Manuel d`instructions ver. 1.1 FR
Contents
1. C2 Manuel d instructions ver 1 1 FR C FE E VASTES es G K go Tested To Comply with FCC Standard Les caract ristiques de l appareil peuvent tre modifi es sans pr avis Les illustrations contenue dans ce manuel peuvent diff rer de l appareil r el Merci d avoir achet un appareil COWON Copyright Notice G n ralit s COWON est une marque d pos e de COWON SYSTEMS Inc Les informations contenues dans ce manuel sont la propri t exclusive de COWON SYSTEMS Inc il est donc interdit de distribuer tout ou partie de ce manuel sans autorisation pr alable COWON SYSTEMS Inc se conforme aux lois et r glementations relatives aux enregistrements aux vid os et aux jeux Il incombe l utilisateur de respecter toutes les lois et r glementations aff rentes Rendez vous sur notre site http www COWON com et rejoignez nous en tant que membre Vous pourrez alors b n ficier d avantages reserves uniquement aux membres enregistr s Les illustrations graphiques photos et sp cifications du produit contenus dans ce manuel peuvent faire l objet de modifications ou de mises jour sans pr avis propos de BBE Cet appareil est produit sous la licence de BBE Sound Inc USP4638258 5510752 et 5736897 BBE et les symboles BBE sont des marques d pos es de BBE Sound Inc COWON C2 4 Table des mati res Avant de commencer 6 Mises en garde Contenu du coffre2. compense la perte ou la diminution de la profondeur Me Ennange de la st r o Stereo Enhance rend l effet st r o plus riche Reverb cr e une sensation de pr sence Des valeurs de param tres particuli rement extr mes peuvent provoquer des distorsions ou nuisances sonores dans JetEffect 3 0 Pour plus d informations sur JetEffect 3 0 rendez vous sur notre site web l adresse www COWON com COWON C2 24 Fonctions suppl mentaires Caract ristiques de l appareil Capacite de 4 Go 8 Go 16 Go m moire flash syst me de fichiers FAT32 1 l appareil Affichage cran 2 6 pouces Clear Color LCD tactile Dimensions et poids 78 7 mm L x 53 0 1 x 12 8 mm E 84 g alimentation Touches Marche arr t Verrouillage M Vol Vol Couleur Blanc Noir S Gris S Batterie Batterie rechargeable int gr e au lithium polym re Batterie et Autonomie de lecture Musique max 55 heures Vid o max 10 heures 2 Charge de la batterie Port USB 4 5 heures 5V 500 mA Adaptateur c a 2 5 heures 4 2 V 750 mA Configuration Unit centrale Pentium IIl 500 MHz ou sup rieur Windows 7 Vista XP 2000 ME toutes les fonctions sont prises en charge minimale du Syst me d exploitation MAC OS 10 x Linux v2 4 ou sup rieur transfert SFile syst me pris en charge Port USB vitesse recommand e 2 0 Divers
3. Verrouillage Je n entends aucun son Assurez vous que le volume n est pas r gl sur 0 Assurez vous que le lecteur contient un fichier Si le lecteur ne contient pas de fichier vous n entendrez aucun son Veuillez noter que des fichiers corrompus produisent une lecture bruyante et irr guli re Assurez vous que les couteurs sont correctement branch s Des impuret s dans la prise d couteurs peuvent causer du bruit Les fichiers que j ai m moris s ne figurent pas dans la liste Chaque mode affiche une liste des fichiers lisibles uniquement Pour visualiser tous les fichiers que vous avez m moris s s lec tionnez le mode Navigateur Veuillez noter que le dossier System n appara tra pas dans le Navigateur L image d un album ne s affiche pas en mode Musique Pour afficher l image d un album l image doit tre m moris e dans la balise ID3 du fichier musical Vous pouvez diter les COWON C2 31 D pannage balises ID3 au moyen du COWON MediaCenter JetAudio Un fichier image JPG du m me nom que le fichier musical pertinent doit tre m moris dans le lecteur Sinon un fichier image JPG du nom de cover jpg peut tre m moris dans le dossier pertinent La vid o ne passe pas Il peut tre n cessaire de convertir les fichiers vid o que ne sont pas lus correctement sur l appareil au moyen du COWON MediaCenter JetAudio La Radio FM ne fonctionne pas Les couteurs de l a
