Manuel d`instruction pour la caméra #16
Contents
1. intervalles de 2 secondes sinon le voyant jaune s teint Si la cam ra a t configur e avec enregistrement automatique Off r glage par d faut la cam ra passe en mode vid o en veille apr s environ 1 seconde et le voyant jaune s allume teindre la cam ra Appuyez et maintenez enfonc le bouton POWER pour environ 3 5 secondes Le voyant rouge peut aussi clignoter 3 fois voir Voyants indicateurs d tat Remarque Si l appareil enregistre l enregistrement doit d abord tre arr t voir ci dessous Commutation entre les modes vid o en attente et photo en attente La cam ra peut tre commut e entre les modes vid o en attente et photo en attente en appuyant bri vement sur le bouton Power Lorsque la cam ra est en mode vid o en attente le voyant jaune est allum Lorsque la cam ra est en mode photo en attente le voyant rouge est allum Enregistrement vid o partir du mode vid o en attente Voyant jaune allum D marrez l enregistrement vid o e Appuyez bri vement sur le bouton Shutter Le voyant jaune clignote 3 fois pour indiquer que l enregistrement a d but Si la cam ra a t configur e pour afficher le t moin d enregistrement pendant l enregistrement le voyant jaune clignote intervalles de 2 seconde sinon la voyant jaune s teint Arr ter l enregistrement vid o e Appuyez bri vement sur le bouton Shutter La voyant jaune clignote deux fois Prendre une photo instantan2. 5 secondes avant que la cam ra soit pr te m me si le voyant jaune s allume beaucoup plus t t Enregistrement lorsque branch e directement un PC Avec cette cam ra il est possible de charger la batterie et d enregistrer en m me temps tout en tant branch un PC Pour enregistrer de la vid o lorsque la cam ra est branch e un PC l enregistrement vid o doit tre d marr avant que la cam ra soit branch e au PC Il n est pas possible d enregistrer si la cam ra est allum e apr s avoir t branch e un PC De m me il n est pas possible de prendre des photos lorsque la cam ra est branch e un PC Passer outre aux r gles Comme indiqu dans l introduction cette cam ra ne supporte que les cartes m moire micro SD et micro SDHC Ces cartes sont format es en FAT32 qui est le format que la cam ra n cessite Microsoft a impos une limite artificielle de 32Go la capacit maximale du syst me de fichiers FAT32 m me si th oriquement une limite de 2 t raoctets est possible La taille des cartes m moire grande capacit micro SDXC XC capacit tendue d bute avec une capacit de 64Go Il n est pas possible de lire ces cartes avec un lecteur normal de cartes micro SD ou SDHC ce qui inclus cette cam ra Les cartes SDXC ne peuvent tre lues qu avec des lecteurs de cartes SDXC sp ciaux Une carte SDXC ins r e dans un lecteur normal SD HC peut tre reconnue par le syst me d exploitation
3. pendant l enregistrement e Appuyez bri vement sur le bouton Power pour prendre une photo Le voyant jaune clignote deux fois Prendre une photo partir du mode photo en attente MENT CEUTE e Appuyez bri vement sur le bouton Shutter La voyant rouge s teint le Voyant jaune clignote deux fois et puis le voyant rouge se rallume Mode cam ra web Retirez la carte m moire Connectez la cam ra au PC en utilisant un c ble USB standard Appuyez sur le bouton Power pendant un maximum de 2 secondes jusqu ce que le voyant rouge s allume Le voyant jaune s allume lors de l initialisation de la connexion au PC Il s teint lorsque connect et le voyant rouge se rallume indiquant une connexion r ussie gt Si c est la premi re fois que vous connectez la cam ra en mode cam ra web Windows va automatiquement installer les pilotes n cessaires La cam ra est maintenant en mode cam ra web D marrez votre logiciel de cam ra web pr f r comme AMCap Si votre cran est noir le logiciel n est pas configur correctement Assurez vous que le programme affiche la Cam ra PC USB comme dispositif s lectionn pour la capture vid o Si cette option n appara t pas dans la liste d option dispositif red marrez le programme de cam ra web et v rifiez nouveau Mode disque amovible Assurez vous qu une carte m moire soit ins r e Connectez la cam ra au PC en utilisant un c ble USB standard Le voyant vert p
