Home

Fonctions avancées

1. LE Name Name TextTextTextTextTextTextTextTextText e Envoi d un message vocal Bloquer Te rextTertretrextTextTentTextTert Supprimer 105 188888888888 Status Add Contact El Exit D marrer un appel vid o Afficher le profil Voir le profile du contact y compris le nom Skype le nom complet la date de naissance le genre l emplacement le t l phone portable et l adresse email Envoi d un message vocal Envoi d un message vocal au contact Bloquer Bloquer d bloquer le contact Supprimer Retirez un contact de la liste lustration d chantillon Liste des contacts Skype menu de s lection 1 32 Fonctions avanc es Usage des fonctions du service Cloud Vid o ou Appel vocal Appuyez sur les touches A W lt B fl ches pour s lectionner Appel vid o ou Appel vocal et votre cran affichera alors votre appel de la fa on suivante Appel vid o Votre correspondant Vous m me d chantillon cran d appel vid o vocal Nous vous pr sentons ci dessous tous les ic nes de la fen tre de conversation D marrer vid o Arr ter la vid o Reprendre l appel D sactiver la sourdine du microphone de la webcam ra Activer la sourdine du microphone de la webcam ra Vid o en taille normale Vid o en plein cran Ouvrir le cadran Terminer l appel A
2. 44 Raccordement du t l viseur un r seau domestique avec connexion Internet sans 45 Chapitre 3 Utilisation de la t l commande 47 Commande d autres 47 Installation de 47 Port e de la t l commande 49 Informations sur la 50 1 2 Table des mati res Chapitre 4 Configuration initiale et Menu 52 Configuration initiale 52 Ex cution de la configuration initiale 53 Syst me de navigation 62 Menu et ue 63 Chapitre 5 Configuration de votre t l viseur 64 Comment naviguer dans le 64 Modifier les configurations 64 Configurations individuelles 64 M morisation des cha nes en option 66 Sauter des ET 67 Sauter les entr es vid o 68 Etiquetage de cha nes 0 68 Etiquetage d entr es 69 Configuration de l entr e 69
3. 164 Indicateur lumineux 165 Aliment Voyant de veille 165 Si le probl me persiste apr s avoir essay les solutions 165 Annexe Sp cifications 166 Syst me de t l vision 166 Couverture des 166 Source 167 Consommation d nergie 167 Alimentation audio eue tue 167 de 168 Bornes vid o audio 168 Entr es vid o audio ecce 168 ColorStream composante vid o entr e HD 168 Entr e neern 168 Sortie num rique 169 Enee E 169 Table des mati res 1 T Connexion SANS Hs ss 169 BOB EARES 169 USB 169 Dimensions y compris le 170 Poids masse avec le support 170 Conditions d exploitation 170 Accessoires fournis occitan 171 Formats de signaux acceptables pour les bornes PC IN 172 Formats de signaux IN 172 Formats de signaux 173 Fonctionnement de la TV avec touches de combinaison 174 Annexe B Clavi
4. 107 Utiliser la caract ristique du son ambiophonique 107 Table des mati res 1 5 Chapitre 8 Fonctions 108 Utilisation du r seau domestique 108 Lors de l utilisation d une connexion sans fil 109 Mise en place du 110 Configuration sans His huis 110 R glage volu de 115 Test de connexion r seau 117 Utilisation du Clavier de logiciel 118 Saisissez le texte avec le Clavier de logiciel 119 Effectuer une mise niveau du 00 120 Affichage des licences de logiciels 120 Utilisation d Intel WiDi s e 121 Changement du de p riph rique Intel WiDi 122 Liste des p riph riques 122 Usage du service 1 123 Usage des fonctions du service Cloud 123 MANUEL 124 Applications disponibles 124 Netflix MD RD a 124 rn RER Te 125 Utilisation de 128 MediaShare vid os musique et photos 138 Sp cifications 138 Fonction
5. 58173000 Largeur 51 4 1306 mm Hauteur 33 5 851 mm Profondeur 13 1 334 mm 65L7300UC Largeur 57 9 1470 mm Hauteur 36 9 938 mm Profondeur 14 1 357 mm Poids masse avec le support 32L4300UC 15 0 16 6 8 kg 39L4300UC 19 2 Ibs 8 7 kg 50143000 38 4 Ibs 17 4 kg 58L4300UC 58 9 165 26 7 kg 50L7300UC 42 5 Ibs 19 3 kg 58L7300UC 61 1 Ibs 27 7 kg 65L7300UC 79 8 165 36 2 kg Conditions d exploitation Temp rature 32 95 F 0 35 Humidit 20 80 sans condensation Sp cifications 174 Accessoires fournis Accessoires fournis d Ze d d d d Ze Ze Ze Ze d Ze T l commande universelle 2 pilles AAA L7300UC num ro de mod le CT 90428 L4300UC num ro de mod le CT 90428 Guide des ressources Socle et mat riel Informations sur la garantie Clavier QWERTY sans fil avec pav tactile 2 piles AA ZS L7300UC fournie L4300UC non fourni C ble metteur IR REMARQUE Le clavier QWERTY USB sans fil fourni avec le L7300UC est un clavier disposition standard US Les caract res accentu s pour le fran ais et l espagnol peuvent ne pas tre disponibles dans certains cas 172 Sp cifications Formats de signaux acceptables pour les bornes IN et Formats de signaux acceptables pour les bornes PC IN et HDMI F
6. 2 Appuyez sur la touche gt fl che La liste des appareils HDMI CEC pour cette entr e appara t 3 Si plusieurs appareils HDMI CEC sont raccord s l entr e appuyez sur les touches AJ fl ches pour s lectionner un appareil 4 Appuyez sur la touche OK L gendes d utilisation Pour activer le mode de sous titrage 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Options gt Sous titres 3 Appuyez sur la touche OK 4 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner Affichage de sous titrage et appuyez sur la touche OK 5 Appuyez sur les touches A F fl ches pour s lectionner Marche ou Arr t REMARQUE Si l Affichage de sous titrage est r gl Arr t le mode CC Analogique et les Param ss titr cod num rique ne seront pas disponibles Mode ST analogique Le mode sous titrage a deux options Mode Description Sous titres Affiche le dialogue la narration et les effets sonores des missions de t l vision et vid os qui sont sous titr s g n ralement marqu ST dans les guides de programmes Texte Affiche des informations non li es l actuel programme comme la m t o ou les c tes boursi res lorsque fournis par des stations individuelles Pour afficher les sous titres ou du texte 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Options gt Sous titres 3 Appuyez sur la touche OK 4 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner Analogiq
7. la page 115 Si vous s lectionnez Sans fil voir la section suivante Configuration sans fil REMARQUE La connexion en continue PA Point d Acc s n est pas garantie La connexion peut tre perdue lors de l coute de la Il existe trois m thodes pour la configuration sans fil R glage convivial WPS Si le PA prend en charge WPS voici ce qui peut tre utilis WPS est une norme con ue pour simplifier la connexion d quipement r seau local sans fil et la configuration des fonctions de s curit r seau R glage assist configuration avec l information fournie par le PA Le nom du r seau l authentification et le cryptage sont s lectionn s sur la base des informations communiqu es par le PA Vous devez configurer manuellement la cl de s curit R glage manuel N cessite la saisie manuelle de tous les param tres REMARQUE gt Afin de s curiser votre r seau domestique il est fortement recommand que vous utilisiez un point d acc s sans fil avec cryptage lt Lorsque le chiffrement est r gl sur Aucun les donn es transmises sur un r seau local sans fil n est pas correctement prot g Les utilisateurs non autoris s peuvent acc der vos donn es et votre r seau sans mesures de s curit appropri es En s lectionnant un param tre de chiffrement de votre t l viseur Toshiba et en utilisant un r seau s curis pour les transmissions LAN sans fil peut
8. REMARQUE Lors de la connexion Intel WiDi le p riph rique doit tre sous tension lt les r glages du r seau TV est en service le logiciel sans fil et Intel WiDi d marre et les autres applications TV ne peuvent pas tre utilis es lt nom du p riph rique Inte WiDi du t l viseur peut etre chang partir du logiciel IntelVP WiDi Pour quitter Intel WiDi Quittez Intel Wireless Display en appuyant sur la touche de d connexion sur le logiciel Intel WiDi sur l ordinateur ou en appuyant sur la touche EXIT sur la t l commande du t l viseur 1 22 Fonctions avanc es Utilisation de Intel WiDi REMARQUE Si le p riph rique est rest intactif pendant un certain temps la connexion Intel WiDi peut etre coup e automatiquement Changement du nom de p riph rique Intel WiDi Le nom de p riph rique Intel WiDi du t l viseur peut tre chang 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez R seau gt Configuration de la composante r seau gt R glage Intel WiDi et appuyez sur la touche 3 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner Nom d appareil d Intel WiDi puis appuyez sur la touche OK 4 S lectionnez Nom d appareil d Intel WiDi et appuyez sur touche OK La fen tre du clavier logiciel appara t 5 Entrez le du p riph rique Intel WiDi en utilisant le clavier logiciel Appuyez sur la touche VERTE 6 S lection
9. la page 118 Appuyez sur la touche VERTE quand vous avez termin 5 Vous pouvez maintenant consulter des sites web sur votre t l viseur en utilisant les touches A W lt 4 B gt fl ches sur la t l commande REMARQUE Quand vous appuyez sur la touche VERTE lors de l affichage d un contenu web vous pouvez utiliser les touches A W B fl ches sur la t l commande en mode de commande de souris Vous pouvez utiliser la clavier sans fil QWERTY en plus du clavier logiciel S rie L7300UC uniquement Parcourir les sites Web pr f r s 1 Connexion au r seau 2 Appuyez sur touche sur la t l commande pour acc der page du navigateur Web 3 Utilisez les touches A W 4 h gt fl ches pour s lectionner l ic ne STAR favorite sur le menu du navigateur et appuyez sur la touche OK REMARQUE En ajoutant des sites Web fr quemment visit s aux Favoris vous pouvez les parcourir facilement Vous pouvez consulter les adresses des sites Web que vous avez visit s pr c demment 4 S lectionnez l l ment ou les dossiers d placer l adresse URL d sir e et appuyez sur la touche OK REMARQUE Vous pouvez appuyer sur la touche VERTE sur la t l commande pour une vue en miniatures de vos favoris 5 Vous pouvez maintenant consulter des sites web sur votre t l viseur en utilisant les touches A W lt 4 B gt fl ches sur la t l commande Fonctions avanc es 1 21 Usage des fon
10. lustration d chantillon S rie L7300UC Connexion d un PC sans connexion Internet Raccordement du t l viseur directement un r seau domestique sans connexion Internet Articles requis lt C bles LAN standard Routeur avec concentrateur Routeur avec concentrateur O ORRA TT Ordinateur S Panneau arri re du t l viseur Be Ordinateur IL E Illustration d chantillon S rie 1 73000 Connexion d un r seau sans connexion Internet A A Raccordement du t l viseur Connexion un r seau domestique Raccordement du t l viseur un r seau domestique avec connexion Internet c bl e Articles requis C ble coaxial ou de t l phone selon le type de modem C bles LAN standard Routeur avec concentrateur Modem DSL ou c ble d d d d Zei Ze Ze Zei Modem DSL ou c ble Routeur concentrateur EECH i Panneau arri re du t l viseur 3 C ble ou prise t l phone Ordinateur Illustration d chantillon S rie L7300UC Connexion avec connexion Internet c bl e ltem Description 1 C ble coaxial ou de t l phone selon le type de modem 2 C ble LAN standard 3 Ne PAS connecter une prise t l phone directement au port LAN d
11. REMARQUE Le mode d affichage simple passe en mode Multi affichage lorsque vous appuyez sur la touche BACK Mode Diaporama Cet affichage vous permet d afficher les photos sous forme de diaporama Dans ce mode d affichage seuls les fichiers situ s dans le r pertoire s lectionn sont affich s 1 Pour s lectionner le mode Diaporama appuyez sur la touche OK partir du mode Vue simple Pour revenir au mode affichage simple appuyez nouveau sur la touche OK 2 Appuyez sur les touches dk fl ches pour voir le fichier suivant ou le fichier pr c dent Configuration des modes 1 Appuyez sur la touche QUICK pour ouvrir le Menu Rapide pendant le mode Vue simple ou le mode Diaporama 2 Appuyez sur les touches A V fl ches Temps d intervalle ou R p ter 3 Appuyez sur les touches dk fl ches pour ajuster le r glage 4 Appuyez sur la touche BACK pour retourner au mode Vue simple ou au mode Diaporama Mode Description Temps d intervalle R gle un intervalle de temps pour visionner les photos R p ter Affiche les photos dans le m me r pertoire plusieurs reprises Marche Arr t 1 50 Fonctions avanc es Usage des fonctions du service Cloud Faire pivoter l image Lors de la visualisation de l image en mode Vue simple ou diaporama appuyez sur les touches Y fl ches pour faire pivoter l image de 90 degr s Pour faire un zoom avant arri re sur les photos sauf pour la fonction Moteur de
12. Certaines des fonctions des autres versions de Skype ne sont pas disponibles sur le t l viseur Lors de l utilisation de Skype certaines fonctions du t l viseur seront pas disponibles Les r glages du son commutent sur le mode Skype Si vous ne pouvez pas entendre votre correspondant v rifiez le volume du t l viseur Quand la sortie num rique optique ou la sortie analogique est utilis e et que vous tes en ligne il se peut que la tonalit de sonnerie ne sonne pas Le niveau de volume sur Skype peut diff rer de celui des autres fonctions du t l viseur Quand le t l viseur est r initialis l aide du menu TV les informations de sont r initialis es aux r glages par d faut de l usine Les copies d cran utilis es dans ce manuel peuvent diff rer en fonction du menu TV Skype est r initialiser aux r glages par d faut de l usine REMARQUE d d d P d d Ze Ze d Ze P P d Ze Fonctions avanc es 1 29 Usage des fonctions du service Cloud ESSEEN Pas d appels d urgence avec Skype Skype ne peut pas tre utilis pour les appels d urgence Pour commencer 1 Appuyez sur 4 de la t l commande 2 S lectionnez Skype et appuyez sur la touche OK L ran Bienvenue Skype appara t Bienvenue Skype Pseudonyme Appuyez sur OK ES Mot de passe Appuyez sur OK 1 Se connecter quand Skype d marre 4
13. Zei 1 52 Fonctions avanc es Configuration de p riph riques r seau REMARQUE Les dossiers ne sont pas soumis la fonction de recherche 3 Le r sultat de r cup ration est affich 4 S lectionnez l un des r sultats de recherche 5 Le contenu s lectionn sera lu REMARQUE La r cup ration de recherche s arr te lorsque le contenu est en cours de lecture L cran des r sultats affiche diff rentes cat gories de support Vid os Musique et Photos S lectionnez W sous une cat gorie et appuyez sur la touche OK pour afficher les r sultats uniquement pour cette cat gorie de support sur l cran Videos 99 100 Y lt Pour retourner l affichage pr c dent s lectionnez A et appuyez sur la touche OK Configuration de p riph riques r seau Afin de d finir l acc s de la Configuration de contr le externe la R glage du moteur de rendu de m dias ou le R glage du nom d appareil vous devez utiliser le menu de Configuration de la composante r seau Configuration du contr le externe 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez R seau gt Configuration de la composante r seau gt Configuration de contr le externe et appuyez sur la touche OK 3 Utilisez les touches A V fl ches pour s lectionner et r gler Activer contr le aur Marche ou Arr t Pour acc der au profil de contr le d accueil 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez R seau gt Configu
14. ne fonctionne pas normalement ou s il est tomb Lame large Kee Mesures de s curit suppl mentaires 14a ATTENTION Prendre les pr cautions suivantes si le t l viseur tombe et que la surface du meuble ou de l enceinte est endommag e ou que le t l viseur ne fonctionne pas normalement TOUJOURS teindre le t l viseur et d brancher le cordon d alimentation pour viter tout risque d lectrocution ou d incendie Ne laissez JAMAIS votre corps entrer contact avec du verre cass ou du liquide provenant du t l viseur endommag Le panneau ACL l int rieur du t l viseur contient du verre et un liquide toxique Si le liquide entre en contact avec votre bouche ou les yeux ou si votre peau est coup e par du verre bris rincez soigneusement la zone affect e l eau et contactez imm diatement votre m decin Contactez TOUJOURS un technicien qualifi pour inspecter le t l viseur chaque fois qu il a t endommag ou chapp 15 ATTENTION Pour r duire le risque de choc lectrique ne pas utiliser la fiche polaris e avec une rallonge une prise murale ou autre sauf si les lames peuvent tre ins r es compl tement pour viter l exposition des lames Pour viter un choc lectrique faire concorder la lame large de la fiche avec la fente large et ins rer compl tement 24 Lorsque vous choisissez l endroit pour installer le t l
15. 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Image et appuyez sur la touche 3 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner le r glage que vous souhaitez ajuster R tro clairage Contraste Luminosit Couleur Teinte ou Nettet 4 Appuyez sur la touche gt fl che 5 Appuyez sur les touches lt P gt fl ches pour ajuster le r glage 6 Appuyez sur la touche EXIT REMARQUE Les r glages de l image que vous ajustez n affectent que l entr e actuelle Vous pouvez r gler la qualit d image s par ment pour chaque entr e Selon une valeur de Nettet l effet d Augmentation du contour peut tre r duit Pour r initialiser les valeurs par d faut 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Image gt R init 3 Appuyez sur la touche OK Un cran de confirmation appara t 4 Appuyez sur les touches 4 B gt fl ches pour s lectionner Oui puis appuyez sur la touche OK 96 Contr le du son et de l image Utilisation des r glages d image avanc s Utilisation des r glages d image avanc s REMARQUE Certains des R glages d Image Avanc s ne seront pas disponibles pour le r glage lorsque le Mode image est r gl sur AutoView Augmentation du contour Si Augmentation du contour est activ les niveaux de clart peuvent etre ajust s automatiquement 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Image gt R glages d Image Avanc s gt Augmentation du
16. Saisissez un nouveau code NIP 76 Fonctions de base Verrouillage de cha nes sp cifiques Verrouillage de cha nes sp cifiques Une cha ne qui est configur e comme verrouill e ne peut pas tre visionn e moins que le code NIP soit d abord entr voir R glage du code NIP la page 74 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Options gt Options de Canal 3 Appuyez sur la touche OK La liste des cha nes appara tra Options de Canal Ch Type tiquette ENS 8 201 CH 2 101 201 201 101 201 201 101 201 Illustration d chantillon Options de cha nes 4 Appuyez sur la touche fl che puis sur les touches A fl ches pour s lectionner une cha ne dans la colonne verrouill e puis appuyez sur la touche OK 5 Vous devez saisir votre code NIP pour verrouiller des cha nes REMARQUE Si aucun code NIP n a t saisi un avertissement appara tra Voir R glage du code NIP la page 74 6 La case est s lectionn e Pour annuler la s lection appuyez sur la touche OK Verrouillage des entr es vid o Vous pouvez verrouiller les entr es vid o Vous ne pouvez pas voir les sources d entr e si vous ne les d verrouillez pas en entrant le code NIP 1 Appuyez sur la touche SETUP S lectionnez Options gt Contr le et verrouillages parentaux Appuyez sur la touche OK Saisi
17. la liste REMARQUE Lorsque le mode de r p tition est fix Tous le fichier suivant commencera jouer automatiquement 1 42 Fonctions avanc es Usage des fonctions du service Cloud Reprise de lecture Vous pouvez reprendre la lecture partir de l endroit o vous l avez arr t e Appuyez sur la touche STOP pendant la lecture du film pour m moriser la position d arr t Si vous s lectionnez et lisez de nouveau le m me fichier la lecture reprend partir de la derni re position d arr t REMARQUE Si vous lisez un contenu diff rent ou quittez Lecteur multimedia la position m moris e est supprim e lt Cette fonction peut ne pas tre disponible en fonction du contenu Pour arr ter la lecture d Appuyez sur la touche PAUSE pendant la lecture d Pour reprendre la lecture normale appuyez sur la touche PLAY REMARQUE La touche PAUSE ou les op rations pendant une pause peuvent ne pas tre fonctionnels selon le contenu ou le serveur multim dia Pour localiser un fichier sp cifique Appuyez sur la touche Saut vers l arri re ou Saut vers l avant plusieurs reprises pour acc der au fichier souhait real La lecture commence partir du d but du fichier ou le fichier pr c dent d Pour localiser les fichiers suivants Pour effectuer un retour ou une avance rapide d Appuyez sur ou gt pendant la lecture Chaque fois que vous
18. 1 Utilisez les touches gt fl ches pour s lectionner le code Une fois que le code est s lectionn appuyez sur la touche ROUGE pour afficher l cran Test Le test d marre automatiquement REMARQUE Si un mod le a plus d un jeu de codes un message s affichera indiquant Ce mod le a plus d un code r gl Veuillez s lectionner et tester votre code r gl pr f r Vous devrez choisir un ensemble de codes en utilisant les touches A V fl ches et effectuer l option Test pour assurer que le bon jeu de codes a t s lectionn 2 Appuyez sur la touche OK L cran Touche Entr e et Mode appara t 60 Configuration initiale et Menu Ex cution de la configuration initiale Touche Entr e et Mode 1 Utilisez les touches dk fl ches pour s lectionner l entr e TV laquelle le p riph rique IR est connect d LA d Li Li d Li Li Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei Zei Apparait quand Type de dispositif est r gl sur R cepteur divers audio ou Amplific ANT C BLE Vid o 1 Vid o 2 ColorStream HD HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 PC Appuyez sur la touche fl che 3 Utilisez les touches d P fl ches pour s lectionner la touche de mode de l appareil Zei d Zei Zei Zei Zei BD DVD DVR VCR Audio AUX 4 Appuyez sur la touche OK d Zei Li Zei Quand Type de dispositif est r gl sur R cepteur divers
19. 3 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner R glage de l adresse IP puis appuyez sur la touche OK 4 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner R glage auto et appuyez sur la touche OK 5 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner Arr t 6 Appuyez sur les touches A F fl ches pour s lectionner Adresse IP 7 Appuyez sur les touches B gt fl ches pour s lectionner Adresse IP et utilisez les touches 0 9 pour entrer un chiffre Appuyez sur la touche gt fl che pour s lectionner les champs suivants Pour sauvegarder la configuration appuyez sur la touche OK 1 1 Fonctions avanc es Mise en place du r seau REMARQUE Les nombres du champ d adresse IP doivent tre compris entre 0 et 255 Si vous entrez un nombre incompatible et appuyez sur la touche OK le num ro de champ sera r initialis la valeur pr c dente 8 Appuyez sur les touches A F fl ches pour mettre en surbrillance Masque ss r seau et modifiez de la m me mani re qu avec l adresse IP 9 Appuyez sur les touches A V fl ches pour mettre en surbrillance Passerelle par d faut et modifiez de la m me mani re qu avec l adresse IP REMARQUE Si vous d finissez manuellement l adresse IP vous ne devez pas utiliser la m me adresse IP pour un autre p riph rique L adresse IP que vous utilisez doit tre une adresse priv e Si vous ne connaissez pas les valeurs correctes utiliser co
20. 4 Appuyez sur la touche OK R Pour modifier les configurations voir ANT CABLE la page 65 Configurations individuelles Langue menu Vous pouvez choisir parmi trois diff rents param tres de langue du menu English Fran ais et Espa ol Le t l viseur affiche les menus et les messages dans votre langue pr f r e 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Installation gt Langue menu et appuyez sur la touche 3 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner la langue souhait e 4 Appuyez sur la touche OK 64 Configuration de votre t l viseur 65 Configurations individuelles Pays Vous pouvez s lectionner le pays dans lequel vous r sidez 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Installation gt Pays et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner le pays 4 Appuyez sur la touche OK Fuseau horaire Ce param tre vous permet de sp cifier le fuseau horaire pour votre r gion 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Installation gt Fuseau horaire et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner votre fuseau horaire 4 Appuyez sur la touche OK Heure Avanc e 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Installation gt Heure Avanc e et appuyez sur la touche 3 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner Marche ou Arr t 4 Appuyez sur la touche OK Mode magas
21. Audyssey g n re des sons clairs et naturels sans proc der des ajustements Cette technologie assure que vous appr cierez votre exp rience audio autant que votre exp rience vid o 1 06 Contr le du son et de l image Ajustement de l audio d La technologie Audyssey utilise l analyse pilote sophistiqu e et la surveillance basse fr quence pour tendre la port e et la base de petits haut parleurs Cela permet au syst me de produire des fr quences plus basses que ce qui serait possible avec un syst me traditionnel de la m me taille Audyssey Dynamic Volume ajuste automatiquement le volume pour fournir un niveau sonore homog ne entre les programmes de t l vision des publicit s et entre les passages forts et doux de films Audyssey Volume Extension double la capacit de volume dans les petits haut parleurs tout en bloquant la distorsion de sorte que m me si votre t l viseur est fort et le son est toujours aussi bon Modes Jour Nuit gardent automatiquement le volume du t l viseur au niveau id al pour le jour ou la nuit Mur Table gardent automatiquement le volume au niveau id al pour un t l viseur mont sur un mur ou install sur une table Utilisation d Audyssey pour des t l viseurs mont s sur mur ou install s sur table Cette fonction garde automatiquement le volume au niveau id al pour un t l viseur mont sur un
22. Dur e Description d taill e Informations pour les programmes suivants Fonctions de base 87 Consultation des informations d assistance Consultation des informations d assistance 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Obtenir aide gt Informations syst me 3 Appuyez sur la touche OK pour afficher les informations sur les services Web les num ros du service client le pour les Etats Unis le Canada et le Mexique R initialisation des param tres par d faut Vous pouvez r initialiser tous les param tres et toutes les cha nes par d faut 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Installation gt R initialiser TV 3 Saisissez votre code NIP si un code NIP a t r gl Un cran de confirmation appara t 4 S lectionnez Oui puis appuyez sur la touche OK Le t l viseur se met hors tension automatiquement Pour annuler la r initialisation d Appuyez sur les touches dik l chesl pour s lectionner Non puis appuyez sur la touche OK Perte de courant Si une perte de courant survient pendant que vous regardez la t l vision la fonction m moire du dernier mode allume automatiquement le t l viseur lorsque le courant revient Chapitre 7 Contr le du son et de l image Pour s lectionner le format d image Il est possible de regarder de nombreux formats d missions dans plusieurs formats d image Natif 4 3 Enti re Theater Wide 1 Theater Wide 2 Theater Wide 3 Normal et Pixel
23. HD peuvent contenir un maximum de 100 titres Vous pouvez changer le titre il contient le m me fichier vid o en appuyant sur la touche ROUGE Quand vous appuyez sur la touche ROUGE la fen tre de changement de titre appara t en bas de l cran au m me endroit que la fen tre de changement de soustitre ou de son Le titre change en boucle chaque fois que vous appuyez sur la touche ROUGE La lecture d marre partir du d but du titre qui a t s lectionn avec les touches A ou Y fl ches Appuyez sur les touches dk fl ches change aussi le titre REMARQUE En fonction du contenu l op ration sur les donn es peut ne pas fonctionner Sp cifications du fichier Utilisation USB Format de fichier 2 PS 2 TS MPEG 2 VOB AVI MP4 ASF DivX Xvid Flash Video 3GPP Motion JPEG Vid o MPEG 2 H 264 MPEG 4 part2 DivX Xvid VC 1 RealVideo 8 9 10 Sorenson H 263 FLV1 JPEG Audio MPEGI Layer2 MPEGI1 Layer3 Dolby Digital AC3 LPCM WMA7 8 9 ADPCM P d 1 46 Fonctions avanc es Usage des fonctions du service Cloud Li Nombre maximum de fichiers 1000 par dossier R solution vid o maximum 640x480 Motion JPEG 1920 x 1080 autre Contenu sur le serveur multim dia connect Format de fichier MPEG2 PS MPEG2 TS MP4 basse r solution Vid o MPEG2 PS 264 Audio LPCM MPEG1 Layer2 MPEG2 Layer2
24. La stabilit de lecture de contenu peut tre affect e par un trafic r seau important Le contenu enregistr l origine sur un ordinateur peut ne pas tre lu correctement R glez le partage de m dias du serveur de supports des param tres ad quats selon le manuel d instruction des serveurs multim dia Assurez vous que le contenu du serveur multim dia ou du p riph rique de stockage USB sont dans des formats qui sont pris en charge par ce t l viseur voir Sp cifications MediaShare la page 138 Selon le serveur multim dia l acc s peut tre limit par l adresse MAC D finir le serveur selon le manuel d instructions du serveur multim dia L adresse MAC de ce t l viseur peut tre confirm e dans la partie configuration du r seau du menu utilisateur voir Adresse MAC la page 117 D pannage 1 65 Indicateur lumineux Pour le MediaShare Connect Selon le serveur multim dia cela peut prendre du temps pour afficher la liste Moteur de rendu m dia Selon l tat de ce t l viseur contr leur m dia peut ne pas tre en mesure de contr ler la lecture d un moteur de rendu m dia Si la lecture du moteur de rendu m dia d marre ind pendamment de l intention de l utilisateur r glez le moteur de rendu de m dias Arr t Indicateur lumineux Le voyant d alimentation sur la face avant du t l viseur indique l tat du t l viseur tel que d crit ci dessous Aliment Voyant de veille
25. identifier 4 Appuyez sur la touche OK La fen tre clavier appara tra Configuration de votre t l viseur 69 tiquetage d entr es vid o 5 Entrez un nom en utilisant le Clavier de logiciel voir Utilisation du Clavier de logiciel la page 118 6 Appuyez sur la touche VERTE Etiquetage d entr es vid o Les tiquettes d entr e sont indiqu es dans le s lecteur d entr e et la banni re s affiche Vous pouvez tiqueter des entr es vid o en fonction des p riph riques que vous avez connect s la TV 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Options gt Options d entr e gt Identification Entr e puis appuyez sur la touche 3 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner l l ment que vous souhaitez tiqueter Appuyez sur les touches dk fl ches pour s lectionner R cepteur C ble DVD Jeu PC Graveur Satellite VCR ou lt Pour saisir un caract re arbitraire appuyez sur la touche VERTE La fen tre clavier appara tra Entrez un nom en utilisant le Clavier de logiciel voir Utilisation du Clavier de logiciel la page 118 4 R p tez l tape 3 pour les autres entr es vid o Configuration de l entr e partag e Pour d finir les entr es audio PC partag es 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Options gt Options d entr e gt Audio PC HDMI 2 puis appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches fl ches pour s lect
26. la fin de la r paration demandez au technicien d effectuer des v rifications de s curit habituelles pour d terminer que le t l viseur est en bon tat de fonctionnement S lection de l emplacement pour votre t l viseur DEL Pour placer votre t l viseur DEL sur le support de table inclus Respectez les consignes de s curit suivantes 1 Lisez et suivez les directives de montage du support inclus avec celui ci ATTENTION Avant de commencer assembler le support posez avec soin la face de l cran ACL face vers le bas sur une surface matelass e comme une courtepointe ou une couverture Laisser le bas de l unit faisant saillie sur le rebord de la surface et assembler le support tel qu indiqu ci dessous Remarque Un soin extr me doit toujours tre utilis lors de la fixation du socle pour viter d endommager l cran ACL 2 Placez le t l viseur sur le sol ou une surface solide plane et stable qui peut soutenir le poids de l unit 3 Assurez vous de fixer le t l viseur un mur un pilier de surface ou une autre structure fixe en vous r f rant au point 26 la page 4 pour plus de d tails Pour installer votre t l viseur DEL en utilisant un support Si vous d cidez d installer le t l viseur au mur utilisez toujours un support de fixation qui a t identifi par un laboratoire ind pendant tel que UL CSA ETL et qui est de la bonne grandeur et du bon poids pour ce t l
27. Appuyez sur la touche OK A D Fa R glez le temps jusqu ce que le t l viseur s teigne Utilisez les touches num riques Appuyez sur les touches A Y fl ches pour augmenter ou diminuer la dur e REMARQUE Si une panne de courant se produit le r glage de la minuterie sera peut tre effac Pour afficher le temps restant jusqu ce que le t l viseur s teigne appuyez sur la touche SLEEP Pour annuler la minuterie sommeil appuyez sur la touche SLEEP plusieurs reprises ou appuyez sur les touches A V fl ches jusqu qu il soit r gl 0 minutes Fonctions de base 85 R glage d absence de signal sur perte de courant REMARQUE Lorsque les caract ristiques suivantes sont d finies la fonctionnalit qui est d finie pour l heure la plus proche fonctionne lt Minuterie sommeil lt Arr t automatique apr s 1 heure d inactivit apr s la mise sous tension par la minuterie Hors tension automatique sur absence de signal apr s environ 15 minutes d absence de signal R glage d absence de signal sur perte de courant Lorsque le r glage d une entr e dans cette fonction est activ le t l viseur se met automatiquement hors tension apr s environ 15 minutes si aucun signal n est d tect Vous pouvez modifier le r glage de chaque entr e ANT CABLE Vid o 1 Vid o 2 ColorStream HD HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 ou PC 1 Appuyez sur la touche SETU
28. Dolby Digital Nombre maximum de fichiers 1000 par dossier Zei Zei R solution vid o maximum 1920 x 1080 REMARQUE peut ne pas tre possible d utiliser certaines fonctions de lecture ou d afficher certains fichiers Dans certains cas certains fichiers et les serveurs ne peuvent pas prendre en charge les fonctions de lecture telles que la pause Lecture de fichiers musicaux Lecture de base 1 S lectionnez un fichier voir Pour s lectionner un fichier dans la liste de contenus la page 140 Appuyez sur la touche OK ou PLAY pour d buter la lecture REMARQUE Selon la taille du fichier le d marrage de lecture peut prendre un certain temps 2 Appuyez sur la touche STOP pour arr ter la lecture L cran retourne la liste Si la lecture se termine avant d appuyer sur la touche STOP l cran revient la liste Pour arr ter la lecture 1 Appuyez sur la touche PAUSE pendant la lecture 2 Pour reprendre la lecture normale appuyez sur la touche PLAY REMARQUE La touche PAUSE ou les op rations pendant une pause peuvent pas tre fonctionnels selon le contenu ou le serveur multim dia Certains processus peuvent prendre un certain temps compl ter Fonctions avanc es 1 47 Usage des fonctions du service Cloud Pour localiser un fichier sp cifique d Appuyez sur la touche Saut vers l arri re ou Saut vers l avant plusieurs reprises pour
