Home

Manuel du gps MFD2

1. Appuyez sur le bouton de menus pour ac c der au menu d entr e alphab tique Changez le nom page 19 Si vous souhaitez malgr tout conserver le nom d origine appuyez sur la touche esc page 4 fig 1 G Vos modifications ne se ront alors pas prises en compte 4 Les diff rentes adresses contenues dans la m moire de destination sont m moris es dans l ordre d entr e et peuvent tre ult rieurement tri es comme vous le souhaitez GIROMA GERONA E GIRONA GEROMA Fig 27 ner S lectionne En partant du Menu principal Navigation gt page 17 lig 13 appuyez dans cet ordre sur Destination diter la m moire Trier les destinations Tournez le bouton de menus pour posi tionner la barre rouge sur la destination que vous souhaitez d placer 24 Navigation Trier m moriser CASA GIROMA GEROHNA E GIAOMA G GIROMAGERONA E BIR NA GER NA Fig 28 Trier m moriser Appuyez sur le bouton de menus Le mes sage Trier m moriser s affiche alors sur le bord sup rieur de l cran Tournez le bouton de menus pour d placer l adresse enti rement vers le haut ou vers le bas Appuyez sur pour m moriser l adresse d plac e Le message Trier m moriser s af fiche nouveau sur le bord sup rieur de l cran n SEMT Appuyez sur la touche ESC page 4 lig 1 G1 pour terminer le reclassement des destina tions Gi lors du d placement une
2. Le syst me int gr d autoradio et de navigation MFD2 passe auto matiquement en mode carte Indications du syst me de navigation Appuyez sur la touche pour retourner au Menu principal Navigation Appuyez sur Stop guidage si vous souhaitez stopper le guidage avant d avoir atteint la des tination Le guidage ne peut tre d marr que si vous avez au pr alable entr une destination n Nota e Si apr s avoir commenc le guidage vers la desti nation vous obtenez le message suivant Vous vous trouvez Sur une route non num ris e conti nuez de rouler Il se peut que l quipement est en train de se positionner L entr e d une tape interrompt le guidage actif 4 Les indications de conduite sont diffus es sous forme de messages vocaux ou de mes sages texte sur l affichage RADIO Fig 47 Mode d orientation de la carte Appuyez sur la touche MAP page 4 fig 1 Fig 48 Mode symboles Navigation 35 E HL EE EWL T Appuyez sur di pour couter les indications de conduite du syst me de navigation M Une fois que l itin raire a t calcul vous entendez une indication de conduite qui vous conseille par ex de rester sur la route o vous vous trouvez jusqu trois messages sont diffus s avant le changement de direction Ils vous conseillent par ex de toumer bient t gauche de tourner gauche dans 200 m puis de tourner gauche maintenant
3. Le terme Ville est utilis ind pendamment du nombre d habitants Le village d 100 habitants tout comme la grande ville d un million d habitants sont consid r s comme villes Pour les noms de villes ap paraissant plusieurs fois une liste de diff renciation s affiche et vous permet de s lectionner votre desti nation Apr s l entr e de la ville Le syst me passe automatiquement l entr e de la rue puis l entr e du num ro Si la taille de la ville est tr s r duite tel point qu aucune route n est num ris e une entr e du centre vous est propos e Si aucune Ville n est introduite les touches Fue et estent bloqu es Nota Entrez le carrefour et le num ro comme indiqu 4 Navigation 19 B BAT Derni res destinations Les derni res destinations atteintes sont automatiquement m moris es CDernibres dati GIRONA GERDNA GIRONA GERONA Desi sur corie Del sur carie Desi sur carte Et i MEDITERRANEO AVENIDA DEL BELLATERHA C RIERA PG Fig 18 Derni res destinations S lection de l une des derni res destinations Appuyez Sur page 18 fig 14 Geri res dest pour s lectionner la des tination souhait e dans la liste des derni res destinations m moris es page 18 Tournez le bouton de menus pour s lec tionner une destination parmi les derni res destinations atteintes fig 18 Si vous ne pouvez pas lire toute l adresse appuyez sur i pour affic
4. Options d itin raire dynam FI Auiorouies n lin rotre Hott aka Penget Pur dafnull Fig 31 Options d itin raire Appuyez sur Option d itin raire du Menu prin cipal de navigation page 17 fig 13 Dans les grandes villes handicap es par les bou chons l itin raire le plus court peut le cas ch ant permettre d arriver plus rapidement destination Vous pouvez galement modifier les options d itin raire lorsqu un guidage a d j t activ La portion d itin raire restant parcourir est recalcul e en fonc tion des nouvelles conditions Touches de fonction du Menu Options d itin raire e Rapide ou court permet de s lectionner le calcul d un itin raire rapide o court e Oynam Le guidage dynamique tient compte des informations routi res diffus es par une station TMC Ceci vous permet d tre automatiquement d vi au cas par Cas sur un itin raire de contournement en cas de barrage ou de bouchon Autoroute Baca o p age Permet d inclure ou non des autoroutes des bacs ou des p ages dans votre itin raire S il n existe pas d itin raire satisfaisant si vous souhaitez rejoindre une le sans utiliser de bac par exemple ces options peuvent tre int gr es Li j itin raire m me si vous ne les avez pas s lection n es 26 Navigation Fig 32 Symboles de perturbation de la circulation par d faut M morise les r glages s lectionn s pou
5. t diffus le syst me retourne au Menu principal et r active la Source audio activ e en dernier Si vous appuyez sur une autre touche de Menu principal lors de la diffusion d un message TIM RADIO par exemple tous les messages sont diffus s jusqu au dernier Lorsque la m moire vocale est pleine le message le plus ancien est effac par crasement Bulletins TIM Reproduit les bulletins enregistr s iter GEAT Informations et r glages syst me Le syst me MFD2 m morise les messages texte et vocaux diffus s par les stations de ra dioguidage et tablit une liste d itin raire lorsque le guidage est activ 00 00 MALE T0 1 te d TIM heure 2 LL LL TIM vailla Fig 50 R glage de l heure TIM Permet de s lectionner les stations TMC disponibles S lectionnez la station radio qui diffusera les informations routi res lorsque vous serez en train d couter une autre station Une autre station est automatiquement s lectionn e si la station s lectionn e ne peut plus tre re ue Bulletin d informations routi res Permet d afficher une liste des informations routi res les plus r centes page 32 R glages sys page 38 into syst me Indique la version du logiciel du sys t me de radio et de navigation MFD2 Versions du logiciel Permet d afficher une liste des rues figurant sur l itin raire Utilisez le bouton de menus pour faire d filer la liste des
6. Le sens de marche est orient vers le bord sup rieur de l cran e Nord Le nord est toujours orient vers le haut Autozoom e pr cis Lors de la s lection automatique de l chelle les petites chelles sont privil gi es e approx Lors de la s lection automatique de l chelle les grandes chelles sont privil gi es Les r glages effectu s dans Autozoom ne sont appli qu s que si vous avez appuyez sur dans l orienta tion de la carte page 29 fig 37 a Format de l heure e Dur e Affiche la dur e restante du parcours e Arriv e Indique l heure d arriv e pr vue page 29 fig 37 G 4 Navigation 31 SEAT Afficher les bulletins d informations routi res Les textes courts d informations routi res re ues peuvent tre s lectionn s dans une liste infos routi res A7 Lo Jonquero gt Valencia n ok Cimos rout Tc FM RAC105 TP nemur avec EsC Fig 41 Bulletins d informations routi res Appuyez sur 3 sur la carte gt page 29 fig 37 Ou appuyez sur INFO et Bulletins d informations routi res Tournez le bouton de menus pour d placer la barre jaune sur l information routi re qui vous int resse Appuyez sur i pour afficher le texte int gral de l information routi re 4 D placement d un d tail de la carte l aide du r ticule ANDORRA LA VELLA LJ BARCEL RADIO Fig 42 R ticul 32 Navigation Appuye
7. page 4 fo 1 Go pour barrer une portion d itin raire en amont Entr e bouchon Appuyez sur fig 35 Tournez le bouton de menus pour entrer la longueur du bouchon 28 Navigation voir une partie de votre liste d itin raire Fig 36 Barrage de portion d itin raire Appuyez sur le bouton de menus L cran passe en mode carte le message suivant peut tre entendu L itin raire est en cours de calcul La portion d itin raire barr e est affi ch e l cran sous forme d une ligne paintill e de couleur bleue Appuyez sur Bouchon devant et Supprimer pour r int grer cette portion d itin raire au calcul de l itin raire Barrer une partie de la liste d itin raire Appuyez sur et Blocage dans liste d itin raire Vous pouvez alors P Tournez le bouton de menus pour d placer la barre rouge jusqu une ligne commen ant par ou En appuyant sur gt ou a vous pouvez d velopper ou r duire le parcours des rues divis es en portions Tournez le bouton de menus pour d placer la barre jaune sur le d but de la portion d itin raire que vous souhaitez barrer Appuyez sur le bouton de menus L entr e devient alors rouge Tournez le bouton de menus Toutes les por tions barr es deviennent alors rouges Apr s avoir s lectionn la portion souhait e ap puyez sur le bouton de menus L cran passe en mode carte le message suivant peut tre ente
