Home

IMB - novembre 2010

Contents

1. 50 NN 12 MINS PET avec celui d une seconde sonde de syst me voir sch ma 1 La gestion des donn es des 2 sondes s effectue selon une courbe de chauffe voir graphique 3 Sch ma 1 Les composants de la r gulation en fonction de la temp rature ext rieure Sonde l Commande ext rieure V RUM microprocesseur Y i Sonde de syst me Graphique 3 Temp rature du caloporteur en fonction de la temp rature ext rieure 190 170 150 130 110 90 Temp rature du caloporteur 30 10 10 30 50 70 F Temp rature ext rieure Courbe de chauffe La courbe de chauffe tablit une correspondance entre les besoins en chaleur du b timent et la temp rature du caloporteur Elle indique de combien de degr s on doit augmenter la temp rature AU SERVICE DE LA M CANIQUE DU B TIMENT DEPUIS 1971 Trolec com INC MANUFACTURIER 4 700 rue Thibault Saint Hubert Qu bec J3Y 0A8 Fabricant de volets motoris s et persiennes Dossier du caloporteur pour chaque degr de temp rature ext rieure sous le seuil d arr t par temps chaud warm weather shut down WWSD Pour illustrer la s lection d une courbe de chauffe prenons l exemple suivant en appliquant la formule Courbe de chauffe temp de calcul d alimentation temp d arr t temp d arr t temp ext rieure de calcul temp rature ext rieure de calcul 5 F 15 C temp rature d arr t 70
2. POSTE PUBLICATIONS N DE CONVENTION 40006319 Volume 25 Num ro 9 Novembre 2010 Combustion de puissance gulation selon ext rieure Alerte aux condensats acides Alerte au monoxyde dec carbor ne p Sm mw E A 7 n d 4 h kb _ a i La i TX Division de Emco Corporation Pour vos petits et gros projets de chauffage laissez nos experts et partenaires vous conseiller AVS OBS BEI Bagertigcbagiel Gier cahier PROMOTION PROMO UTC T WE SW Ze e RE POIO Www deluxair net DELUSA CE DELLE QU BEC DELLEXAIE TAICNS RPYI RES DES USR CHICOUTIMI Men re Ces ERR ke AO JEEL run ker EM Lu CC MAT DC AT BY DC ON ALA Ca QC 37K 755 T Sit 1504441947 i iR AEF TAG Se 41388487 Tee SITAE Tar ATHOBET BBHBZ LU CENTS STE AS 74359 IMB La revue officielle de la Corporation des ma tres m caniciens en tuyauterie du Qu bec 8175 boul Saint Laurent Montr al OC H2P 2M1 T 514 382 2668 514 382 1566 www cmmtq org cmmtq cmmtq org diteur CMMTQ R dacteur en chef Andr Dupuis Collaborateurs Henri Bouchard B atrice Miszczak Ginett
3. 1 800 567 3551 ST HUBERT T l 450 656 2223 1 800 361 3619 ST HYACINTHE T l 450 773 4450 1 800 263 6032 ST J R ME T l 450 432 5550 1 877 432 5550 QU BEC 1140 rue des Basses Terres Qu bec Qu bec G2K 2K6 T l 418 627 4711 L VIS T l 418 833 7800 RIMOUSKI T l 418 723 6515 ST GEORGES DE BEAUCE T l 418 228 1611 TROIS RIVI RES T l 819 693 2244 LACROIX D COR QU BEC 1140 des Basses Terres T l 418 627 4771 TROIS RIVI RES 2212 rue Louis Allyson T l 819 693 0996 PLOMBERIUM DORACO NOISEUX MONTR AL 9150 boul de l Acadie T l 514 585 1212 1452 rue B langer T l 514 729 1821 Consultez notre d pliant chauffage co ANS 1940 2010 4 www deschenes ca quand l apport d air est th oriquement suffisant le processus de combustion peut ne pas tre complet et la zone de combustion pourrait contenir de l oxyg ne libre non utilis et du CO Une flamme vive d note une combustion compl te du mazout avec le minimum de monoxyde de carbone Un br leur produisant une flamme trop puissante ou de la suie sur les parois de la chambre de combustion sont des indicateurs d une combustion pauvre favorisant la production de CO En plus de s assurer d une combustion compl te les 2 mesures suivantes repr sentent le meilleur moyen de pr venir les probl mes de CO 1 l air comburant doit tre en quantit et qualit appropri es voir le chapit
4. re en temps partag on off 2 La modulation tag e stages par laquelle la variation de la puissance au br leur est effectu e selon des paliers pr tablis peut galement constituer une source de confusion pour certaines applications Si un nombre trop restreint de paliers est offert le fonctionnement de l appareil se rapprochera rapidement d une situation d op ration en temps partag et les avantages li s la modulation de puissance seront perdus ou r duits 3 Parfois la veilleuse du br leur est consid r e comme la limite inf rieure de la plage de modulation de l appareil mais il peut y avoir une marche importante entre la puissance de la veilleuse et la basse puissance du br leur En ce cas il sera possible que l appa reil effectue des cycles br leur veilleuse en temps partag Aussi lorsque la veilleuse seule sera utilis e le br leur sera teint ce qui signifie des cycles de marche arr t du br leur et la perte des avan tages reli s la diminution de ces cycles offerte par la modulation conomie d nergie 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Rapport de modulation Appareil chaudi re vapeur Application chauffage d espace Puissance 3 2 MMBtu h conomie 11 avec modulation de 10 1 Source Blesi Evans agents manufacturiers consultants am ricains dans le domaine nerg tique 4 La strat gie et les composantes de contr le utilis es sur l appareil font toute la diff rence ma
5. Delfosse Plomberie Delfosse inc 122 rue Jean Talon Saint Jean sur Richelieu 514 953 1198 Erik Dub Dub xpert inc 1480 rue milien Rochette L Ancienne Lorette 418 559 2585 Thierry Gagn Plomberie T Gagn inc 9705 ave Hamel Montr al 514 743 2302 Christian Gauthier Gestion Laurentides Lanaudi re inc 1290 rue Auvergne Mascouche 450 968 2266 Michel Paquette 9074 7742 Ou bec inc F A Consultants MGM 763 boul Industriel bur 110 Blainville 450 430 7383 Michel Morin Plomberie Michel Morin inc 3691 rang Saint Pierre Chicoutimi 418 545 8479 Hugo Roy 9220 8420 Ou bec inc 100 rue Roy Magog 819 843 4477 Michel Calv 9214 2645 Ou bec inc F A SOS Plomberie 1502 Ch Lucien Lefrancois L Ange Gardien 418 822 0739 Steven McGregor 9 Steven inc 1384 rue Moorecrest Mascouche 514 894 6581 Jonathan Fortin Tuyo Teck 679 rue Pie XIl Vaudreuil Dorion 450 610 2145 Dominic Vachon 9213 7959 Ou bec inc F A Plomberie Dominic Vachon 4815 rue des Pervenches Qu bec 418 955 3833 Contech Montr al 9h 18h Palais des congr s de Montr al 450 646 1833 www contech qc ca 6 d cembre 2010 ASHRAE Qu bec Souper conf rence L int gration des sources d nergie d avenir dans un b timent performant par St phane Brunet dg Centre de technologie du gaz naturel H tel Clarion Sainte Foy www ashraequebec org 7 d cembre 2010 ASPE M
6. F 21 C temp rature de calcul d alimentation 180 F 82 C Courbe de chauffe 180 70 110 1 69 70 5 65 Dans cet exemple le r glage du r gulateur ext rieur se fera donc 1 6 le r glage le plus proche quitte augmenter apr s essai c est dire que la temp rature du caloporteur augmen tera de 1 6 chaque fois que la temp rature ext rieure chutera de 1 Cette courbe donne la plage pr cise des temp ratures d alimentation en fonction de la temp rature ext rieure Il faut retenir que la courbe de chauffage est r glable puisqu elle d pend de la temp rature ambiante voulue du niveau d iso lation du b timent et du type et du dimensionnement des metteurs de chaleur Applications La r gulation en fonction de la temp rature ext rieure est toute d sign e pour les syst mes hydroniques de chauffage basse temp rature mais pas exclusivement et pour commander les chaudi res B condensation B modulantes ou 2 allures de chauffe E en batterie lectriques Les chaudi res condensation sont un alli de choix pour b n ficier pleinement de la r gulation en fonction de la temp rature ext rieure et pour r cup rer la chaleur latente des gaz de y Contr les R D M Inc e TT McDonnell amp Miller e Vulcan ITT Hoffman e Bell A Gossett e Calmat e Axiom Industries Ltd e Express Radiant Ltd Beacon Morris Allied Engineering Company 3885 Croissant L cuy
7. Je souhaite soumissionner pour un projet de construction d une s rie d habitations unifamiliales situ es Gatineau Ma sou mission portera sur les travaux de plom berie chauffage et ventilation Est ce que je dois respecter les obliga tions contenues aux sections 9 32 Ven tilation et 9 33 Chauffage et condition nement d air du Chapitre I B timent du Code de construction du Qu bec R ponse La Loi sur le b timent La Loi sur le b timent L R Q c B 1 1 la loi pr voit que la R gie du b timent du Qu bec la R gie adopte un Code de construction qui tablit des normes concernant les travaux de construction d un b timent La partie 9 du Chapitre I du code adopt par la R gie vise les mai sons et les petits b timents Cependant le gouvernement a le pou voir de soustraire de l application de la loi et donc du Code de construction des cat gories de b timents et de travaux de construction cette fin il a adopt le R glement d application de la Loi sur le b timent r glement L article 3 3 du r glement dresse la liste des b timents qui selon leur usage principal sont exempt s de l application du chapitre I du Code de construction Parmi ceux ci on trouve 3 une habitation qui constitue a soit un immeuble utilis comme logement r pondant l une des caract ristiques suivantes i il a au plus 2 tages en hauteur de b timent tel que d fini au chapitre I du Code de const
8. La r gulation lectronique Dans le texte ci haut on n a retenu que les E afin d all ger les graphiques l preuve du gel et antirupture Quelle est la diff rence Un robinet l preuve du gel comporte un m canisme de fermeture dans la portion chauff e de la maison mais qu en est il si un boyau d arrosage ou un autre dispositif est demeur reli par inadvertance un robinet expos s des temp ratures inf rieures au point de cong lation L eau dans le boyau ne s coulera pas Cette eau commencera geler augmentant la pression dans le boyau au fur et mesure que la glace comprimera l eau emprisonn e dans le boyau jusqu ce qu il fende laissant le mur se remplir d eau la prochaine utilisation du robinet Les robinets l preuve du gel mod le 19 de Woodford comportent une soupape de surpression brevet e qui permet une expansion lorsque les temp ratures passent sous le point de cong lation gardant ainsi le robinet intact et vitant une r paration co teuse ou un appel de service Avec le mod le 19 de Woodford vous tes prot g s m me contre da Antirupture Antisiphon ASSE 1019 Robinets de mur l preuve du gel E M Ca WW e Li i A x Compagnie manufacturi re Woodford au Qu bec Agence Laverdure Hupp Inc Sans frais 800 621 6032 1 800 528 4873 Une division de W