29. En utilisation normale le t l viseur peut parfois mettre des bruits secs Ceci est normal surtout lorsque l appareil est en train de s allumer ou de s teindre Si ces sons deviennent fr quents ou continus d brancher le cordon d alimentation et contacter un prestataire agr Toshiba 43 AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURE GRAVE O DE DOMMAGE A L QUIPEMENT Ne jamais frapper l cran avec un objet tranchant ou lourd 44 L cran ACL de ce produit peut tre endommag par le rayonnement ultraviolet du soleil Lors de la s lection d un emplacement pour la t l vision viter les endroits o l cran peut tre expos directement au soleil comme en face d une fen tre Ne jamais toucher exercer une pression or placer quelque chose sur l cran ACL Ceci endommagera l cran ACL Si vous devez nettoyer l cran ACL suivez les directives l item 36 la page 5 R parations A A Ne tentez jamais de r parer le t l viseur vous m me Ouvrir et enlever les couvercles peut vous exposer des tensions dangereuses ou autres dommages N gliger de suivre cet AVERTISSEMENT peut entra ner des blessures graves voire mortelles Confiez toutes les r parations non sp cifi es dans ce manuel un prestataire agr Toshiba 46 Si vous faites r parer le t l viseur Demandez au technicien de n utiliser des pi ces de rechange sp cifi es par le fabriquant
30. Lancer Skype quand le TV d marre Ouvrir une session d chantillon cran d accueil de Skype 3 S lectionnez Ouvrir une session ou Cr er un compte Pour cr er un nouveau compte Si vous ne poss dez pas encore de compte Skype vous pouvez en cr er un nouveau sur votre t l viseur 1 S lectionnez Cr er un compte sur l cran Bienvenue Skype et appuyez sur la touche OK Cr er un nouveau compte Skype Nom complet Entrer 1 70 caract res Pseudonyme Entrer 6 et 32 caract res Mot de passe L Entrer 6 20 caract res Confirmation Courriel Appuyez sur OK envoyez moi tes nouvels Skype eties offres sp ciales J ai lu et j accepte E Les Modait s de Skype E La D claration sur la priv e de Skype Cr er un nouveau compte Skype Full Name Entrer 1 70 caract res s Skype Name Entrer 6 ot Illustration d chantillon cran d accueil de Skype 1 30 Fonctions avanc es Usage des fonctions du service Cloud 2 Entrez les informations suivantes Nom complet Pseudonyme Mot de passe Confirmation et Courriel Si vous souhaitez recevoir des informations relatives Skype et les offres sp ciales cochez la case de s lection Skype informera les utilisateurs sur les nouveaux produits et les offres sp ciales par courriel 3 S lectionnez J accepte cr er un compte et
31. c dente Trier 1 S lectionnez Trier puis appuyez sur la touche OK 2 Appuyez sur les touches A F fl ches pour s lectionner le type de tri Nom de fichier Nouveau ou Ancien puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez OK puis appuyez sur la touche OK REMARQUE Le tri peut prendre un certain temps Pour fermer le MediaShare 1 Appuyez sur la touche EXIT 2 Appuyez sur les touches dk fl ches pour s lectionner Oui puis appuyez sur la touche OK La t l vision retournera la derni re cha ne visualis e ou entr e vid o Utilisation de MediaShare avec un Serveur multim dia Vous devez configurer un r seau domestique avant d utiliser cette fonction voir Mise en place du r seau la page 110 1 Appuyez sur la touche MEDIA SHARE 2 Pour changer le p riph rique appuyez sur les touches A V lt 4 gt fl ches pour s lectionner la touche Nom d appareil sur l cran puis appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches fl ches pour s lectionner l appareil puis appuyez sur la touche 4 Appuyez sur les touches fl ches pour s lectionner OK puis appuyez sur la touche OK Pour s lectionner un fichier dans la liste de contenus 1 Appuyez sur les touches A V lt 4 P fl ches pour s lectionner un fichier ou un dossier Fichier Appuyez sur la touche OK pour afficher ou lire Fonctions avanc es 1 41 Usage des fonctions du service Cloud Dossier Appuyez sur la t
32. dans la plupart des cas R solution d affichage de 1920 x 1080 Quatre HDMI Interfaces num riques haute d finition multim dias avec soutien d entr e 1080p Capacit HDMI ARC Audio Return Channel Permet d envoyer le signal audio du t l viseur un amplificateur via un c ble HDMI HDMI CEC Control Permet le contr le de dispositifs externes partir de la t l commande du t l viseur via la connexion HDMI ColorStream HD Entr e vid o composante haute r solution Prise audio num rique Sortie audio optique Dolby format de sortie audio optique voir Raccordement d un syst me audio num rique la page 35 1 moteur puissant de traitement vid o avec un ventail de technologies de pointe y compris l augmentation du contour gamma dynamique ColorMaster le mode expert et 1 nouvelle r duction du bruit num rique UltraClear qui cr e une qualit d image sup rieure R duction du bruit num rique UltraClear Une nouvelle technologie de r duction de bruit dynamique qui filtre le bruit vid o sans diminuer la nettet des images et qui offre des images propres et cristallines voir UltraClear DNR R duction du bruit num rique la page 98 PC IN RVB analogique Prise d entr e d ordinateur voir Connexion d un ordinateur la page 40 Sortie metteurs IR Contr le les dispositifs de t l commande partir du t
33. e vid o regarder la page 71 S il n y a aucune image apr s la s lection d une source d entr e v rifiez que le p riph rique connect cette entr e fonctionne correctement Pour des d tails de connexion d appareils voir Raccordement du t l viseur la page 26 Mauvaise r ception antenne Utilisez une antenne ext rieure extr mement directionnelle le cas ch ant La station peut prouver des difficult s de diffusion Essayez une autre cha ne Pour ajuster la qualit de l image voir Utilisation des r glages d image avanc s la page 96 Si augmentation du contour ne parvient pas une image plus nette changer la valeur de la nettet pour augmenter le niveau de nettet voir Augmentation du contour la page 96 Probl mes de s lection d entr e vid o Si la fen tre Input Selection n appara t pas quand vous appuyez sur la touche INPUT de la t l commande ou du panneau de commande du t l viseur appuyez sur la touche INPUT une seconde fois Le t l viseur affiche la source d entr e vid o suivante et l cran de s lection d entr e Impossible de voir les signaux ext rieurs Si vous ne pouvez pas voir les signaux partir des p riph riques externes raccord s VIDEO 1 VIDEO 2 ColorStream HD HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 ou PC assurez vous que le verrou d entr e est r gl sur Arr t reportez vous Verrouillage des entr es vid o la pag
34. e antenne c ble en premier Voir En ANT C BLE la page 65 Vous pouvez configurer le t l viseur afin de d tecter toutes les cha nes actives dans votre r gion et les stocker dans sa m moire Ensuite vous pouvez m moriser manuellement ou sauter des cha nes individuelles de la m moire Option C ble Antenne Description Remarque Si vous s lectionnez C ble l auto r glage supprime les cha nes pr c demment stock es dans la m moire Cette installation n cessite un certain temps mais vous n avez pas besoin de r p ter la configuration moins que la liste de votre service de t l vision c ble ne change de mani re significative Pour sauter un canal source d antenne et l enlever de la m moire d finir le canal sauter Voir Sauter des cha nes la page 67 REMARQUE Pour syntoniser les cha nes qui ne sont pas stock es dans la m moire 1 utiliser les touches 0 9 et la touche TIRET sur la t l commande Appuyez sur la touche SETUP 2 S letionnez Installation gt Accord de canaux gt Syntonisation Automatique puis appuyez sur la touche OK Un cran de confirmation appara t Configuration de votre t l viseur 6 Sauter des cha nes 3 Appuyez sur la touche pour lancer la syntonisation automatique ou sur la touche EXIT pour l annuler Le t l viseur passe par toutes les cha nes et m morise les cha nes actives 4 Pour visualiser les cha nes progr
35. l viseur contre la surchauffe et pour aider maintenir un fonctionnement fiable du t l viseur 30 Ne jamais laisser quoi que ce soit reposer ou rouler sur le cordon d alimentation et ne jamais placer le t l viseur o le cordon d alimentation pourrait s user ou subir des dommages 31 Ne jamais surcharger les prises murales et les rallonges lectriques 32 Toujours faire fonctionner cet quipement partir d une source d nergie CA 120 V 60 Hz 33 Toujours s assurer que le syst me d antenne est correctement mis la terre pour fournir une protection ad quate contre les surtensions et les charges statiques voir la section 810 du Code national de l lectricit SC Circuit L unit de d charge Collier de mise d antenne National Electrical la terre Code NEC Section 810 20 Mise en terre des conducteurs National Electrical Code NEC Sectionne 810 21 Syst me d alimentation des lectrodes mises en terre National Electrical Colliers de mise Code NEC Art 250 Partie H la terre 34 AN DANGER RISQUE DE BLESSURE GRAVE OU DE MORT Lors de l installation d une antenne sur le toit utilisez un soin extr me afin d assurer que vous ne soyez jamais dans une position o votre corps ou tout l ment avec lequel vous tes en contact comme une chelle ou un tournevis ne puisse accidentellement toucher aux lignes lectriques a riennes Ne j
36. que l ajustement ne soit pas possible Quand le r glage de sortie num rique optique Auto PC Mi est chang il peut tre n cessaire d ajuster de nouveau la synchronisation lt l utilisez pas pour autre chose que la sortie audio de l amplificateur audio vid o etc un mauvais fonctionnement peut se produire Utilisation de la fonction de Contr le de gamme dynamique Dolby Digital Vous pouvez en plus compresser la plage dynamique Dolby Digital et Dolby Digital Plus de fa on pouvoir passer d missions num riques missions analogiques avec la m me plage dynamique 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Son gt Contr le de gamme dynamique et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner Marche REMARQUE Cette fonction est disponible quand un signal Dolby Digital ou Dolby Digital Plus est entr sur le t l viseur dans les situations suivantes lt Lorsque syntonis e une cha ne RF num rique Lorsqu une entr e HDMIMP est utilis e Cette fonction est automatiquement d sactiv e lorsque Dynamic Volume Audyssey Dynamic Volume est mis Jour ou Nuit Cette fonctionnalit affectera galement la sortie audio num rique lorsque le format de sortie audio optique est r gl sur PCM Audyssey Premium Television Ces t l viseurs utilisent une suite de technologies pour une meilleure qualit sonore comprenant
37. re ambiante 99 ClearScan 88 ColorMaster 99 Contraste dynamique 94 DNR 98 DynaLight 93 MPEG r duction du bruit 95 r initialisation des param tres par d faut 96 Temp rature des couleurs 93 utilisation de 96 r glages d images expert Balance des blancs 100 Filtre RVB 100 Mod le de test 100 r glage 100 r glage rapide Connecteur infrarouge IR 58 fuseau horaire 55 mode magasin domicile 55 pays 55 r seau 55 smart TV 56 syntonisation des canaux 57 r seau Configuration DNS 116 configuration sans fil 115 r glage 121 r glage rapide 55 r glages avanc es 110 test de connexion 140 r seau domestique utilisation de 108 s curit ic nes 18 Indice 183 sous titres Mode ST analogique 72 Param tres des ST num riques 73 touche 74 utilisation de 75 SmartTV utilisation de 123 SmartT VMC Netflix 124 sp cifications accessoires fournis 171 alimentation audio 167 bornes vid o audio 168 conditions d exploitation 170 connexion sans fil 169 consommation d nergie 167 couverture des cha nes 166 Entr e ColorStream HD 168 Entr e HDMI 168 Entr e PC 169 ethernet 169 formats de signaux compatibles 172 Formats de signaux HDM 173 formats de signaux PC IN 172 masse poids 170 sortie num rique audio 169 source d alimentation 167 syst me de t l vision 166 touches de t l commande combinaison 174 type de haut parleur 168 USB 169 JMD T temps limite r glage pour jeu 77
38. rms 22 k ohm or greater Entr e HDMI Compatibilit HDMI Conforme HDCP Formats sugg r s Voir tableau la page 173 Audio HDMI Digital et Lin aire PCM 2 carneaux fr quence d chantillonnage 32 44 1 48 kHz 16 20 24 bits par chantillon Sp cifications 1 69 Connexion sans fil Sortie num rique audio Type optique Entr e PC RVB analogiques D Sub 15 broches Connexion sans fil Standard IEEE 802 11a b g n Interface h te Compatible USB 2 0 5 15 5 35 GHZ 5 47 5 725 GHz 5 725 5 850 GHz 2 400 2 473 GHz S curit WEP 64 128 TKIP AES WPA WPA2 PSK WPS Aucun Ethernet IEEE 802 3 Gamme de fr quences USB Sp cification Universal Serial Bus R vision 1 1 Sp cification Universal Serial Bus R vision 2 0 170 Sp cifications Dimensions y compris le support Dimensions y compris le support 32L4300UC Largeur 28 9 734 mm Hauteur 19 8 504 mm Profondeur 7 2 182 mm 39L4300UC 50143000 Largeur 35 0 889 mm Hauteur 23 3 591 mm Profondeur 8 0 202 mm Largeur 44 8 1139 mm Hauteur 29 2 742 mm Profondeur 9 5 242 mm 58143000 Largeur 51 4 1306 mm Hauteur 33 2 844 mm Profondeur 13 2 335 mm SOL7300UC Largeur 44 5 1131 mm Hauteur 29 2 741 mm Profondeur 9 2 233 mm
39. viseur JAMAIS laisser aucune partie du t l viseur pendre par dessus les rebords du meuble supportant le t l viseur JAMAIS placer le t l viseur sur un meuble trop haut par exemple meubles audio ou biblioth ques sans ancrage pour le mobilier et le t l viseur sur un support appropri Ne placez jamais un tissu ou autre mat riel entre le t l viseur et le mobilier d appui NE JAMAIS laisser les enfants monter sur le t l viseur 25 Pour viter d endommager ce produit ne jamais placer entreposer le t l viseur la lumi re directe du soleil dans des endroits humides ou trop chauds ou sujets la poussi re ou aux vibrations excessives 16 ATTENTION Emp chez les enfants d avaler le produit ou de jouer avec le sac de plastique Rangez les petites pi ces et le sac en plastique hors de la port e des enfants 17 ATTENTION Ne laissez pas l eau ou autres liquides entrer en contact avec le produit car il peut survenir des dommages 18 AVERTISSEMENT Pour viter la propagation des flammes garder les chandelles ou autres flammes nues loign es de ce produit en tout temps Garder le produit loin de la lumi re directe du soleil et de toute flamme ou source de chaleur telle qu un appareil de chauffage Cela peut r duire la dur e de vie du produit ou de provoquer un incendie Installation entretien et r parations Installation Suivre
40. 480 800 600 1024 768 1280 x 768 1360 x 768 1280 x 1024 720 x 480i 720 x 480p 1280 x 720p pixel d horloge VESA DMT 59 940 Hz 31 469 kHz 25 175 MHz 72 809 Hz 37 861 kHz 31 500 MHz 75 000 Hz 37 500 kHz 31 500 MHz 56 250 Hz 35 156 kHz 36 000 MHz 60 317 Hz 37 879 kHz 40 000 MHz 72 188 Hz 48 077 kHz 50 000 MHz 75 000 Hz 46 875 kHz 49 500 MHz 60 004 Hz 48 363 kHz 65 000 MHz 70 069 Hz 56 476 kHz 75 000 MHz 75 029 Hz 60 023 kHz 78 750 MHz 59 995 Hz 47 396 kHz 68 250 MHz 59 870 Hz 47 776 kHz 79 500 MHz 74 893 Hz 60 289 kHz 102 250 MHz 60 015 Hz 47 712 kHz 85 500 MHz 60 020 Hz 63 981 kHz 108 000 MHz 75 000 Hz 79 976 kHz 135 000 MHz 59 940 60 Hz 15 734 15 750 kHz 27 000 27 027 MHz 59 940 60 Hz 31 469 31 500 kHz 27 000 27 027 MHz 959 940 60 Hz 44 955 45 000 kHz 74 176 74 250 MHz 1920 x 10801 59 940 60 Hz 33 716 33 750 kHz 74 176 74 250 MHz 1920 x 1080 23 976 24 Hz 26 973 27 000 kHz 74 176 74 250 MHz 29 970 30 Hz 33 720 33 750 kHz 74 176 74 250 MHz 59 940 60 Hz 67 433 67 500 kHz 148 352 148 500 MHz 174 Sp cifications Fonctionnement de la TV avec touches de combinaison Fonctionnement de la TV avec touches de combinaison Vous pouvez directement utiliser le t l viseur l entr e la taille de l image et le mode d image en appuyant sur une combinaison de touches tout en maintenant enfonc e une touche de couleur Couleur de la Touche de combinaison Compor
41. 97 c bles C ble Y 3 5mm vers RCA 28 A V standard rouges blancs jaunes 26 Aper u de c bles 26 audio optique 28 coaxial type F 26 metteur IR double baguette 27 HDMI 27 LAN 29 RVB analogique 15 broches 28 vid o composantes rouges verts bleus 27 caract ristiques 19 retour de cha ne 70 179 Indice 180 cha nes canal programm suivant 70 canal sp cifique 70 tiquetage d entr es vid o 69 tiquetage de cha nes analogiques 68 M morisation 66 saut 67 sauter les entr es vid o 68 syntonisation automatique 66 syntonisation manuelle 67 verrouillage de cha nes sp cifiques 76 classement de programme affichage 77 d blocage d missions 77 clavier virtuel utilisation de 118 code NIP changement 75 oubli 75 r glage du code NIP 74 saisie d un nouveau code NIP 75 Suppression 75 commande d autres appareils Commande HDMI CEC 38 commande d autres appareils t l commande du t l viseur 38 Commande HDMI utilisation de 78 Commandes cran du t l viseur avant 22 c t gauche 22 c t 22 Configuration du contr le externe 152 Configuration de p riph riques r seau 152 connexion un ordinateur pas de connexion Internet 43 un r seau domestique connexion Internet avec fil 44 un r seau domestique connexion Internet sans fil 45 un r seau domestique pas de connexion Internet 43 un r seau domestique 43 C
42. ColorMaster est r gl e Marche la liste des couleurs de base appara tra Vous pouvez s lectionner une couleur de base pour l ajuster 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Image gt R glages d Image Avanc s gt Ajustement Couleur de Base 3 Appuyez sur la touche OK L cran d Ajustement Couleur de Base appara tra 4 Appuyez sur les touches A F fl ches pour s lectionner une couleur Appuyez sur la touche gt fl che 5 Appuyez sur les touches B gt fl ches pour s lectionner Teinte Saturation ou Luminosit 6 Appuyez sur les touches A V fl ches pour ajuster le r glage 7 R p tez les tapes 4 6 pour ajuster les autres couleurs Pour r initialiser les r glages d usine par d faut s lectionnez R init l cran puis appuyez sur la touche OK Un cran de confirmation appara t Appuyez sur les touches B gt fl ches pour s lectionner Oui puis appuyez sur la touche 1 00 Contr le du son et de l image R glage des param tres d image experts Temp rature de Couleur 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Image gt R glages d Image Avanc s gt Temp rature de Couleur et appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez Temp rature de Couleur et appuyez sur la touche OK Appuyez sur les touches A F fl ches pour s lectionner Frais Moyen ou Chaud 4 Appuyez sur la touche OK 5 Appuyez sur les touches A F fl ches pour s lectionner Niveau Rouge Nivea
43. DNS Adresse DNS REMARQUE M me si un point d acc s pour la norme IEEE 802 11n est utilis lorsque le Chiffrement est r gl sur WEP ou TKIP la valeur de vitesse peut tre faible Nous recommandons que le r glage de Chiffrement soit modifi pour AES Sous configuration manuelle Fonctions avanc es 1 1 5 Mise en place du r seau R glage volu de r seau REMARQUE Lors du r glage manuel de l adresse IP r glez R glage auto sur Arr t R glage de l adresse IP REMARQUE Les param tres de R glage auto sont li s ceux s lectionn s dans le menu de R glage DNS Si R glage auto est r gl sur Marche R glage auto dans le menu R glage DNS est aussi r gl sur Marche R glage auto 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez R seau gt Configuration r seau gt R glage volu de r seau et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A Y fl ches pour s lectionner R glage de l adresse IP puis appuyez sur la touche OK 4 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner R glage auto et appuyez sur la touche OK 5 Appuyez sur les touches A Y fl ches pour s lectionner Marche REMARQUE Les autres l ments sont gris s lorsque le R glage auto est r gl Marche Configuration manuelle 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez R seau gt Configuration r seau gt R glage volu de r seau et appuyez sur la touche OK
44. HDMI DVI Pour un fonctionnement correct la longueur du c ble adaptateur HDMI vers DVI ne doit pas d passer 3 m tres 9 8 La longueur recommand e est de 2 m tres 6 6 pi lt Cable st r o 3 5mm RCA Y Un c ble adaptateur HDMI vers DVI assure uniquement le transfert vid o seulement Des c bles audio analogiques s par s sont requis voir l illustration REMARQUE Pour assurer que l appareil HDMI ou DVI est bien r initialis lt Lors de la mise en marche des appareils lectroniques d abord mettre en marche le t l viseur avant de mettre en marche l appareil HDMIMP ou DVI lt Lors de la mise hors fonction des appareils lectroniques mettre d abord hors circuit l appareil HDMI P ou DVI avant d teindre le t l viseur REMARQUE La conformit avec la norme 1 ElA CEA 861 D couvre la transmission du signal vid o num rique sans compression avec une protection de contenu num rique haute largeur de bande qui est normalis e pour la r ception de signaux vid o haute d finition Etant donn qu il s agit d une technologie en volution il est probable que certains appareils ne puissent pas fonctionner convenablement avec le t l viseur 3 8 Raccordement du t l viseur Utilisation de la t l commande du t l viseur et la commande HDMI CEC pour contr ler d autres appareils Utilisation de la t l commande du t l viseur et la commande HDMI CEC pour contr ler d
45. HDMI sont utilis s voir a Raccorder une appareil HDMI au DVI l entr e HDMI la page 36 1 62 D pannage Probl mes de r seau Probl mes de r seau Impossible de se connecter Internet V rifiez le modem et ses connexions c ble t l phone entrantes voir Connexion un r seau domestique la page 43 Confirmez le fonctionnement de votre modem Assurez vous que votre adresse est correctement configur e voir R glage de l adresse IP la page 115 Pas de connexion r seau Si vous utilisez une connexion r seau c bl e v rifiez que les c bles LAN sont connect s correctement voir Raccordement du t l viseur un r seau domestique avec connexion Internet c bl e la page 44 Assurez vous que les fils d alimentation du modem et du routeur sont branch s et les dispositifs fonctionnent correctement Assurez vous que votre adresse est correctement configur e voir R glage de l adresse IP la page 115 V rifiez le bon fonctionnement des autres p riph riques r seau connect s Echec de configuration r seau Auto V rifiez que les c bles LAN sont connect s correctement voir Raccordement du t l viseur un r seau domestique avec connexion Internet c bl e la page 44 DHCP n est pas activ sur le routeur ou aucun routeur n est pr sent Reportez vous la documentation de votre routeur pour obtenir des directives sur l activation de DH
46. Vert d lt TV est allum e et fonctionne correctement Rouge d L alimentation est coup e ou en Veille Si le probl me persiste apr s avoir essay les solutions Aux tats Unis visitez le site Consumer Solutions ZICO sur Internet au support toshiba com ou appelez 800 631 3811 Au Canada localisez le d p t de services autoris de Toshiba le plus pr s ou Visitez www toshiba ca cliquez sur Divertissement au foyer puis sur Support Annexe Sp cifications REMARQUE LA Ce mod le est conforme aux caract ristiques num r es ci dessous La conception et les sp cifications sont sujets changement sans pr avis Ce mod le peut ne pas tre compatible avec les caract ristiques et ou les sp cifications qui peuvent tre ajout es dans le futur d Syst me de t l vision Standard NTSC Standard ATSC 8VSB C ble num rique 64 QAM 256 QAM transmis en clair non crypt Couverture des cha nes VHF 2 13 UHF 14 69 Mi bande A 8 A 1 I C ble de Super bande J W c blodistribution Hyper bande AA ZZ AAA BBB Ultra bande 65 94 100 135 166 Source d alimentation Source d alimentation 120 V AC 60 Hz Consommation d nergie 32L4300UC 39L4300UC 50L4300UC 0 9 A courant maximum 0 3 W en mode veille 1 2 A courant maximum 0 3 W en mode veille 2
47. acc der au fichier souhait d La lecture commence partir du d but du fichier ou le fichier pr c dent d Pour localiser les fichiers suivants Pour effectuer un retour ou une avance rapide d Appuyez sur ou gt P pendant la lecture Chaque fois que vous appuyez sur 4 ou PP la vitesse de lecture est modifi e REMARQUE Ces fonctionnalit s peuvent ne pas tre utilisables en fonction du contenu Mode Arr t Tous ou de serveur multim dia Pour d finir le mode de r p titions 1 Appuyez sur la touche QUICK 2 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner R p ter Le r glage de r p tition actuelle appara t 3 Appuyez sur les touches dk fl ches pour s lectionner Arr t Tous ou 1 4 Appuyez sur la touche BACK Le r glage est effectif jusqu ce que le t l viseur soit teint Description Le contenu est lu une seule fois Tout le contenu du m me dossier est lu de mani re r p t e Tout le contenu du m me dossier est lu de mani re r p t e Pour s lectionner un morceau dans la Liste de lecture sauf pour la fonction Moteur de rendu de m dias Lors de la lecture d un fichier de musique vous pouvez s lectionner un fichier de musique diff rent partir de Liste de lecture 1 Appuyez sur la touche QUICK pour ouvrir le Menu rapide 2 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner Liste de lecture et appuyez sur la touche OK La
48. appuyez sur la touche OK 4 Vous allez tre maintenant connect avec votre nouveau compte REMARQUE Veuillez vous assurer que vous avez entrer correctement votre adresse courriel C est n cessaire en cas de perte ou d oubli de votre mot de passe Si vous oubliez votre mot de passe consultez le site skype com pour le r cup rer Si un message vous informant que l identifiant Skype que vous avez saisi existe d j veuillez choisir un identifiant diff rent Pour vous connecter Skype Si vous poss dez un compte Skype connectez vous partir de l cran Bienvenue Skype 1 Saisissez votre identifiant Pseudonyme et votre mot de passe Mot de passe 2 S lectionnez Ouvrir une session et appuyez sur la touche OK Sila case Se connecter quand Skype d marre est coch e vous vous connecterez automatiquement votre compte quand vous lancerez Skype partir du menu Si la case Lancer Skype quand le TV d marre est coch e vous vous connecterez automatiquement votre compte quand vous mettrez votre t l viseur sous tension Fonctionnement de base Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner un onglet Contacts Personnes R cent Composeur ou R glages Appuyez sur les touches R A W fl ches pour s lectionner un contact dans la liste Votre liste des contacts contient les informations suivantes Nom de contact tat de connexion actuel Image
49. audio num rique gt D lai audio et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner Auto ou Manuel Auto Ce mode ajuste automatiquement la synchronisation audio en fonction de la synchronisation vid o Le d calage dans le temps peut tre plus important entre l image et le son en fonction de l quipement connect amplificateur etc Dans ce cas s lectionnez Manuel Manuel Vous pouvez ajuster manuellement la synchronisation du signal audio en fonction de la synchronisation du signal vid o 4 Appuyez sur la touche EXIT R glage du d lai 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Son gt Sortie audio num rique gt R glage du d lai et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur gt fl che pour ajuster la synchronisation du signal audio 0 250ms en fonction de la synchronisation du signal vid o 4 Appuyez sur la touche EXIT Contr le du son et de l image 1 05 Ajustement de l audio REMARQUE Cette fonction est gris e quand D lai audio est r gl sur Auto Un d calage se produit quand le signal vid o ou le signal audio est chang Ajustez la synchronisation en fonction lt Lors de l ajustement de la synchronisation baissez au maximum le volume de l quipement Audio vid o utilis En fonction de l quipement du bruit etc peut se produire quand le signal est chang En fonction de l quipement connect amplificateur etc il se peut
50. audio ou Amplific l cran Contr le de volume apparait Quand Type de dispositif est r gl sur Convertisseur R cepteur satellite Blu ray ou Lecteur DVD l cran Pr f rences guide appara t Quand Type de dispositif est r gl sur VCR Lecteur de CD ou Accessoire vid o appuyez sur la touche OK sur l cran de configuration de l metteur IR L cran Information de support appara t Configuration initiale et Menu 6 1 Ex cution de la configuration initiale Contr le de volume 1 Utlisez les touches dk fl ches pour r gler la commande de volume afin de s lectionner par d faut Externe Les touches Volume ou bas et MUTE commandent l appareil ext rieur traver l metteur IR 2 Appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche OK sur l cran de configuration de l metteur IR L cran Information de support appara t Pr f rence du guide 1 Utilisez les touches d P fl ches pour r gler les pr f rences de guide afin de s lectionner MediaGuide TV Guide appareil externe d Zei Zei 2 Appuyez sur Y fl che pour s lectionner Temps d intervalle 0 125 sec 0 25 sec 0 375 sec 0 5 sec 0 625 sec 0 75 sec 0 875 sec sec d d d 4 Zei Zei Zei Zei Zei d Une fois que le temps d intervalle est s lectionn appuyez sur la touche ROUGE pour afficher l cran Test Le test d marre automatiquement 3 Appuyez sur la touche OK Appuyez sur la tou
51. bles vid o composante standard composite portent seulement les informations vid os des c bles audio s par s sont exig s pour une connexion compl te Chapitre 2 Raccordement du t l viseur Aper u des types de c bles Avant d acheter des c bles assurez vous des types de connecteurs requis pour vos appareils Les c bles peuvent tre achet s aupr s de la plupart des vendeurs d appareils audio vid o C ble coaxial type F eg Illustration d chantillon C ble coaxial Le c ble coaxial Type F est utilis pour raccorder l antenne le service de c ble du t l viseur et ou la bo te de conversion l entr e ANT CABLE sur le t l viseur REMARQUE Veuillez serrer cette connexion la main L utilisation d un outil peut endommager la connexion Des c bles AV standard rouge blanc jaune Illustration d chantillon C bles AV standard 26 Raccordement du t l viseur 27 Aper u des types de c bles Les c bles A V standard vid o composite sont g n ralement fournis en s ries de trois et se connectent des p riph riques vid o avec audio analogique et une sortie vid o composite Ces c bles et les entr es correspondantes de votre t l viseur sont cod s par couleur en fonction de l utilisation jaune pour vid o rouge pour la canal st r o droit et blanc pour le canal vid o gauche ou mono Des c bles vid o composantes rouges verts bleus Illus
52. c ble de l metteur IR 1 Localiser le d tecteur infrarouge l avant de votre appareil Ce d tecteur est indiqu sur certains appareils Si vous avez des probl mes pour trouver le capteur infrarouge de l appareil reportez vous Si vous ne pouvez pas localiser le d tecteur infrarouge de l appareil la page 34 2 Aligner l une des baguettes de l metteur IR environ 1 pouce du capteur infrarouge l avant de l appareil et l attacher l aide d adh sif de montage double face Si vous avez un second appareil attacher la deuxi me baguette de la m me mani re REMARQUE Si vous n avez pas d autre appareil embobiner la deuxi me baguette avec une bande lastique et laissez l derri re le t l viseur 3 Brancher la fiche du c ble de l metteur IR dans le terminal de sortie de l metteur IR Devant du lecteur vid o command par infrarouge par exemple Face avant de l appareil audio command par infrarouge par exemple D tecteur infrarouge metteur IR double baguette C ble metteur IR approx 1 pouce de l appareil OUT e Illustration d chantillon S rie L7300UC En utilisant le terminal de sortie de l metteur IR Panneau arri re du t l viseur 3 4 Raccordement du t l viseur Connexion d appareils IR distance Pour com
53. ces recommandations et pr cautions et observer tous les avertissements lors de l installation de votre t l viseur 19 AVERTISSEMENT N exposez JAMAIS les piles des sources de chaleur excessive telles que la lumi re directe du soleil les flammes etc 20 Raccordez TOUJOURS cet appareil une prise de courant vous permettant de le d brancher facilement s il tait n cessaire d effectuer une r paration ou un entretien 21 Ne faites JAMAIS passer le cordon d alimentation de cet appareil l int rieur d un mur ou d une structure ferm e semblable 22 Ne jamais modifier cet quipement Des changements ou des modifications peuvent annuler a la garantie et b le droit de l utilisateur de se servir de cet appareil en vertu de la r glementation de la Federal Communications Commission 23 DANGER RISQUE DE BLESSURE GRAVE DE MORT OU D QUIPEMENT Me Ne jamais placer le t l viseur sur RES un charriot un meuble ou une table qui sont instables Le t l viseur pourrait tomber et causer des blessures personnelles graves ou mortelles ou tre gravement endommag 26 Toujours placer le t l viseur par terre ou sur une surface solide de niveau et stable capable de soutenir le poids de l appareil Fixez le t l viseur en utilisant une des m thodes suivantes 1 Fixez le t l viseur avec une vis de montage recommand Placez le t l viseur sur une surface solide ayant une paiss
54. commande ou du panneau de contr le de la TV et vous ne pouvez pas ouvrir ou teindre la TV d brancher les cordons d alimentation pendant quelques secondes puis les brancher et essayer nouveau 9 Voir Syst me de navigation menu la page 62 pour un aper u rapide de navigation du syst me de menu du t l viseur 10 Programmer des canaux dans la m moire de canaux du t l viseur voir Syntonisation Automatique la page 66 11 Pour plus de d tails sur l utilisation des fonctions du t l viseur voir les chapitres 6 7 et 8 12 Pour de l aide vous r f rer D pannage la page 157 13 Pour les sp cifications techniques voir Sp cifications la page 166 Commandes et connexions des panneaux de commande avant et lat ral du t l viseur 1 Port vid o analogique 516 Port ARC HDMIMD H Ports uniquement 1 Prise audio num rique GET ES FT 2 Ports USB 3 D 2 Capteur infrarouge PEREA Capteur d clairage ambiant T moin DEL Illustration d chantillon S rie L7300UC Panneaux de commandes et connexions avant et lat ral 22 Introduction Commandes et connexions des panneaux de commande avant et lat ral du t l viseur 1 Port vid o analogique K 3 Ports HDMIMD Po
55. contour et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner Marche 4 Appuyez sur la touche EXIT REMARQUE Si le mode d image est r gl sur AutoView l Augmentation du contour n est pas disponible Cette fonction peut ne pas fonctionner correctement en fonction du contenu lt Du bruit peut appara tre sur l image en fonction de l appareil connect au t l viseur par exemple un appareil avec une fonction sp cifique de rehaussage Contraste Dynamique Le Contraste Dynamique d tecte les changements de qualit de l image qui affectent l apparence de vos param tres de contraste puis ajuste automatiquement la vid o 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Image gt R glages d Image Avanc s gt Contraste Dynamique et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner Fort M dian Faible ou Arr t 4 Appuyez sur la touche EXIT Contr le du son et de l image 97 Utilisation des r glages d image avanc s DynaLight La commande dynamique du r tro clairage DynaLight permet de contr ler la luminosit de chaque image vid o et d ajuster automatiquement l intensit du r tro clairage en fonction du contenu afin de cr er un contraste dynamique plus lev des noirs plus profonds et une profondeur accrue 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Image gt R glages d Image Avanc s gt DynaLight et appuyez s
