MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Contents
1. arr t ii ay A 4 D ployez les tablettes lat rales ii 5 Allumez une longue allumette en bois e l ins rez la dans le trou pour allumage par allumette et dirigez la flamme vers le bas du fa A br leur MEN T7 6 Appuyez sur le bouton de contr le et A tournez le dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour un d bit lev de gaz high 7 Le br leur devrait s allumer La flamme se propagera autour du br leur Laissez la grille pr chauffer couvercle ferm pendant 2 3 minutes avant de commencer la cuisson A AVERTISSEMENT Ne touchez pas une quelconque partie chaude de la grille La surface ext rieure de la partie inf rieure de la grille devient particuli rement chaude durant l utilisation Utilisez des gants protecteurs pour manipuler toute pi ce susceptible de devenir chaude durant l utilisation Ne touchez pas au dispositif de fixation avec une main non prot g e durant la cuisson au risque de causer des br lures Veuillez attendre que la grille se refroidisse avant de la toucher ou de toucher le dispositif de fixation 10 5 7 Utilisation du barbecue Observez les flammes du br leur partir du trou pour allumage par allumette Des flammes bleues aux pointes jaunes provenant des orifices du br leur constituent des flammes ad quates Des flammes avec des pointes jaunes allant jusqu 1 4 de po 0 6 cm sont acceptables s il n y a pas de d p t de carbone ou de2. appareil L utilisation et l installation de cet appareil doivent tre conformes aux codes locaux A d faut de codes locaux utilisez les codes suivants National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 CAN CGA B149 1 stockage et manutention de gaz de p trole liqu fi ANSI NFPA 58 ou Code d installation du propane et du gaz naturel CSA B149 1 stockage et manutention du propane CSA B149 2 Cet appareil n est pas con u pour tre install dans ou sur un bateau ou tout autre v hicule r cr atif Positionnez le barbecue loin de tout mat riel inflammable ou non et de tout immeuble L espace de d gagement de l arri re et des c t s de l appareil doit tre au moins de 24 pouces 61cm Ne jamais placez de mat riau combustibles d essence et d autres liquides et vapeurs inflammables autour de l appareil Lorsque vous cuisinez avec de l huile ou de la graisse ayez un extincteur de type BC 1 ou ABC proximit Ne tentez pas d teindre un feu nourri par de l huile ou de la graisse en utilisant de l eau Appelez imm diatement le service d incendie Dans certaines circonstances l extincteur de type BC ou ABC peut contenir le feu A Cet appareil ne doit pas tre positionn sous des mat riaux inflammables non prot g s A Cet appareil n est pas con u pour tre utilis comme appareil de chauffage et ne doit jamais tre utilis de la sorte A Cet appareil sera chaud durant et apr s utilisation Utilisez des gants de cu
3. de m dicaments ou de drogues avec ou sans ordonnances peut emp cher l utilisateur d assembler ou d utiliser ce barbecue correctement et sans risque Ne laissez pas le barbecue sans surveillance Tenez les enfants et les animaux loin de gt gt gt gt gt gt l appareil en tout temps N utilisez pas cet appareil lorsqu il est expos de grands vents Ce barbecue doit tre aliment uniquement avec du gaz propane Le propane liquide n est pas du gaz naturel La conversion ou la tentative d utilisation de gaz naturel avec cet appareil au propane liquide est dangereuse et annule votre garantie Ne tentez jamais de brancher ce barbecue un syst me de GPL incorpor une caravane une autocaravane ou une maison N utilisez jamais de charbon de bois ou de l essence briquet N utilisez pas d essence de k ros ne ou d alcool pour allumer le barbecue La bonbonne de GPL doit tre fabriqu e et identifi e conform ment aux normes relatives aux bonbonnes de GPL du minist re des transports des Etats Unis Ne tentez pas de d placer l appareil lorsqu il est en marche N utilisez pas l appareil moins qu il soit COMPL TEMENT assembl et que toutes les pi ces soient fix es fermement En cas de pi ce manquante ou endommag e contactez le service la client le afin d obtenir une pi ce de remplacement Ne modifiez pas le barbecue d une quelconque fa on En pr sence d une fuite n utilisez pas l