9. T 514 727 7040 1 877 727 7040 wwwW noble ca IMB Novembre 2010 19 Combustion Alerte au monoxyde de carbone par Andr Dupuis on an mal an le monoxyde de carbone CO est res ponsable d une quinzaine de d c s parmi une moyenne de 750 cas d intoxications involontaires recens s par le Centre anti poison du Qu bec Or ces chiffres ne repr sentent qu une partie du probl me puisque toutes les autorit s s enten dent sur le fait que pour cause d ignorance ou de sympt mes faibles de nombreux cas ne sont pas d cel s ou ne sont pas d clar s La CMMTOQ entend continuer de jouer un r le actif dans la sensibilisation aux risques d intoxication par le CO Son implication provient du fait que apr s les v hicules moteur les appareils de chauffage combustion en sont la cause principale Cela peut survenir principalement pour 3 raisons B un mauvais fonctionnement ou un d r glage du syst me de combustion B le refoulement des gaz de combustion une pression n gative cr e par un appareil de ventilation ventilateur extracteur Ici donc comme dans une infinit d autres processus d cou lant de l activit humaine un sous produit pr sente un risque pour la sant C est par la pleine connaissance de ce risque et par une gestion responsable du processus qu on arrive en r duire voire en annuler l impact sur les humains Selon la CSST ce sont les g n r
10. de chauffage Il importe de lire le manuel d installation fourni avec chaque d tecteur avant de l installer www homesafe com coalert Voir texte sur le CO en page 20 E Sainte Ad le Ren Hamelin inc Saint Thuribe B Chauffage Pierre Terrebonne gn sa et d ris UIS E Plomt Laval Rimouski L industrie en bref B Jacques Descent devient directeur des ventes pour la r gion de l Atlantique amp Qu bec y compris Ottawa chez TAYLOR Pipe Supports de Laval E Martin mond est repr sentant com mercial Est de l Ontario et Gatineau pour Les Agences LAMBERT amp B GIN inc B Benoit L vesque est devenu directeur du d veloppement de l entreprise chez BELANGER UPT Ventes en gros B Martin Zanbaka a t nomm vice pr sident de DISTECH inc B ES GALLAGHER Sales Ltd est d sormais repr sent e au Qu bec par Michel Boudreau Repr sentation B FAIRVIEW Fittings amp Manufacturing Ltd annonce que Gerard D nomm e est directeur de succursale Laval B GRUNDFOS Canada annonce que Roxanne Gu nette est directrice District r sidentiel B VICTAULIC inc annonce que Pierre Dandurand est directeur des ventes Est du Canada B Dave Valli res amp Associ s inc s est install au 101 Columbus Pointe Claire QC H9R 4K3 514 630 6848 F 514 630 6322 Le bureau de Qu bec a d m nag au 9200 rue V rone app 402 Qu bec QC G2B T 418 842 0
11. e r gulation climatique en Europe doit permettre de produire une eau de chauffage la temp rature la plus basse autoris e par l appareil ou le syst me de chauffage tout en tant capable de compenser les d perditions thermiques du b timent L int r t de ce type de r gulation est de diminuer la temp ra ture moyenne de la chaudi re sur l ensemble de la saison de chauffage tout en augmentant son rendement saisonnier Principe On sait que les chaudi res donnent leur meilleur rendement lorsqu elles fonctionnent en r gime continu ce qui est impos sible maintenir longtemps en mi saison avec un aquastat r gl 180 F Dans ces conditions le syst me de chauffage se trouve in vitablement en cyclage court Quand les d perditions ther miques sont minimes comme en d but et en fin de saison de chauffe il n y a certainement pas lieu de sortir toute la puissance de feu La solution d abord appliqu e aux grandes installations puis progressivement au march r sidentiel a t de r guler la temp rature du caloporteur selon la temp rature ext rieure Le dispositif qui permet cette modulation de la temp rature d eau est la sonde ext rieure soit une thermistance dont la r sis tance lectrique varie proportionnellement avec la temp rature Son signal agit sur le r gulateur de la chaudi re en parall le y C AIRVECTOR GAMME COMPL TE DE GRILLES ET DIFFUSEURS LES MOD LES R GULIERS SONT EN INVENTAIRE
12. ou Souterrain m me avec la porte ouverte est une source d empoisonnement et la cause de nombreuses alertes au CO Si un d tecteur d c le un niveau excessif de CO faites scrupuleusement le tour du b timent avant de sauter la conclusion que l appareil de chauffage en est le responsable LES THERMO 2000 Doi Il pourra tre utile pour l entrepreneur en chauffage de savoir qu environ la moiti des intoxications et un nombre encore plus important d alarmes sont dues aux v hicules en marche ensevelis sous la neige ou stationn s dans un garage attenant ou souterrain dont la porte peut m me tre ouverte IMPORTANT Un appareil de chauffage ou un chauffe eau combustion devraient produire moins de 100 ppm de CO et id ale ment ne pas d passer 25 35 ppm Dans tous les cas o un appareil d passe 400 ppm de CO on doit le fermer ou le r parer imm diatement ATTENTION Des changements d appareils ou des modi fications au syst me de chauffage peuvent n cessiter la modi fication de la chemin e et du conduit de raccordement et des r novations de la maison tanch isation ventilateurs plus puis sants etc peuvent obliger amener plus d air frais directement l appareil de chauffage Enfin les cuisines de restaurant ou toute autre cuisine commerciale sont particuli rement vuln rables au refoulement des gaz de combustion notamment des chauffe eau en raison des puissantes hottes d extraction des cu
13. qualit de la flamme 1 Mesurer la pression et le d bit des syst mes hydroniques 1 Simuler le pire cas de d pressurisation en fermant les portes et fen tres en mettant en marche tous les ventilateurs et la s cheuse puis mesurer le tirage S il se trouve un foyer tirage naturel pr voir une marge de s curit suppl mentaire Ne jamais oublier qu un syst me qui fonctionne bien peut tre affect par des conditions d favorables surtout en d but de cycle et donc produire pendant un temps donn des doses lev es de CO Dans les maisons tanches il peut tre n cessaire de proposer des appareils combustion herm tique ou tirage forc Pour tout syst me de chauffage mazout 1 Effectuer une analyse de combustion et mesurer la teneur en CO des gaz Mesurer la temp rature des gaz afin d assurer un tirage ad quat de la chemin e Mesurer le tirage dans la chambre combustion de l appareil et dans le tuyau fum e 1 Mesurer la densit de la fum e 1 R gler les lectrodes 1 V rifier l tat ainsi que les caract ristiques du gicleur V rifier la condition de la chambre combustion Assurer le r glage appropri de la pression de la pompe mazout 1 V rifier les contr les de s curit et le syst me d allumage Pour tout syst me de chauffage gaz naturel ou au propane 1 S assurer d une pression ad quate de l alimentation princi
14. r seau sanitaire d vacuation D autre part sur le territoire de l actuelle ville de Montr al le r gle ment 87 de l ancienne CUM est toujours en vigueur Ce r glement dicte des normes de rejet l gout qui comportent des limites de contaminants et des limites d acidit des eaux us es d vers es En bref il est interdit de d verser tout liquide ayant un pH inf rieur 6 ou sup rieur 10 5 et ce sans gard au volume d vers Si le condensat a un pH inf rieur cette norme il doit tre neutralis avant son d versement Il est de la responsabilit de chacun de v rifier la r glementation municipale appropri e afin de connaitre les limites particuli res de chaque localit Dans leurs manuels d instructions la plupart des manufacturiers ne manquent pas de directives pr cises relatives au traitement des condensats On y traite des bacs de traitement et des pastilles neutralisantes C est lire A D Noble Steve Mc Crary Noble est fier d annoncer la nomination de M Steve Mc Crary Directeur des Ventes Qu bec M Mc Crary apporte avec lui 24 ann es d exp rience dans le domaine de la distribtion de plomberie chauffage et de produits de protection d incendies M Mc Crary sera responsable de la direction des ventes de Noble au Qu bec Nous sommes tr s heureux de le compter parmi nous et nous lui souhaitons beaucoup de succ s 9455 boul Langelier Montr al Oc H1P OA1
15. vie limit e pour les installations r sidentielles IMB Novembre 2010 AT PRODUCTS Elite 80 110 150 220 299 et 399 MBH Modulation 6 1 Chaudi re gaz ultra haute efficacit 95 jusqu 98 avec basses temp ratures Longueur d vent jusqu a 200 pi aller retour changeur en acier inoxydable Syst me de gestion TSC Total Sys tem Control r gulation ext rieure Installation murale ou plancher Affichage de messages par mots et non par codes Garantie limit e 12 ans ligible aux programmes PEE de Gaz M tro Rodwick Vitodens 200 WB2B 31 370 MBH Modulation 30 100 Caract ristiques principales La Vitodens 200 est munie du 1 syst me de r gulation de combustion intelligent de l in dustrie Lambda Pro qui s adapte automatiquement au type de gaz et aux variations de qualit de celui ci n cessitant aucune trousse de conversion et d une technologie de contr le avan c e Rendement le plus lev jusqu 98 pleine modulation et jusqu 96 1 de rendement AFUE Garantie vie limit e pour les nerg tique annuel applications r sidentielles Distech Lu TRANSFER 1 cf De mieux ontinuellement en mieux Les contr les lectroniques de Taco rel vent la barre encore une fois Sous un l gant nouveau couvercle en mat riau composite vous trouverez une technologie volu e issue d une toute nouvelle g n ratio
