Page 1 g k œ E 1 Huhhöhan: stehe Taheltan Helsting heights: s
Contents
1. short support am EEA 3 se se 26 asa Koch pan ie Ch ssis en croix avec v rins longeron co GE A Ei Fundamentkreuz Wie Traghoim ang TJ g A 7 00 090 om 3010 ge QI wrogim 8 0 90 0 90 2745 Ch ssis en croix roulant longeron long 26 2 Fumdarnentkreuz fahrbar Tragholm kurz er 46m 3 40 0 90 0 90 1365 Grucitorm rall going short suportam SR 3 op 7 Gh ssls en croix roulant geren ong H GH hioi pii ia P 4 Fundamentkreuz tahrbar Randtr ger 4 6m 3 90 0 60 0 20 185 Qruciform rall going border support H se Fo 46m 30 E Get Be Ch ssis en croix roulant traverse 2 gt gt Fahrwerke wie Pos 16 und 47 Travel gears as under tem 16 and 17 M canismes de translation comme pos 16 et 17 132 HC 2 1 Nes mit Kleinteilen 170 HG with small parts SE am 1 00 1 00 2000 Caisse contenant des accessoires 290 HC Angaben in Klammer gelten f r 8 m Unterwagen The data in brackets are valid for an undercarriage of B m Les donn es techniques indiqu es entre parenth ses sont valables pour un ch ssis de 8 m z Sais Montagegewichte siehe manuel de Betriebsanweisung Single weights Erection weights see instruction manual Poids Individuels Poids de montage voir service Datenblatt Nr 121 P 2774 FEM Section 1 Krangruppe A 3 12 90 Konstruktions nderungen vorbehalten Data sheet Subject to alterations Feuille de caract ristiques Sous r serves de modifications2. 7 477 A 3400 355 na 2 x 3 0 kW 132 HC 25 0 m min 2 x 7 5 kW 290 HC 200 HC 170 HC 34 0 30 0 kW SL WSB Hubh he mit LS Trommel 4 Lagen 60 0 m Hoisting height with LS drum 4 layers Hauteur sous crochet avec enrouleur LS couches n Anschlu werte Kranoberteil Hubwerk Power requirement upper part Hoist gear Puissance requise partie sup rieure M canisme de levage 2 kW 26kW 34kW 30 0 34 0 42 0 40 0 35 0 42 0 4000 A mam 44 440 EM 1670 E 1490 88 0 7 T J CO KW kVA 6000 2 2 22 0 3340 H Packing list Liste de colisage Kranoberteil pire DL grue Lin Bim Him kg AC Komplettkrankopt WD BE One piece machine deck 12 00 2 44 2 38 10000 T VT T te de grue S Kabine mit Podest 1 Gabin with platform BH 360 1 35 240 om Cabine avec plate forme 1 L Ss bergangsst ck GG EE SE SE Adapter section Gei Ser Ser Sr Trongon de conversion E SCH GE dE SC 3 1 Drehb hne kpi Slewing platform cpl 4 J A1 1 75 215 3620 Ensemble m t cabine cpl 5 1 Turmspitze Tellabspannung EI Tower head section first suspension bars H d 5 00 1 30 1 00 940 Porte fl che premiers tirants LZ d SE z 6 1 Gegenausleger kpl mit Ballastrahmen E F Se ua E g s HE gi CC e 240 PEAN Contre fl che cpl avec cadre de let C CP X Se e S TA Ausleger Anlenkst ck Tellabspannung Ab heel section first
3. Tower Crane Grue tour Turmdrehkran O8 EC 10 x 4 14 m 12 x 4 14 m Hubh han slehe Tabellen Hoisting heights s tables Hauteur Zei crochot V tableaux J18 m i 45 m 46 m Turm 132 HC E tower le m t asm max 50 0 m 46 m Turm 170 HC tower le m t A 6 m Tum 209 ue mnax 566 tower le m t max 60 5 m Turm 290 HC tower le m t Manoni o max 64 7 m scale chelle Zum 1 510 Turm 290 HC keet tower le m t Kan ze max 71 2 m EE Ee 58m 11 8 m 50m 4 AA O SES e um SC TEO RIER 1600 kg 1450 kg 39 2 m 27 6 m 3000 kg 4300 kg Hubh he Radius Hoisting height Radius Hauteur sous crochet Rayon mit Turm with tower avec m t zuz glich Turmst cke plus tower sections plus l ments de m t L 78m 124mi EEN So tos to KEE mos po Innenkurvenradius Interior curve radius Rayon de courbe int rieur F hrungsst ck nach Montage ablassen Lower guide section after erection Baissez la cage eh apr s le montage Weitere Hubh hen sowie Klettern im Geb ude auf Anfrage Further hoist heights and climbing in the building on request Hauteurs sous crochet plus lev es et hissage dans le b timent sur demande mit Turm with tower 132 HC avec m t zuz glich Turmst cke plu