4. Volume Microphone Touche M Emplacement pour carte MicroSD Port USB AV cran tactile COWON Haut parleur Prise casque C2 BBE CE FE KCC REM GW A C2 Made in Kor o COWON C2 10 Avant de commencer Touches 1 Marche arr t appuyez et maintenez le contact pour allumer ou teindre l appareil 2 Verrouillage d verrouillage appuyez bri vement pour activer ou d sactiver le mode Verrouillage L cran tactile et les boutons sont d sactiv s en mode Verrouillage afin d viter tout dysfonctionnement d une op ration involontaire R GLAGES Les r glages des fonctions Verrouillage g n ral ou Verrouillage de l cran tactile peuvent tre modifi s dans le menu Syst me 3 Touche M permet de revenir au menu 4 Volume permet de diminuer ou d augmenter le volume x R INITIALISATION intelligente si un bouton ou si l cran tactile ne fonctionnent pas correctement appuyez simultan ment sur les boutons et et maintenez le contact pendant environ 4 secondes pour r initialiser l appareil Cette r initialisation ne fait qu teindre l appareil en cas de dysfonctionnement d une fonction et n affecte pas les performances de l appareil x Le r glage par d faut de l extinction du C2 est le mode Veille qui permet de consommer tr s peu d nergie COWON C2 11 Avant de commencer Charge PC O
5. dommages se produisent dans les circonstances susmentionn es Ne tentez jamais de d monter vous m me votre lecteur Toute tentative de d montage annule la garantie et limine toute possibilit de r paration ult rieure du produit au titre de la garantie Prenez garde raccorder les c bles correctement entre votre lecteur et votre ordinateur Vous risqueriez d endommager vos deux appareils Ne posez pas d objets lourds sur les c bles et ne les pliez pas Si vous sentez une odeur de br l ou ressentez une source de chaleur excessive appuyez sur le bouton R INITIALISER pour arr ter l appareil et contactez votre revendeur Si vous touchez le lecteur avec les mains mouill es vous risquerez d y provoquer des dommages et des dysfonctionnements Ne manipulez jamais la prise en ayant les mains mouill es vous risqueriez de vous lectrocuter Si vous faites fonctionner votre appareil un volume lev 85 dB ou plus pendant des p riodes prolong es vous risquerez d alt rer vos capacit s auditives Pour votre sant utilisez le lecteur dans un environnement bien clair afin d viter que l cran LCD ne fatigue trop vos yeux Manipulez l appareil avec pr caution le dos en acier inoxydable du C2 tant susceptible d tre ray L utilisation du lecteur dans des endroits soumis une forte lectricit statique est susceptible d entra ner des dysfonctionnements Si cet appareil est principalement destin au stock
6. gt 1 Branchez le lecteur sur l ordinateur l aide d un c ble USB connect au port USB AV Il faut 4 5 heures pour charger compl tement la batterie Pour effectuer le chargement via l adaptateur USB accessoire propos en option branchez une extr mit du c ble USB dans l adaptateur secteur et l autre extr mit dans le port USB AV du lecteur Il faut 2 5 heures environ pour charger compl tement la batterie Lors du chargement de la batterie pour la premi re fois ou apr s que celle ci n ait plus t charg e pendant un certain temps il convient de charger compl tement la batterie avant d utiliser le lecteur Le lecteur COWON C2 est dot d une batterie int gr e au lithium polym re Pour prolonger la dur e de vie de la batterie il est recommand de charger l appareil fr quemment au lieu de laisser la batterie se d charger compl tement et la recharger nouveau Le lecteur risque de ne pas se charger s il est reli un concentrateur USB Essayez de connecter le lecteur directement un port USB de l ordinateur COWON C2 12 Avant de commencer Branchement et d branchement de l ordinateur 1 Utilisez le c ble USB pour brancher le COWON C2 sur l ordinateur 2 Le COWON C2 affiche l image suivante s il est correctement branch sur l ordinateur 3 V rifiez galement sur Poste de travail ou Windows Explorer que votre COWON C2 est correctemen