8. tape un message vocal vous le confirme la fonction de guidage se remet automa tiquement en marche pour vous guider vers la desti nation finale r elle Si vous n avez pas atteint le lieu pr cis de la fin de l tape parce qu il ne se trouvait pas directement dans une rue par ex vous recevez un message qui vous indique que vous tes arriv dans la zone de la destination Le guidage vers la prochaine destination n est alors pas relanc auto maliquement tablit les r gles prendre en compte lors du calcul de l itin raire page 26 u R gles pour calculer l itin raire R glages Entr e manuelle de la position ou d mar rage d un parcours de d monstration page 27 R glages m 4 Navigation 17 L i Entrer une destination Premi re entr e d une destination Pour calculer un itin raire vous pouvez introduire deux adresses celle de la destination finale ou celle d une tape Nouv odresse Hestinalion Deni eur carte Derni res dest Deri por De m m dasi Bad siran F Dati a p t Vort mipien Fig i4 Destination Appuyez sur la touche pour acc der au Menu principal Navigation page 4 fig 1 Appuyez sur Destination ou tape sur le menu principal de navigation page 17 fig 13 pour s lectionner l une des deux op tions Lors de la premi re entr e d une destination un mes sage s affiche vous indiquant qu aucune destination n a po
9. 9 Touches de fonction du Menu R glages Affiche la liste des langues disponibles pour les textes d cran et les messages vocaux S 38 Informations et r glages syst me lectionnez une langue en tournant le bouton de menus et en appuyant dessus Vous voyez alors s af ficher un message dans la langue s lectionn e Avant d appuyer sur d autres touches attendez que la proc dure de chargement soit termin e R glez la luminosit de l cran pour l ajuster l clairage ambiant lors de l allumage des feux e Autom Lors de l allumage des feux l affichage de nuit est automatiquement s lectionn e manuel Avec page 4 fig 1 G3 vous pouvez passer de l affichage de jour l affichage de nuit Contraste jour y Sent nui Permettent de r gler l affi chage de l cran sur jour ou sur nuit Si le syst me n est pas l heure elle peut tre r gl e en tournant le bouton de menus et en ap puyant dessus Lorsque le guidage est activ l indi cation de l heure d arriv e se base sur cette heure Nota Vous ne pouvez modifier la langue que si le CD ROM de navigation a t ins r 4 quipements auxiliaires Acc s aux lecteurs auxiliaires AV AN S lection AUX A d une source oudio vid o externe Fig 52 Menu principal AUX Acc s aux lecteurs auxiliaires Appuyez sur la touche AUX page 4 fig 1 Ga pour afficher le menu principal AUX lt E F
10. et de l quili brage du volume sonore 1 4 Guide rapide T N pe pe salata DOD Ta G amp gauche et droite de l cran se trou vent deux s ries de 5 touches de fonc tion ou touches de pr s lection Le terme touche de fonction a t choisi car cette touche poss de diff rentes fonctions qui d pendent du menu affich Si par exemple le texte est le suivante Appuyez sur Dest sur carte appuyez alors sur la touche de fonction Dest sur carte ne portant aucune Inscription et se trouvant c t du texte d cran Touches de pr s lection les 6 tou ches de fonction sup rieures sont uti lis es comme touches de pr s lec tion Vous pouvez y m moriser des stations radio ou des cha nes de t l vision En mode changeur de CD les 6 touches de fonction sup rieures permettent de s lectionner les CD in d s r s AE Touches avance retour agissent sur la source audio active Appuyer dessus bri vement en mode radio changement de station mode CD saut de plage Maintenirenfonc es en mode radio s lection manuelle d une station mode CD avance ou retour rapide Ce Commutation entre cran de jour de nuit et d sactivation de l affichage 7 Logement du CD audio ou du CD ROM de navigation dus Touche d jection du CD si vous ne retirez pas le CD ject il est automati quement aval apr s 1
11. hicule La fl che de couleur rouge 00 est orient e dans le sens de marche Devant l iti n raire est repr sent par une ligne bleue Options d itin raire et TMC En guidage dynamique la fl che horizontale est compl t e par unD et en cas de bouchon par un TMC Le nombre de messages TMC re us est repr sent par des points blancs G chelle de la carte Orientation nord Sur la carte les perturbations de la circulation sont indiqu es par des symboles Modification de l chelle Ralentissements Bouchon Circulation coup e Mode symboles Nombre de satellites GPS re us 8 Options d itin raire ici guidage dynamique D Heure d arriv e ou dur e du parcours Distance jusqu la destination finale ou la pro chaine tape Fl che de changement de direction avec au dessus le nom de la rue dans laquelle va s en gager le v hicule Route emprunt e actuellement 6 Cette barre d approche indique visuellement l instant o le point de changement de direction par exemple est atteint C est ici apr s le der nier changement de direction que s affiche la distance jusqu au prochain changement de di rection 4 13 chelles diff rentes peuvent tre s lectionn es Echelle Eh Fig 39 Modification de l chelle 30 Navigation Appuyez sur P ou A Davantage de d tails Lorsque vous appuy
12. Fig Menu principal RADIO Scan AS Aegioges Vous pouvez s lectionner les fonctions radio sul vantes l aide de touches de fonction Scan _AS Balayage des stations ou m morisa tion des stations disposant de la mellleure qualit de r ception page 8 Scan AS Acc s la liste des stations ou en tr e manuelle d la fr quence page 10 a S lection d une station de la liste seulement en FM w S lection de la bande et des informations routi res mise en veille silen cieuse page 9 a S lectionner la bande mise en veille silencieuse m R gler les foncti ns du syst me RDS page 11 4 Cette fonction permet d effectuer un balayage ou une m morisation automatique des sta tions les plus puissantes Aulosiore Scan AS Gammes d or Liste _MAN rc em m TMC SEEK 8 Radio CD tonalit R glages Balayage de toutes les stations Appuyez bri vement sur la touche fig 5 Sem 23 Autostore dans la m moire de niveau 2 FM2 o AM2 Maintenez enfonc e la touche Stan AS pendant plus de 2 secondes pour m moriser les stations ayant la meilleure qualit de r cep tion sur les 6 touches de fonction Sup rieures de la bande s lectionn e FM2 ou AM2 gt _ Autostore tous les niveaux de m moire Ini tial Autostore Maintenez enfonc e la touche Scan _AS pendant plus de 10 secondes pour m moriser tion de to
13. appuvez pas sur la Surface de celui ci L cran peut tre nettoy l aide d un chiffon doux et d un peu d alcool le cas ch ant Pour le nettoyage n utilisez pas de solvants comme l essence ou la t r benthine car ils attaquent le mat riau 4 Guide rapide 5 SEAT l ments d affichage l cran Cette section d crit les l ments affich s l cran Aper u nutom Nord approx Dur e Fig 2 l ments d affichage a Vous pouvez acc der aux fonctions ou options affich es l cran en appuyant sur la touche de fonction adjacente Vous pouvez galement tourner le bouton de menus et appuyer dessus ensuite 8 Le cadre de s lection rouge peut tre d plac l aide du bouton de menus Il dispara t au bout de 30 secondes si le syst me n est pas utilis et r appara t lorsque vous tournez le bouton de menus 6 Guide rapide La s lection des options syst me par ex Dest ou Aper u est uniquement hervon possible en appuyant sur le bouton de menus puis en le tournant La partie droite de la barre d tat donne des in formations compl mentaires ou affiche Retour avec ESC La partie centrale de la barre d tat affiche des indications concernant la source audio active ou l tat de la navigation F La partie gauche de la barre d tat pr cise le menu actuel En dessous de la barre d tat Une surbrillance de couleur rouge claire indique la source
14. d fini par les r dactions routi res des diff rentes sta tions radio 4 Vous pouvez entrer la position du v hicule manuellement et d marrer un parcours de d monstration Pos localit Pos Eur conie D monstration pelvi F glag s sy Fig 33 R glages dans le Menu principal Navigation Entr e de la position actuelle comme localit Appuyez sur R glages dans le Menu prin tipal de navigation page 17 fig 13 pour in troduire la position du v hicule Appuyez sur Position du v hicule Un masque d entr e pour la ville appara t alors l cran Une fois que vous avez proc d l entr e et confirm avec un autre masque d entr e pour la rue appara t l cran Une fois que vous avez confirm les rues les rues qui croisent la rue entr e sont list es l cran S lectionnez une rue qui croise la rue entr e et confirmez votre s lection en appuyant sur le bouton de menus Direction Fig 34 R glage de la position Entrez pr sent en rapport avec la rue qui croise la rue entr e votre position en m tres avant ou apr s ce carrefour ainsi que le point cardinal correspondant au sens de marche Confirmez vos entr es avec Vous re tournez alors au Menu principal Navigation Entr e de la position sur la carte Appuyez successivement sur R glages y Pos sur carte pour afficher la position indiqu e sur la carte Vous pouvez ajuster l