16. 119 F 418 842 7416 B Ventes Techniques Nimatec Inc repr sente d sormais SLUYTER Com pany Ltd comme membre de l ICPC et Martin Faucher est devenu repr sentant commercial ville de Qu bec Les administrateurs de la CMMTQ remercient chaleureusement les commanditaires de la 3 dition du Concours MAESTRIA qui ont contribu en faire un tel succ s la prochaine PARTENAIRE PRINCIPAL PARTENAIRES OR C Ga zM t d 88 la vie en bleu DESCH NES FOURNITURES DE PLOMBERIE ET CHAUFFAGE LT E PARTENAIRES ARGENT Capteurs GR inc EMCO Giant CORPORATION 217 B R gie b timent Qu bec m m wetaune WOLSELEY BSDQ Dale Parizeau Morris Mackenzie Fonds de formation de l industrie de la construction IPEX Groupe Master Moen Plan de formation r sidentiel e Rheem Watts Voir le cahier souvenir d tachable au centre de la revue SYST ME DE RECIRCULATION D EAU CHAUDE ASTRO EXPRESS Le syst me de recirculation d eau chaude Astro Express surpasse la concurrence dans toutes les cat gories et ce haut la main W s Sei e Cem Gr ce sa valve de haute pr cision en laiton forg et son p o circulateur robuste dont la capacit est sup rieure celle de tous ses rivaux sur le march ce syst me est indubitablement le meilleur en termes de qualit de durabilit et de puissance Notre syst me de modernisation ne r
17. ATION Pour plus d informations communiquez avec CHAUFFAGE VENTILATION l un de nos repr sentants ou visitez nous au master ca
18. Brains au 314 305 5584 o 4 12 77 145300 AU CANADA Agences d 353 MeCaffrey Montreal QC HAT 127 214 905 5585 Nettement les plus robus tes Se prot ger contre la maladie du l gionnaire Juillet a marqu le 34 anniversaire de l closion fulgurante d une maladie Philadelphie qui a frapp 221 personnes dont 34 sont d c d es par la suite Ces congressistes de l American Legion ont donn le nom ce qu on a baptis la maladie du l gionnaire Jusqu pr sent les livres sur le sujet ont t crits pour les scientifiques travailleurs de la sant ou d autres professionnels dont le travail se rapporte la maladie ou au contr le de la bact rie Legionella Un nouveau livre Protect Yourself from Legionnaires Disease The waterborne illness that continues to kill and harm est destin un plus large public L auteur Matt Freije qui publie de l information exhaustive sur son site www hcinfo com rapporte des faits importants sur la maladie du l gionnaire et explique comment l viter dans les h pitaux les immeubles de bureaux et les h tels chez le dentiste au travail les bains thermaux fontaines d coratives brumisateurs tours de refroidissement baignoires remous ou spas Il donne galement des conseils sur les pr cautions la maison que faire avant d emm nager apr s le retour de vacances apr s des travaux de plomberie si l eau devient trouble et lors de la conception et la construct
19. CM Industries inc www WOODFORDMFG com Chaudi res murales condensation RI NA I Mod les E et O 75000 205000 Btu Modulation 5 1 Circulateur vitesse variable pour la s rie Q et 3 vitesses pour la s rie E 16 V E S S M A Caract ristiques principales ren dement nerg tique annuel jusqu 96 5 changeur de chaleur princi pal en acier inoxydable changeur plaques valve 3 voies r servoir d ex pansion mod le combi Ultra silen cieux Valve de d rivation 3 voies en option liminant le besoin d une pompe pour le r servoir externe Mat riel de plomberie incluant un collecteur minimisant les pertes ow loss header Flexibilit d vacuation des gaz de combustion PVC CPVC AL294 C PolyPro jusqu 100 pi Energy Star Groupe Master Vitodens 100 WB1B 91 et 118 MBH Modulation 30 100 Caract ristiques principales Dot e de nouvelles caract ris tiques la nouvelle g n ration de cette populaire chaudi re offre maintenant encore plus de poly valence et de choix Remarquable rendement nerg tique annuel AFUE de 95 2 Performance durable gr ce l changeur de chaleur en avance dans ce march Inox Radial en acier inoxydable SA240 316 Ti fabriqu par Viessmann Combustion pro duisant peu d missions gr ce au br leur cylindrique GN ou propane MatriX en acier inoxy dable fabriqu par Viessmann Garantie
20. Jubin ville compte aujourd hui 95 employ s et se sp cialise dans les travaux de construc tion de r novation et de r am nagements dans les secteurs r sidentiel commercial Service Innovation Expertise 5 SrRE BB pi 959 LEALE RLE HA Solution en Surpression et Contr le Dew TE VUE de xodoapes H rel Chers the a cope your gerit ri Steen e Um FS __ E mum ir uo me __ _ WE Wem D LESLIE GATAL IET 8 Cr a E ms WWW NN 26 IMB Novembre 2010 E impo mamen ___ ER ie e Bug de dE zm Rm par B atrice Miszczak et institutionnel Une longue expertise de service la client le Organiser le futur de l entreprise Au tournant de l an 2000 l quipe de direction s largit pour inclure les deux filles des propri taires et un employ de longue date Marc Darsigny qui devien dra directeur de projet Le but des parents Jubinville se retirer progressivement afin de laisser la place leur rel ve Comment ont ils proc d Par une longue et patiente pr paration D abord les filles font du travail temps partiel durant l ann e scolaire puis parfont leur apprentissage dans tous les d partements de l entreprise En 2000 les parents donnent des actions aux filles pour v ri fier leur int r
21. ais aussi relationnel Chez Plomberie G amp G on croit beaucoup la collaboration et l change entre les ressources internes et celles du client Une communication constante pour un travail bien fait Les employ s ont suivi Mettre en place des technologies avant gardistes ou des outils comme une approche participative visant l autonomie du client par exemple demande l impli L G nergie Inc ELLE WWW generne om camus af WIEL 1 Pg Mr du eu 30 rec Genel Laval HTE 082 T AHE JAHAN aam IMB Novembre 2010 ternels mais les cimeti res sont pleins de gens irremplacables cation de tout le monde Il a fallu intro duire de nouvelles notions et changer les facons de faire de chacun apprendre travailler diff remment Le r sultat une quipe performante dont la direction se dit tr s fi re Pourquoi aborder la question de la rel ve Par pr voyance Dans la jeune cinquan taine Sylvie et Beno t commencent r fl chir au processus de rel ve Pr voir et pr parer la rel ve c est une autre tape de la vie de l entreprise Un chan gement Par exp rience les actionnaires de Plomberie G amp G savent que g rer le changement prend du temps Ils va luent 10 ans le temps n cessaire pour former leur rel ve Face cette nouvelle tape les gestionnaires tentent d valuer la situation et de faire le point En se posant des questions Parc
22. atrices qui arrivent en t te de liste des causes d intoxication avec 37 596 des cas suivies par les scies chaine et les souffleuses neige Les intoxications au monoxyde de carbone surviennent tout au long de l ann e 20 BTE mais c est en f vrier que la CSST recense le plus grand nombre de cas car il s agit du mois de l ann e o les temp ratures sont en moyenne les plus froides Il n y a donc pas seulement la population en g n ral prot ger mais les entrepreneurs en chauffage et leurs travailleurs sont directement vis s lorsqu ils se trouvent sur les chantiers de construction et ce particuli rement en hiver Un systeme performant est s curitaire L entreprise et la personne responsables de l entretien d un systeme de chauffage combustion jouent un r le capital vis vis de la sant des occupants On sait que les appareils combustion peuvent produire des quantit s dangereuses de CO lorsqu ils ne sont pas bien r gl s Vous devez donc proposer chacun de vos clients l inspec tion annuelle de son syst me de chauffage incluant la mesure du CO Vous faites d une pierre deux coups puisqu un syst me de chauffage en bon ordre et qui fonctionne bien est un syst me performant et s curitaire De toute facon une analyse de com bustion rigoureuse s impose pour attester le rendement optimal d un syst me de chauffage Un chauffagiste exp riment et digne de ce nom doit donc n cessairement poss der l
23. condensat et commandes conviviales Efficacit 90 96 Ward Heating 800 265 4484 www wardheating com B U D ERUS GB 162 8 puissances de 290 1332 MBH Modulation de 20 100 5 1 Caract ristiques principales Efficacit jusqu 96 Autonome ou en cascade en ligne pour mod les tl2 13 14 sys t me de cascade dos dos pour model tr2 tr4 Connexion au module de pompe pompe incluse Sonde de temp rature ext rieure changeur Alu plus Unions di lectriques 17 po tubulure unique pour les installations d unit s seules ou en cascades Tecnico Chauffage E I HSE 124 000 Btu h Circulateur 3 vitesses EE RING Caract ristiques principales AFUE 94 GN et propane allumage par tincelle vent 85pi longueur quivalente chan geur d aluminium avec conduites d eau en cuivre R gulation et sonde ext rieures Siphon de condensat etc L changeur d eau chaude en parall le celui du chauffage produit 2 4 gpm d eau chaude 140 F avec 100 F d l vation de temp ra ture L changeur qui d passe de peu 140 F ce qui augmente l efficacit de la chaudi re en mode eau chaude www alliedboilers com Contr les R D M Chaudi res condensation RAPPEL alerte aux condensats acides La condensation des sous produits de combustion dans une chaudi re cause l coulement d un condensat que certains tendent n gliger ou dont on veut minimiser les cons quences Or i
24. d alimentation d air et d vacuation ind pendant et herm tique Niveaux de production de CO Tous les appareils combustion produisent du CO un bon ajustement fait qu ils en pro duisent une tr s petite quantit et celle ci est limin e si le syst me d vacuation fonctionne normalement Voir tableau ci contre La production de CO peut tre grande ment affect e par trop ou trop peu d air de combustion La densit de fum e peut tre un indice pr curseur de production de CO S il y a trop peu d air de combustion l indice de fum e s l ve pendant qu augmente la concentration de CO l oppos trop d air refroidit la flamme ce qui provoque une combustion incompl te du mazout avec pro duction de CO Comme chaque br leur peut diff rer il est de la plus grande importance que les techniciens poss dent les instructions du manufacturier et les instruments les plus perfectionn s pour calibrer de fa on optimale les br leurs mazout G n ralement quand l opacit de fum e se situe z ro avec le taux de CO recommand par le fabricant la pro duction de CO est son minimum Les br leurs cuisson et le four des cuisini res V rification des systemes de chauffage combustion Afin de vous aider atteindre vos objectifs de performance et de s curit voici une liste simplifi e des tapes de v rifi cation que vous pourrez remettre au client pour attester le travail effectu Ma
