FAUTEUIL DE MASSAGE
Contents
1. Presser une de ces touches pour ajuster l angle d inclinaison repose pieds Ala position souhait e presser une deuxi me fois la touche pour la fier 10 AJUSTEMENT DE LA LONGUEUR DU REPOSE PIEDS 4 Presser une des deux touches pour avancer pour rentrer le repose pleds Presser une deuxi me fois la touche pour fixer la longueur Utilisation 11 RUSSES Presser cette touche pour choisir la puissance des massages automatiques Vous pouvez choisir 3 niveaux de Puissance PROGRAMMES AUTOMATIQUES LOCALIS S 12 CEE Presser cette touche pour activer les massages sur les cervicales Presser cette touche une deuxi me fols pour le d sactiver 1 8925989 Presser cette touche pour activer les massages sur le dos et l assise Presser cette touche une deuxi me fols pour le d sactiver 14 COX Presser cette touche pour activer les massages sur les lombaires Presser cette touche une deuxi me fois pour le d sactiver 15 05 Presser cette touche pour activer les massages sur les pieds et les mollets Presser cette touche une deuxi me fois pour le d sactiver Utilisation Programmes automatiques corps entier Les programmes auto corps entier comprennent TH RAPIE G N RAL RELAX AIR et ANTI STRESS Au d but de chacun de ces programmes le SCAN ajuste automatiquement les positions des bras de massage selon la longueur du corps de l utilisateur Tou2. Presser cette touche pour activer le SCAN Le fauteuil commence les massages lorsque les deux scans sont termin s MONTER DESCENDRE Les touches annexes MONTER DESCENDRE permettent un ajustement manuel au cas o le scan automatique n est pas satisfaisant Presser et maintenir appuy une de ces touches jusqu la position souhait e et rel cher L ajustement manuel doit tre effectu dans les 5 secondes qui suivent les bips Note 1 Hest conseill d ajuster l angle d inclinatson du dossier la position la plus confortable pour l utilisation avant d effectuer le SCAN 2 lest conseill de se tenir droit mais d tendu pour une meilleure d tection par le SCAN 3 Les 4 programmes TH RAPIE G N RAL RELAX AIR ANTI STRESS commencent par un scan automatique Utilisation 5 CE Presser cette touche pour activer la chaleur au niveau des lombaires Presser cette touche une deuxieme fois pour le d sactiver 6 ERIE Presser cette touche pour activer le message du dos par vibration Presser cette touche une deuxi me fois pour le d sactiver 7 HEBE Presser cette touche pour activer la fonction Z ro Gravit Presser cette touche une deuxi me fois pour l arr ter Note Le repose pled s ajuste automatiquement CNE SHE gt Presser une de ces touches pour ajuster l angle d inclinaison du dossier Ala position souhait e presser une deuxi me fois la touche pour la fixer 9
3. choisir le point pr cis masser en d pla ant les bras de massage les touches fl ch es Haut et Bas 32 Cette touche active la fonction PARTIEL En pressant cette touche les bras de massage parcourront une zone de 10 cm de haut bas du dos Si vous pressez de nouveau cette touche le massage reprendra sur le dos entier Vous pouvez choisir la zone masser en d pla ant les bras de massage avec les touches fl ch es Haut et Bas 33 Haut et bas Ces touches s utilisent uniquement avec les fonctions Fixe et Partiel Pressez l une des deux touches Haut ou Bas pour monter ou descendre les bras de massage Vous devez laisser le doigt appuy jusqu l endroit choisi lorsque vous rel chez les bras de massage se stabilisent sur cette zone Air Pressure Trois niveaux d intensit au choix Cette touche est op rationnelle lorsque les Massages Air Pressures sont activ s 35 CEE Presser une fois cette touche pour activer les airs pressures sur le dos et l assise Presser une deuxi me fois pour l arr ter 36 Presser une fois cette touche pour activer les airs pressures sur les mollets Presser une deuxi me fois pour l arr ter 37 FES Presser une fois cette touche pour activer les airs pressures sur les pieds Presser une deuxi me fois pour l arr ter 15 retient amp conseils 1 Entretien Ne pas utiliser de diluant alcoolis ou tout autre produit b
