cabinet de sablage à jet manuel d`instructions
Contents
1. Les pi ces du fusil peuvent s user Ceci est vident quand le jet de l abrasif est trop large ou inefficace remplacez le nez du fusil POUR REMPLACER LA FEN TRE TRANSPARENTE EN PVC Sous le couvercle il y a une fen tre transparente en PVC rempla able si la fen tre devient embrouiller elle peut tre remplac e NEZ EN C RAMIQUE Notez Quand vous remplacez un ou plusieurs nez en c ramique assurez vous que les nez sont compatibles avec le diam tre du fusil REMPLACEMENT DE LA LUMI RE FLUORESCENT La lumi re fluorescent standard l int rieur du recouvrement protectrice peut tre remplac e chez votre quincaillerie le plus pr s de chez vous Assurez vous que la lumi re fluorescent de remplacement est identique celle qui est venue avec ce cabinet de sablage jet Poussi re excessive dans le cabinet Jet d abrasif non gale Vitesse inefficace ou abrasif ineffi cace Statique electrique La sortie de ventilation ou le tuyau air sont obstru s Abrasif us Trop d abrasif dans le cabinet Fuite d air Trop d abrasif dans le cabinet Humidit dans le cabinet Abrasif us Pression est trop basse Conditions s ches temp rature SOLUTION Nettoyez la sortie vers l arri re et gardez la loign e du mur Remplacez l abrasif Retirez l exc s Serrez les raccords et assurez vous que les lignes air sont s curis es Retirez l exc s2. V rifiez s il y a de l humidit dans le tuyau air Retirez l exc s Augmentez la pression et assurez vous que la valve est completement ouverte Laissez la pi ce dans le cabinet DIAGRAMME DES PI CES ET LISTES DES PI CES Pour obtenir les diagrammes et listes des pi ces mise jour r f rez vous la section Pi ces dans le site web King Canada ERRATUM 2009 NOUVEAU FUSIL ET BUSES POUR KSB 110N 9 partir de 2009 ce cabinet de sablage jet vient maintenant avec un nouveau fusil et des nouvelles buses Pour obtenir un fusil ou un ensemble de buses de remplacement pour cabinet de sablage jet mod le KSB 110N 9 s il vous pla t utilisez les num ros de mod les suivants Mod KM 035 Fusil de Remplacement Mod KM 036 Ens de buses de remplacement 4 mcx se KING KING CANADA 4 PC CERAMIC NOZZLE KIT ENS DE JETS EN C RAMIQUE 4 MCX 4MM 5MM 6MM 7MM Replacement ceramic nozzles fit King Sandblast Cabinet model KSB 350 Jets en in r convenables pour cabinet de sablage jet King mod le KSB 350 f j
3. ALL KiNG KING CANADA CABINET DE SABLAGE JET VERTICALE DOUBLE PORTES MOD LE KSB 350 MOD LE KHSB 110N KSB 110N 9 MANUEL D INSTRUCTIONS DROITS D AUTEURS 2000 TOUS DROITS R SERV S PAR OUTILLAGES KING CANADA INC INFORMATION IMPORTANTE OUTILLAGES KING CANADA OFFRE CABINETS DE SABLAGE JET l UNE GARANTIE LIMITEE DE 2 ANS GARANTIE LIMIT E 2 ANS POUR USAGE NON COMMERCIALE PREUVE D ACHAT S V P gardez votre preuve d achat pour la garantie et le service d entretien de votre machine PI CES DE RECHANGE Les pi ces de rechange sont disponibles chez nos centres de service autoris s KING CANADA travers le Canada Pour le service de votre machine contactez ou retournez la machine chez votre d taillant avec votre preuve d achat GARANTIE LIMIT E OUTILLAGES KING CANADA fait tous les effort pour s assurer que nos produits sont satisfaisants aux standards de qualit et de durabilit OUTILLAGES KING CANADA offre aux consommateurs une garantie limit e de 2 ans d s la date d achat que chaque produit est sans d fauts de mat riaux La garantie ne s applique pas aux d fauts caus s directement ou indirectement l abus n gligences ou accidents r parations ou modifications et manque d entretien OUTILLAGES KING CANADA ne d tient aucune responsabilit envers la mort blessures la personne ou la propri t ou dans le cas d incidents en cas sp cial ou dommages int r ts indire