25. d exp dition Ville Province Code postal T l phone Courriel N de facture N de mod le N de s rie La plaque signal tique du mod le concurrent doit accompagner votre bon de participation pour avoir droit une carte cadeau de valeur double Mod les lectriques l gers non compris SOUMETTEZ VOTRE BON D ICI LE 14 JANVIER 2011 S ce bon d ment rempli accompagn de vos factures originales R GLEMENT Offre valide sur les mod les commerciaux au gaz ou lectriques achet s entre le ter octobre et le 31 d cembre 2010 Mod les lectriques l gers non compris Cette offre n est pas valide sur les produits remplac s en vertu de la garantie La plaque signal tique du mod le concurrent doit accompagner le bon de participation pour avoir droit une carte cadeau de valeur double Les factures reproduites par des moyens m caniques ne seront pas accept es Seules les factures originales soumises dans leur enti ret seront accept es Les factures originales ne peuvent tre utilis es qu une seule fois Les commandes incompl tes ne seront pas trait es Bradford White Canada Inc d cline toute responsabilit pour les envois ou commandes en retard mal achemin s endommag s illisibles incomplets ou mal affranchis Le commanditaire se r serve le droit d offrir un article de substitution de valeur gale ou sup rieure si l article sp cifi n est plus disponible Veuillez pr voir 3 6 semaines pour la livraison Les bons de
26. e Phaneuf Abonnements Suzanne Lauzon Publicit Jacques Tanguay T 514 998 0279 F 514 382 1566 Graphisme Caronga branding et design Impression Impart Litho Toute reproduction est interdite sans l autorisation de la Les articles n engagent que la responsabilit de leurs auteurs L emploi du genre masculin n implique aucune discrimination D p t l gal 2010 Biblioth que et Archives nationales Qu bec Biblioth que et Archives Canada ISSN 0831 411X Publi e 10 fois par ann e Tirage r gulier 7250 Tirage du R pertoire 2500 V rification du tirage en processus d approbation par ABC R pertori e dans Comit ex cutif de la CbMMTO Pr sident Alain Daigle Benoit Lamoureux Fran ois Nadeau Tr sorier Pierre Laurendeau Secr taire Marc Gendron Directeurs Denis Boutin Daniel Ricard Jean Guy Robichaud Pr sident sortant Michel Boutin Directeur g n ral Andr Bergeron FIERS DE ENSEMBLE L industrie de la construction du Qu bec Poste publications convention n 40006319 Retourner toute correspondance 8175 boul Saint Laurent Montr al Oc H2P 2M1 O iStockphoto Novembre 2010 volume 25 n 9 25 ann e D Nouvelles 29 Info produits 30 Nouveaux membres 30 Calendrier Les laur ats MAESTRIA 2010 Cahier souvenir d tachable Abonnement l abonnement IMB est gratuit pour les personnes li es la m canique du b timent Remplir l
27. e est qu aucun contr le n est exerc sur le statut du client qui s y pr sente Le ph nom ne n est pas nouveau on n a qu s ins taller dans le stationnement d un de ces magasins pour faire le d compte des v hicules commerciaux non lettr s qui sont remplis de mat riel de construction et plus sp cifiquement d quipements de plomberie et chauffage Il serait aussi int ressant de se poster la caisse enre gistreuse de ces commerces pour additionner les achats pay s en argent par cette client le Le probl me prend depuis peu une nouvelle ampleur puisqu une de ces cha nes dont nous ne ferons pas la publicit fait pr sentement une promotion la radio en offrant aux entrepreneurs un escompte sur leurs achats Il faudrait tre bien na f pour croire que la client le vis e est seulement celle des entrepreneurs licenci s Selon nous il ne s agit plus d une situation o le travail au noir est tol r mais plut t d une v ritable invitation ceux qui ceuvrent ill galement Une autre situation v cue par des membres est ga lement sinon plus pr occupante Il semble que certains grossistes ont d cid de jouer sur le m me terrain que les grandes surfaces En effet un membre nous a rapport qu il lui est arriv plusieurs reprises de constater la pr sence de camions non lettr s chez son fournisseur et 4 Wm qu il ait d attendre en ligne derri re des ill gaux Sa frustration est d autant p
28. e formulaire sur www cmmtq org Autre Actualit s Publication s Revue IMB Abonnement 10 16 19 20 25 26 INTER M CANIQUE DU B TIMENT Dossier Combustion Efficacit de combustion La modulation de puissance des appareils gaz La r gulation bas e sur la temp rature ext rieure Mot du pr sident P ril en la demeure Technique Vitrine Chaudi res murales Combustion Alerte aux condensats acides Combustion Alerte au monoxyde de carbone Question r ponse Application de la partie 9 du chapitre B timent Gestion Rel ve Que pensent les successeurs du processus d acquisition 2 Mot du pr sident P ril en la demeure 1 y a quelques ann es la avait cibl parmi ses objectifs ce qu elle avait appel La bataille des grandes surfaces c est dire que nous voulions intervenir aupr s des cha nes de magasins de r novation pour les sensibiliser aux probl matiques du travail au noir que certains d taillants favorisaient en r f rant des installateurs non qualifi s et de la vente de produits non homologu s Disons simplement que malgr nos tentatives r p t es nos efforts n ont pas port fruit Depuis le march tant en constante volution ces d taillants ont vu une occasion d affaires en cr ant des comptoirs de service r serv s aux entrepreneurs et en pr voyant des heures d ouverture sp ciales pour ceux ci Le probl m
29. e la puissance de feu 20 ou moins La tendance laisse entrevoir que cela deviendra une caract ristique standard dans quelques ann es Graphique 1 100 u 80 ek E 60 JU uU S YU 40 v 9 up 20 5 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Intensit des degr s jours pendant la saison de chauffage Graphique 2 100 D US 80 d SE 60 U uU 55 Exc 40 Sm e MET 20 5 2 o 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Intensit des degr s jours pendant la saison de chauffage Avec la modulation 2 1 un appareil se trouve en cycles courts pen dant environ 75 de la saison de chauffe Avec la modulation 5 1 les cycles courts sont consid rablement r duits soit environ 14 Voir le texte Modulation au gaz naturel du Centre des tech nologies du gaz naturel en page 13 pour d autres explications et la s lection d appareils modulants Modulation d une batterie de chaudi res Dans les installations industrielles commerciales ou institu tionnelles de grande puissance une batterie de chaudi res non modulantes peut tre r gul e avec le m me r sultat qu une chaudi re modulante Par exemple 5 chaudi res identiques peu vent fonctionner en cascade avec une seule qui assume la charge la plus faible Dans certains cas on va conserver une chaudi re exis
30. e qu ils cherchent des r ponses l in vitation de M Desch nes constituait une occasion privil gi e pour changer et faire part de leur cheminement Selon Sylvie Girard comme gestionnaire il faut tou jours avoir des projets Pr parer la rel ve c est assurer la p rennit de la compa gnie une volont ferme Un projet tr s motivant Bien s r nous nous croyons ternels mais les cimeti res sont pleins de gens irremplagables ajoute t elle avec un grand rire Alors il vaut mieux pr voir Sylvie Girard pense que travailler la rel ve va apporter un souffle nouveau la compagnie un nouvel clairage sur les projets actuels En sachant que l on travaille la rel ve dit elle cela alimente la flamme entrepreneuriale La rel ve comme l ment de croissance Ces t moignages montrent que pr parer la rel ve fait partie de la vie de l entre prise Bien s r que cela est stressant Sylvie Girard et Benoit Laborde nous font entrevoir que cette d marche peut tre constructive M me si pr parer la voie pour la rel ve signifie avant tout qu on n est pas ternel c est une autre tape de croissance qu il faut bien pr parer Pour l entreprise comme pour ses dirigeants ma ANNONCEURS Armstrong Bradford White Contr les ROM Deluxair Desch nes et fils Distributions BL Ford General Pipe Cleaners Groupe Master HG Spec LG nergie Main Mat riaux M tal Action Newmac Noble Pr
31. equiert pas de canalisation sp cialis e Vous pouvez l installer en 30 minutes peine Des pi ces de qualit et un d bit d eau r glable vous procurent une quasi absence d entretien Notre solution unitaille garantit que vous disposerez toujours du bon mod le dans votre camion Concue pour tre le syst me de qualit sup rieure le plus fiable sur le march la pompe s adapte une tr s large gamme de maisons d un petit bungalow une vaste demeure de type ranch Les facteurs de qualit de confort et de commodit facilitent la vente de ce syst me qui repr sente une excellente mani re d augmenter votre volume de vente et d am liorer votre rentabilit Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec votre distributeur local ARMSTRONG www armstrongpumps com astroexpress L EXP RIENCE L OEUVRE 10 304F Combustion Dossier Strat gie d efficacit nerg tique la modulation de puissance la r gulation en fonction de la temp rature ext rieure Ces 2 techniques de base sont de plus en plus offertes en quipement standard dans les appareils de chauffage combustion plus volu s 1 Modulation de puissance Lorsque les chercheurs du laboratoire CANMET de Ressources naturelles Canada ont valu la performance des syst mes int gr s de chauffage et de ventilation r sidentiels norme CSA P 10 07 ils ont voulu v rifier l efficacit des br leurs lorsqu ils sont sou