4. le massage des cervicales par air pressure 12 Utilisation Cestun syst me d analyse les pulsations du corps Les rouleaux de massage parcourent le dos entier pour d tecter les points douloureux du dos 1 Appuyez sur le bouton HRI tenez la t l commande de facon ce que vos doigts solent contact avec les d tecteurs m talliques situ s derri re la t l commande Deux doigts d tecteur La lumi re rouge situ e droite de la t l commande clignote pendant la d tection des pulsations cardiaques Dans le cas contraire v rifiez si vos doigts sont bien en contact avec les d tecteurs 2 La fonction SCAN d marre automatiquement pour mesurer la taille de votre corps 3 Les rouleaux de massage parcourent le dos entier pour d tecter les points douloureux du dos Ne pas l cher les mains de la t l commande 4 Lorsque l examen sera termin un bip retentira 5 fols des points rouges signalant les endroits douloureux apparaitrons sur le corps humain de l cran de la t l commande Vous pouvez l cher les mains 5 Le syst me va lancer les massages sur ces points douloureux Note Pendant l examen Il est possible que l cran de la t l commande s telgne vous pouvez le r activer en pressant la touche Temps Utilisation PROGRAMMES MANUELS 24 EREN Presser cette touche pour activer le massage par P trissage Presser cette touche une deux
5. pas tirer sur le cordon d alimentation lectrique pour d brancher le fauteuil Ne pas d brancher le fauteuil avec les mains mouill es Attention ne pas placer le cordon d alimentation sous les pieds du fauteuil ATTENTION Le fauteuil doit tre branch une prise la tere CONSEIL Pour prot ger votre fauteuil placez une prise anti surtenslon la sortie de votre prise lectrique 220 V Pr voir au moins 80 cm d espace derri re et devant le fauteuil pour permettre l inclinaison de celui ci Le montage doit se faire hors tension Etape 1 Lever le dossier au dessus de l assise positionner le dossier comme indiqu dans l image Etape2 Passer le rivet dans les trous et verrouiller le avec la goupille comme indiqu dans l image K Etape 3 Brancher la fiche grise la prise grise et la fiche noire la prise noire Etape 4 Redresser le dossier jusqu entendre un clic age Etape 5 Fixer le support de la t l commande Etape 6 Attacher la housse du dossier l aide de la fermeture claire Zipper f L Comment d placer le 1 Mettre le dossier et le repose pieds la position initiale 2 D brancher la prise 3 Soulever le fauteuil par le repose pieds et incliner 45 4 D placer le fauteuil quand il est sur ses roulettes ATTENTION 1 Toujours remettre le dossier et le
6. repose pieds la position initiale avant tout d placement 2 Ne pas d placer le fauteuil avec une personne assise dessus 3 Placer un tapis au sol pour ne pas abimer le sol T l commande 35 26 37 Utilisation Brancher le c ble d alimentation au secteur Mettre le fauteuil en veille en appuyant sur l interrupteur situ l arri re du fauteuil Seules les fonctions suivantes sont op rationnelles quandle fauteullest en veille ON OFF DESCENDRE LEVER DOSSIER DESCENDRE LEVER REPOSE PIEDS LONGUEUR REPOSE PIEDS 1 Presser cette touche pour activer le fauteuil Quand il est activ la lumi re de fond de la t l commande s allume vous pouvez maintenant choisir un massage Presser de nouveau cette touche pour arr ter tous les massages et teindre le fauteuil Les bras de massage le dossier et le repose pieds se mettent alors en position initiale 2 BUS Presser cette touche pour suspendre tous les massages en cours Presser de nouveau cette touche pour reprendre les massages 3 ES Tous les programmes de massage sont param tr s pour une dur e de 15 minutes Presser cette touche pour changer la dur e du massage 5 10 15 20 25 30 minutes 4 Ce fauteuil est quip d une fonction SCAN qui d tecte automatiquement la longueur du dos et celle des jambes de l utilisateur Le scan permet d adapter le massage la morphologie de chaque utilisateur rendant ainsi le massage plus efficace