7. m me fa on que vous taperiez des SMS Clavier SS TVPIST Mesurez la dur e et utilisez le bouton Tour pour mesurer Chronom tre i Ea simultan ment la dur e de plusieurs v nements Mode Veille 2 Activez le mode Veille 3 En D lt Luminosit 7 R glez la luminosit de l cran sur une chelle de 1 10 z Extinction O Eteignez l appareil Power off Faire pivoter Faites pivoter l cran de 180 degr s Modifiez le th me de l IU JC Th me re Theme Si O est activ l cran principal n est pas modifi dans l IU Vie quotidienne s lectionn e par l utilisateur Si x est activ l IU Vie quotidienne est modifi e automatiquement diff rentes heures de la journ e quel que soit le choix effectu par l utilisateur D fini par l utilisateur O COWON C2 Fonctions de base R glages JetEffect 3 0 Display m Appuyez sur Suivant pour r v ler un cran de s lection cach Appuyez sur Pr c dent pour revenir l cran de s lection pr c dent L ic ne Pr c dent n est pas activ e si vous tes dans le premier cran de s lection Touchez cette ic ne pour revenir au menu parent LH User1 LE user2 4 User 4 Normal BBE VIVA BBE VIVA 2 BBE Mach3Bass COWON C2 22 Fonctions de base R glages JetEffect 3 0 S lectionnez votre effet sonore parmi les 39 pr r g
8. toute responsabilit quant la perte ventuelle de donn es COWON C2 14 Fonctions de base Ecran principal IU Vie quotidienne Six IU Vie quotidienne diff rentes Interfaces d utilisateur Vie quotidienne s affichent au cours des 24 heures d une journ e en se succ dant automatiquement dienne 05 16 3 Touchezici e e Touchez la fl che en haut droite de l cran principal pour s lectionner l une des six IU ou bien choisissez l cran Horloge Si l ic ne d finie par l utilisateur Si l ic ne d finie par l utilisateur O des Options est r gl e sur O x est r gl e sur x alors l IU dans le menu alors la derni re Vie quotidienne est modifi e IU Vie quotidienne s lectionn e a automatiquement en fonction de avant d teindre l appareil sera l heure du jour quel que soit le s lectionn e comme cran principal dernier choix de l utilisateur COWON C2 1 5 Fonctions de base Menu I IU Vie quotidienne Options aox Faites glisser l cran principal vers le haut pour afficher quatre menus x Retour intelligent Faites glisser l cran vers le Faites glisser haut lorsque vous tes dans le dernier menu pour revenir au premier menu r um mi F o 11 03 eooo a 2011 2011 03 08 full 01 13 G Le DOCUMENTS LE D serruncs E Ex OEFINEG Permet de faire pivoter l cran de 180 degr s COWON C2 16 Fonctions de base Menu II IU multi crans vis
9. Haut parleur int gr microphone emplacement pour carte MicroSD Gamme de fr quences 20 Hz 20 000 Hz Sortie maximale St r o gauche 29 mW droite 29 mW couteurs 16 Q Rapport signal bruit 95 dB Formats de fichiers MP3 2 WMA OGG FLAC APE WAV MP3 MPEG 1 2 2 5 Layer 3 320 Kbps 48 KHz Mono f St r o Audio WMA 320 Kbps 48 KHz Mono St r o Codecs audio OGG Q10 44 1 KHz Mono St r o FLAC niveau de compression 0 8 44 1 KHz Mono St r o APE compression rapide normale lev e 16 bits ver 3 97 3 99 WAV 48 KHz 16 bits Mono St r o Balises m ta ID3 V1 ID3 V2 2 V2 3 commentaires Vorbis COWON C2 25 Fonctions suppl mentaires Caract ristiques de l appareil 39 pr s lections 35 pr s lections 4 pr s lections utilisateur EQ galiseur 5 bandes EQ Filter JetEffect 3 0 Audio BBE BBE Mach3Bass 3D Surround MP Enhance Effets sp ciaux Stereo Enhance Reverb Paroles LDB 1 0 2 0 LRC Formats de AVI WMV ASF fichiers DivX 3 4 5 Xvid SP ASP WMV 7 8 9 Codecs vid o la r solution la fr quence le d bit binaire et d autres options peuvent affecter la lecture de certains clips Vid o R solution vid o 320 x 240 30 fps recommand e Codecs audio MPEG1 Layer 1 2 3 WMA Sous titre SMI M thode Vid o composite Audio st r o Sortie TV Formats NTSC PAL Photos Prend en ch