15. destination est m mo ris e sur un emplacement d j occup les autres destinations sont d plac es vers le bas 4 Effacer une destination sp cifique ou le contenu de la m moire de destination Contrairement aux derni res destinations vous pouvez effacer des destinations sp cifr ques contenues dans la m moire de destination Etocor m m dasi Annuler Eflacer Fig 29 Effacer in m moire de destination Effacer une destination sp cifique En partant du Menu principal Navigation page 17 fig 13 appuyez dans cet ordre Destination Editer la m moire Effacer destination Tournez le bouton de menus pour d placer la barre rouge sur la destination que vous sou haitez effacer et appuyez ensuite sur le bouton de menus Appuyez sur dans la confirmation suivante Si toutefois vous ne souhaitez pas ef facer la destination appuyez sur Annuler Ellocer s lectionner GIROMA GERONA E GIRONA GERODMA Destination position E Destination position Fig 30 Effacer s lectionner Effacer le contenu de la m moire de destina tion En partant du Menu principal Navigation appuyez de mani re successive sur diter la m moire Effacer la m moire de destinations Appuyez sur Efacer dans la confirmation suivante Si toutefois vous ne souhaitez pas ef facer la m moire destination appuyez sur Annuler 4 Navigation 25 BEAT R gles pour calculer l itin raire
16. et les symboles directionnels affich s sur le combin d instruments vous guideront s rement et confortablement jusqu votre destination comme un accompagnateur Invi sible Vous pouvez vous rendre des adresses pr cises dans des villes que vous ne connaissez pas trouver la station service la plus proche ou vous laisser guider jusqu votre h tel Dans ce chapitre vous trouverez des r ponses aux que s suivantes Comment dois je utiliser le CD ROM de navigation page 16 CD de navigation Puis je continuer couter de la musique lorsque e me laisse guider par mon syst me de navigation Te page 17 Remarques g n rales 2 Fonctionnement et utilisation du syst me de navigation Des capteurs des satellites et des informations routi res permettent de d finir un itin raire optimal et de guider le conducteur jusqu sa destination Que se passe t il si je quitte l Htin raire page 17 a Remarques g n rales Puis je faire r p ter une indication de conduite vocale page 35 Indications du syst me de navigation e Comment le syst me int gr d autoradio et de na vigation MFD2 r agit dans un parking souterrain ou un tunnel page 17 a Remarques g n rales Comment dois je entrer les destinations page 18 Entrer une destination e Comment dois je d finir les stations service les restaurants ou les h tels comme destination page 21
17. res Appuyez sur Radio of pour activer ou d sac tiver la veille silencieuse de la radio La derni re station cout e dans la gamme d ondes s lectionn e est alors syntonis e Si vous avez s lec tionn la diffusion d informations routi res barre de couleur jaune situ e c t de TP vous entendrez ces demi res m me si la radio est en veille silen cieuse Si la fonction TP est activ e les lettres TP sont allum es en rouge En appuyant sur l touchefnro le volume sonore lev de la diffusion des informations routi res peut tre r duit 4 Radio CD tonalit 9 SERNRT S lection d une station de la liste seulement en FM Une fois mis en marche le Syst me int gr d autoradio et de navigation MFD2 tablit et m morise automatiquement une liste des stations captables en gamme FM Lisie des stations 69 1 MH RAC 10 Appuyez sur Lista MAN dans le menu prin cipal de la radio page 8 fig 4 pour con sulter les stations m moris es S lectionnez une station en tournant le bouton de menus et en appuyant dessus ou l aide des touches de fonction droites S lectionnez une station dans la liste en tournant le bouton de menus et en appuyant dessus Appuyez sufa 2 r v pour faire d filer les listes et confirmez votre s lection avec OK 4 S lection d une station en m moire ou s lection d une station par entr e de la fr quence S l
18. 0 secondes en viron FM morisation d une destination re p re Lorsque vous appuyez sur cette touche le syst me m morise la position actuelle du v hicule Lorsque vous r ap puvez sur cette touche la destination re p re est effac e par crasement si elle n a pas t sauvegard e dans la m moire destination Touche pour acc der au menu d entr e permettant la suppression de portions d itin raire dans une liste d itin raire ou l entr e manuelle de bouchons SERRE EB BB E amp BB E quipement optionnel 38 12 18 23 28 SENT G ESC Revenir au menu pr c dent G MAr Avec CD ROM de navigation ins r passage du mode carte au mode symboles dll sense RAA 35 3 NAVDAcc s au Menu incida Navigation daw iz 17 Ga AUF Active les lecteurs audio ou vid o connect s en option sssssssssuu 39 9 TEiER serv des fonctions suppl mentaires ult rieures en mode t l phone G ED Lecture de CD et commande du changeur de CD Menu de la radio Ga INFO Acc s aux r glages syst me aux informations routi res et l affichage de la position du v hicule 37 LA O O z O E BB B4 8 12 R glez le volume sonore de manl re pouvoir en core entendre les signaux acoustiques ext rieurs comme les sir nes des pompiers des ambulances ou de la police O Prudence Cet cran n est pas un cran tactile N
19. 1 et FM2 et sous AMI et AM2 l aide des touches de pr s lection L abr viation du nom de la station ou sa fr 3 Ti R glages du syst me RDS En plus du nom de la station certaines stations retransmettent des informations tex tuelles et de conduite Hom HDS D r gional Fg 8 Fonctions RDS Appuyez sur dans le menu principal de la radio gt page 8 fig 4 quence apparait alors c t de la touche Si vous souhaltez couter l une des stations m moris es appuyez sur l une des touches de fonction i Nota Si l emplacement m moire d une touche est d j oc cup il est eflac par crasement lors d une nouvelle m morisation 4 Toutes le stations RDS ne vous proposent pas d infor mations textuelles sous forme de bande texte en plus du nom de la station Une coche vous indique les options s lectionn es Touches de fonction fixe Seul le nom de la station est af fich varlable Les informations textuelles sont affi ch es sous forme de bande texte Autom Le programme r gional s lec tionn d une station nationale reste m moris m me si vous passez dans la zone de diffusion d un autre programme r gional de la m me station CES page 38 Il est tr s important de toujours rester tr s attentif la circulation et de ne pas se laisser distraire par la bande de texte des stations RDS 4 Radio CD tonalit 11 m CD Lecture
20. Destinations sp ciales dans les envi rons d une adresse e Puis je m moriser les destinations entr es page 23 M moire de destination Quels param tres puis je d finir pour le calcul de l itin raire page 26 R gles pour calculer l itin raire e Quels sont les l ments que je peux voir l cran page 29 Mode carte ou symboles e Puis je stopper pr matur ment le guidage T page 35 Guidage destination 4 Navigation 15 SEAT S curit Le syst me de navigation d termine la position du v hicule sa direction et son loignement ainsi que l itin raire menant une destination choisie sans toutefois tenir compte du Code de la route Les indi cations de conduite directionnelles sont donn es sous forme de messages vocaux par le syst me Des symboles directionnels sont galement affich s l cran N entrez votre destination que lorsque l w hicule est l arr t La signalisation est adapt e aux voitures particuli res et par cons quent inadapt e aux v hicules utilitaires de taille plus importante A ATTENTION ATTENTION Respectez les Respectez les prescriptions du Code de la route lors de toute diffusion d indications de conduite par votre syst me de navigation CD de navigation Ji ATTENTION suite M me si des rues sens unique des zones pi tonnes etc figurent sur le CD ROM de navigation la signalisation