56. d chantillon cran des options Skype Name 1 2 N le 1 10 Pays R gion tatProvince Ville T l domicile T l bureau mobile MC Vous pouvez changer les r glages suivants d Zei d d d Ze d d Ze Profil d utilisateur Ajoutez ou changez vos informations personnelles comme votre date de naissance le pays r gion ou le num ro de t l phone Changer le mot de passe Vous pouvez changer votre mot de passe en entrant votre mot de passe actuel et le nouveau mot de passe deux fois R glages g n raux Choisissez si vous souhaitez que Skype d marre automatiquement quand vous mettez le t l viseur sous tension R glages audio Permet d ajuster le volume du haut parleur ou de la sonnerie manuellement Le volume de vos haut parleurs sera diff rent lors de l utilisation de Skype en comparaison au niveau de volume du t l viseur La plage de volume du haut parleur est de 0 100 par pas de 1 et le volume de la sonnerie est de 0 100 par pas de 25 R glages de confidentialit R glez qui vous autorisez vous appeler s il doit tre ou non dans la Liste des contacts Contacts bloqu s Si vous ne souhaitez pas que quelqu un puisse vous contacter bloquez le simplement en entrant son nom Skype ou son num ro de t l phone dans ce menu Les contacts qui ont t bloqu s apparissent dans cette fen tre 1 3 8 Fonctions avanc
57. d image possibles sans aucun r glage manuel Reportez vous a ENERGY STAR Information utilisateur la page 8 Audyssey Premium Television inclus une technologie audio innovante qui cr e un son clair riche et naturel Ces technologies int grent les modes ABX C Dynamic Volume Volume Extension et Day Night and Wall Table Voir a Audyssey Premium Television la page 105 MediaShare Vous permet de visualiser les fichiers photo et lire des fichiers musicaux ou vid o voir MediaShare vid os musique et photos la page 138 Services Cloud La d couverte volu e du contenu contient la diffusion en flux en temps r el des nouvelles des vraies fonctions d interactions sociales et des interactions des dispositifs mobiles Homologu ENERGY STAR L aper u g n ral d installation r glage et utilisation Suivez ces tapes pour configurer votre t l viseur et commencer utiliser ses nombreuses fonctionnalit s int ressantes 1 2 Veuillez lire attentivement l information importante sur la s curit l installation les soins et l entretien Conservez ce manuel pour r f rence future Pour choisir un emplacement pour la TV Lire Notes importantes propos de votre TV la page 8 lt Placer le t l viseur sur le sol ou une surface solide plane et stable qui peut soutenir le poids de l unit Fixer le t l viseur un mur un pilier ou une autre structure
58. d sactiver le verrouillage d entr e voir Verrouillage des entr es vid o la page 76 Verrouillage du panneau de commandes Vous pouvez verrouiller le panneau de contr le pour viter que vos r glages ne soient modifi s accidentellement par les enfants par exemple Lorsque le verrouillage de panneau est r gl Marche aucune des commandes sur le panneau de commande ne fonctionnera sauf POWER 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Options gt Panneau verrouill et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner Marche REMARQUE Lorsque Panneau verrouill est sur Marche Panneau verrouill appara tra l cran si vous appuyez sur les touches du panneau de commande du t l viseur Sauf si le t l viseur est en veille active la touche POWER du panneau de commande peut allumer le t l viseur T 8 Fonctions de base Utilisation de la commande CEC Pour d verrouiller le panneau de commande d S lectionnez Arr t l tape 3 Utilisation de la commande HDMI Il s agit d une nouvelle fonction qui utilise la technologie CEC et permet de commander les appareils compatibles avec HDMI de Toshiba partir de la t l commande du t l viseur par le biais de la connexion HDMI Lorsque l option Valider contr le HDMI dans le menu de R glage de contr le HDMI CEC est r gl e sur Marche les fonct
59. dans onglet Installation du menu TV Le mode AutoView est recommand pour l utilisation normale domestique T l viseur qualifi ENERGY STAR Les produits qui obtiennent le label ENERGY STAR limitent les missions de gaz effet de serre en r pondant des directives strictes tablies par les Etats Unis ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques d pos es aux tats Unis ENERGY STAR ee Notes importantes propos de votre TV Les sympt mes suivants sont des restrictions techniques de la technologie d affichage cristaux liquides et ne sont pas une indication d un dysfonctionnement par cons quent Toshiba n est pas responsable des probl mes r sultants de ces sympt mes 1 Une image r manente fant me peut appara tre sur l cran si une image fixe immobile et appara t pendant une longue p riode de temps L image r manente n est pas permanente et dispara tra en un court laps de temps 2 Le panneau ACL contenu dans ce t l viseur est fabriqu en utilisant un niveau extr mement lev de technologie de pr cision mais il peut y avoir l occasion un pixel point de lumi re qui ne fonctionne pas correctement qui n allume pas reste constamment allum etc II s agit d une propri t structurelle de la technologie ACL n est pas un signe de dysfonctionnement et n est pas couvert par votre garantie Ces pixels ne sont pas visibles lorsque l image est re
60. de l image est r gl e sur TheaterWide2 ou TheaterWides Lorsque vous visionnez le service Cloud MediaShare ou le contenu de l Internet cette fonction n est pas disponible 1 Appuyez sur la touche SETUP S lectionnez Image gt Afficher r glages gt Position de l image et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner Position verticale et appuyez sur la touche OK 4 Appuyez sur les touches 4 B fl ches pour faire les ajustements appropri s La plage de r glage s tend de 5 10 Contr le du son et de l image 93 Utiliser la caract ristique d Aspect Automatique Utiliser la caract ristique d Aspect Automatique Lorsque cette caract ristique est r gl e Marche la TV choisira automatiquement la taille d image quand l une des sources d entr e suivantes est re ue Signaux num riques 4801 480p 720p 10801 de l entr e ANT CABLE A Signal 480i 480p 720p 10801 1080 or VGA 60 72 75 Hz d entr e HDMI 1 2 3 4 REMARQUE La fonction de rapport d aspect automatique n est pas applicable l entr e PC 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Image gt Afficher r glages gt Aspect Auto et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner Marche 4 Appuyez sur la touche EXIT Utilisation de l tirement 4 3 Lorsque l option d tirement 4 3 est activ e le t l viseur affiche les p
61. du jeu PC Optimis pour l affichage sur un ordinateur personnel REMARQUE Le mode PC est disponible uniquement pour les sources d entr e HDMI et PC ne s affiche pas pour les autres sources d entr e lt Le mode Jeu n est pas disponible pour l entr e ANT C BLE Appuyez sur la touche SETUP S lectionnez Image gt Mode image et appuyez sur la touche OK Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner un mode A D Fa Appuyez sur la touche EXIT REMARQUE Le mode image que vous s lectionnez affecte l entr e actuelle seulement Vous pouvez s lectionner un mode d image diff rent pour chaque entr e Contr le du son et de l image 95 Ajustement de l image Ajustement de la qualit de l image Les ajustements que vous apportez la qualit d image en vertu d un mode d image sont enregistr s dans ce mode image S lection Appuyer sur 4 Appuyer sur R tro clairage Plus fonc Plus clair Contraste Moins Plus Luminosit Plus fonc Plus clair Couleur Plus p le Plus fonc e Teinte Rouge tre Verd tre Nettet Plus doux Plus net R tro clairage Ajuste l clat de l cran entier En mode vid o et lorsqu aucun signal n est re u cette s lection est mise 0 Les param tres sont stock s dans la m moire REMARQUE Certains r glages ne peuvent pas etre ajust s quand le mode image est r gl sur AutoView Pour ajuster la qualit de l image
62. en noir contenir du bruit 90 Contr le du son et de l image Pour s lectionner le format d image 4 3 234632 Illustration d chantillon Format d image 4 3 Certains formats d missions s afficheront avec des barres lat rales et ou des barres en havt et en bas Enti re Ce param tre est pour la vue dans le 16 9 4801 480p les programmes de source seulement 000L 000 Illustration d chantillon Format d image Enti re 16 9 En cas de r ception d une mission en format 4 3 compress l image est horizontalement tir e pour remplir la largeur de l cran mais pas verticalement Ce param tre est pour le visionnement d missions source en 10801 1080p et 720p 658026 OLU Illustration d chantillon Format d image Enti re Les bords de l image peuvent tre masqu s Contr le du son et de l image 91 Pour s lectionner le format d image TheaterWide1 Ce param tre est pour le visionnement d missions en format 4 3 000500 OOO Illustration d chantillon Format d image TheaterWidel Le centre de l image reste pr s de ses proportions originales mais la gauche et les bords sont horizontalement tir s pour remplir l cran TheaterWide2 Ce r glage sert visualiser les programmes en bo te aux lettres Illustration d chantillon Format d image TheaterWide2 case
63. fixe voir 24 la page 4 lt Placer le t l viseur dans un endroit o la lumi re ne se refl te pas sur l cran Placer le t l viseur assez loin des murs et autres objets afin de permettre une ventilation ad quate Une ventilation inad quate peut provoquer une surchauffe ce qui endommagera le t l viseur CE TYPE DE DOMMAGE N EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE TOSHIBA Ne brancher pas le cordon d alimentation avant d avoir connect tous les c bles et les p riph riques votre t l viseur Introduction Commandes et connexions des panneaux de commande avant et lat ral du t l viseur 4 Avant de raccorder les c bles ou les appareils au t l viseur r visez les fonctions de connexions de la TV et les contr les voir Aper u des types de c bles la page 26 5 Connecter les autres appareils lectroniques au t l visuel voir Raccordement du t l viseur la page 26 6 Installer les piles dans la t l commande voir Installation de piles la page 47 7 Voir Utilisation de la t l commande la page 47 pour un aper u des touches de la t l commande 8 Apr s avoir connect tous les c bles et dispositifs brancher les cordons d alimentation de votre t l viseur et autres appareils Ensuite appuyer sur la touche POWER sur le panneau de commande du t l viseur ou la t l commande pour allumer le t l viseur REMARQUE Si la TV arr te de r pondre aux contr les de la t l
64. jour via le r seau REMARQUE Une connexion Internet est requise Avant de t l charger le logiciel 1 Configurez votre t l viseur pour qu il se connecte Internet REMARQUE Vous ne serez pas en mesure d utiliser le t l viseur lors de la mise niveau lt fermez pas le t l viseur durant la mise jour lt Parla mise niveau les valeurs d usine par d faut pourront tre chang es 2 Appuyez sur la touche SETUP 3 S lectionnez Obtenir aide gt Mise niveau logiciel 4 Appuyez sur la touche OK L cran de mise jour r seau appara tra 5 Appuyez sur la touche OK REMARQUE Si le r seau n est pas disponible un message d avertissement appara tra 6 Apr s un t l chargement r ussi la mise niveau du logiciel du t l viseur d marre automatiquement Affichage des licences de logiciels Les licences pour le logiciel utilis dans ce t l viseur sont disponibles pour consultation 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Obtenir aide gt Les licences de logiciels 3 Appuyez sur la touche OK Un cran appara t affichant toutes les informations de licence pour le logiciel du t l viseur Fonctions avanc es 1 21 Utilisation d Intel WiDi Utilisation d Intel WiDi Intel Wireless Display Intel WiDi est pris en charge par ce t l viseur Toshiba a galement int gr une technologie poste poste sans fil pour permettre une connexion sans
65. la t l commande la page 50 Si le t l viseur ne fonctionne pas tel que pr vu effectuez la proc dure de r initialisation usine par d faut voir R initialisation des param tres par d faut la page 87 Probl mes de syntonisation de cha nes Assurez vous que la t l commande est r gl e sur le bon mode de l appareil voir Informations sur la t l commande la page 50 La fonction d auto syntonisation peut avoir effac la cha ne de la m moire Ajoutez la cha ne la m moire de cha nes voir Syntonisation manuelle la page 67 Si vous ne pouvez pas syntoniser des cha nes num riques v rifiez la configuration d antenne voir Configuration initiale la page 52 Si le probl me persiste d sactivez toutes les cha nes de la liste de cha nes et reprogrammez les cha nes dans la m moire voir M morisation des cha nes en option la page 66 Pour plus d informations voir Le t l viseur cesse de r pondre aux commandes la page 157 Si le probl me persiste utilisez la proc dure de r initialisation d usine par d faut voir R initialisation des param tres par d faut la page 87 D pannage 1 61 Probl mes de sous titrage Probl mes de sous titrage Si mission ou la vid o que vous avez s lectionn e n est pas sous titr e aucune l gende appara tra l cran Si le texte n est pas disponible un rectangle noir peut appara tre Si
66. mur ou install sur une table 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Son gt Audyssey Premium Television gt Support de TV et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner Mur ou Table Utilisation de l Audyssey Dynamic Volume Cette fonctionnalit fournit un volume sonore gal entre les programmes de t l vision les publicit s et les passages forts et doux des films 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Son gt Audyssey Premium Television gt Dynamic Volume et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner Nuit Jour ou Arr t REMARQUE Si la fonction Contr le de la gamme dynamique est r gl Marche celle ci est automatiquement r gl e Arr t Cette fonction n affecte pas le signal audio de la prise de sortie audio num rique Contr le du son et de l image 1 07 Ajustement de laudio Audyssey ABX C La technologie Audyssey utilise l analyse de conducteur sophistiqu e et l interception de fr quence basse pour tendre la gamme et la basse de petits haut parleurs Pour allumer Audyssey 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Son gt Audyssey Premium Television gt Audyssey ABX et appuyez sur la touche 3 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner Arr t Faible ou Fort Audyssey et Audyssey Volume Extension sont les param tres par d faut qui s
67. ne num rique est syntonis e barre ST appara tra et affichera les options de sous titrage disponibles pour cette cha ne ou ce service R glage du code NIP Un code NIP est requis pour certains menus REMARQUE Le contr le parental et le menu verrouillage sont gris s si aucun code NIP n a t d fini Fonctions de base Ha L gendes d utilisation Saisie d un nouveau code NIP 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Options gt R glage du NIP parental 3 Appuyez sur la touche OK 4 Utilisez les touches num riques pour entrer un num ro 4 chiffres puis confirmez le code REMARQUE Le code NIP ne peut tre r gl 0000 Modifier ou supprimer votre code NIP Appuyez sur la touche SETUP S lectionnez Options gt R glage du NIP parental Appuyez sur la touche OK A D Fa Utilisez les touches num riques pour entrer votre code NIP 4 chiffres 5 S lectionnez Changer NIP ou Supprimer NIP puis appuyez sur la touche OK REMARQUE d Zei e code NIP ne peut tre r gl 0000 L Si vous supprimez le code NIP les param tres de contr le parental et verrouillages sont r initialis s d Ka Code NIP oubli 1 Appuyez sur la touche SETUP S lectionnez Options gt R glage du NIP parental Appuyez sur la touche OK Appuyez rapidement 4 fois sur la touche INFO S lectionnez Changer NIP et appuyez sur la touche OK D
68. par pixel REMARQUE Lataille des illustrations d image sont titre d exemple seulement Le format de l image dans toutes les tailles d image d pend du format du signal que vous regardez actuellement Choisissez la taille d image qui affiche le programme en cours selon vos pr f rences L utilisation de ces fonctions pour changer la taille d image c d changeant le rapport de taille largeur dans tout autre but que votre visionnement priv peut tre interdite en vertu des lois de copyright des tats Unis et d autres pays et vous pourriez tre sujet la responsabilit civile et criminelle o Certains formats d image peuvent ne pas tre disponibles en fonction du format du signal re u Si vous s lectionnez l un des formats d image de TheaterWide les bordures sup rieures et inf rieures de l image y compris les sous titres ou les l gendes risquent d tre cach es Pour afficher ces bords ajuster la position de l image ou essayez de visualiser l mission en 4 3 ou plein cran voir D filement de l image gt la page 92 d Contr le du son et de l image 89 Pour s lectionner le format d image Vous pouvez sauvegarder des pr f rences de taille d image s par es pour chaque entr e sur votre TV Pour s lectionner le format d image l aide du menu rapide 1 Appuyez sur la touche QUICK pour ouvrir le Menu rapide 2 S lectionnez Format d image puis appuyez s
69. r glez le volume sonore le son sortira des haut parleurs de le syst me audio m me si les haut parleurs TV ont t s lectionn s Eteindre le t l viseur et le rallumer pour avoir du son des haut parleurs Affichage des informations du signal HDMI 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Options gt Affichage d information HDMI et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches fl ches pour s lectionner Marche 4 Appuyez sur la touche INFO Les informations HDMI sont affich es R solution Type de balayage Taux de trame Aspect Profondeur de bit Espace de couleur RGB YUV Format de saturation et la banni re normale ainsi que la banni re d informations apparaissent REMARQUE La banni re d informations du signal appara t quand cette fonction est r gl e sur Marche et que vous regardez une entr e HDMI et appuyez sur la touche INFO Les informations disparaissent apr s 60 secondes lt Si vous appuyez sur la touche INFO lorsque cette fonction est r gl e Arr t seule la banni re normale appara tra 82 Fonctions de base Utilisation de votre ordinateur avec le t l viseur Utilisation de votre ordinateur avec le t l viseur Ajustement de l image Si les bords de l image sont masqu s r ajustez la position horizontale et verticale Si l image est affect e par des interf rences r ajustez la phase d horloge et l horloge d chantillonnage 1 S lectionnez Mod
70. riph rique parmi les suivants d Zei Convertisseur R cepteur satellite VCR Lecteur Blu ray DVD R cepteur divers audio Amplific Lecteur de CD Accessoire vid o d d LA La Zei Zei Zei Ze Configuration initiale et Menu D 0 Ex cution de la configuration initiale 2 Appuyez sur fl che puis appuyez sur la touche VERTE L cran Marque appara t 3 Utilisez les touches A V fl ches pour s lectionner un nom de marque puis appuyez sur la touche OK S lectionnez un champ puis appuyez sur la touche OK pour afficher le clavier logiciel Entrez les premiers caract res du nom de la marque puis appuyez sur la touche VERTE Les noms de marque qui commencent par les caract res entr s apparaissent sur l cran Marque 4 Appuyez sur la touche OK L cran Nom de mod le appara t Nom de mod le 1 Appuyez sur la touche VERTE L cran Nom de mod le appara t 2 Utilisez les touches A V fl ches pour s lectionner un nom du mod le puis appuyez sur la touche OK d S lectionnez un champ puis appuyez sur la touche OK pour afficher le clavier logiciel Entrez les premiers caract res du nom du mod le puis appuyez sur la touche VERTE Les noms du mod le qui commencent par les caract res entr s apparaissent sur l cran Nom de mod le 3 Appuyez sur V fl che pour s lectionner Code r gl puis appuyez sur la touche OK L cran Code r gl appara t Code r gl
71. s lectionner le service Cloud et appuyez sur la touche Usage des fonctions du service Cloud REMARQUE Vous devez vous connecter l Internet avant d utiliser cette fonction voir Mise en place du r seau la page 110 lt Certains services peuvent pas tre disponibles pr sentement dans votre r gion lt L enregistrement de l utilisateur ou la connexion peuvent tre n cessaires pour utiliser certains services lt Les services d Internet de tierces parties ne sont pas fournis par Toshiba peuvent changer ou tre interrompus tout moment et peuvent tre soumis des restrictions de fournisseurs Internet Toshiba ne donne aucune garantie repr sentation ou assurances sur le contenu la disponibilit ou la fonctionnalit de contenu de tiers ou des services Les services d Internet de tiers peuvent exiger la cr ation d un compte s par par le biais d un ordinateur avec acc s internet et ou le paiement d une seule utilisation ou des frais r currents d abonnement Tous les services de tierces parties peuvent tre disponibles ou compatible avec ce produit Afin de profiter pleinement des possibilit s sugg r es de ce produit des p riph riques enti rement compatibles peuvent tre n cessaire REMARQUE Si l affichage de la date et de l heure est erron essayez de mettre le t l viseur hors tension puis de nouveau sous tension lt Les l ments de menu pour des fonctionnalit s telles
72. seau s affichera alors que le test est en cours d ex cution Si le test a r ussi l cran de connexion r ussie appara tra Si le test de connexion r seau a chou l cran d chec de connexion appara tra Pour plus d informations voir Mise en place du r seau la page 110 Appuyez sur la touche OK Quand le r seau est accessible la v rification de la disponibilit de la Mise niveau logiciel d marre automatiquement Quand la Mise niveau logiciel est termin e passez l tape suivante REMARQUE Afin de s curiser votre r seau domestique il est fortement recommand que vous utilisiez un point d acc s sans fil avec cryptage 5 T l vision connect e S lectionnez Contr le mise en marche de TV et s lectionnez Actif ou D sactiv partir du sous menu Si vous s lectionnez Actif vous pouvez mettre le t l viseur sous ou hors tension partir du p riph rique associ tel qu une tablette ou un smartphone S lectionnez Suite 4 1 Quand Actif est s lectionn r alisez la proc dure suivante S lectionnez Activer contr le et s lectionnez Marche ou Arr t partir du sous menu Quand Marche est s lectionn vous pouvez commander le t l viseur en utilisant le p riph rique associ tel qu une tablette ou un smartphone Configuration initiale et Menu 5 T Ex cution de la configuration initiale 2 S lectionnez Moteur de rendu de m dias et s lectionnez Ma
73. selon vos pr f rences Description Entr e Source d entr e vid o Cha ne Cha nes visionner Volume Niveau du volume Temps avant Dur e de temps avant que la TV s allume d allumer minimum 00 10 12 00 Appuyez sur les touches 4 0 fl ches Utilisez les touches num riques H A Fonctions de base R glage de la minuterie sommeil 5 S lectionnez Termin puis appuyez sur la touche OK REMARQUE Si vous n utilisez pas le t l viseur pendant 1 heure apr s qu il soit allum la fonction Minuterie marche il s teindra Pour annuler cette minuterie 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Minuteries gt Minuterie marche 3 Appuyez sur la touche OK 4 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner Horloge en marche actif et appuyez sur la touche OK 5 Appuyez sur les touches dk fl ches pour s lectionner Arr t R glage de la minuterie sommeil Vous pouvez programmer le t l viseur pour qu il s teigne apr s un laps de temps pr cis maximum 12 heures Avec la t l commande 1 Appuyez sur la touche SLEEP 2 R glez le temps jusqu ce que le t l viseur s teigne Appuyez plusieurs reprises sur la touche SLEEP pour augmenter la dur e Appuyez sur les touches A Y fl ches pour augmenter ou diminuer la dur e l aide des menus l cran Appuyez sur la touche SETUP S lectionnez Minuteries gt Arr t diff r
74. situations suivantes Lorsque syntonis une cha ne RF num rique Lorsqu une entr e HDMI est utilis e Quand un p riph rique r seau est utilis 36 Raccordement du t l viseur Raccorder une appareil HDMI au DVI l entr e HDMI Raccorder une appareil HDMI au DVI l entr e HDMI L entr e HDMI sur le t l viseur re oit un signal audio num rique et un signal vid o num rique sans compression d un appareil source HDMI ou un signal vid o num rique sans compression d un appareil source DVI interface vid o num rique Cette entr e est con ue pour accepter des signaux HDCP protection de contenu num rique sur larges bandes dans la forme num rique d appareils lectroniques grand publique compatibles avec les normes EIA CEA 861 D 1 tel qu un d codeur de c blodistribution ou un lecteur DVD dot de sortie HDMI ou L entr e HDMI accepte et affiche les signaux de format VGA SVGA XGA WXGA SXGA 480i 60Hz 480p 60Hz 720p 60Hz 10801 60Hz et 1080p 24 2 30 2 60 2 Pour des sp cifications d taill es sur les signaux voir Formats de signaux HDMI la page 173 Format audio pris en charge PCM lin aire et Dolby num rique fr quence d chantillonnage 32 44 1 48 kHz REMARQUE Pour raccorder un PC une entr e HDMIMP voir Brancher un PC la prise du t l viseur la page 41 Pour raccorder un appa
75. t l commande du t l viseur commande d autres appareils 47 fonctions 50 installation des piles 47 port e r elle 49 Vid o
76. texte Les bords sup rieur et inf rieur de l image peuvent tre masqu s TheaterWide3 Ce param tre sert visualiser les programmes en bo te aux lettres avec sous tires Illustration d chantillon Format d image TheaterWide3 bo te aux lettres avec sous titres Les bords sup rieur et inf rieur de l image peuvent tre masqu s 92 Contr le du son et de l image D filement de l image Normal Ce param tre est pour le visionnement des sources SVGA XGA WXGA et SXGA oog Illustration d chantillon Format d image Normal Cette taille est un affichage non tir Certains formats d missions s afficheront avec des barres lat rales et ou des barres en haut et en bas Pixel par pixel Ce param tre est pour le visionnement des sources SVGA XGA WXGA et SXGA OOO Illustration d chantillon Format d image point par point L affichage Pixel par pixel n est pas l chelle Selon le format du signal d entr e l image appara tra avec des barres lat rales et ou des barres en haut et en bas par exemple la source d entr e SVGA Pour visualiser les zones cach es comme les sous titres ou les l gendes voir D filement de l image la page 92 D filement de l image Si les bords de l image sont masqu s vous pouvez ajuster la position de l image REMARQUE Vous pouvez ajuster la position de l image lorsque la taille
77. viseur voir page la page 2 1 ATTENTION L installation requiert la pr sence de deux personnes 2 D branchez et retirez les c bles et ou les connecteurs des autres composants de l arri re du t l viseur 3 Retirez si n cessaire les vis du mod le de fixation VESA tel qu illustr dans le tableau AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC LECTRIQUE ATTENTION Ne pas utiliser les vis retir es de la couverture arri re pour fixer le support mural au t l viseur Utilisez toujours les vis fournies ou recommand es par le fabricant du support mural 5 Suivez les instructions fournies avec le support mural Avant de commencer assurez vous que le ou les supports appropri s sont fix s la paroi et l arri re du t l viseur tel que d crit dans les directives fournies avec le support mural 6 Apr s avoir fix le support appropri sur le mur et le dos du t l viseur retirez le support du t l viseur tel que d crit ci dessous 7 Configuration de montage VESA 4 Z Taille de la TV Configuration de Taille des vis per age HxV 32L4300UC 200x200 mm M6 39L4300UC 200x200 mm M6 50L4300UC 400x400 mm M8 58L4300UC 400x400 mm M8 50L7300UC 400x200 mm M6 58L7300UC 400x400 mm M6 65L7300UC 400x400 mm M6 unit en mm Retrait du socle de support 1 Placer avec soin l avant du t l viseur face vers le bas sur une surface plane matelass e par exemple courtepointe ou cou
78. 0 A courant maximum 0 3 W en mode veille 58L4300UC 1 6 A courant maximum 0 3 W en mode veille 50L7300UC 1 9 A courant maximum 0 3 W en mode veille 58L7300UC 1 5 A courant maximum 0 3 W en mode veille 65L7300UC 1 8 A courant maximum 0 3 W en mode veille Alimentation audio 32L4300UC TW 7W 39L4300UC TW 7W 50143000 TW 7W 58143000 10 10 SOL7300UC 10W 10W S8L7300UC 10 10 65L7300UC 10W 10W 1 68 Sp cifications Type de haut parleur Type de haut parleur 32143000 Principal 11 7 cm 4 0 4 3 5 1 3 5 x 2 pes 39L4300UC Principal 11 7 cm x 4 0 4 3 5 po x 1 3 5 x 2 pcs 50143000 Principal 11 7 cm x 4 0 4 3 5 1 3 5 x 2 pes 58143000 Principal 15 0 cm 3 0 5 9 10 po x 1 1 5 2 pcs 50L7300UC Principal 16 5 cm x 2 8 cm 6 1 2 po x 1 1 10 x 2 pcs 58L7300UC Principal 16 5 cm x 2 8 cm 6 1 2 po x 1 1 10 x 2 pcs 65L7300UC Principal 3 5 cm x 7 5 cm 2 5 po x 2 19 20 x 2 pcs Bornes vid o audio Entr es vid o audio Vid o 1 V p p 75 ohm sync n gative NTSC Audio 200 mV rms 20dBFS ColorStream composante vid o entr e HD Y 1V p p 75 ohm PR 0 7V p p 75 ohm Vid o 0 7 p p 75 ohm Formats sugg r s 1080p 60Hz 10801 60Hz 720p 60Hz 480p 4801 Audio 200 mV
79. 4 Appuyez sur les touches A F fl ches pour s lectionner Clavier U international puis appuyez sur la touche Pour la saisie des caract res reportez vous au tableau ci dessous REMARQUE Les caract res entr s peuvent diff rer du tableau ci dessous en fonction de la situation dans laquelle vous entrez les caract res 176 Symbole sur la touche Touche maintenue enfonc e aetA Normal Alt droit Alt Gr Maj Alt droit a ou ou aou 7 pa cetC aan 5 Ta SC o C me O Je GE men net N 290 petP p ou P ou Lo Sr BEE E ER EE tetT tou poup vetV CR va x ou X TU ES zag TE 1 4et 2 s a san e e SR ER EE O SR 1 79 Barre d espace et soulignement pg e Let Espacement Espacen J l Symbole sur la touche Normal Maj Alt droit Alt Gr Maj Alt droit Touche maintenue enfonc e Jet bre oblique inverse et EE ei o EE Accent grave et tilde tt SS WEE let Pav num rique Pav num rique Pav num rique Pav num rique Pav num rique 1 Pav num rique 2 JI SES Pav num rique 3 6 8 9 0 Pav num rique 4 Pav num rique 5 Pav num rique 6 Pav num rique 7
80. 75 029 Hz 60 023 kHz 78 750 MHz 1280x768 59 995 Hz 47 396 kHz 68 250 MHz 59 870 Hz 47 776 KHz 79 500 MHz 74 893 Hz 60 289 kHz 102 250 MHz 1360x768 60 015 Hz 47 112 KHz 85 500 MHz 1280 x 1024 60 020 Hz 63 981 kHz 108 000 MHz 75 025 Hz 79 976 kHz 135 000 MHZ Sp cifications 1 T 3 Formats de signaux acceptables pour les bornes PC IN et HDMI Formats de signaux HDM REMARQUE Les entr es HDMI sur cette TV n acceptent que les formats de signaux VGA SVGA XGA WXGA et SXGA qui sont conformes avec VESA DMT selon le tableau ci dessous Comme certains signaux d ordinateur ou de p riph riques HDMI ou DVI sont diff rentes de la r solution et fr quence d crites dans le tableau ci dessous les probl mes suivants peuvent survenir affichage incorrect d tection de mauvais format erreur de position de l image flou ou image saccad e Dans ces cas d finir le format de sortie du moniteur de votre ordinateur p riph rique HDMI ou DVI pour se conformer l un des signaux dans le tableau ci dessous Les signaux dont la fr quence verticale est de 24 Hz 56 Hz 70 Hz 72 Hz ou 75 Hz sont convertis en un signal 60 Hz Lorsque vous connectez un ordinateur ce t l viseur il est recommand que vous d finissiez la fr quence de rafra chissement de votre ordinateur 60 Hz Format R solution Fr quence V Fr quence H Fr quence Standard WXGA SXGA 480i 480p 720p 10801 1080 640
81. AVC VIDEO ET OU ii D CODER DE LA VID O AVC QUI T COD ES PAR UN CONSOMMATEUR ENGAG DANS UNE ACTIVIT PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET OU A T OBTENU PAR UN FOURNISSEUR DE VID O AUTORIS FOURNIR DE LA VID O AUCUNE LICENCE N EST ACCORD E OU IMPLICITE POUR TOUTE AUTRE UTILISATION INFORMATIONS COMPL MENTAIRES PEUVENT TRE OBTENUS PARTIR DE MPEG LA LLC VOIR HTTP WWW MPEGLA COM CE PRODUIT EST CONC D SOUS LICENCE PORTEFEUILLE DE BREVETS VC 1 POUR L UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE D UN CONSOMMATEUR POUR I ENCODER DE LA VID O EN CONFORMIT AVEC LA NORME VC 1 VC 1 VIDEO ET O i D CODER DE LA VID O VC 1 QUI ONT T COD ES PAR UN CONSOMMATEUR ENGAG DANS UNE ACTIVIT PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE OU A T OBTENU PAR UN FOURNISSEUR DE VID O AUTORIS FOURNIR DE LA VID O VC 1 AUCUNE LICENCE N EST ACCORD E OU IMPLICITE POUR TOUTE AUTRE UTILISATION INFORMATIONS COMPL MENTAIRES PEUVENT TRE OBTENUS PARTIR DE MPEG LA LLC VOIR HTTP WWW MPEGLA COM CE PRODUIT EST CONC D SOUS LICENCE PORTEFEUILLE DE BREVETS MPEG 4 VISUAL POUR L UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE D UN CONSOMMATEUR POUR I LE CODAGE VID O CONFORM MENT LA NORME MPEG 4 VISUAL MPEG 4 VIDEO ET O Il D CODAGE MPEG 4 VID O ENCOD E PAR UN CONSOMMATEUR ENGAG DANS UNE ACTIVIT PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET OUA T OBTENU PAR UN FOURNISSE
82. CP Si votre routeur ne prend pas en charge DHCP vous devez configurer manuellement l adresse IP Le service Internet n est pas disponible V rifiez votre modem c ble DSL ou contactez votre FAI pour les questions d acc s Internet Echec de configuration r seau Manuel Assurez vous que l adresse IP de la TV n est pas le m me qu un autre appareil sur le r seau Exemple Adresse 192 168 0 100 et l adresse IP 192 168 0 101 sont des adresses diff rentes sur le m me r seau Assurez vous que l adresse IP TV est sur le m me sous r seau que l ordinateur en r seau Exemple de configuration correcte L ordinateur poss de l adresse IP 192 168 0 100 avec le masque de sous r seau 255 255 255 0 le t l viseur poss de l adresse IP 192 168 0 101 avec le masque de sous r seau 255 255 255 0 les deux sont sur le m me sous r seau D pannage 1 63 Probl mes de r seau d Exemple de configuration incorrecte L ordinateur poss de l adresse IP 192 168 1 100 avec le masque de sous r seau 255 255 255 0 le t l viseur poss de l adresse IP 192 168 0 101 avec le masque de sous r seau 255 255 253 0 ils sont sous r seaux diff rents Connexion r seau instable Lorsque vous utilisez une connexion r seau c bl e domicile d branchez les c bles LAN puis les reconnecter Lors de l utilisation d une connexion r seau sans fil domicile d Red marrez le routeur 1 Coupez l alimentation CA part
83. Chapitre 6 Fonctions de 70 Syntonisation de 70 Syntonisation de la prochaine cha ne programm e 70 S lection d une cha ne sp cifique programm e ou non 70 Utilisation du retour de chame 70 S lection de l entr e vid o regarder 71 L gendes d utilisation 5 5 72 Mode ST 72 Param tres des ST 73 R glage du code 74 Saisie d un nouveau code NIP 75 Modifier ou supprimer votre code 75 Code ll aere dee 75 Verrouillage de cha nes sp cifiques 76 Verrouillage des entr es vid o 76 D finition d une limite de temps pour les jeux 77 Verrouillage du panneau de Commandes Table des mati res 1 3 Utilisation de la commande HDMI 78 Commande d appareils de lecture HDMI 79 S lection de la source d entr e de commande e KE 80 Ajustement de l audio de l amplificateur 80 Autres fonctions de commande HDMI 81 Affichage des informations du signal HDMI 81 Utilisation de
