OPERATING INSTRUCTIONS and PARTS
Contents
1. AVERTISSEMENT EEZ AAVERTENCIA POUR VOTRE SECURITE ET PREVENIR LES BLESSURES Employez ce cric pour le levage SEULEMENT Supportez toujours le v hicule a l aide de supports pour v hicules i 5 f TUDIER COMPRENDRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D UTILISER CET APPAREIL NE PAS D PASSER LA CAPACIT NOMINALE UTILISER SEULEMENT SUR DES SURFACES SOLIDES ET AU NIVEAU C EST UN DISPOSITIF DE LEVAGE SEULEMENT IMM DIATEMENT APRES AVOIR SOULEVE LE VEHICULE VEUILLEZ SOUTENIR LE VEHICULE PAR DES MOYENS ADEQUATS NE PAS D PLACER LE V HICULE PENDANT QU IL EST SUR LE CRIC SOULEVER LE V HICULE SEULEMENT PAR LES ENDROITS RECOMMANDES PAR LE FABRICANT DU VEHICULE NE FAIRE AUCUNE MODIFICATION SUR CE PRODUIT NE PAS TENIR COMPTE DE CES AVERTISSEMENTS PEUT CAUSER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES MATERIELS 6605B 7 rev 03 01 05 6605B_manual_071107 indd 7 7 12 07 4 34 10 PM CONSIGNES DE MONTAGE 1 Cet appareil est fourni pr assembl sauf pour la poign e 2 Desserrez le boulon du montage du bloc de la poign e Tenant la poign e en parall le avec le sol glissez la dans le montage de bloc de poign e 3 Replacez le boulon V rifiez que tous les boulons sont serr s avant l emploi IMPORTANT AVANT L EMPLOI De l air peut devenir log dans le syst me hydraulique lors du transit Pour purger l air 1 Ouvrez la soupape de2. AAVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD E IMPEDIR LESIONES Utilice esto gato para los prop sitos de elevaci n SOLAMENTE Soporte siempre el veh culo con los soportes para veh culos 6605B 6605B_manual_071107 indd 5 y DESGLOSE DE PIEZAS O INSTRUCCIONES DE OPERACI N MODELO 6605B Gato hidr ulico de servicio utilitario 5 Toneladas de capacidad INSPECCI N Deber efectuarse una inspecci n visual antes de cada uso del gato de servicio utilitario durante la cual se comprobar si hay fugas de fluido hidr ulico y piezas da adas sueltas o que faltan Cada gato deber ser inspeccionado por una instalaci n de reparaciones del fabricante inmediatamente si ha sido sometido a una carga anormal o un choque Un gato que presente cualquier tipo de da o que se vea muy gastado o que funciona en forma anormal DEBER RETIRARSE DEL SERVICIO hasta que una instalaci n de reparaciones autorizada por el fabricante efect e las reparaciones necesarias Se recomienda que una instalaci n de reparaciones autorizada por el fabricante inspeccione el gato cada a o y que todas las piezas calcoman as o etiquetas de advertencia da adas se reemplacen con piezas especificadas por el fabricante Una lista de instalaciones autorizadas de reparaciones puede obtenerse del fabricante AAVERTENCIA a ESTUDIE ENTIENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE HACER FUNCIONAR EL
3. and maintain for future reference the manufacturer s instructions and pertinent warning information Owner and or user is responsible for keeping all warning labels and instruction manuals legible and intact Replacement labels and literature are available from the manufacturer LIMITED WARRANTY SUNEX INTERNATIONAL INC WARRANTS TO ITS CUSTOMERS THAT THE COMPANY S SUNEX TOOLS BRANDED PRODUCTS ARE FREE FROM DEFECTS IN WORKMANSHIP AND MATERIALS Sunex International Inc will repair or replace its Sunex Tools branded products which fail to give satisfactory service due to defective workmanship or materials based upon the terms and conditions of the following described warranty plans attributed to that specific product This product carries a ONE YEAR warranty During this warranty period Sunex Tools will repair or replace at our option any part or unit which proves to be defective in material or workmanship Other important warranty information This warranty does not cover damage to equipment or tools arising from alteration abuse misuse damage and does not cover any repairs or replacement made by anyone other than Sunex Tools or its authorized warranty service centers The foregoing obligation is Sunex Tools sole liability under this or any implied warranty and under no circumstances shall we be liable for any incidental or consequential damages Note Some states do not allow the exclusion or limita
