Manuel d`instructions Installation
Contents
1. 33 x 30 5 cm 13 x 12 po 1 52 cm 0 6 po 0 05 cm 0 02 po C ble coaxial miniature de 4 57 m 15 pi li Comprend des bandes Command de 3M Aucune Aucune Utilisation int rieure seulement Brevet am ricain D656 131 Oui FlatWave Amped Amplifi e 33 x 30 5 cm 13 x 12 po 1 52 cm 0 6 po 0 05 cm 0 02 po C ble coaxial miniature de 5 64 m 18 5 pi li avec alimentation lectrique USB Comprend des bandes Command de 3M C ble USB de 91 44 cm 3 pi et adaptateur mural 110 V Aucune Utilisation int rieure seulement Brevet am ricain D656 131 Oui GARANTIE LIMIT E D UN AN DE WINEGARD COMPANY Winegard Company fournit une garantie l acheteur d origine de produits Winegard neufs contre tout d faut dans les mat riaux ou la main d uvre pour un 1 an suivant la date d achat sujet aux termes suivants Cette garantie n est pas transf rable Si le produit couvert par cette garantie est consid r comme tant d fectueux pendant la p riode de garantie Winegard sauf si exig par la loi en vigueur r parera ou changera le produit et cela son enti re discr tion Comment obtenir le service de garantie une pr autorisation est obligatoire Pour obtenir un service de garantie communiquez avec le service technique de Winegard Company par courriel help winegard com ou par t l phone au 800 788 4417 de 7 h 30 17 h 30 d2. vous aurez trouv le meilleur emplacement fixez l antenne avec les bandes Command fournies pouvant tre plac es n importe o sur l antenne Il n est pas recommand de peinturer l antenne FlatWave la peinture m tallique peut bloquer le signal Si vous n tes pas certain du type d antenne que vous poss dez consultez la section Caract ristiques de ce document Conseils pour une r ception maximale Montez l antenne sur une fen tre faisant face la tour de radiodiffusion des cha nes que vous recevez Les c t s de l antenne peuvent ne pas recevoir un signal suffisamment puissant de la tour de radiodiffusion s ils lui font face Si l antenne est mont e de fa on ce qu elle soit horizontale par exemple sur une table le c ble doit tre align avec le signal Si l antenne est mont e de fa on tre verticale le c ble coaxial doit passer du haut au bas de l antenne Les appareils lectroniques peuvent refl ter le signal de la tour de radiodiffusion Dans ce cas essayez de monter l antenne plus haut sur le mur et lancez un nouveau balayage de cha nes Plus l antenne est plac e haute meilleur sera votre signal Les conseils s appliquent tous les mod les miniatures amplifi s et non amplifi s OQO OO GO OQO OQO Questions et r ponses Comment lancer un balayage de cha nes l aide d une t l
3. Manuel d instructions Installation O pour antennes miniatures et non amplifi es FlatWave Si Vous installez une antenne S miniature ou non amplifi e FlatWave branchez le c ble coaxial miniature P sur le port coax Antenna In sur il CABLE la t l vision ou sur un appareil compatible Passez l tape 2 pour antennes FlatWave amplifi es Si Vous installez une antenne FlatWave amplifi e branchez le c ble coaxial miniature au port Antenna In comme d montr ci haut Branchez PUSB miniature dans le port USB PWR de l amplificateur Puis branchez l USB r gulier dans le port USB de la t l vision ou de l adaptateur 110 V Si vous branchez l USB dans l adaptateur 110 V puis branchez l adaptateur 110 V dans la prise 110 V 2 Placez l antenne face la tour de radiodiffusion pour une meilleure r ception Pour obtenir une liste des canaux offerts dans votre r gion allez sur le site dtv gov maps Lancez un balayage des canaux Afin de toujours avoir une s lection de canaux date vous devriez lancer un balayage des canaux chaque mois 4 L antenne pourrait devoir tre d plac e Si cela se produit lancez un balayage des canaux chaque fois que vous d placez l antenne Montage de l antenne Les signaux num riques peuvent se r verb rer sur des objets par cons quent testez l antenne plusieurs endroits avant de faire le montage Lorsque