7. vous devez le d placer dans un endroit chaud lest pr f Table d attendre 1 heure pour l utiliser En changeant subitement la temp rature environ ante vous pouvez rencontrer des probl mes lectriques 2 Important Les personnes avec un pacemaker ou qui souffrent d une maladie de coeur les personnes ayant subi une op ration ou qui ont une blessure grave doivent consulter leur m decin avant l utilisation Les femmes enceintes ou pendant leur menstruation les personnes atteintes de maladies graves ne doivent pas utiliser l appareil sans avis m dical ATTENTION En aucun cas le fauteuil de massage ne doit substituer un traitement m dical ou une visite chez votre praticien des affections et sympt mes persistants peuvent indiquer la pr sence d un tat plus grave 3 Principes de base avant d utiliser un appareil lectrique Mesures de s curit importante Lire ces instructions avant d utiliser le fauteuil de massage Comme tous les appareils lectriques des mesures de s curit fondamentales doivent tre observ es comme suit Ne pas utiliser le fauteuil en combinaison avec un autre appareil lectrique D branchez toujours le fauteuil de la sortie lectrique juste apr s l avoir utilis Le fauteuil ne doit jamais tre laiss sans surveillance lorsqu il est branch Une surveillance troite est n cessaire lorsque ce fauteuil est utilis par des personnes handicap es ou des enfants ou leur pr
8. FAUTEUIL DE MASSAGE LCD9890 gt linea _ gt gt c uM Manuel d instructions lineacd ch lea CD Rue de Gottefrey N 42 1907 Saxon Suisse T l 027 7 E Merci d avoir choisi le FAUTEUIL DE MASSAGE SP 9890 Celui ci vous apportera toute satisfaction Sa qualit de massage est exceptionnelle nous vous demandons de bien lire les instructions des pages suivantes pour profiter pleinement et pour longtemps des bienfaits des massages qu il procure Vous avez maintenant chez vous un fauteuil de massage ses possibilit s de massage sont nombreuses alors n h sitez pas tester toutes les combinaisons de massage Nous vous souhaitons une bonne sant pour les ann es venir Index Pr cautions Montage Comment d placer le fauteuil T l commande Utilisation Entretien amp Conseils Caract ristiques Garantie Pr cautions 1 Environnement Ne pas utiliser le fauteuil dans un endroit excessivement humide ou poussi reux Ne pas utiliser le fauteuil dans une pi ce o la temp rature d passe 40 C Ne pas placer le fauteuil sur une surface qui ne serait pas de m me niveau ATTENTION Si vous utilisez le fauteuil dans une pi ce froide ne pas monter la temp rature brusquement Il est recommand de l augmenter graduellement et un niveau normal Si le fauteuil est plac dans un endroit froid et que
9. aissent pas sur le bon de garantie ou sur le bon commande ou de la facture Nom du client Adresse Cachet du revendeur gt linea S CD d Date d achat www lineacd ch 18 1 027 744 32 22 Suisse Linea CD Rue de Gottefrey N 42