4. seulement si la sortie vid o n est pas requise Avant de commencer Avant d utiliser la cam ra pour la premi re fois assurez vous qu elle soit compl tement charg e Voir la rubrique Charge ci dessous Voyants indicateurs d tat tant donn que la cam ra dispose de nombreuses fonctions il est important de comprendre la signification des voyants Les tats suivants sont applicables une cam ra non connect e au PC e La cam ra est en mode d enregistrement vid o en attente Voyant jaune clignote lentement 15 fois puis la cam ra s teint e La carte m moire est pleine ou n a pas t ins r e Voyant jaune clignote lentement en permanence 1 seconde allum 1 seconde teint e La cam ra enregistre une vid o L indicateur d enregistrement vid o voir configuration doit tre ACTIVE pour que cela fonctionne e Mise jour du firmware en cours NE PAS appuyer sur aucun bouton jusqu ce que tous les voyants soient teints puis la cam ra s teint e Ceci indique une condition d erreur grave Voir D pannage Voyant rouge allum en permanence e La cam ra est en mode photo en attente Mo ElnoNeRalele ERA IE puis la cam ra s teint e Batterie faible VOEM ERMEER puis la cam ra s teint e La cam ra s teint soit automatiquement ou manuellement e Remarque La cam ra ne clignotera que si l indicateur d enregistrement a t configur pour tre visible pendant l enre
5. sous charge Formatage Les outils de formatage standard fournis par le syst me d exploitation ne sont pas toujours fiables En outre ils n optimisent pas les performances de la carte SD Pour une performance optimale de carte il est recommand de toujours utiliser le formateur int gr dans la cam ra Les instructions pour le formatage dans la cam ra sont d crites dans la rubrique Formatage dans la cam ra ci dessous Un autre excellent utilitaire de formatage est SD Formatter qui peut tre t l charg partir de www sdcard org downloads formatter_3 Cet utilitaire a t con u sp cifiquement pour le formatage des cartes SD Mise hors tension automatique en attente Si la cam ra est en attente mode vid o ou photo vous devez prendre une photo ou d marrer un enregistrement vid o en moins de 30 secondes La cam ra s teint automatiquement apr s 30 secondes d inactivit Cette valeur peut tre d finie en utilisant le programme de configuration La mise hors tension automatique peut galement tre d sactiv e Allumer la cam ra Si l appareil a t configur avec enregistrement automatique activ la cam ra va automatiquement commencer l enregistrement au bout de 4 5 secondes Le voyant jaune clignote 3 fois pour indiquer que l enregistrement a commenc Si l appareil a t configur pour afficher le t moin d enregistrement pendant l enregistrement le voyant jaune clignote lentement
6. Manuel d instruction pour la cam ra 16 Lentille Microphone USB ju e 6 4 Shutter Power Reset SD Description Le bouton Shutter est le petit bouton compl tement l avant Le bouton Power est le bouton plus grand juste derri re le bouton Shutter Le bouton Reset r initialisation est situ sous le petit trou situ entre la connexion USB et la fente pour carte SD Il peut tre press l aide d un trombone ou d un objet similaire Appuyer bri vement sur le bouton Reset force la cam ra tre mise hors tension Les deux autres boutons sont factice lls n ont aucune fonction Une nouvelle batterie compl tement charg e durera environ 45 minutes dans le mod le trousseau Vous pouvez utiliser n importe quelle carte micro SD ou micro SDHC d une capacit allant jusqu 32 Go avec cette cam ra Pour viter les probl mes de compatibilit de cartes toujours utiliser des cartes de qualit avec un indice de vitesse Classe 4 Certaines cartes avec une cote de vitesse plus rapide peuvent ne pas fonctionner correctement La cam ra prend en charge uniquement les cartes format es en FAT32 Une carte de plus de 32 Go par exemple micro SDXC ne fonctionnera pas avec cette cam ra Voir Passer outre aux r gles ci dessous pour la fa on de surmonter cette limitation gt Ce manuel ne couvre pas le remplacement de la batterie interne ou de la lentille S il vous pla t vous r f rer au manuel d instructions PDF en