84. DNS puis appuyez sur la touche OK 4 Appuyez sur les touches A Y fl ches pour s lectionner R glage auto et puis appuyez sur la touche OK 5 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner Arr t 6 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner Adresse DNS primaire 7 Appuyez sur les touches d P fl ches pour s lectionner le champ que vous souhaitez modifier puis utilisez les touches num riques pour entrer l Adresse DNS primaire Pour sauvegarder la configuration appuyez sur la touche OK REMARQUE Les nombres du champ d adresse DNS doivent tre compris entre 0 et 255 Si vous entrez un nombre incompatible et appuyez sur la touche OK le num ro de champ sera r initialis la valeur pr c dente 8 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner Adresse DNS secondaire et modifiez de la m me mani re que pour l adresse DNS Adresse MAC Vous pouvez afficher l adresse MAC r gl e pour la t l vision 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez R seau gt Configuration r seau gt R glage volu de r seau et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner Adresse MAC puis appuyez sur la touche OK Test de connexion r seau Cette fonction teste la connectivit Internet 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez R seau gt Configuration r seau gt Test de connexion r seau puis appuyez sur la touche OK Un message appara
85. HDMI 2 peuvent ne pas tre ad quats V rifiez les connexions voir Connexion d un ordinateur la page 40 teignez et d branchez la TV de la prise murale de courant alternatif pour quelques secondes et la rebrancher de nouveau Probl mes de son V rifiez les branchements antenne c ble voir Raccordement d un syst me audio num rique la page 35 La station peut prouver des difficult s de diffusion Essayez une autre cha ne Le son pourrait est peut tre mis en sourdine Appuyez sur les touches VOL ou la touche MUTE Si vous connectez un ordinateur l aide soit la prise PC IN ou une prise HDMI assurez vous que le r glage audio arri re partag est correctement configur voir Raccordement d un syst me audio num rique la page 35 1 60 D pannage Probl mes de t l commande Probl mes de t l commande D gagez toutes les obstructions entre la t l commande et le t l viseur Remplacez les piles de la t l commande voir Installation de piles la page 47 La t l commande de votre TV peut ne pas fonctionner avec certaines fonctions de votre appareil externe Se r f rer au Guide de l utilisateur de l autre appareil pour d terminer ses caract ristiques disponibles Si votre t l commande TV ne peut faire fonctionner une des caract ristiques sp cifiques de l autre appareil utilisez la t l commande fournie avec l appareil voir Informations sur
86. K Un item de menu en surbrillance appara tra dans une autre couleur dans le menu Tous les menus se ferment automatiquement si aucune s lection n est faite dans les 60 secondes Pour fermer un menu instantan ment appuyez sur la touche EXIT Configuration initiale et Menu 6 3 Menu rapide Menu rapide Le menu rapide vous aide avoir acc s aux options plus rapidement Appuyez sur la touche QUICK pour afficher le menu Rapide et appuyez sur les touches A V fl ches pour choisir une option REMARQUE Les items du menu rapide seront diff rents selon the mode actif Menu rapide Page Intel WiDi page 121 Mode image page 94 Format d image page 88 Arr t diff r page 84 Contr le de lecteur HDMI CEC page 78 Haut Parleurs page 103 Information d appareil page 141 Information sans fil page 114 Temps d intervalle page 149 R p ter page 142 son page 102 Image page 88 Musique d accompagnement page 150 Liste de lecture page 143 Chapitre 5 Configuration de votre t l viseur Comment naviguer dans le menu Appuyez sur touche SETUP S lectionnez Installation Menu principal Sous menu et appuyez ensuite sur la touche OK ou EXIT Modifier les configurations initiales Du R glage rapide 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Installation gt R glage rapide et appuyez sur la touche Un message de confirmation appara tra 3 Appuyez sur les touches dk fl ches pour s lectionner Oui
87. Liste des musiques appara t 3 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner un nom de fichier 1 4 H Fonctions avanc es Usage des fonctions du service Cloud Pour afficher l information sur le statut du fichier 1 Appuyez sur la touche INFO pendant la lecture L information sera affich e au bas de l cran 2 Appuyez sur la touche INFO nouveau pour masquer l information REMARQUE L information peut ne pas s afficher correctement en fonction du contenu ou du serveur multim dia Sp cifications du fichier Utilisation USB Format de fichier MP4 AAC WMA7 8 9 WAV LPCM Fr quence d chantillonnage 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz D bit binaire De 32 320 kbps Nombre maximum de fichiers 1000 par dossier d d d d Zei Ze Ze Ze Contenu sur le serveur multim dia connect Format de fichier MP4 AAC std LPCM Fr quence d chantillonnage 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz D bit binaire De 32 320 kbps Nombre maximum de fichiers 1000 par dossier d d d d Ze Ze Ze Ze REMARQUE peut ne pas tre possible d utiliser certaines fonctions de lecture ou d afficher certains fichiers Dans certains cas certains fichiers et les serveurs ne peuvent pas prendre en charge les fonctions de lecture telles que l avance rapide Visionnement de fichiers photo Mode multi affichage Ce mode d affichage vous permet de rechercher des photos dans un format de grille Ces imag
88. MI est r gl Arr t lt L appareil HDMI CEC reli n est pas un lecteur un enregistreur un syntoniseur S lection de la source d entr e de commande HDMI Si un appareil HDMI avec capacit de permutation HDMI par exemple un amplificateur est connect l entr e HDMI il est possible de s lectionner un autre dispositif HDMI CEC connect au dispositif HDMI ma tre Utilisez la touche INPUT de la t l commande ou le panneau de commande voir Informations sur la t l commande la page 50 Ajustement de l audio de l amplificateur l aide de la t l commande du t l viseur vous pouvez r gler ou couper le volume sonore de votre syst me audio Les touches VOL ajustent le niveau du volume La touche MUTE coupe le son Appuyez sur la touche SETUP S lectionnez Options gt R glage de contr le HDMI CEC et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner R glage initial Haut parleur et appuyez sur la touche OK 4 Appuyez sur les touches A F fl ches pour s lectionner Amplific ke j N di REMARQUE Confirmer qu un appareil HDMI CEC raccord comme un lecteur DVD est s lectionn comme source d entr e du r cepteur audio REMARQUE 11 est aussi possible d utiliser cette fonction lorsque le syst me audio est raccord la borne DIGITAL AUDIO OUT du t l viseur non pas la co
89. ODUIT ET LE MANUEL EN AUCUN CAS TOSHIBA NE SERA TENU RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DOMMAGES SP CIAUX OU EXEMPLAIRES S IIS SONT BASES SUR UN DELIT CONTRAT OU AUTREMENT PROVENANT DE OU EN RELATION AVEC CE MANUEL OU TOUTE AUTRE INFORMATION QU IL CONTIENT OU L UTILISATION DE CELUI CI Table des mati res Chapitre 1 Introduction 18 lc nes de 18 EI Te E 19 L aper u g n ral d installation r glage et utilisation 20 Commandes et connexions des panneaux de commande avant et lat ral du 21 Panneau VAT EE 22 Sur le c t gauche 22 Commandes et connexions arri re et lat ral du eege EEN 23 Commandes du panneau 24 Panneau de connexions 25 Chapitre 2 Raccordement du t l viseur 26 Aper u des types de 26 C ble coaxial type 26 Des c bles AV standard rouge blanc jaune 26 Des c bles vid o composantes rouges verts ne 27 C ble HDMI avec logo HDMI 27 Emetteur IR double baguette 27 C ble audio 28 10 Table des
90. OURS suivre les instructions fournies par les fabricants et monteurs de la t l vision e TOUJOURS s assurer que le mur ou le plafond o vous montez le t l viseur est appropri Certains supports muraux ne sont pas con us pour tre mont s sur les murs avec poteaux en acier ou constructions de parpaing Dans le doute contactez un installateur professionnel e Les t l visions peuvent tre lourdes Un minimum de deux personnes est n cessaire pour un montage mural ou au plafond D PLACEMENT D UNE ANCIENNE T L VISION UN NOUVEL ENDROIT DANS VOTRE MAISON De nombreux acheteurs de nouvelles t l visions d placent leurs anciens t l viseurs tube cathodique dans une pi ce secondaire apr s l achat d une t l vision cran plat Une attention particuli re doit tre port e dans le placement des anciennes t l visions tube cathodique e TOUJOURS placer votre ancienne t l vision tube cathodique sur des meubles qui sont solides et appropri s pour sa taille et son poids e NE JAMAIS placer votre ancienne t l vision tube cathodique sur une commode o les enfants peuvent tre tent s d utiliser les tiroirs pour grimper e TOUJOURS s assurer que votre ancienne t l vision tube cathodique ne pend pas sur le bord de votre mobilier CE org safety e CEA 3 Cher client Merci d avoir achet ce t l viseur DEL Toshiba Ce manuel vous aidera profiter des extraordinaires fonctions de votre nouvea
91. P 2 S lectionnez Options gt Gestion d alimentaton gt Aucun signal de mise hors tension puis appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner l l ment que vous souhaitez changer et appuyez sur la touche OK 4 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner Marche ou Arr t 5 Appuyez sur la touche EXIT REMARQUE Le r glage par d faut pour chaque entr e est Marche lt Un message d avertissement appara tra 1 minute avant de s teindre Contr le de mise sous tension TV Quand le t l viseur est raccord un r seau domestique par une connexion sans fil avec Contr le mise en marche de TV est r gl sur Actif votre t l viseur peut tre mis sous tension partir des Apps 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Options gt Gestion d alimentaton gt Contr le mise en marche de TV et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner Actif Veille active 86 Fonctions de base Affichage de information sur l tat du t l viseur REMARQUE En fonction du p riph rique connect au r seau domestique il se peut que la mise sous tension du t l viseur prenne un certain temps En fonction du p riph rique connect au r seau domestique il se peut que cette fonction ne fonctionne pas Si le r glage sans fil non crypt est utilis cette fonction ne peut pas tre utilis e La consommation d nergie p
92. PSK 8 Appuyez sur les touches A Y fl ches pour s lectionner Chiffrement puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur les touches A Y fl ches pour s lectionner Aucun WEP TKIP ou AES REMARQUE Certains types de cryptage ne sont compatibles avec des types d authentification sp cifiques lt Lorsque l Authentication est de type Ouvrir syst me et Touche partag e seuls WEP et Aucun sont compatibles Lorsque l Authentication est de type WPA PSK ou WPA2 PSK seuls TKIP et AES sont compatibles Lorsque des appariements d authentification de cryptage incompatibles sont tent es un message d avertissement sera affich et aucune tentative de connexion ne sera faite tant que l incompatibilit ne soit r solue 9 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner Cl de s curit puis appuyez sur la touche OK La fen tre clavier appara tra 10 Saisissez la cl de s curit en utilisant le clavier logiciel Pour plus d informations voir Utilisation du Clavier de logiciel la page 118 11 Pour enregistrer vos param tres appuyez sur la touche VERTE REMARQUE Cet article est gris lorsque le Chiffrement est d fini sur Aucun 12 S lectionnez Termin puis appuyez sur la touche OK Lorsque le Chiffrement est d fini sur Aucun un message appara tra 13 Appuyez sur les touches d P fl ches pour s lectionner Oui puis appuyez sur la touche OK 1 1 4 Fonctions avanc es Mise en place du r s
93. Pav num rique 8 Pav num rique 9 Pav num rique 0 Pav num rique Le caract re saisi d pend de la position de la touche de verrouillage des majuscules 178 Tableau des touches internationales Pour saisir des caract res sp ciales utilisez le tableau ci dessous Signe Appuyez Appuyez en seconde sur diacritique en premier sur touche Espa t Ho cemen oer SE Letz 1 1 Ta GER eee hl GISISISISIISISIEI EEN GE gt Signe Appuyez 21 en seconde sur diacritique en premier sur touche SE SE GER CA EES Cp gu Al 2 Ogonek Alt Gr Gen 8 Ce 3 Point Gr sup rieur Al Alt EE delel ae Es eebe Es 8 Osja T4 ls elele dl 15 ES EAR ER Ri REES SEH EE Es UT el PP ef Iesel Indice Touches num riques 4 3 tir utilisation de 88 A aper u installation 20 r glage 20 utilisation 20 audio Ajustement de la balance 102 Audyssey Dynamic Volume 97 Contr le de la gamme dynamique Dolby Digital 97 Coupure du son 98 format de sortie audio optique 104 graves aigus 97 plage d ajustement
94. TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt Guide de l utilisateur pour t l viseur DEL haute d finition int gr 32L4300UC 39L4300UC 501430010 58143000 501730000 581730000 651730000 Pour de l assistance Rendez vous sur le site web de support de Toshiba support toshiba com Pour plus d informations voir D pannage la page 157 dans ce guide Pour le propri taire Le num ro du mod le et le num ro de s rie se trouvent l arri re et sur le c t de votre t l viseur Consignez ces num ros pour toute communication avec votre revendeur Toshiba au sujet de ce t l viseur D signation du mod le Num ro de s rie Enregistrez votre t l viseur Toshiba register toshiba com Remarque Pour afficher une image haute d finition le t l viseur doit recevoir une signal haute d finition tel qu une diffusion haute d finition terrestre c bl e ou par satellite Pour les d tails veuillez contacter votre installateur d antenne votre fournisseur de c ble ou votre fournisseur satellite S CURIT POUR ENFANT LE PLACEMENT CORRECT DU T L VISEUR EST IMPORTANT TOSHIBA SE SOUCIE Les fabricants les d taillants et le reste de l industrie lectronique grand public s engage rendre le cin ma maison agr able et s curitaire e Alors que vous profitez de votre t l viseur veuillez noter que tous les t l viseurs anciens et nouveaux doivent avoir u
95. UM TELEVISION DDOLBY gt Fabriqu sous la licence de Dolby EE Laboratories Dolby et le symbole double D sont des marques d pos es des Laboratoires Dolby ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques d pos es aux Etats Unis Les termes HDMI et High Definition Multimedia Interface ainsi que logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC aux tats Unis et dans d autres autres pays Intel et le logo Intel sont des marques de commerce d Intel Corporation aux Etats Unis et ou dans les autres pays e iTunes Store est une marque de commerce d Apple Inc enregistr e aux tats Unis et dans les autres pays MPEG Layer 3 technologie de codage audio sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson Netflix est une marque d pos e de Netflix Inc Skype le logo Skype et le logo S sont des marques de commerce de Skype et sont utilis s avec la permision de Skype Wi Fi est une marque d pos e de Wi Fi Alliance e Con u avec UEI Technology Sous licence de Universal Electronics Inc Portions 2000 2012 Toutes les autres marques et les noms de produits sont des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs entreprises respectives CE PRODUIT EST CONC D SOUS LICENCE PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC POUR L UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE D UN CONSOMMATEUR POUR I ENCODER DE LA VID O EN CONFORMIT AVEC LA NORME AVC
96. UR DE VID O LICENCI PAR MPEG LA POUR LA FOURNITURE MPEG 4 VID O AUCUNE LICENCE N EST ACCORD E OU IMPLICITE POUR TOUTE AUTRE UTILISATION INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES NOTAMMENT RELATIVES AUX USAGES PROMOTIONNELS INTERNES ET COMMERCIALES LICENCES SONT DISPONIBLES AUPR S DE MPEG LA LLC VOIR HTTP WWW MPEGLA COM BE Tous droits r serv s Ce guide est sous copyright par Toshiba America Information Systems Inc tous droits r serv s En vertu des lois sur le copyright ce guide ne peut tre reproduit sous aucune forme sans l autorisation crite pr alable de Toshiba Aucune responsabilit n est assum e cependant l gard de l utilisation des informations contenues dans ce document 2013 par Toshiba America Information Systems Inc tous droits r serv s a Avis Les informations contenues dans ce manuel y compris mais non limit toutes les sp cifications de produits sont sujettes changement sans pr avis TOSHIBA CORPORATION ET TOSHIBA AMERICA INFORMATION SYSTEMS INC TOSHIBA NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE EN CE QUI CONCERNE MANUEL OU TOUTE AUTRE INFORMATION QU IL CONTIENT ET REJETTE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE OU D ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER EN CE QUI CONCERNE TOUT CE QUI PRECEDE TOSHIBA DECLINE TOUTE RESPONSABILITE POUR TOUT DOMMAGE CONTRACTE DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE TOUTE ERREUR TECHNIQUE OU TYPOGRAPHIQUES OU OMISSIONS OU POUR DIVERGENCES ENTRE LE PR
97. actualit s en ligne Smart et gardez votre t l viseur jour ES T l vision connect e La disponibilit d pend du pays s lectionn S lectionnez entre Avec fil et Sans fil Accord de canaux Type de r seau C bl Pr c dent Sauter lustration d chantillon Fen tre de R glage rapide et de Bienvenue R p tez la proc dure ci dessus pour continuer la configuration Ze metteuriR Configuration initiale et Menu 5 5 Ex cution de la configuration initiale Ex cution du R glage rapide 1 Pays S lectionnez un pays puis appuyez sur la touche OK 2 Fuseau horaire S lectionnez Fuseau horaire puis s lectionnez un fuseau partir du sous menu S lectionnez Heure Avanc e et s lectionnez Marche ou Arr t partir du sous menu S lectionnez Suite 3 Mode magasin maison S lectionnez Mode magasin maison et s lectionnez Maison ou Magasin partir du sous menu Pour une utilisation la maison s lectionnez Maison S lectionnez Suite REMARQUE Le mode Magasin est disponible uniquement si le t l viseur est r gl sur Mode Magasin dans la configuration initiale Cette option n apparait pas Mode maison 4 R seau lt Pour utiliser au maximum les fonctions il est recommand de param trer un r seau et de connecter le t l viseur Internet Pour d marrer la configuration r seau s lectionnez Suite l cran ou pour sauter cette tape s le
98. aider viter l acc s non autoris vos donn es importantes et ou la t l vision Toshiba d cline toute responsabilit d coulant de toutes les transmissions sans fil sur Internet via votre t l viseur Toshiba Fonctions avanc es 1 1 1 Mise en place du r seau Installation facile en utilisant la fonction PBC Configuration du bouton poussoir 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez R seau gt Configuration r seau gt R glage sans fil et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner R glage convivial et appuyez sur la touche OK 4 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner 5 Appuyez sur la touche V fl che pour s lectionner D marrer balayage puis appuyez sur la touche OK 6 la suite des instructions l cran appuyez sur la touche appropri e sur votre PA 7 Lorsque l cran affiche le programme d installation a r ussi appuyez sur la touche OK Pour annuler la recherche du PA Appuyez sur la touche BACK lors de la recherche Un message appara tra Appuyez sur les touches dk fl ches pour s lectionner Oui puis appuyez sur la touche OK Installation facile avec NIP Num ro d identification personnel 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez R seau gt Configuration r seau gt R glage sans fil et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner R glage convivial et ap
99. alit de contenu ou de services de tiers Les services d Internet de tiers peut exiger la cr ation d un compte s par par le biais d un ordinateur avec acc s internet et le paiement d une utilisation et ou des frais r currents Certaines fonctionnalit s ne sont pas disponibles actuellement au Canada Mexique 108 Fonctions avanc es 1 09 Utilisation du r seau domestique Lors de l utilisation d une connexion sans fil LAN sans fil et votre sant Les produits LAN sans fil comme les autres appareils radio mettent de l nergie lectromagn tique de fr quence radio Cependant le niveau d nergie mis par des dispositifs LAN sans fil est beaucoup moins lev que l nergie lectromagn tique mise par des appareils sans fil comme les t l phones mobiles Comme les produits LAN sans fil sont exploit s suivant les lignes directrices nonc es dans les normes de s curit des fr quences radio et des recommandations Toshiba croit que l utilisation des r seaux LAN sans fil est sans danger pour l utilisation par les consommateurs Ces normes et recommandations refl tent le consensus de la communaut scientifique et le r sultat de d lib rations de groupes et de comit s de scientifiques qui tudient et interpr tent les publications des recherches approfondies Dans certaines situations ou certains environnements l utilisation du LAN sans fil peut tre restreinte par le propri taire du b timent ou l
100. amais placer l antenne pr s de lignes lectriques a riennes ou autres circuits lectriques N essayez jamais d installer un des dispositifs suivants pendant un orage a un syst me d antenne ou b des cables des cordons ou tout composant de cin ma maison connect une antenne ou un syst me de t l phone Entretien Pour une meilleure performance et un fonctionnement plus s r de votre t l viseur TOSHIBA veuillez suivre ces recommandations et pr cautions 35 Si vous utilisez le t l viseur dans une pi ce dont la temp rature est de 0 C 32 F ou moins la luminosit de l image peut varier jusqu ce que le ACL se r chauffe Ce n est pas un signe de mauvais fonctionnement 36 AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURE GRAVE OU DE DOMMAGE A L QUIPEMENT Ne jamais utiliser de produits chimiques tels que les d sodorisants les agents de nettoyage etc sur ou proximit du socle du t l viseur Des tudes indiquent que les mati res plastiques peuvent s affaiblir et se fissurer avec le temps cause des effets combin s d agents chimiques et du stress m canique comme le poids du t l viseur Le non respect de ces directives peut entra ner des blessures graves et ou des dommages permanents au t l viseur et son socle Toujours d connecter le t l viseur avant de le nettoyer Essuyez doucement la surface du panneau d affichage l cran du t l viseur en utilisant un chiffon se
101. amm es appuyez sur les touches CH A V Syntonisation manuelle Apr s la m morisation des cha nes vous pouvez entrer manuellement les cha nes si le num ro de la cha ne est connu 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S letionnez Installation gt Accord de canaux gt Syntonisation manuelle puis appuyez sur la touche OK 3 Utilisez les touches 0 9 sur la t l commande pour entrer le num ro de la cha ne par exemple 56 4 Appuyez sur la touche OK 5 Appuyez sur la touche OK nouveau pour d buter le r glage manuel Les cha nes trouv es sont list es au bas de l cran Option Description ATV Cha ne analogique DTV Cha ne num rique Sauter des cha nes Pour viter qu une cha ne soit vue vous pouvez la configurer pour qu elle soit saut e 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Options gt Options de Canal puis appuyez sur la touche La liste des cha nes appara tra Options de Canal Ch tiquette A 8 CSC 201 CH 2 101 201 201 101 201 SW OH gt 11 2 B EEEE 201 101 201 DTV Image d chantillon Options des cha nes 3 Appuyez sur les touches B gt fl ches pour s lectionner la colonne des sauts et appuyez sur les touches A V fl ches afin de s lectionner un canal sauter H Configuration de votre t l viseur Sauter les en
102. anal vers le haut ou le bas Introduction 2 5 Commandes et connexions arri re et lat ral du t l viseur Panneau de connexions arri re 4 5 11 LAN Connecte le t l viseur votre r seau domestique HDMI IN Interface d entr e multim dia haute d finition re oit un signal audio num rique et vid o num rique non compress s partir d un c ble HDMI ou vid o num rique non compress e partir d un appareil DVI La connexion HDMI est n cessaire pour recevoir les signaux 1080p Port analogue audio Sorties audio analogiques pour brancher un amplificateur audio PC IN utiliser pour raccorder un ordinateur personnel ANT CABLE Entr e d antenne qui prend en charge les signaux analogiques NTSC et num riques ATSC et les signaux analogiques et num riques en claire ou crypt s QAM de c blodistribution HD Video 2 IN Incluent des connexions A V voir Raccorder un lecteur DVD muni de ColorStream ou magn toscope vid o composante la page 31 PC HDMI Audio IN Bornes d entr e audio PC partag es avec HDMI P 2 terminaux d entr e audio analogiques et leur utilisation peut tre configur e dans le menu partag Configuration des entr es voir Configuration de l entr e partag e la page 69 Sortie de l metteur IR Utilisez pour connecter et commander des appareils t l command s l infrarouge REMARQUE Les c
103. apide 1 Utilisez les touches A V fl ches pour s lectionner un l ment sur la fen tre de configuration puis appuyez sur la touche OK 2 S lectionnez Suite et appuyez sur la touche OK La fen tre de l l ment suivant s affiche d Certains l ments ont des sous menus qui apparaissent quand vous appuyez sur la touche OK Utilisez les touches A V fl ches pour s lectionner un l ment sur le sous menu puis appuyez sur la touche OK R glage rapide Fuseau horaire Ow Sous menu AD Mode magasin maison Est Terre Neuve Fuseau horaire Est Atlantique T l vision connect e Heure Avanc e Arr t Hawa Alaska Rocheuses Ze metteurIR Centre lustration d chantillon Fen tre de R glage rapide et de Bienvenue Vous pouvez aussi appuyer sur la touche gt fl che pour afficher le sous menu Quand vous appuyez sur la touche fl che sur la fen tre de configuration la fen tre de progression devient active Sur la fen tre de progression vous pouvez s lectionner un l ment configur en utilisant les touches fl ches R glage rapide Type de r seau 1 5 Peut tre s lectionn Os Y en utilisant les EE D touches A V DR SE fl ches 4 Mode magasin maison wl La configuration r seau vous permet d acc der au v contenu de votre r seau local et Internet Profiter des vid os de la musique des jeux des
104. appuyez sur dou e la vitesse de lecture est modifi e REMARQUE Ces fonctionnalit s peuvent ne pas tre utilisables en fonction du contenu ou du serveur multim dia Pour d finir le mode de r p titions 1 Appuyez sur la touche QUICK 2 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner R p ter Le r glage de r p tition actuelle appara t 3 Appuyez sur les touches dk fl ches pour s lectionner Arr t Tous ou 1 4 Appuyez sur la touche BACK Le r glage est effectif jusqu ce que le t l viseur soit teint Fonctions avanc es 1 43 Usage des fonctions du service Cloud Mode Description Arr t Le contenu est lu une seule fois Tous Tout le contenu du m me dossier est lu de mani re r p t e 1 Tout le contenu du m me dossier est lu de mani re r p t e Pour s lectionner un film dans la Liste de lecture sauf pour la fonction Moteur de rendu de m dias Lors de la lecture d un film vous pouvez s lectionner un film diff rent partir de Liste de lecture 1 Appuyez sur la touche QUICK pour ouvrir le Menu rapide 2 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner Liste de lecture et appuyez sur la touche OK La Liste des films appara t 3 Appuyez sur les touches AS fl ches pour s lectionner un de fichier Pour afficher l information sur le statut du fichier 1 Appuyez sur la touche INFO pendant la lecture L information sera affich e au bas de l cran 2 Appuyez s
105. ara t 3 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner un nom de fichier Fonctions avanc es 1 5 1 Usage des fonctions du service Cloud Pour afficher l information sur le statut du fichier 1 Appuyez sur la touche INFO L information sera affich e au bas de l cran 2 Appuyez sur la touche INFO nouveau pour masquer l information REMARQUE L information peut ne pas s afficher correctement en fonction du contenu ou du serveur multim dia Certains processus peuvent prendre un certain temps compl ter Sp cifications du fichier Utilisation USB Compatibilit des donn es JPEG Exif ver 2 2 Format de fichier JPEG BMP R solution de visionnement maximum 15360 x 8640 JPEG Base line 1024 x 768 JPEG Progressive 9600 6400 BMP Nombre maximum de fichiers 1000 par dossier Contenu sur le serveur multim dia connect Compatibilit des donn es JPEG Exif ver 2 2 Format de fichier JPEG R solution photo maximum 4096 4096 Nombre maximum de fichiers 1000 par dossier d REMARQUE peut pas tre possible d utiliser certaines fonctions ou d afficher certains fichiers Recherche Pour chercher du contenu 1 S lectionnez la recherche 2 Saisissez les mots cl s et la recherche recherchera dans d Serveur multim dia Vid os Nom titre Musique Nom titre Artiste Nom d album Photos Nom titre USB Vid os Musique Photos Nom du fichier
106. autres appareils Pour contr ler l aide de la t l commande les fonctions de base des appareils audio vid o raccord s raccordez un r cepteur audio ou un appareil de lecture compatible HDMI La fonction HDMI utilise la technologie CEC telle que r glement e la norme HDMI Appareil de lecture Syst me audio Lecteur de DVD HDMI etc SE Panneau arri re on es S D D gel 5 pan D ie e Si Kn DES Appareil de lecture de DVD HDMI etc Ell d A C bles HDMI En Illustration d chantillon S rie L7300UC Raccordement d un syst me audio ou un appareil de lecture compatible Pour connecter un syst me audio et des lecteurs vous devez utiliser des c bles HDMI voir a C ble HDMI avec logo HDMI la page 27 REMARQUE Si plusieurs appareils sont branch s la fonction de contr le HDMIMP CEC peut ne pas fonctionner correctement voir S lection de la source d entr e de commande HDMI la page 80 Pour assurer un fonctionnement correct il est recommand d utiliser des c bles HDMI comportant le logo HDMI Hamn Les appareils HDMI CEC peuvent etre command s par la t l commande du t l viseur uniquement quand ce dernier se trouve ne mode TV d Avant de commander les appar
107. ble de c blodistribution 29 cam scope 29 d un ordinateur 40 HDMI du t l viseur 41 lecteur DVD avec ColorStream 31 Magn toscope 31 Magn toscope et antenne 31 ordinateur l entr e PC du t l viseur 40 p riph rique DVI l entr e HDMI 36 p riph riques HDM HDMI 36 p riph riques IR 32 r cepteur satellite 29 syst me audio 35 syst me audio HDMI 39 connexions du t l viseur avant 21 c t 21 IP l entr e D d faut usine r initialiser 76 d filement de l image 92 Indice 181 d pannage 157 contacter Toshiba 165 fonctions de l indicateur lumineux 165 HDMI 161 indicateur lumineux 165 probl mes d image 158 Probl mes de blocage par classification 161 probl mes de commande HDMI 161 Probl mes de MediaShare Lecteur multim dia 164 probl mes de r seau 162 probl mes de r seau sans fil 164 probl mes de son 159 probl mes de sous titrage 161 probl mes de syntonisation de cha nes 160 probl mes de t l commande 160 E entr es partag es configuration 69 entr e vid o s lection 71 verrouillage 76 F Fonction de r glages HDM utilisation de 81 format d image 4 3 101 Natif 103 Normale 103 Plein 102 Point par point 102 s lection 88 TheaterWide 1 91 Theater Wide 2 91 Theater Wide 3 91 JMP H HDMI informations relatives aux signaux vid o 81 HDMI ajustement de l audio de l amplif
108. c et doux coton flanelle etc Un chiffon rugueux peut endommager la surface du panneau Eviter tout contact avec de l alcool du diluant benz ne solvants acides ou alcalins de nettoyage nettoyants abrasifs ou des chiffons imbib s de produits chimiques qui peuvent endommager la surface Ne vaporisez jamais de compos s volatiles tels que des insecticides sur l armoire Ces produits peuvent endommager ou d colorer le meuble 37 Ne jamais toucher appuyer ou placer quoi que ce soit sur le couvercle arri re De tels gestes pourraient endommager les pi ces internes 38 AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC LECTRIQUE Ne renversez jamais de liquides et ne poussez jamais des objets de toute nature dans les fentes du bo tier du t l viseur 39 Pendant un orage lectrique ne touchez pas aux c bles ou quipements de raccordement 40 Pour une protection accrue de votre t l viseur contre la foudre et les surtensions d branchez toujours le cordon d alimentation et d connectez l antenne du t l viseur si vous laissez le t l viseur sans surveillance ou encore inutilis pendant de longues p riodes de temps 41 Toujours d brancher le t l viseur afin de le couper compl tement de l alimentation principale Lorsque le t l viseur est teint en utilisant le commutateur marche arr t il n est pas compl tement d connect du courant lectrique et une infime quantit de courant est toujours consomm e 42
109. cela se produit d sactivez la fonction de sous titrage voir L gendes d utilisation la page 72 Un signal de sous titrage peut ne pas s afficher correctement sous les circonstances suivantes Ka L enregistrement est doubl d Zei La r ception de signal est faible r ception de signal n est pas standard Pour plus d informations voir L gendes d utilisation la page 72 Utilisation de la commande HDMI La fonction de commande HDMI CEC est disponible pour les appareils compatibles Toshiba HDMI CEC C bles HDMI Assurez vous que les c bles HDMI avec le logo HDMI sont utilis s L op ration HDMI ne fonctionne pas correctement Si l appareil HDMI CEC ne fonctionne pas correctement apr s avoir modifi les param tres de l appareil teignez le t l viseur et d branchez le cordon d alimentation Apr s environ une minute branchez le cordon d alimentation et allumez le t l viseur Vous pouvez aussi essayer d utiliser un c ble HDMI diff rent Si plusieurs appareils sont branch s la fonction de contr le HDMI CEC peut ne pas fonctionner correctement Assurez vous que la fonction CEC est r gl e sur Marche dans les R glages TV et que le dispositif de commande prend en charge Consultez le manuel d instructions du p riph rique HDMI CEC connect Probl mes HDMI C bles HDMI Assurez vous que les c bles HDMI avec le logo
110. che OK sur l cran de configuration de l metteur IR L cran Information de support appara t 8 Information de support Lisez les informations et appuyez sur la touche OK La configuration initiale est termin e REMARQUE R f rez vous cette information s il y a un probl me et vous avez besoin de contacter les services d assistance clients Pour trouver de l aide l op ration suivante peut tre r alis e tout moment Touche SETUP gt Obtenir aide gt Informations syst me gt Touche OK 62 Configuration initiale et Menu Syst me de navigation menu Syst me de navigation menu d Pour ouvrir le menu syst me appuyez sur la touche SETUP sur la t l commande lt Image Image D Mode image Standard Son R init R tro clairage o Options Contraste 100 Luminosit 0 Installatie EEN Couleur 0 Teinte 0 R seau Nettet 0 R glages d image Avanc s R glages expertes d image Afficher r glages Illustration d chantillon Menu principal d Lorsqu un menu s ouvre appuyez sur les touches A W lt 4 B gt fl ches sur la t l commande pour vous d placer dans la direction voulue Pour afficher les l ments de la configuration ou les sous menus appuyez sur gt fl che ou OK Pour s lectionner un item en surbrillance ou sauvegarder vos configurations menu appuyez sur la touche O