21. Entrer une destination 18 carrefour centre 19 Derni res destinations 20 Destination position 22 Destination sur carte 22 destinations sp ciales 21 m moire de destinations 21 ville rue num ro 19 ESC 5 tape 18 teindre 7 teindre l affichage 5 Exclure des portions d itin raire 28 F FM modulation de fr quence 9 Fonction de bouchon 28 Format de l heure 31 G GALA 14 Guidage destination 28 35 Guide rapide 4 Indications du syst me de navigation 35 INFO 37 informations 37 Informations du syst me 37 initial Autostore 9 L Latitude 22 Liste d itin raire 33 37 Liste de stations 10 Longitude 22 MAP 29 M moire de destination 23 M moriser des stations sur les touches de pr s lec tion radio 11 Menu principal AUX 39 AV 39 CD 12 Navigation 17 radio 8 tonalit 14 Messages vocaux 35 Mise en veille silencieuse radio 9 Mix 12 Mode symboles 30 Navigation 15 0 Options d itin raire 26 Orientation 31 Ed SEAT Parcours de d monstration 27 RDS 11 Recherche des informations routi res 9 R glage de l heure 38 R glages radio 8 R glages d usine 14 R glages standard 14 R glages syst me 38 R gles pour calculer l itin raire 26 Scan 12 stations mettrices de radio 8 S lection d une station de radio 10 11 de la liste 10 S lectionner la bande 9 S lectionner la langue 38 Symboles 19 T TIM 37 Tonalit 14 Touches de fonction 4 5 Touches br ve de
22. M de naviga tion comportent des guides Les autres fonctions de recherche d pendent du contenu du guide M moriser supprimer ou trier les destinations dans la m moire de destination page 23 M moire de destination Effacer l tape entr e 4 Destinotion Dlesi sur caria Environs oi E fig 16 Entr e d une nouvelle adresse domicile Appuyez ou Num ro de pour introduire les noms Entrez les lettres ou les chiffres dans la ligne d entr e en tournant le bouton de menus et en app ayant dessus Dans la moiti inf rieure de l cran vous voyez une liste de noms ou de num ros Ap J yez sur OK pour passer la liste S lectionnez un nom dans la liste en tour flan le bouton des menus et en appuyant dessus Appuyez sufa jet Z pour faire filer Les listes et confirmez votre s lection 0K pue sur Environs adr pour s lectionner Denon sp ciale dans les environs de adresse de destination s lectionn e pr c er T ez ville rue etc sen TT Introduire une nouvelle adresse ville rue num ro Vite ABCOEFG HDALMNOFORS TIITT iT iP DE LETS DE PIEROLA ELS E ET 5 DE PIEROLA T3 T ST TIE Si TEJ HOSTALET HOSTALETS E Fig 17 Entr e du nom de la ville 4 etf servent crire les caract res et les ef facer 1 permet d afficher d autres caract res sp ciaux sp cifiques chaque langue
23. P A lt A R 04 15 LE POMTLTT FM 105 0 MHz 1 f f QE d D INFO RADIO cD TELE AUX Manuel d Instructions Syst me int gr d autoradio et de navigation MFD2 TELETAXI DA CUARENTA ONA DA RNE 3 OIDORS A Scan _AS Bonda de radio Lista _MAN TMC SEEK Ajustes SEAT Mir P m Code No Please attach serial and code numbers Attention Veuillez d couper la Carte de l autoradio et la ranger dans un endroit s r mais surtout pas dans votre v hicule Si la Carte de l autoradio avec votre num ro de code venait se perdre veuillez contacter votre Service Officiel SEAT lequel sera ravi de vous aider I E Dm mm M ments d affichage l cran EEE TAN BN ea Radio CD tonalit RL ice amp Wj q d 3 6010 q 9 CU VS Q 0 0 a u a a R glage du volume de la tonalit et de la balance du son Sommaire EREN N N caen 15 Tableau g n ral 15 Entrer une destination 18 M moire de destination 23 R gles pour calculer l itin raire 26 Mode carte ou symboles 29 Guidage destination 35 Informations et r glages Mmes SP 37 NOIR soude ce sane a 37 R glages syst me 38 quipements auxiliaires 39 Acc s aux lecteurs auxiliaires 39 OT 40 Sommaire 1 ES
24. Une barre d approche situ e c t de la l che de changement de direction appara t l cran avec la derni re indi cation diffus e juste avant le changement de direc tion Cette barre d approche indique visuellement l instant o le point de changement de direction par exemple est atteint C est ici apr s le dernier chan gement de direction que s affiche la distance jusqu au prochain changement de direction Sur les routes plusieurs voles et qui se croisent une voie vous est conseill e Un message vous conseille par exemple d emprunter bient t la voie de gauche et puis d emprunter la voie de gauche maintenant Avant d entrer sur un rond point la sortie vous est in diqu e par exemple Quittez Le rond point la deuxi me sortie Pour un rond point cela signifie a Prenez la deuxi me droite Un message vocal est galement diffus lorsque vous arrivez destination Si le CD de navigation con 36 Navigation tient la rue de destination vous entendrez le mes sage suivant Vous tes arriv destination sinon Vous tes arriv la zone de destination Ce dernier message peut tre diffus lorsque vous en trez la destination l aide d coordonn es et que celle ci ne se trouve Sur aucune route Ji ATTENTION En tant que conducteur concentrez vous sur les messages vocaux et faites attention la circulation routi re En raison du caract re incompl
25. audio active La touche situ e en dessous vous permet d acc der au Menu principal de cette source Une surbrillance de couleur rouge fonc indique la source encore active l arri re plan ici la radio La touche situ e en dessous vous permet d acc der au Menu principal de cette source Sile message CD appara t dans la petite barre si tu e au dessus de la touche le CD ins r dans le lecteur est illisible car il est peut tre ab m 4 Marche Arr t Code PIN 234567890 Entrez votre code s v p Fig 3 Entr e du code de s curit Marche Arr t Appuyez sur le bouton gauche page 4 fig 1 Si vous souhaitez arr ter le syst me r ap puyez sur le bouton gauche Entr e du code de s curit Le code de s curit se trouve sur la carte du t me Entrez les chiffres en tournant le bouton de menus et en appuyant dessus fig 3 Appuyez sur si vous souhaitez corriger une entr e erron e Appuyez sur 9K une fois que le code de s curit entr correspond celui figurant sur la Carte Radio SEAT Avant la premi re mise en marche un code de s curit 4 chiffres doit tre entr Apr s une nouvelle mise en marche le menu r gl lors de la demi re extinction est affich et la source audio r gl e en dernier est s lectionn e Lorsque vous coupez le contact d allumage le syst me in t gr d autoradio et de navigation MFD2 s arr te
26. ces dont vous devez assurer l entretien C est pourquoi pour des raisons de s curit confiez les travaux de r parations ventuels exclusivement un Service Officiel SEAT Prudence e N utilisez que des CD standard de 12 cm et pas de mini disque de 8 cm N ins rez que des CD ronds dans le logement de CD Il ne faut pas ins rer de disque de formes sp ciales galement connus sous le nom de Shape CD car ils pourraient endom mager le m canisme du lecteur ins rez toujours le CD dans son logement face im prim e vers le haut jusqu ce qu il soit automatique ment aval Saisissez le CD par les c t s vitez de laisser vos empreintes digitales sur le CD Nettoyez les CD l aide d un chiffon sec et non pelucheux Net toyez le du centre vers la p riph rie vitez de net toyer le CD avec de l alcool ou du solvant N exposez pas le CD la chaleur ou au rayonnement solaire di rect N inscrivez rien sur le CD et n y collez aucune ti quette jli Nota e Les 6 touches de fonction sup rieures ne sont ac tives que si vous disposez d un changeur de CD e La lecture des CD inscriptibles et des CD r inscrip tibles est fonction de la qualit du CD vierge Lecture du CD du changeur 2 SEAT e Si le message CD appara t dans la petite barre si tu e au dessus de la touche cD6 le CD ins r dans le lecteur est illisible car il est peut tre ab m 4 Cette section
27. chelle l aide des deux touches de fonction situ es en haut gauche Appuyez deux fois sur la touche ESC page fig 1 G pour retourner au Menu principal Navigation Navigation 27 b SET D marrage d un parcours de d monstration Appuyez sur D monstration et s lectionnez activela navigation est alors activ e Si pr sent vous d marrez le guidage le syst me int gr d autoradio et de navigation MFD suit virtuellement le parcours de votre position actuelle jusqu votre destination Vous pouvez alors couter des messages vo caux et voir s afficher des messages d cran Apr s le transport de votre v hicule par train autos couchettes ou par bac le syst me de navigation n cessite un certain temps pour une d termination pr cise de la position Si une d termination automa tique de la position s av re impossible vous pouvez entrer la position manuellement Vous pouvez galement utiliser l entr e manuelle de la position pour calculer un itin raire compris entre deux points d termin s ind pendamment de la po sition effective du v hicule 4 Exclure manuellement des portions de l itin raire Des portions d itin raire situ es en amont et ou une partie de la liste d itin raire peuvent tre barr es manuellement Liste n ralre Entrer barrage Bouchon devant Fg 35 Barrage et bouchon Acc s au Menu Barrage et bouchon Appuyez sur la touche
