Home

Doc froling P4 - Solutions Chauffage Bois

1. Sonde 1 froide Accumulateur hygi nique H2 Groupe de pompes FE 700 1500 S3 Turbo S Tronic et chaudi re fioul avec accumulateur et pr parateur ECS Alimentation 230V an Re mes Pompe 1 Groupe de pompes FE Chaudi re a b ches S3 Turbo avec S Tronic 30 Chaudi re a condensation Sonde de d part 1 2 Pompe pour circuit 1 2 euse 1 2 gt Sonde 1 chaudi re Sonde 0 1 Eau chaude sanitaire lt O Sonde pr pateur Sonde 0 2 L Tension 230 V sur Sortie Kor Pompe 1 en er fonctionnement fioul gaz Accumulateur stratifi 850 2200 Pr parateur ECS Unicell NT S fioul gaz Edition France 2013 froling Q System 1 SP001 Exemple SP Dual Lambdatronic SP 3200 avec accumulateur H3 solaire et r gulation en fonction de la temp rature externe Sonde 0 5 Sonde int rieure CERN Avec modules de chauffage Liaison bus Extensible jusqu 18 circuits Pompe pour circuit 1 2 Vanne m langeuse 1 2 Pompe 0 1 X RY DS onie de retour Chaudi re mixte Vanne de m lange SP Dual des retours System 1 SP002 Sonde int rieure een exterieure Alimentation 400W io D Lun t Chaudi re mixte SP Dual Edition France 2013 Sonde de d part 1 2
2. Chaudiere a bois dechiquete Vanne de m lange T4 24 110 des retours OE Accumulateur stratifie Groupe de pompes Preparateur ECS Unicell NT S System 1 T4 005 Chaudi re a bois d chiquet avec Lambdatronic H 3200 accumulateur stratifi H3 jumel et r gulation en fonc tion de la temp rature externe Sonde 0 5 Sonde Sonde de d part 1 2 interieure option ext rieure Avec modules de chauffage Liaison bus Extensible jusqu 18 circuits Pompe pour circuit 1 2 Alimentation 66 Vanne m langeuse 1 2 IX SKI Sonde de retour Chaudi re bois d chiquet T4 24 110 Vanne de m lange des retours Attention Veuillez installer une vanne m langeuse thermostat e pour r duire la T de sortie de l eau chaude sanitaire H3 les raccords sont repr sent s Eau chaude Eau froide Accumulateur solaire hygi nique H3 Accumulateur stratifi Edition France 2013 Vis de remplissage du silo Chaudiere a bois dechiquete TOC g S A i 9 Dr DFJ r silo BESH Vis de remplissage du silo BFS 200 froling Vis de remplissage du silo BFS 200 Montage simple par l ments emboitables Toutes les pieces en t le et supports de fixation sont zingu es Moteur d entrainement en lement individuel et carrosse Tous les composants lectriques sont int
3. Longueur totale de la chaudiere ventilateur de tirage inclus L1 1300 1300 1300 1390 1390 1680 1680 D part et retour Manchon 121 22 11727 121 22 10727 1104075224 el 27 1 1 2 Caracteristiques de la chaudiere pour la conception du syst me d vacuation de gaz de combustion Temperature de la fumee CN CP oC 160 TiO S07 MS DNA 110 4707 130 1507 100 170 110 D bit massique des gaz de combustion CN CP kg h 39 6 57 6 25 2 75 6 36 0 90 43 2 108 54 119 57 6 148 6 72 D bit massique des gaz de combustion CN CP kg s 0 011 0 016 0 007 0 021 0 01 0 025 0 012 0 030 0 015 0 033 0 016 0 041 0 02 Pression minimale d alimentation CN CP Pa 8 8 8 8 8 8 Pression minimale d alimentation CN CP mbar 0 08 f 0 08 0 08 Diam tre du conduit de gaz de combustion mm 150 150 3 S4 Turbo 15 60 Ge A Distance entre la porte isolante et le mur mm 800 cA B Distance entre le c t de la chaudi re et le mur mm 800 a C Distance entre l arriere et le mur S4 15 40 mm 500 S4 50 60 mm 800 i D Distance entre la porte isolante et le mur mm 200 u D g Eee Ai A o Sa ae ee ee ea ey et FERN ge A eier Mo a a le on Fas et N E ee Dal ee D i Bet i Edition France 2013 froling Caract ristiques techniques S4 Chaudi re b ches Puissance calorifique nominale Branchement lectrique 230 V 50 Hz prot g par fusible 16 A Puissance lectrique W 40 89 93 99 106 134 162 Poids de la chaudi re kg 640 645 650