10. a suppression de le Clair WMDRM10 licenses la Actualiser la base de donn es le D faut de chargement le Calibration cran tactile et consultez la version du microprogramme et la capacit de l appareil COWON C2 23 Fonctions de base R glages JetEffect 3 0 Normal BBE BBE ViVA BBE ViVA 2 BBE Mach3Bass BBE MP BBE Headphone BBE Headphone 2 BBE Headphone 3 Rock Jazz Classic Ballad Pop S lectionnez parmi 39 options Club Funk Hip Hop Techno Blues Metal Dance pr d finies de JetEffect Rap Wide X Bass Hall Vocal Maestro Feel the Wind Mild Shore Crystal Clear Reverb Room Reverb Club Reverb Stage Reverb Hall Reverb Stadium User 1 User 2 User 3 User 4 Quatre options pr d finies par l utilisateurs sont disponibles pour r gler Equalizer BBE Stereo Enhance Reverb etc User 1 User 2 User 3 User 4 une fonctionnalit avanc e permettant de contr ler EQ Filter la fr quence et la largeur de chaque bande de diff rentes mani res BBE Affine la qualit du son gr ce des effets sonores JetEffect 3 0 amp BBE cr e d une grande clart un son naturel et apaisant offre une basse fr quence plus profonde compress e An Mach3Bass 1 l aide des effets sonores et musicalement plus pr cise les plus puissants et les plus Da a 3D Surround effet sonore de type surround en trois dimensions sophistiqu s
11. age de donn es il est recommand de sauvegarder toutes les donn es avant utilisation COWON SYSTEMS Inc ne peut tre tenu responsable en cas de pertes de donn es suite un dysfonctionnement Il arrive en effet que toutes les donn es enregistr es sur le lecteur soient supprim es COWON C2 7 Avant de commencer Mises en garde au cours d une r paration Notre service technique n effectue aucune sauvegarde de fichier lors des r parations de lecteur Veuillez noter que COWON SYSTEMS Inc n est pas responsable de la perte ventuelle de donn es contenues dans les produits qui nous sont confi s pour r paration Maintenez le lecteur dans un endroit frais et ventil l abri de la lumi re directe du soleil celle ci pouvant causer des d formations et des dommages au circuit lectrique interne ou l cran LCD Pour votre propre s curit il vous est recommand d utiliser un adaptateur d alimentation USB ainsi qu un c ble USB approuv s par COWON SYSTEMS Inc Si vous utilisez un produit qui est livr avec un adaptateur secteur s il vous pla t utiliser le chargeur d origine offerte par COWON Lorsque vous branchez l appareil sur un PC utilisez un port USB de la carte m re ou une carte h te USB L utilisation d un hub USB externe ne garantit pas un fonctionnement correct Port USB du clavier ou hub USB externe par exemple Il arrive en effet que toutes les donn es enregistr es su
12. arge le JPG infini format progressif jusqu 1 M pixels Documents Prend en charge le TXT infini exception UTF 8 Unicode big endian i Gamme de Radio FM fr quences 87 5 108 MHz KR US EU 76 108 MHz JP Enregistrement Micro Entr e audio Radio FM 1 La capacit de stockage peut tre diff rente de la capacit r elle du fait de l espace utilis pour stocker les fichiers syst me 2 La dur e de lecture est bas e sur les normes d essai propres la soci t aussi peut elle diff rer de la dur e de lecture r elle COWON C2 26 Caract rstiques produit Conversion de fichiers vid o en utilisant COWON MediaCenter JetAudio 1 Installez puis lancez COWON MediaCenter JetAudio w COWON Media Center lt Plyist Fle Open gt oong lojlej b ja Lejla o A Duration File Name Title artist Album amp 0 Internet Contents al Music Store Leo s Lyric Database last fm YouTube Download YouTube Videos amp D Library 1E Media Library Et Browse Auto M Al Media d Al Music CP a 0000 00 ENS 2 Cliquez sur le bouton Convert Convertir situ dans la partie sup rieure droite Dans le menu d roulant s lectionnez Convert Video Convertir vid o Jon COWON C2 27 Caract rstiques produit Conversion de fichiers vid o en utilisant COWON MediaCenter JetAudio 3 Depuis la fen tre Con