4. l odeur persiste loignez vous de l appareil et appelez imm diatement le service d incendie de votre localit EIN N Un incendie une explosion ou un risque de br lure SP entra nant des dommages mat riels des blessures c us OCA ctante 4 ou la mort peuvent se produire si ces instructions A DANGER ne sont pas bien suivies N utilisez jamais cet appareil sans surveillance t pratique pour consultation future appareil ou de tout autre appareil Une bonbonne de GPL qui n est pas branch e et utilis e ne doit pas tre rang e proximit de cet appareil ou de tout autre appareil N utilisez jamais cet appareil moins de 10 pieds 3 0 m tres de toute struture mat riau combustible ou autre bonbonne de gaz N utilisez jamais cet appareil moins de 25 pieds 7 5 m tres d un quelconque liquide inflammable Si un incendie se d clenche loignez vous de l appareil et contactez imm diatement le service d incendie de votre localit Ne tentez pas d teindre un feu nourri par de l huile ou de la graisse en utilisant de l eau Les liquides chauff s demeurent des temp ratures br lantes longtemps apr s la cuisson Ne touchez jamais aux accessoires de cuisine avant que les liquides aient refroidis 115 F 45 C ou moins Un incendie une explosion ou un risque de br lure entra nant des dommages mat riels des blessures ou la mort peuvent se produire si ces instructions ne sont pas bien suiv
5. suie pr s du br leur Durant l utilisation tenez vous c t de la grille lorsque vous ouvrez le couvercle N exposez aucune partie du corps directement au dessus de la surface de cuisson L ouverture du br leur doit tre positionn e ad quatement au dessus des orifices de valve 6 Entretien et r paration 6 1 Entretien Un entretien r gulier de votre barbecue vous aidera le conserver en bon tat Tout entretien doit tre effectu uniquement lorsque la grille est froide et que l entr e de gaz est ferm e Inspectez occasionnellement et resserrez les pi ces ventuellement desserr es 6 2 Nettoyage du tube venturi Un nid d araign e ou de gu pes peut obstruer le tube venturi et bloquer l entr e de gaz ce qui peut causer un incendie au niveau de la valve de contr le de gaz Un tel incendie peut blesser l utilisateur et causer des dommages graves l appareil Afin d viter tout probl me relatif aux insectes inspectez le grillage protecteur du tube venturi r guli rement et enlevez toute salet 11 AVERTISSEMENT Ne d sassemblez pas et ne modifiez pas le syst me d alimentation de gaz Une mauvaise installation peut entra ner des risques de blessure ou de dommage Demandez l aide d un professionnel si une r paration est n cessaire 6 3 Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas la surface de la grille lorsque l appareil est en marche Attendez que la grille refroidisse avant de
6. Cuisinart BARBECUE PORTATIF AU GPL MANUEL DU PROPRI TAIRE INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ET D UTILISATION CONSERVEZ CE MANUEL POUR CONSULTATION FUTURE MOD LE N2 BG036 G PRODUIT CTC no 085 3228 0 ARR TEZ Si vous rencontrez un probl me avec votre nouveau barbecue Cuisinart APPELEZ NOUS IMMEDIATEMENT Ne retournez pas l appareil au d taillant NOUS POUVONS VOUS AIDER 1 877 214 1683 CUISINART BARBECUE PORTATIF AU GPL MODELE BG036 G INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ET D UTILISATION AVERTISSEMENT POUR UN USAGE L EXT RIEUR UNIQUEMENT Ce manuel d instructions contient des renseignements importants et n cessaires pour assembler ad quatement l appareil et l utiliser de mani re s curitaire A Lisez et respectez tous les avertissements et toutes les instructions avant d assembler et d utiliser cet appareil A Respectez tous les avertissements et toutes les instructions lorsque vous utilisez cet appareil A Conservez ce manuel pour consultation future Avis l installateur Laissez ce manuel du propri taire au consommateur apr s livraison ou installation de l appareil Avis au client Conservez ce manuel du propri taire un endroi pANGER DANGER Ne rangez ou n utilisez pas d essence un Si vous sentez du gaz quelconque liquide ou une quelconque 1 Fermez l entr e de gaz au barbecue vapeur inflammable proximit de cet 2 Eteignez toute flamme nue 3 Ouvrez le couvercle 4 Si