7. comme suit 1 D branchez la cam ra du PC et l teindre 2 Appuyez sur et maintenez enfonc le bouton Shutter NE REL CHEZ pas la touche jusqu l tape 6 3 Appuyez sur le bouton Power jusqu ce que le VOYANT JAUNE de la cam ra s allume Cela va prendre environ 1 seconde 4 Rel chez le bouton Power 5 Attendez jusqu ce que le voyant jaune s teigne Cela va prendre environ 8 9 secondes 6 Rel chez le bouton Shutter La cam ra est mise jour avec les param tres d finis dans le fichier SYSCFG TXT en utilisant exactement la m me m thode que d crite ci dessus Une fois la mise jour termin e le fichier SYSCFG TXT sera supprim du dossier racine de la carte Utilisation du programme Nr16Setup exe pour configurer la cam ra Le programme Windows va automatiquement configurer la cam ra avec les param tres dont vous avez besoin Des instructions d taill es peuvent tre trouv es dans le programme en cliquant sur le bouton Aide Avec des versions r centes du programme on doit d abord pr parer la cam ra Versions r centes du programme n cessitent la cam ra d abord tre pr par voir Configuration de la cam ra ci dessus le programme v rifie ensuite la carte microSD dans la cam ra et affiche un message d avertissement si le firmware de la cam ra n est pas jour Tout param tre non disponibles dans le firmware obsol te sera d sactiv ou avec un firmware tr s vieux ne sera m m
8. de fichier de 4 Go est toujours valable Les cartes SDXC format s avec FAT32 peut tre reconverties en exFAT en utilisant SDFormatter mais un lecteur de carte SDXC doit tre utilis D pannage Q La cam ra n est pas reconnue comme un disque amovible ou comme une cam ra web A Le syst me d exploitation doit tre XP ou plus r cent La cam ra doit tre connect e en utilisant un c ble USB standard V rifiez que le c ble n est pas d fectueux en branchant un autre p riph rique USB en utilisant le m me c ble Ne pas utiliser un concentrateur USB Essayez d utiliser un autre port USB Des c bles d fectueux sont les probl mes les plus courants lorsque la cam ra n est pas correctement reconnue par le PC Q Le voyant jaune clignote 15 fois une fois par seconde puis s teint A Il n y a pas de carte micro SD ins r e la carte n est pas correctement ins r e la carte est pleine ou d fectueuse La carte doit tre ins r e avec les contacts dor s vers le haut donc vers les boutons Il devrait y avoir une action distincte de ressort lors de l insertion des derniers 5 mm et il ne devrait y avoir quelque friction que ce soit Lorsque la carte est pouss e de 1 mm l int rieur du bo tier de la cam ra celle ci devrait se verrouiller avec un clic distinctif Ne forcez jamais la carte et ne poussez jamais la carte plus de 1 mm dans le bo tier de la cam ra Parfois le cadre m tallique du d tenteur de carte n est pa
9. e pas montr Mise jour Firmware Normalement il n est pas n cessaire de mettre jour le firmware Vous ne devez mettre jour le firmware que si vous rencontrez des probl mes avec le firmware actuel ou si le nouveau firmware offre des fonctions dont vous avez besoin et qui ne sont pas disponibles dans votre version actuelle Le firmware le plus r cent peut tre t l charg partir de http www rcgroups com forums showpost php p 20149719 amp postcount 4 Le processus de mise jour du firmware est facile et s curitaire Vous aurez normalement besoin d un lecteur de carte externe pas une autre 16 pour mettre jour le firmware mais il y a une m thode porte d rob e qui est d crite ci dessous Comme tous les param tres peuvent tre d finis par programme en utilisant des param tres il n est