4. commande de t l viseur s lectionnez Menu puis Param tres Puis s lectionnez R glage des canaux S lectionnez Antenne ou Air selon votre t l viseur Assurez vous que vous n tes pas sur C ble S lectionnez Recherche de canaux ou Balayage des canaux Prenez note que les tapes de balayage de cha nes peuvent varier Si le texte sur votre t l vision est diff rent des options pr sent es veuillez consulter le manuel de l utilisateur de votre t l vision Conseil Effectuer un balayage de cha nes n est PAS la m me chose que d appuyer sur Channel UP DOWN de votre t l commande Quand lancer un balayage de cha nes Afin de recevoir une programmation maximale vous devez lancer un balayage de cha nes apr s avoir install l antenne Afin de toujours avoir une s lection de cha nes date vous devriez lancer un balayage des cha nes chaque mois et chaque fois que vous perdez un canal Comment savoir l endroit o le signal est le plus puissant Apr s avoir branch le c ble coaxial au port Antenna In de la t l vision lancez un balayage de cha nes Essayez l antenne diff rents endroits vous assurant de lancer un balayage de cha nes chaque fois que vous d placez l antenne Trouver un signal de t l vision est semblable une couverture de t l phone cellulaire Se d placer de quelques pas peut faire toute une diff rence Vous aurez une meilleure chance
5. d obtenir un signal puissant s il y a moins d obstacles et si l antenne est plus haute Existe t il un endroit o l antenne ne devrait pas tre mont e L antenne est con ue pour une utilisation interne seulement L antenne FlatWave n est pas con ue pour tre mont e l ext rieur ou dans le grenier L antenne FlatWave fonctionne t elle avec toutes les t l visions L antenne FlatWave fonctionne avec toute t l vision ou appareil poss dant un syntoniseur ATSC Les appareils avec un syntoniseur ATSC int gr comprennent les t l viseurs ordinateurs portables ordinateurs certains r cepteurs satellites et appareils d enregistrement num rique DVR Conseil Toute t l vision fabriqu e apr s le ler mars 2007 doit poss der un syntoniseur ATSC selon une loi f d rale am ricaine Si le menu de votre t l vision poss de une option de balayage de cha nes num riques votre t l vision a un syntoniseur ATSC Puis je connecter une antenne FlatWave avec plusieurs t l visions Le signal ne devrait tre divis entre plusieurs t l visions que si vous utilisez une antenne amplifi e ou un amplificateur L amplificateur Boost de Winegard vendu s par ment vous permet de brancher une antenne non amplifi e sur plusieurs t l visions RI OO NRI R Questions et r ponses suite Quelles cha nes peuvent tre re ues par l antenne FlatWave L antenne peut recevoir toute la programmation l
6. l emplacement Le signal peut se r verb rer sur des objets essayez de placer l antenne face une autre direction Peut tre qu un obstacle nuit au signal Essayez de tourner l antenne de 10 ou 20 degr s d une direction ou de l autre pour viter tout reflet ou pour optimiser le signal o encore essayez de d placer l antenne vers un nouvel emplacement Essayez de lancer un balayage de radiodiffusion sur la t l vision II manque une cha ne L image ou le son fige lorsque je regarde une cha ne ou des cases apparaissent dans l image Un signal intermittent ou faible peut causer ce probl me Essayez de d placer l antenne vers un nouvel emplacement ou directement face la tour pour cette cha ne Caract ristiques Type d antenne Dimensions de l l ment paisseur du bo tier paisseur de l l ment C ble coaxial Accessoires d assemblage Autres pi ces incluses Assemblage requis Utilisation int rieure ext rieure Brevets Fabriqu aux Etats Unis FlatWave mini Non amplifi e 18 4 cm x 23 5 cm 7 25 x 9 25 po 1 52 cm 0 6 po 0 05 cm 0 02 po C ble coaxial miniature de 4 57 m 15 pi li Comprend des bandes Command de 3M Aucune Aucune Utilisation int rieure seulement Brevet am ricain D646 669 et brevet am ricain en attente Oui FlatWave gt E Non amplifi e