7. e fournisseur local de gaz propane M thode de d tection de fuite 1 Pr parez 2 3 oz d une solution servant d tecter les fuites en m langeant une mesure de d tergent liquide pour vaisselle trois mesures d eau Assurez vous que le bouton de contr le soit en position OFF arr t Aspergez ou appliquez un peu de cette solution pour d tecter les fuites sur les connexions de la bonbonne et du r gulateur Examinez la solution sur les connexions pour rechercher des bulles Si aucune bulle n appara t la connexion est sans danger Une apparition de bulle signifie qu il y a une fuite R f rez vous l tape 6 D branchez la bonbonne du r gulateur et branchez la de nouveau S curisez la connexion et assurez vous qu il n y a pas de fuite avant d utiliser le barbecue Si vous d tectez toujours des bulles N UTILISEZ PAS LE BARBECUE R p tez le proc d susmentionn en utilisant une autre bonbonne de GPL Si vous d tectez toujours une fuite contactez le service la client le 5 5 Instructions d allumage 1 gi e O Lisez toutes les directives avant d allumer le barbecue Ouvrez le couvercle durant l allumage Assurez vous que le bouton de contr le soit en position OFF arr t D ployez les tablettes lat rales Appuyez sur le bouton de contr le et tournez le rapidement dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour le mettre en position lev e HIGH L allumeur mettra
8. e que la connexion soit serr e fermement 5 SERREZ LA CONNEXION LA MAIN UNIQUEMENT N utilisez pas d outil pour serrer la connexion KEZ ne VA Q EE we D nt FA 4 vez rs Are UE CES UT K F DT Sar Fi y y RTA N 74 a RETRAIT DE LA BONBONNE veuillez consulter la section 5 3 Installation de la bonbonne de GPL Image 1 2 Tournez le bouton de contr le du br leur en position OFF arr t Tenez la poign e la plus pr s du r gulateur d une main et tournez la connexion dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu ce que la connexion se lib re 5 4 D tection de fuite DANGER V rifiez le syst me d alimentation de gaz pour une ventuelle fuite afin de pr venir un feu ou une explosion 1 L tape de d tection de fuite doit tre effectu e avant d allumer le barbecue et chaque fois que la bonbonne est branch e l appareil Ne fumez pas et ne tol rez aucune source d allumage proximit lors de la v rification de fuite Effectuez la v rification de fuite dans un endroit bien a r N utilisez pas une allumette un briquet ou une flamme pour d tecter une ventuelle fuite N utilisez pas le barbecue avant d avoir r par toutes X A les ventuelles fuites Si vous ne parvenez pas EZ r soudre l ventuel probl me de fuite d branchez AAA 5 l entr e de gaz propane et communiquez avec votre service d utilisation de gaz ou votr
9. ies I Contenu 1 Avertissements et consignes de s curit 1 2 Liste de pi ces avec illustration A A 2 D C T a ue ac 3 4 Instructions d assemblage 25 she Ann Sd A Sn nue 4 5 Utilisation du CANDECUES nu de A A te A 7 5 1 Choix d un endroit pourinstaller l appareil 7 5 2 Instructions sp ciales pour l utilisation du r gulateur et de la bonbonne 7 5 3 Installation de la bonbonne de GPL EAEE REAT N A E 8 5 4 D tection de USSR Rte Ne tar une 9 5 5 Instructions d AlLIMAMR SA ns RS dre an tentes 9 5 6 Allumage avec une allumette 10 5 7 Utilisation du bATDECUE 4 ue ne ee AE nn de Us pe 11 6 ERTTOH NebT DARIIOM ASS PS AT RE AR EN M nn as 12 7 Garantie et pi ce de rechange 13 1 Avertissements et consignes de s curit Un incendie ou une explosion entra nant des dommages mat riels ou des blessures peuvent se produire si ces instructions ne sont pas respect es Vous avez la responsabilit d assembler d utiliser et d entretenir votre barbecue Lisez tous les avertissements et toutes les instructions avant d assembler et d utiliser ce barbecue A A AVERTISSEMENTS Ce barbecue est con u pour une utilisation l ext rieur uniquement Cet appareil NE DOIT PAS tre utilis dans un immeuble un garage ou tout autre endroit ferm La consommation d alcool