13. cran le plus r cent Cet cran vous permet de voir les fonctions auxquelles vous avez acc d le plus r cemment 13 crans au maximum 101 16 00 Music Videos Pictures THE MOST RECENT NOTEPAD THE MOST RECENT ETTINGS PIST THE MOST RECENT THE MOST RECENT Les 13 l ments les plus r cents Musique Vid os Images Radio Documents Flash Enregistreur Navigateur Calculatrice R glages Bloc notes Clavier Chronom tre COWON C2 19 Fonctions de base Menu de base Musique 1 af Enjoy a variety of music formats Vid os m Regardez diverses vid os Radio Listen to FM Radio Images A Enjoy pictures and sort out favorite pictures by albums B Documents Set amp read documents at your preference e Acc dez aux donn es stock es dans divers dossiers sur Navigateur i E appareil Flash Fl QG Jouez des jeux et lisez des animations en Flash o amp Enregistrez des fichiers audio par le biais du microphone ou Entegisueur mm o provenant d autres p riph riques via la prise d entr e ligne R glages el LA Change settings at user s convenience Calculatrice Calculate numbers using the calculator COWON C2 20 Fonctions de base Menu de base R alisez des dessins ou crivez des lettres l aide de vos EIOEIQNEE nn doigts et enregistrez les dans l appareil Tapez des m mos de la
14. de commencer Mise jour du micrologiciel Le micrologiciel est un logiciel int gr au mat riel La mise niveau du micrologiciel permet d am liorer la stabilit du syst me et fournit des fonctionnalit s suppl mentaires Cependant il est noter que l utilisation de versions Beta non officielles du micrologiciel peut provoquer le dysfonctionnement du syst me Comment mettre niveau le micrologiciel 1 T l chargez la derni re version du micrologiciel partir de la rubrique AIDE de notre site http www COWON com Utilisez le c ble USB pour brancher le COWON C2 sur l ordinateur D compressez le micrologiciel t l charg et copiez le sur dans le fichier racine du COWON C2 Ex cutez la fonction Retirer le p riph rique en toute s curit sur votre ordinateur et d branchez le c ble USB w N D U1 La proc dure de mise niveau du micrologiciel d marre lorsque vous allumez l appareil 6 Vous pouvez v rifier la version actuelle du micrologiciel dans SETUP CONFIGURATION Infos Avant de proc der la mise niveau rechargez compl tement le lecteur Ne d sactivez pas le lecteur avant la fin de la mise jour du micrologiciel Cela risque d endommager le produit et d annuler la garantie Sauvegardez vos donn es importantes avant la mise niveau du micrologiciel car les donn es stock es sur le lecteur peuvent tre effac es durant le processus COWON d cline
15. duits COWON contiennent des batteries rechargeables int gr es et doivent tre s par es des d chets m nagers Mettre les produits avec les d chets m nagers r guliers pourraient causer une pollution de l environnement d aux batteries internes Veuillez contacter vos autorit s locales pour les endroits conseils sp cifiques pour vos batteries usag es et d chets lectroniques Triez les conform ment au r glement conseil local COWON C2 36 DIGITAL PRIDE COWON
16. ible Appuyez sur l ic ne Th me du menu Options pour modifier l IU multi crans visible 416 am01 16 co Music Videos Pictures C Options w Touchez ici Q no 2 Radi Documents Flash IU multi crans visible i ii z 415 pm01 24 415 pm01 24 Recorder Browser Calculator Stopwatch Rotate Power off 2 Settings Notepad Typist Theme o o Touchez ici Pour revenir l IU Vie quotidienne touchez simplement de nouveau l ic ne Th me COWON C2 17 Fonctions de base Horloge IU multi crans visible Faites glisser l IU multi crans visible vers la droite pour afficher l cran Horloge Faites glisser l cran Horloge vers le haut pour afficher les crans Calendrier et Nom d utilisateur 16 am0l 16 Faites glisser 2011 JANUARY T 3 l e 5 7 1 1021 16 17 18 19 20 21 23 24 2 26 27 28 30 31 SN Faites glisser Faites glisser v a maintenez N o a N w A PUT YOUR NAME_ Touchez et maintenez le contact sur l cran Saisissez votre nom pour afficher un panneau vous permettant de saisir le nom d utilisateur Appuyez sur l ic ne en forme de clavier pour revenir l cran pr c dent COWON C2 18 Fonctions de base Ecran le plus r cent IU multi crans visible Faites glisser l IU multi crans visible vers la gauche pour afficher l