7. les limitations de temps d une garantie tacite ou l exclusion de limitation accessoire ou cons cutive les limitations pr c dentes peuvent ne pas s appliquer vous Cette garantie vous donne certains droits l gaux pr cis et vous avez peut tre d autres droits selon l tat ou la province Pour de l assistance envoyez un courriel help winegard com ou appelez le 1 800 788 4417 Winegard Company 3000 Kirkwood Street Burlington IA 52601 800 288 8094 e Fax 319 754 0787 e www winegard com Imprim aux Etats Unis 2012 Winegard Company Rev4 6 13 2452281 2452281 Winegard et FlatWave sont des marques d pos es de Winegard Company 3M et Command sont des marques de commerce de 3M Company dtv gov n est pas affili avec Winegard Toutes les marques de commerce marques d pos es et logos sont la propri t de leurs propri taires respectifs il ne s agit pas de promotion ou de commandite de ce produit ou de Winegard Company par les compagnies respectives
8. ocale offerte l antenne peut recevoir la programmation de tous les r seaux de diffusion locaux importants par exemple ABC CBS FOX NBC et PBS en plus de r seaux suppl mentaires Qubo ION The CW This TV MyNetworkTV Azteca Telefutura Univision et Telemundo L antenne FlatWave peut galement recevoir les nouvelles locales et les programmes ducatifs que les compagnies de diffusion satellite ou par c ble ne peuvent offrir Combien de cha nes est ce que je recevrai avec l antenne FlatWave Le nombre de cha nes variera selon votre location En g n ral si vous vivez dans ou pr s d une r gion m tropolitaine vous recevez plus de cha nes que si vous habitez l ext rieur Veuillez noter que la r ception peut varier selon le terrain arbres difices collines et montagnes Vous avez une meilleure chance de recevoir un signal num rique plus puissant si vous n avez pas un grand nombre d obstacles Comment trouver les canaux diffus s dans ma r gion Allez sur le site dtv gov maps partir de ce site vous pouvez saisir votre adresse et obtenir une liste de cha nes que vous pourriez recevoir dans votre r gion Dois je payer pour obtenir la programmation Non la programmation locale re ue de votre antenne par radio est gratuite D pannage Probl me Je ne re ois aucune cha ne Cause possible Essayez de lancer un balayage de radiodiffusion sur la t l vision Essayez de placer l antenne dans un nouve
9. u lundi au vendredi et de 8 h O0 15 h 30 le samedi heure normale du Centre ou visitez www winegard com VOUS DEVEZ OBTENIR UNE AUTORISATION AVANT D ENVOYER UN PRODUIT WINEGARD La preuve d achat comme un re u de l achat ou une copie de celui ci est obligatoire afin de d montrer que le produit est toujours sous garantie Winegard Company sa discr tion r parera ou remplacement le produit d fectueux sans frais Cette garantie ne couvre pas les frais associ s au d montage la livraison ou la r installation du produit Cette garantie ne s applique pas si le produit est endommag d t rior ne fonctionne pas cause de mauvais usage installation incorrecte abus n gligence accident alt ration modification du produit tel qu il a t fabriqu par Winegard utilisation non conforme avec les instructions ou actes de la nature comme des dommages caus s par le vent les clairs la glace ou des environnements corrosifs WINEGARD COMPANY NE SERA AUCUNEMENT RESPONSABLE DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE O IMPLICITE FAITE PAR TOUTE AUTRE PARTIE LES DISPOSITIONS PR C DENTES SERONT LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS POUR UNE PERSONNE QU IL S AGISSE D UN CONTRAT D UN D LIT OU AUTREMENT ET WINEGARD COMPANY NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONS CUTIF OU PERTE COMMERCIALE OU DE TOUTE AUTRE PERTE OU TOUT AUTRE DOMMAGE SAUF SI INVOQU PLUS HAUT Certains tats et certaines provinces ne permettent pas
Download Pdf Manuals
Related Search