111. ches fl ches pour s lectionner Marche ou Arr t 4 Appuyez sur la touche EXIT 98 Contr le du son et de l image Utilisation des r glages d image avanc s REMARQUE Si le Mode image est r gl sur le mode Jeu ou PC cette fonction est automatiquement r gl e et est non disponible R d de bruit MPEG La fonction de r duction de bruit MPEG vous permet de r duire l interf rence visible provoqu e la compression MPEG 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Image gt R glages d Image Avanc s gt R duction de bruit et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner R d de bruit MPEG et appuyez sur la touche OK 4 Appuyez sur les touches fl ches pour s lectionner Faible M dian Fort ou Arr t 5 Appuyez sur la touche EXIT REMARQUE Si le mode d image est r gl sur le mode Jeu ou PC cette fonction n est pas disponible UltraClear DNR R duction du bruit num rique DNR est une technologie de r duction de bruit dynamique qui filtre le bruit vid o sans diminuer la nettet des images et qui offre des images propres et cristallines 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Image gt R glages d Image Avanc s gt R duction de bruit et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner DNR et appuyez sur la touche OK 4 Appuyez sur les touches fl ches pour s lectionner Faible M
112. ctionner Sauter Si vous sautez cette configuration vous pourrez configurer le r seau tout moment dans le menu R seau Configuration r seau 1 S lectionnez de r seau et s lectionnez C bl ou Sans fil partir du sous menu S lectionnez Suite d vous s lectionnez C bl proc dez l essai de connexion r seau tape 3 Si vous avez s lectionn le r seau Sans fil veuillez passer l tape suivante 2 S lectionnez R glage sans fil puis s lectionnez R glage convivial R glage assist ou R glage manuel partir du sous menu S lectionnez Suite D Configuration initiale et Menu Ex cution de la configuration initiale REMARQUE R glage convivial Si votre point d acc s PA prend en charge WPS cette m thode peut tre utilis e WPS est une norme con ue pour simplifier la connexion d quipement r seau local sans fil et la configuration des fonctions de s curit r seau lt R glage assist configuration avec l information fournie par le PA Le nom du r seau l authentification et le chiffrement sont s lectionn s sur la base des informations communiqu es par le PA Vous devez configurer manuellement la cl de s curit pour cette m thode lt R glage manuel pour entrer tous les r glages manuellement Une fois que votre r seau c bl ou sans fil a t configur effectuez un Test de connexion r seau Un cran de test de connexion au r
113. ctions du service Cloud REMARQUE Quand vous appuyez sur la touche VERTE lors de l affichage d un contenu web vous pouvez utiliser les touches A W B gt fl ches sur la t l commande en mode de commande de souris Ajouter des sites web favoris 1 Connexion au r seau 2 Appuyez sur la touche 4 sur la t l commande pour acc der la page du navigateur Web 3 Suivez Utilisation du navigateur Web la page 126 pour afficher votre site web souhait 4 Appuyez sur les touches de navigation pour d filer STAR Favorites dans la barre de menu du navigateur et appuyez sur la touche OK REMARQUE En ajoutant des sites Web fr quemment visit s aux Favoris vous pouvez les parcourir facilement Vous pouvez consulter les adresses des sites Web que vous avez visit s pr c demment 5 Appuyez sur la touche OK sur la t l commande pour sauvegarder le site web souhait dans vos favoris REMARQUE Le site web est en surbrillance et affich sur la rang e du haut avec l ic ne ajouter L ic ne ajouter se transformera une ic ne de page apr s que le site ait t enregistr dans les favoris 6 Appuyez sur la touche BACK sur la t l commande pour revenir au site web que vous parcourez Fonction IDI Image dans l image Lors de l affichage de pages web le programme en direct ou des images d un entr e ext rieure peuvent tre affich s dans une fen tre IDI cran secondaire 1 Appu
114. cts ne sont pas n cessaires d pendant du disque dur de l ordinateur et la configuration Pour plus d informations voir Aper u des types de c bles la page 26 42 Raccordement du t l viseur Connexion d un ordinateur UE Illustration d chantillon S rie L7300UC Connexions la prise HDMP Les signaux pris en charge sont de format VGA SVGA XGA WXGA SXGA 480i 60Hz 480p 60 2 720p 60Hz 10801 60Hz et 1080p 24 2 30 2 60 2 Pour des sp cifications sur les signaux voir Formats de signaux acceptables pour les bornes PC IN et HDMI la page 172 REMARQUE d Zei Les bords de l image peuvent tre masqu s Si vous recevez un programme signal 4801 HDMI 480p HDMI 720p 10801 ou 1080p le mode Natif ajuste la vid o pour afficher l image compl te dans le cadre de l cran c aucun surbalayage 4 Ka Raccordement du t l viseur A 3 Connexion un r seau domestique Connexion un r seau domestique Le port LAN permet votre t l viseur Toshiba de se connecter votre r seau domestique Vous pouvez utiliser ce r seau domestique pour acc der aux photos films et fichiers musicaux qui sont stock s sur un serveur connexion m dia et les lire sur votre t l viseur Raccordement du t l viseur directement un ordinateur sans connexion Internet Vous aurez besoin d un c ble LAN crois
115. d enregistrement de dispositif et appuyez sur la touche OK La fen tre de configuration d enregistrement de p riph rique appara tra Utilisez les touches A V fl ches pour s lectionner l ID de l appareil compagnon S lectionnez les touches Annuler Tous ou Effacer REMARQUE Si le nombre maximum de p riph riques enregistr s 20 est d pass puis aucun nouveau p riph rique ne peut tre enregistr Supprimez des p riph riques inutiles avant d en enregistrer un nouveau Quand vous enregistrez de nouveau un p riph rique qui a t supprim vous devez refaire le pairage Pour activer la D tection de nouveau dispositif 1 Appuyez sur la touche SETUP 1 56 Collaboration Apps Pairage 2 S lectionnez R seau gt Configuration de la composante r seau gt Configuration de contr le externe et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner et r gler Profil de contr le d applications et appuyez sur la touche OK La fen tre de profile de contr le des Apps appara tra 4 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner D tection de nouveau dispositif et appuyez sur la touche OK 5 Utilisez les touches B gt fl ches pour s lectionner Activer ou D sactiver 6 Appuyez sur la touche OK pour valider Pairage Pour utiliser les Apps il est n cessaire de connecter une tablette et un smartphone compatible et ce t l viseur votre r
116. de bruit MPEG 98 UltraClear DNR R duction du bruit num rique 98 Capteur de lumi re ambiante 99 14 Table des mati res Colorasterit 99 Ajustement Couleur de 99 Temp rature de 100 R initialisation des r glages d image avanc s par d faut 5 100 R glage des param tres d image 100 S quence de 1 100 Filtre PNR a 101 Balance 1 101 Ajustement de 102 Coupure du SON 102 S lection st r o diffusions 102 R glage de la balance audio 103 R glage de la 103 Marche Arr t des haut parleurs du t l viseur 103 R glage de Langue 1 103 S lectionner le format de sortie audio optique 104 Utilisation de la fonction de Contr le de la gamme dynamique Dolby Digital 105 Audyssey Premium Television 6 105 Utilisation d Audyssey EQ pour des t l viseurs mont s sur mur ou install s sur 106 Utilisation de l Audyssey Dynamic Volume 106 Audyssey
117. de s curit que repr sente la fiche polaris e ou fiche avec mise la terre Une fiche polaris e poss de deux lames dont l une est plus large que l autre Une prise avec mise la terre poss de deux lames et une broche de mise la terre La lame large et la broche de mise la terre sont pr vues pour la s curit de l utilisateur Si la fiche fournie ne va pas dans la prise consultez un lectricien qui la remplacera par un prise aux normes actuelles 10 Prot ger le cordon d alimentation de fa on ce qu il ne soit ni cras ni coinc surtout pr s des fiches des blocs multiprises et du point de sortie de l appareil 11 N utiliser que des accessoires sp cifi s par le fabricant 12 N utiliser qu avec le chariot le stand le tr pied le support ou la table sp cifi par le fabricant ou vendu avec l appareil En cas d utilisation d un chariot faire bien attention en d pla ant l ensemble chariot appareil pour viter les blessures dues au renversement 13 D brancher cet appareil pendant un orage ou quand il n est pas utilis pendant une longue dur e 14 Confier toutes les r parations du personnel de service qualifi 1 faut faire r parer l appareil lors de tout dommage par exemple si le cordon d alimentation ou la fiche ont t endommag s si un objet ou du liquide a p n tr l int rieur de l appareil ou si l appareil a t expos la pluie ou l humidit
118. dian Fort Auto ou Arr t 5 Appuyez sur la touche EXIT REMARQUE Les diff rences ne sont pas toujours perceptibles Pour les meilleurs r sultats utilisez des r glages inf rieurs car la qualit d image peut tre consid rablement r duite si le r glage est trop lev Si le mode d image est r gl sur le mode Jeu ou PC cette fonction n est pas disponible Contr le du son et de l image 99 Utilisation des r glages d image avanc s Capteur de lumi re ambiante Lorsque la fonction de lumi re ambiante du capteur de lumi re ambiante est r gl e sur Marche le t l viseur optimise les niveaux de r tro clairage en fonction des conditions lumineuses ambiantes 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Image gt R glages d Image Avanc s gt Capteur de luminosit auto et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner Marche ou Arr t 4 Appuyez sur la touche EXIT REMARQUE Lorsque le mode image est r gl sur AutoView cette fonctionnalit est automatiquement r gl e Marche ColorMaster c La fonction ColorMaster vous permet d ajuster les couleurs standard 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Image gt R glages d Image Avanc s gt Color Master et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches fl ches pour s lectionner Marche ou Arr t 4 Appuyez sur la touche EXIT Ajustement Couleur de Base Lorsque la fonction
119. dio du lecteur DVD ou du r cepteur satellite au connecteur COLOR STREAM HD sur le t l viseur Les connecteurs COLOR STREAM HD peuvent tre utilis s avec les syst mes balayage progressif 480p 720p 1080p et entrelac s 4801 10801 Si votre lecteur DVD ou r cepteur satellite ne poss dent pas la vid o composante brancher un c ble standard A V au terminal AUDIO VIDEO Si votre lecteur DVD est muni de vid o HDMI voir Raccorder une appareil HDMI au DVI l entr e HDMI la page 36 32 Raccordement du t l viseur Connexion d appareils IR distance REMARQUE Lorsque vous utilisez ColorStream HD ou Vid o passer au mode d entr e AV de mani re appropri e Pour regarder des canaux de t l vision par r ception d antenne ou de c blodistribution Choisir la source d entr e vid o ANT C BLE sur le t l viseur Pour regarder le lecteur DVD Mettre le lecteur DVD en marche Choisir la source d entr e VID O ColorStream HD sur le t l viseur Pour regarder des missions par r cepteur satellite avec les composantes de connexion vid o Mettre le r cepteur satellite sous tension Choisir la source d entr e VID O ColorStream HD sur le t l viseur Pour regarder le magn toscope ou enregistrer des canaux de t l vision re us par antenne Allumer le magn toscope R gler le magn toscope au canal que vous souhaitez regarder Choisir la source d entr e VIDEO sur le t l
120. du profil Message d humeur Fonctions avanc es 1 31 Usage des fonctions du service Cloud Le votre Photo de profil votre Statut le Pseudonyme votre commentaire et votre Cr dit Skype x Name TextTextTextTextTextTextTextTextText L Name Name TextTextTextTextTertTentTextentText Name Name TetrexTextTertTexTextTertTextTert 0 8888888888888 e Statut Ajouter aux contacts Sortir Onglet Statut Change votre tat de disponibilit Ajouter aux contacts Ajoute un compte Skype ou un num ro de t l phone EXIT Retourne l cran pr c dent partir de la liste des contacts la touche EXITquite l application Skype sans d connexion L tat actuel de chacun de vos contacts est expliqu ci dessous Connect E Absent x Hors ligne 5 Num ro de t l phone D Ne pas d ranger Hors ligne avec message vocal ou renvoi d appel activ Illustration d chantillon Menu de liste des contacts Skype 8 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner l onglet Contacts Appuyez sur les touches fl ches pour s lectionner un contact Apr s avoir appuy sur la touche OK pour chaque contact les fonctions suivantes sont affich es Aucun contact bloqu Nom TertTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextText cr dits Skype Liste des contacts _ AE A Name Name Name Name ide
121. e 76 D pannage 1 59 Probl mes de son Mauvais affichage de la couleur ou aucune couleur V rifiez les connexions de raccordement appropri es entre vos p riph riques La station peut prouver des difficult s de diffusion Essayez une autre cha ne Ajustez la teinte et ou la couleur voir ColorMaster la page 99 Mauvais image composite Si le t l viseur est connect un appareil A V externe par exemple un lecteur DVD syst me de jeu vid o convertisseur etc essayez d utiliser une connexion vid o ColorStream ou la place L image et le son ne sont pas synchronis s Comme tous les produits qui contiennent un affichage num rique cela peut se produire dans de rares cas lors de la visualisation de certains contenus par exemple les missions de t l vision jeux vid o DVD La cause peut inclure sans limitation le traitement vid o de la TV traitement vid o dans le syst me de jeu et le traitement vid o ou diff rents taux de compression utilis s par les diffuseurs dans leur programmation Essayez les choses suivantes d 51 le t l viseur est connect un r cepteur A V qui dispose d une fonction audio programmable de retard utilisez cette fonction pour aider synchroniser le son l image Sile probl me se produit uniquement sur certaines cha nes de t l vision informez votre diffuseur local c ble ou satellite Les param tres de l Audio PC
122. e PAUSE canaux 2 chiffres 28 Touche NETFLIX Lance l application Netflix sur 12 Touche CH BIN Retourne au dernier canal ou cran source visionn e 29 Touche eMANUAL Lance l application eManual sur 13 Touche INFO Affiche l information sur l tat oan du t l viseur ainsi que sur des Une connexion Internet est d tails de la programmation requise lorsqu ils sont disponibles 30 Touche REC Utilis e pour le t l viseur 14 Touches VOL Permet d ajuster le niveau de e c ble Satellite BD DVD volume p riph rique auxiliaire 15 Touches CH A W Passe en revue les canaux 31 Touche PIC SIZE Permet de passer en revue les programm s tailles d image 16 Touche MUTE R duit ou coupe le son 32 Touche Choisit le mode de l image 17 Touche MEDIA Acc de au service MediaShare 33 Touche SETUP Donne acc s au menu principal SHARE du t l viseur 18 Touche SEARCH Permet d acc der la fonction 34 Touche MTS Permet d acc der aux options SearchAIL 18 19 Touche Acc de aux pages de portail du 35 Touche CC Permet d acc der la fonction service Cloud de sous titres 20 Touche INTERNET Lance le navigateur web sur l cran Chapitre 4 Configuration initiale et Menu Configuration initiale Lorsque vous allumez ou r initialisez le t l viseur l cran Langue menu s affiche REMARQUE Vous pouvez arr ter le r glage initial en appuyant sur la touche EXIT Toutefois si vous n ave
123. e d entr e PC voir S lection de l entr e vid o regarder la page 71 2 Appuyez sur la touche SETUP S lectionnez Image gt Afficher r glages et appuyez sur la touche OK 4 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner Param tres PC puis appuyez sur la touche OK REMARQUE Si ordinateur n est pas connect ou il n y pas de signal d entr e PC ce menu ne sera pas disponible 5 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner un l ment et appuyez sur la touche OK 6 Appuyez sur les touches dk fl ches pour faire les ajustements REMARQUE L cran est momentan ment perturb lors du r glage des param tres de votre PC Ce n est pas un signe de mauvais fonctionnement Mode Description Plage d ajustement Position horizontale D place l image de gauche droite 10 du centre Position verticale D place l image de haut en bas 10 du centre Phase d horloge Aide r duire le bruit et rendre 32 du centre l image nette Horloge Aide r duire le bruit et minimiser A 5 du centre d chantillonnage les lignes p riodiques verticales l cran Les param tres par d faut et ou gammes de r glage varient en fonction du format du signal d entr e Pour r initialiser les param tres PC S lectionnez R init puis appuyez sur la touche OK R glage audio de l ordinateur Vous pouvez faire sortir l audio de votre ordi
124. e grandeur et du bon poids pour ce t l viseur L utilisation de supports de montage inappropri s ou non cot es pourrait entra ner des blessures graves et ou des dommages la propri t Voir Pour installer votre t l viseur DEL en utilisant un support la page 6 REMARQUE L INTENTION DES INSTALLATEURS CATV Ceci vise rappeler l attention de l installateur du syst me c blodistribution l article 820 40 du National Electrical Code NEC des E U non ant les directives pour le raccordement correct la terre et en particulier que le raccordement doit se faire au syst me de mise la terre du b timent et aussi pr s que possible du point d entr e du c ble Pour obtenir des renseignements suppl mentaires sur la mise la terre de l antenne voir les items 33 et 34 la page 5 Consignes importantes sur la s curit 1 Lire ces instructions 2 Conserver ces instructions 3 Tenir compte de tous les avertissements Respecter toutes les instructions 5 Ne pas utiliser cet appareil proximit de l eau 6 Ne nettoyer ou avec un chiffon sec 7 Ne pas boucher les ouvertures de ventilation Installer selon les instructions du fabricant 8 Ne pas installer pr s d une source de chaleur telle qu un radiateur une bouche d air chaud cuisini re ou tout autre appareil y compris les amplificateurs qui produisent de la chaleur 9 Ne pas contourner le dispositif
125. e les r cepteurs avec Dolby Digital ou PCM pulse code modulation entr e audio optique au terminal de la TV Digital Audio Out voir Raccordement d un syst me audio num rique la page 35 C ble informatique RVB analogique 15 broches IR Illustration d chantillon C ble informatique analogique RVB 15 broches Le c ble informatique RVB analogique 15 broches est destin raccorder un PC au connecteur PC IN du t l viseur voir Connecter un PC la prise PC IN du t l viseur la page 40 REMARQUE Des c bles audio s par s sont exig s C ble Y 3 5mm st r o vers RCA Illustration d chantillon 3 5 mm vers c ble Y RCA C ble en Y de 3 5 mm vers RCA sert raccorder un signal audio de l appareil DVI au t l viseur Raccordement du t l viseur 2 0 Connexion d une antenne d un r cepteur satellite et d un c ble de c blodistribution C ble de r seau LAN L Be d chantillon C ble de r seau LAN Le c ble de r seau LAN standard sert raccorder le t l viseur votre r seau domestique voir Raccordement du t l viseur un r seau domestique avec connexion Internet c bl e la page 44 Le c ble de r seau LAN inverseur raccorde directement le t l viseur un ordinateur voir Raccordement du t l viseur directement un ordinateur sans connexion Internet la page 43 Au sujet de
126. e plusieurs minutes Des mises jour logicielles peuvent tre n cessaires afin de pouvoir utiliser ce service Afin de profiter pleinement des possibilit s sugg r es de ce produit des p riph riques enti rement compatibles peuvent tre n cessaires Certaines fonctions peuvent ne pas tre disponibles dans tous les pays Les applications compagnons disponibles par le biais du Cloud peuvent tre modifi es ou supprim es tout moment Pas toutes les applications du syst me d exploitation peuvent tre compatibles avec le Cloud Les services d crits dans ce manuel lectronique et fournis par le Cloud peuvent ne pas tre disponibles dans votre r gion et peuvent ne pas tre disponibles pour vous Veuillez v rifier votre appareil individuel pour la compatibilit des applications Une fois l application lanc e cette fonction peut tre utilis e Li 2 d Ze d d Zei Ze d Profil de contr le d applications Pour s lectionner le Profil de contr le d applications 1 2 3 5 6 Appuyez sur la touche SETUP S lectionnez R seau gt Configuration de la composante r seau gt Configuration de contr le externe et appuyez sur la touche OK Appuyez sur les touches A Y fl ches pour s lectionner et r gler Profil de contr le d applications et appuyez sur la touche OK La fen tre de profile de contr le des Apps appara tra Appuyez sur les touches A Y fl ches pour s lectionner Configuration
127. e r pondre aux contr les de la t l commande ou du panneau de contr le du t l viseur et vous ne pouvez pas teindre le t l viseur d branchez le t l viseur de la prise secteur murale puis rebranchez le Si vous provoquez une d charge d lectricit statique en touchant le t l viseur et que celui ci cesse de fonctionner il suffit de d brancher le t l viseur de la prise et de le rebranchez Le t l viseur devrait revenir au fonctionnement normal 157 1 58 D pannage Probl mes d image Autres probl mes Si le probl me de votre t l viseur n est pas abord dans ce chapitre de d pannage ou la solution recommand e n a pas fonctionn utilisez la proc dure de r initialisation usine par d faut voir R initialisation des param tres par d faut la page 87 La ne s allume pas V rifiez la prise murale en essayant un autre appareil dans la prise murale Assurez vous que le fil d alimentation est branch convenablement et appuyez sur la touche POWER Remplacez les piles dans la t l commande voir Installation de piles la page 47 Essayez les touches du panneau de commande sur la TV Probl mes d image Probl mes d image g n raux V rifiez les branchements antenne c ble voir Raccordement du t l viseur la page 26 Appuyez sur la touche INPUT sur la t l commande ou la TV et s lectionnez une source valide d entr e vid o voir S lection de l entr
128. e vid o appuyez sur la touche INPUT sur la t l commande voir S lection de l entr e vid o regarder la page 71 Raccordement du t l viseur 3 1 Raccorder un lecteur DVD muni de ColorStream ou magn toscope vid o composante REMARQUE L enregistrement sans autorisation de m me que l utilisation la distribution ou la revue de programmes t l vis s les cassettes vid o DVD et autres mat riels est strictement interdite selon les lois des droits d auteur des Etats Unis et autres pays et peut tre passible de poursuite civiles et criminelles Raccorder un lecteur DVD muni de ColorStream ou magn toscope vid o composante Des c ble standard o 9 y S S AN standar Jaune Blanc Rouge Vert Bleu Panneau arri re mm E 1010 L MONO Pr Ps Y VIDEO lt 0 Lecteur DVD Sr FT Mn bes du t l viseur COLOR STREAM HD VIDEO 2 IN audio standard C bles vid o composante Illustration d chantillon S rie L7300UC Connexion d un lecteur DVD muni de ColorStream ou magn toscope vid o composante Articles requis d d d d Ze Ze Zei Ze Des c bles coaxiaux Des c bles AV standard Des c bles audio standard Des c bles vid o composante d Vous pouvez raccorder des c bles vid o composante plus des c bles au
129. eau REMARQUE Les param tres ne sont pas sauv s si la touche BACK est activ e avant que Termin ne soit s lectionn Information sans fil Les param tres configur s dans la configuration sans fil peuvent tre confirm s 1 Appuyez sur la touche QUICK 2 S lectionnez Information sans fil puis appuyez sur la touche 3 Appuyez sur la touche ROUGE pour v rifier la disponibilit des PA environnants Un cran d information sans fil appara t lorsque la connexion est faite Description Statut Le message Connect appara t quand le t l viseur est connect un PA Le message D connect appara t quand le t l viseur est d connect du PA Signal Force du signal de connexion avec le PA FORT MOYEN FAIBLE Vitesse La vitesse du lien avec le PA Mode Mode de travail 11a 11b 11g 11n Cha ne La cha ne en cours d utilisation 1 165 Nom du r seau r glage SSID Authentification R glage authentification Cryptage R glage du cryptage Cl de s curit R glage de la cl de s curit Adresse PA MAC L adresse du PA MAC appara t lorsque le t l viseur est connect au PA Adresse TV MAC L adresse TV MAC DHCP Le message Activ s affiche lorsque vous utilisez DHCP Le message D sactiv appara t lorsque vous n utilisez pas Adresse IP L adresse IP de la TV Masque ss r seau Valeur du Masque ss r seau Passerelle par d faut Adresse de la PASSERELLE par d faut
130. eaux de commandes et connexions arri re et lat ral 2 4 Introduction Commandes et connexions arri re et lat ral du t l viseur C t gauche Touche d alimentation CT Volume haut VOL L Volume bas o Or D no gt CL Commute la fonction des touches VOL pour choisir le volume le canal H ou le mode d entr e metteur IR OUT R seau LAN LAN 6 r Port HDMI IN N 15 j A e z Audio analogique OUT PC Audio HDMIMD IN PC IN ColorstreamVMP HD Video 2 IN R L MONO up COLOR STREAM HD VIDEO 2 IN 32 39 50L4300 58L4300 g Antenne C ble Illustration d chantillon S rie L4300UC Panneaux de commandes et connexions arri re et lat ral Commandes du panneau arri re 1 POWER Met le t l viseur sous et hors tension 2 VOL Ajuste le niveau de volume change le canal ou change l entr e ou la source que vous regardez en fonction du mode s lectionn par la touche CH INPUT 3 CH INPUT Commute la fonction des touches VOL pour choisir le volume le canal ou le mode d entr e d mode de volume les touches fl ch es permettent d augmenter ou de r duire le volume 4 mode Canal les touches fl ch es permet de changer le c
131. ectement Pour obtenir une image optimale utiliser la fonction de configuration de l ordinateur voir Utilisation de votre ordinateur avec le t l viseur la page 82 Raccordement du t l viseur A 1 Connexion d un ordinateur REMARQUE La prise d entr e audio PC sur le t l viseur est partag e avec les prises HDMI 2 Pour plus d informations voir R glage audio de l ordinateur la page 82 Certains mod les d ordinateurs ne peuvent tre branch s ce t l viseur Si l ordinateur poss de un connecteur mini D sub 15 broches compatible un adaptateur n est pas requis En fonction du titre du DVD et des sp cifications du PC certaines sc nes risquent d tres saut es encore il se peut qu on ne puisse pas effectuer une pause durant les sc nes angles multiples d Ze d Ze Kai Noms des signaux pour les connecteurs D sub 15 broches No Nom du No Nom du No Nom du broche signal broche signal broche signal 1 R Terre 11 NC 2 G 12 SDA 3 B so Te B H sync 4 NC 14 V sync 5 Terre 15 SCL NC Non connect Brancher un PC la prise HDMI du t l viseur Lors de la connexion d un ordinateur avec un port DVI la prise HDMI sur le t l viseur utiliser un c ble HDMI vers le c ble adaptateur DVI et les c bles audio analogiques Pour raccorder un PC un port HDMI utiliser un c ble HDMI connecteur de type A Des c bles analogiques distin
132. ecteur de sortie audio num rique du t l viseur met un signal Dolby Digital ou un signal PCM modulation par codage d impulsions 2 canaux r duit par mixage pour utilisation avec un d codeur Dolby Digital externe ou d un autre syst me audio externe avec des entr es audio optiques Vous aurez besoin d un c ble audio optique Utilisez un c ble audio optique qui a le plus grand connecteur de TosLink et non pas le plus petit connecteur mini optique Zem A Kei C ble audio optique A Illustration d chantillon S rie L7300UC Raccordement d un syst me audio num rique Syst me audio num rique Avant de configurer l audio voir S lectionner le format de sortie audio optique la page 104 REMARQUE Certains syst mes audio risquent de ne pas tre compatibles avec les signaux Dolby num riques aux taux de bit Les syst mes audio plus anciens qui ne sont pas compatibles avec les signaux standard optiques de sortie risquent de ne pas fonctionner convenablement provoquant ainsi un haut niveau du bruit qui risque d endommager les haut parleurs ou les casques d coute CES DOMMAGES NE SONT PAS COUVERTS PAR VOTRE GARANTIE Le connecteur DIGITAL AUDIO OUT peut ne pas mettre certaines sources audio num riques cause des restrictions de copie lt Le format Dolby num rique est disponible dans les
133. eils Pour une explication sur la configuration et op rations voir Autres fonctions de commande HDMI CEC la page 81 Configuration des appareils branch s Voir les guides de l utilisateur de chaque appareil REMARQUE Cette fonction se limite aux mod les qui incorporent le fonction de commande HDMIMD CEC Toutefois Toshiba n est pas responsable de ces op rations Voir les guides de l utilisateur pour de l information sur la compatibilit Raccordement du t l viseur 39 Raccordement d un syst me audio HDMI Lorsque vous utilisez un amplificateur AV externe l image et le son peuvent ne pas tre correctement synchronis s Dans ce cas ajustez le temps de retard du son sur l amplificateur REMARQUE La plage de r glage du temps de retard varie selon l appareil que vous utilisez Raccordement d un syst me audio HDMI Si votre syst me audio HDMI prend en charge ARC le signal audio du t l viseur peut tre envoy le syst me audio un c ble HDMI utilis faudra un c ble HDMI Panneau arri re du t l viseur Syst me audio prenant en charge l ARC Een d chantillon S rie L7300UC Connexion HDMI ARC Fonction HDMI ARC Audio Return Channel Cette fonction permet d envoyer le signal audio du t l viseur un syst me audio par le c ble HDMI sera pa
134. endant la veille active est sup rieure celle de la veille normale Apr s le passage de l tat sous tension au mode de veille active il peut y avoir une p riode de plusieurs secondes pendant laquelle le t l viseur ne re oit aucune commande de la t l commande ou de l appareil externe d Ze d Ze d Ze Se Affichage de l information sur l tat du t l viseur Pour afficher l information d tat du t l viseur appuyez sur la touche INFO L information suivante sera affich e si applicable P d d d d d Ze Ze Ze Ze Ze d d d Zei Zei Ze Ze Entr e actuelle ANT C BLE Vid o etc Soit C BLE Pour TV par c ble ou ANT pour t l diffusions en direct si ANT CABLE est l entr e actuelle Num ro de canal si en mode ANT C BLE tiquette d entr e si r gl e Indicateur de niveau du signal num rique pour les signaux ATSC QAM uniquement tat de la sortie audio St r o Mono ou SAP lorsque le mode d entr e est HDMI ou PCM R solution vid o Ratio des dimensions du signal vid o entrant 4 3 ou 16 9 GameTimer 51 r gl tiquette de cha ne si r gl e ou re ue Pour fermer l cran appuyez sur la touche INFO nouveau Les informations suppl mentaires suivantes uniquement disponibles pour les entr es ANT CABLE entr e s afficheront pour les cha nes num riques hertziennes le cas ch ant d d d Ze Ze Ze Ze Titre
135. er sans fil QWERTY avec pav tactile 175 Tableau des touches internationales 178 Indice 179 Chapitre 1 Introduction Ic nes de s curit Ce manuel contient des consignes de s curit qui doivent tre respect es afin d viter les dangers potentiels qui pourraient r sulter en des blessures corporelles des dommages votre mat riel ou perte de donn es Ces pr cautions de s curit ont t class es en fonction de la gravit du risque et les ic nes mettent en vidence ces instructions comme suit NJ Indique une situation dangereuse imminente qui si elle n est pas vit e entra nera la mort ou des blessures graves Indique une situation dangereuse potentielle qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner la mort ou des blessures graves Indique une situation dangereuse potentielle qui si elle n est pas vit e peut entra ner des blessures mineures ou mod r es BATTENTIONN Indique une situation dangereuse potentielle qui si elle n est pas vit e peut entra ner des dommages la propri t REMARQUE Fournit de l information importante 18 Introduction 1 0 Caract ristiques Caract ristiques d d d d d Zei Ze Ze d d Ze Li Ze d d d Ze Ze d Zei R glage num rique int gr 8VSB ATSC et QAM Elimine le besoin d un convertisseur num rique distinct
136. es Usage des fonctions du service Cloud R glages d appel Si vous n tes pas connect Skype vous pouvez faire suivre les appels entrant vers un autre num ro de t l phone un nom Skype ou choisir d accepter ou non un message vocal Cependant vous avez besoin d avoir des cr dits Skype pour utiliser cette fonction Concernant Skype Affiche des informations propos de Skype MediaShare vid os musique et photos MediaShare fournit une interface graphique simple pour acc der rapidement et partager des vid os de la musique et des fichiers d images au sein de votre r seau domestique et les autres p riph riques connect s Pour acc der au service MediaShare appuyez sur la touche MEDIASHARE de 1 t l commande ou s lectionnez l onglet MediaShare partir des pages de portail du service Cloud REMARQUE Pour utiliser MediaShare veuillez configurer les r glages r seau sur votre t l viseur Pour plus d informations voir Connexion un r seau domestique la page 43 Ne pas ins rer retirer un p riph rique USB lors de l utilisation Latouche SETUP n est pas disponible lorsque vous utilisez la fonctionnalit MediaShare Sp cifications MediaShare P riph riques P riph rique USB P riph riques USB Mass Storage Class MSC Serveur multim dia connect Votre ordinateur par exemple LA REMARQUE connectivit n est pas garantie pou
137. es responsables de l organisation De telles restrictions peuvent s appliquer dans les environnements o le risque d interf rence avec d autres appareils ou services est per u ou identifi comme nuisible Si vous tes incertain de la politique qui s applique l utilisation d appareils sans fil dans une organisation ou un environnement sp cifique vous tes encourag s demander l autorisation d utiliser l appareil sans fil LAN avant d allumer l appareil Utilisation de la t l vision dans un environnement LAN sans fil est recommand d utiliser les normes IEEE 802 11a ou IEEE 802 11n sur 5 GHz pour la diffusion audio et vid o SD est recommand d utiliser norme IEEE 802 11n 5 GHz pour diffusion vid o HD Il est recommand que le taux d encodage de contenu vid o soit de 20 Mbps ou moins Il n est pas recommand d utiliser 2 4 GHZ pour la diffusion audio et vid o lecture du contenu peut tre interrompue par des interf rences dans l entourage 1 1 Fonctions avanc es Mise en place du r seau Mise en place du r seau Vous pouvez s lectionner le type de r seau 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez R seau gt Configuration r seau gt Type de connexion et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner C bl ou Sans fil 4 Appuyez sur la touche OK Si vous s lectionnez C bl voir R glage volu de r seau
