DISTRICTS Volume 24 numéro 2 Bulletin de la région 90 Février
Contents
1. P 13 News from the front lines P 13 Volume 24 num ro 2 Bulletin de la r gion 90 F vrier Mars 2005 Sp cial Forum 7 HOW IT ALL STARTED North Western Quebec Area 90 Request for a SPECIAL FORUM 2005 The following letter is the first document presented to the 2004 Conference by Panel 54 delegate Donald C Dear trustees Since have heard that the special Forum was cancelled in Parry Sound in 2005 would like to postulate for our area The reason that this Forum would be a good thing for us is that since we have helped the Inuit Communities for the last years we have left down the aboriginal nations in our area For the last ten years the groups in the communities have diminished by about half We have started to contact them through Pierre P an Algonquin so that we can try to get to the communities It is difficult to regain their trust once more cause like they say The whites let us down again District 90 06 Rouyn Noranda Abitibi T miscamingue is a district far north about 6 hours from Montr al they never had the opportunity to see many servants in their district from the area The location is a good place for the aboriginal people to come and share with us all We think that this initiative from us will bring a little more trust from them The invitation will also be made to the Inuit In this short lap of time have been able to contact some hotels in that a2. Volume 24 num ro 2 Bulletin de la r gion 90 Nord Ouest du Qu bec F vrier Mars 2005 DISTRICTS Montr al Nord 90 01 Centre Sud Laval 90 02 Joliette 90 03 Laurentides 90 04 Ottawa Hull 90 05 Abitibi T miscamingue 90 06 Les Deux Rives 90 07 Repentigny 90 08 Saint J r me 90 09 De La V rendrye 90 11 Chomedey 90 12 Sainte Rose 90 13 Duvernay Terrebonne 90 14 Sainte Th r se 90 15 Laval Ouest 90 16 Deux Montagnes Oka 90 17 Charlemagne Le Gardeur Lachenaie 90 18 Mont Laurier 90 20 Sainte Julienne 90 21 Gatineau 90 22 Les Basses Laurentides 90 24 EDITION SPECIALE FORUM SPECIAL ROUYN NORANDA 19 20 F V 2005 Fontaine de Rouyn Noranda P 1 Mot de l administrateur P 19 Comment tout cela a commenc P 2 Une libert immense je ne connaissais pas P 20 Nos critiques nos bienfaiteurs P 3 Panel 5O iis innts nosstarminnontanmegensenrsanedes P 21 Les Cimes des Laurentides 90 Sur la ligne de front P 3 Etsi nous allions cisions cece eee eee P 22 25 Mot de la d l gu e adjointe P 4 Mot de notre tere d l gu e P 23 s Une envie de partager P 5 Activit s r gion et abonnement P 24 De Lanaudi re Nord 90 26 Une envie de partager suite P 6 Nunavik Nunavut
3. Je crois aussi qu en plus d tre conscients de cela les membres sont aussi sans cesse curieux d obtenir plus d informations qu ils souhaitent toujours participer des changes qu ils s attendent devoir s impliquer dans des actions concr tes et communes afin de r aliser notre objectif premier Volume 24 num ro 2 Bulletin de la r gion 90 En somme jai Pintuition qu un pareil commentaire de la part de ce vieux membre exprimait surtout une envie s rieuse de partager comme on le dit sans cesse dans nos rencontres Nous souhaitons vivement pouvoir toujours continuer partager De chez nous il faut environ six heures de route pour participer aux activit s de notre r gion Saint J r me Dans ce sens nous pouvons sans aucun doute nous qualifier comme un territoire moins populeux qui comprend quelques localit s rurales et urbaines loign es C est apparemment dans un endroit de ce genre que se tiennent les Forums sp ciaux Bien s r nous maintenons r guli rement nos contacts au moyen de l H ritage du Box 459 de la Vigne des adresses sur le Net des contacts individuels entre les membres etc Mais l esprit de la rencontre la poign e de main ne sont pas toujours si facilement accessibles Toutefois au moment o notre d l gu Donald nous apprend la tenue du Forum sp cial nous r alisons que les choses arrivent au moment o elles doivent arriver q
4. 90 27 Volume 24 num ro 2 Bulletin de la r gion 90 F vrier Mars 2005 Sp cial Forum 1 Comment tout cela a commenc R GION NORD OUEST DU QU BEC 90 Le FORUM SP CIAL ROUYN NORANDA Un cadeau inesp r Bonjour mes ami e s j aimerais vous raconter comment la R gion Nord Ouest du Qu bec 90 est devenue l h te pour le FORUM SPECIAL DE ROUYN NORANDA dans le district 90 06 Abitibi T miscamingue Le Forum tait originalement pr vu pour tre Parry Sound Ontario suite la demande du d l gu de la r gion qui tait en fonction ce moment l Par la suite il y a eu des lections et la nouvelle d l gu e s est aper ue que la ville h te n avait pas les installations n cessaires pour accueillir le Forum Sp cial Elle a pr f r canceller la tenue de l v nement A la suite d une conversation avec l administrateur de l Est du Canada Robert P la d l gu e a avis tous les d l gu s du d sistement de sa r gion au Forum Sp cial Cela se passa en Avril 2004 juste avant la semaine de r union de la Conf rence New York Apr s avoir parl avec notre Administrateur Robert P je me suis mis regarder s il tait possible pour nous de recevoir le Forum Sp cial J ai communiqu avec les membres de l ex cutif de notre r gion pour voir s ils taient d accord avec la venue de l v nement chez nous Nous avons discut de l endroit et avons opt pour Rouyn Noranda J
5. Chaque forum a un sens particulier pour moi J ai des souvenirs plein la t te des souvenirs plein le coeur Il y a eu Hull o la R gion 90 tait la r gion h te et o le plus haut taux de participation a t enregistr Je terminais mon terme l Information Publique et on m a demand de servir comme vice pr sidente pour remplacer un d missionnaire J ai accept et de Forum en Forum j ai continu accepter d tre disponible servir Chaque Forum m a tellement apport il y a eu Alma Sherbrooke St John s Terre Neuve Val D or Chicoutimi Kingston En plus d avoir am lior mes connaissances de la structure du mouvement j ai appris de toutes ces rencontres avoir encore plus d amour de tol rance d accueil J ai appris mieux travailler en quipe dans un but commun aider l alcoolique qui souffre Je souhaite a tous d avoir le privil ge de vivre un Forum territorial et j esp re avoir l occasion de vous rencontrer Rouyn Noranda votre service dans l amour et la fraternit Monique N ex d l gu e R gion 90 panel 48 Volume 24 num ro 2 Bulletin lH ritage F vrier Mars 2005 23 Membres du Bureau Lundi les 7 et 28 mars 19 h 30 au local de la R gion 282 De Villemure Saint J r me Qu bec Activites regionales Assembl e bienvenue samedi le 5 f vrier 2005 9h30 la Maison des J suites 175 boul des Hauteurs Lafontaine COMITE REGIONAL dimanche le 7 f