28. de CD audio Fig 9 Menu principal CD Lecture de CD audio Appuyez sur la touche page 4 fig 1 Si un CD audio est ins r la derni re plage de CD cout e est lue Si tel n est pas le cas le message Pas de CD audio s affiche bri ve ment l cran Ins rez un CD audio standard de 12 cm La lecture d marre automatiquement Lecture de la plage de CD pr c dente suivante Appuyez bri vement sur la touche lt ouf Avance ou retour rapide Maintenez enfonc e la touche lt ou gt jection du CD Appuyez sur 7 page 4 fig 1 8 Le num ro de plage Track ainsi que sa dur e sont affich s l cran L indication TP s affiche en rouge lorsque vous souhaitez que les informations rou ti res apparaissent etTMC indique quelle station TMC est re ue fig 9 2 quipement optionnel 12 Radio CD tonalit Touches de fonction pendant la lecture S lectionne le disque correspondant du changeur de CD Permet de s lectionner le CD ins r dans le lecteur Permet d effectuer un balayage de toutes les plages du CD pendant 8 secondes Mix Permet la lecture des plages du CD en ordre al atoire gt page 38 A ATTENTION Le lecteur de CD est un dispositif laser de classe 1 ll pr sente des risques de rayonnement laser invi sible si vous l ouvrez ou encore s il est d fectueux ou endommag Le lecteur de CD ne comporte pas de pi
29. des guidages ult rieurs Guidage dynamique Si un emp chement survient sur votre itin raire caus par la circulation le message suivant est diffus e L itin raire calcul prend en compte les pro bl mes de circulation ou juste avant le probl me Attention obstruction de la circulation Lorsque le guidage dynamique est activ vous en tendez apr s l annonce d une perturbation un mes sage qui vous pr cise que l Itin raire calcul tieni compte des informations routi res Sur la carte les perturbations de la circulation sont indiqu es par des symboles Bouchon fig 32 A Ralentissements 8 Route coup e Lors du guidage dynamique le syst me de naviga tion calcule un itin raire optimis en temps Si une d viation est plus longue vous serez le cas ch ant quid travers le bouchon Nota e Le guidage dynamique ne fonctionne que si vous recevez au moins une station TMC Sivous quittez la zone de r ception de la station IMC le syst me int gr d autoradio et de navigation MFD en recherche une nouvelle La station que vous coutez ne doit pas forc ment tre la station TMC Un guidage dynamique inclut toujours les auto routes bacs el p ages R glages SEAT Le CD ROM pour la navigation doit tre compatible avec l information TMC e La qualit du guidage dynamique d pend des in formations routi res diffus es Leur contenu est
30. e sont fournis en s rie que pour des versions sp cifiques du mod le ne sont fournis en op tion que pour certaines versions ou ne sont of ferts que dans certains pays Les marques d pos es sont identifi es par le symbole L omission ventuelle de ce sigle ne constitue en aucun cas une ga rantie de libre utilisation de ces noms La section continue sur la page suivante 4 indique la fin d une section Les textes rep r s par ce symbole contien nent des informations destin es votre s cu rit et attirent votre attention sur d ventuels risques d accident ou de blessures Prudence Les textes rep r s par ce symbole sont des tin s attirer votre attention sur les d g ts ventuels pouvant tre caus s votre v hicule Conseil antipollution Les textes rep r s par ce symbole contiennent des remarques relatives la protection de l en vironnement E Nota Les textes rep r s par ce symbole contiennent des informations suppl mentaires 4 De nos jours les conditions de circulation sont telles qu elles requi rent en permanence toute l attention des usagers de la route Nous vous recommandons vivement de n ac tionner les nombreuses commandes de l auto radio en conduisant que si les conditions de circulation le permettent r ellement A amemon TT TT e Avant de commencer le trajet il convient de se familiariser avec les diff rentes
31. ection d une station en m moire Appuyez bri vement sur la touche lt o pour couter les stations m moris es S lection d une station par entr e de La fr quence Maintenez enfonc e la touche lt page 4 fig 1 G ou DistaZ MAN pendant plus de 2 secondes Une fr quence de station dans un cadre de couleur rouge appara t alors au milieu de l cran La fr quence se modifie en appuyant sur les touches lt ou 5 10 Radio CD tonalit Pour s lectionner la fr quence de mani re pr cise rel chez la touche 4 ou 5 et appuyez de nouveau sur la touche lt ou e avant deux secondes pour s lectionner la fr quence exacte Vous verrez s afficher le mot manuel pour s lec tionner une station en entrant la fr quence manuelle ment La recherche s effectue dans le sens souhait par pas de 0 1 MHz FM o de 9 kHz AM R glez ainsi un fr quence radio que vous connaissez La fr quence peut galement tre modifi e en tournant le bouton de menus 4 SERT M moriser des stations sur les touches de pr s lection Pour une syntonisation rapide une station peut tre m moris e sur une touche de pr s lection Appuyez sur l une des 6 touches de pr s lection sup rieures jusqu ce qu un signal so nore retentisse page 4 fig 1 a La station en cours d coute est alors m moris e sur la touche de pr s lection enfonc e Vous pouvez m moriser 6 stations sous FM
32. enu principal Navigation gt page 4 fig 1 s de fonction du Menu principal Navigation aenn D marre le guidage vers la gt nation entr e R appuyez sur cette touche de Onction pour stopper le guidage gt page 35 Tttldane destination w Lorsque le guidage est activ diff rentes informa tions d itin raire peuvent tre obtenues Lo rsque des listes sont affich es l cran vous pouvez faire d liler les lignes ou les pages l aide des marques de d filement Vous verrez s afficher le mot Offroad ce qui si gnifie que vous vous trouvez sur une route qui ne fi gure pas sur le CD de navigation sur un chemin de terre par exemple Dans les tunnels ou les parkings souterrains votre antenne ne peut pas capter les sa tellites GPS Le syst me doit donc s orienter l aide des capteurs de roues Si vous essayez de calculer un itin raire dans ces conditions vous entendrez proba blement l message suivant Vous vous trouvez sur une roule non num ris e Continuez de rouler jusqu ce que Offroad disparaisse de l affichage 4 Destination Entr e d une destination page 18 Entrer une destination s Permet l entr e d une tape Une tape est entr e de la m me fa on qu une destination Lorsque vous atteignez l tape elle dispara t de l cran mais reste dans la m moire des Derni res destinations page 18 Entrer une destination Si vous tes parvenu l
33. est r glable que de 90 N 90 S en passant par 0 et inversement 4 a Nota Si vous r glez la longitude sur une valeur sup rieure 180 ou inf rieure 0 le E se transforme en O lon M moire de destination M moriser une destination une tape une destination rep re ou la position actuelle M moriser diff rentes destinations signifie leur donner un nom et les sauvegarder dans le syst me int gr d autoradio et de navigation MFD2 Enregistrer destination BCODEFGHIJKLMNOPORSTUVWXYZ AOU0123456789 fu dh OK M moriser dest Renommer dest M moriser tope Trier desi M m dest rep re GIRONA GERONA E Effocer destination Centre M moriser pos Etfocer dern dest Ellocer m m desi Fig 24 diter la m moire Fig 25 M moriser une destination Appuyez sur OK pour sauvegarder cette destination sous le nom en question Apr s avoir entr la nouvelle adresse ap puyez successivement sur les diff rentes tou ches du menu principal du syst me de naviga tion page 17 fig 13 Destination Une fois que vous avez m moris une destination vous pouvez y acc der tout moment Utilisez pour le nombre correspondant titre d exemple l Allemagne est situ e entre 47 et diter la m moire Appuyez sur M moriser une destination pour ac c der au menu d entr e alphab tique cela des noms courts et explicites Vous pouvez aussi reprendre les noms qui vou
34. et des don n es ou des modifications survenant dans la signa lisation routi re travaux par ex les indications de conduite bas es sur Les donn es du CD ROM de navigation peuvent diff rer des conditions r elles Observez les prescriptions du Code de la route et ignorez le cas ch ant les indications de con duite Les panneaux de signalisation et les prescrip tions du Code de la route ont toujours priorit sur les indications de conduite Tenez compte des avertissements page 16 S curit Nota En mode carte le symbole directionnel dispara t lorsque le v hicule conserve le m me sens de marche pendant une p riode prolong e 4 Informations inlo syrab me Liste Hin r Allich posiiion R glages ryt B glegen Fig 49 Menu primi ipal INF Appuyez sur la touche INF0 page 4 fig 1 Ga pour acc der au menu principal d informa tion Touches de fonction du Menu principal info Touches de fonction Bulletin d informations routi res Liste d itin raire et Stations metnices TMC sont affich es en gris lorsque aucune information n est disponible miner avec page fig 1 Gui Les messages TIM sont m moris s en fonction de Meur actualit Le message le plus r cent est affich en premier Une fois qu un message a t diffus la barre de s lection passe automatiquement au mes sage suivant Une fois que le demier message