4. except for the handle 2 Unscrew bolt from handle block assembly Hold handle parallel with ground slide into handle block assembly Screw the bolt back in 3 Check all bolts for tightness before use IMPORTANT BEFORE USE Air may become trapped in the hydraulic system during transit To purge air 1 Open release valve by pulling handle lever to the right 2 Pump foot pedal rapidly 4 full strokes This will expel air that may have entered oil passages during transit 3 Close release valve by pulling handle lever to the left 4 If lift arm raises jack is ready for use If not repeat this procedure OPERATING INSTRUCTIONS IMPORTANT Before attempting to raise a vehicle check vehicle service manual for recommended lifting surfaces 1 To raise load Close release valve tightly by pulling handle lever to the left Position jack under load so that saddle will contact load firmly and load is centered so it cannot slip Operate footpedal until saddle approaches the load Then unlock the handle by pulling the handle lever up and to the right Pump the handle to lift the load Once again check to see that the saddle is correctly positioned Place jack stands of appropriate capacity under the vehicle DO NOT CRAWL UNDER VEHICLE WHILE LIFTING VEHICLE OR PLACING OR REMOVING JACK STANDS Place jack stands at vehicle manufacturer s recommended lift areas that provide stable support for the raised vehicle 2 To lower load Slowly
5. l quipement au moment de l entretien des v hicules et de leurs composantes On devrait insister particuli rement sur la compr hension des renseignements touchant les mises en garde Si l utilisateur ne parle pas couramment l anglais les directives du manufacturier et les mises en garde devraient tre lues et discut es par l acheteur propri taire avec l utilisateur dans sa langue maternelle pour s assurer de la bonne compr hension du contenu par l utilisateur Le propri taire et ou l utilisateur doit tudier et conserver les directives du manufacturier pour r f rence ventuelle Relativement aux tiquettes de mises en garde et aux manuels de directives le propri taire et ou l utilisateur est responsable de s assurer qu ils soient maintenus lisibles et intacts Les tiquettes de remplacement et la litt rature sont disponibles aupr s du manufacturier GARANTIE LIMIT E SUNEX INTERNATIONAL INC GARANTIT SES CLIENTS QUE LES OUTILS DE MARQUE SUNEX TOOLS SONT EXEMPTS DE DEFAUTS DE MAIN D UVRE ET DE MATERIAU Sunex International Inc r parera ou remplacera ses outils de marque Sunex Tools qui ne donnent pas un service satisfaisant a cause d un d faut de main d ceuvre ou de mat riau selon les termes et conditions d crits ci dessous dans les plans de garantie correspondant ce produit sp cifique Ce produit a une garantie de UN AN Pendant la p riode de garantie Sunex Tools r parera ou remplacera
6. stable du v hicule soulev 2 Pour baisser la charge Poussez lentement le levier de poign e vers le bas et la droite pour baisser le v hicule vers les chandelles Lorsque la soupape de relache est ouverte la sellette et la charge seront baiss es Baissez le v hicule lentement afin de ne pas causer un effet de choc aux chandelles Une fois les r parations termin es soulever le v hicule pour pouvoir enlever les chandelles MISE EN GARDE Tenir les mains et les pieds loin du m canisme de charni re du cric CONSIGNES D ENTRETIEN Toute articulation mobile exige une lubrification fr quente Retirez la poign e et lubrifiez l extr mit de la poign e qui rejoint le m canisme de rel che A l aide d un pistolet graisseur lubrifiez le raccord de lubrification de l arbre de pivot du bras de levage jusqu a ce que le lubrifiant apparaisse sur l extr mit de l arbre Huilez tous les raccords du bras de levage des roues avant et des roulettes arri re RESPONSABILIT DU PROPRI TAIRE UTILISATEUR Le propri taire et ou utilisateur doit poss der une compr hension des directives de fonctionnement et des mises en garde du manufacturier avant d utiliser ce cric pour transmission Le personnel impliqu dans 6605B 6605B_manual_071107 indd 8 l utilisation de cette pi ce d quipement doit tre prudent comp tent bien entra n et qualifi au fonctionnement s curitaire et l utilisation ad quate de