6. ce cadeau inesp r autant pour les membres de Rouyn Noranda que pour la r gion n arrive que tr s rarement dans une r gion Le DISTRICT 90 06 la REGION NORD OUEST DU QUEBEC et le BUREAU DES SERVICES G N RAUX vous accueilleront chaleureusement le 19 et 20 F vrier 2005 Donald C d l gu r gion 90 F vrier Mars 2005 Sp cial Forum 2 NOS CRITIQUES NOS BIENFAITEURS Les serviteurs de confiance aux niveaux du district de l Intergroupe de la R gion et autres se doivent d avoir lt lt la couenne dure gt gt Constructive ou non la critique est difficile avaler sinon dig rer Je trouve les commentaires qui suivent dans le Box 459 de f vrier mars 2001 Arnold R lt lt Il y a souvent un fond de v rit dans les critiques c est dans les paroles que le b t blesse Quand vient le moment de la critique nous pensons qu il vaut mieux donner que recevoir surtout si la critique est faite par une personne difficile ou par un groupe de gens pointilleux Je remercie Dieu pour la critique Elle peut tre un merveilleux moyen de stabilisation gt gt Il ajoute lt lt Si vous voulez servir au maximum Dieu et vos fr res et soeurs vous deviendrez la cible principale Bill W un de nos fondateurs a crit dans le neuvi me concept lt lt Un leader doit souvent faire face des critiques s v res parfois pendant de longues p riodes Nous devrions toujours les couter attentivement et accept
7. vrier 2005 9h00 la Maison des J suites 175 boul des Hauteurs Lafontaine avec rencontre des responsables de La Vigne Information publique et Centre de traitement Pr sidents et responsables des comit s avec membres du Bureau r gional RDR RDRL et autres invit s Le vendredi 4 f vrier 2005 19h00 au local de la R gion 2823 rue de Villemure Saint J r me Qu bec Forum sp cial de Rouyn Noranda Les 19 et 20 f vrier 2005 l H tel Albert rue Principale Rouyn Noranda R union annuelle de la Conf rence des services g n raux Du 17 au 23 avril Congr s CONGR S INTERNATIONAL2005 des AA Traduction simultan e Fran ais Espagnol Japonais Allemand Assistance pour personne handicap e Date limite d inscription le 16 mai 2005 Du 30 juin au 3 juillet 2005 endroit Toronto 2005 New York Inscription En ligne www aa org Fax 514 228 3154 Courrier 2005 International convention c o Laser registration 1200 G Street NW suite 800 Washington D C 20005 3967 Questions concernant l inscription 514 228 3160 en fran ais 514 847 2214 en anglais 515 847 2976 en espagnol Courriel 20051C Laser Registration com Est il trop tard pour envoyer mon partage ou pour m abonner INGOT eee RS ay E RIM M eee Pr nom Adresse tiustsentis ete nie sets ae ee ns te Mill ies tstiewicee mise nu tits nn ti LAS Province ABONNEMENT Individuel p
8. accord e un Forum Les Forums Territoriaux m ont donn l nergie n cessaire pour continuer dans les services ce qui m a aid norm ment a accomplir les fonctions que j ai entreprises depuis mes d buts dans A A Je suis certain que n e t t de ces partages qui m ont permis d acqu rir de l exp rience je n aurais pas pu accomplir les t ches que mes fonctions demandaient Dans l amour et le service Robert P Administrateur Territorial Est du Canada F vrier Mars 2005 19 lt lt Une Libert immense et une infinie confiance gt gt lt lt Voil ce que nous ont l gu nos co fondateurs Bill W et le Dr Bob Et c est ce que je retiens des exp riences v cues lors des Forums auxquels j ai particip gt gt Ainsi s exprime Roly B ancien d l gu de la r gion 90 panel 32 1982 1983 la Conf rence des services g n raux New York lt lt Les participants ce Forum ne sont pas l pour nous dire quoi faire gt gt pr cise Roly lt lt Ce sont des fins de semaine de partage qui favorisent une plus grande communication et une meilleure compr hension Mentionnons au passage que Roly B tait d j dans les services lors de la structuration de la r gion 90 en 1976 La mise sur pied de la r gion 90 a co ncid avec la fermeture des Services g n raux du Qu bec dont le bureau tait situ rue St Denis Montr al Cet ancien d l gu a donc v cu de nombreuses transfo
9. impossible But with all had received a little voice inside me was telling me to say Yes gt gt It was a beginning of a marvelous adventure that would take me to New York as delegate Monique N past delegate area 90 panel 48 Volume 24 num ro 2 Bulletin de la r gion 90 The next eleven years would serve area 90 had many occasions to attend territorial Forums These week ends are full of richness where we take time to discuss services groups and subjects related to AA as a whole was always saddened to hear discussions about money to help our servants attend Forums or other services activities believe it is money that directly benefit to the alcoholics that still suffers To make sure AA progress we have to support our new servants and that is where Forums prepare and motivate members to serve Each Forum has it s personal mission to me My head is full with souvenirs that fill my heart We had Hull where area 90 hosted the Forum and where we registered the highest attendance known had just finished my term at Public Information when was asked to serve as vice president replacing a servant who has left his office accepted and then from a Forum to another continued to serve Each Forum brought me so much Alma Sherbrooke St John s Newfoundland Val d Or Chicoutimi Kingston Added to my knowledge of AA structure learned from these meetings to have more love to
10. le veut je participerai celui qui se tiendra Rouyn Noranda en f vrier prochain Par Gilles C Ottawa 1 Voir Manuel du Service chez les AA et les Douze Concepts des services mondiaux p 48 2001 2002 Volume 24 num ro 2 Bulletin de la r gion 90 F vrier Mars 2005 Sp cial Forum 3 Forum sp cial de Rouyn Noranda Les 19 et 20 f vrier 2005 Pourquoi Rouyn Noranda Justement parce qu un Forum sp cial se tient dans des endroits loin des centres urbains la ou des membres comme vous et moi essaient de se r tablir un jour a la fois Il ne faut pas perdre de vue que ces membres sont limit s par la distance et le nombre total de membres puisque le bassin de population n est aucunement comparable a celui d un milieu urbain Leur nombre de groupes est galement limit C est pourquoi le BSG offre la possibilit de tenir des Forums sp ciaux permettant des serviteurs du bureau des Services G n raux de se d placer afin de transmettre l information sur les services offerts par ces derniers de r pondre toute question soumise lors des pl ni res et d offrir a ces membres le sentiment d appartenance malgr leur situation g ographique On parle souvent de l importance d un groupe d attache car il nous donne un sentiment d appartenance notre fraternit Appartenance veut dire faire partie de et pour faire partie de il faut participer On participe aux activit s de notre groupe par contre on