plus n cessaire de charger diff rentes versions de firmware pour diff rentes configurations La seule exception est pour la sortie vid o composite En raison du manque d espace m moire des versions de firmware diff rentes existent pour les formats AVI et MOV Le format AVI produit des fichiers AVI non standard avec un chevauchement vid o d une seconde vid o entre les clips Le format MOV produit des vid os qui ont un cart de 2 3 secondes entre les clips Mise jour Firmware Remarque Le fichier du firmware ne sera PAS supprim automatiquement de la carte m moire lorsque la cam ra est allum e La cam ra sera i
10. ement install le voyant jaune s teint et la cam ra s arr te e Retirez la carte m moire de la cam ra et ins rez la dans un lecteur de carte Vous ne pouvez pas utiliser une autre cam ra 16 pour cela mais vous pouvez utiliser la m thode porte d rob e d crite ci dessous e Supprimez le fichier du firmware e Retirez la carte du lecteur de carte et ins rer la dans la cam ra e La cam ra est maintenant pr te l emploi et fonctionne avec le nouveau firmware M thode porte d rob e pour supprimer le fichier du firmware Si un lecteur de carte externe n est pas disponible vous pouvez supprimer le fichier du firmware de la carte m moire comme suit e Assurez vous que la cam ra soit teinte e Retirez la carte m moire de la cam ra e Allumez la cam ra e Ins rez la carte m moire dans la cam ra e Connectez la cam ra au PC en utilisant un c ble USB standard e La cam ra sera d sormais disponible en tant que disque amovible e Supprimez le fichier FWMICDVR BIN dans le dossier racine du disque amovible e D branchez la cam ra de la prise USB e La cam ra est maintenant pr te l emploi et fonctionne avec le nouveau firmware Enregistrement en utilisant une alimentation lectrique externe Avec cette cam ra il est possible de charger la batterie et d enregistrer en m me temps en utilisant une source d alimentation externe standard USB de courant continu de 5V L alimentation peut prov
11. enir du secteur prise lectrique murale normale ou de batteries y compris le chargeur de voiture USB accessoire en option et le c ble fourni avec la cam ra L alimentation externe USB utilise g n ralement seulement les fils 5 V et le terre Les 2 fils de donn es ne sont normalement pas utilis s Toutefois certains blocs d alimentation USB con us pour un p riph rique USB sp cifique peuvent utiliser un syst me de c blage diff rent et peuvent donc ne pas fonctionner avec cette cam ra Pour viter d ventuels probl mes utilisez toujours une alimentation USB g n rique Lorsqu elle est activ e la cam ra d tecte un signal lectrique sur les deux fils de donn es Si un signal est trouv la cam ra assume qu elle est branch e un PC et l enregistrement ne sera donc pas possible voir ci dessous Enregistrement lorsque branch e directement un PC Pour effectuer un enregistrement vid o ou prendre des photos en utilisant une connexion d alimentation externe l alimentation USB peut tre branch e tout moment soit avant que la cam ra soit allum e avant que l enregistrement soit lanc ou apr s que l enregistrement ait d but gt Si l alimentation externe est connect e et que la cam ra est alors activ e la cam ra va v rifier les lignes de donn es pour d terminer si elle est connect e une alimentation externe ou un ordinateur Pour cette raison il y aura un d lais qui peut prendre jusqu