7. DISPOSITIVO NO EXCEDA LA CAPACIDAD NOMINAL USELO SOLO EN SUPERFICIES DURAS Y A NIVEL ESTE ES SOLO UN DISPOSITIVO DE ELEVACION INMEDIATAMENTE DESPUES DE LEVANTARLO SOPORTE EL VEHICULO CON LOS MEDIOS ADECUADOS NO MUEVA NI TRANSPORTE EL VEHICULO MIENTRAS ESTA SOBRE EL GATO HIDRAULICO LEVANTE EL VEH CULO SOLO EN LAS AREAS ESPECIFICADAS POR EL FABRICANTE DEL VEH CULO NO DEBER HACERSE NINGUNA ALTERACI N A ESTE PRODUCTO EL NO PRESTAR ATENCI N A ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE CAUSAR LESIONES PERSONALES Y O DANOS A LA PROPIEDAD rev 03 01 05 7 12 07 4 34 08 PM INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO implicados en la utilizaci n de este aparato deben ser prudentes 1 Esta unidad viene preensamblada exceptuando la manija competentes y bien calificados de acuerdo con un funcionamiento 2 Desatornille el perno del ensamble del bloque de la manija seguro y la utilizaci n adecuada del aparato cuando los utilicen Sujete la manija paralela al suelo deslicela en el ensamble para dar mantenimento a los veh culos y los componentes del bloque Vuelva a atornillar el perno Debemos insistir particularmente en que la informaci n para las 3 Verifique el ajuste de todos los pernos antes del uso advertencias sea bien comprendida Si el usuario no habla el e idioma ingl s con soltura las instrucciones y las advertencias IMPORTANTE ANTES DEL USO del fabricante deben ser leidas y explicadas por el comprador Es posible que quede ai
8. SUNEX TO S SPECIFICATIONS Low Helght tati ioni 5 5 8 Raised Height 22 3 8 EE nori 55 Chassis Width ii 6 5 8 Handle Length cercania en apenas 40 Saddle Diameter i 6 5 8 Shipping Wt rE 220 Lbs THIS OPERATING MANUAL CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ CAREFULLY AND UNDERSTAND ALL INFORMATION BEFORE OPERATING TOOL SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE USE AWARNING FOR YOUR SAFETY AND TO PREVENT INJURY Use Service Jack for Lifting Purposes ONLY Always Support Vehicle with Jack Stands 6605B 6605B_manual_071107 indd 1 OPERATING INSTRUCTIONS and PARTS BREAKDOWN MODEL 6605B 5 Ton Capacity Hydraulic Service Jack INSPECTION Visual inspection should be made before each use of the service jack checking for leaking hydraulic fluid and damaged loose or missing parts Each jack must be inspected by a manufacturer s repair facility immediately if accidentally subjected to an abnormal load or shock Any jack which appears to be damaged in any way found to be badly worn or operates abnormally MUST BE REMOVED FROM SERVICE until necessary repairs are made by a manufacturer s authorized repair facility It is recommended that an annual inspection of the jack be made by a manufacturer s authorized repair facility and that any defective parts decals or warning labe
9. as reparaciones o reposiciones hechas recomendadas por el fabricante que provean apoyo estable por cualquier persona ajena a los centros de servicio de garant a para el veh culo levantado autorizados y que no sean de Sunex Tools La obligaci n antes 2 Para bajar la carga Jale lentamente la palanca de la mancionada queda bajo la responsabilidad exclusiva de Sunex _ manija hacia abajo y la derecha para bajar el veh culo Tools seg n se menciona o de cualquier garant a impl cita y bajo hasta los soportes Cuando se abre la v lvula de ninguna circunstancia quedar bajo su responsabilidad cualquier desahogo se bajar la silla y la carga Haga bajar el garant a impl cita ya bajo ninguna circunstancia quedar bajo su veh culo lentamente para no poner de golpe una carga responsabilidad cualquier da o incidental o consecuencial excesiva en los soportes Una vez completadas las Nota Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de reparaciones levante el veh culo lo suficiente para quitar los da os incidentales o consecuenciales por lo tanto la limitaci n los soportes para gato o exclusi n arriba mencionada quiz no pudiera serle pertinente PRECAUCI N Aleje las manos o los pies del mecanismo a usted Devuelva el equipo o componentes a Sunex Tools un a bisagra del gato centro de servicio de garant a autorizado con elflete pagado Aseg res haber incluido su nimbre y direcci n la evidencia INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO de a