17. lages JetEffect Personnalisez un pr r glage en touchant l ic ne en forme de roue dent e situ e c t de chaque utilisateur et en r glant les diff rents effets sonores Affichage Appliquez des param tres d taill s concernant l affichage du COWON C2 comme la Langue Police Affichage temps Affichage auto Off Luminosit Standard TV et Rotation de l cran Heure R glez l heure les alarmes et la programmation de l alimentation x Si une alarme est d finie l appareil passe automatiquement en Mode sommeil lorsque vous l arr tez Musique Appliquez des param tres d taill s concernant les fonctions audio comme Passer intervalle la Sacner intervalle la Reprendre la Vitesse de lecture la Correction intensit le Fondu les Paroles et la Navigation Audible Vid o Enregistrement Appliquez des param tres d taill s concernant les fonctions vid o comme Passer intervalle la Reprendre la Vitesse de lecture la Correction intensit les Sous titre et la Langue sous titres Appliquez des param tres concernant l enregistrement comme la Qualit entr e ligne la Qualit Micro la Qualit FM Radio le Volume entr e ligne le Volume micro et la Sync auto Syst me Appliquez des param tres concernant le Maintenir tat de contr le le Mode sommeil le Bip l audio G D M bouton Affichage off action l extinction de l cran par les touches le haut parleur le Mode USB l
18. ours pas tout tr s bien m me pr s avoir lu le manuel Le site COWON www COWON com offre une assistance aux utilisateurs de produits COWON dans sa section FAQ Frequently Asked Questions Il est vivement conseill aux utilisateurs de consulter le site Internet pour plus d informations concernant les utilisations des produits et mises jour de micrologiciel Pour toutes questions individuelles veuillez nous contacter en ligne et nous nous efforcerons de vous aider du mieux possible J aimerais r gler l appareil sur les r glages par d faut usine Pour restaurer tous les param tres par d faut acc dez l option REGLAGES Syst me Charger les param tres par d faut Le lecteur ne s allume pas Assurez vous que la batterie est recharg e ou que l appareil est connect une source d alimentation Si la batterie est compl tement d charg e utilisez un adaptateur d origine pour la recharger avant d allumer l appareil Si l appareil ne r agit pas appuyez simultan ment sur les touches et de r glage du volume et maintenez les enfonc es pendant environ 4 secondes pour forcer la r initialisation de l appareil COWON C2 30 D pannage Le bloc effleurement et les touches ne fonctionnent pas correctement L appareil ne r agit pas aux commandes tactiles lorsque l cran tactile de l appareil est en mode Verrouillage Appuyez bri vement sur la touche Marche arr t Verrouillage pour d sactiver le mode
19. ppareil servent d antenne Radio FM Le redressement du c ble d couteurs produira une meilleure r ception radio La r ception Radio FM peut tre mauvaise par endroits lorsque les transmissions Radio FM sont bloqu es Si la Radio FM ne fonctionne pas l o la r ception devrait tre possible veuillez contacter notre service apr s vente Il y a trop de bruit dans mes enregistrements L appareil utilise un micro interne ultra petit il peut donc tre tr s sensible au bruit pendant les enregistrements Le micro ne doit pas tre couvert par quoi que ce soit lors d un enregistrement COWON C2 32 D pannage Les caract res affich s l cran sont corrompus R glez de nouveau la langue de votre choix dans R glages Affichage Langue Si le probl me persiste r glez la police actuelle sur la police du syst me Les produits COWON sont d velopp s sur le syst me d exploitation Windows cor en et ceci peut occasionner la corruption de certaines polices sp ciales ou langues affich es l cran L ordinateur ne reconna t pas le lecteur lorsqu il est raccord Si vous ne pouvez pas allumer l appareil ou si l appareil n est pas reconnu par le PC apr s l avoir connect d connectez l appareil du PC r initialisez le en appuyant simultan ment sur les touches et de r glage du volume pendant environ 4 secondes Si la connexion est instable et si l appareil se d connecte sans cesse connectez l appa