35. ez sur cette touche la valeur de l chelle appara t en haut gauche fig 39 Aper u plus tendu Lorsque vous appuyez su cette touche la valeur de l chelle appara t en haut gauche Une fois que vous avez appuy sur le bouton de menus o au bout de 3 secondes l affichage adopte l chelle que vous avez s lectionn e 4 Modification de la repr sentation Type de carte Orientation Autozoom approx Temps R glages sys mee GFM RACIOS TP netewr eu te Fig 40 Options d affichage Appuyez sur page 29 fig 37 pour modifier les r glages e Position Affiche votre position sur la carte e Destination Affiche les environs de la destina tion Aper u Affiche la totalit de l itin raire Si vous avez s lectionn le type de carte Aper u ou Destination la carte est toujours affich e avec le nord orient vers le haut Lorsque l orientation de la carte G ama SENT Le type de carte et son orientation peuvent tre s lectionn s Certains r glages n appa raissent toutefois l cran que lorsqu un guidage a t activ est sur autom une carte d taill e jusqu 1 cm pour 2 km avec sens de marche orient vers le haut ainsi qu une carte permettant un aper u plus tendu 1 cm pour 5 km avec le nord orient vers le haut sont affi ch es l cran Orientation e autom Le syst me s lectionne automatique ment l orientation de la carte e Marche
36. fonctions de la radio Entr e en mati re SEAT Circuler avec le volume trop lev peut tre dangereux pour vous et vos passagers e R glez le volume de mani re ce que vous puissiez entendre les bruits de l environne ment par exemple les coups de klaxon les si r nes etc Les r glages de l autoradio devraient tre effectu s lorsque la voiture est arr t e ou tre r alis s par le passac g Nota Retirez la carte du syst me de radio et de navi gation et conservez la en lieu s r mais jamais l int rieur du v hicule Dans le cas o vous perdriez la radio avec le code adressez vous un concessionnaire SEAT qui vous aidera 4 Entr e en mati re 3 Em SET Guide rapide Commandes Ce synoptique vous permettra de vous familiariser rapidement avec les l ments de com mande Fig 1 Vue d ensemble de l utilisation G Bouton marche arr t et de r glage du volume sonore Le bouton de r glage du volume sonore agit sur la source audio active La barre affich e l cran in dique le volume sonore Le bouton de r glage du volume sonore permet gale ment de r gler le volume sonore d une conversation t l phonique 2 Le bouton de menus vous permet d ef fectuer des entr es dans les menus d crans En tournant le bouton vous voyez s afficher l une des fonctions ou un sous menu et en appuyant dessus vous l s lectionnez G R glage de la tonalit
37. ga lement Si l appareil est arr t le contact d allumage tant coup vous pouvez le remettre en marche en appuyant sur le bouton gauche Il s arr te automati quement au bout d une heure pour m nager la bat terie du v hicule Si aucun CD n a t ins r dans l appareil en intra duisant le code et en appuyant sur le message suivant peut s afficher I n y a pas de CD dans le lecteur Ins rez un CD ROM pour SEAT Dynamic Navigation MFD2 Si vous ne souhaitez pas utiliser la navigation dans l imm diat vous pouvez malgr tout s lectionner une autre source audio en appuyant sur un bouton sans satisfaire cette requ te Carte Radio Le code de s curit et le num ro de s rie figurent tous deux sur la Carte Radio que vous trouverez au d but du Livre de Bord La Carte Radio doit tre imp rativement conserv e en lieu s r en aucun cas bord du v hicule C est seu lement ainsi que l appareil est rendu vraiment inutili sable pour les voleurs F Nota Si vous entrez deux reprises un num ro de code er ron l appareil reste bloqu pendant une heure Une fois ce d lai coul vous pourrez nouveau saisir le code de s curit 4 Guide rapide 7 SET Radio CD tonalit Autoradio Tableau g n ral Cette section d crit la s lection et la m morisation des stations TELETAXI CUARENTA OHA ANE 3 ODORS A Scan AS Gammes dond Lista MAN TME TMC SEEK m aee e e
38. guidage est activ Liste itin roire C 51 E 90 12 E90 A 2 E90 1E 15 E 90 E15 E90 E15 E 15 N 340 N 340A 30 E15 E90 Dume mime FM PACIOS TP nain evee ES Fig 44 Liste d itin raire du trajet Appuyez sur Hl sur la carte page 29 fig 37 pour afficher les portions d itin raire de votre itin raire actif La liste d itin raire est actualis e en cours de route Elle indique exclusivement les routes qui restent emprunter Les portions d itin raire qui ont d j t emprunt es sont supprim es de la liste d itin raire Di Nota Une fois le guidage d marr l tablissement de la liste d itin raire et l acc s cette derni re peut prendre quelques secondes 4 Navigation 33 SEAT Affichage de la position Cette section permet de d finir l affichage des informations actuelles concernant la posi tion et le v hicule NO FIX 13ra Fig 45 Affichage de la position a tat GPS nombre de satellites re us mode de positionnement avec en dessous l orientation et la distance jusqu la destination lorsque le guidage est activ Sens de marche Altitude altitude GPS Si le nombre de satellites re us n est pas suffisant pour pouvoir calculer l altitude l indication de l altitude est en gris Position GPS longitude Position GPS latitude ve 34 Navigation Le sens de marche est la fois affich en degr s d angle et sous la forme graphique d un sec
39. her l adresse compl te Appuyez sur le bouton de menus pour va lider l adresse s lectionn e en rouge Apr s quelques secondes le Menu principal Naviga tion s affiche avec l adresse que vous avez s lectionn e 20 Navigation Etlocer dern dazi Annuler Fig 19 Effacer les derni res destinations Effacement de la liste des derni res destina tions En partant du Menu principal Navigation page 17 fig 13 appuyez sur les touches suivantes de fonction dans l ordre indiqu Destinatlon Effacer les derni res destinations S lectionnez ou Effacer dans l cor firmation suivante Si vous s lectionnez Efface toutes les derni res destinations seront effa c es y compris la destination actuelle diter la m moire et Les adresses de la m moire des Derni res destinations ne peuvent tre effac s qu en groupe i pas s par ment Vous pouvez m moriser jusqu 14 derni res desti nations Un lieu de destination n est m moris dan Derni res destinations qu une fois le quidage vers destination commenc S il n est plus possible de m moriser des destinations c est que la m moire est pleine Effacez la m moire Derni res destinations ou destinations de la m moire de destinations s page 25 4 lt EZ VT Adresse de la m moire de destinations Appuyez sur page 18 fig 14 De m m dest pour afficher la liste des destinations m moris es M moire de
40. itacle Ce syst me augmente plus ou 14 Radio CD tonalit GALA RL T b phont NAV min Vol falam Fig 12 R glages de volume sonore mains le volume de l quipement suivant la position choisie Volume sonore minimal pour les informa tions routi res Volume sonore minimal pour les conver sations t l phoniques Volume sonore minimal pour les indica tions de conduite de la navigation Les indications de conduite vocales sont d sactiv es lorsqu une barre de couleur rouge appara t c t de la touche de fonction Volume ntal tablit un volume minimum au m ment d allumer l appareil Nota En appuyant la fois sur les touches S page 4 fig 1 3 TELE Gjet sur la touche G vous r glez le syst me de radio et de navigation MFD2 aux valeurs d usine Le message suivant s affiche R glages d usine Attendez 4 Navigation Tableau g n ral La position actuelle du v hicule est d termin e l aide d un syst me de satellites GPS Global Posi tioning System Des capteurs mont s sur le v hicule mesurent les distances parcourues Ces valeurs de mesure sont compar es aux r f rences cartographi ques figurant sur le CD ROM de navigation puis cor rig es le cas ch ant par des informations routi res TMC Ces donn es permettent de d finir un itin raire Id al jusqu la destination Les indications de conduite vocales
41. m T Touches de fonction du Menu principal AUX S lectionne une source audio A vid o V externe S lectionne un lecteur auxiliaire connect Propose des options de r glage pour les lecteurs auxiliaires e A V Le lecteur AV1 ou AV2 met des signaux audio et vid o son et image e AUDIO Le lecteur met uniquement des signaux audio e VIDEO Le lecteur met uniquement des signaux vid o e OFF Aucun lecteur n est connect 4 quipements auxiliaires 39 SERT Index A Affichage de la position 34 Allumer 7 AM onde moyenne 9 AS 8 Autoradio 8 Autozoom 31 AUX 39 AV 39 Avance retour CD 12 s lection de stations 10 Balance 14 Barre d tat 6 Bouton de menus 4 Bulletins d informations routi res bulletins crits 32 bulletins vocaux 37 bulletins crits 37 Bulletins vocaux 37 C Carte 30 Modification de la repr sentation 31 Carte du syst me 7 CD 12 jecter 12 lecture du CD du changeur 13 CD audio 12 CD de navigation 16 Code de s curit 7 Compl ter les informations de la carte 33 Coordonn es 22 Coupure du son indications 14 D placer le r ticule 22 Derni res destinations 20 40 Index Destination 18 m moriser 23 renommer 24 trier 24 D tail de la carte 32 chelle 30 cran diurne nocturne 38 Effacer destination en m moire 25 les derni res destinations 20 lettres symboles et chiffres 19 Entr e de la position 27 Entr e de la position actuelle 27