10. cement sont disponibles pour plusieurs produits Sunex Tools peu importe si le produit est encore sous garantie SHIPPING ADDRESS Sunex Tools 315 Hawkins Rd Travelers Rest SC 29690 Sunex Tools P O Box 4215 Greenville SC 29608 MAILING ADDRESS rev 03 01 05 7 12 07 4 34 10 PM
11. fecha de adquisici n y la dina del defecto que se Todas las juntas movibles requieren lubricacion frecuente sospeche tener Si tiene alguna duda relacionada con elservicio Retire la manija y engrase el extremo inferior de la manija de garantEia por favor escribale a Sunex Tools Esta garantia le en el lugar donde golpea el mecanismo de desenganche concede derechos jur dicos espec ficos y quiz otros derechos Usando una pistola engrasadora engrase el dispositivo de que var an de un estado a otro Sunex Tools tiene a su disposici n grasa del eje del pivote del brazo elevador hasta que la grasa los juegos de reparaci n y refacciones de repuesto para muchos aparezca en el extremo del eje Aceite todas las uniones del de sus productos sin importar si el producto contin e o no bajo el brazo elevador las ruedas delanteras y ruedecillas traseras plan de la garant a ESPONSABILIDAD DEL SHIPPING ADDRESS Sunex Tools PROPRIETARIO USUARIO 315 Hawkins Rd El propietario y o el usuario deber n comprender a fondo las MAILING ADDRESS sen da SC 29690 instrucciones de operaci n y las advertencias del fabricante x P O Box 4215 antes de usar el gato hidr ulico para el taller Los empleados Greenville SC 29608 6605B 6 rev 03 01 05 6605B_manual_071107 indd 6 7 12 07 4 34 09 PM O CONSIGNES D UTILISATION MODELE 6605B et Capacit de 5 tonnes SUNEX LISTE DES PIECES TOOLS Cric de service hydraulique SP CIFICATIONS CONTROLE Le con
12. izquierda Coloque el gato debajo de la carga para que la silla est firmemente en contacto con la carga y la carga est centrada para que no pueda deslizarse Haga funcionar el pedal de pie hasta que la silla se acerque a la carga Luego destrabe la manija jalando la palanca de la manija hacia arriba y a la derecha Bombee la manija para levantar la carga Verifique otra vez que la silla est en la posici n correcta Coloque soportes para gato de capacidad apropiada debajo Sunex International Inc reparar o sustituir sus productos con la marca Sunex Tools que reflejen fallas en el funcionamiento satisfactorio debido a que la mano de obra o las materias primas est n defectuosas tomando como base las cl usulas y condiciones de los planes de garant a descritos a continuaci n y asignados a ese producto espec fico Este producto tiene una garant a de UN ANO Durante ese periodo de garant a Sunex Toolsreparar o sustituir como as opte por hacerlo cualquier componente o unidad que se compruebe tener decectos en su materia prima o mano de obra del veh culo NO SE ARRASTRE DEBAJO DEL VEH CULO Otra importante informaci n de la garant a MIENTRAS LEVANTA EL VEH CULO O COLOCA Esta garant a no cubre ning n da o al equipo o herramientas si O RETIRA LOS SOPORTES PARA GATO Coloque este surge como resultado de su alteraci n abuso o mal uso o los soportes para gato en las reas para elevaci n da os ni tampoco cubre l
13. ls be replaced with manufacturer s specified parts A list of authorized repair facilities is available from the manufacturer AWARNING STUDY UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THIS DEVICE DO NOT EXCEED RATED CAPACITY USE ONLY ON HARD LEVEL SURFACES THIS IS A LIFTING DEVICE ONLY IMMEDIATELY AFTER LIFTING SUPPORT THE VEHICLE WITH APPROPRIATE MEANS DO NOT MOVE OR DOLLY THE VEHICLE WHILE ON THE JACK LIFT VEHICLE ONLY IN AREAS SPECIFIED BY THE VEHICLE MANUAFACTURER NO ALTERATIONS SHALL BE MADE TO THIS PRODUCT FAILURE TO HEED THESE WARNINGS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE rev 03 01 05 7 12 07 4 34 06 PM Model 6605B Operating Manual amp Parts Breakdown RS6605B CYL y o de 49 pa o e Qu ii eo lt lt o gt gt RS6605B 11 14 RS6605B 12 0 9 RS6605B11 1 RS6605B 2 1 RS6605B 4 0 6605B rev 03 01 05 7 12 07 4 34 07 PM 6605B_manual_071107 indd 2 Model 6605B Operating Manual amp Parts Breakdown Part No Description RS6605B 2 1 Saddle RS6605B 12 0 Handle Assy RS6605B 1 4 7 Wheel Assy RS6605B 4 0 Caster Assembly RS6605B 11 1 Cam Step RS6605B 11 14 Spring RS6605B CYL Hydraulic Cylinder complete RS6605B SK Seal Kit not shown 6605B 3 rev 03 01 05 6605B_manual_071107 indd 3 7 12 07 4 34 07 PM ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 This unit comes pre assembled