32. er St Joseph du Lac Qc Canada JON 1MO T l T lec 514 906 7077 Ext 1 866 RDM 1234 controlerdmQsympatico ca Robert Desjardins La modulation au gaz naturel Pourquoi s en priver La modulation de puissance des appareils r sidentiels et commerciaux constitue une fonction de plus en plus recherch e par les utilisateurs Auparavant difficiles trouver les appareils modulants occupent aujourd hui une part croissante des march s r sidentiel et commercial En effet les multiples attraits de la modulation de puissance sont maintenant reconnus Augmentation du niveau de confort dans les applications de conditionnement de l air tels le chauffage ou l humidification par l limination des sensations de bouff es Accentuation de la qualit de chauffe et ajustement la charge dans des applications de cuisson e R duction de la fr quence des arr ts d parts du br leur d o accroissement de l efficacit globale de l appareil par la r duc tion des pertes thermiques survenant lorsque le br leur est l arr t ainsi que lors des purges au d part et l arr t du br leur l efficacit thermique de l appareil op rant plus faible puis sance peut tre moindre qu puissance nominale mais c est l ef ficacit annuelle ou saisonni re qui permet d appr cier un gain r duction des missions de polluants CO imbr l s g n ra lement retrouv es lors des d marrages froid et des arr t
33. er les autres conomies possibles obtenues par la modulation de puissance sans oublier bien s r des points aussi l mentaires comme la pr cision du m lange gaz air comburant ou mazout air comburant Le br leur pr m lange est devenu une autre caract ristique courante sur la plupart des chaudi res condensation m me de type r si dentiel tout comme l apparition de sondes d oxyg ne ou de dispositifs de r glage automatique du m lange combustible air comburant Pour r pondre la demande de r duction de la consom mation nerg tique et cons quemment de l mission de gaz effet de serre l industrie semble avoir converg vers cette solution qui confirme l int r t de la modulation et de la r gu lation en fonction de la temp rature ext rieure Voila donc un ensemble de caract ristiques qu on peut pr senter un client pour lui permettre d abaisser sa d pense nerg tique jusqu 30 et ce sans avoir recourir des dispositifs trop sophisti qu s mettre en oeuvre Notes Pour plus d information sur les r glages en fonction de la temp rature ext rieure vous pourrez consulter un autre document de grande qualit publi par la Belgique Le r glage des courbes de chauffe DGTRE Service de l nergie Minist re de la R gion Wallonne Belgique www icedd be downloads data BrochureReglageCourbesDeChauffe pdf ou le site hyper techno http herve silve pagesperso orange fr regul htm
34. es outils les plus perfectionn s afin de mesurer avec pr cision l efficacit de combustion d une installation de chauffage L analyse de combustion La pr sence de CO ne signifie pas n cessairement qu un chan geur de chaleur est perc Les premi res v rifications doivent porter sur l efficacit instantan e du br leur Qu il s agisse d un appareil mazout ou gaz les essais effectuer pour atteindre le rendement escompt sont sensiblement les m mes une exception pr s pour les appareils mazout o il est n cessaire de mesurer la densit ou opacit de la fum e une combustion incompl te du mazout produit une fum e excessive et du CO Le CO est combustible des temp ratures de flamme d en viron 1100 F 593 Du CO est produit d s qu une partie du mazout en flamme descend sous cette temp rature Le mazout 2 enflamm produit une temp rature de flamme th orique de 3900 F 2149 C La cl pour obtenir une combustion compl te du mazout du CO et du CO est une vaporisation compl te du combus tible avec une quantit suffisante d air de combustion M me DESCH NES amp FILS LT E MONTR AL 3901 rue Jarry Est Bureau 100 Qu bec H1Z 201 T l 514 374 3110 1 800 361 1784 2020 rue St Patrick T l 514 932 3191 JOLIETTE T l 450 759 8880 1 877 759 5565 LAVAL T l 450 629 3939 POINTE CLAIRE T l 514 630 6330 1 800 298 6330 SHERBROOKE T l 819 823 1000
35. et la d tection des fuites Muni d une alarme sonore Installation simple Rel ve dans l entreprise 2 Que pensent les successeurs du processus d acquisition ous avons vu dans un article pr c dent que plusieurs profession nels dont Jacques Desch nes pr sident du conseil d administration de l Institut qu b cois des familles en affaires IQFA se pr occupent du ph nom ne de la rel ve au Qu bec C est dans cet esprit que celui ci invitait au printemps dernier des entreprises membres de la CMMTQ t moigner de leurs exp riences sur le processus de la rel ve Voici ce qu ils avaient dire Plomberie Richard Jubinville l impact positif d une longue pr paration C est en 1988 que d butent les activit s de Plomberie Richard Jubinville Richard Jubinville agit comme plombier estima teur et sa femme Lise Poudrier s occupe de l administration Le couple a deux filles en bas ge Sandra et Marie Claire Madame Poudrier poss de un sens de l organisation tr s d velopp mais aussi une vision long terme Il n y a pas de garderie proximit et les grands parents demeurent loin donc on am ne les enfants au bureau Elle garde ainsi un il sur le travail l autre sur les filles Tr s t t celles ci sont en contact avec l entreprise elles baignent dans l univers famille travail Apr s de longues heures et beaucoup d efforts l entreprise prend de l envergure Plomberie Richard
36. in d en limiter au maximum les d g ts Le pr sident Alain Daigle Le Ram est tellement bon que je ne voudrais pas que mes concurrents le sachent Ca a D Ee s D il LIUM LJ uS Ei E SCH m CE dum L m vous avez d j batalll avec un turet pour le pousser dans un siphon ou une serie de coudes serr s pour atteindre un engorgement vous serez surpris de la rapidit et de la facilit d utilisation du Kinetic Water Ram Jim Waters Jm Helrigeration amp Appliance Virginia Le Ham utilise l ait comprim pour cr er ume onde de choc nergie cin tique travers l eau qui d truit l engorgemant Vous obtenez un mpa acl instantan sans augmentation de la pression dans le syst me de plomberie www drainbrain calm LASS E H p p et des Ce r En mom m m EU CE Eug Alain Breton fra Tech Drains ei outi l ger compact convient pour VIErS bout n s les halgnoires lentes vider les toilettes etc sur des conduites jusqu d po Simplement pomper ins rer dans le renvoi el actionner la gachette C est aussi vite que ca Dae Smii D Smith Praentrng Serres Missigeingm Visitez www waterram com pour voir Kinetic Water Ram en action et lire les r ussites d entrepreneurs qui sont devenus des h ros Qu appelez le Drain
37. intien d une bonne combustion sur toute la plage de modulation du br leur correspondance de la puissance g n r e par le br leur et de la charge demand e l appareil pour assurer la qualit de la r ponse de l appareil et viter la condensation lorsque celle ci n est pas d sir e ainsi que modulation du d bit de caloporteur lorsque applicable per mettant de pousser encore plus loin la capacit de modulation Info Caroline Duphily Centre des technologies du gaz naturel 450 449 4774 poste 269 caroline duphily ctgn qc ca WWW ctgn qc ca Centre des technologies du gaz naturel 2 Dossiel combustion Plut t que d vacuer des gaz 500 F la sortie d une chaudi re tirage atmosph rique les gaz de combustion peuvent tre refroidis une temp rature qui s approche de la temp rature de retour d eau la chaudi re ce qui fait que les pertes par la chemin e sont maintenant presque n gligeables On peut aussi assujettir la r gulation en fonction de la temp rature ext rieure une chaudi re traditionnelle changeur en fonte ou en cuivre condition de veiller ce que la temp rature de l eau de retour n y provoque pas de choc thermique Certains r gulateurs permettent de prot ger ce type de chau di res contre un retour trop froid du caloporteur La plupart des manufacturiers pr cisent dans leur manuel d instructions quelle est la temp rature de retour en dessous de laquelle il y a condensati
38. ion de maisons neuves chauffe eau adoucisseurs filtres et humidificateurs La version pdf du livre en anglais seulement est disponible pour t l chargement www hcinfo com pour 19 95 Une version papier sera offerte plus tard cette ann e Protect Yourself from Legionnaires Disease Se prot ger contre le monoxyde carbone L entrepreneur appel effectuer un test de combustion sur un appareil de chauf fage est bien plac pour recommander son client de se prot ger contre une ven tuelle fuite de CO au moyen d un d tec teur appropri comme on devrait tous le faire pour le d tecteur de fum e Si on n installe qu un seul d tecteur de CO la Consumer Product Safety Commission CPSC recommande qu il soit situ pr s des chambres l o il pourra r veiller des occupants endormis videmment des d tecteurs suppl mentaires tous les tages fourniront une protection sup rieure Il ne faut pas installer de d tecteur de CO directement au dessus ou pr s T l 514 643 0842 Sons frais Fx 514 43 416 130 das Gendei Prairies QC HIP 1 7 6 ONE 1 888 777 0542 Toujours Bien des appareils combustion puisque les appareils peuvent mettre une petite quantit de CO au d part Un d tecteur ne doit pas non plus tre plac moins de 15 pieds de tout appareil de chauffage ou de cuisson ou proximit de zones tr s humides comme les sa
39. is auparavant voyons quelques points importants munissez vous d un d tecteur de CO de qualit capable de mesurer en ppm le CO dans l air ambiant et dans les gaz de combustion il est impossible de mesurer le CO autrement enseignez vos clients comment voir leur maison comme un syst me comment interagissent les appareils avec les diff rentes activit s des occupants encouragez les installer un d tecteur de fum es et un d tecteur de CO approuv pourquoi ne pas leur en remettre un en prime la signature d un contrat de ser vice 2 consultez votre courtier d assurance responsabilit pour connaitre votre couverture pr cise Si vous jugez que des travaux sont n cessaires pour corriger une source poten tielle de danger pour la sant et que votre client les refuse demandez lui de signer une copie de votre diagnostic ou soumission comme quoi vous l en avez inform Pour tout syst me de chauffage combustion V rifier l tanch it et la propret de l changeur de chaleur de l appareil 1 S assurer que l appareil de combustion dispose d un apport d air suffisant son bon fonctionnement S il est n cessaire d ajouter une amen e d air ce conduit devra tre conforme aux tableaux appropri s des codes B139 ou B149 1 V rifier l tanch it et la propret du tuyau fum e et de la chemin e 1 V rifier la pr sence de suie de rouille de fils br l s V rifier la