10. isinier isolants afin de vous prot ger des surfaces chaudes et des claboussures lors de la cuisson A Cet appareil n est pas con u pour un usage commercial A Le r gulateur de pression fourni avec le barbecue Cuisinart doit tre utilis 2 Liste de pi ces avec illustration 1 Pi ce 4 Plaque de principale 1 pc A SR BOS 3e Alea pe chaleur 1 pc 5 R ceptacle graisse 1 pc Liste de mat riaux C Rondelles M6 6 D Rondelles M6 5 A Vis oreilles 4 B Rondelles M6 6 pcs 6 pcs pcs pcs avec ruban adh sif double face AN Sn J 3 Eclat clat No DESCRIPTION QT No DESCRIPTION QT I Pi ce principale 1 4 Plaque de chaleur 1 2 Pied 2 5 R ceptacle graisse 1 3 Grille 1 Pour contacter le service la client le ou obtenir une pi ce de remplacement veuillez composer le num ro suivant 1 877 214 1683 Cuisinart Canada Trileaf Distribution Trifeuil Toronto Canada M4S 2B8 MOD LE NO BG036 G PRODUIT CTC no 085 3228 0 4 Instructions d assemblage Retirez toutes les composantes de l emballage et v rifiez qu aucun l ment ne manque avant d amorcer l assemblage Pour conna tre les vis et les rondelles qui correspondent aux instructions d assemblage ci dessous r f rez vous au num ro de pi ce ci dessus tape 1 Installez les r
11. la nettoyer e D branchez l entr e de gaz et enlevez la bonbonne de GPL avant de nettoyer l appareil e Le nettoyage doit tre effectu dans un endroit o le d tergent utilis n ab mera pas la surface de travail ou la pelouse Nettoyage de l ext rieur e Nettoyez les surfaces ext rieures avec une eau ti de et savonneuse Parois lat rales et couvercle en acier inoxydable Les tablettes peuvent tre nettoy es avec un nettoyant commercial pour acier inoxydable e Nettoyez le r ceptacle de graisse dans une eau ti de et savonneuse ne le lavez pas dans un lave vaisselle Nettoyage de l int rieur e La grille de cuisson peut tre nettoy e l aide d une brosse grille Pour un r sultat optimal la grille doit tre ti de ti de et non chaude ne brossez jamais la grille lorsque le barbecue est en marche ou lorsque l int rieur du barbecue est tr s chaud Si vous d sirez vous pouvez nettoyer la grille de cuisson froide en l enlevant du barbecue et en la trempant dans une eau ti de et savonneuse e Si vous d sirez enlever des d bris accumul s au fond du barbecue proc der comme suit Laissez la grille refroidir compl tement Enlevez la grille et mettez la de c t Enlever la vis fixant la plaque de chaleur en place enlevez la plaque de chaleur et mettez la de c t ATTENTION Les rebords et la surface de la plaque de chaleur sont coupants manipulez avec soin Grattez et enlevez les d bris qui se tr
12. ondelles sur le syst me de pieds du barbecue Ins rez une rondelle dans chaque vis Ensuite installez une rondelle munie d un ruban adh sif double face vis vis chaque trou de vis tape 2 Retirez la grille et la plaque de chaleur Enlevez la plaque de chaleur apr s avoir enlev la grille selon l image ci dessous Etape 3 Installez la grille et le syst me de pieds Alignez les vis et les trous de vis du syst me de pied avec les trous de la pi ce principale et ensuite d posez la pi ce principale sur le syst me de pied Serrez les crous oreilles sur les vis et serrez les vis dans les trous l avant tape 4 Positionnez la plaque de chaleur le r ceptacle graisse et la grille Placez la plaque de chaleur le r ceptacle graisse et la grille selon l illustration ci dessous tape 5 Glissez les tablettes lat rales comme illustr ci dessus figure 1 lesquelles permettent un rangement facile et pratique Lors de l utilisation des tablettes lat rales veuillez vous assurer de bien les fixer en ins rant la languette int rieure de la tablette dans la fente lat rale comme le d montre la figure 2 nr 1 zE i Ro A Fi ure 2 5 Utilisation du barbecue 5 1 Choix d un emplacement ad quat Une fois le barbecue assembl il faut le positionner un endroit convenable Remarque L utilisation et l installation de ce