20. r le lecteur soient supprim es au cours d une r paration Notre service technique n effectue aucune sauvegarde de fichier lors des r parations de lecteur Veuillez noter que COWON SYSTEMS Inc n est pas responsable de la perte ventuelle de donn es contenues dans les produits qui nous sont confi s pour r paration Maintenez le lecteur dans un endroit frais et ventil l abri de la lumi re directe du soleil celle ci pouvant causer des d formations et des dommages au circuit lectrique interne ou l cran LCD Pour votre propre s curit il vous est recommand d utiliser un adaptateur d alimentation USB ainsi qu un c ble USB approuv s par COWON SYSTEMS Inc Si vous utilisez un produit qui est livr avec un adaptateur secteur s il vous pla t utiliser le chargeur d origine offerte par COWON Lorsque vous branchez l appareil sur un PC utilisez un port USB de la carte m re ou une carte h te USB L utilisation d un hub USB externe ne garantit pas un fonctionnement correct Port USB du clavier ou hub USB externe par exemple COWON C2 8 Avant de commencer Contenu du coffret Guide d utilisation rapide COWON C2 C ble usg C ble sortie TV C ble entr e ligne en option en option Ecouteurs Le contenu r el du coffret peut diff rer des illustrations ci dessus COWON C2 9 Avant de commencer Noms des diff rentes parties et fonctions pt Volume verrou age
21. reil sur le port USB reli directement la carte m re du PC Si le PC ne reconna t pas le COWON C2 parce que la batterie de l appareil est compl tement d charg e rechargez la batterie de l appareil ou connectez le une source d alimentation avant de le reconnecter au PC La capacit de m moire du lecteur est diff rente ou plus petite que la capacit sp cifi e La capacit de m moire indiqu e par Windows peut diff rer de la capacit indiqu e par le fabricant de la m moire La capacit COWON C2 33 D pannage r elle sera tre r duite par rapport la capacit initiale car un certain espace de la m moire devrait tre utilis e pour le syst me pour le fonctionnement normal Le lecteur ne lit pas correctement lorsque la m moire est pleine Pour que le lecteur fonctionne correctement il requiert un espace d au moins 10 Mo pour la sauvegarde des r glages et autres fichiers de syst me COWON C2 34 Remplacement de la Batterie Les batteries rechargeables ont un nombre limit de cycles de charge Son remplacement sera alors exig car la capacit de tenir la charge diminuera par la suite Les batteries rechargeables dans les produits COWON ne doivent tre remplac es que par un centre de services officiel COWON Veuillez contacter batteryreplace cowon com pour plus d informations sur les centres de services officiels COWON COWON C2 35 Disposition du Produit Les pro
22. t Noms des diff rentes parties et fonctions Touches Charge Branchement et d branchement de l ordinateur Mise jour du micrologiciel Fonctions de base 15 cran principal IU Vie quotidienne Menu I IU Vie quotidienne Menu II IU multi crans visible Horloge IU multi crans visible cran le plus r cent IU multi crans visible Menu de base R glages Fonctions suppl mentaires 25 Caract ristiques de l appareil Conversion de fichiers vid o en utilisant COWON MediaCenter JetAudio D pannage 30 Avant de commencer Mises en garde COWON ne peut tre tenu responsable en cas de dommages ou de dysfonctionnements des produits suite une mauvaise utilisation et au non respect des instructions d crites dans le pr sent manuel Les informations suivantes s appliquent tous les produits fabriqu s et produits par COWON SYSTEMS Inc N utilisez pas cet appareil des fins autres que celles d crites dans ce manuel Manipulez le manuel l emballage les accessoires etc avec pr caution afin d viter toute coupure ou blessure corporelle Pour votre s curit ne regardez pas de vid os d images ou de textes enregistr s dans votre lecteur en conduisant L utilisation des autres fonctions de cet appareil pendant la conduite de votre v hicule comporte galement des risques et peut entra ner des accidents mortels L utilisation des couteurs alors que vous tes au volant d un v hicule que