40. ise de conscience est instantan e de dire Sandra Elle se dit consciente que le style de gestion de la rel ve est diff rent de celui des parents et pense que cela permet d amener de nouvelles id es et de faire les choses autrement C est La seule pompe qui vous permet d effectuer jusqu tr s positif pour l entre prise Le fait d tre trois actionnaires repr sente un atout pour la prise de d ci sion La direction a compt aussi sur un programme d accompagnement de la rel ve avec Emploi Qu bec pour bien communiquer les valeurs de l entreprise et d velopper son sens du leadership Un plan strat gique avait t mis en place pour permettre la sortie progressive des parents Les facteurs de succes Pour Sandra porte parole de la direction le bilan est positif Il n y a pas de formule secr te pour r ussir la passation des pouvoirs qui doit se faire correctement Elle avance cependant quelques recom mandations faut pers v rer m me si c est parfois difficile et constamment se dire que le d fi est possible Briser cette facon tre en famille parler avec respect dans la facon de sadresser aux enfants et aux parents qui nen sont plus relever Pers v rer pour acqu rir de l exp rience n cessaire la continuation de l entreprise D velopper le sens de l coute les parents ayant beaucoup dire De leur c t les parents doivent tre patients parce qu ils sont souven
41. isini res mA Synonyme d conomie d energie et CO Depuis plus de 20 ans les chauffe eau indirects THERMO 2000 sont r put es pour leur efficacit et fiabilit Le chauffe eau indirect OPTIMIZER de THERMO 2000 vous procure Une qualit d eau exceptionnelle Diminution importante de la prolif ration des bact ries L eau chaude est produite la demande pas de r serve d eau domestique N alt re pas la qualit de l eau domestique Une efficacit accrue pour la production d eau chaude domestique R duit de 50 96 de l espace d installation requis Produit l eau chaude instantan ment sans r servoir R duit et nettoie l accumulation de tartre 25 jus E ROMIE Ree co ts d nergie La tranquillit d esprit R siste la corrosion et aux chocs thermiques Une garantie de 10 ans une des meilleures de l industrie Une dur e de vie de plus de 20 ans Offert en diff rents formats de 26 119 gallons Compar e une installation conventionnelle 24 _ POUR PLUS D INFORMATION 1 888 854 1111 Www thermo2000 com Dans cette chronique nous pr sentons une question parmi les nombreuses qui sont soumises au Service technique de la CMMTO Ouestion r ponse Application de la partie 9 du chapitre B timent du Code de construction du Ou bec par Henri Bouchard et Ginette Phaneuf Henri Bouchard et Ginette Phaneuf Question
42. l est interdit d envoyer le condensat dans une tuyaute rie d vacuation ou d gout sans traitement et ce pour 2 raisons 1 Un puissant corrosif D abord le condensat qui s coule d un appareil combustion est plus ou moins acide et agit comme un puissant corrosif sur toute tuyauterie de m tal qu elle soit en acier en cuivre ou en fonte Or on trouve une tuyauterie d vacuation m tallique dans plusieurs types de construction notamment dans les immeubles d habitation et les innombrables plex g s que comptent les villes du Qu bec Noble Pierre Pelosse Noble est fier d annoncer la nomination de M Pierre Pelosse Directeur des Achats Qu bec M Pelosse apporte avec lui 23 ann es d exp rience en distribution dont plus de 21 ann es directement reli es aux achats de plomberie chauffage et de produits de protection d incendies M Pelosse est responsable des achats de Noble au Qu bec Nous sommes tr s heureux de le compter parmi nous et nous lui souhaitons beaucoup de succ s 9455 boul Langelier Montr al Oc H1P 0A1 T 514 727 7040 1 877 727 7040 www noble ca 2 R glement relatif aux rejets L article 2 4 4 4 du Chapitre 111 Plomberie R servoirs de neutrali sation et de dilution exige que les substances corrosives ou acides provenant d un appareil sanitaire ou d un quipement doivent se d verser dans un r servoir de neutralisation ou de dilution avant son raccordement au
43. lles de bains Lorsque l on consid re l endroit o placer un d tecteur de CO il faut se rappeler que le monoxyde de carbone a peu pr s a l Aise 5 dus Tips B iremiigi LU Pos Pl aie si r see iG i 3 Emicwn KR m Dat T 290 37 07 F gt xXnVA3HO Welt 871 JOUVHO 31 9195 ep uonesi iqejs uomouo eun 5 dl OOt 72 87 890 TT 9uosojeo EI genb ow e asa p np 930p 159 ne ajdnoo a3uessing a2uaunouoo e Jed OTOZ xne qi 00G 9 84 cag e nauadns 159 3 Id 9 100 1ueqe xew ojn 281EU suonipuoa xne juos Jnaonpuoo np suoisi 9p u mns 3ned ap eyed enbisfud ap sio xne as jnad au agouene ojouy e anb snon zajaddey ASE rM E L3 d A ONV TVE 26 ANEZO 25089 71 138 Vi znt zi 17 0 MEN cht 46 G 4 T le m me poids que l air masse sp cifique de 0 9657 et qu il peut tre facilement entrain dans l air chaud produit par les syst mes
44. lus grande du fait que trop sou vent ces derniers profitent de leur passage au comptoir de service pour demander des conseils allongeant ainsi le temps d attente Nous savons que nos membres ont toujours consid r la lutte contre l exercice ill gal du m tier de maitre m canicien en tuyauterie comme un dossier prioritaire Nous n avons aucun pouvoir r glementaire pour interdire la vente de mat riel et d quipement de m canique du b timent des non entrepreneurs Cela dit il n est pas question que nous restions les bras crois s et il est clair que nous devrons reprendre notre b ton de p lerin pour sensibiliser nos partenaires et tous ceux qui transigent consciemment ou non avec des personnes non qualifi es Si nous avons des liens privil gi s avec les gros sistes qui nous fournissent en mat riaux les liens sont beaucoup moins vidents avec les magasins grande surface Cependant dans ce dernier cas nous croyons que d autres groupes pourraient se joindre nous pour d noncer cette situation et amener des organismes qui rel vent du gouvernement se mouiller dans ce dossier afin de trouver une solution ce qui s av re actuellement une menace pour la survie de plusieurs de nos membres Je vous invite donc nous faire part de vos id es ou de vos opinions sur ce sujet afin de nourrir les interventions que nous ferons au cours des prochaines semaines La situation est grave et nous devons r agir fortement af
45. mis des charges partielles par rapport leur efficacit pleine puissance en r gime permanent Ces travaux les ont amen s tablir la variation de la charge durant une saison de chauffage On a donc construit un graphique illustrant la moyenne des degr s jours de chauffage des grandes villes canadiennes en rela tion avec la charge de chauffage ou la puissance des appareils La courbe illustrant l intensit des degr s jours segment e par tranches de 1096 a fait appara tre 3 grands plateaux principaux voir graphiques 1 et 2 En moyenne les appareils de chauffage sont sollicit s de 1596 de leur puissance pendant 30 de la saison Entre de R 60 entre 40 EE la lumi re de ces chiffres il ressort avec encore plus d vi dence qu un appareil une seule allure de chauffe et fonction nant en mode tout ou rien se retrouve en cyclage plus ou moins court pour plus de 9096 de la saison de chauffage et ce m me s il a t tr s exactement dimensionn Imaginez le rendement peu reluisant si l appareil est le moindrement surdimensionn Id alement un appareil combustion devrait donc pouvoir moduler sa puissance de feu dans un rapport de 5 1 ce qui r duira le cyclage court moins de 14 de la saison de chauf fage En cons quence de plus en plus de fabricants produisent 10 __ par Andr Dupuis des appareils qui peuvent r duir
46. n maintenant encore plus simple Nous avons concu ses organes pour qu ils communiquent avec vous selon la nomenclature standard de l industrie clairement identifi e De plus nous avons plac les t moins DEL l avant pour faciliter des diagnostics plus rapides liminateurs Eau chaude Circulateurs Commandes d air sur D MAND lectroniques Les nouvelles commandes lectroniques de Taco conviviales pour les entrepreneurs contiennent des relais lectroniques sup rieurs fiables scell s en usine des circuits basse tension et quantit d am liorations qui les rendent encore meilleures Visitez www floproteam com pour d couvrir tous les produits et avantages uniques que nous offrons aux entrepreneurs LL lt TACO CANADA LTD 0 8450 Lawson Road Milton ON L9T 0J8 c Tel 905 564 9422 Fax 905 564 9436 comfort made easy www floproteam com eLearning P lt e Module de Soupapes de Pi ces Logiciels Didacticiels m lange m lange iSeries ProFit FloPro 18 A Y AK Xpak 85 000 et 120 000 Btu Modulation 4 3 1 Xpak120 et 3 4 1 Xpak80 Circulateur Grundfos 3 vitesses Caract ristiques principales Ren dement nerg tique annuel jusqu 92 6 changeur de chaleur principal en aluminium Allllumage lectronique Appareils ultra silencieux Flexibilit d vacuation des gaz de combustion PVC CPVC AL294 C PolyPro Energy Star Gro