11. ne prend pas en consid ration que notre groupe fait partie d un district que le district fait partie d une r gion et que finalement la r gion fait partie dune Conf rence et la n tre est celle de l Am rique du Nord qui nous offre des services par le biais du Bureau des services g n raux Volume 24 num ro 2 Bulletin de la r gion 90 Souvent on entend parler de la grandeur d Alcooliques Anonymes et pourtant on se limite notre groupe On parle de conscience de groupe mais trop souvent cette conscience est mal clair e parce que justement elle est isol e de la fraternit personne ne repr sente ce groupe au niveau du district et de la r gion Notre fratrernit nous appartient et nous devons tres responsables de cette fraternit Il ne faut pas perdre de vue notre but commun aider l alcoolique qui souffre encore Alcooliques Anonymes en lui m me n est qu un principe sans membres et sans serviteurs il n existe pas Comme membre je dois tre responsable de la survie des AA Notre participation ce Forum sp cial est importante et elle rejoint un peu le th me de la Conf rence de 2005 dont une des questions est Est ce que je transmets mon message ou ce message Pour transmettre ce message il faut faire partie de conna tre ce message et un Forum sp cial est l occasion de s informer sur le fonctionnement et les services offerts mondialement par Alcooliques Anonymes Au plaisir de vous
12. understand from the bottom this way of life To keep a regular contact with other members have learned to practice possibly in all my affairs this way to live It would be useless to rewrite the why and how all the composition of the committee and the usefulness of the interveners through the fellowship You can find all this through our literature Then only wish to see you around and participate to the event This will also ask you a single effort only wish this effort will be worthy in along shot With love in services Marc Andr G Delegate panel 52 F vrier Mars 2005 Sp cial Forum 11 TERRITORIAL AND SPECIAL FORUMS BY GAETAN M PAST DELEGATE PANEL 50 Hello to my A A Friends Please allow me to share with you my experience on Territorial and Special Forums joined and became an A A in 1983 and at this particular time all A A was for me at the group level although was aware of the General Service in New York In 1985 had the opportunity to work at the Montreal International Convention and met with some people of the General Service Office in New York the majority of them being A A members A Forum is a gathering giving us the opportunity to meet and share with people from our area other areas and the General Service in New York We then discover that they are human beings and A A members just like us and we can meet and share with them ask questions benefit from their exp
13. 0 CP 361 Saint J r me QC J7Z 5 V2 Volume 24 num ro 2 Bulletin de la r gion 90 F vrier Mars 2005 Sp cial Forum 6 Volume 24 number 2 Area 90 Bulletin North Western Quebec February March 2005 DISTRICTS Montr al Nord 90 01 Centre Sud Laval 90 02 Joliette 90 03 Laurentides 90 04 Ottawa Hull 90 05 Abitibi T miscamingue 90 06 Les Deux Rives 90 07 Repentigny 90 08 Saint J r me 90 09 De La V rendrye 90 11 Chomedey 90 12 Sainte Rose 90 13 Duvernay Terrebonne 90 14 Sainte Th r se 90 15 Laval Ouest 90 16 Deux Montagnes Oka 90 17 Charlemagne Le Gardeur Lachenaie 90 18 Mont Laurier 90 20 Sainte Julienne 90 21 special forum special edition special forum special edition Gatineau 90 22 Les Basses Laurentides 90 24 Rouyn Noranda fountain P 7 Financially self supporting P 14 How it all started P 8 Word from our alternate delegate P 15 Les Cimes des Laurentides 90 Word from our trustee P 9 Past delegate Monique P 16 25 Committee members P 10 Word from our hosts P 17 as R And if we were going P 11 Membres du comit P 18 2 are to Us Delegate panel 50 P 12 Nunavik Nunavut 90 27 Freedom and trust
14. Noranda F vrier Mars 2005 Sp cial Forum 15 A word from our past delegate Monique N Panel 48 It is with great pleasure and gratitude that accepted your invitation to share with you in this special edition of your bulletin inviting us to the Rouyn Noranda Special Forum was sober for more than twenty years when took part in my first territorial Forum had just finished my term as D C M in my district where a GSR proposed to pay my expenses to attend a Forum was a bit embarrassed because thought had filled all my tasks at the district level and had planned to return to my home group It was a marvelous gift that enticed me to continue to serve with enthusiasm and gratitude We left from Ste Th rese Qc by bus with a Montreal group and where heading to Niagara Falls During the voyage in a joyeux and friendly atmosphere we read through our Service Manual and discussed subjects related to AA and it s services This first Forum gave me an opportunity to realize all the progress accomplished to see that the hand of AA will always be there realized a new sense of belonging and that our leaders were trusted servants felt was a part of something great and realized that we as trusted servants were united in a common goal our common welfare The Forum ended November 17 on my anniversary day and was offered as a birthday gift the Public Information committee presidency first said No it s
15. a grandeur des AA et en m me temps par la simplicit des gens de New York J ai pass une merveilleuse journ e remplie d amour et de s r nit Cette journ e m a donn le go t de continuer servir les Alcooliques Anonymes J ai rencontr des membres de partout du Canada des Etats Unis et d ailleurs dans le monde Que ne f t pas ma surprise mon premier Forum de rencontrer celui qui m avait fait faire mon premier meeting dans AA C est alors qu un membre m a dit qu on nous passait des couteurs et qu une personne traduisait de l anglais au fran ais Depuis ce Forum j ai assist plusieurs autres Forums avec le m me enthousiasme et le d sir continuer servir AA Le dernier Forum auquel j ai assist fut celui de St Hyacinthe Je serai pr sente au Forum sp cial de Rouyn Noranda qui aura lieu les 19 et 20 f vrier 2005 Ce Forum va me rappeler de tr s bon souvenirs de mon premier forum car je m y rends en autobus avec des membres de notre r gion 90 J ai bien hate a ce Forum et je vous encourage fortement y assister Vous en sortirez grandis Huguette C Volume 24 num ro 2 Bulletin de la r gion 90 F vrier Mars 2005 20 Ga tan M ex d l gu Panel 50 Bonjour mes amis J aimerais partager avec vous mon exp rience des bienfaits des Forums Sp ciaux et territoriaux J ai connu A A en 1983 et pour moi tout tait au niveau du groupe je connaissais toutefois l existen
16. acts with members But the group feeling as well as the hand shake cannot be replace Volume 24 num ro 2 Bulletin de la r gion 90 So the moment our delegate Donald informed us of the Special Forum we realized that what we wish to happen will happen at the proper time ref that area does not forget us This happening gives us an additional chance to share It makes it possible to benefit from our Triple Inheritance recovery unity and services It will be possible to feel it My feeling is there is no better way to learn than experience As a newcomer a new servant s first step is to go through the door in spite of his fears and apprehensions Finally we must live it personally and as a group and share our experience We can be sure that this spiritual adventure will touch us even though we don t have the words to describe it Each one of us will bring its share to our group conscience for a brief moment called an AA special Forum We members of district 90 06 Abitibi T miscamingue and 90 11 La V rendrye invite you to share with us Hall and coffee pots will be ready in time And for most of us once again it will be special Jean sober one more day thanks to AA F vrier Mars 2005 Sp cial Forum 17 VISITEZ NOTRE SITE WEB WW W AA QUEBEC ORG REGION 90 Vous pouvez lire l H ritage sur le site web de la r gion 90 eu Personne ressource au comit
