financi re faisant ainsi de la pr vention des blessures une pr occupation fondamentale Dumas et Laforest 2009 p 28 La promotion de la pratique s curitaire d activit s physiques Plusieurs tudes pid miologiques se sont int ress es aux probl mes des blessures survenues au cours de la pratique de la planche roulettes Cependant peu d entre elles se sont pench es en profondeur sur les dangers r els des parcs de planche roulettes et sur les dimensions socioculturelles de la pratique de cette activit Ce rapport aura permis de d terminer le risque de blessures chez les planchistes et de mieux comprendre leur environnement social lorsqu il s agit des liens avec leur sant Les tendances lourdes observ es par cette tude pourront servir de base l gard de la promotion de l activit physique s curitaire et de la cr ation de parcs de planche roulettes notre avis les campagnes de pr vention des blessures aupr s des p
166. ue sont cit es dans des publications scientifiques ce m me pseudonyme sera utilis et toute information pouvant mener l identification du participant sera enlev e Il y a deux copies du formulaire de consentement l une pour le participant et l autre pour les chercheurs Avant l entrevue l intervieweur demandera au participant et au parent s ils ont des questions concernant le formulaire de consentement ou au sujet du projet de recherche Il acceptera de r pondre toutes les questions Pour tout renseignement additionnel veuillez communiquer avec Sophie Laforest au num ro de t l phone indiqu au d but du formulaire ou avec Annie Geneau coordonnatrice du projet t l 514 348 6100 poste 8949 Pour tout probl me thique concernant les conditions dans lesquelles se d roule votre participation ce projet vous pouvez apr s avoir discut avec la responsable du projet expliquer vos pr occupations au pr sident int rimaire du Comit d thique de la recherche des Sciences de la sant Monsieur Michel Bergeron t l phone 514 343 6111 poste 5520 Suite cet entretien si vous avez des raisons s rieuses de croire que la r ponse apport e est insuffisante vous pourriez entrer en communication avec l ombudsman de l Universit Madame Marie Jos Rivest t l 514 343 2100 Je parent et participant d clare avoir pris connaissance de documents ci joints dont j ai re u copie en avoir discut avec
167. uie dans ces parcs 96 h 56 Tableau 3A Caract ristiques des planchistes inscrits au registre Num ro du NP ge NP Fr quen Ann es parc d inscrits moyen de tation d exp d butants avanc s au filles semaine rience en registre en moyenne moyenne 1 41 16 3 0 4 8 5 2 34 1 39 0 2 21 14 5 0 5 5 2 8 10 0 10 0 3 3 10 3 0 4 34 14 7 1 5 5 2 7 33 3 27 3 5 39 17 6 0 5 1 5 4 12 8 46 2 6 7 12 7 0 5 3 2 7 0 0 7 59 15 2 1 5 4 3 7 25 0 36 4 8 142 16 6 3 5 2 4 0 35 0 22 9 9 0 0 10 40 15 9 0 4 5 3 1 28 2 33 3 11 36 15 8 4 3 3 3 1 44 4 8 3 TOTAL 422 10 Moyenne 5 0 3 8 29 5 27 4 ou totaux Moyenne 38 4 16 0 parc Moyenne 58 total 16 1 5 1 4 0 31 0 28 8 parc avec 289 animateur Moyenne 22 total 15 7 4 7 3 6 25 9 24 4 parc sans 133 animateur Les renseignements en caract res gras concernent les parcs avec animateur de site 57 Tableau 4A Nombre de personnes observ es avec les grilles d observation Observations avec les Jrilles2 Num ro du Inscrits Jours Grilles NP Indivi Group es parc au de remplies d heures duelles N registre collecte n observa n n n n tion planchistes estim es 1 41 28 54 224 89 221 150 2 21 36 70 144 93 254 185 3 3 44 87 176 23 97 44 4 34 35 65 140 62 5
168. ur 133 Nombre de parcs total 11 Parcs avec animateur 5 Parcs sans animateur 6 Nombre de blessures total 31 Parcs avec animateur 15 Parcs sans animateur 16 Nombre de blessures avec consultation m dicale total 4 Parcs avec animateur 2 Parcs sans animateur 2 Nombre de jours de collecte moyen par parc total 35 27 Parcs avec animateur 33 20 Parcs sans animateur 37 00 33 Tableau 8 Donn es pour le calcul des taux Nombre d heures d observation totales 2216 Parcs avec animateur 1 328 Parcs sans animateur 888 Nombre d heures d observation totales ajust es pluie 2 088 Parcs avec animateur 1 232 Parcs sans animateur 856 Nombre de personnes pr sentes au parc au moment des 4856 observations avec la grille Parcs avec animateur 1 988 Parcs sans animateur 2 868 Nombre de planchistes pr sents au parc au moment des 2 935 observations avec la grille Parcs avec animateur 1 553 Parcs sans animateur 1 382 Le tableau 9 pr sente les taux selon divers d nominateurs pour toutes les blessures Tableau 9 Taux de blessures selon divers d nominateurs Taux de blessures 1 000 inscrits t 60 jours Parcs avec animateur Parcs sans animateur tude 2002 avec animateur 124 97 IC 95 80 98 168 96 93 80 IC 95 46 33 141 27 195 08 IC 95 99 49 290 67 2002 279 72 IC 95 190 78 368 66 Taux de blessures 1 000 planchistes total Parcs avec animateur Pa