47. oduits HCE SIE Taco Pumps Tecnico Chauffage Thermo 2000 Molec Wilo Woodford T L PHONE 514 352 2424 450 688 0054 866 736 1234 514 739 5684 800 361 1784 819 478 1616 800 668 5515 514 905 5684 514 527 2301 450 434 3384 450 664 4485 514 336 4240 514 939 3840 450 420 0778 877 727 7040 888 777 0642 800 457 7111 450 420 0778 888 627 1777 888 854 1111 888 656 2610 866 945 6236 800 528 4873 SITE INTERNET www armstrongpumps com www bradfordwhite com www emcoltd com www deschenes ca www distributionsbl com wwwvehiculescommerciauxford ca www drainbrain com www master ca www hgspec com www lgenergie com www metalaction com www newmacfurnaces com www noble ca www proventhce com WWVW Sie ca www taco hvac com www tecnicochauffage ca www thermo2000 com www trolec com www wilo na com www woodfordmfg com 2691 DeLarimier Longueuil T l 450 442 1777 1 888 627 1777 Fax 450 442 5063 www tecnicochautfage ca BOSCH CHAUFFAGE ree Distributeur Grossiste Een Buderus HAUT FENDEMENT Bienvenue aux nouveaux membres Calendrier du 1 au 30 septembre 2010 25 novembre 2010 Christian Rh ault 9217 5520 Ou bec inc 784 boul des V t rans Sherbrooke 819 812 3012 Yannick Chenel 9226 3060 Ou bec inc F A Plomberie et chauffage Yannick Chenel 655 boul de la Chapelle Pointe Calumet 514 609 8242 Guillaume
48. on des gaz de combustion sur leur changeur g n ra lement entre 130 et 140 F On aura donc avantage ici encore r aliser un r seau de distribution primaire secondaire ou avec soupape 4 voies pour prot ger la chaudi re contre les chocs thermiques ou la corrosion Il est galement possible de fixer une limite basse par exemple 130 F en dessous de laquelle la temp rature de l eau ne peut pas descendre pour prot ger la chaudi re graphique 4 Graphique 4 Courbe de chauffage avec limite basse 130 F Temp rature du caloporteur 30 10 10 30 50 70 F Temp rature ext rieure Corrections Tant que la temp rature ext rieure se maintient au dessus de la consigne d arr t par temps chaud le r gulateur n envoie aucun signal Au dessous de cette valeur la sonde ext rieure commence faire travailler la chaudi re si le thermostat le demande Or cette sonde n a aucune id e de la temp rature int rieure du b timent Si la temp rature int rieure est trop chaude ou trop froide toutes les temp ratures ext rieures il peut tre n cessaire de modifier en plus ou en moins le r glage de la consigne d arr t afin de l ajuster en fonction de situations particuli res par exemple une tr s abondante fenestration ou d importants gains thermiques internes Il se peut que en d pit du froid relatif les activit s les quipements ou m me les apports solaires puissent compenser 14 eent une
49. ontr al Visite industrielle CCUM 514 366 4552 www aspe org montreal 13 d cembre 2010 ASHRAE Montr al Rendez vous Hydro Qu bec 2010 Efficacit nerg tique Hilton Montr al Bonaventure 13h 21h 514 990 3953 www ashrae mtl org 20 et 21 avril 2011 MCEE 2011 Le plus grand salon de m canique du b timent et d lectricit de l est du Canada Place Bonaventure Montr al WWW mcee ca Economiser gros avec la solution BL Distributions 45 Ds IEN Vous avez des surplus neufs de plomberie e TC chauffage et ventilation vendre et des achats faire moindre co t nous avons L une solution pour vous e i 4 Plomberie tuyaux raccords valves chauffage m wwwW distributionsbl com Fe Notre sp cialit mE Une vision d avenir dans la distribution Drummondville 819 478 1616 Achat et vente T l copieur 819 478 6969 EN 30 3 a i 4 d e k E md du mous JE Du 1 octobre au 31 d cembre 2010 pour chaque chauffe iE cau commercial Bradford White que vous installez nous vous enverrons une carte cadeau Best Buy ou Future Shop GUY Et si vous Sg le mod le d un concurrent nous DOUBLERONS la valeur de votre carte cadeaul OF D WF HI T BRADFORD UNE MAGNU DEAU BEST BUY OU FUTURE SHOP Nom Entreprise Adresse
50. pale en gaz et du r gulateur de l appareil V rifier le fonctionnement des contr les de s curit et du syst me d allumage Proc der une analyse de combustion du syst me de chauffage 23 gaz produisent surtout s ils sont mal ajust s du CO qui peut atteindre un niveau dangereux dans une maison tanche et non ventil e C est la raison pour laquelle il ne faut jamais chauffer avec une cuisini re gaz Les s cheuses gaz doivent faire l ob jet d une attention particuli re en raison de la charpie qui peut s accumuler et obstruer l admission d air de combustion Les chaufferettes k ros ne et les barbecues sont d autres sources de CO souvent insoupconn es de la part de leurs utilisateurs Il est presque impossible qu un appareil combustion ne produise pas du tout de monoxyde de carbone Le seuil mini mal d pend du combustible utilis gaz mazout ou bois Par contre le CO n est pas dangereux tant qu il ne se retrouve pas en concentration suffisamment lev e pour affecter la sant titre comparatif les po les bois produisent 260livres de CO par tonne de bois br l ce qui quivaut 20000 ppm et plus On comprend ici l importance d une chemin e en bon tat et qui tire bien L automobile si elle n est pas de mod le r cent et bien r gl e produit elle aussi au d marrage de 10000 20000 ppm de CO Le d marrage d un v hicule automobile dans un garage attenant
51. participation doivent tre re us au plus tard le 14 janvier 2011 Les bons re us apr s cette date seront nuls et ne seront pas honor s Offre nulle l o la loi l interdit Bradford White Canada Inc se r serve le droit de v rifier tous les bons de commande et factures soumis pour remettre en question ou disqualifier les achats ventes effectu s ou les demandes qui ne sont pas conformes au r glement du programme Tout bon ou commande soumis tel que d termin par Bradford White Canada Inc qui n est pas conforme au r glement du programme ne sera pas honor Les d cisions de Bradford White Canada Inc sont d finitives en tout ce qui a trait ce programme Copyright 2010 Bradford White Corporation Tous droits r serv s Mod les lectriques l gers non compris le Multi V de LG climatisation commerciale appliqu e soyez L AVANT GARDE LG Life s Good Ohh Keier ai VE e Ze Let m Ta AM E Pe ee R duction des co ts et facilit d installation be ase d wl Nr CS NL p Contr le simple du confort par zonage LEA Efficacit charge partielle incomparable ES Coefficient de performance de 6 3 Flexibilit convient aux difices en hauteur aux difices patrimoniaux x en passant eeHiresmella Me petite enfance cw Versatile disponible de 3 42 tonnes 9 Silencieux c Grand inventaire dans nos entrep ts mu Master CLIMATISATION R FRIG R
52. partie plus ou moins importante des pertes thermiques De plus la temp rature command e ne peut pas tre la m me selon qu il s agisse de planchers rayonnants masse forte ou faible de radiateurs de convecteurs ou de plinthes etc Si la courbe d termin e par la th orie et assign e au r gu lateur ne correspond pas aux besoins r els du b timent il faut appliquer ce qui s appelle un d placement parall le de la courbe de chauffe En fait il s agit d une correction en plus ou en moins pour modifier le r glage initial L exp rience d montre que le meilleur endroit pour situer la sonde ext rieure est le c t nord ou nord est d un b timent Dans le cas op un syst me assure le chauffage seulement de la partie sud d un grand b timent on pourrait alors placer la sonde sur le mur ext rieur sud Il faut viter soigneusement qu elle soit atteinte par l air extrait du b timent soit par la fenestration soit par tout syst me de ventilation videmment il faut la placer de telle sorte qu elle ne puisse pas tre endommag e par la pluie ou par des passants ni qu elle soit recouverte par la neige Potentiel d conomies d nergie On value selon diff rentes sources jusqu 2096 et plus le potentiel d conomies que peut g n rer elle seule la r gula tion en fonction de la temp rature ext rieure Dans une strat gie globale de r duction de la facture nerg tique des appareils combustion il faut ajout
53. re 4 du Code d installation des appareils au mazout CAN CSA B139 et le chapitre 8 du Code d installation du gaz naturel et du propane CAN CSA B149 1 2 la chemin e et le conduit de raccordement doivent tre libres de toute obstruction pour une vacuation efficace des produits de combustion Les v rifications concernant le CO sont une fa on suppl mentaire de d montrer votre pr occupation non seulement pour les performances du syst me de chauffage mais galement et surtout pour le bien tre et la sant de vos clients La d pressurisation Nous avons d j insist quelques reprises sur la n cessit de distribuer la chaleur ou la fra cheur pr cis ment l o les occupants en ont besoin et dans la quantit requise par chaque R actions physiologiques diverses concentrations de CO dans l air Concentration Sympt mes 0 0035 35 Aucun effet l int rieur 8 heures 0 02 200 L ger mal de t te apr s 2 ou 3 heures 0 04 400 Mal de t te et naus e apr s 1 2 heures 0 08 200 t te naus e et tourdissements apr s i 45 minutes somnolence apr s 2 heures 0 10 1000 Perte de conscience apr s 1 heure 0 32 3200 Mort en dedans de 30 minutes 0 64 6400 Mort en dedans de 10 15 minutes 128 12 800 Effets physiologiques instantan s perte de Em 22 conscience et risque de mort apr s 1 3 minutes espace conditionner C est un des l ments de base de l ef ficacit nerg
54. ruction ii il comporte au plus 8 logements On peut conclure qu un b timent utilis des fins d habitation qui n a pas plus de 2 tages et un b timent utilis des fins d habitation qui comporte au plus 8 logements ne sont pas vis s par le Chapitre I du Code de construction parce qu ils sont exclus de l application de la loi Le pouvoir r glementaire des villes et municipalit s Une ville ou une municipalit peut impo ser des r gles relatives l ex cution de travaux de construction sur son territoire qui seraient plus exigeantes que celles pr vues la Loi sur le b timent L entre preneur doit donc toujours v rifier les exigences de la ville ou de la municipa lit o ses travaux seront ex cut s et s y conformer ma Henri Bouchard est directeur du Service technique et Ginette Phaneuf avocate est directrice du Service juridique de la CMMTO La robustesse d un syst me d appoint industriel au service du r sidentiel conomiq mpact le syst me d appoint pour r sidentiel commercial l ger GMP r pondra vos besoins et ceux de vos clients En mati re de chauffage radiant de chauffage d appoint ou de fonte de neige en circuit ferm optez pour la solution qui conjugue fiabilit et performance FORMATS DISPONIBLES GMP6 22 7 L 6 0 gal US GMP18 69 11 18 0 gal US AVANTAGES Emp che les inondations Aucun raccordement direct avec l eau potable Perm