12. eut s allumer indiquant que la batterie se recharge Appuyez sur le bouton Power pendant un maximum de 2 secondes jusqu ce que le voyant rouge s allume Le voyant jaune s allume pendant que la connexion est en cours d initialisation et tourne au rouge quand la cam ra est connect e Le voyant rouge peut rester allum ou s teindre Le voyant vert peut galement tre allum indiquant que la batterie se recharge La cam ra est maintenant en mode disque et un nouveau disque amovible devrait tre disponible sur votre ordinateur Cela peut prendre jusqu 30 secondes gt Remarque 1 Le voyant rouge clignote pendant tout transfert de donn es en lecture ou criture avec la cam ra gt Remarque 2 Vous pouvez galement allumer la cam ra avant de la brancher l ordinateur Formatage dans la cam ra La cam ra contient un formateur int gr qui peut tre utilis pour formater la carte SD Ne pas formater les cartes SDXC cartes d une capacit de 64 Go et plus voir Passer outre aux r gles ci dessous Branchez la cam ra comme un disque amovible voir Mode disque amovible ci dessus Appuyez et maintenez enfonc le bouton Shutter NE REL CHEZ PAS la touche D branchez la cam ra de l ordinateur Apr s environ 4 6 secondes la cam ra s teint le voyant rouge peut aussi clignoter 3 fois voir Voyants indicateurs d tat indiquant que le formatage est termin Rel chez le bouton Shutter Configurat
13. gistrement Le voyant ne clignote pas si l indicateur d enregistrement a t configur pour tre teint pendant l enregistrement mode secret e La batterie est en charge Branchement de la cam ra au PC Toujours brancher la cam ra directement l ordinateur Ne pas utiliser un concentrateur USB Charge Branchez une extr mit du c ble USB standard fourni avec la cam ra celle ci Branchez l autre extr mit un port USB ou une source de 5V DC chargeur mural PC ou batterie externe Lors du chargement le voyant vert s allume Lorsque la charge est termin e le voyant vert s teint La charge dure environ 2 5 heures pour une batterie enti rement d charg e avec la cam ra teinte et connect e un chargeur USB externe Avec certaines batteries le voyant vert peut ne pas s teindre imm diatement ou peut m me prendre jusqu 4 5 heures ou plus pour s teindre Cependant il est raisonnable de supposer que apr s 2 5 heures la batterie est compl tement charg e m me si le voyant vert reste allum Les piles ne sont pas couvertes par la garantie Le courant de charge est limit environ 140mA ce qui offre une protection optimale de la batterie long terme Si la batterie est charg e avec un chargeur sous performant ou en utilisant un concentrateur USB sans alimentation suppl mentaire on peut s attendre un temps de charge plus long Pour des r sultats optimaux la tension de charge devrait tre de 5 V
14. ion de la cam ra Il est recommand de toujours utiliser le programme Windows Nr16Setup exe pour modifier la configuration de la cam ra Cependant il est galement possible de modifier manuellement un fichier SYSCFG TXT qui doit tre plac dans le dossier racine de la carte Vous pouvez utiliser n importe quel diteur ASCII par exemple Notepad pour modifier les param tres Le fichier SYSCFG TXT doit tre en ASCII il ne doit pas tre en Unicode Si vous ne savez pas ce qu est un dossier racine ou vous ne savez pas ce qu est ASCII ou ne savez pas comment diter manuellement les fichiers ASCII s il vous pla t utilisez seulement le programme Nr16Setup exe Nr16Setup exe ne fonctionne que sur Windows XP Vista et Windows 7 En ce moment il n y a pas de version Mac ou Linux Un fichier SYSCFG TXT peut tre g n r automatiquement par la cam ra et sera plac dans le r pertoire racine de la carte Les param tres de la cam ra sont explicites Il est important de ne pas modifier la s quence des crochets et de ne pas configurer de combinaisons invalides Par exemple ne jamais combiner un clip de plus de 5 minutes avec l enregistrement en boucle Si vous entrez des combinaisons ou des valeurs non valides la cam ra ne fonctionnera pas comme pr vu Il est beaucoup plus s r d utiliser le programme NrSetup exe qui saura toujours configurer la cam ra correctement Le fichier SYSCFG TXT peut tre g n r automatiquement