23. t branch sur l ordinateur 4 Copiez les vid os la musique ou tout autre fichier sur le COWON C2 5 Cliquez ensuite sur l ic ne situ e dans la zone de notification pour supprimer le lecteur COWON C2 de l ordinateur en toute s curit 6 Cliquez sur le message contextuel Removing USB Mas s storage device Drive E x 7 Retirez le p riph rique en toute s curit et d branchez le c ble USB Safely Remove Hardware Now you may safely remove USB mass storage device from the system Nombre reconnaissable de dossiers et de fichiers COWON C2 Jusqu 12 000 dossiers 12 000 fichiers fichiers musique vid o 8000 autres 4000 Carte Micro SD Jusqu 12 000 dossiers 12 000 fichiers fichiers musique vid o 8000 autres 4000 D branchez l appareil apr s avoir ex cut la fonction Retirer le p riph rique en toute s curit Le message suivant peut s afficher de mani re al atoire mais il ne signale pas de dysfonctionnement au niveau du produit Veuillez essayer nouveau n error occurred when removing USB mass storage device Fa t Cannot stop Generic Volume device now Please try to stop the device z again later CR Si votre syst me d exploitation n affiche pas ce message d branchez le lecteur une fois le transfert des fichiers termin Seul le transfert simple de fichiers est possible pour les environnements Linux et Mac COWON C2 13 Avant
24. vertir vid o cliquez sur Ajouter un fichier pour s lectionner les fichiers convertir Convert Video Source AddFiles Import 4 V rifiez les fichiers vid o s lectionn s dans la liste Source EE Duration Preset F1 amp 0 04 COWON D2 D2 i4UDI09 C2 4 5 Apr s avoir v rifi l emplacement du dossier cible pour enregistrer les fichiers convertis et effectu d autres r glages cliquez sur D marrer pour lancer la conversion Close COWON C2 28 Caract rstiques produit Conversion de fichiers vid o en utilisant COWON MediaCenter JetAudio Il est possible que les fichiers vid o ne pouvant pas tre lus correctement par l appareil doivent tre convertis via COWON MediaCenter JetAudio Avant d effectuer cette op ration assurez vous que les fichiers vid o sont correctement lus sur le PC Il est possible que les fichiers d j endommag s avant la conversion ne fonctionnent pas sur le COWON C2 m me si la conversion a r ussi La dur e de la conversion peut varier selon la puissance de l ordinateur la taille du fichier source et le type de codec utilis Cliquez sur Preview pour contr ler l cran converti sans enregistrer le fichier Options Pour convertir le fichier avec les sous titres ou modifier les r glages cliquez sur Convert Options COWON C2 29 D pannage Je ne comprends touj
25. vous faites de l exercice ou que vous tes en promenade peut affecter la conduite g ner ou emp cher la reconnaissance des signaux d urgence des alarmes desavertissements de l approche d un v hicule et de la conversation L utilisation des couteurs peut galement tre interdite par la loi en fonction de la r gion dans laquelle vous vous trouvez N utilisez pas de d tergent ou d autres produits chimiques sur la surface du produit tel qu il mai responsables de la d coloration Dans ce cas nettoyez la zone pollu e soigneusement avec un chiffon doux Conservez l appareil dans la fourchette de temperatures indiqu e ci dessous afin d viter de causer des dommages votre lecteur Temp rature de fonctionnement 0 C 40 C Temp rature de stockage 10 C 50 C vitez de mettre votre lecteur en contact avec l eau et ne le rangez pas dans un endroit humide pendant des p riodes de temps prolong es Si le lecteur est endommag par la moisissure de la mani re d crite pr c demment la d faillance du produit sera consid r e comme tant caus e par une mauvaise utilisation de la part de l utilisateur COWON C2 6 Avant de commencer Mises en garde Prenez grand soin de ne pas causer de chocs ou de pressions externes lorsque vous utilisez des appareils avec des crans d affichage LCD AMOLED ou pav tactile ou un disque dur La garantie peut tre annul e si des
Download Pdf Manuals
Related Search