169. ur 2 25 IC 95 0 87 5 37 TPour les IC 95 le num rateur pour 60 jours d observation n a pas t ajust Fa on la plus s v re IC plus larges Formule pour calculer IC taux 1 96 taux racine num 2 D tail de la m thode de calcul 4 422 1 000 35 27 60 et pour 2002 1 209 1 000 39 60 3 D tail de la m thode de calcul 4 2 935 1 000 4 D tail de la m thode de calcul 4 2216 1 000 retenir Les taux de blessures avec consultation m dicale sont de 16 0 par 1 000 inscrits t et de 1 4 1 000 pr sences planchistes comparativement des taux de 35 1 000 participants par ann e Montr al Hamel et Goulet 2006 4 7 Synth se des r sultats sur la perception et la prise de risque chez les planchistes Dans une perspective de pr vention des blessures il s av re pertinent de mieux comprendre ce qui am ne certains planchistes adopter des comportements risque ce titre plusieurs tudes ont rapport une association entre la perception du risque et les comportements risque dans les activit s sportives et r cr atives chez les enfants les adolescents et les jeunes adultes La perception du risque de se blesser r f re une valuation subjective des risques de blessures voire de d c s qui sont inh rents la pratique d une activit ou l adoption d un comportement L objectif de ce volet de la recherche est de cerner les facteurs susceptibles de
170. ur et des figures r alis es Le tout prenait de une deux minutes par module et pour la majorit d entre eux les jeunes ne s en apercevaient gu re Cela ne perturbait donc en rien leur pratique Les planchistes qui acceptaient de r pondre au questionnaire t l phonique sur la perception des risques recevaient par la poste le formulaire de consentement Le formulaire de participation sign par les participants devait tre retourn noter qu une signature parentale tait requise si le planchiste m avait pas atteint l ge de majorit Les planchistes interpell s au moment des visites dans les parcs et qui acceptaient de r pondre au questionnaire devaient 22 aussi demander leurs parents de retourner le formulaire de participation sign afin qu ils puissent tre rappel s Les participants au volet qualitatif du projet de m me que leurs parents devaient lire et signer un formulaire de consentement clair portant explicitement sur ce volet Ces donn es de ce volet ont t d nominalis es avant les analyses Les donn es propres chaque parc ont t remises chacun des arrondissements seulement et les noms des parcs participants ne figurent pas inclus dans le rapport global 4 R SULTATS 4 1 4 2 Portrait des parcs l tude L chantillon tait constitu de parcs de divers secteurs de milieux socio conomiques vari s parlant l anglais et le fran ais avec et sans encadremen
171. ure du parent ou repr sentant l gal ou planchiste g de plus de 18 ans Merci de votre collaboration 136 Universit dh de Montr al Annexe 6 Certificat d thique D partement de kin sioloqie Le i janvier 2010 DOSSIER N 661 Madame Sophie Laforest Professeur agr gec D partement de Kin siologie Cepsum Bureau 7225 Madame Laforest Le Comit d thique de la recherche des Sciences de la Sant a bien re u votre demande de renouvellement du certificat d thique pour le projet de recherche intitul tude des facteurs de risque des blessures survenant dans les parcs de planche roulette Ce projet avait re u un certificat d thique pour la p riode allant du 26 Janvier 2009 au 25 janvier 2010 Nous renouvelons ce certificat d thique pour la p riode du 18 janvier 2010 au 17 janvier 2011 I est souligner que vous devez sans d lai faire part au Comit d thique de la recherche des sciences de la sant de toute nouvelle information changement dans les connaissances scientifiques ou observation v nement n gatif et tout changement que vous d sireriez faire au protocole exp rimental qui pourraient modifier le fondement thique sur lequel repose la poursuite de votre projet de recherche Lorsque le projet sera termin vous devrez soumettre un bref rapport au Comit sur l aspect thique du d roulement des diff rentes tapes du protocole IL s agit essentiellement d inf
172. urquoi la moyenne de jours de collecte est plus faible dans les parcs avec animateur soit 33 comparativement 37dans les autres parcs Il y a 23 eu 166 jours de collecte dans les cinq parcs avec animateur et 222 dans les six parcs sans animateur Par contre dans les parcs avec animateur le nombre d heures d observation tait environ le double chaque jour puisque les assistants de recherche embauch s dans les parcs sans animateur taient quatre heures par jour au parc comparativement huit heures pour les animateurs Dans le tableau 2A annexe 1 le nombre d heures d observation pour les parcs avec et sans animateur a t estim en attribuant huit heures par jour pour les parcs avec animateur et quatre pour les parcs sans animateur II est arriv que les journ es d observation ne soient pas compl tes en raison des conditions climatiques Cela s est produit 40 fois au total dans l t soit 24 jours dans les parcs avec animateur et 16 jours dans les parcs sans animateur Afin d ajuster le nombre d heures d observation pour les journ es incompl tes deux heures d observation ont t attribu es au lieu de quatre pour les parcs sans animateur 16j 2 h j 32 h et quatre au lieu de huit dans les autres parcs 24 j 4 h j 96 h Ces renseignements ont t ajout s au tableau 2A annexe 1 Dans chacun des parcs la personne responsable de la collecte de donn es devait inscrire tous les nouveaux planchistes qui se pr sentaient