17. ai ensuite contact le R D R Jean G pour m informer si son district voulait tre l h te pour le Forum Sp cial La r ponse du district 90 06 tait sans quivoque Les membres seraient heureux d accueillir le BUREAU DES SERVICES G N RAUX de la conf rence chez eux AMOUR ET SERVICE Volume 24 num ro 2 Bulletin de la r gion 90 Donc j ai par la suite fait la v rification pour l h bergement les salles l a roport et les moyens de transports afin d tre s r que nous pouvions recevoir les membres visiteurs Quelques jours plus tard je me suis rendu la Semaine de la Conf rence et lors d un d ner avec l administrateur de l Est du Canada et les autres d l gu s de l est du Canada j ai fait la demande au nom de la r gion 90 afin qu on puisse recevoir le FORUM SPECIAL Les d l gu s ont accept et la demande a t transmise Warren S responsable des Forums Territoriaux et aux Administrateurs AAWS Jai re u une r ponse positive la semaine suivant la Conf rence C tait maintenant officiel Jai ressenti une immense joie et une grande fiert pour notre r gion et le district h te Mais voil maintenant le d fi commen ait pr parer le Forum en huit mois ce qui normalement prend deux ans La d l gu e adjointe Lynda B responsable du projet et moi avons rencontr le R D R et les membres du district et tout fut mis en place pour accueillir le Forum Sp cial Un FORUM SPECIAL
18. ce d un bureau a New York ce qui tait tr s loin pour moi En 1985 j ai eu le privil ge de travailler au Congr s International qui eut lieu Montr al et j ai eu loccasion de rencontrer les gens du bureau de New York qui sont pour la plupart des membres A A Depuis 1983 j ai eu le privil ge d assister six ou sept Forums et chacune de ces occasions j en ai retir quelque chose Comme d l gu j ai aussi particip au Forum de Kingston en Ontario alors qu il m a t donn de faire un expos sur un sujet particulier Toutes ces exp riences m ont permis d avoir ce sentiment d appartenance a A A et de constater la n cessit des Je vous le souhaite Esp rant vous voir ce prochain FORUM Ga tan M ex d l gu panel 50 Volume 24 num ro 2 Bulletin lH ritage services pour mon r tablissement personnel Si cela est possible je serai certainement au prochain Forum Rouyn Noranda car je connais les bienfaits que ces Forums apportent mon r tablissement Bill W nous parle dans son livre Les r flexions de Bill de l importance des Services pour notre r tablissement Il nous dit On constate un manque d implication des membres dans les services A A Au lieu de d plorer cet tat de fait peut tre pourrions nous nous qui avons le privilege de servir leur partager les bienfaits que nous ont apport s les services pour notre r tablissement afin de leur donner
19. ce des Forums et le Volume 24 num ro 2 Bulletin de la r gion 90 x sujet tait a lordre du jour lors de nos assembl es de District Je partageais les discussions que nous avions eu lors des assembl es a Hull Je sugg rais souvent que tous les R S G devraient y assister Est ce que les Forums taient juste pour les serviteurs Certainement pas N importe quel membre pouvait y assister Je trouvais leur pr sence tr s importante car c tait comme des ambassadeurs par la suite dans leurs groupes ils pouvaient partager ce qu ils avaient appris et c est ce qui fait une conscience de groupe plus clair e Plusieurs mois avant l activit le sujet des d penses pour les d placements de nos serviteurs a t soulev Apr s discussion les R S G ont pris une d cision le District a lou un autobus aux frais du District et en plus le District a d cid de rembourser un pourcentage des d penses de ceux qui voulaient assister au Forum pour la fin de semaine La prochaine question a t de savoir quoi faire pour les serviteurs qui ne pouvaient pas tre pr sents pour toute la fin de semaine ou m me les membres qui n avaient pas les moyens d y aller D cision un autobus serait lou aux frais du District et partirait du Bureau du District samedi matin pour se rendre Hull et reviendrait le samedi soir apr s la cl ture du Forum Cette d cision a signifi l importance que les R S G du District 09 ont
20. d occurred at the meeting in Hull continuously recommended that they should all attend as it was most useful for them to hear what our members from G S O in New York have to share with us tell it the way it is Answers for all the concerns that a member would have Were Forums only for trusted servants certainly not members in general were welcome to attend and it was suggested that they should attend These members were ambassadors as when they returned to their groups they would be in a better position to share what they learned it makes for a better group conscience Several months before the Forum took place a discussion took place with the District G S R s on how we would proceed for those who wished to attend Final decision the District would pay a good portion of the expenses for those G S R s wishing to attend a bus would be leaving the District Office in Saint J r me on Friday and arrives for the beginning of the event and would return on Sunday afternoon the event terminated The question was then raised on what do we do for those members who are not G S R s or other members who just could not afford to go The second decision was taken almost immediately a bus would leave Saturday morning at 6 00 a m and arrive in time in Hull to attend the Forum would return to St J r me at the closing of the evening session This was the importance that the trusted servants of District 09 had put on a Regional Fo
21. e General Service Office in New York share with courage honesty and mutual respect their experience strength and hope e These are just a few of the benefits to be added from participating in a territorial or and a Special Forum God willing will attend the one that will soon be held in Rouyn Noranda a Gilles C Ottawa Volume 24 num ro 2 Bulletin de la r gion 90 Gilles C is a member of district 58 in Ottawa and has attended the 1997 Special Forum In Val d Or Quebec F vrier Mars 2005 Sp cial Forum 13 WE ARE FINANCIALLY SELF SUPPORTING Alternate delegate from area 88 Patricia R reminds us that our spiritual way of life will be protected and passed on to future generations if we resist the temptation to accept contributions from outside A A Voluntary contributions accepted from members only support groups and help support national and international AA services This entails a responsibility we need to be generous when the collection basket is circulated at a meeting Our voluntary contributions support our groups as well as our service committees and offices Patricia explains Just as the newcomer is not asked to contribute if he cannot trusted servants should not be required to dig into their own pockets to serve in AA lt lt We can t expect trusted servants to pay expenses from their own pockets If this was the case only members who are well off or rich could serve and our heritage would s