42. ndu L itin raire est en cours de calcul La portion d itin raire barr e est affich e l cran sous forme d une ligne pointill e de couleur bleue Mode carte ou symboles Informations en mode carte ou symboles SET Appuyez sur et Supprimer barrage pour supprimer tous les bar rages S il n existe aucune d viation satisfaisante pour la portion d itin raire barr e vous serez guid travers la portion barr e i Nota Si vous utilisez un CD ROM contenant des cartes o ne sont r pertori s que les grands axes routiers le choix d itin raires sera plus restreint qu avec un CD ROM o figurent galement les petites routes Pour vous viter les d tours nous vous conseillons d uti liser un CD ROM cartographique o figurent toutes les routes 4 Lorsque le guidage est activ les modes carte ou symboles permettent d afficher des in formations d itin raire 4d EM RACIOS TP Fig 37 Mode Care Appuyez sur la touche MAF page 4 fig 1 2 L affichage passe du mode carte au mode symboles r Rl 2 P 163 Fig 38 Mode symboles Navigation 29 SEAT Carte Autozoom actif en rouge L chelle de la carte s agrandit en cas de conduite sur autoroute et devient plus d taill e en cas de changement de direction Dur e du parcours ou heure d arriv e Distance jusqu la destination finale ou la pro chaine tape Cat gorie de route Position du v
43. ns votre Service Officel SEAT le plus proche Si vous circulez dans un autre pays vous devez utilise la version nationale correspondante du CD ROM de navigation 4 Nota Si le message CD appara t dans la petite barre si tu e au dessus de la touche CBA RAVI CD sobre l tecla C e NAVI le CD ins r dans le lecteur est ill sible car il est peut tre ab m 4 Remarques g n rales EE I a a mm Lorsque vous vous laissez guider jusqu votre desti nation vous pouvez poursuivre l coute de la radio ou d un CD gr ce au changeur de CD En cas d entr e d adresses ville rue seuls vous sont propos s les lettres ou symboles permettant une entr e intelligente qui d pendra du contenu du CD de navigation Une liste comportant les nams en Question est alors affich e En cas de mots com pos s comme Le Mans n oubliez pas d entrer aussi l espace L itin raire est recalcul si vous l abandonnez ou si vous ne sulvez pas l indication de conduite Cette op ration dure quelques secondes Vous pouvez faire r p ter la derni re indication de conduite vocale Vous pouvez galement modifier le volume sonore des Indications de conduite vocales lorsque vous les coutez Menu principal du syst me de navigation kunaon Dem quidoge Destination Etupe Dal itin raire R glages ig 13 Menu principal du syst me de navigation Appuyez sur la touche NAVI pour acc der au M
44. propos de cette brochure SEAT propos de cette brochure Cette brochure contient des informations as tuces suggestions et mises en garde impor tantes sur l utilisation de votre syst me int gr d autoradio et de navigation MFD2 Vous trou verez dans les autres brochures de votre Livre de Bord des informations suppl mentaires im portantes conna tre concernant votre s curit et celle de vos passagers Assurez vous que le Livre de Bord complet se trouve toujours dans le v hicule Cette pr cau tion est valable en particulier lorsque vous pr tez le v hicule un tiers ou lorsque vous le revendez Dans ce manuel est d crit quipementdu v hicule tel qu il se trouvait au moment de la fer meture de la r daction Certains des quipe ments d crits ne seront disponibles qu ult rieurement ou sont r serv s des march s sp cifiques Les illustrations peuvent diff rer de votre v hi cule sur certains d tails et doivent tre consi d r es comme sch mas de principe Sauf mention contraire les indications de di rection se rapportent au sens de marche du v hicule Certaines sections de cette brochure ne s appli quent pas tous les v hicules Dans ce cas le type de v hiculeconcern est indiqu en d but de section par ex Valable pour les v hi cules avec dispositif de changement de CD 2 propos de cette brochure Les quipements signal s avec un ast risque n
45. routes figurant sur votre itin raire Si une entr e n appara t pas en ti rement l cran appuyez sur i to sur la position page 34 R g lages e TIM heure 1 et TIM heure 2 Vous pouvez intro duire ici deux heures de d part par exemple 7 hO et 17h30 Le syst me commence alors m moriser les informations routi res 1 5 heure avant le d part et Informations et r glages syst me 37 b pour une dur e de 2 heures Au d but du parcours vous disposez d j de toutes les informations rou ti res actuelles e TIM standby Apr s l arr t du syst me les infor mations routi res diffus es continuent tre enre gistr es pendant une dur e de deux heures R glages syst me Dans le menu R glages syst me vous pouvez s lectionner diff rentes langues pour les i Nota Lorsqu une information routi re est active vous ne pouvez pas afficher la liste des messages vocaux car le message vocal est alors en cours de m morisation 4 affichages d cran et les sorties vocales et modifier la luminosit de l cran Longue Jour nuit Contraste jour Contraste nuit Fig 51 R glages syst me Appuyez sur page 37 fig 49 Dans le Menu principal INFO pour afficher les options de r glage Vous pouvez galement acc der aux options de r glage partir du Menu principal RADIO en ap puyant sur la touche page 8 fig 4 ou depuis le menu principal du CD page 12 fig
46. s sont propos s L entr e d un nom de destination s effectue comme Fig 23 Destination position Appuyez sur page 18 fig 14 Destination pos pour introduire le lieu de destination avec des coordonn es Tournez le bouton de menus pour r gler les degr s d angle 22 Navigation 54 de latitude nord et 6 et 14 de longitude est Les indications situ es en dehors de cette zone ne per mettent pas de d marrer la navigation lorsqu un CD ROM de navigation pour l Allemagne a t ins r Pour estimer votre position utilisez les indications suivantes Pour la latitude 1 correspond environ 111 km 1 minute d angle environ 1 85 km et 1 centi me de degr d angle environ 18 5 m Pour la longitude 1 correspond environ 69 km 1 minute d angle environ 1 15 km et 1 centi me de degr d angle environ 11 5 m Entrez un nom de destination par ex M Celle d un nom de rue page 19 4 P rez ou H bergement vacances Navigation 23 n Ku EZ i T Renommer une destination Renommer s lectionner GIRONAGERONA E GIRONA GERONA Deslinoleon position Destination position Fig 26 Renommer une destination Classer les destinations En partant du Menu principal Navigation page 17 liq 13 cet ordre sur Chang er nom de des Tournez le bouton de menus pour d placer la barre rouge sur le nom que vous souhaitez modifier dites La m moire
47. scription 4 Type de carte 31 V Versions du logiciel 37 Vid o 39 Volume 14 Volume initial 14 Vue d ensemble de l utilisation 4 Index 41
48. se modifie constamment Les feux de signalisation les panneaux stop et c dez le passage les stationnements et les arr ts interdits ainsi que les r tr cissements de chauss es ne sont pas pris en consid ration par le syst me de naviga tion Les panneaux de signalisation et les prescrip tions du Code de la route ont toujours priorit sur les indications de conduite Adaptez toujours votre vitesse l tat de la chauss e ainsi qu aux conditions de circulation m t orologiques et de visibilit Ne suivez pas ex clusivement les indications du syst me de naviga tion et respectez toujours les r gles de circulation 4 Insertion du CD ROM de navigation Appuyez sur la touche 7 page 4 fig 1 a pour jecter le CD de la fente Retirez le CD et ins rez le CD ROM de navi gation face imprim e vers le haut Ins rez le CD ROM de navigation dans le lo gement de CD jusqu ce le syst me int gr d autoradio et de navigation MFD2 l avale auto matiquement Le logiciel se trouvant sur le CD ROM de navigation est alors charg Ne retirez pas le CD ROM de navigation avant la fin de la phase de chargement 16 Navigation Le CD ROM de navigation contient une carte routi re num ris e La pr sence de petites localit s de rues et de num ros sur le CD ROM d pend de chaque CE ROM Les contenus des CD ROM sont constamment mis jour Vous serez inform des nouvelles mises jour da