4. BLAGE ET OP RATION re DU CABINET DE SABLAGE KSB 110N tape 9 Une fois que les charni res sont install es placez le couvercle sous les deux charni res Assemblez le bouton de verrouillage avant 2 et verrouiller Maintenant fixez le couvercle aux charni res avec les vis 6 vous devez appliquer une pression tape 10 Ouvrez le couvercle et installez les chaines de retenue en utilisant une vis et un crou chaque bout tels qu illustr s INSTRUCTIONS D OP RATION KSB 110N Placez le cabinet de sablage jet pr s d une prise lectrique 115V 60Hz AC V rifiez et assurez vous que la source de courant est suffisante pour l utilisation de votre cabinet de sablage Consultez un lectricien qualifi si cette prise lectrique n est pas disponible ou si vous avez toutes autres questions lectriques Attachez une ligne air provenant d un compresseur pouvant maintenir 5 PFM 80 psi la connection sur le panneau droit du cabinet En raison que les syst mes de compresseur varient un raccord n est pas fourni Utilisez un raccord qui est compatible avec votre compresseur air N OPEREZ PAS CE CABINET DE SABLAGE AU DESSUS DE 100 PSI V rifiez les raccords de la ligne air ainsi que les attaches tuyau l arri re du fusil Assurez vous que le tuyau de l abrasif est fix s curitairement sous le fusil Ne placez pas plus que 10 livres d abrasif dans le centre du cabinet Une quantit exc
5. age et la finition avec des abrasifs secs SEULEMENT telles que les perles de verre ou des granules abrasives en plastique La finition peut varier de rude fine selon la grosseur des perles de verre Sur des parties d licates commencez avec une pression d air minimale pour viter un frottement excessif non d sir INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE KSB 110N tape 1 Assemblez les panneaux avant 8 les panneaux arri re 9 les panneaux de droite 10 les panneaux de gauche 11 avec les vis fournies tape 2 Assemblez la base 12 et les quatres jambes 14 amp 15 au cabinet ensuite placez le grillage 32 dans le cabinet tape 3 Fixez le gant 31 avec l attache gant 30 au panneau avant tel qu illustr ASSEMBLAGE DU CABINET DE SABLAGE KSB 110N tape 4 Installez les attaches lumi re 13 telles qu illustr es tape 5 Assemblez le filtre tape 6 Poussez la lumi re fluorescente 39 dans les attaches lumi re ensuite passez le cordon dans le trou du panneau 4L utilisez l crou 38 qui est sur le cordon pour le fixer en place attachez les fils la bo te de connection 44 et fixez le au panneau 11 tape 7 Assemblez le fusil tape 8 Une fois que l assemblage du cabinet de sablage jet est termin vous devez assembler le couvercle 1 mais avant assemblez les charni res 7 avec les vis 6 sur le haut du panneau arri re 9 ING ASSEM
6. cts survenus pendant l utilisation de nos produits Pour profiter de cette garantie le produit ou la pi ce doit tre retourn pour v rification par le d taillant ou le distributeur Les frais de transport et de manutention sont la responsabilit du consommateur Si un d faut est trouv OUTILLAGES KING CANADA va soit r parer ou remplacer le produit REGLES G N RALES DE S CURIT POUR OUTILS 1 CONNA TRE VOTRE OUTIL Lisez et comprenez le manuel d instructions et les tiquettes sur l outil Apprenez ses applications et limites ainsi que les dangers sp cifiques 2 EFFECTUEZ UNE MISE A LA TERRE Cet outil est quip d un cordon 3 brins ainsi qu une prise 3 fiches pour la mise la terre Inserrez cette prise dans une prise murale mise la terre Le brin vert dans le cordon est le brin pour la mise la terre NE JAMAIS connecter le brin vert un terminal ouvert 3 MAINTENEZ LES GARDES EN PLACE Gardez les en bon tat de fonctionnement correctement ajust s et align s 4 RETIREZ LES CLES D AJUSTE MENTS Prenez l habitude de v rifier si les cl s d ajustements sont retir es de l outil avant de mettre la machine en marche 5 GARDEZ VOTRE ATELIER PROPRE Assurez vous que le plancher est propre en tout temps et qu il ne soit pas glissant d la cire ou une accumulation de brin de scie 6 VITEZ LES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX N utilisez pas un outil dans un emplacement hu