13. ouvent au fond du barbecue avec pr caution et vitez de toucher les l ments du br leur l allumeur ou les fils de l allumeur AVERTISSEMENT VITEZ TOUT CONTACT ENTRE UN NETTOYANT O TOUT LIQUIDE ET LES L MENTS DU BR LEUR ET NE TENTEZ PAS DE NETTOYER LE BR LEUR D UNE QUELCONQUE FA ON N UTILISEZ PAS D EAU O UN QUELCONQUE LIQUIDE POUR NETTOYER L INT RIEUR DU BARBECUE Replacez la plaque de chaleur et la vis de fixation AVERTISSEMENT N UTILISEZ JAMAIS LE BARBECUE SANS D ABORD METTRE LA PLAQUE DE CHALEUR EN PLACE Plateau pour l gumes e Le plateau lat ral peut tre lav la main avec une eau savonneuse ou dans le lave vaisselle 7 Garantie La pr sente garantie couvre les d fauts de pi ces et de main d uvre pendant une p riode de 12 mois partir de la date originale d achat de l appareil Toute r clamation relative l maillage doit tre soumise dans les 30 premiers jours de l achat sans quoi la garantie ne s applique pas Les conditions suivantes ne SONT PAS COUVERTES par la garantie e Les variations ou les irr gularit s de la couleur de la couche d mail e Les dommages caus s par un mauvais assemblage ou le non respect des instructions du manuel e L utilisation de pi ces de remplacement non fournies par le fabricant e Les dommages provoqu s par une modification ou une mauvaise utilisation de l appareil e L utilisation abusive du barbecue e Des dommages caus s par un mauvais ent
14. que d incendie D 6 N obstruez pas le d bit de combustion et les conduits d a ration 24 pouces _ 5 2 Instructions sp ciales pour l utilisation du r gulateur et de la bonbonne L utilisation de cet appareil n cessite une bonbonne de propane Utilisez une bonbonne de 14 1 oz ou 16 4 oz L utilisation de cet appareil n cessite une bonbonne de propane Utilisez une bonbonne de 11b 4659 Ce barbecue Cuisinart est muni d un r gulateur dont la connexion la bonbonne est une connexion CGA No 600 Bonbonne de propane de taille D10cm XH20cm Uniquement les bonbonnes identifi es propane doivent tre utilis es avec cet appareil La bonbonne doit tre d connect e lorsque l appareil n est pas en usage e La bonbonne de propane doit tre fabriqu e et identifi e conform ment aux normes sur les bonbonnes de GPL du minist re des transports des Etats Unis ou les normes canadiennes sur les bouteilles et les tubes utilis es pour le transport des marchandises dangereuses CAN CSA B339 Rangez les bonbonnes additionnelles dans un endroit ventil et loin du barbecue Ne trouez et ne br lez pas la bonbonne de propane Si le barbecue n est pas utilis le bouton de contr le doit tre en position OFF fermeture afin d arr ter la sortie du gaz de la bonbonne Ne rangez pas une bonbonne de GPL de rechange sous cet appareil ou pr s de celui ci Ne remplissez jamais la bonbonne plus de 80 po
15. retien ou une mauvaise r paration effectu e par une personne non autoris e Limitations 1 La pr sente garantie s applique uniquement l acheteur original et n est pas transf rable 2 Si vous ne pouvez pas v rifier la date d achat du barbecue la p riode de garantie commence au jour de fabrication de l appareil 3 Les pi ces de remplacement sont garanties pour la p riode restante de la garantie pour les pi ces originales Vos responsabilit s Ce barbecue doit tre assembl install utilisez et entretenu selon tous les codes en vigueur et conform ment au manuel d instructions fourni avec l appareil Vous devez conserver une facture un ch que annul ou une preuve de paiement afin de v rifier la date d achat du barbecue Pour contacter le service la client le ou obtenir une pi ce de remplacement veuillez composer le num ro suivant 1 877 214 1683 Cuisinart Canada Trileaf Distribution Trifeuil Toronto Canada M4S 2B8 MOD LE NO BG036 G PRODUIT CTC no 085 3228 0