14. push handle lever down and to the right to lower the vehicle onto the jack stands When release valve is opened saddle and load will be lowered Lower the vehicle slowly so as not to shock load the jack stands Once repairs are completed raise vehicle enough to remove jack stands CAUTION Keep hands or feet away from the hinge mechanism of the jack MAINTENANCE INSTRUCTIONS All moving joints require lubrication often Remove handle and grease the lower end of handle where it strikes the release mechanism Using a grease gun grease the lift arm pivot shaft grease fitting until grease appears at the end of the shaft Oil all lift arm linkages front wheels and rear casters OWNER USER RESPONSIBILITY The owner and or user must have a thorough understanding of the manufacturer s operating instructions and warnings before using the Service Jack Personnel involved in the use and operation of equipment shall be careful competent trained and qualified in the safe operation of the equipment and its proper use when servicing motor vehicles and their components Warning information should be emphasized and understood If the operator is not fluent in English the 6605B 6605B_manual_071107 indd 4 manufacturer s instructions and warnings shall be read to and discussed with the operator in the operator s native language by the purchaser owner making sure that the operator comprehends its contents Owner and or user must study
15. re atrapado en el sistema hidr ulico propietario al usuario en su idioma materno y as asegurarse que durante el tr nsito Para purgar el aire el usuario haya comprendido el contenido 1 Abra la v lvula de desahogo jalando la palanca de la El propietario y o usuario debe estudiar y conservar las manija hacia la derecha instrucciones del fabricante para consultas futuras El propietario 2 Bombee r pidamente el pedal de pie 4 veces Esto har y o usuario es responsable de asegurarse que las etiquetas de salir el aire que pueda haber entrado en las l neas del advertencia y los manuales de instrucciones est n conservados aceite durante el tr nsito legiblemente e intactos Las etiquetas de reemplazo y la 3 Cierre la valvula de desahogo jalando la palanca de la documentaci n estan disponibles con el fabricante manija hacia la izquierda P 4 Si el brazo elevador se levanta el gato esta listo para el GARANTIA LIMITADA uso Si no lo esta repita este procedimiento SUNEX INTERNATIONAL INC LE GARANTIZA INSTRUCCIONES DE OPERACION A SUS CLIENTES QUE LAS HERRAMIENTAS Y IMPORTANTE Antes de intentar levantar un veh culo vea PRODUCTOS CON LA MARCA DE LA EMPRESA en el manual de servicio del veh culo cu les son las superficies SUNEX TOOLS NO CONTIENEN DEFECTOS EN SU recomendadas para esta operaci n MANO DE OBRA NI MATERIAS PRIMAS 1 Para levantar la carga Cierre firmemente la v lvula de desahogo jalando la palanca de la manija hacia la
16. rel che en tirant le levier de la poign e vers la droite 2 Pompez 4 fois rapidement la p dale de commande pied Cela fera sortir l air qui aurait pu s tre infiltr dans les conduites d huile lors du transit 3 Refermez la soupape de rel che en tirant le levier de la poign e vers la gauche 4 Si le bras de levage se l ve le cric est pr t a l emploi Sinon r p tez ce processus CONSIGNES D UTILISATION IMPORTANT Avant de tenter de soulever un v hicule v rifiez le manuel de service du v hicule pour conna tre les surfaces de levage recommand es 1 Pour lever la charge Fermez herm tiquement la soupape de relache en tirant le levier de la poign e vers la gauche Positionnez le cric sous la charge de facon a ce que la sellette puisse tre en contact s cure avec la charge et que la charge soit centr e de facon ne pas glisser Actionnez la p dale jusqu a ce la sellette soit pr s de la charge Ensuite desserrez la poign e en tournant le levier de la poign e vers le haut et la droite Pompez la poign e pour soulever la charge Une fois de plus v rifiez que la sellette est bien positionn e Placez les chandelles du cric de capacit appropri e sous le v hicule NE VOUS GLISSEZ PAS SOUS LE VEHICULE LORSQUE VOUS LEVEZ LE VEHICULE OU QUE VOUS DEPLACEZ LES CHANDELLES DE CRIC Placez les chandelles de cric aux endroits de levage recommand s par le fabricant du v hicule pour assurer le support