138. es neuves et usag es ensembles lt Toujours retirer les piles de la t l commande si elles sont us es ou si la t l commande ne sera pas tre utilis e pendant une longue p riode de temps Cela emp che l acide des piles de couler dans le compartiment piles d d Ze Zei d Ze d Ze Utilisation de la t l commande 49 Port e de la t l commande Port e de la t l commande 1 Pour une performance optimale pointer la t l commande directement vers le t l viseur et assurez vous qu il n y aucune obstruction entre la t l commande et le t l viseur lustration d chantillon Port e de la t l commande 5 0 Utilisation de la t l commande Informations sur la t l commande Informations sur la t l commande Seuls les touches utilis es pour faire fonctionner le t l viseur sont d crites dans cette section Pour les fonctions HDMI CEC voir Utilisation de la commande HDMI la page 78 1 IR e 2 wo 0 sE 3 GEST Bou 6 7 Del AUGIO FAUX d 12 7 15 17 er 20 21 GUIDE 22 23 Ok gt 24 25 2A 26 27 lt lt Ce gt a Eu eR 30 Ba 35 ES ER S 33 34 a 35 TOSHIBA 90428 Illustration d chantil
139. es sont affich es en utilisant les donn es miniatures dans chaque fichier image 1 Appuyez sur les touches A W 4 h gt fl ches pour d placer le curseur en surbrillance d une fen tre Si toutes les photos ne rentrent pas dans un seul cran en appuyant sur la touche A fl che dans la vignette en haut gauche l cran fera d filer un par un De la m me mani re appuyez sur la touche W fl che dans la vignette en bas droite l cran fera d filer un par un 2 Lorsque vous s lectionnez un dossier appuyez sur la touche OK pour passer au niveau suivant Appuyez sur la touche BACK pour revenir au niveau pr c dent Fonctions avanc es 1 40 Usage des fonctions du service Cloud 3 Appuyez sur la touche OK pour voir la photo s lectionn e en mode Vue simple REMARQUE Affichage des donn es vignettes peut prendre un certain temps Afin d utiliser les touches A w fl ches pour faire d filer l cran il doit y avoir assez de contenu pour prendre deux crans Mode affichage simple Dans ce mode d affichage seuls les fichiers situ s dans le r pertoire s lectionn sont affich s Lors d un d placement partir du mode Multi Affichage en mode Affichage simple la photo actuellement s lectionn e appara t 1 Appuyez sur gt fl ches pour s lectionner un ficher puis appuyez sur la touche OK 2 Appuyez sur les touches B gt fl ches pour voir le fichier suivant ou le fichier pr c dent
140. es touches num riques de la t l commande Pendant la lecture appuyez sur pour sauter au d but du chapitre suivant Quand vous appuyez deux fois de suite sur l op ration ci dessus est r p t e deux fois Si vous appuyez sur au dernier chapitre un message de confirmation appara t Si vous s lectionnez Oui la lecture saute au d but du contenu suivant Appuyez sur pour sauter au d but du chapitre actuel Fonctions avanc es 1 45 Usage des fonctions du service Cloud Si vous appuyez deux fois de suite sur l appareil saute au d but du chapitre pr c dent Si vous appuyez deux fois de suite sur au premier chapitre la lecture du contenu actuel s arr te et un message de confirmation appara t Si vous s lectionnez Oui la lecture saute au d but du contenu suivant Appuyez sur la touche A fl che pour sauter au d but du contenu pr c dent Appuyez sur la touche W fl che pour sauter au d but du contenu suivant Les touches num riques sont utilis es pour les sauts directs Par exemple Si vous appuyez sur la touche 3 puis appuyez sur la touche la lecture saute au d but du chapitre REMARQUE En fonction du contenu l op ration sur les donn es peut ne pas fonctionner lt II se peut que la vitesse de lecture 44 gt gt ne change pas en fonction du flux Utilisation des Multi Titres et des Multi Titres chronologie alternative Les fichiers DivX Plus
141. eur suffisante et vissez fermement l appareil la surface l aide de la vis de fixation et du trou de vis pour la pr vention des chutes Vis de montage Partie arri re du t l viseur Trou de vis 2 Fixez le t l viseur avec une sangle solide un mur robuste un pilier ou un autre structure fixe Lors de la fixation de la sangle Fixez la sangle au t l viseur en utilisant les crochets l arri re du t l viseur les attaches sur le socle ou le trou base du socle si n cessaire Assurez vous que la sangle est tendue s curis e et parall le au sol Sangle solide aussi courte que possible 27 po Crochet 4 C t du t l viseur Partie sup rieure du t l viseur 27 L appareil doit pas tre expos des gouttelettes ou des claboussures et aucun objet rempli de liquide comme un vase ne doit tre pos dessus 28 Ne jamais obstruer les fentes ou les ouvertures l arri re en bas et sur les c t s du meuble du t l viseur Ne jamais placer le t l viseur sur un lit un divan un tapis ou une surface similaire trop pr s des tentures rideaux ou murs ou Dans un endroit confin tel qu une biblioth que armoire encastr e ou tout autre endroit avec une mauvaise ventilation 29 Laisser toujours un espace d au moins 10 16 centim tres 4 pouces autour du t l viseur Les fentes et ouvertures sont pr vues pour prot ger le t
142. eut ne pas tre enti rement compatible avec ou prendre en charge certaines fonctions par exemple la s curit de certains quipements Wi Fi qui sont bas s sur la version pr liminaire de la norme IEEE 802 11n Chapitre 3 Utilisation de la t l commande Commande d autres appareils La t l commande du t l viseur peut faire fonctionner d autres appareils tel que d crit dans la section sur l metteur IR la page 58 Installation de piles Pour installer les piles 1 Faites glisser et soulevez pour ouvrir le couvercle Illustration d chantillon Retirer le couvercle des piles 47 48 Utilisation de la t l commande Installation de piles 2 Installer deux piles AAA REMARQUE Utilisez des piles zinc carbone ou des piles alcalines Illustration d chantillon installation des piles 3 Replacer le couvercle ATTENTION Les piles ne doivent pas tre expos es des sources de chaleur excessive telles que la lumi re directe du soleil les flammes etc REMARQUE d Zei Jetez les piles dans un endroit d sign Ayez toujours l environnement l esprit lorsque vous jetez des piles Suivez toujours les lois et r glementations applicables Si la t l commande ne fonctionne pas correctement ou si la plage de fonctionnement est r duite remplacez les piles Replacez toujours les deux piles avec de nouvelles Ne jamais m langer les types de piles ou utilisez des pil
143. ez la cl de s curit en utilisant le clavier logiciel Pour plus d informations voir Utilisation du Clavier de logiciel la page 118 7 Pour enregistrer vos param tres appuyez sur la touche VERTE REMARQUE La cl de s curit doit respecter les conditions suivantes TKIP AES Caract res ASCII 8 63 ou Hex 64 lt WEP Caract res ASCII 5 ou 13 ou 10 ou 26 8 S lectionnez Termin puis appuyez sur la touche OK REMARQUE Les param tres ne sont pas sauv s si la touche BACK est activ e avant que Termin ne soit s lectionn Configuration manuelle 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez R seau gt Configuration r seau gt R glage sans fil et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner R glage manuel puis appuyez sur la touche OK Fonctions avanc es 1 1 3 Mise en place du r seau 4 Appuyez sur les touches A F fl ches pour s lectionner Nom du r seau puis appuyez sur la touche OK La fen tre clavier appara tra 5 Entrez un nom de r seau en utilisant le clavier logiciel Pour plus d informations voir Utilisation du Clavier de logiciel la page 118 6 Pour enregistrer vos param tres appuyez sur la touche VERTE 7 Appuyez sur les touches A F fl ches pour s lectionner Authentication et appuyez sur la touche OK Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner Ouvrir syst me Touche partag e WPA PSK ou WPA2
144. fil directe entre le t l viseur et un ordinateur ou un p riph rique mobile Intel WiDi Si votre ordinateur ou p riph rique mobile int gre la technologie Intel WiDi le service Cloud de Toshiba vous permet d afficher l cran du p riph rique en grand rapidement et facilement 1 Appuyez sur la touche QUICK pour ouvrir le Menu Rapide 2 Appuyez sur les touches Y fl ches pour s lectionner Intel WiDi puis appuyez sur la touche OK Une commande appara t sur l cran quand Type de connexion est r gl sur Sans fil S lectionnez Oui 3 Lancez le logiciel Intel WiDi sur votre ordinateur et s lectionnez Recherche des adaptateurs disponibles Le nom du p riph rique Intel WiDi et la liste des num ros d identification sont affich s sur l cran du p riph rique S lectionnez le t l viseur auquel vous souhaitez vous connecter Connexion en cours appara t sur le t l viseur 4 Connexion de votre ordinateur au t l viseur pour la premi re fois Lors de la s lection du t l viseur Toshiba pour la premi re fois un code de 4 chiffres ou de 8 chiffres apparait sur l cran de votre t l viseur Ce code doit etre saisi sur votre ordinateur pour authentifier la connexion Si l authentification a d j eu lieu Veuillez patienter apparait sur l cran 5 Une fois que la connexion Intel WiDi est termin e l cran du t l viseur refl te le contenu affich sur l cran du p riph rique
145. gard e partir d une distance normale de visionnement Remarque Les jeux vid o interactifs qui impliquent le tournage d un type fusil de manette sur une cible l cran peuvent ne pas fonctionner avec ce t l viseur ee EECH Marque d pos e AutoView Cinema Series ClearScan ColorMaster ColorStream CQ Engine DynaLight GameTimer Native Mode et TriVector sont des marques de commerce enregistr es de Toshiba America Information Systems Inc ActiveX est une marque d pos e de Microsoft Corporation Android est une marque de commerce de Google Inc Fabriqu sous la licence de Audyssey Laboratories Brevets en instance aux tats Unis et dans les autres pays Audyssey Premium Television est une marque de commerce de Audyssey Laboratories Audyssey Premium Television C est une suite de technologies qui limine les probl mes acoustiques provoqu s par de petites enceintes et pilotes En travaillant ensemble ces technologies offrent une meilleure traduction du contenu audio et rendent l exp rience t l visuelle plus proche de l original Blu ray Disc Blu ray C et les logos sont des marques d pos es de l Association Blu ray Disc CinemaNow est une marque d pos e de BBY Solutions Inc DivX Certified DivX Plus HD et les logos associ s sont des marques de commerce de Rovi Corporation ou de ses filiales et sont utilis s sous licence PREMI
146. icateur 81 autres fonctions 81 commandes d appareils de lecture 79 S lection de la source d entr e 80 hors tension quand aucun signal r glage 85 ic ne s curit 18 image ajustement 92 ajustement de la qualit 101 information d assistance affichage 87 information sur l tat du t l viseur affichage 86 L licences de logiciel affichage 120 MediaShare Lecteur multim dia fonctionnement de base 139 lecture de fichiers musicaux 146 specifications 138 visionnement de fichiers photo 148 visualisation de fichiers films 141 minuterie minuterie arr t 84 mise sous tension du t l viseur 83 Indice 182 mise niveau logiciel r alisation de 120 mode image s lection 94 Moteur de rendu m dia r glage 153 r glage du nom de p riph rique 153 navigateur Web 125 acc s une page web 131 ajout d une page pr f r e 131 parcours des pr f r s 126 0 ordinateur la prise HDMI du t l viseur 41 ajustement de l image 82 r glage du son 82 utilisation avec TV 82 P panneau de configuration v rrou 77 pr f r s ajout 127 navigation 126 Prise de sortie de l metteur IR Configuration de l metteur IR 58 utilisation de 32 perte de courant 87 R Raccordements du panneau du t l viseur arri re 23 Rapport d aspect automatique utilisation de 99 r glages d image avanc s Ajustement de la couleur de base 99 Augmentation du contour 96 Capteur de lumi
147. il 3 03 44 582012 Dur e 00 00 00 Name Name Mon Juil 2 10 01 112012 Dur e 00 01 06 Name Name Mon Juil 2 06 36 492012 Dur e 00 03 04 Name Name Mar Juil 28 03 30 17 2012 Dur e 00 00 08 lustration d chantillon cran d activit r cente Skype Appuyez sur les touches dk fl ches pour s lectionner Appel vid o ou Appel vocal Chaque appel a une ic ne qui l accompagne Voici la signification de chaque ic ne Description Appel entrant Appel sortant Appel manqu Message vocal non lu Message vocal Composeur Vous pouvez appeler des t l phones mobiles et des t l phones fixes partir de cet cran Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner l onglet Composeur Appuyez sur les touches K A fl ches pour naviguer dans cet cran Illustration d chantillon cran de composeur Skype S lectionnez le pays ou la r gion en premier puis entrez le num ro de t l phone avec le code de r gion Vous aurez besoin de quelques cr dits Skype dans votre compte pour appeler les mobiles ou fixes en utilisant Skype Fonctions avanc es 1 37 Usage des fonctions du service Cloud Vous ne pouvez pas appeler de num ro d urgence en utilisant R glages o Appuyez sur les touches A F fl ches pour s lectionner l onglet R glages et appuyez sur la touche OK La page R glages appara t Illustration
148. image afin de permettre un r glage plus pr cis de chaque couleur 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Image gt R glages expertes d image gt Filtre RVB et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner Rouge Vert ou Bleu 4 Appuyez sur la touche fl che 5 Appuyez sur les touches A Y fl ches pour s lectionner Marche puis appuyez sur la touche 6 Appuyez sur la touche Y fl che pour s lectionner Couleur ou Teinte appuyez sur les touches d P fl ches pour effectuer le r glage 7 Appuyez sur la touche EXIT REMARQUE n est pas possible de d sactiver les trois couleurs simultan ment Balance blanche Affichage de fen tre Cette fonction affiche le mod le de fen tre pour ajuster la balance des blancs 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Image gt R glages expertes d image gt Balance blanche et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner Affichage de fen tre et appuyez sur la touche 4 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner Marche 5 R glages d image Type de r glage Vous pouvez ajuster le r glage de balance des blancs Balance de blanche 2P 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Image gt R glages expertes d image gt Balance blanche gt Type de r glage et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lection
149. in maison Vous pouvez s lectionner Magasin ou Maison pour d signer l emplacement du t l viseur S lectionnez Maison pour un usage domestique normal 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Installation gt Mode magasin maison et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner Maison ou Magasin 4 Appuyez sur la touche OK REMARQUE Le mode Magasin est disponible uniquement si le t l viseur est r gl sur Mode Magasin dans la configuration initiale En ANT C BLE Ce param tre configure la source d entr e d antenne pour la borne ANT CABLE 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Installation gt Accord de canaux gt En ANT CABLE et appuyez sur la touche OK 66 6 Configuration de votre t l viseur M morisation des canaux en option Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner Antenne ou C ble Appuyez sur la touche OK S lectionnez D marrer balayage Une fois le balayage termin le r glage automatique des r sultats appara tra Appuyez sur la touche OK ou EXIT M morisation des cha nes en option Pour vous assurer que votre t l viseur ne s arr te que sur les cha nes que vous voulez lorsque vous appuyez sur les touches CH de la t l commande ou le panneau de contr le m morisez ces cha nes dans la m moire du t l viseur Syntonisation Automatique REMARQUE Vous devez configurer la source d entr
150. ioner PC ou HDMI 2 REMARQUE Pour appliquer les r glages commutez l entr e sur PC ou HDMI 2 Chapitre 6 Fonctions de base Syntonisation de cha nes Syntonisation de la prochaine cha ne programm e Appuyez sur les touches CH A F de la t l commande ou du panneau de commande du t l viseur S lection d une cha ne sp cifique programm e ou non programm e Cha ne Description Analogique Utilisez les touches 0 9 sur la t l commande Par exemple pour s lectionner la cha ne 125 appuyez sur 1 2 5 puis appuyez sur la touche OK Num rique Utilisez les touches 0 9 sur la t l commande pour entrer les num ros de cha nes majeures puis appuyez sur la touche TIRET au besoin Par exemple pour s lectionner la cha ne 125 1 appuyez sur 1 2 5 1 puis appuyez sur la touche OK Utilisation du retour de cha ne Vous pouvez basculer entre deux cha nes sans entrer un num ro de cha nes chaque fois Cette fonctionnalit marche galement pour les entr es externes 1 S lectionnez la premi re cha ne que vous d sirez regarder 2 S lectionnez une deuxi me cha ne en utilisant les touches num riques puis appuyez sur la touche TIRET au besoin 3 Chaque fois que vous appuyez sur la touche CH RTN le t l viseur commute entre les deux derni res cha nes qui ont t syntonis es 70 Fonctions de base 71 S lection de l entr e vid o regarder S lection de l ent
151. ions HDMI CEC sont activ es Pour r gler la configuration de commande HDMI 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Options gt R glage de contr le HDMI et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner Valider contr le HDMI CEC et appuyez sur la touche OK 4 Appuyez sur les touches A F fl ches pour s lectionner Marche REMARQUE Si vous r glez Valider contr le HDMI CEC Arr t les autres items de R glage de contr le HDMI seront gris s 5 Appuyez sur les touches A Y fl ches pour s lectionner un l ment et appuyez sur la touche OK Appuyez sur les touches A F fl ches pour s lectionner Marche ou le mode voulu Alimentation TV automatique Marche Arr t Veille automatique Marche Arr t Commande de l amplificateur Marche Arr t R glage initial des haut parleurs Enceintes de TV Amplific d Ze Ze Ze REMARQUE Ces fonctions d pendent des appareils connect s Fonctions de base 19 Utilisation de la commande HDMI CEC Commande d appareils de lecture HDMI Avec la t l commande de votre t l viseur vous pouvez commander l appareil de lecture HDMI CEC lecteur de DVD etc connect que vous regardez Touche Description gt D marre la lecture Arr te la lecture Il Pause l image pendant la lecture ou le mode enregistrement Saute vers l avant Ha Saute vers l arri
152. ir du routeur et de la t l vision pendant environ une minute 2 Rebranchez l alimentation CA du routeur 3 Rebranchez le t l viseur et allumez le 4 Apr s environ deux minutes v rifier la stabilit de la connexion d Connectez vous avec des c bles LAN si possible et v rifiez la stabilit de la connexion d R p tez la proc dure de configuration r seau sans fil et v rifiez la stabilit de la connexion Le nom du serveur m dia ne s affiche pas Les c bles LAN s ils sont utilis s ne sont pas correctement connect s voir Raccordement du t l viseur un r seau domestique avec connexion Internet c bl e la page 44 Le WLAN s il est utilis n est pas configur correctement La configuration du r seau sur le serveur est incorrecte Assurez vous que le serveur multim dias et la t l vision sur le m me type de r seau DHCP manuel et ont des param tres de r seau compatibles Trop d appareils sont connect s Vous ne pouvez pas connecter plus de 32 appareils partag s la fois Le serveur multim dia n est pas activ Le serveur n est pas un dispositif serveur multim dia V rifiez le pare feu et les param tres de diffusion sur le serveur multim dia 1 64 D pannage Probl mes de r seau sans fil Probl mes de r seau sans fil V rifiez que le routeur PA point d acc s est sous tension Apr s le d marrage de la configuration du r seau san
153. l viseur WLAN int gr Permet la t l vision d acc der votre r seau sans fil domestique Intel WiDi Permet une connexion directe sans fil entre le t l viseur et un ordinateur ou un p riph rique portable muni de Intel WiDi ColorMaster Vous permet d ajuster les couleurs standard du t l viseur ColorMaster la page 99 1 120Hz Une technologie qui utilise un contr le avanc du r tro clairage avec une synchronisation d image qui permet de doubler la fr quence de rafra chissement du t l viseur afin d offrir des images vid o en mouvement plus claires Cette technologie est id ale pour regarder les films d action le sport ou les jeux vid o Pour le L4300UC 20 d Li Ze GE Ka ENERGY STAR d Introduction L aper u g n ral d installation r glage et utilisation ClearScan 240Hz Technologie qui utilise la fois technologie d interpolation de trame et un contr le avanc du r tro clairage avec synchronisation de l image pour multiplier par quatre le taux de rafra chissement du t l viseur et afficher des images vid o rapides encore plus claires Pour le L7300UC AutoView Vous permet de r gler automatiquement les param tres d image y compris la luminosit le contraste le gamma la nettet sur la base des conditions d clairage de la pi ce et du contenu de l image entrante pour cr er les meilleurs param tres
154. la touche EXIT Marche Arr t des haut parleurs du t l viseur Cette fonction vous permet de mettre les haut parleurs du t l viseur en arr t quand vous connectez un syst me audio 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Son gt Enceintes de TV et appuyez sur touche OK 3 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner Marche ou Arr t Pour mettre en marche les haut parleurs int gr s 1 Choisissez Marche l tape 3 ci dessus R glage de Langue audio 1 Vous pouvez r gler la Langue audio 1 pour les missions num riques 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Son gt Langue audio 1 et appuyez sur la touche 104 3 4 Contr le du son et de l image Ajustement de l audio Appuyez sur les touches A F fl ches pour s lectionner English Fran ais ou Espa ol Appuyez sur la touche EXIT S lectionner le format de sortie audio optique Vous pouvez s lectionner le format de sortie audio optique lorsque vous connectez un d codeur Dolby Digital ou un autre syst me audio num rique au connecteur DIGITAL AUDIO sur le t l viseur Format audio 1 2 4 Appuyez sur la touche SETUP S lectionnez Son gt Sortie audio num rique gt Format audio et appuyez sur la touche OK Appuyez sur les touches fl ches pour s lectionner Auto ou PCM Appuyez sur la touche EXIT D lai audio 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Son gt Sortie
155. la touche OK Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner Vid os Musique ou Photos puis appuyez sur la touche Pour changer le p riph rique appuyez sur les touches A W 4 B fl ches pour s lectionner l appareil l cran puis appuyez sur la touche Appuyez sur les touches A F fl ches pour s lectionner l appareil puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur les touches A F fl ches pour s lectionner OK puis appuyez sur la touche OK REMARQUE Si le d marrage automatique est d sactiv vous pouvez d marrer le MediaShare manuellement D marrage manuel 1 2 3 Ins rez un p riph rique USB dans le port USB Appuyez sur la touche MEDIA SHARE Pour changer le p riph rique appuyez sur les touches A W 4 B fl ches pour s lectionner l appareil l cran puis appuyez sur la touche Appuyez sur les touches A F fl ches pour s lectionner l appareil puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur les touches A F fl ches pour s lectionner OK puis appuyez sur la touche OK 1 40 Fonctions avanc es Usage des fonctions du service Cloud Pour s lectionner un fichier dans la liste de contenus 1 Appuyez sur les touches A V lt P fl ches pour s lectionner un fichier ou un dossier Fichier Appuyez sur la touche OK pour afficher ou lire Dossier Appuyez sur la touche OK pour passer la couche suivante ou appuyez sur la touche BACK pour revenir la couche pr
156. la touche SETUP S lectionnez R seau gt Configuration de la composante r seau gt Moteur de rendu de m dias et appuyez sur la touche OK Appuyez sur les touches fl ches pour s lectionner Marche ou Arr t puis appuyez sur la touche Configuration du nom de p riph rique Le nom du p riph rique en tant que moteur de rendu m dia peut tre modifi 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez R seau gt Configuration de la composante r seau gt R glage du nom d appareil et appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez le champ Nom appareil Appuyez sur la touche OK Le clavier logiciel appara tra 4 Entrez le nom du p riph rique en utilisant le clavier logiciel Pour enregistrer vos param tres appuyez sur la touche VERTE 5 S lectionnez Termin Appuyez sur la touche OK REMARQUE Le nombre maximum de caract res autoris s pour le nom du p riph rique est de 15 Seuls les caract res 0 9 A Z majuscules uniquement peuvent tre utilis s pour le nom du p riph rique Chapitre 9 Applications du Service Cloud Compagnon Utilisation des Apps sur une tablette ou un smartphone Toshiba propose des applications pour tablettes et smartphones Les Apps disponibles varient en fonction du pays et la disponibilit des applications actuelles peut changer dans le futur REMARQUE Les Applications disponibles varient en fonction du pays et la disponibilit des applications actuel
157. le balayage 4 V rifier les branchements antenne c ble et balayer de nouveau P Brancher le t l viseur l antenne ou au c ble directement et balayer de nouveau 1 Appuyez sur la touche SETUP S lectionnez Installation gt R glage rapide et appuyez sur la touche OK Un message de confirmation appara tra 2 S lectionnez Oui puis appuyez sur la touche OK 3 R p tez la configuration jusqu l tape 6 Syntonisation des canaux lt 61 vous avez s lectionn Antenne s lectionner C ble peut r soudre le probl me d Si vous avez s lectionn C ble s lectionner Antenne peut r soudre le probl me 4 S lectionnez D marrer balayage 7 metteur IR S lectionnez Suite ou Sauter d Pour d marrer la configuration de l metteur IR s lectionner Suite l cran ou pour sauter cette tape s lectionner Sauter Si vous sautez cette configuration vous pourrez configurer l metteur IR tout moment dans le menu Installation gt Configuration de l metteur IR REMARQUE l metteur IR peut ne pas fonctionner avec certains p riph riques et ne pas contr ler certaines fonctions de vos p riph riques externes R glage de l metteur IR Configuration de l metteur IR 1 S lectionnez Ajouter sur l cran L cran Type de dispositif appara t Type de dispositif 1 S lectionnez Type de dispositif et utilisez les touches dk fl ches pour s lectionner le type de p
158. les peut changer dans le futur Ces Apps sont disponibles pour les appareils Toshiba compatibles en utilisant des tablettes et des smartphones compatibles fonctionnant sous Android ou iOS Vous pouvez t l charger ces Apps via Google lt ou iTunes Store Afin d utiliser ces Apps vous devez configurer les r glages via le Profile de contr le des Apps REMARQUE Les services d Internet de tierces parties ne sont pas fournies par Toshiba peuvent changer ou tre interrompus tout moment et peuvent tre soumis des restrictions de fournisseur de services Internet Toshiba ne donne aucune garantie repr sentation ou assurances sur le contenu la disponibilit ou la fonctionnalit de contenu ou services de tiers Les services d Internet de tiers peuvent exiger la cr ation d un compte s par par le biais d un ordinateur avec acc s internet et ou le paiement d une seule utilisation ou des frais r currents d abonnement Tous les services de tierces parties peuvent tre disponibles ou compatible avec ce produit Afin de profiter pleinement des possibilit s sugg r es de ce produit des p riph riques enti rement compatibles peuvent tre n cessaire 154 Collaboration Apps 1 5 5 Profil de contr le d applications d Zei Les Apps ne peuvent tre utilis es lorsque votre t l viseur et votre tablette ou un smartphone sont connect s Internet Le d marrage et le fonctionnement de ce service peut prendr
159. lisation de codes r p titifs lorsque requis par la technologie Si cet appareil est destin tre utilis dans la gamme de fr quence de 5 15 5 25GHZ alors il est limit un environnement int rieur Important Les changements ou modifications apport s cet appareil non express ment approuv s par Toshiba pourraient annuler l autorit de l utilisateur utiliser cet quipement Cet appareil et son antenne ne doit pas tre co localis s ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou transmetteur 8 D claration de sur l exposition aux radiations Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements de la FCC tablies pour un environnement non contr l Cet quipement doit tre install et utilis une distance minimum de 20cm entre le radiateur et votre corps Canada D claration d Industrie Canada Cet appareil est conforme la norme RSS 210 L utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne peut causer d interf rences nuisibles et 2 Cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences qui peuvent provoquer un fonctionnement ind sirable Cet appareil et son antenne ne doit pas tre co localis s ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou transmetteur Radio sans fil Pour les produits disponibles sur le march USA Canada seul le canal 1 11 peut tre exploit La s lecti
160. lon Aper u de t l commande Utilisation de la t l commande Informations sur la t l commande 51l REMARQUE Le message d erreur Non disponible peut appara tre si vous appuyez sur une touche pour une fonction qui n est pas disponible ltem Description Fonction ltem Description Fonction 1 Touche POWER Met le t l viseur sous et hors 21 Touche QUICK Permet d acc der au Menu tension Lorsque le t l viseur Rapide est allum l indicateur DEL 22 Touche GUIDE Lance l application MediaGuide d alimentation sur l avant du sur l cran t l viseur s allume en vert 23 4A V 4 gt S lectionne ou ajuste les 2 Touche INPUT S lectionne la source d entr e touches de programmation vid o quand un menu est sur l cran 3 Touche SLEEP Permet d acc der la minuterie 24 Touche OK S lectionne les l ments mis en sommeil valeur sur l cran 4 Touche TV 25 Touche BACK Retourne la page pr c dente 5 Touche Cable ge 26 Touche EXIT Permet de fermer les menus Satellite R gle le mode de t l commande l cran 6 Touche BD DVD EE gt 44 gt gt 4 gt Touche PLAY 7 Touche DVR VCR VCR AUDIO o AUX DC 0 lt lt Touche REWIND 8 Touche Audio kk Touche FAST FORWARD 9 Touche auxilaire ra Touche SKIP BACK 10 Touches num riques R gle directement les canaux ve Touche SKIP FORWARD des canaux 0 9 E Touche STOP 11 Permet d entrer les nombres de 11 Touch
161. mander l appareil Pointez la t l commande du t l viseur vers l avant du t l viseur et appuyez sur la touche de la fonction souhait e Le signal passe de la t l commande par le t l viseur vers l appareil via le c ble de l metteur IR Pour plus d informations voir R glage de l metteur IR la page 58 Illustration d chantillon Commander appareil commande distance REMARQUE La fonction de sonde ne prend pas en charge tous les appareils IR command s Une qualit satisfaisante ne pourra tre obtenue avec certains appareils Si vous ne pouvez pas localiser le d tecteur infrarouge de l appareil 1 teignez l appareil 2 partir du coin inf rieur gauche de l appareil placez l extr mit de la t l commande de l appareil avec metteur infrarouge de sorte qu il touche le devant de l appareil Appuyez sur la touche POWER Ne pas utiliser la t l commande du t l viseur pour cette tape 3 81 l appareil s allume le d tecteur est situ l endroit o la t l commande a touch l appareil 4 Si l appareil ne s allume pas d placez la t l commande l g rement vers la droite et appuyez sur le touche POWER nouveau 5 R p tez les tapes pr c dentes si n cessaire Raccordement du t l viseur 35 Raccordement d un syst me audio num rique Raccordement d un syst me audio num rique Le conn
162. mati res 1 1 C ble informatique RVB analogique 15 broches 28 C ble Y 3 5mm st r o vers 28 C ble de r seau 29 Au sujet des illustrations de raccordement 29 Connexion d une antenne d un r cepteur satellite et ou d un c ble de 29 Raccorder un lecteur DVD muni de ColorStream ou magn toscope vid o EN Connexion d appareils IHadetancg 32 en utilisant le terminal de sortie de l metteur IR 32 Raccordement d un syst me audio num rique 35 Raccorder une appareil HDMI au DVI l entr e HDMI P 36 Utilisation de la t l commande du t l viseur et la commande HDMI pour contr ler d autres appareils 38 Raccordement d un syst me audio 39 Connexion d un 40 Connecter un PC la prise PC IN du t l viseur 40 Brancher un PC la prise HDMI du t l viseur 41 Connexion un r seau domestique 43 Raccordement du t l viseur directement un ordinateur sans connexion Internet 43 Raccordement du t l viseur directement un r seau domestique sans connexion Internet 43 Raccordement du t l viseur un r seau domestique avec connexion Internet c bl e
163. n soutien sur meubles adapt s ou tre install s selon les recommandations du fabricant Les t l visions qui sont mal plac es sur des commodes biblioth ques tag res bureaux hautparleurs coffres chariots etc pourraient tomber et provoquer des blessures BRANCHEZ VOUS SUR LA SECURITE TOUJOURS suivre les recommandations du fabricant pour l installation s curitaire de votre t l viseur TOUJOURS lire et suivre toutes les instructions pour une utilisation correcte de votre t l viseur e Ne JAMAIS laisser les enfants grimper sur la t l vision ou le meuble sur lequel la t l vision est plac e e Ne JAMAIS placer la t l vision sur des meubles qui peuvent facilement tre utilis s comme des marches tels qu une commode avec des tiroirs e TOUJOURS installer la t l vision o ele ne peut pas tre pouss e tir e ou renvers e e TOUJOURS faire passer les c bles et fils connect s la t l vision de sorte qu ils ne peuvent pas faire tr bucher tre tir s ou saisis COMMENT EFFECTUER UN MONTAGE MURAL OU AU PLAFOND DE LA T L VISION e TOUJOURS contacter votre revendeur pour une installation professionnelle si vous avez des doutes sur votre capacit faire une installation en toute s curit de votre cran plat e TOUJOURS utiliser un support qui a t recommand par le fabricant de t l visions et poss de une certification de s curit par un laboratoire ind pendant tel que UL CSA ETL e TOUJ
164. nateur lorsque vous le connectez votre t l viseur en utilisant la borne AUDIO IN et le c ble audio PC Fonctions de base 8 3 Utilisation de votre ordinateur avec le t l viseur 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Options gt Options d entr e et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner Audio PC HDMI 2 et appuyez sur la touche OK 4 Appuyez sur les touches AS fl ches pour s lectionner PC REMARQUE Pour appliquer les r glages commutez l entr e sur PC ou HDMI 2 R glage de la minuterie pour allumer le t l viseur Vous pouvez r gler la minuterie pour allumer le t l viseur une cha ne pr r gl e ou entrer une heure pr d finie Pour activer la minuterie 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Minuteries gt Minuterie marche 3 Appuyez sur la touche OK 4 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner Horloge en marche actif et appuyez sur la touche OK 5 Appuyez sur les touches dk fl ches pour s lectionner Marche REMARQUE Si Horloge en marche actif est r gl Arr t les autres menus sous Minuterie marche ne pourront pas tre chang s Cela peut prendre environ 60 secondes pour allumer le t l viseur avec la fonction MINUTERIE MARCHE Pour r gler la minuterie 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Minuteries gt Minuterie marche 3 Appuyez sur la touche OK 4 R glez ces options