15. le bouton Reset Cela devrait forcer la cam ra tre mise hors tension e Attendez 10 secondes e Allumez la cam ra Q Avec ou sans carte ins r e le voyant jaune clignote 5 fois assez rapidement environ une fois chaque 1 4 de seconde et puis s teint A Cela peut arriver quand le firmware n est pas mis jour correctement La cam ra ne r agira plus aux pressions de boutons e Retirez la carte de la cam ra et utilisez un trombone ou un instrument similaire pour appuyer bri vement sur le bouton Reset La cam ra clignotera tr s probablement 5 fois e Utilisant un lecteur de carte ou un autre appareil connect en tant que p riph rique amovible copiez un fichier de firmware reconnu comme tant bon FWMICDVR BIN sur la carte e Ins rez la carte dans la cam ra d fectueuse NE PAS mettre en marche e Appuyez bri vement sur le bouton Reset e Le voyant jaune doit clignoter rapidement pendant quelques secondes alors que le firmware est mis jour e Retirez la carte et en utilisant un lecteur de carte externe ou la m thode porte d rob e supprimez le fichier du firmware voir Mise jour Firmware Q La lecture vid o est erratique ou saccad e ou les couleurs sont psych d liques ou est entrecoup e de noir affiche de la mosa que etc D abord toujours copier le fichier vid o de la carte m moire sur votre disque dur e Votre PC ou sa carte graphique peut ne pas tre assez puissant pour lire le fl
16. mais sera identifi e comme non formatt e ce qui n est pas correct Si format e l aide de Windows elles vont probablement tre format es avec une capacit totale de 16 Go Une carte SDXC sera reconnue correctement si elle est ins r e dans un lecteur de carte SDXC et le syst me de fichiers sera exFAT La capacit maximale de exFAT est de 2 t raoctets Si vous utilisez le Formatage dans la cam ra pour formater vos cartes SDXC vous le faites enti rement vos risques et p rils Le fabricant ne prend aucune responsabilit pour les cartes format es incorrectement et les cons quences qui peuvent en r sulter par exemple des cartes d truites Les cartes SDXC format s en FAT32 ne sont pas prises en charge par Microsoft et ce faisant vous pourrez possiblement annuler la garantie de vos cartes En utilisant le Formatage dans la cam ra il est possible de formater les cartes SDXC au format FAT32 Cette fa on de faire transformera ces cartes en cartes SDHC hors normes Toutefois vous aurez l avantage des capacit s de cartes beaucoup plus lev es Par exemple une carte SDXC de 64 Go format e en FAT32 vous donnera environ 20 heures d enregistrement vid o en boucle lorsqu il est enregistr avec un d bit de donn es de 7 Mbps Apr s le formatage en FAT32 ces cartes seront reconnues leur pleine capacit par Windows en utilisant un lecteur normal de carte SD HC ce qui inclus cette cam ra Notez que le taille maximale
17. nutilisable et rechargera le fichier du firmware chaque fois qu elle sera allum e jusqu ce qu une carte qui ne contient pas de fichier firmware soit utilis e C est la raison pour laquelle vous devez supprimer le fichier du firmware apr s que la mise jour est termin e l aide d un lecteur de carte externe ou de la m thode porte d rob e d crite ci dessous e Copiez le fichier du nouveau firmware dans le dossier racine de la carte m moire de la cam ra Cela peut tre fait avec la cam ra connect e l ordinateur comme un lecteur amovible ou dans un lecteur de carte externe Remarque Tous les fichiers du firmware sont nomm s FWMICDVR BIN Le nom ne doit pas tre modifi e _ D branchez la cam ra de l ordinateur et assurez vous qu elle soit teinte e Ins rez la carte m moire contenant le fichier du nouveau firmware dans la cam ra si celle ci n est pas d j dans la cam ra e Appuyez tr s bri vement sur le bouton Power le voyant jaune s allume et commence clignoter Ne pas maintenir enfonc plus longtemps e Rel chez le bouton Power Le voyant jaune continue de clignoter tr s rapidement pendant une seconde ou deux puis restera allum pendant jusqu 12 secondes Il peut aussi clignoter quelques reprises Cela indique que le firmware est en cours d criture dans la cam ra NE PAS APPUYER SUR AUCUNE DES TOUCHES tandis que le voyant jaune est allum ou clignote e Lorsque le firmware est enti r