22. e We do participate to our group s activities but we do not take enough in consideration that our group is part of a district that the district is part of an area and finally the area is part of a Conference Ours is that of North America which offers us services through the General Services Office Lynda B Alternate delegate Region of North Western Quebec 90 Volume 24 num ro 2 Bulletin de la r gion 90 We often hear about the greatness of Alcoholics Anonymous but nevertheless we limit ourselves to our group We speak of group conscience but too often this conscience is not well informed because precisely it is isolated from the fraternity nobody represents this group at the district or the area level Our fraternity belongs to us and we must be responsible for it We must not lose sight of our common goal to help the alcoholic who still suffers Alcoholics Anonymous in itself is not a principle without members without servants it does not exist As a member must be responsible for AA survival Our involvement to this special Forum is important It s theme meets the one of the 2005 Conference of which one question was Do pass the message on To pass on the message one must be part of and know the message A special Forum is an occasion to learn how it works and about the services offered to Alcoholics Anonymous around the world Looking forward to meet you at the special Forum in Rouyn
23. er qu ils nous fassent changer d avis totalement ou partiellement Souvent aussi nous devrons indiquer notre d saccord et tenir nos id es sans perdre leur amiti gt gt Gilles C Ancien serviteur dans le district 90 11 aujourd hui membre actif dans les district 58 Ottawa SUR LA LIGNE DE FEU Par Gilles C Une femme relate son combat pour aider un membre de sa famille alcoolique quoique diagnostiqu diff remment se lib rer de l accoutumance a des psychotropes et tranquillisants majeurs E Un membre du Bureau des Services G n raux m decin et psychiatre explique la distinction entre l alcoolisme et certaines maladies mentales m Un ami Algonquin r sident d une r serve am rindienne de l Abitibi raconte sa renaissance et son cheminement dans la sobri t avec ses fr res et soeurs AA sous le regard bienveillant du Cr ateur E Un membre d crit avec motion les difficult s que connaissent les alcooliques en r tablissement d tenus dans un p nitencier m Des serviteurs de confiance Administrateur au conseil des services g n raux coordonnateur d un comit quelconque RDR ou RSG dans une r gion donn e changent courageusement et honn tement avec d autres membres hommes et femmes d ge et de milieux diff rents leur exp rience leur force et leur espoir dans un esprit de respect mutuel E Voila quelques uns des bienfaits d un Forum territorial ou sp cial Si Dieu
24. erience It is a great experience Since 1983 had the privilege to attend six or seven Forums and as a delegate participated in it in Kingston Ontario and shared on a particular subject Every time have grown and increased my spirituality Ga tan M Past delegate Panel 50 Volume 24 num ro 2 Bulletin de la r gion 90 All of these gatherings made me feel more and more like an A A member and convinced myself of the necessity of A A Services to strengthen my sobriety If at all possible will attend the next Forum in Rouyn Noranda being aware of the benefits for my rehabilitation In his book As Bill sees it Bill W mentions the importance of A A Services for our rehabilitation He says something like We notice a lack of implication of members in A Aservices to try and improve this situation may be those of us who have the privilege to serve should share with them the benefits of A A services for our rehabilitation this might give them the desire to serve In order to have this desire to serve we must feel we belong in A A and in our group which feeling we obtain and increase by attending these Forums Conventions etc Hope to see you at the next Forum F vrier Mars 2005 Sp cial Forum 12 FREEDOM AND TRUST Roly B lt lt Forums are not events where G S O people from New York come down to tell us what to do Forums are events that strengthen our Fellowship s three
25. es Forums a fait partie de ces discussions de ce que c tait et comment a pouvait m aider a comprendre pourquoi c tait si important de prendre des fonctions En 1990 le Forum Territorial pour l Est du Canada a eu lieu a Niagara Falls Ontario Un autobus avait t r serv par la R gion 90 alors j ai saisi l opportunit de m enregistrer ce Forum Je m ai jamais regrett cette d cision durant le voyage jai partag avec plusieurs membres dont notre D l gu et autres serviteurs de la R gion de ce qu ils faisaient et la fa on dont tous ces services pouvaient aider un autre alcoolique qui voulait arr ter de boire Durant une pl ni re j ai d cid de me lever et de poser une question je me suis d ja fait dire que la seule question stupide est celle que je ne pose pas et jai eu ma r ponse Surprise il y avait d autres membres qui se posaient la m me question la cl ture de ce Forum on annon a que le prochain Forum aurait lieu a Hull dans notre R gion 90 en 1992 Soyez assur s que j ai soumis mon nom pour faire partie du comit h te Quelle belle exp rience D autres membres du secteur et moi m me ont voyag Hull durant environ un an pour assister aux r unions J ai eu le privil ge encore de rencontrer d autres membres dans les services Beaucoup de partage lors de ses voyages J tais R D R du District 90 09 de Saint J r me l poque J tais convaincu de l importan
26. hops and more interveners from the G S O staff Special Forums standstill similar activities in smaller format It also gives access to smaller member s population to all the information that may be received through all the fellowship In both meetings the Agenda gives us enough space and time to ask questions and share answers A A W S will speak honestly on his worldwide activities as well as G S O staff will share on services to fellowship And that s the way took to learn about the enlarged services in our group our district our area It is there also where heard for the first time about the function in services about G S R D C M area committees Through all this long journey and still going on have met wonderful people generous well intentioned open hearted Volume 24 num ro 2 Bulletin de la r gion 90 and with a smile in their eyes would be able to fulfill again and again a page enhancing qualitatives on those members and servants But what remember the most is how this magic of sharing operated within my heart and in my mind in a way that could not ever think the willingness to give back what had freely received Starting from this principle that if was deeply convinced would easily convince others through example All these Forums from Alma to Sherbrooke Val D Or St Hyacinthe St John Newfoundland Fredericton Kingston have permitted me to