165. nctions avanc es Usage des fonctions du service Cloud Ajouter aux contacts Vous pouvez ajouter des contacts votre liste de contacts Quand vous appuyez sur la touche JAUNE sur la t l commande la fen tre de menu Ajouter type de contact appara t sur l cran Ajouter type de contact Contact Skype Num ro de t l phone MC Illustration d chantillon Menu Ajouter type de contact Skype Deux fonctions secondaires sont prises en charge Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner Contact Skype ou Num ro de t l phone et appuyez sur la touche OK Contact Skype Entrez le nom Skype de la personne que vous recherchez Le r sultat de la recherche appara t apr s la r ception de la r ponse du serveur Skype Num ro de t l phone Vous pouvez aussi entrer un num ro de t l phone dans la fen tre de recherche R sultats de la recherche de contact d Ajouter un contact Skype R sultat de recherche jackyding Bbbbbboo7 Bbbbbb007 uk Ceccec0709 A01 Ddddddd Ddddddd Ddd Taiwan _ Japon mmm Fu mmm Ta wan j Retour Gggggg_Ggg Gggggg_Ggg Ta wan Mustration d chantillon cran des r sultats de recherche de contact Skype Vous pouvez envoyer une demande de contact une personne affich e dans les r sultats de la recherche Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectio
166. nement de 139 Visualisation de fichiers 141 Lecture de fichiers 146 Visionnement de fichiers photo 148 EEN 151 Configuration de p riph riques 152 Configuration du contr le externe 152 Mise en place de la fonction Moteur de rendu m dia 153 1 Table des mati res Chapitre 9 Applications du service Cloud 154 Utilisation des Apps sur une tablette ou un smartphone 154 Profil de contr le 155 PAU ee 156 Chapitre 10 D pannage 157 D pannage 157 Probl mes d Image 158 Probl mes d 0 159 Probl mes de t l commande 160 Probl mes de syntonisation de 160 Probl mes de sous titrage 161 Utilisation de la commande HDMIMP 161 Probl mes 161 Probl mes de 162 Probl mes de r seau sans 1 164 Probl mes de MediaShare
167. ner 2P puis appuyez sur la touche OK 1 02 Contr le du son et de l image Ajustement de l audio 4 Appuyez sur les touches A F fl ches pour s lectionner Balance de blanche 2P et appuyez sur la touche OK 5 Appuyez sur les touches fl ches pour s lectionner Rouge Claire Vert Claire Bleu Claire Rouge Fort Vert Fort ou Bleu Fort 6 Appuyez sur la touche B fl che 7 Appuyez sur le touches 4 B gt fl ches pour ajuster Balance de blanche 10P 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Image gt R glages expertes d image gt Balance blanche gt Type de r glage et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner 10 puis appuyez sur la touche OK 4 Appuyez sur les touches A F fl ches pour s lectionner Balance de blanche 10P et appuyez sur la touche OK 5 Appuyez sur les touches fl ches pour s lectionner IRE Rouge Vert ou Bleu 6 Appuyez sur la touche B fl che 7 Appuyez sur les touches B gt fl ches pour ajuster Ajustement de l audio Coupure du son Appuyer sur la touche MUTE sur la t l commande pour r duire partiellement 1 2 Silence ou compl tement Silence le son Chaque fois qu on appuie sur la touche MUTE le mode de sourdine change dans l ordre suivant 1 2 Muet Coup Volume 1 2 Muet etc REMARQUE Si vous modifiez les options du menu Son alors que la sourdine est activ e celle ci sera annul e po
168. nez Termin et appuyez sur la touche OK pour sauvegarder votre r glage Liste des p riph riques La liste des p riph riques affiche une liste des adresses MAC des p riph riques qui se sont connect s pr c demment Le nombre maximum pouvant tre m moris est de 20 S il n y plus de place dans la liste l adresse MAC la moins r cente est supprim e et la nouvelle adresse MAC est ajout e automatiquement 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez R seau gt Configuration de la composante r seau gt R glage Intel WiDi et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner Liste des p riph riques et appuyez sur la touche OK La Liste des p riph riques appara t Les p riph riques enregistr s peuvent tre supprim s un par un en appuyant sur la touche Rouge dans la liste Quand vous le faites le texte suivant peut appara tre Voulez vous d senregistrer cet appareil Oui Non le curseur est par d faut sur Non Fonctions avanc es 1 23 Usage du service Cloud Usage du service Cloud Portail universel Toshiba pour le contenu et les services internet les services d pendent du pays REMARQUE Vous devez vous connecter l Internet avant d utiliser cette fonction voir Mise en place du r seau la page 110 1 Appuyez sur la touche 4 L cran du menu du service Cloud est affich 2 Appuyez sur les touches A W lt 4 gt fl ches pour
169. nn me qu t l viseur Satellite e S lt ES ti CH Emm COLOR STREAM HD VIDEO 2 IN tt t C ble audio standard Area Antenne VHF UHF t z D codeur c ble C ble coaxial T l vision WE c bl e n wr Blanc Rouge Vert Bleu Illustration d chantillon S rie L4300UC Connexion une antenne r cepteur satellite et ou c ble de c blodistribution C bles vid o composante Articles requis 4 Des c bles coaxiaux Des c bles AV standard Des c bles vid o composantes rouges verts bleus REMARQUE Lorsque vous utilisez un d codeur c ble il est possible que vous ne puissiez pas utiliser la t l commande pour programmer ou avoir acc s certaines fonctions du t l viseur Pour voir le signal de l antenne ou du c ble sur le t l viseur Choisir la source d entr e vid o ANT C BLE sur le t l viseur Pour regarder les canaux de base et cha nes payantes Choisir la source d entr e vid o ANT C BLE sur le t l viseur Synchroniser le t l viseur au canal 3 ou 4 selon ce qui est r gl la sortie du d codeur c ble Utiliser les commandes du convertisseur pour changer les canaux de t l vision Pour regarder la vid o du magn toscope ou cam scope Allumer le magn toscope ou le cam scope Choisir la source d entr e VIDEO sur le t l viseur Pour s lectionner la source d entr
170. nner une personne et appuyez sur la touche OK Fonctions avanc es 1 35 Usage des fonctions du service Cloud Notification de demande d autorisation TextTextTextTextTextTextTextTextText 9 Name Name TexTexTexTenTextTextTextTextText Name Name TexTexTexTenTextTextTextTextText lin 8888888888888 IN Illustration d chantillon cran de notification de demande d autorisation Skype Quand vous recevez une demande de contact un menu contextuel appara t et vous pouvez choisir d Accepter Bloquer ou Refuser la demande Appuyez sur les touches fl ches pour faire votre s lection et appuyez sur la touche OK Demande sam john5678236 Sortir Illustration d chantillon cran de formulaire de demande Skype Appuyez sur les touches B gt fl ches pour s lectionner et appuyez sur la touche OK ms_audi Bonjour Pouvez vous m ajouter vos contacts Es Illustration d chantillon cran de formulaire de demande Skype 1 36 Fonctions avanc es Usage des fonctions du service Cloud R cent o Vous pouvez afficher une liste des v nements pass s dans R cent Appuyez sur les touches A F fl ches pour s lectionner l onglet R cent Appuyez sur les touches A Y fl ches pour s lectionner un l ment et appuyez sur la touche OK Nom ToxtTextTexiTex TextTexiToxiTexiTextTextTextText A GEN Mar Ju
171. nnexion HDMI S lectionnez un mode d entr e audio num rique sur l amplificateur Ces fonctions d pendent de l appareil connect Fonctions de base 91 Affichage des informations du signal HDMI Autres fonctions de commande HDMI Lorsque Valider contr le HDMI CEC et tous les l ments dans le menu R glage de contr le HDMI sont r gl s sur Marche les fonctions suivantes sont activ es Alimentation TV automatique Veille automatique Contr le d amplificateur R glage initial Haut parleur Description Si un appareil est mis sous tension le t l viseur s allume automatiquement Si l on teint le t l viseur il enverra un message pour teindre tous les dispositifs CEC connect s au t l viseur Si le Contr le d Amplificateur est r gl sur Marche vous pouvez r gler le volume sonore ou d sactiver le son en utilisant la t l commande Avec cet item vous pouvez d finir vos pr f rences de sortie audio pour les haut parleurs du t l viseur ou l amplificateur Lorsque cet item est r gl l amplificateur la t l commande peut tre utilis e pour r gler ou couper le volume de l audio Cet item ne sera pas disponible et r gl aux haut parleurs du t l viseur automatiquement sauf si un r cepteur audio compatible est connect REMARQUE Lorsque vous allumez le syst me audio changez sa source d entr e ou
172. ntactez votre administrateur r seau ou votre fournisseur de services Internet Configuration DNS REMARQUE Lorsque la fonction DHCP du routeur est d sactiv e d finissez la configuration automatique Arr t et r glez manuellement l adresse IP ou DNS Votre fournisseur de services Internet vous normalement fourni ces l ments Les param tres de configuration automatique sont li s ceux s lectionn s dans le menu de configuration de l adresse IP Si la configuration auto est activ e la Configuration automatique dans le menu Configuration de l adresse IP sera galement activ e d R glage auto 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez R seau gt Configuration r seau gt R glage volu de r seau et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner R glage DNS et puis appuyez sur la touche OK 4 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner R glage auto et puis appuyez sur la touche OK 5 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner Marche REMARQUE Les autres l ments sont gris s lorsque le R glage auto est r gl Marche Configuration manuelle 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez R seau gt Configuration r seau gt R glage volu de r seau et appuyez sur la touche OK Fonctions avanc es 1 1 T Mise en place du r seau 3 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner R glage
173. ompatible suivez les instructions d installation fournies Des changements ou des modifications apport s cet appareil sans l autorisation expresse de Toshiba America Information Systems Inc pourraient annuler le droit de l utilisateur de faire fonctionner cet appareil Consultez un centre de service ou un technicien radio t l vision exp riment pour en savoir plus D claration de conformit des r glementations FCC Partie 15 Les mod les de t l viseurs Toshiba 32L4300UC 39L4300UC 50L4300UC 58L4300UC 50L7300UC 58L7300UC et 65L7300UC sont conformes la partie 15 des r glementations FCC L utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne peut causer d interf rences nuisibles et 2 Cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences qui peuvent provoquer un fonctionnement ind sirable La partie responsable de la conformit ces r glementations est Toshiba America Information Systems Inc 9740 Irvine Blvd Irvine CA 92618 T l phone 800 631 3811 Remarque Cet quipement a t test et trouv conforme aux limites pour un dispositif num rique de classe B conform ment la Partie 15 des r glements de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre des fr quences radio et s il n est pa
174. on d autres canaux n est pas possible Le dispositif pourrait automatiquement interrompre la transmission en cas d absence d informations transmettre ou d chec op rationnel Notez que ceci n est pas destin interdire la transmission de commandes ou d informations de signalisation ou de l utilisation de codes r p titifs lorsque requis par la technologie Important Les changements ou modifications apport es cet appareil non express ment approuv s par Toshiba pourraient annuler l autorit de l utilisateur utiliser cet quipement NOTE IMPORTANTE D claration 1 sur l exposition aux radiations Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements de RSS 102 tablies pour un environnement non contr l Cet quipement doit tre install et utilis une distance minimum de 20cm entre le radiateur et votre corps ENERGY STAR Information utilisateur nonc sur l information ENERGY STAR pour l utilisateur les param tres d usine par d faut de ce t l viseur r pondent aux exigences ENERGY STAR P La modification des param tres d image peut augmenter la consommation d nergie peut tre au del des limites requises la qualification ENERGY STAR Pour vous assurer que votre t l viseur fonctionne une efficacit nerg tique optimale s lectionnez mode Maison lors de l activation initiale Pour retourner aux r glages du mode Maison s lectionnez Maison
175. on du contenu des missions vid o de Netflix varie selon la vitesse de communication et le d bit binaire et est command e par Netflix P lt De futures mises jour peuvent changer les crans et les messages affich s dans la fonction Netflix Netflix est pris en charge aux tats Unis et au Canada et peut ne pas tre disponible dans les autres pays ou r gions Pour quitter Netflix appuyez sur la touche EXIT Pour confirmer l ESN Netflix ESN Num ro de s rie lectronique 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez R seau gt Configuration des applications intelligentes gt R glage Netflix et appuyez sur la touche OK 3 Fonctions avanc es 1 20 Usage des fonctions du service Cloud Appuyez sur les touches A F fl ches pour s lectionner ESN puis appuyez sur la touche OK L cran Netflix ESN appara tra Pour d sactiver votre p riph rique 1 2 3 4 Internet Appuyez sur la touche SETUP S lectionnez R seau gt Configuration des applications intelligentes gt R glage Netflix et appuyez sur la touche OK Appuyez sur les touches A Y fl ches pour s lectionner D sactivation puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur les touches gt fl ches pour s lectionner Oui puis appuyez sur la touche OK Navigateur ouvert web Un navigateur ouvert web des codecs vid o et audio HTMLS vous permet de parcourir le web comme vous le souhaitez Rechercher ajoute
176. ono avec Serif Prop avec Serif Mono sans Serif Prop sans Serif Ordinaire Cursive Petites majuscules Bordure Texte Sous Titres Auto Aucun En relief avec D pression Uniforme Ombre port e gauche Ombre port e droite Couleur Texte Sous Titres Auto Noir Blanc Rouge Vert Bleu Jaune Magenta Cyan Opacit du Texte de l Avant Auto Transparent Translucide Clignotant Plein plan Couleur d Arri re plan Auto Noir Blanc Rouge Vert Bleu Jaune Magenta Cyan Opacit du Texte de l Arri re Auto Transparent Translucide Clignotant Plein plan Couleur de Bordure Texte Auto Noir Blanc Rouge Vert Bleu Jaune Magenta Cyan Pour personnaliser les sous titres 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Options gt Sous titres 3 Appuyez sur la touche OK 4 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner Param ss titr cod num rique puis appuyez sur la touche OK 5 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner une caract ristique puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur les touches A F fl ches pour s lectionner le format pour cette caract ristique Utilisation de la touche sous titres Si vous appuyez sur la touche CC lorsqu une cha ne analogique est syntonis e ou partir d une entr e externe signal 4801 de l entr e vid o La barre ST appara tra et affichera les options ST1 4 T1 4 Si vous appuyez sur la touche CC lorsqu une cha
177. ont r gl s sur Marche Utiliser la caract ristique du son ambiophonique Les r lages Surround aident cr er une exp rience ambiophonique captivante en permettant aux sources sonores st r o d offrir des basses riches et profondes Le son de votre t l viseur est alors plus soutenu riche et tendu Appuyez sur la touche SETUP S lectionnez Son gt Ambiophonie puis s lectionnez Marche ou Arr t Chapitre 8 Fonctions avanc es Utilisation du r seau domestique d t l viseur peut partager des vid os musiques et photos par votre r seau domestique et d autres produits connect s gr ce la fonction MediaShare Pour ce faire vous devrez configurer les param tres r seau sur votre t l viseur voir MediaShare vid os musique et photos la page 138 Li Ze Si vous souhaitez utiliser votre r seau domestique avec une connexion Internet vous devrez configurer les param tres r seau sur votre t l viseur Si n cessaire modifiez les param tres r seau voir Mise en place du r seau la page 110 Si vous utilisez les services Internet voir la note ci dessous avant utilisation Les services d Internet de tierces parties ne sont pas fournis par Toshiba peuvent changer ou tre interrompus tout moment et peuvent tre soumis des restrictions de tierces parties Toshiba ne donne aucune garantie repr sentation ou assurances sur le contenu la disponibilit ou la fonctionn
178. ormats de signaux PC IN REMARQUE Le PC sur cette TV accepte uniquement les formats de signaux qui sont Format WXGA SXGA conformes la norme VESA DMT comme dans le tableau ci dessous Comme certains signaux d entr e PC sont diff rentes de la r solution et fr quence d crites dans le tableau ci dessous les probl mes suivants peuvent survenir affichage incorrect d tection de mauvais format erreur de position de l image flou ou image saccad e Dans ces cas d finir le format de sortie du moniteur de votre ordinateur afin de se conformer l un des signaux dans le tableau ci dessous Les signaux dont la fr quence verticale est de 56 Hz 70 Hz 72 Hz 75 Hz ou sont convertis en un signal 60 Hz Lorsque vous connectez un ordinateur ce t l viseur il est recommand que vous d finissiez la fr quence de rafra chissement de votre ordinateur 60 Hz L entr e PC sur cette TV n accepte pas la synchronisation sur le Vert Composite Sync et les signaux entrelac s R solution Fr quence V Fr quence H Fr quence Standard pixel d horloge VESA DMT 640 x 480 59 940 60 Hz 31 469 31 500 kHz 25 175 25 200 MHz 72 809 Hz 37 861 kHz 31 500 MHz 75 000 Hz 37 500 kHz 31 500 MHz 800 x 600 56 250 Hz 35 156 kHz 36 000 MHz 60 317 Hz 37 879 kHz 40 000 MHz 72 188 Hz 48 077 kHz 50 000 MHz 75 000 Hz 46 875 kHz 49 500 MHz 1024x768 60 004 Hz 48 363 kHz 65 000 MHz 70 069 Hz 56 476 kHz 75 000 MHz
179. ouche OK pour passer la couche suivante ou appuyez sur la touche BACK pour revenir la couche pr c dente Trier 1 S lectionnez Trier puis appuyez sur la touche OK 2 Appuyez sur les touches fl ches pour s lectionner le type de tri Titre Nouveau ou Ancien puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez OK puis appuyez sur la touche OK REMARQUE Le tri peut prendre un certain temps lt fonction du serveur multim dia cette fonction peut ne pas fonctionner Pour fermer le MediaShare 1 Appuyez sur la touche EXIT 2 Appuyez sur les touches dk fl ches pour s lectionner Oui puis appuyez sur la touche OK La t l vision retournera la derni re cha ne visualis e ou entr e vid o Pour afficher les informations du p riph rique 1 Appuyez sur la touche QUICK pour ouvrir le menu rapide en mode liste ou en mode Multi affichage 2 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner Information d appareil Visualisation de fichiers films Lecture de base 1 S lectionnez un fichier voir Pour s lectionner un fichier dans la liste de contenus la page 140 2 Appuyez sur la touche OK ou PLAY pour d buter la lecture REMARQUE Selon la taille du fichier le d marrage de lecture peut prendre un certain temps 3 Appuyez sur la touche STOP pour arr ter la lecture L cran retourne la liste Si la lecture se termine avant d appuyer sur STOP l cran revient
180. parait et vous pouvez voir le code de d senregistrement Pour en savoir plus sur l enregistrement veuillez consulter le site web DivX P http vod divx com PROPOS DE LA VID O DIVX DivX P est un format vid o num rique cr par DivX LLC une filiale de Rovi Corporation Cet appareil est un produit DivX Certified officiel qui peut reproduire des s quences vid o DivX Visitez divx com pour de plus amples informations et pour conna tre les outils logiciels permettant de convertir vos fichiers en vid o DivX PROPOS DE LA VID O LA DEMANDE DIVX Cet appareil DivX Certified doit tre enregistr pour pouvoir lire les films de vid o la demande VOD DivX achet s Pour obtenir votre code d enregistrement rep rez la section VOD DivX dans le menu de configuration de votre appareil Allez sur vod divx com pour de plus amples informations sur l enregistrement DivX Certified pour lire des s quences vid o DivX et DivX Plus HD H 264 MKV jusqu 1080p HD y compris un contenu de qualit sup rieur Pour lire un contenu DivX Plus HD d Pour effectuer un retour ou une avance rapide appuyez sur 4 ou kk pendant la lecture Chaque fois que vous appuyez sur ou kk la vitesse de lecture est modifi e Li Ze Si le contenu ne contient aucun chapitre ce t l viseur cr e un point de chapitre original par incr ment de 10 afin de cr er 10 chapitres en tout qui sont accessibles en utilisant l
181. ppels group s En utilisant votre t l viseur Toshiba vous pouvez rejoindre un appel vocal ou vid o d un groupe Skype Cependant vous pouvez seulement envoyer et recevoir un signal sonore pendant ce type d appel REMARQUE Vous devez tre invit un appel group vous ne pouvez pas le d marrer partir du t l viseur Fonctions avanc es 1 33 Usage des fonctions du service Cloud Appel entrant Les appels entrant sur Skype sont affich s dans le coin inf rieur droit de l cran du t l viseur Vous entendrez aussi une sonnerie qui peut tre ajust e en utilisant les touches Volume sur la t l commande Appel entrant Nom MC Illustration d chantillon Menu des appels entrant Skype Il y a trois options lors de la r ception d un appel Vid o R pondre par un appel vid o Mot R pondre un appel vocal Refuser Refuser l appel entrant REMARQUE Si une autre application est active ou qu un enregistrement est en cours vous obtenez seulement la notification de l appel entrant jusqu ce que l application ou l enregistrement soit termin Statut Quand vous appuyez sur la touche VERTE la fen tre de modification du statut appara t de la fa on suivante Vous pouvez changer votre statut en appuyant sur les touches A V fl ches et en appuyant sur OK Quitter en appuyant sur la touche BACK Illustration d chantillon Menu de statut Skype 1 3 4 Fo
182. puyez sur la touche OK 4 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner NIP 5 Appuyez sur la touche W fl che pour s lectionner D marrer balayage puis appuyez sur la touche OK L cran de balayage appara tra 6 Entrez le code NIP affich sur cet cran sur votre ordinateur ou PA 7 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner le PA voulu puis appuyez sur la touche OK REMARQUE V rifiez l adresse MAC sur l tiquette ou dans le manuel du PA et s lectionnez un PA 8 Lorsque l cran affiche le programme d installation a r ussi appuyez sur la touche OK 1 1 2 Fonctions avanc es Mise en place du r seau Pour annuler la recherche du PA Appuyez sur la touche BACK lors de la recherche PA Un message appara tra Appuyez sur les touches d P fl ches pour s lectionner Oui puis appuyez sur la touche OK Configuration assist e 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez R seau gt Configuration r seau gt R glage sans fil et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner R glage assist et appuyez sur la touche OK 4 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner le PA voulu puis appuyez sur la touche OK REMARQUE V rifiez l adresse MAC sur l tiquette ou dans le manuel du PA et s lectionnez un PA 5 S lectionnez Cl de s curit puis appuyez sur la touche OK La clavier logiciel appara tra 6 Saisiss
183. que les applications peuvent changer dans le processus de mise niveau 1 2 4 Fonctions avanc es Usage des fonctions du service Cloud MANUEL en ligne Le manuel lectronique fournit des directives l cran contextuelles qui d crivent les fonctionnalit s du t l viseur Pour acc der au manuel lectronique appuyez sur la touche eMANUAL de la t l commande et s lectionnez eMANUAL Ou vous pouvez acc der au manuel lectronique par l ic ne sur la pages de portail du service Cloud Applications disponibles Avec la facilit d obtenir le contenu le service Cloud vous rapproche plus que jamais des choses que vous aimez Netflix et Hulu Plus ainsi que la vid o la demande la programmation d missions l acc s au Web et m me vos musiques photos et vid os sur votre r seau local REMARQUE Les Applications disponibles varient en fonction du pays et la disponibilit des applications actuelles peut changer dans le futur Netflix Visionnement de films avec Netflix 1 Appuyez sur la touche NETFLIX sur la t l commande et s lectionnez l ic ne Netflix 2 Suivez les directives l cran Apr s avoir activ le lecteur Netflix et pr par une file d attente instantan e les films et pisodes de s ries t l dans votre file d attente instantan e appara tront sur l cran du t l viseur S lectionnez le contenu souhait sur la t l commande REMARQUE La r soluti
184. r et parcourir vos sites pr f r s pour profiter du contenu que vous voulez avec une navigation simple et intuitive Le navigateur Web de cet appareil d Zei d d Zei Ze ne supporte pas les technologies d pendantes de la plateforme telles qu ActiveX P ne supporte que les plugiciels pr install s ne peut supporter les formats de m dias autres que les suivants JPEG PNG GIF utilise une seule police int gr e Certaines parties du texte peuvent ne pas s afficher comme pr vu ne prend pas en charge le t l chargement de fichiers ou polices de caract res est un navigateur TV Il peut fonctionner diff remment des navigateurs PC ne prend pas en charge le contr le parental ou les verrous dans le contenu et il est de la responsabilit de l utilisateur de surveiller l utilisation du navigateur par des mineurs REMARQUE Certaines pages peuvent ne pas tre affich es correctement ou peuvent s afficher diff remment sur diff rents p riph riques 1 26 Fonctions avanc es Usage des fonctions du service Cloud Utilisation du navigateur Web 1 Connexion au r seau 2 Appuyez sur la touche amp sur la t l commande pour acc der la page du navigateur Web 3 Utilisez les touches A W lt 4 gt fl ches pour s lectionner la barre d adresse URL et appuyez sur la touche OK 4 Saisissez l adresse URL souhait e en utilisant le clavier logiciel reportez vous Utilisation du Clavier de logiciel
185. r e vid o regarder Pour s lectionner l entr e vid o regarder Appuyez sur la touche INPUT Changez l entrer 1 2 d Ze d d Zei Appuyez sur 0 7 Appuyez r p titivement sur les touches A F fl ches puis appuyez sur la touche OK Appuyez plusieurs fois sur la touche INPUT Entr es ANT CABLE Vid o 1 Vid o 2 ColorStream HD HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 PC REMARQUE Vous pouvez marquer les sources d entr e vid o selon les dispositifs d Zei d Zei sp cifiques que vous avez connect s la TV voir Etiquetage d entr es vid o la page 69 Vous pouvez sauter des sources voir Sauter les entr es vid o la page 68 Les entr es qui sont sauter vont tre saut es lors de la s lection en appuyant r p titivement sur la touche INPUT ou les touches A w fl ches lt Vous pouvez s lectionner les entr es qui sont sauter en utilisant les touches num riques Si un ou plusieurs appareils CEC sont raccord s une entr e HDMI l ic ne appara tra dans le s lecteur d entr e Dans ce cas l tiquette voir Etiquetage d entr es vid o la page 69 n appara tra pas dans le s lecteur d entr e 77 Fonctions de base L gendes d utilisation Pour s lectionner un appareil HDMI 1 Appuyez sur les touches A Y fl ches pour s lectionner une entr e HDMI
186. r tous les appareils Certaines fonctionnalit s peuvent tre perdues avec une connexion USB HUB LA Syst me de fichiers pris en charge FATI16 et FAT32 REMARQUE Vous devez obtenir toutes les autorisations des propri taires de copyright pour t l charger ou utiliser le contenu sous copyright Toshiba ne peut pas accorder et n accorde pas une telle permission Fonctions avanc es 1 39 Usage des fonctions du service Cloud Fonctionnement de base Utilisation de MediaShare avec un p riph rique USB Lorsque la fonction Auto Start d marrage automatique est activ e il vous sera demand si vous voulez d marrer le MediaShare quand un p riph rique USB est ins r Si la touche de d marrage automatique est d sactiv e ou si vous voulez vous connecter un serveur de m dia sur le r seau vous devez manuellement d marrer le MediaShare partir des pages de portail du service Cloud ou appuyez sur la touche MEDIASHARE de la t l commande Pour changer le param tre D marrage automatique 1 2 3 Appuyez sur la touche SETUP S lectionnez Options gt R glage MediaShare gt D marrage Automatique USB et appuyez sur la touche OK Appuyez sur les touches A F fl ches pour s lectionner Marche ou Arr t D marrage automatique 1 2 Ins rez un p riph rique USB dans le port USB Un message appara tra Appuyez sur les touches dk fl ches pour s lectionner Oui puis appuyez sur
187. ration de la composante r seau gt Configuration de contr le externe et appuyez sur la touche OK 3 Utilisez les touches A V fl ches pour s lectionner et r gler Activer contr le aur Marche ou Arr t 4 Utilisez les touches A V fl ches pour s lectionner Profil de contr le d accueil et appuyez sur la touche OK La fen tre de profile de contr le d accueil appara tra d Fonctions avanc es 1 53 Configuration de p riph riques r seau Utilisez les touches A W lt 4 gt fl ches pour naviguer jusqu au champ Nom d utiliisateur ou Mot de passe Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe en utilisant le clavier logiciel ou le clavier sans fil QWERTY pour le L7300UC uniquement Pour plus d informations voir Utilisation du Clavier de logiciel la page 118 REMARQUE Seuls les caract res de 0 9 et majuscules minuscules A Z peuvent tre utilis s pour le nom d utilisateur et le mot de passe Mise en place de la fonction Moteur de rendu m dia Le t l viseur peut tre configur comme un moteur de rendu m dia Lors de l utilisation en tant que moteur de rendu des m dias le t l viseur affiche les contenus fournis par les p riph riques mobiles ou les ordinateurs La s lection des m dias se fait par le contr leur de m dia Le t l viseur peut lire des photos films ou des fichiers audio lors de son utilisation en tant que moteur de rendu de m dia 1 2 3 Appuyez sur
188. rche ou Arr t partir du sous menu Quand Marche est s lectionn la fonction Moteur de rendu de m dias peut tre utilis e 3 S lectionnez Suite 6 Accord de canaux S lectionnez Antenne ou C ble et s lectionnez D marrer balayage La Syntonisation automatique d marre Alors que le balayage est en cours l cran de progression de l auto r glage appara tra REMARQUE Si vous ne souhaitez pas balayer les canaux vous n avez pas besoin de faire un choix pour Accord de canaux S lectionnez Sauter pour sauter cette tape REMARQUE Si vous voulez arr ter le balayage appuyez sur la touche EXIT lorsque le balayage est en cours Alors que le balayage est en cours l cran de progression de l auto r glage appara tra Une fois que le balayage est compl t l cran de l auto r glage tel que celui ci dessous appara tra avec les r sultats Syntonisation Auto antenne Canaux d Antenne retrouv s 13 SEH 201 1 101 201 22 201 33 101 201 44 201 55 101 201 DTV 66 201 ATV 77 Illustration d chantillon cran des r sultats de l auto r glage Appuyez sur la touche OK REMARQUE Bien qu ils puissent tre affich s dans la liste ci dessus les cha nes chiffr es ne peuvent pas tre visionn es D 8 Configuration initiale et Menu Ex cution de la configuration initiale Si certaines cha nes ne sont pas trouv es apr s
189. re gt gt Avance rapide 44 Rembobiner arri re 4 Menu navigation etc OK Entre le contenu avec un menu ROUGE VERT Contr le diff rentes op rations JAUNE BLEU Touches 0 9 Commande diverses op rations telles que la syntonisation d un canal sp cifique du syntoniseur Cha ne A V Va vers la prochaine cha ne disponible dans la s quence REMARQUE Ces fonctions d pendent des appareils connect s Fonctions du menu Contr le de lecture HDMI 1 Appuyez sur la touche QUICK pour ouvrir le Menu rapide 2 S lectionnez Commande appareil HDMI puis appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches fl ches pour s lectionner les items que vous d sirez commander puis appuyez sur la touche OK Description Alimentation Allume ou teint l appareil s lectionn Menu racine Acc de au menu principal du dispositif s lectionn Contenu du Menu Acc de la liste des contenus lorsque vous appuyez sur la touche OK Menu configuration au menu de configuration de l appareil Audio Choisit le son du p riph rique jecter Permet d jecteur le support du p riph rique 80 Fonctions de base Utilisation de la commande HDMI REMARQUE Ces fonctions d pendent des appareils connect s Litem de commande du lecteur HDMI n est pas disponible sous les conditions suivantes lt Une entr e non HDMI est s lectionn e lt Litem Valider contr le HD
190. reil HDMI il faut un c ble HDMI connecteur de type par appareil HDMI Pour assurer un fonctionnement correct il est recommand d utiliser des c bles HDMI comportant le logo HDMI HDMI Pour afficher un signal de format 1080ip 60Hz il vous faut un c ble de HDMI haute vitesse Un c ble classique HDMI DVI peut ne pas fonctionner correctement Les c bles HDMI transf rent la fois la vid o et l audio Des c bles audio s par s ne sont pas requis voir l illustration Appareil HDMI bo tier satellite convertisseur i S lecteur DVD etc D 5 C bles HDMI wen Ba d Ze Panneau arri re du t l viseur Sc Homi Appareil DVI i Un c ble adaptateur vers DVI E ze 2 C ble audio analogique L I Illustration d chantillon S rie L7300UC Raccorder un appareil HDMI ou DVI l entr e HDMI Raccordement du t l viseur 3 Raccorder une appareil HDMI au DVI l entr e HDMP Pour regarder la vid o du p riph rique HDMI S lectionner la source d entr e vid o HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 ou HDMI 4 sur le t l viseur Appuyer sur la touche INPUT de la t l commande Pour plus d informations voir S lection de l entr e vid o regarder la page 71 Pour raccorder un appareil DVI il faut C ble adaptateur
191. rendu de m dias Pendant le mode Vue simple ou le mode Diaporama vous pouvez utiliser la fonction de zoom Le diaporama change sur le mode Vue simple Touche ROUGE Zoom avant Zoom 1 x2 x4 x8 Touche VERTE Zoom arri re Zoom 8 4 x2 x1 Touche A VW lt 4 fl ches D filement vertical ou horizontal Pour r gler la musique de fond 1 Appuyez sur la touche QUICK pour ouvrir le Menu Rapide pendant le mode de Diaporama ou le mode Vue simple 2 S lectionnez Musique d accompagnement et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner Marche Le fichier de musique dans le m me dossier que la photo affich e commence a tre lu REMARQUE Quand le mode de r p tition de musique est r gl sur Tous tous les fichiers de musique dans le m me dossier que la photo sont lus r p titivement Pour arr ter la lecture du fichier de musique s lectionnez Arr t dans Musique d accompagnement Pour s lectionner une photo dans la Liste de lecture sauf pour la fonction Moteur de rendu de m dias Pendant le mode Vue simple ou le mode Diaporama vous pouvez s lectionner une photo diff rente partir de Liste de lecture 1 Appuyez sur la touche QUICK pour ouvrir le Menu rapide partir du mode Vue simple ou du mode Diaporama mode 2 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner Liste de lecture et appuyez sur la touche OK La Liste des photos app
192. rogrammes 4 3 comme une image plein cran REMARQUE Ce te fonctionnalit est disponible quand Aspect Auto est r gl sur Marche 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Image gt Afficher r glages gt 4 3 Extensible et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner Marche 4 Appuyez sur la touche EXIT 04 Contr le du son et de l image Ajustement de l image Ajustement de l image S lection du mode image Vous pouvez s lectionner vos r glages d image souhait s partir des modes d crits ci dessous Mode Description AutoView R gle automatiquement divers param tres d image y compris la luminosit le contraste le gamma la nettet en fonction des conditions d clairage de la pi ce et du contenu de l image entrante pour cr er les meilleurs param tres d image possibles sans aucun r glage manuel Dynamique Maximise le contraste la saturation des couleurs la nettet les niveaux de gris et la luminosit pour cr er des images plus vives et dynamiques Standard R glages de l image standard Film Contraste plus faible pour une pi ce sombre Jeu Optimis pour la lecture des images de jeux vid o gr ce l affichage des images dans leur forme la plus pure 4 4 4 sans aucune perte d information de couleur Cela permet d obtenir une qualit d image sup rieure et de r duire la dur e du signal l cran afin d am liorer l exp rience de vitesse
193. rt ARC f uniquement 1 Prise audio 7 5 num rique Uz ports USB D d e IS Capteur infrarouge Capteur d clairage ambiant T moin DEL E Illustration d chantillon S rie L4300UC Panneaux de commandes et connexions avant et sur le c t Panneau avant 1 Power On Standby DEL T moin d alimentation brille en vert lorsque l alimentation de la TV est allum e Capteur de lumi re ambiante Ce capteur d tecte les conditions d clairage ambiant afin d optimiser les niveaux du r tro clairage reportez vous Capteur de lumi re ambiante la page 99 T l capteur Pointez la t l commande vers ce capteur de la t l commande voir Port e de la t l commande la page 49 Sur le c t gauche 4 Port vid o analogique Entr e vid o analogique Raccordez utilisant un c ble de conversion en vente dans le commerce 3 ports HDMI Interface d entr e multim dia haute d finition re oit un signal audio num rique et vid o num rique non compress s partir d un c ble HDMI ou vid o num rique compress e partir d un appareil DVI La connexion HDMI est n cessaire pour recevoir les signaux 1080 Port ARC HDMI seulement Le canal de retour audio ARC permet au signal audio du t l viseur d tre envoy un amplificateur AV via une prise c ble HDMI Prise audio num rique Sor
194. s fil v rifiez que le r seau est configur correctement en effectuant le test de connexion r seau voir Test de connexion r seau la page 117 V rifiez l tat de la connexion du routeur PA Si le routeur PA ne prend pas en charge WPS PBC ou si Easy Setup PBC ne fonctionne pas m me si le bouton poussoir est enfonc voir Configuration sans fil la page 110 Si la liste de routeurs AP disponibles n est pas affich e dans Easy Setup ou l installation assist e l alimentation du routeur AP est peut tre d sactiv e V rifiez l alimentation puis essayez de red marrer le balayage pour les routeurs points d acc s disponibles voir Installation facile en utilisant la fonction PBC Configuration du bouton poussoir la page 111 R f rez vous au guide de l utilisateur du router PA Probl mes de MediaShare Veiller ce que les dispositifs le t l viseur et Serveur sont connect s correctement Une fonctionnalit incorrecte peut se produire lorsque vous utilisez une connexion USB HUB Les fichiers de photos qui ont t trait s et dit s en utilisant le logiciel d application de l ordinateur peuvent ne pas tre visibles Lors de la visualisation du contenu qui prend en charge deux ou plusieurs formats le t l viseur peut choisir un format automatiquement Les contenus prot g s par droits d auteur stock s sur le serveur de m dias ne peuvent pas tre lus au t l viseur
195. s illustrations de raccordement Il est possible de raccorder des types et marques diff rents d appareils au t l viseur et ce dans plusieurs configurations diff rentes Les illustrations de raccordement dans ce manuel sont repr sentatives de raccordement d appareils typiques seulement Les d entr es sorties des appareils peuvent diff rer de celles illustr es ici Pour d autres d tails concernant le raccordement et l utilisation d appareils sp cifiques se r f rer au guide de l utilisateur de chaque appareil Connexion d une antenne d un r cepteur satellite et ou d un c ble de c blodistribution R cepteur satellite avec connecteur vid o composante Panneau arri re Antenne a Le nen du t l viseur 5 R LAUDO LIMONO CCE Satellite 4 00000 e COLOR STREAM HD VIDEO 21N DEES C ble audio standard C bles vid o composante Antenne VHF UHF T l visi D codeur c ble C ble coaxial l vision och ZS j Blanc Rouge Vert Bleu Illustration d chantillon S rie L7300UC Connexion une antenne r cepteur satellite et ou c ble de c blodistribution 3 Raccordement du t l viseur Connexion d une antenne d un r cepteur satellite et d un c ble de c blodistribution R cepteur satellite avec connecteur vid o composante Panneau arri re Antenne A a T
196. s install et utilis conform ment aux instructions peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il n existe aucune garantie que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque des interf rences nuisibles la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre d termin en enlevant et remettant la mise sous tension de l quipement l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence par l une des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Brancher l appareil dans une prise sur un circuit diff rent de celui sur lequel est branch le r cepteur Consulter le revendeur ou un technicien radio TV pour de l aide Attention Les changements ou modifications apport es cet appareil non express ment approuv s par Toshiba pourraient annuler l autorit de l utilisateur utiliser cet quipement Radio sans fil Pour les produits disponibles sur le march USA Canada seul le canal 1 11 peut tre exploit La s lection d autres canaux n est pas possible Le dispositif pourrait automatiquement interrompre la transmission en cas d absence d informations transmettre ou d chec op rationnel Notez que ceci n est pas destin interdire la transmission de commandes ou d informations de signalisation ou de l uti
197. s n cessaire de connecter un c ble partir de la sortie audio du t l viseur l entr e audio de le syst me audio pour reproduire le signal audio re u partir du synchroniseur du t l viseur par le biais de le syst me audio A Raccordement du t l viseur Connexion d un ordinateur Connexion d un ordinateur Avec soit la connexion PC IN ou vous pouvez afficher l cran de votre ordinateur sur le t l viseur et entendre le son des haut parleurs du t l viseur Connecter un PC la prise PC IN du t l viseur Lors de la connexion d un ordinateur la prise PC IN du t l viseur utiliser un c ble RVB analogique 15 broches de l ordinateur et un c ble audio PC Pour plus d informations voir Aper u des types de c bles la page 26 Panneau arri re du t l viseur Sortie audio PC Lem de conversion si n cessaire Illustration d chantillon S rie L7300UC Connexion d un par c ble RVB analogique Pour utiliser un PC r gler la r solution de sortie du moniteur sur le PC avant de le raccorder au t l viseur La prise PC IN peut accepter et afficher des signaux de format VGA SVGA XGA WXGA et SXGA Pour des sp cifications d taill es sur les signaux voir Formats de signaux acceptables pour les bornes PC IN et la page 172 D autres formats ou des signaux non standard ne s afficheront pas corr
198. s sur le clavier num rique les touches sont utilis es pour s lectionner un caract re saisir Pour entrer le saut de ligne Affiche le menu contextuel permettant de commuter le clavier Pour acc der aux majuscules Fonctions avanc es 1 1 0 Utilisation du Clavier de logiciel Saisissez le texte avec le Clavier de logiciel 1 Mettez en surbrillance le caract re d sir sur le clavier logiciel l cran 2 Appuyez sur la touche OK 3 R p tez les tapes 1 et 2 jusqu ce que vous ayez entr tout le texte voulu 4 S lectionnez Termin ou appuyez sur la touche VERTE pour sauvegarder vos r glages et retourner l cran pr c dant REMARQUE Si vous appuyez sur la touche BACK les modifications ne seront pas sauvegard es et le clavier logiciel se fermera Op ration d entr e sur la t l commande Description OK Entre le caract re s lectionn 0 9 Ces touches sont utilis es pour s lectionner un caract re saisir 7 4 D place le caract re en surbrillance ROUGE Supprime un caract re la gauche du curseur VERT Termin JAUNE Raccourci pour majuscule BLEU Affiche l aide BACK Ferme la fen tre du clavier logiciel sans enregistrer les modifications 1 20 Fonctions avanc es Effectuer une mise niveau du logiciel Effectuer une mise niveau du logiciel TOSHIBA pourra offrir des mises jour du logiciel du t l viseur dans le futur Le logiciel de la TV est mis
199. seau local et r aliser le pairage utilisation d un mot de passe de 4 ou 8 chiffres pour authentifier le p riph rique Reportez vous au mode d emploi de l App pour en savoir plus sur le pairage REMARQUE Le pairage de p riph riques ext rieurs ne peut pas tre effectu quand le t l viseur est connect un point d acc s de r seau sans fil non crypt Activez les r glages de chiffrement du point d acc s du r seau sans fil avant de r aliser le pairage Quand la fonction Activer contr le est r gl e sur MARCHE dans la Configuration de contr le externe les fonctions des Apps y compris le pairage ne peuvent pas tre utilis es Chapitre 10 D pannage D pannage g n ral Avant d appeler un technicien d entretien r visez ce chapitre ou visitez le site web de soutien Toshiba www toshiba ca support ceg pour les causes solutions possibles pour le probl me que vous prouvez Avant de commencer r soudre tout probl me d branchez d abord le t l viseur de la prise murale attendez une minute environ puis rebranchez le t l viseur la prise murale AC Si le probl me persiste essayez de r soudre le probl me Bo te noire l cran La fonction de sous titres est r gl e l un des modes texte T1 T2 T3 ou T4 R gler la fonction sous titrage Off voir L gendes d utilisation la page 72 Le t l viseur cesse de r pondre aux commandes Si le t l viseur arr te d
200. ssez votre code NIP 4 chiffres Appuyez sur les touches fl ches pour s lectionner Verrouillage entr e et appuyez sur la touche OK 6 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner Vid o ou Arr t D Fonctions de base TI Verrouillage de cha nes sp cifiques Mode Description Vid o Verrouille Vid o 1 Vid o 2 ColorStream HD HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 et PC Arr t D verrouille toutes les entr es vid o D finition d une limite de temps pour les jeux On peut utiliser GameTimer pour r gler un d lai de lecture d un jeu vid o Lorsque le d lai expire le t l viseur bloque toutes les entr es externes 1 Appuyez sur la touche SETUP S lectionnez Minuteries gt GameTimer Appuyez sur la touche OK Saisissez votre code NIP 4 chiffres Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner 30 60 90 ou 120 minutes 6 Pour annuler la minuterie s lectionnez Arr t Pour d sactiver le verrouillage entr e une fois que la GameTimer est activ e D d R glez le verrouillage d entr e Arr t voir Verrouillage des entr es vid o la page 76 REMARQUE Un message appara tra lorsqu il restera 10 minutes minutes et 1 minute lt 51 le t l viseur perd de la puissance lors du temps restant il passera en mode verrouillage entr e lorsque l alimentation sera r tablie comme si le GameTimer avait t activ Vous devez
201. t pour indiquer si la connexion a r ussi ou non REMARQUE Des r sultats favorables du test de connexion r seau ne garantissent pas une connexion Internet Selon la situation certaines fonctionnalit s Internet peuvent ne pas tre disponibles Pour annuler le test de connexion r seau appuyez sur la touche EXIT lors de la recherche de connexion Internet Fonctions avanc es Utilisation du Clavier de logiciel 118 Utilisation du Clavier de logiciel Vous pouvez saisir du texte l aide du clavier logiciel La fen tre du clavier logiciel s affiche lorsque vous appuyez sur la touche OK sur un champ qui accepte une entr e de caract res REMARQUE Lorsque vous utilisez les fonctionnalit s SmartTV la disponibilit du clavier logiciel d pend du service Internet auquel vous acc dez Illustration d chantillon Clavier de logiciel Champ de saisie de texte Symbole Ouvert Termin Effacer Pav num rique Saut de ligne Commutation de la langue Ma Description Appuyez sur la touche OK dans ce champ d placement du caret Pour commuter le symbole Affiche le champ d entr e multiligne S il ne fonctionne pas la touche sera gris e Sauvegarde tout le texte entr quitte le clavier logiciel et entre ce texte dans le champ de texte appropri sur l cran pr c dent Supprime un caract re la gauche du curseur Permet d entrer des nombre
202. tement Mode touche ENTR E Mise hors tension POWER Mise sous tension 1 Entr e 1 ntr e 2 ntr e 3 tr e 4 ntr e 5 ntr e 6 ntr e 7 Entr e 8 ANT CABLE UTE Sourdine activ e Natif taille de l image 4 3 taille de l image Largeur cin ma 1 taille de l image Largeur cin ma 2 taille de l image Largeur cin ma 3 taille de l image Plein cran taille de l image Normal taille de l image Point par point taille de l image UTE 1 2 sourdine activ e AutoView mode image Dynamique mode image Standard mode image Film mode image mode image Magasin mode image Jeu mode image PC mode image UTE Sourdine d sactiv e gt ROUGE VERT JAUNE Annexe Clavier sans fil QWERTY avec pav tactile Comment saisir des caract res fran ais ou espagnol en utilisant le clavier sans fil QWERTY avec pav tactile fourni avec les t l viseur L7300 Pour les t l viseurs 14300 le clavier sans fil QWERTY doit tre achet s par ment Pour savoir comment utiliser le clavier sans fil QWERTY avec pav tactile reportez vous au Guide de l utilisateur fourni avec le clavier R glage de la configuration du clavier Avant de saisir des caract res fran ais ou espagnols configurez les r glages suivants sur le t l viseur 1 Appuyez sur la touche SETUP Se Ze d 2 S lectionnez Options gt Configuration clavier USB 3 Appuyez sur la touche OK
203. tie audio optique Dolby Digital ou PCM pulse code modulation de format pour la connexion d un d codeur Dolby d codeur num rique amplificateur r cepteur A V ou syst me de cin ma maison avec entr e audio optique 2 ports USB Utilisez pour acc der la vid o la musique ou des fichiers photo avec un p riph rique USB Utilisation du clavier sans fil compris uniquement avec le L7300 Introduction 2 3 Commandes et connexions arri re et lat ral du t l viseur Commandes et connexions arri re et lat ral du t l viseur Pour des explications sur les types de c bles et de connexions voir Raccordement du t l viseur la page 26 H H H H H H D D DH e H 5 KAN ONE d EHS ER LL cz d C2 Touche d alimentation aC Volume haut voL SEL Volume bas metteur IR OUT i R seau LAN 7 Tr Commute la fonction des touches VOL pour choisir le volume le canal ou le mode d entr e CHTINPUT Port HDMI IN Audio analogique OUT PC IN R AUDIO L MONO Pr Ps Lee 00000 Je COLOR STREAM HD VIDEO 214 mm J g y Antenne C ble PC Colorstream HD Video 2 IN Audio HDMI IN Illustration d chantillon S rie L7300UC Pann
204. tr es vid o 4 Appuyez sur la touche OK La case est s lectionn e 5 Pour annuler la s lection appuyez sur la touche OK REMARQUE Vous ne pouvez pas r gler les cha nes sauter l aide des touches CH A V Utilisez les touches 0 9 et la touche TIRET de la t l commande Sauter les entr es vid o Vous pouvez d finir les entr es vid o tre saut es lors de la s lection des entr es dans l cran de s lection d entr e Pour activer la fonction Sauter 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Options gt Options d entr e gt Identification Entr e puis appuyez sur la touche 3 Appuyez sur les touches A F fl ches pour s lectionner l l ment que vous souhaitez sauter Appuyez ensuite sur la touche ROUGE pour activer le mode Sauter Pour d sactiver la fonction Sauter Appuyez sur la touche ROUGE nouveau pour d sactiver le mode Sauter tiquetage de cha nes analogiques 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Options gt Options de Canal puis appuyez sur la touche La liste des cha nes appara tra Options de Canal Ch tiquette 8 CH 2 201 BR 101 201 201 ATV 101 201 gt SP 201 lt 101 201 DT Image d chantillon Options des cha nes 3 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner un canal
205. tration d chantillon C bles vid o composantes Les c bles vid o composantes sont fournis en s ries de trois et sont utilis s pour le raccordement d appareils vid o avec sortie vid o composante ColorStream P est la marque de vid o composante Toshiba Ces c bles sont typiquement class s par couleur rouge vert et bleu Des c bles audio s par s sont requis pour compl ter le raccordement REMARQUE Les c bles vid o composante offrent une meilleure performance d image que les c bles vid o composite standard C ble HDMI avec logo HDMI Tu Allustration d chantillon C ble HDMI Le c ble HDMI interface multim dia haute d finition est utilis avec les appareils qui poss dent une sortie HDMI Le c ble HDMI met un signal audio et vid o num rique dans son format initial Des c bles audio s par s ne sont pas requis voir Brancher un PC la prise HDMI du t l viseur la page 41 REMARQUE Les c bles HDMI offrent la meilleure qualit audio et vid o metteur IR double baguette Connectez le c ble d metteur IR double baguette la borne de l metteur IR pour contr ler distance les appareils pilot s par infrarouge du t l viseur 2 H Raccordement du t l viseur Aper u des types de c bles C ble audio optique CH emm Illustration d chantillon C ble audio optique Le c ble audio optique reli
206. u Vert ou Niveau Bleu 6 Appuyez sur la touche B fl che 7 Appuyez sur les touches d P fl ches pour ajuster le niveau La plage d ajustement est de 10 minimum pour la couleur s lectionn e 10 maximum pour la couleur s lectionn e 8 Appuyez sur la touche EXIT REMARQUE Cette fonction est disponible uniquement en mode Standard et Film R initialisation des r glages d image avanc s par d faut l usine 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Image gt R glages d Image Avanc s gt R init 3 Appuyez sur la touche OK Un cran de confirmation appara t 4 S lectionnez Oui puis appuyez sur la touche OK R glage des param tres d image experts REMARQUE Ce te fonction est disponible uniquement en mode Standard et Film S quence de test Lorsque le mod le de test est l cran vous pouvez naviguer dans les sous menus Image sans enlever l image Lorsque vous allez un menu Non Image ou fermez les menus la vid o normale sera r tablie 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Image gt R glages expertes d image gt S quence de test et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner Marche 4 R glages d image Contr le du son et de l image 1 01 R glage des param tres d image experts Filtre RVB Cette fonctionnalit permet d activer ou de d sactiver individuellement les composantes rouge vert et bleu de l
207. u t l viseur Raccordement du t l viseur A 5 Connexion un r seau domestique Raccordement du t l viseur un r seau domestique avec connexion Internet sans fil Articles requis C ble coaxial ou de t l phone selon le type de modem C bles LAN standard Point d acc s LAN sans fil ou routeur sans fil Modem DSL ou c ble d d d d Zei Ze Ze Zei Modem DSL ou c ble Point d acc s LAN sans fil A Co 1 j Syst me WLAN int gr 11 nest pas n cessaire de brancher un adaptateur WLAN externe au t l viseur K C ble ou prise de t l phone Ordinateur L Illustration d chantillon S rie L7300UC Connexion avec connexion Internet sans fil Item Description 1 C ble coaxial ou de t l phone selon le type de modem 2 C ble LAN standard La vitesse de transmission sur le r seau local sans fil et la distance que le LAN sans fil peut atteindre peuvent varier en fonction de l environnement lectromagn tique environnant les obstacles la conception et la configuration du point d acc s et la conception du client et la configuration logicielle mat rielle La vitesse de transmission r elle est inf rieure la vitesse maximum th orique 46 Raccordement du t l viseur Connexion un r seau domestique REMARQUE l adaptateur int gr WLAN est bas sur la sp cification IEEE 802 11n et p
208. u t l viseur DEL Avant de faire fonctionner votre TV DEL lisez bien ce manuel en entier Consignes de s curit AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LE RISQUE D INCENDIE OU DE CHOC LECTRIQUE NE PAS EXPOSER CET APPAREIL NI LA PLUIE L HUMIDITE AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC LECTRIQUE Z NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LE RISQUE DE FEU OU DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS RETIRER LE COUVERCLE AUCUNE PIECES UTILISABLES L UTILISATIEUR L INT RIEUR VOUS REFERER DU PERSONNEL QUALIFI POUR LE SERVICE Le symbole de l clair et de la fl che l int rieur d un triangle quilat ral vise alerter l utilisateur de la pr sence d une a tension lev e non isol e dans l enceinte du produit Cette tension peut tre assez lev e pour constituer un danger de choc lectrique pour les personnes Le point d exclamation l int rieur d un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur sur la pr sence d op rations d entretien importantes au sujet desquelles des renseignements se trouvent dans le manuel d instructions AVERTISSEMENT Pour pr venir les blessures cet appareil doit tre solidement fix au sol mur en conformit avec les directives d installation Voir item 26 la page 4 AVERTISSEMENT Si vous d cidez d installer le t l viseur au mur utilisez toujours un support mural qui a t cot par un laboratoire ind pendant tel que UL CSA ETL et qui est de la bonn
209. ue et appuyez sur la touche OK Fonctions de base T 3 L gendes d utilisation Pour afficher les sous titres Appuyez sur les touches A V fl ches pour mettre en valeur 2 ou 4 Giant E Esc Illustration d chantillon Sous titres REMARQUE Si le programme ou la vid o que vous avez s lectionn n est pas sous titr les Sous titres ne seront pas affich s Pour voir le texte Appuyez sur les touches A F fl ches pour mettre en valeur T1 T2 T3 ou 4 Illustration d chantillon Sous titres texte REMARQUE Si le texte n est pas disponible dans votre r gion un rectangle noir peut appara tre sur l cran Vous pouvez supprimer ce rectangle en r glant l Affichage de sous titrage Arr t REMARQUE Un signal de sous titrage ne peut pas tre affich quand une cassette vid o est doubl e la r ception du signal est faible ou la r ception du signal est non standard Param tres des ST num riques Vous pouvez personnaliser les caract ristiques d affichage des sous titres REMARQUE Ces param tres sont disponibles pour les cha nes num riques seulement lt Vous ne pouvez pas d finir le texte des sous titres et le fond de l cran la m me couleur Fi 4 Fonctions de base L gendes d utilisation Mode Description Taille Sous Titres Auto Petit Standard Grand Type Texte Sous Titres Auto D faut M
210. ur la touche 3 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner Format d image puis appuyez sur la touche OK Pour s lectionner le format d image l aide de la t l commande 1 Appuyez sur la touche PIC SIZE 2 Tandis que l cran Taille image est ouvert appuyez plusieurs reprises sur la touche PIC SIZE Mode Natif c Ce mode effectue une reproduction de l image pixel par pixel du contenu haute d finition int grale et limine le surbalayage vous pouvez voir toute l image originale fid lement sur l cran sans aucune mise l chelle Ces param tres sont pour le visionnement en signaux 4801 HDMI 480p HDMI 720p 10801 et 1080 EE JE EE Illustration d chantillon Format d image Natif d Lors de la r ception d missions de signaux 10801 1080p 720p 480i HDMI ou 480p HDMI la vid o est ajust e pour afficher l image compl te dans le cadre de l cran par ex aucun surbalayage 4 Ceci est surtout utile pour les sources externes d HD comme les films DVHS les jeux vid os ou comme les infographies d Aucune partie de l image n est masqu e REMARQUE Ce mode est uniquement pris en charge pour les entr es HDMIMP 10801 1080p 720p 4801 et 480p ColorStream 1080i et 720p et l entr e ANT CABLE num rique 10801 1080 et 720p Selon le signal d entr e la fronti re de l image peut tre masqu e s afficher
211. ur la touche INFO nouveau pour masquer l information REMARQUE L information peut ne pas s afficher correctement en fonction du contenu ou du serveur multim dia Pour enregistrer un compte DivX sur votre t l viseur Ce t l viseur vous permet de lire des fichiers achet s ou lou s partir de service de vid o la demande DivX VOD Quand vous achetez ou louez des ficheirs DivX VOD sur Internet un code d enregistrement vous est demand 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Options gt R glage MediaShare gt DivX VOD et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A F fl ches pour s lectionner Inscription DivX VOD puis appuyez sur la touche OK 4 fen tre DivX VOD apparait et vous pouvez voir le code d enregistrement Pour en savoir plus sur l enregistrement veuillez consulter le site web DivX P http vod divx com 5 Copiez le fichier d activation sur un dispositif m moire et lisez le sur le t l viseur 1 4 4 Fonctions avanc es Usage des fonctions du service Cloud Pour unregister votre p riph rique 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Options gt R glage MediaShare gt DivX VOD et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner D sinscription DivX VOD puis appuyez sur la touche OK 4 Un message de confirmation s affiche S lectionnez Oui et appuyez sur la touche OK 5 la fen tre DivX VOD ap
212. ur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A V fl ches pour s lectionner Marche ou Arr t 4 Appuyez sur la touche EXIT ClearScan La technologie ClearScan 120Hz utilise un contr le avanc du r tro clairage avec une synchronisation d image qui permet de doubler la fr quence de rafra chissement du t l viseur afin d offrir des images vid o en mouvement plus claires Cette technologie est id ale pour regarder les films d action le sport ou les jeux vid o Pour la s rie L4300UC ClearScan 240Hz utilise la fois la technologie d interpolation de trame et un contr le avanc du r tro clairage avec synchronisation de l image pour multiplier par quatre le taux de rafra chissement du t l viseur et afficher des images vid o rapides encore plus claires Pour la s rie L7300UC 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Image gt R glages d Image Avanc s gt ClearScan et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner Cin ma Douce Standard ou Arr t 4 Appuyez sur la touche EXIT REMARQUE Si le mode d image est r gl sur le mode Jeu ou PC cette fonction est automatiquement non disponible Mode Cin ma S rie L4300UC Cette fonctionnalit permet un mouvement plus fluide et une image plus nette 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Image gt R glages d Image Avanc s gt Mode Cin ma et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur les tou
213. ur vous permettre d effectuer correctement l ajustement S lection st r o diffusions SAP La fonctionnalit MTS son TV multicanaux est uniquement disponible pour les signaux analogiques sur l entr e ANT CABLE Lorsque le t l viseur re oit une cha ne st r o ou de diffusion SAP Second Audio Program l ic ne STEREO ou SAP appara t l cran lorsque vous appuyez sur la touche INFO Pour couter en st r o 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Son gt MTS et appuyez sur la touche OK Contr le du son et de l image 1 03 Ajustement de l audio 3 Appuyez sur les touches A fl ches pour s lectionner St r o 4 Appuyez sur la touche EXIT REMARQUE Vous pouvez g n ralement laisser le t l viseur en mode st r o car il met le type de son diffus st r o ou mono o Si le son est bruyant s lectionner Mono S il n ya pas de son en mode SAP s lectionnez St r o d d R glage de la balance audio Vous pouvez r gler la balance audio 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Son gt Equilibre et appuyez sur la touche 3 Appuyez sur les touches dk fl ches pour ajuster la balance 4 Appuyez sur la touche EXIT R glage de la plage Vous pouvez ajuster les graves et les aigus 1 Appuyez sur la touche SETUP 2 S lectionnez Son gt Graves ou Aigu 3 Appuyez sur la touche 4 Appuyez sur les touches B gt fl ches pour ajuster plage 5 Appuyez sur
214. verture Laisser le socle en saillie sur le bord de la surface Remarque Un soin extr me doit toujours tre utilis lors de la fixation du socle pour viter d endommager l cran ACL 2 Retirer les vis tel qu illustr dans le sch ma ci dessous Ceci permettra de retirer le socle 3 Une fois que vous avez retir toutes les vis qui retiennent le support en place enlever le support du t l viseur S rie L7300 Interface de montage VESA 50 58 65 H H LI a H H p H LU 1111 Al amp Quatre vis pour socle Un clip S rie 4300 Interface de montage VESA 32 39 ZC EI 7 Hr It Ta ee Deux vis pour socle Un clip Interface de montage VESA 50 58 AN A IW D e Ei Roi o Quatre vis pour socle ATTENTION Toujours placer le t l viseur sur le sol ou une surface solide plane et stable qui peut soutenir le poids de l unit Fixez le t l viseur de la fa on d crite la section 26 des Instructions importantes de s curit dans ce document Un clip Pr cautions FCC Pour tre s r que votre produit reste c
215. viseur Pour enregistrer une mission t l vis e tout en regardant un DVD Allumer le magn toscope R gler le magn toscope au canal enregistrer Choisir la source d entr e VID O ColorStream HD sur le t l viseur pour voir le DVD Pour s lectionner la source d entr e vid o appuyez sur la touche INPUT sur la t l commande voir S lection de l entr e vid o regarder la page 71 REMARQUE L enregistrement sans autorisation de m me que l utilisation la distribution ou la revue de programmes t l vis s les cassettes vid o DVD et autres mat riels est strictement interdite selon les lois des droits d auteur des Etats Unis et autres pays et peut tre passible de poursuite civiles et criminelles Connexion d appareils IR distance en utilisant le terminal de sortie de l metteur IR Vous pouvez utiliser le terminal de sortie IR du t l viseur pour exploiter distance plusieurs dispositifs infrarouge par t l commande compris dans un cin ma maison ou meuble similaire Articles requis metteur IR double baguette voir a metteur IR double baguette la page 27 d Autres c bles requis pour brancher les dispositifs au t l viseur voir Aper u des types de c bles la page 26 Voir la section sur la configuration de l metteur IR distance voir page 58 Raccordement du t l viseur 33 Connexion d appareils IR distance Pour connecter le
216. votre ordinateur avec le t l viseur 82 Ajustement de 82 R glage audio de l ordinateur 82 R glage de la minuterie pour allumer le t l viseur 83 R glage de la minuterie 84 R glage d absence de signal sur perte de courant 85 Contr le de mise sous tension 85 Affichage de l information sur l tat du t l viseur 86 Consultation des informations d assistance 87 R initialisation des param tres par d faut 87 Perte 87 Chapitre 7 Contr le du son et de Tmage 88 Pour s lectionner le format d umage 88 D filement de 92 Utiliser la caract ristique d Aspect Automatique 93 Utilisation l tirement 4 3 93 Ajustement de 94 S lection du mode 94 Ajustement de la qualit de l image 95 Utilisation des r glages d image 96 Augmentation du 96 Contraste Dynamique 96 DNA LIU 97 CIS CAR 97 Mode Cin ma S rie 143000 97 Red
217. yez sur la touche ROUGE quand une page web est affich e Le programme diffus actuellement en direct ou les images des entr es ext rieures sont affich s dans la fen tre IDI position de la fen tre IDI et son affichage ou non peuvent tre r gl s dans les r glages du navigateur web 1 2 H Fonctions avanc es Usage des fonctions du service Cloud Pour arr ter l affichage de la fen tre IDI Appuyez sur la touche ROUGE quand la fen tre IDI est affich e REMARQUE Les touches A w ne peuvent pas tre utilis es quand la fen tre IDI est affich e Utilisation de Skype Votre t l viseur Toshiba Skype C ready permet de rapprocher votre famille et vos amis de votre maison Skype sur votre t leeviseur Toshiba vous permet de partager vos moments sp ciaux quelle que soit la distance Avant d utiliser Skype Pr paration Connectez la cam ra FREETALK HD TALK 7291 la prise USB du t l viseur N utilisez pas de concentrateur hub USB Pour les cam ras compatibles avec le t l viseur Toshiba Skype C ready veuillez consulter le site web suivant http shop skype com Placez la cam ra HD en haut du t l viseur en vous assurant qu elle est au centre Connexion au r seau d cam ra HD est vendue s par ment o connectez pas autre chose qu une cam ra vid o recommand e L utilisation d un r seau sans fil peut entra ner une d gradation de la qualit de l appel
218. z pas termin le r glage Accord de canaux l cran R glage rapide s affichera chaque fois que vous allumerez le t l viseur La touche EXIT ne fonctionne pas tant que vous n avez pas fait le r glage Mode magasin maison Configuration initiale et Menu 53 Ex cution de la configuration initiale Ex cution de la configuration initiale 1 Langue menu S lectionnez une langue et appuyez sur la touche OK Illustration d chantillon S lection du Menu Langue DP cran R glage rapide s affiche propos de l cran de R glage rapide L cran de R glage rapide est divis entre la fen tre de progression et la fen tre de configuration d Ze La fen tre de progression montre les l ments du R glage rapide qui sont encore de configuration Les l ments configur s apparaissent en sombre et la marque termin appara t cot La fen tre de configuration montre les r glages d Fen tre de Fen tre de progression configuration R glage rapide Pays Bienvenue v Merci d avoir choisi un t l EU Fuseau horaire Ee Mode magasin maison R seau u O Canada T l vision connect e Mexique Accord de canaux metteur IR creer SS Suite Illustration d chantillon Fen tre de R glage rapide et de Bienvenue 54 Configuration initiale et Menu Ex cution de la configuration initiale Op rations de base dans le R glage r

Fonctions avancées

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Fonctions avanc&eacute;es

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Fonctions avancées