55. s du br leur prolongement de la dur e de vie des quipements Les nombreuses applications commerciales et r sidentielles pour lesquelles la modulation de puissance constitue un atout poss dent toutes un point en commun il s agit d applications charge variable o la puissance demand e l appareil varie dans le temps La modulation est ainsi particuli rement int ressante pour des applications telles que chauffage d espace air chaud ou hydronique unit s de toit chauffe conduits fournaises chaudi res a rothermes fournaises murales foyers chauffage radiant haute intensit ou basse intensit tubes radiants metteurs radiants haute intensit chauffe terrasse e ventilation unit s de toit chauffe conduits e humidification de l air humidificateurs chaudi res e eau chaude sanitaire chauffe eau instantan s cuisson cuisini res plaques de cuisson barbecues r chauds commerciaux friteuses Lors de la s lection d un quipement ou d un appareil modulant certains l ments doivent faire l objet d une attention particuli re 1 La plage de modulation n cessaire l application doit tre va lu e quelle est la puissance n cessaire lors d une forte charge et quelle est celle qui est requise en situation de charge faible Une plage de modulation trop restreinte cr era la perte des avantages li s la modulation car en dec de sa puissance minimale le br leur op
56. t Par la suite on passe l achat progressif D termin e madame Poudrier est aussi p dagogue Il faut cr er les conditions propices dit elle Donc les filles doivent approfondir leurs connaissances de toutes les facettes de l entreprise ce qu elles vont faire par le travail d t Cela permettra chacune de mesu rer son int r t mais aussi la capacit d accomplir certaines t ches plut t que d autres Et ce dans l optique du fonc tionnement de l entreprise Ensuite la formation Marie Claire fera un DEC en Technique du b timent et deviendra directrice de contrat tudiante en admi nistration Sandra deviendra directrice administrative Tout un apprentissage de dire Sandra fait de remise en question pour la distribution des t ches Aussi des conflits en cours de route et la peur de se tromper Mais l entreprise est en croissance on ne s attarde pas trop aux motions Il faut livrer la marchandise ajoute t elle D marche qui s est av r e difficile mais dont elle se dit tr s fi re Apprendre se faire confiance Maintenant que la rel ve est la barre les parents Jubinville sont de moins en moins pr sents Ils constituent cependant une ressource inestimable pour r gler un probl me pineux Sandra dit appr cier le r le de guide jou par les parents tout en laissant les enfants faire leurs exp riences Une approche pragmatique sous contr le Quand tu frappes un mur la pr
57. t plus exigeants avec leurs enfants qu avec les autres employ s Ce qui peut devenir frustrant Briser cette facon d tre en famille parler avec respect dans la facon de s adresser aux enfants et aux parents qui n en sont plus L coute et la communication sont deux facteurs de r ussite incontournables p Vous pensez 80 d conomies d nergie et vous offre le meilleur de la Qualit Allemande Efficacit Economies Qualit t Pensez Wilo www wilo canada com Pumpen Intelligenz 27 Plomberie Richard Jubinville repr sente un bel exemple d entreprise fami liale qui a r ussi le transfert de propri t d une g n ration l autre En faisant preuve de cr ativit et de patience ils ont trouv la facon de proc der Et tous les membres de la famille en sont bien heureux Une r ussite Plomberie G amp lt e aux portes de la 3 g n ration Sylvie Girard et Beno t Laborde actionnaires de Plomberie G amp G depuis 1995 ont r pondu oui l invitation de M Desch nes lanc e au printemps dernier concernant la rel ve Leur situation est cependant diff rente du t moignage pr c dent L entreprise Plomberie G amp G a t fond e en 1968 par Jean Louis Girard le p re de Sylvie Lorsqu il se retire des affaires en 1995 Sylvie et Benoit son conjoint prennent les r nes de l entreprise Le passage la deuxi me g n ration s est fait en douceur sans heur
58. tante peut tre moins performante mais encore en bon tat pour participer l effort de pointe dans des p riodes et conditions o elle produit son meilleur rendement Plusieurs strat gies peuvent s appliquer selon la charge de chauffage et la nature des appareils composant la batte rie de chaudi res Ainsi un r gulateur menant men ou ma tre esclave peut assigner chacune des chaudi res la priorit de mise en marche pendant des cycles de 24 heures de 1 semaine etc afin de r partir l usure et de maintenir le bon tat de fonctionnement de chaque appareil Si chaque appareil est modulant le r gulateur peut faire d marrer successivement chaque chaudi re l allure 1 avant de revenir la premi re chaudi re pour la faire passer l allure 2 et ainsi de suite Chaque cas tant particulier des consid rations comme le seuil minimal de modulation l efficacit charge partielle etc peuvent faire pencher pour une modulation qui touche en priorit une seule chaudi re ou toutes celles qui composent la batterie de chaudi res Ainsi une option plut t que l autre peut procurer une modulation plus fine pour r pondre la demande de chauffage M TAL ACTION Distributeur 258 RUE RRE DE OUEST MONTR AL QU BEC HAC TH 514 939 3840 www metalacsion com 2 R gulation en fonction de la temp rature ext rieure La r gulation en fonction de la temp rature ext rieure aussi appel
59. tique Malheureusement au Qu bec on a trop souvent entendu que les pertes par les conduits de ventilation non tanches sont sans cons quence puisque ces conduits sont presque toujours l int rieur d une structure isol e M me si l nergie perdue est r cup r e dans l ensemble il y a une d pense inutile quand l nergie n est pas enti rement dirig e pour r pondre la demande du thermostat Mais il y a une autre raison majeure pour bien sceller les conduits de ventilation En effet il a t d montr maintes reprises qu un syst me de chauffage air puls mal quilibr peut d pressuriser dange reusement un sous sol o se trouve l appareil de chauffage Un jour toutes les conditions se combinent pour cr er une catas trophe la pression atmosph rique est plus basse la fournaise et le chauffe eau d marrent en m me temps et le s br leur s mal r gl s produit sent du CO qui aspir par le retour se r pand dans toute la maison via les conduits de ventilation Ressources naturelles Canada a effectu de nombreux relev s la grandeur du pays qui permettent de d duire qu un mini mum de 10 des habitations peuvent souffrir de probl mes de d pressurisation M me si la plupart de ces b timents ne sont pas de construction r cente la d pressurisation peut contribuer la production de monoxyde de carbone dans presque toute construction o les appareils de combustion ne sont pas pourvus d un syst me
60. ts ni fracas les deux travaillaient depuis longtemps dans l entreprise Sans tre formellement planifi e la passation s est faite progressivement comme quelque chose de naturel Plomberie G amp G oeuvre dans le domaine de la construction commerciale et de 1 m canique industrielle elle se sp cialise dans la conception de plans pour les syst mes de chauffage de vapeur de gaz et de p trole ainsi que les syst mes aquatiques En 1995 avec l arriv e de la nouvelle direction l entreprise prend le Bien s r nous nous croyons virage technologique On n a pas le choix de se maintenir la fine pointe si on veut tre en mesure de mieux servir la client le de dire Benoit Laborde Un d fi en soi Lorsque Sylvie et Benoit prennent la direction de Plomberie G amp G en 1995 l entreprise est la crois e des chemins Pour assurer son d veloppement il lui faut trouver une niche sp cifique et faire un virage 180 Pendant pr s de 15 ans ils vont d ployer beaucoup d efforts pour trouver des solutions d affaires en accord avec les changements technologiques Donc beaucoup de planification pour diversifier ses op rations tout en main tenant une structure souple Efficacit et comp tence deux mots importants pour Sylvie et Benoit L entreprise s est d velopp e et compte maintenant plu sieurs dizaines d employ s Une quipe poss dant un large ventail de comp tences dans le domaine technique m
61. upe Master MUS HYDRONICS DynaMax 80 250 MBH Modulation 5 1 Circulateur inclus Caract ristiques principales Effica cit de 96 Allumage tincelle vacuation en pvc cpvc ou poly propyl ne Centrotherm jusqu 100 pi quivalent changeur en inox 316 Bassin collecteur de condens int gr GN ou propane applications chaudi re chauffe eau ou combo priorit DHW D gagements z ro des mat riaux combustibles Distribu e exclusivement Emco Deluxair LG nergie N Y TH E M AL Trinity Lx 150 000 800 000 Btuh Modulation 5 1 8 1 Caract ristiques principales Les appareils Lx en version chaudi re ou chauffe eau offrent un r gime de modulation continue tr s avantageux en allure croissante ou d croissante Contr le d arr t par temps chaud wwsd r gulation en fonction de la temp rature ext rieure possibilit de contr le ma tre esclave 3 entr es de basse tension 2 pour le chauf fage 1 pour l eau sanitaire contr le de syst me selon temp rature d alimentation ou de retour ou m me de zone changeur en inox garanti 15 ans Groupe Master IMB Novembre 2010 B 5 Riva Plus 103 MBH Modulation continue de 41 103 MBH Circulateur Wilo Star jusqu 10 pi de t te Caract ristiques principales Chaudi re ou version combi allumage tin celle GN ou propane R servoir de dilatation int gr correcteur de flamme siphon de

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ACÉTYLCYSTÉINE INJECTION 200 MG/ML (20%)  IQ Analyzer  Le Nogentais  Samsung Wave  USER`S MANUAL  Hayter Mowers BCL2250RS User's Manual  M6421A Configuring and Troubleshooting a Windows Server 2008  CX900 10” HEAVY DUTY BENCHTOP GRINDER  Accesorios “S” de Nivelación    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file