10. ase d essence d eau de Javel la surface pourrait changer de couleur ou perdre sa qualit Nettoyez la surface du fauteuil avec un chiffon l g rement humide 2 Pour prolonger la dur e de vie du fauteuil de massage Le temps maximum pr vu par les programmes est de 20 minutes Nous vous conseillons de ne pas d passer 20 minutes de fonctionnement la suite Et au besoin laissez passer un laps de temps de 20 minutes entre chaque s ance Ne pas appuyer ou forcer sur les m canismes de massage lorsqu ils sont en fonction Evitez d avoir des objets pointus dans vos poches pendant le massage Ne pas sauter ou se laisser tomber sur le fauteuil de massage 3 Maintenance un cordon est endommag ou que le fauteuil ne fonctionne pas normalement ne pas essayer de le r parer par vous m me Demandez une personne comp tente comme un lectricien ou contactez le SAV de l entreprise qui vous l a vendu 4 Emplacement pour votre Fauteuil de massage Ne pas le disposer 1 Dans un endroit ensoleill 2 Pr s d une source de chaleur convecteur radiateur chemin e 3 Dans une pi ce humide telle une v randa une salle de bains ou pr s d un spa etc 4 A l ext rieur 5 Dans un endroit poussi reux enfum 16 Caract ristiques 1 Fauteuil de massage LCD 9890 vonage Puissance Fr quence 200X85K110 cm Dimens
11. f rieure du corps Note Vous devez appuyer le bouton ON OFF la fin de ce programme pour revenir la position initiale Utilisation 2 DIX Ce sont 3 programmes qui vous permettent de personnaliser votre massage en choisissant la dur e et la partie du corps que vous souhaitez vous faire masser Exemple 1 Presser le bouton 1 pendant 3 secondes celui ci clignote La fonction SCAN d marre automatiquement et enregistre la longueur du dos 2 NECK SHOULD Partie Cervicale clignote sur l cran de la t l commande appuyez sur les boutons Fl che en haut Fl che en bas pour choisir la dur e de massage Appuyer sur le bouton TEMPS pour confirmer votre choix Si vous ne souhaitez pas masser la partie propos e appuyez directement surle bouton TEMPS pour passer la partie suivante 4 BACK SEAT Partie Dos Fessier clignote sur l cran de la t l commande R p tez l tapes 2 et 3 5 LUMBAR Partie lomboire clignote sur l cran de la t l commande R p tez l tape 2 et 3 6 CALVES FEET Partie Jambes et pieds clignote sur l cran de la t l commande R p tez l tapes 2 et 3 7 Appuyez sur le bouton M1 pendant 3 secondes pour terminer l enregistrement 8 Appuyez normalement sur le bouton M1 pour d marrer votre massage Note La combinaison de toutes les parties de massage ne peut pas exc der une dur de plus de 30 mn 2 BEC Presser cette touche pour activer
12. i me fois pour le d sactiver Vous pouvez choisir 3 niveaux de vitesse 25 Presser cette touche pour activer le massage par Tapotement Presser cette touche une deuxi me fois pour le d sactiver Vous pouvez cholsir 3 niveaux de puissance Vous pouvez choisir 2 niveaux d cartement 26 Presser cette touche pour activer le massage par Pression Presser cette touche une deuxi me fois pour le d sactiver Vous pouvez choisir 2 niveaux d cartement 27 Presser cette touche pour activer le massage Su dois Presser cette touche une deuxi me fois pour le d sactiver Vous pouvez choisir 3 niveaux de vitesse Vous pouvez choisir 3 niveaux de puissance 28 MIE Presser cette touche pour choisir la vitesse du massage par P trissage et Duo action 2 EAA Presser cette touche pour choisir l cartement des bras de massage Vous pouvez choisir 2 niveaux d cartement Cette fonction est disponible pour les massages Tapotement Pression ETES Presser cette touche pour choisir la puissance des massages Tapotement Duo Action Vous pouvez choisir 3 niveaux de puissance 14 Utilisation PROGRAMMES MANUELS Massages fixe ou partiel du dos RE Cette touche active la fonction FIXE En pressant cette touche vous stabilisez les bras de massage sur un point pr cis du dos Si vous pressez de nouveau cette touche le massage reprendra sur le dos entier Vous pouvez