4. Vu E iii Syst me hydraulique avec traverses d appui et de t lescopage 200 HC 230 110 Ae 1100 Undercarriat Unterwagen s Gm 138 0 88 DaT 980 TEE mm 1 0 84 0 87 1080 SE 20HG 146 084 oa 1080 290HC 1630146 0 92 0 84 095 0 87 _ 1450 1080 EE SE RS E S E ES 200 HC 135 0 60 0 87 800 Bogi M 290 HC 4 37 1 15 0 62 0 60 0 95 0 87 1255 800 132 HC 712 0 78 0 65 950 Vo dE H z 170HC 7 15 0 80 0 70 1070 GG aaron SCH 1 200 HC 9 10 0 82 0 74 1350 ongeron long 290 HC 9 10 11 95 0 80 0 82 0 80 0 80 1650 2200 132 HC 056 0 55 408 19 2 ler kurz e 170W 0 60 0 70 500 deiere a 200 HC 0 62 Sal 15 Suka 290 HC 0 77 0 65 0 77 0 77 _ B00 1035 132 HC 0 35 2 95 20 2 2 Randt ger an e OHG 016 033 011 014 80 200 Border support mn 20H 548 546 0411 0147 900 118 44 Traverse 290HC 546 540 011 018 016 038 175 525 52 746 01 0J7 0 1 0 38 _ 366 912 132 HC 3 78 015 0 22 200 aA Reen C R Ges 3553 0 25 ER 240 ge LL ja 423 an 025 275 EE 290 H 4 14 6 55 0 18 0 22 0 25 0 25 320 600 132 HC 3 50 2 106 2 06 1320 EEN 170HG 330 2 5 2 15 2000 KEE EN 20 HG 373 252 2 52 1 E S K 290 H 3731670 Zeen 262 2 53 _ 2250 3800 23 1 Fundamentkreuz mit Spindeln Tragholm lang AHH Grucitorm base with outrigger jacks long support arm Wi SEELEN ch D Se Ch ssis en croix avec v rins longeron long a K d r t ke 24 2 Fundarnentkreuz mit Spindeln Tragholm kurz Gruciform base wiih outrigger jacks
5. s tower sections plus l ments dem t HE 6 85 m 3 E 3 n E EA E Da DEA EN EES ES oah iaba boah ba abal 3 TEE RUVVUONVNYN en D se E Kam E JJ38m 4 7 D n 47 2 F hrungsst ck nach Montage ablassen Lower guide section after erection Baissez la cage t lescopique apr s le montage Ausladung und Tragf higkeit Radius and capacity Port e et charge EE Length of jib Longueur de 276 300 aa 360 392 42o 450 48 0 soo 2680 2440 2190 2010 1840 1690 Tel 4500 4050 CE e E CRZ uai a 3410 3080 TAA A a000 Capacity Charge 5000 4000 W U S 1000 I o Ausl Rad Port m 18 0 27 6 33 4 39 2 45 0 50 0 Geschwindigkeiten zz schnwindieoke ten 2 canisme de levage sagu Pus 18 0 We kW KL s ES SSe Hubh he mit LS Trommel s 4 Lagen 60 0 m 3000 35 3 Hoisting height with 1700 70 0 LS drum 4 layers Hauteur sous crochet U min 0 85 sl min 5 0 kW avec enrouleur LS tr min couches 2 A BS Zi 3 Y 340 35 0 26 0 23 0 kW SL WSB Hubh he mit LS Trommel Lagen 60 0 m Hoisting height with LS drum 4 layers Hauteur sous crochet avec enrouleur LS couches 8 0 29 1 54 0 m min 1 3000 LA 2800 35 353 2 d 1700 E 170 710 j IL lem 4
6. suspension bas AH A7 11 97 102 1 06 5 1607 Pied de fl che premiers tirants lt Ser 1 5 20 1 02 1 06 2701 3 Ausleger Zwischenst ck Abspannung 6 00 1 02 1 06 1292 1 Intermediate jib section suspension bas TVVVVVT AJ 12 00 1 02 1 06 a 748 El ment inter de fl che tirants m 6 03 1 02 1 04 1070 i 6 03 102 1 04 1000 9 Ausleger Kopfst ck J Jib head section Ei 1 2 40 114 1 50 150 Pointe de fl che 10 1 Lasthaken H Load hook k 1 30 0 93 026 340 Crochet de levage BS SS Lim B m Hm kg Tower Turm vs mp 250 730 180 980 1 Turmst ck 132 HC 5 00 1 80 1 80 1960 Tower section DA ER g aspas 4 14 1 90 1 90 1850 El ment de m i 4414 2 30 2 30 2050 414 2 30 2 30 2260 12 Turmst ck lang 1 Long tower section E NSSUNZEI SES 132HC 100 1 80 1 80 3200 El ment de m t long s mb S 180 180 2430 33334 Grundturmst ck mu 100 1 80 180 3200 Base tower section pua EH o DIE o 190 1 90 3920 M i de base 885 2 30 2 30 4065 au one 8850242 Sir 23ean 4380 7550 Klettereinrichtung SU de laescopage THO 645 210 EE 2660 a F hrungsst ck kpl 132 HC 9 60 2 40 2 42 4410 Guide section cj DANA ES yone goa Ee 2 28 a750 Cage t lescopique cpl 8 39 2 80 2 50 4070 8 39 2 80 2 50 4070 Ee 287 2 12 1 06 1000 15 1 Hydraulikanlage St tz und Klettertraverse Y d b Hydraulic unit supporting and climbing cross members aana Ge
Download Pdf Manuals
Related Search