17. sa seule discr tion toute pi ce ou tout appareil dont il a t d termin qu il comporte un d faut de mat riau ou de main d ceuvre Autres informations importantes sur la garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages a de l quipement ou a des outils modifi s sujets des abus ou a une utilisation incorrecte ou encore endommag s elle ne couvre pas les r parations ou le remplacement effectu parquiconque autre que Sunex Tools ou ses centres de services de garantie autoris s L obligation qui pr c de constitue la seule responsabilit de Sunex Tools en vertu de cette garantie ou de toute garantie implicite et en aucun cas Sunex Tools ne pourra tre responsable pour des dommages indirects ou cons cutifs Remarque Certaines juridictions ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou cons cutifs la limitation ou l exclusion ci dessus pourrait donc ne pas s appliquer a votre cas Retourner l quipement ou les pi ces a Sunex Tools ou a un centre de service de garantie autoris port pr pay S assurer d inclure votre nom votre adresse une preuve de la date d achat et la description de la d faillance pr sum e Veuillez adresser par crit toutes vos questions sur le service de garantie a Sunex Tools Cette garantie donne a l acheteur des droits juridiques sp cifiques ainsi que certains autres droits qui peuvent varier selon la juridiction Les trousses de r paration et de rempla
18. tion of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you Return equipment or parts to Sunex Tools transportation prepaid Be certain to include your name and address evidence of the purchase date and description of the suspected defect If you have any questions about warranty service please write to Sunex Tools This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Repair kits and replacement parts are available for many of Sunex Tools products regardless of whether or not the product is still covered by a warranty plan SHIPPING ADDRESS Sunex Tools 315 Hawkins Rd Travelers Rest SC 29690 Sunex Tools P O Box 4215 Greenville SC 29608 MAILING ADDRESS rev 03 01 05 7 12 07 4 34 08 PM SUNEX TOOLS SPECIFICACIONES Baja altura mcr tae aaar 5 5 8 pg Altura elevada in 22 3 8 pg Longiudi rari a es 55 pg Ancho del chasis 6 5 8 pg Longitud del Mango 40 pg Di metro del asiento 6 5 8 pg Peso de embarque 220 lbs ESTE MANUAL PARA EL FUNCIONAMIENTO CONTIENE INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD LEA CUIDADOSAMENTE Y ASEGURESE DE COMPRENDER TODAS ESTAS INFORMACIONES ANTES DE PROCEDER EL FUNCIONAMIENTO DE ESTE APARATO CONSERVE ESTE MANUAL PARA UNA REFERENCIA EVENTUAL
19. tr le visuel doit tre effectu avant chaque Hauteur minimale 5 5 8 po emploi du cric de service pour v rifier s il y a une fuite de fluide hydraulique ou des pi ces endommag es desserr es ou manquantes Chaque cric expos un LONQUEUT ire 55 po choc ou une charge anormale doit tre imm diatement contr l par l installation de r parations du fabricant Tout cric paraissant endommag la limite d usure Longueur du manche 40 po ou qui ne fonctionne pas correctement DOIT ETRE SORTI DE SERVICE jusqu a ce que les r parations n cessaires aient t effectu es par une installation de Poids l exp dition 220 lbs r paration agr e par le fabricant Un contr le annuel du cric effectu par l installation de r parations agr e du fabricant est conseill et toute pi ce d fectueuse d calque et tiquette d avertissement doit tre CE MANUEL DE FONCTIONNEMENT RENFERME remplac e par des pi ces sp cifi es par le fabricant ee RELATIES Une liste d installations de r paration agr es peut vous LA S CURIT LISEZ ATTENTIVEMENT ET ASSUREZ VOUS DE COMPRENDRE TOUS CES tre fournie par le fabricant RENSEIGNEMENTS AVANT DE PROC DER AU FONCTIONNEMENT DE CET OUTIL CONSERVEZ CE MANUEL POUR R F RENCE VENTUELLE Hauteur lev e i 22 3 8 po Largeur du ch ssis 6 5 8 po Diam tre de la selle 6 5 8 po
Download Pdf Manuals
Related Search