13. ion dro MOXBSXT3O cm Dimension carton XXXI cm Poids brut 7 Poids net 0 Condition d usage 30 85 2070070 Condition de ATTENTION Lorsque vous pas le fauteul d brancher e Utilisez une prse Parafeudre pour viter les surtenslons PRODUIT INNOVANT POUR UNE MEILLEURE SANTE Rien n est plus important que votre sante Nous cr ons pour vous et pour votre bien tre des appareils de Massage de haute technologie pour vos soins domicile Nous sommes rigoureux sur la qualit de produits si toutefois vous rencontrez un probl me merci de nous retoumer l appareil dans son emballage d origine Garantie Nom Modele LCD9890 GARANTIE 1an Nous conditions suivantes aurons le service apr s vonto pendant la p riode de garantie selon los 1 Si vous constatez une d t rioration ou uno usure pendant acquisition 2 5i une anomalie survient alors quo vous applquez les consignes du manuel d utilisation Los r parations sont votre charge si les probl mes suivants surviennent 1 D t rirations dues aux ph nom nes naturels tels que s ismes incendies ou inondations etc 2 D t roratons caus os par une utilisation non conforme aux indications du manuel utlsation 3 Si vous r parez appareil vous m me et qul en r sulte des d gradations 4 Si la dato d achat ou le nom du revendeur n appar
14. oximit Ne jamais faire fonctionner le fauteuil si le cordon ou la prise est endommag e S il est tomb sil a t endommag ou sil t mouill le retourner au service apr s vente du fournisseur pour le faire examiner ou r parer Garder le cordon distance des surfaces chauff es Ne jamais laisser tomber ou ins rer un objet dans une ouverture Ne pas le faire fonctionner l o des produits en a rosol vaporisateurs sont utilis s ou lorsque de l oxyg ne est administr Ne pas utiliser sur ou pr s des yeux ou d autres parties tr s sensibles du corps Ne pas porter le fauteuil par le cordon d alimentation ou l utiliser comme poign e doit tre seulement port parla base Pour le d brancher telgnez d abord l interrupteur puis d branchez Utilisez le fauteuil seulement pour son usage pr vu tel que d crit dans ce n Ne pas utiliser d accessoires non fournis avec le fauteuil vel Ne pas utiliser le fauteuil lorsque votre corps est mouill Ne pas utiliser la t l commande du fauteuil avec les mains mouill es ATTENTION Toutes les r parations du fauteuil doivent tre effectu es par le personnel du service apr s vente de votre fournisseur ou par un lectricien confirm 4 Mesures sp ciales pour le fauteuil de massage Lorsque le massage se termine automatiquement ne pas oublier d teindre l interrupteur et de d brancher le fauteuil Ne
15. tefois l utilisateur peut au besoin les ajuster manuellement 16 TEE Ce programme de massage tonique combine P trissage Tapotement Pression et Air Massage Ce programme stimule les points d acupuncture et aide assouplir les muscles tendus et att nuer les douleurs musculaires 17 EN Un programme de massage intensit mod r e Duo Action Les airs pressures fonctionnent en synergie avec les bras de massage pour d tendre les muscles 18 Pour r g n rer l nergie physique et mentale Avez vous remarqu comme la tension d un seul muscle peut se propager l ensemble de notre syst me musculaire et se r percuter sur notre tat d esprit La relaxation apprend notre organisme liminer rapidement et automatiquement les tensions accumul es au cours de la journ e stress pens es parasites attaques psychologiques Ce massage est donc orient sur la r duction des tensions musculaires autour de la zone du plexus solaire 19 ET C est une technique de drainage qui op re un massage par compression et d compression d air et exerce ainsi des pressions multiples et douces sur les pieds les jambes la partie lombaire Vous pouvez combiner ce programme avec la fonction AIR CERVICALES 20 ENSERES Combinaison d air massages et d tirement Le repose pieds s allonge en tirant en douceur les mollets et les jambes Un programme id al pour am liorer la circulation sanguine de la partie in
Download Pdf Manuals
Related Search