16. t appareil doivent tre conformes aux codes locaux d faut des codes locaux conformez vous un des codes suivants National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA54 stockage et manutention de gaz de p trole liqu fi ANSI NFPA 58 ou Code d installation du propane et du gaz naturel CSA B149 1 stockage et manutention du propane CSA B149 2 ADANGER 1 N utilisez jamais ce barbecue d ext rieur dans un immeuble un garage une remise ou un passage couvert l int rieur d un bateau ou d un v hicule r cr atif ni sur un bateau ou un v hicule r cr atif afin d liminer les risques d incendie ou d empoisonnement asphyxie par monoxyde de carbone 2 Positionnez toujours votre barbecue sur une surface rigide et de niveau loin de tout mat riel ou structure inflammables 3 N utilisez pas ce barbecue sous des mat riaux inflammables ou dans un endroit couvert p ex un auvent un parasol un porche ou un belv d re Gardez les surfaces inflammables une distance minimale de 24 po 61cm de l appareil 4 Positionnez le barbecue loin de tout mat riel inflammable ou non et de tout immeuble L espace de d gagement de l arri re et des c t s de l appareil doit tre au moins de 24 pouces 61cm Consultez le diagramme ci dessous 5 Ne rangez et n utilisez jamais d essence ou autre mati re inflammable ou volatile proximit du barbecue ou pr s de 24 pouces tout appareil g n rant de la chaleur afin d viter tout ris
17. un clic et allumera le br leur Si le barbecue ne s allume pas dans les 5 premi res secondes de tentative fermez le bouton 9 de contr le du gaz position off attendez 5 minutes et r p tez les tapes 2 5 Avant de cuisiner sur le barbecue pour la premi re fois faites fonctionner l appareil pendant environ 15 minutes avec le couvercle ferm et le d bit de gaz lev High gt Ce proc d permet de nettoyer les pi ces int rieures du barbecue par le feu et de dissiper l odeur de fabrication Nettoyez votre barbecue apr s chaque utilisation N UTILISEZ PAS de nettoyant liquide ou d abrasif pour nettoyer l appareil sans quoi vous risquez d endommager les pi ces de l appareil et possiblement provoquer un incendie Nettoyez l appareil l aide d une eau ti de et savonneuse Si le barbecue ne s allume pas fermez le bouton de contr le du gaz position off laissez le gaz se dissiper pendant 5 minutes et essayer de nouveau d allumer l appareil Veuillez consulter la section 5 3 Installation de la bonbonne de GPL 5 6 Allumage avec une allumette IMPORTANT Un trou con u pour l allumage par allumette se trouve gauche de l appareil principal Instructions pour allumage par allumette 1 Lisez toutes les directives avant d allumer le barbecue X 2 Ouvrez le couvercle durant l allumage gt Si 3 Assurez vous que le bouton de contr le soit a a gt en position OFF
18. ur cent de sa capacit Si ces consignes ne sont pas respect es la lettre un incendie des blessures graves ou la mort peuvent tre caus s Conservez le bouchon de la bonbonne et remettez le en place lorsque la bonbonne n est pas utilis e Le syst me d alimentation de la bonbonne doit tre adapt au retrait de vapeur N obstruez pas la valve de pression durant l utilisation ou l entreposage Gardez les ouvertures de ventilation de l enceinte de la bouteille libre de d bris Enlevez toujours la bonbonne de GPL du barbecue lorsque vous le transportez ou lorsqu il n est pas utilis 5 3 Installation de la bonbonne de GPL La bonbonne de GPL n est pas fournie avec l appareil Vous devez vous procurer une bonbonne conforme aux normes mentionn es dans la section 5 2 avant de pouvoir utiliser le barbecue Branchez la bonbonne de GPL au barbecue uniquement lorsque vous tes l ext rieur Lisez et respectez toutes les directives inscrites sur la bonbonne 1 Tournez le bouton de contr le du br leur en position OFF arr t 2 Enlevez le bouchon protecteur de la valve de la bonbonne ainsi que l crou de connexion le cas ch ant 3 Ouvrez le couvercle du barbecue et rabattez la tablette de droite vers la grille 4 Tenez la poign e la plus pr s du r gulateur d une main poussez la bonbonne dans le connecteur avec l autre main et vissez la connexion dans le sens des aiguilles d une montre jusqu c
Download Pdf Manuals
Related Search