7. essive cr era des conditions obscures et m me du sablage inefficace Une fois que les lignes air sont branch es que tous les raccords et les unions sont sans fuites et que le cabinet de sablage est branch vous tre pr t pour un essai Maintenant suivez ces instructions Placez la pi ce dans le cabinet Verrouillez toujours le couvercle apr s avoir plac la pi ce dans le cabinet sinon des blessures s v res la peau et aux yeux peuvent se produire Apr s avoir plac vos mains dans les gants saisissez le fusil et appuyez sur la g chette Ceci devrait faire fonctionner la circulation d abrasif S il n y a pas de circulation d abrasif il est possible que vous aurez d boucher le tuyau en couvrant le nez du fusil pour quelques instants Maintenant vous pouvez sabler ou polir votre pi ce D placez le jet d abrasif au dessus de la pi ce par un mouvement gal et circulaire Le jet d abrasif ne devrait pas tre trop fort ou concentr sur la pi ce pour viter tous r sultats non d sir s ASSABLAGE DU CABINET DE SABLAGE ASSABLAGE ET OP RATIONS DU TT JET VERTICALE KSB 350 CABINET DE SABLAGE KSB 350 N importe quel cabinet de sablage jet produira une circulation puissante de particules abrasives Pour viter toutes blessures graves et dommages de propri t lisez et comprenez ce manuel avant tous assemblages op rations ou r parations 5 Branchez le manche 28 et le tuyau 31 l ent
8. l op ration Quand vous utilisez un aspirateur un filtre en papier devrait tre plac par dessus le filtre standard MAINTENANCE IN DE VOTRE CABINET DE SRBLAGE nus D BRANCHEZ DE LA SOURCE DE COURANT ET DE LA SOURCE D AIR AVANT EFFECTUER TOUTES MAINTENANCES Tous les cabinets de sablage jet sont sujets des obstructions dans les tuyaux Ceci est caus par l abrasif utilis et ces applications L information suivante devrait tre v rifi e telle qu indiqu e SITUATIONS D OBSTRUCTIONS Le nez du fusil peut tre obstru Abrasif humide Essayez de d boucher le tuyau avec une m che perceuse tenue dans la main Il faudrait peut tre jeter l abrasif humide Si le tuyau qui ramasse l abrasif apparait obstruer couvrez le nez du fusil et forcez l air travers le tuyau Assurez vous que le couvercle est verrouill car il peut y avoir un rejet de poussi re CONDITIONS D USURE Ceci est remarqu quand il y a un montant excessif de poussi re qui apparait dans le cabinet De la poussi re se produira dans les conditions suivantes Si l abrasif est us Si l abrasif a perdu son apparence granulaire ou sph rique ou quand il y a beaucoup de d bris des pi ces remplacez l abrasif Ceci est remarqu quand l abrasif normalement sortant du fusil en forme de jet devient moins consistant et en ressort en poussi re Nettoyez les tuyaux r guli rement Ceci devrait r duire la poussi re dans le cabinet
9. mide ou mouill et ne l exposez pas la pluie Gardez l atelier bien clair et gardez vous beaucoup d espace pour travailler 7 GARDEZ LES ENFANTS ELOIGNES Gardez les enfants et les visiteurs loign s de votre atelier 8 METTEZ L ATELIER L PREUVE DES ENFANTS avec des cadenas interrupteurs principaux ou en retirant les cl s de s curit P 9 PORTEZ DES VETEMENTS CONVENABLES Ne portez pas de v tements amples gants cravates ou bijoux bagues montre parce qu ils peuvent se coincer dans des pi ces mobiles Des souliers anti d rapants sont recommand s Prot gez vos cheveux et roulez vos manches jusqu aux coudes 12 PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE S CURIT Portez toujours des lunettes de s curit ANSI Z87 1 Des lunettes pour la vue ont seulement des verres r sistants l impact ils ne sont pas des lunettes de s curit Utilisez un masque facial si l op ration devient poussi reuse 16 VITEZ LES D MARRAGES ACCIDENTELS Assurez vous que l interrupteur est dans la position OFF avant de brancher ASSEMBLAGE iN DU CABINET DE SABLAGE KSB 110N DT N importe quel cabinet de sablage jet produira une circulation puissante de particules abrasives Pour viter toutes blessures graves et dommages de propri t lisez et comprenez ce manuel avant tout assemblages op rations ou r parations Votre cabinet de sablage jet KSB 110N est con u pour le nettoyage poliss