27. le d sir de servir Pour avoir le d sir de servir il nous faut ce sentiment d appartenance d appartenance a notre Groupe et d appartenance a AA Ce sentiment d appartenance on l obtient en participant des Forums congr s et aux rencontres inter provinciales F vrier Mars 2005 21 Et si nous y allions Hello les amis es Et si nous y allions au Forum Sp cial de Rouyn Dis donc pourquoi j irais cette reunion Aujourd hui on me demande de venir partager avec vous mes impressions sur ma pr sence au Forum Territorial ou au Forum Sp cial Quels bienfaits ces activit s intensives de fin de semaine m ont apport s Dans un premier temps j aimerais pr ciser la diff rence entre ces deux d nominations Forum Territorial activit tenue du vendredi soir au dimanche midi avec plus d ateliers et plus d intervenants du B S G Forum Sp cial activit s similaires en format plus restreint pour donner acc s des communaut s moins populeuses ou loign es r pondre des besoins d informations plus cibl es dans des rencontres du vendredi soir au samedi soir L agenda du jour dans les deux formats laisse une grande place pour r pondre toutes nos questions et pr occupations et nous clairer sur l activit mondiale de A A W S la composition du B S G Et c est ainsi que j ai fait connaissance avec les services largis de notre groupe notre district notre r gi
28. legacies of Recovery Unity and Service gt gt says Roly B a former Delegate from area 90 panel 32 1982 1983 lt lt Our co founders have left us a legacy of immense freedom and trust gt gt adds Roly who is currently december 2004 hospitalized in Ottawa He was active in NEWS FROM THE FRONT LINES by Gilles C services when area 90 was established in 1976 and witnessed many changes in our geographically large Area which stretches from Montreal to Nunavut Nunavik Roly shares the view that Forums are week end sessions that enhance and widen communications and help spark new ideas in better carrying the AA message through service work e Awoman in A A tells of her efforts to help an alcoholic parent free himself from prescribed drugs following a mistake in diagnosing his illness e A G S O representative who is also a medical doctor and a psychiatrist explains the difference between alcoholism and schizophrenia e A native North American from the Algonquin nation living on a federal reserve shares the story of his physical mental and spiritual recovery in our Fellowship as he walks the trail of sobriety under the loving guidance of his Creator e Arecovering alcoholic describes some of the difficulties facing AA members in jail e Trusted servants from local groups to G S O some of them G S R s D C M s or coordinators of various Committees in Area 90 others have flown in directly from th
29. lerance became a more welcoming person learned to work with others towards a common goal helping the alcoholics that still suffer wish you all an opportunity to live a territorial Forum and hope to see you in Rouyn Noranda F vrier Mars 2005 Sp cial Forum 16 Special Forum in Rouyn Noranda When the announcement was made to us we all looked at each other and asked What s this A desire to share Prior to this announcement was reminded by a well involved member Jean in your exchanges with the area servants remind them not to forget us don t believe that our district 90 06 as well as our neighbour 90 11 in spite of our distance are not autonomous did not believe also that we felt endangered in any way in reference to our links with the Movement On the contrary in my opinion this comment originates more from the fact that our members are conscious of the importance of the links that unite us to our groups our area the GSO We are also conscious of the role we play in the structure of love and services of the Movement We wish that these links remain Unity is not possible alone as Bill W once said From home it is a six hours drive to St J r me In a sense we can be considered as a remote community where we normally hold these special Forums Of course we have Box 459 Grapevine and L H ritage as well as our web site and personal cont
30. on les fonctions de R S G de R D R du comit r gional Et durant ce grand voyage qui perdure encore jai rencontr des gens Affectueusement Marc Andr G D l gu panel 52 Volume 24 num ro 2 Bulletin lH ritage merveilleux attentionn s g n reux accueillants avec un sourire dans les yeux Je pourrais vous d filer encore et encore des qualificatifs plus logieux les uns que les autres Mais ce que je retiens le plus de ces riches exp riences c est d finitivement ce que la magie du partage a op r en moi d une fa on inesp r e le go t intense de redonner ce que je recevais si gratuitement Partant de ce principe d tre convaincu je pourrais devenir convaincant par l exemple Tous ces forums d Alma au lac Saint Jean de Hull Terre Neuve de Sherbrooke Val d Or a Saint Hyacinthe m ont permis de comprendre l essence du mode de vie Le contact r gulier avec les membres a favoris la pratique quotidienne du mode de vie dans tous les domaines de ma vie Il ne me donnerait rien de vouloir r crire le pourquoi et le comment la composition et l utilit de tous ces intervenants au niveau de la Fraternit dans son ensemble puisque la litt rature fournit l information complete Alors il ne me reste qu vous inviter vivre cette exp rience enrichissante pour vous et les autres participants Ceci demande un effort de plus Je vous souhaite que cet investissement soi
31. oon be lost Money or lack of money should not be an obstacle for those members who want to serve Just as the newcomer is not asked to contribute if he cannot trusted servants should not be required to dig into their own pockets to serve in A A In her article published in l Info 88 oct nov 2004 Patricia invites us to read discuss and act on the Seventh Tradition while keeping in mind lt lt principles above personalities gt gt Text summarized and translated by Gilles C Ottawa Volume 24 num ro 2 Bulletin de la r gion 90 F vrier Mars 2005 Sp cial Forum 14 Special Forum in Rouyn Noranda February the 19th and the 20 2005 Why Rouyn Noranda Exactly because a special Forum is held in places away from urban centres where members like you and me try to recover one day at atime One should not lose in mind that these members are restricted by the mileage and by the total amount of members because they live in a sparsely populated region Thereof the number of groups is also limited This is why the GSO offers the possibility to hold special Forums enabling its servants to pass on information to answer questions submitted during general assemblies and offer these members a sense of belonging in spite of their geographical situation We often speak of the importance of a home group because of it s feeling of belonging to our movement Belonging means to be part of and to be part of one must participat