173. vec animateur et seulement recommand dans les autres Selon les personnes responsables de la collecte la moiti des planchistes observ s avec les grilles taient de niveau interm diaire 24 d butants et 26 avanc s tableau 7A annexe 1 La proportion de planchistes d butants est moindre dans les parcs avec animateur 19 comparativement 30 et l on trouve davantage de planchistes avanc s dans ces parcs 34 comparativement 17 Le tableau 8A annexe 1 indique le nombre de planchistes qui ont t tudi s au moment des observations sur les modules ou autour avec leur planche Les donn es group es ont t mises profit Les cat gories retenues sont celles sugg r es dans le Guide d am nagement et de gestion Parcs de planche roulettes 2006 Le module le plus utilis est le quart de lune 14 suivi du combin quart de lune banque 10 de la bo te 8 de la rampe 7 et la pyramide le bol et la bosse de vitesse avec chacun 6 Il est noter que 20 des planchistes taient en pause et 14 entre les modules Les personnes pr sentes au parc m me sans planche taient galement rapport es dans la deuxi me section du tableau Ainsi 18 des personnes pr sentes au parc taient pied 12 v lo 5 en patin et 1 avec un autre type d quipement Dans les parcs l tude 39 des personnes pr sentes n taient pas des planchistes Les donn es recueillies individuellement o
174. visites li es aux blessures en planche roulettes sont donc moindres en 2005 durant la deuxi me p riode de collecte des donn es comparativement l ann e 2002 Cette diminution contraste avec l augmentation du nombre total de visites aux urgences pour des traumatismes en 2005 soit 65 enregistrements additionnels et 100 visites de moins attribuables la planche roulettes Ainsi les visites attribuables la planche roulettes constituaient 1 2 des visites l urgence en 2002 comparativement 0 7 en 2005 Le nombre de visites attribuables des traumatismes impliquant des cyclistes et des patineurs roues align es ont galement diminu en 2005 comparativement l ann e 2002 Tableau 1 Distribution des blessures selon le type de blessures par ann e Donn es du SCHIRPT Ann e 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Total Bicyclette 977 3 95 995 856 3 52 846 796 747 761 816 810 933 4 17 831 727 586 797 724 14 162 3 65 Patins roues align es 9 0 05 48 0 19 156 0 62 229 0 94 235 1 02 192 0 84 171 0 79 162 0 79 183 0 82 173 0 77 167 0 75 165 0 74 142 0 60 87 0 38 104 0 45 101 0 42 106 0 43 2430 0 63 Planche roulettes 44 0 23 48 0 19 62 0 25 77 0 32 96 0 42 111 90 73 0 36
175. z le module appropri 2 Hors modules Si l accident s est plut t produit en dehors des modules vous cochez l endroit appropri Par exemple pente escalier butoir etc II est important de cocher une seule case moins que ce ne soit tr s difficile de d partager ex en sautant d un module un autre Cause de l accident et pas de la blessure Cocher autant de causes que d sir Ainsi si le jeune explique que plusieurs l ments ont contribu la survenue de l accident cocher les tous Par exemple d apr s le jeune l incident peut tre d soit l irr gularit de la surface sur laquelle il pratiquait soit un mouvement brusque rapide ou incontr l qui l a fait chut Il peut aussi avoir tent d ex cuter une man uvre difficile inconnue ou audacieuse Il peut tre tout simplement tomb sans raison apparente il peut avoir fait une collision avec un objet immobile ou une personne ex caillou si accident a lieu le soir lorsqu il fait noir il est possible que la cause de l accident soit le manque d clairage l inverse durant la journ e le soleil peut blouir le jeune et le d stabiliser Type de fiqure cette question il suffit de demander au jeune de d crire quel mouvement ou quelle figure il faisait au moment de la blessure Si la figure r alis e correspond un grind slide saut flip de la planche ou roule sur planche vous cochez la case correspondante Toutefois si le

Étude sur les facteurs de risques des blessures

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

&Eacute;tude sur les facteurs de risques des blessures

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Étude sur les facteurs de risques des blessures