49. stination Bi arest TE LEN T L 1415 UE Mara De GIRONAGERONA IE De Si D placez la barre rouge en tournant le bouton de menus Si vous ne pouvez pas lire toute l adresse appuyez sur i pour afficher l adresse compl te U BELTATTTITOTE RIERA P Appuyez sur le bouton de menus pour va lider l adresse s lectionn e en rouge Apr s quelques secondes le Menu principal Naviga tion s affiche avec l adresse que vous avez s Hg 20 Adresse de destination compl te l ectionn e Un message correspondant s affiche lorsque la m moire destination est pleine ll est alors conseill d effacer manuellement quelques destinations 4 Destinations sp ciales dans les environs d une adresse TT mm Des destinations sp ciales dans les environs de l adresse peuvent tre s lectionn es partir d une liste j Appuyez sur page 19 fig 16 Environs dest s lectionner une destina tion sp ciate dans les environs de l adresse de destination s lectionn e pr c demment ville rue etc _ Royon de desi ai Exposition LA Sorties d outoroutes FE Services otoroutiers Locations de voitures i Gares A Centres commerciqux Les destinations sp ciales d un m me type par ex les restaurants sont affich es sous forme de liste La destination sp ciale la plus proche figure en t te de liste Nota e Si vous n avez pas modifi l adresse de destination depuis votre demi re entr e le s
50. teur de boussole L tat GPS repr sente les satellites re us sous forme de points ainsi que le mode de positionnement NO FIX 2D FIX 3D FIX e NOFIX La r ception GPS ne suffit pas pour d terminer la position e Si en NO FIX le suivi de la position n est possible qu l aide des capteurs de roues les coordonn es GPS apparaissent en gris En cas de longues dis tances parcourues en NO FIX ou lorsque la position ne peut pas tre d termin e les coordonn es GPS ne sont plus affich es e 2D FIX D termine la position dans le plan mais non l altitude l indication de l altitude est en gris e 3D FIX D termine la position et l altitude L altitude peut varier entre 0 m et 5000 m avec une marge d erreur de 15 m L exactitude varie en fonc tion de la qualit de r ception du GPS ou des condi tions climatiques Le rep re figurant sur le pourtour de la boussole in dique l orientation de la destination Si la destination se trouve hors de la zone repr sent e par la boussole c est dire sur le c t ou derri re le v hicule le re p re est repr sent par une fl che en but e du c t correspondant 4 Guidage destination D marrer stopper le guidage f Destination Stop guidage Etape Opt itin raire R glages Fig 46 Quitter le guidage Appuyez sur Commencer un guidage le mes sage suivant peut tre entendu L itin raire est en cours de calcul
51. ur l instant t d finie Si vous avez d j at teint certaines destinations la destination affich e correspond la derni re destination entr e li existe plusieurs possibilit s pour entrer la destina tion ou l tape Le mode d entr e de l tape est iden tique celui de la destination Nouv adresse Entr e de la destination en indiquant la ville et la rue page 19 introduire une nouvelle adresse ville rue num ro emiir destinations 0 S lection des destinations d j m moris es dans une liste gt page 20 Derni res destinations 18 Navigation Hour adresse Elopo Desi sur corte Derni ras desi Dont pos Ce m m des Guita tristique Dasi apec Enllncar etapa diter m moire Vera rnp re Fig 15 tape Dest sp ciales Entr e d un restaurant d une station service d un a roport d un poste fronti re etc comme destination page 21 Destinations sp ciales dans les environs d une adresse K dest Rep re La destination entr e correspond la position o vous avez appuy pour la derni re fois sur la touche F page 4 fig 1 Rep rage d une destination sur la carte l aide du r ticule page 22 Destination sur carte Testination pos Entr e de la latitude et de la longi tude d un lieu de destination page 22 u Destination position s S lection d une destination dans li guide touristique Seuls certains CD RO
52. utes les bandes sur les 6 touches de fonction sup rieures La fonction s lectionn e correspondante s affiche alors l cran et peut tre quitt e en r appuyant sur Un balayage syntonise bri vement et successive ment pendant 8 secondes chaque station figurant Etendi robe TMC TMC SEER S EEEE D TI m wF j e TIYE v k Bn Ld m tiy A r PRES al b ima ru EE Dr dre ET TT a le PE 19 6 Bande Appuyez sur Banda de radio dans le menu cher la bande Appuyez sur pour trouver des stations en modulation de fr quence les stations ayant la meilleure qualit de r cep principal de la radio page 8 fig 4 pour affi qmm B EA T T dans la liste en gamme FM et chaque station offrant une qualit de r ception acceptable en gamme AM Si vous souhaitez s lectionner une station appuyez sur le bouton de menus o sur Utilisez la fonction Initial Autostore lorsque vous mettez l appareil en marche pour la premi re fois ou lorsque vous changez de zone de r ception Les noms de stations affect s aux touches de pr s lec tion sont alors effac s par crasement La recherche et la m morisation des noms de stations dure quel ques instants 4 S lectionner la bande mise en veille silencieuse Appuyez sur ou pour trouver des stations en ondes moyennes Appuyez sur TP sur les niveaux FM1 ou FM2 pour rechercher les bulletins d informations routi
53. vous d crit comment s lectionner partir du syst me int gr d autoradio et de navigation MFD2 un CD ins r dans le changeur de CD CD int R glages sys Fig 10 Contenu actuel de CD dans le changeur S lectionnez un CD contenu dans le chan geur l aide des touches de fonction Les routes en mauvais tat et les fortes vibrations peuvent entra ner des sauts de lecture Arr tez dans ce cas la lecture du CD 4 Radio CD tonalit 13 SEAT R glage du volume de la tonalit et de la balance du son Cette section d crit comment adapter individuellement l ambiance et le volume sonores aux diff rentes sources audio Alqui Lroves Balante Foder Fig 11 Menu principal Tonalit Appuyez sur la touche 4 page 4 fig 1 3 pour afficher le menu principal du son Touches de fonction du Menu principal Tonalit Aigus OU R glage des fr quences aigu s ou graves fig 11 R glage des fr quences m dianes R glage de l quilibrage du volume sonore droite gauche R glage de l quilibrage du volume sonore avant arri re Acc s aux R glages de volume sonore pour un r glage individuel du volume sonore des dif f rentes sources audio lig 12 Touches de fonction des R glages de volume sonore R glage de la sensibilit de l adaptation du volume sonore en fonction de la vitesse GALA Plus la vitesse du v hicule est importante plus il y a de bruit dans l hab
54. yst me recherche les environs de l adresse de cette d stination et liste les destinations sp ciales de l endroit Letype el le nombre de destinations sp ciales sont fonction du contenu du CD ROM de navigation d nadanin Bin sar a a ma 21 Destinations sp ciales dans les environs A E tine adress Navigation 21 SEAT Destination sur carte Vous pouvez rep rer une destination sur la carte l aide d un r ticule ANDORRA LA VELLA Fig 22 Destination sur carte Destination position Gr ce aux indications concr tes que constituent la latitude et la longitude une destina Appuyez sur page 18 fig 14 l aide des touches de fonction droites po sitionnez le r ticule sur la destination sou hait e Ajustez l chelle de la carte avec 2 o P en fonction de votre strat gie de recherche page 30 Modification de l chelle 4 Nota Lorsque vous positionnez le r ticule en bordure de l cran le d tail de la carte adjacent appara t alors sans tarder 4 tion peut tre entr e sous forme de coordonn es Position de la destination 23 48 Longitude 127E 02 26 Appuyez sur le bouton de menus Le rec tangle rouge dispara t et fait place un cadre de la m me couleur D placez le cadre rouge sur les minutes d angle puis sur les centi mes de minutes R appuyez sur le bouton de menus et entrez SEART gitude ouest La latitude n
55. z sur 5 dans le mode d orientation de la carte page 29 fig 37 pour activer les fonctions de d placement de la carte D placez le r ticule sur la destination choisie l aide des touches de fonction droites ou en tournant le bouton de menus et en ap puyant dessus Avec les ic nes page 30 vous pouvez ajuster l chelle de la carte comme vous le sou haitez Lorsque vous positionnez le r ticule en bordure de l cran le d tail de la carte adjacent appara t alors l cran Cette op ration peut prendre quelques se condes 4 Compl ter les informations de la carte Diff rents symboles permettent d afficher des contenus de cartes suppl mentaires Contenu corte Exposition orties d outoroutes ervices autoroutiers ocotions de voitures _ res entres commerciaux 5 FM RACIOS TP noiour ovec ES Fig 43 Contenus de cartes Liste d itin raire Appuyez sur a sur la carte page 29 fig 37 Tournez le bouton de menus ou appuyez sur les touches de fonction droites pour d placer la barre jaune sur le d tail de la carte qui vous in t resse Appuyez sur le bouton de menus ou sur la touche GK Une coche appara t alors c t du d tail de la carte Nota Si vous s lectionnez beaucoup de d tails la carte peut devenir illisible 4 tiste d tunerawe O _ aasatl La liste d itin raire est une liste de toutes les portions d itin raire emprunt es lorsque le

Manuel du gps MFD2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents