instructions manual manuel d`instructions f-150
Contents
1. propane qualifi s Le chauffage devrait seulement tre renvoy sur une surface de niveau Ne conservez pas ou utilisez de l essence la vapeur inflammable de liquides inflammables aux alentours du chauffage Le Br leur Manque de S enflammer Garantissez que la valve de cylindre est ouverte lentement V rifiez le cylindre a du propane l int rieur par le poids du cylindre ou en en d branchant lentement le cylindre et en v rifiant pour la haute pression de l issue de valve de cylindre 0 Verifiez le le r gulateur est viss dans compl tement dans le sens des aiguilles d une montre D primez le bouton de r initialisation compl tement et allumez le br leur Faites allusion au dessin de train de valve et d branchez la ligne cuivre de l orifice de feu bas D primez le bouton de r initialisation et le gaz devrait traverser la ligne Si l coulement n est pas vident ou minimal il pourrait y avoir un blocage dans a POL avec ch que l exc s coule b le R gulateur c le Tuyau d la Passoire e la Soupape de s ret Quand la ligne de feu basse est d branch e enlever l orifice de feu bas et propre avec un 72 foreuse de DMS Le br leur pilote devrait s enflammer moins qu il n y ait un blocage dans l orifice principal L orifice principal devrait alors tre enlev et nettoy avec une 54 foreuse de DMS Le Br leur Principal Manque de Tirer Correctement D primez le bouton de r initi2. valve train should be checked for leaks with a soap and water solution or approved leak detector solution Installation 8 Maintenance Heaters are to be installed and operated in accordance with CGA Standard B149 1 00 Installation Code and to any provincial or local code Service should be carried out only by qualified propane gas fitters The heater should only be fired on a level surface Do not store or use gasoline flammable vapour of flammable liquids in the vicinity of the heater Burner Fails to Ignite Ensure the cylinder valve is opened slowly Check the cylinder has propane inside by the weight of the cylinder or by slowly disconnecting the cylinder and checking for high pressure from the cylinder valve outlet Check that the regulator is screwed in fully clockwise Depress the reset button fully and light the burner Refer to the valve train drawing and disconnect the copper line from the low fire orifice Depress the reset button and gas should pass through the line If the flow is not evident or minimal there could be a blockage in a POL with excess flow check b Regulator c Hose d Strainer e Safety valve 4 When the low fire line is disconnected remove the low fire orifice and clean with a 72 DMS drill The pilot burner should ignite unless here is a blockage in the main orifice The main orifice should then be removed and cleaned with a 54 DMS drill Main Burner Fails to Fire Correctly
3. Depress the reset button and light the pilot burner keep the reset button depressed for 45 seconds When released the low fire should alternate to high fire If this fails to burn at full fire or burns with a yellow flame remove the main orifice and clean with a 54 DMS drill If you have the optional igniter on your heater depress the igniter button and turn to generate spark for the pilot burner Keep the button depressed for 45 sec When released the burner should alternate to high fire If it fails to burn at afull fire or burns with a yellow flame remove the main orifice and clean with a 54 DMS drill Reset button could be binding and not releasing correctly In this case the safety valve should be replaced Burner Fails to Remain Lit Replace the thermocouple Replace the safety valve ATTENTION Essayages de Pipe Quand desserr serr ou remplac les essayages complets devraient tre enlev s et la dope de pipe approuv e s est appliqu e aux filetages m les Fuites Quand un chauffage est assur l entretien le train de valve devrait tre v rifi pour les fuites avec une solution d eau et savon ou a la solution de d tecteur de fuite approuv Installation et Maintenance les chauffages doivent tre install s et faits marcher conform ment au Code d installation de B149 1 00 Standard CGA et n importe quel code de province ou local Le service devrait se faire seulement par les monteurs de gaz de
4. MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS MANUAL en vo j 544 a F 150 CONSTRUCTION HEATER CHAUFFAGE DE CONSTRUCTION SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Model F 150 Modele F 150 Fuel Vapor propane Combustible Propane de vapeur Input 150 000 btuh Contribution maximum 150 000 btuh maximum minimum 50 000 btuh minimum 50 000 btuh Manifold 214 to 20 psig Pression multiple 214 20 psig pressure Hose length 20 ft standard Longueur de tuyau 20 pd norme Regulator with Preset at 20 psig Regulateur avec POL Programme 20 psig POL max max Approved ULC listed Approuv ULC Enum r Weight 27 lbs Poids 27 livres Dimensions 30 x 114 x 14 Dimensions 30 x 114 x 14 Air Outlet 8 diameter Issue a rienne 8 diam tre Fuel 2 3 6 9 lbs per Consommation du 2 3 6 9 livres par Consumption hour Combustible heure Ignition Manual Ignition Manuel Clearance to combustibles D blayage aux combustibles ABOVE IN FRONT SIDE EN HAUT EN AVANT A COTE 5 feet 8 feet 2 feet 5 pied 8 pied 2 pied CAUTION Pipe Fittings When loosened tightened or replaced the complete fittings should be removed and approved pipe dope applied to the male threads 0 Flare Fittings No pipe dope is required on the SAE flare fittings 0 Leaks When a heater is serviced the
5. STRUCTION HEATER Fl e AG fO LIMITED ACCESSORIES 3 PARTS LIST Description POL WITH EXCESS FLOW CHECK HIGH PRESSURE REG 20FT HOSE ASSEMBLY 1 4 Gas Strainer Elbow 1 4 coupling Safety Valve 1 4 MF x 1 8 FP Elbow Low Fire line c w flare nuts 1 4 MP x 1 4 FP adapter 1 4 MP x MF elbow orfice holder Low Fire orifice 1 4 B M tee Main Orifice Burner Head 18 Thermocouple T18 Two Cylinder Manifold Three Cylinder Manifold a a gt IS1215 el IS s ou Ww AI 4 Bumer Head
6. alisation et allumez le br leur pilote conservez vous le bouton de r initialisation a d prim depuis 45 secondes Quand lib r le feu bas devrait se relayer pour haut tirer Si cela manque de br ler au feu complet ou br le avec une flamme jaune enlev l orifice principal et propre avec une 54 foreuse de DMS Si vous avez l allumage lectronique optionnel sur votre chauffage d primez le bouton d allumage lectronique et tourne le produire l tincelle pour le br leur pilote Conservez vous le bouton a d prim pour 45 sec Quand lib r le br leur devrait se relayer pour haut tirer S il manque de br ler un feu complet ou br le avec une flamme jaune enlev l orifice principal et propre avec une 54 foreuse de DMS Le bouton de r initialisation pourrait attacher et ne pas lib rer correctement Dans ce cas l la soupape de s ret devrait tre remplac e Le Br leur Manque de Rester Allume 4 Remplacez le thermocouple 4 Remplacez la soupape de s ret da E BN FILTRE S 53 S 34 SAFETY VALVE SOUPAPA DE SURETE LOW FIRE LINE CANALISATION DE COMBUSTION REDUITE LA MAIN ORIFICE SORTIE PRINCIPALE LOW FIRE ORIFICE SORTIE DE COMBUSTION REDUITE GAS SUPPLY FLAGRO INDUSTRIES LIMITED ALIMENTATION EN GAZ F 150 150 000 btuh CONSTRUCTION HEATER VALVE TRAIN DWG F 150 02 PARTS LIST NO LIST DES PIECES POL with excess flow check S 01 D tendeur avec clapet de retenu
7. e Regulator S 02 R gulateur 20 ft Hose Assembly S 03 Ensemble de tuyau 20 pd Low Fire Orifice S 11 Orifice de feu bas Thermocouple S 12 Thermocouple 14 Tee S 14 Tee 14 Safety Valve Brass Body S 34 Soupape de s rete le corps en laiton Main Orifice S 42 Sortie principal 14 Gas Strainer S 43 Ya Passoire du gaz 14 x Ys Adaptor S 44 Ya x va Adaptateur 14 x Va Flare Elbow S 45 Ya x va Coude 1 8 Female Pipe x 4 Flare Elbow S 46 1 8 la Pipe femelle x 14 coude Low Fire Line c w Flare Nuts S 47 Ligne de feu bas avec les Noix 14 Brass or Steel Coupling S 53 Ya Couplant en laiton ou d acier Burner Head S 54 T te de br leur FLAGRO INDUSTRIES LIMITED Telephone 905 685 4243 26 Benfield Drive Fax 905 685 0113 St Catharines Ontario L2S 3V5 E mail flagro flagro on ca Canada Website www flagro on ca F 150 CONSTRUCTION HEATER El HOO fO PARTS LIST LIMITED F 150 CONSTRUCTION HEATER i DO CURE Be PARTS LIST Fi ag INDUSTRIES S 53 5 fO LIMITED S 34 SAFETY VALVE SOUPAPA DE SURETE LOW FIRE LINE CANALISATION DE COMBUSTION REDUITE 15 S 12 THERMOCOUPLE COUPLE THERMOELECTRIQUE lI j MAIN ORIFICE SORTIE PRINCIPALE 12 S 14 LOW FIRE ORIFICE SORTIE DE COMBUSTION REDUITE GAS SUPPLY FLAGRO INDUSTRIES LIMITED ALIMENTATION EN GAZ F 150 150 000 btuh CONSTRUCTION HEATER VALVE TRAIN DWG F 150 02 ca AN 2 _ F 150 CON
Download Pdf Manuals
Related Search