32. our une p riode de 1 an 6 1 an 30 Collectif ou de groupe pour 10 exemplaires Adressez le tout 2 ans 12 3 ans 18 2 ans 60 3 ans 90 Bulletin r gional R gion Nord Ouest du Qu bec 90 C P 361 Saint J r me Qu bec J7Z 5V2 Volume 24 num ro 2 Bulletin lH ritage F vrier Mars 2005 24
33. pe notre premi re repr sentation comme RSG etc et comme chacune de ces rencontres il nous faudra d abord franchir la porte et le vivre malgr quelques attentes ou appr hensions Finalement Il nous faudra le vivre individuellement et collectivement et gageons que l entreprise spirituelle la gr ce du Mouvement nous toucheront sans que nous puissions trouver tous les mots pour les d crire ensuite Chacun de nous y apportera du sien et cette conscience collective s exprimera encore une fois le temps d un court moment le temps d un forum sp cial Alcooliques Anonymes L accueil Apr s quelques rencontres changes et r flexions ma perception actuelle est que comme ville h tesse notre responsabilit est de faire part de notre disponibilit de s assurer d un accueil chaleureux d une salle confortable de susciter la pr sence de gens soucieux de transmettre le message unique et simple des AA De la part des membres de nos districts 90 06 et 90 11 l invitation vous est faite Venez partager La salle sera ouverte et il y aura du caf On vous attend Et pour beaucoup d entre nous ce sera encore une fois sp cial Merci de votre engagement transmettre le message des AA et merci de venir le partager avec nous prochainement Jean sobre une journ e de plus gr ce au Mouvement des Alcooliques Anonymes 282 De Villemure Saint J r me R gion Nord Ouest du Qu bec 9
34. r gional Lynda B d l gu e adjointe Claude P pr sident Ga tan C correcteur Marc Andr G membre Gilles C traducteur Jacques V mise en page R jean P informatique Fran ois R gis S abonnements Si vous d sirez vous impliquer dans votre bulletin lH ritage vous pouvez nous rejoindre au Bureau r gional Les postes d adjoint et secr taire sont combler d urgence Vous pouvez nous joindre par courriel bulletinregional90 aa quebec orq ou nous joindre l adresse suivante L H ritage A S R gion 90 Area 90 C P 361 St J rome J7Z 5V2 Volume 24 num ro 2 Bulletin de la r gion 90 F vrier Mars 2005 18 Notre administrateur nous parle des Forums Quand j ai d but dans A A en 1983 mon parrain m a mentionn qu il y avait certaines choses que je devais accomplir si je voulais demeurer sobre et devenir un bon citoyen pas juste pour moi mais aussi pour ma famille ce qu il en restait et la soci t Il m a sugg r d assister des r unions A A de me trouver un parrain lire ma litt rature et me tenir occup en remettant gratuitement A A ce que j avais re u gratuitement Consid rant que j tais TRES int ress rester abstinent j ai d cid de suivre ses suggestions J ai pris diff rentes fonctions dans mon groupe encore plus important est que je me suis inscrit pour une fin de semaine intensive et le sujet tait le partage sur les Services dans A A Evidemment le sujet d
35. rea There are available week ends in March and they have what we need The airport is about fifteen 15 minutes from the hotels My alternate delegate Lynda B will be the host of the Forum Thank you for serving AA Donald C delegate area 90 This Special Forum was originally scheduled in Parry Sound Ontario Canada for the 19 and 20 th of march 2005 Volume 24 num ro 2 Bulletin de la r gion 90 F vrier Mars 2005 Sp cial Forum 8 My point of view on Regional and Special Forums When first arrived in A A back in 1983 my sponsor had mentioned several things to me if wanted to remain sober and become a useful citizen not only to myself and my family or whatever was left of it but to society He suggested me to go to meetings read my literature get a sponsor and keep myself busy by getting involved in service work in other words give back freely what had received freely As was VERY interested in remaining sober decided to follow his suggestion took different functions in the group but most important of all spent a weekend attending sharing sessions on the A A structure part of this sharing of course pertained to Forums what they were and how it could help me to understand why assuming functions is so important to my sobriety In 1990 the Eastern Canada Regional Forum was held in Niagara Falls Ontario A bus had been reserved by my Area 90 so took the opportunity to register and go to
36. rencontrer au Foruum sp cial de Rouyn Noranda Lynda B D l gu e adjointe R gion Nord Ouest du Qu bec 90 F vrier Mars 2005 Sp cial Forum 4 Un Forum sp cial a Rouyn Noranda _ Au moment o l annonce nous t faite chacun de nous s est demand qu est ce que c est Je vais vous faire part un peu de notre cheminement ce sujet Une envie de partager D abord je devrais vous raconter qu cette p riode un peu avant que nous soit faite annonce un membre de mon groupe d attache un membre impliqu dans le Mouvement sans demi mesures depuis des ann es m avait dit quelques jours auparavant Jean dans tes changes avec les serviteurs de la r gion rappelle leur de ne pas nous oublier Je ne crois pas que notre district le 90 06 pas plus que notre district voisin le 90 11 malgr notre relatif loignement manquions d autonomie Je ne crois pas non plus que nous nous sentions en quelconque danger par rapport nos liens avec l ensemble du Mouvement mon avis ce commentaire au contraire viendrait plut t du fait que les membres sont conscients de l importance des liens qui nous unissent aux autres groupes notre r gion au BSG Nous sommes conscients aussi de notre place en tant que rouage de la structure d amour et de services du Mouvement Nous souhaitons que ces liens se maintiennent L Unit comme le disait Bill W ne se fait pas toute seule
37. rmations au sein de la r gion C est l invitation de Claude P que j ai rencontr Roly B aujourd hui hospitalis Ottawa d cembre 2004 J ai lu un jour l histoire de Roly B dans une dition de notre magnifique revue internationale La Vigne AA et je l ai vu transmettre le message en d autres occasions Je pense qu il est d accord avec les propos du journaliste fran ais Joseph Kessel 1898 1979 qui a consacr de nombreux reportages aux AA ala fin des ann es 1950 Dans son beau livre lt lt Avec les Alcooliques Anonymes gt gt Editions Gallimard Kessel crit ce beau t moignage notre gard lt lt Je n ai jamais rencontr autant de chaleur humaine et de compr hension que chez les Alcooliques Anonymes On dirait que pour avoir connu le fond de la d ch ance et le bout de la nuit ils appartiennent l lite des hommes gt gt Gilles C Ottawa JE NE CONNAISSAIS PAS BEAUCOUP L ANGLAIS J ai assist mon premier Forum Territorial qui se tenait Sherbrooke Comme je ne comprends pas beaucoup l anglais j appr hendais d assister ce Forum C est alors qu un membre m a dit qu on nous passait des couteurs et qu une personne traduisait de l anglais au fran ais Le district 90 09 St J r me avait mobilis un autobus pour les membres d sireux d assister ce Forum A cette poque j tais RSG du Groupe Energie de St J r me J ai t impressionn e par l