18. s correctement positionn dans le bo tier et est clairement visible dans la fente pour carte Si tel est le cas ins rer la carte au dessus sur le c t bouton de la structure m tallique visible Q1 Apr s que j allume la cam ra elle s teint imm diatement le voyant rouge peut aussi clignoter 3 fois voir Voyants indicateurs d tat Q2 Lorsque j appuie sur le bouton Shutter pour prendre une photo ou une vid o la cam ra r agit normalement mais apr s environ 30 secondes la cam ra s teint le Voyant rouge peut aussi clignoter 3 fois voir Voyants indicateurs d tat Q3 Lorsque j appuie sur le bouton Shutter pour prendre une photo le voyant rouge est allum comme d habitude mais je peux aussi voir le voyant jaune clignoter en m me temps Apr s environ 30 secondes la cam ra s teint le voyant rouge peut aussi clignoter 3 fois voir Voyants indicateurs d tat A Cela indique que la carte SD est pleine ou que des donn es impr vues se trouvent sur la carte SD Peut tre que la carte a d j t utilis e dans un autre appareil Formatez la carte et essayez nouveau Si cela choue essayez une autre carte Q La cam ra ne r agit pas Le voyant vert peut tre allum ou teint A Le firmware peut tre entr dans une boucle sans fin ou la batterie peut tre d charg e e Assurez vous que la batterie soit compl tement charg e e Utilisez un trombone ou un objet similaire pour appuyer sur
19. ux vid o e Vous pouvez ne pas avoir suffisamment de m moire install e sur votre PC e Utilisez VLC Media Player Window Media Player bloque souvent sur des machines de faible puissance e Des couleurs psych d liques peuvent aussi indiquer des probl mes avec le module de lentille CMOS Assurez vous que le c ble d objectif CMOS est bien en place et qu il n est pas fissur Le c ble de l objectif est tr s fragile Obtenir de l aide Cette cam ra est la meilleur cam ra de son genre En cas de probl mes ou de questions votre premier arr t devrait tre une visite http www rcgroups com forums showthread php t 1556994 Ce filet est d di aux questions li es la cam ra 16 II convient de noter que ce forum est d di aux discussions de photographie a rienne TC seulement donc s il vous pla t vitez tout message hors sujet Les 5 premiers messages contiennent des liens vers toutes les informations importantes y compris une liste des sources o vous pouvez acheter cette cam ra N ACHETEZ QUE des sources num r es Il est tr s probable que d autres sources offriront des faux semblants Ces copies NE SONT PAS d origine et NE FONCTIONNERONT PAS comme pr vu Derni re mise jour 22 juillet 2012 traduction par therau2000
20. voy avec la cam ra si vous avez besoin de le faire C bles La cam ra n cessite un c ble USB standard pour la recharge la connexion des batteries externes pour l enregistrement en boucle et pour la connexion au PC comme un disque externe ou une cam ra web Tous les mod les fabriqu s en Juillet 2012 ou apr s int grent une fonction de sortie vid o avec le signal de sortie connect la broche 4 de la prise mini USB Des c bles sp ciaux peuvent tre command s aupr s du fournisseur ou vous pouvez en faire un vous m me Vous ne devez en aucun cas utiliser tout autre c ble sp cial en particulier le c ble sp cial fourni avec la 11 pr d cesseur de la 16 Cela va d truire votre cam ra Donc vous ne devez en aucun cas utiliser un c ble 11 sp cial Versions Sur le mat riel d origine il n y avait pas de sortie vid o composite Une nouvelle conception mat rielle ayant un signal sortie vid o composite est disponible depuis Juin 2012 c est la 16 V2 Ce signal est connect la broche 4 du port USB la seule broche libre sur la prise mini USB Malheureusement un signal sortie vid o actif consomme jusqu 25 de la puissance disponible de la batterie Le firmware v0 29 ou plus est n cessaire pour d sactiver le signal vid o en utilisant les r glages des param tres Le param tre de sortie vid o doit toujours tre r gl sur Off pour de plus longues dur es d enregistrement possibles mais
Download Pdf Manuals
Related Search