10. ndelles et crous OP RATION DU KSB 350 4 Placez l entonnoir ruban mousse chassis du grillage et grillage dans cet ordre sur le dessus de la base assembl e et fixez en place l aide de vis rondelles et crous Il est n cessaire de percer des trous travers le ruban mousse avec de fixer la base IMPORTANT e Fermez les portes locquet avant d op rer le cabinet de sablage e Nettoyez tous d gat des particules de sable sont tr s glissant e Quand vous utilisez le cabinet de sablage un compresseur air de 5 CV est recommend un abrasif de bonne qualit aussi pour viter l encrassement A S lectionnez le nez en c ramique de pr f rence vos besoins Le tuyau de suction est attach l avant du fusil est le tuyau air est attach la base du fusil Cette partie du fusil comprend un adaptateur 1 4 qui s adapt la pluspart des tuyau air A l avant du cabinet se retrouve une ouverture pour le tuyau air connectez le la base du fusil l int rieur du cabinet OP RATION DU CABINET DE SABLAGE KSB 350 B R glez le r gulateur de pression du compresseur 40 80 PSI Ne r glez pas le r gulateur audessus du PSI maximum C Ouvrez une porte et placez l abrasif au centre du cabinet FERMEZ LE OU LES PORTES CORRECTEMENT D Placez vos mains dans les deux gants avant Positionnez vos mains correctement dans les gants assurez vous que vous pouvez d placer facilement
11. r e sur le dessous du fusil Le raccord sous la poign e du fusil est Votre cabinet de sablage jet KSB 350 est con u pour le nettoyage polissage et la l entr e d air parvenant du finition avec des abrasifs secs SEULEMENT telles que les perles de verre sable ou des compresseur Le tuyau air doit tre granules abrasives en plastique La finition peut varier de rude fine selon la grosseur fourni par l utilisateur Le diam tre des perles de verre Sur des parties pe commencez avec une pression d air ext rieur du tuyau est de 5 8 passez le minimale pour viter un frottement excessif non d sir tuyau air travers de l anneau de protection 25 l avant du cabinet INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE branchez le tuyau air au fusil KSB 350 6 Vous pouvez brancher un aspirateur la sortie de poussi re localis e l arri re du cabinet Installez la sortie de poussi re ceci r duira le montant de poussi re g n r e pendant l op ration du cabinet de sablage 1 Fixez les quatre supports de jambe au quatre jambes de la base Fixez les crous l int rieur des jambes 7 Inserrez l adaptateur de courant 49 dans la prise de l adaptateur 50 localis e l arri re du cabinet et branchez l adaptateur dans une prise murale standard de 110V 2 Fixez le chassis 36 et les quatre jambes de la base avec des vis et des crous 3 Fixez la tablette au milieu des jambes avec des vis ro
12. vos mains E Prennez le fusil avec une main Alignez le nez avec le fond du cabinet et op rer le fusil momentan ment pour vous assurez que tout fonctionne correctement Si une fuite est d tect e d branchez le tuyau air et r parez avant la prochaine utilisation F Tenez la pi ce avec votre main Positionnez vos doigts et assurez vous que le gant ne couvre pas la partie de la pi ce sabler Il peut tre n cessaire de repositionner vos doigts plusieurs fois pendant l op ration pour couvrir la surface compl te de la pi ce G Pessez sur la g chette du fusil pour d buter le sablage et visez le nez en c ramique vers la surface de la pi ce Placez le nez 2 pouce de la pi ce si n cessaire D placez le fusil d un c t l autre ou dans un movement circulaire toute en s assurant que vos doigts ne sont pas dans la trajectoire du jet AVERTISSEMENT Ne visez pas vos doigts les gants ou la lumi re fluorescent pendant l op ration H Pour v rifier le progr s de votre pi ce rel chez le fusil et retirez votre main du gant Retirez l autre main du gant Une fois que le fusil est en marche arr t ouvrez la porte et inspectez votre pi ce I Une fois l op ration est termin e retirez vos mains des gants et mettez le compresseur en marche arr t Ouvrez la porte et inspectez votre pi ce Note Votre cabinet de sablage a une sortie pour un aspirateur ceci est pratique pour retirer la poussi re cr e pendant
Download Pdf Manuals
Related Search