38. rum These Regional and Special Forums gave me that boost to continue in service work which helped me the most to accomplish those functions was required to do and am sure that could not have fulfill my present functions had not acquired the experience from these events Yours in love and service Robert P Trustee Eastern Canada Region Volume 24 num ro 2 Bulletin de la r gion 90 F vrier Mars 2005 Sp cial Forum 9 Area committee representative Lynda B alternate delegate Claude P coordinator bulletinregional90 aa quebec orqg Vacant assistant coordinator Vacant secretary Ga tan C spellchecker Marc Andr G member Gilles C translator Jacques V assistant editor R jean P computer consultant Fran ois R gis S subscription If you wish to get involved with the Area bulletin you can contact us at L H ritage A S R gion 90 Area 90 C P 361 St J r me J7Z 5V2 Volume 24 num ro 2 Bulletin de la r gion 90 F vrier Mars 2005 Sp cial Forum 10 And if we were going Hello my friends And if we were going to this Special Forum to Rouyn Noranda Why should I go to this event Today am asked to share with you upon my participation to those different Forums What did learned from those very intensive week end activities Can we say the difference between a Territorial Forum and a Special Forum The first one is held from Friday night up to Sunday noon with more works
39. t rentable long terme dans un mieux tre quotidien et une meilleure connaissance et compr hension du mouvement A A dans son ensemble F vrier Mars 2005 22 MOT DE NOTRE PREMIERE D L GU E C est avec grand plaisir et reconnaissance que j ai accept l invitation du responsable du bulletin de partager avec vous mes exp riences dans ce bulletin sp cial qui vous invite au Forum de Rouyn Noranda J avais plus de 20 ans d abstinence et de services quand j ai particip mon premier Forum Territorial Je terminais un terme de RDR dans le district o j avais pris des fonctions de services et un RSG a propos de d frayer une partie des co ts pour me rendre au Forum J tais un peu mal laise d accepter parce que je croyais avoir occup toutes les fonctions au district et la fin de ce terme j avais la ferme intention de retourner mon groupe d attache Ce fut un tr s beau cadeau qui m a permis de continuer servir par la suite avec enthousiasme et reconnaissance Nous partions donc en autobus de Sainte Th r se avec un groupe de Montr al pour nous rendre Niagara Falls Durant tout le trajet dans une atmosph re amicale et joyeuse nous avons regard notre Manuel de service et discut de sujets concernant A A et les services Ce premier Forum me permit de constater tout le travail accompli pour que la main d A A soit toujours l J ai d couvert le sens du sentiment d appartenance et aussi que nos chefs ne son
40. t que de fid les serviteurs Je me sentais comme faisant partie d un tout et je r alisais que les Services G n raux de New York et nous serviteurs et membres A A tions unis dans un but commun Le Forum se terminait le 17 novembre date de mon anniversaire A A et l on m offrit en cadeau la pr sidence de l Information Publique la R gion 90 J ai d abord dis non impossible la distance le temps la disponibilit Mais avec tout ce que j avais regu ma voix int rieure me disait d accepter Et ce fut le d but d une merveilleuse aventure qui allait me conduire a New York comme d l gu e Par la suite durant les onze ann es o j ai servi la R gion 90 j ai eu l occasion de vivre plusieurs Forums territoriaux Ce sont des fins de semaine enrichissantes o nous prenons le temps de discuter de services de groupes de sujets touchant A A dans son ensemble Nous rencontrons nos serviteurs du BSG nous partageons avec d autres serviteurs et ceci dans une atmosph re joyeuse malgr le s rieux des sujets discut s J ai toujours t attrist e quand on discutait d argent pour permettre a des serviteurs d assister aux Forums ou d autres activit s de services Je crois qu il s agit d argent qui rapporte directement l alcoolique qui souffre encore Parce que pour que le mouvement A A continue il faut de la rel ve pour assurer les services et les Forums pr parent et motivent les membres servir
41. this Forum never felt sorry for that decision by the time got there had shared with quite a few other members from the Area as the bus was full got to know our Delegate and other Area Trusted Servants what they were doing and how it helped the still suffering alcoholic out there who is looking for a way to stop drinking got up to the mike after shaking for a while to ask a question was told that the only ridiculous question is the one don t ask as it means that would leave the meeting room without an answer got an answer to my question which was not so ridiculous guess what learned others in the room were wondering about the same question as me At the end of the Forum it was announced that the next Regional Forum would be in Hull Qc in 1992 hosted by Area 90 my Area Be assured that when the time came to form the committee did not hesitate to give my name to be part of the host committee What an experience several other members and travelled together to Hull every month for almost a year to attend the organizing committee meeting with other members from the region Once again met quite a few other trusted servants listened to other members share about problems in their group or District learned a lot At that time was the D C M for District 09 Saint J r6me was so convinced of the importance of Forums that every month at my District meeting would share with the G S R s what ha
42. ue la r gion ne nous oublie pas Cette initiative nous pr pare donc nous fournir une chance de plus de partager Il nous sera possible de retirer une fois de plus un dividende de notre Triple h ritage le r tablissement l unit et le service Il nous sera possible de le ressentir F vrier Mars 2005 Sp cial Forum 5 Le comit local la suite d une premi re rencontre afin de mettre en place un comit de coordination dans la ville h tesse Rouyn Noranda les gens chez nous se sont rencontr s quelques reprises Qu est ce que cet v nement Comment pouvons nous y participer L enthousiasme s est m l un peu l inqui tude Les membres ont partag leurs exp riences de participation diverses rencontres C est un v nement AA presqu inclassable pour la plupart d entre nous Ce n est ni un forum territorial ni un congr s ni une assembl e r gionale non plus qu une rencontre de district Qu est ce donc On discute on change on analyse on partage encore et ce faisant nous restons sobres Une chose est certaine on veut s en faire une fiert on veux en faire une rencontre sp ciale Vivre l v nement Qu est ce que c est Mon intuition me dit qu il faudra le vivre pour le savoir Comme il nous a fallu vivre notre premi re r union dans un groupe AA notre premi re rencontre et notre identification avec un autre alcoolique notre premier geste de 12i me Eta
Download Pdf Manuals
Related Search