4. Vanne de bypass 2 kvs 54 plage de puissance 100 150 kW 46568A 316 Vanne m langeuse avec moteur Vanne m langeuse MS I 18590 290 Vanne 3 voies 3 4 Kvs 13 avec moteur HT230 3 T Vanne m langeuse MS II 18591 293 Vanne 3 voies 1 kvs 17 avec moteur HT230 3 T Vanne m langeuse MS III 18592 294 Vanne 3 voies 1 1 4 kvs 24 avec moteur HT230 3 T Vanne m langeuse MS IV 18597 312 Vanne 3 voies 1 1 2 kvs 31 avec moteur HT230 3 T Vanne directionnelle 1 18588 140 jusqu une puissance de 30 kW Vanne directionnelle 1 1 4 18587 328 jusqu une puissance de 60 kW Vanne directionnelle 1 1 2 18596A 341 jusqu une puissance de 100 kW La compatibilit des groupes de pompes ci dessus avec les installations existantes doit tre v rifi e par l installateur Edition France 2013 65 Chaudi re bois d chiquet Exemple System 1 T4 001 Sonde int rieure option ar Sonde ext rieure Alimentation 400V Sonde de d part 1 2 Avec modules de chauffage Liaison bus Extensible jusqu 18 circuits Pompe pour circuit 1 2 Vanne melangeuse 1 2 Pompe 0 1 x KIM Sonde de retour froling Q Chaudi re a bois d chiquet avec Lambdatronic H 3200 accumulateur stratifi pr parateur ECS et r gulation en fonction de la temp rature externe Sonde 0 1 Eau chaude sanitaire LE ba lt Sonde 0 2 Pompe 0 2 froide
5. 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 EE res reg ees ieee ee du collecteur solaire S046 30 425 3 0 2 5 40725 40 25 Contenance du collecteur solaire inf rieur sup rieur Litres 19 13 19 16 19 16 19 16 19 16 Surface du collecteur solaire optimale maximale m2 a 6 8 8 12 8 12 12 16 12 16 Temp rature de service autoris e Sc 110 Pression de service autoris e bar as 16 Raccordements filetage ext rieur pouce f 1 1 i i Edition France 2013 87 Accumulateur stratifie Caracteristiques techniques accumulateur stratifie FW Sy Sse raccordements de chauffage 1 1 2 a filetage interne Sg raccordement pour dispositif de chauffage lectrique 1 1 2 filetage S720 module eau chaude sanitaire FW 1 Sg Sip raccordements pour changeur solaire sup rieur 1 S12 S14 raccordements module circuit de chauffage 1 1 1 4 S11 7213 raccordements module circuit de chauffage 1 1 1 4 Caract ristiques techniques accumulateurs stratifi s FW stratifi solaire FW Contenance en eau de chauffage Litres Pression de service autoris e bar Temp rature de service autoris e H Hauteur de l accumulateur avec l isolation 1960 2170 H1 Hauteur de l accumulateur sans l isolation 1950 2160 2180 H2 Hauteur d part de la chaudi re 1730 1940 1940 H3 Hauteur depart de la chaudiere 1090 1300 1325 H4 Hauteur retour de la chaudi re 470 470 500 H5 Hauteur retour de la chaudiere 130 130 180 Di Da D
6. CN CP kW W kg Litres mbar l h Litres 3C ss C bar dB A mg MJ mg m3 mg MJ mg m3 mg MJ mg m3 mg MJ mg m3 06 UWC Wels EX 295 2 8 15 12 23 72 58 110 89 e e ST rer NN oO Sr N W 10 5 14 9 20 0 25 0 3 1 10 5 3 1 14 9 6 0 20 0 7 5 25 0 5 230V 50HZ prot g par fusible 16 A 48 55 7i 87 345 355 425 435 396 406 470 480 70 70 80 80 4 3 6 1 4 5 2 9 180 260 340 430 90 90 90 90 Ne s applique pas en raison de l l vation de retour interne 80 40 3 lt 70 Granul s de bois selon EN 14961 2 D06 Classe A1 06 UWC Wels EX 2 3 a 295 1 8 15 14 31 20 46 127 23 22 48 31 72 76 58 77 64 79 70 117 89 119 98 121 107 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 7 LA S 11 4 7 18 702 18 7 17 12 93 3 93 5 93 6 43 Chaudi re granul s Caract ristiques techniques P4 Pellet froling 1 d part de la chaudiere 2 retour de la chaudi re 3 vidange 4 purge 5 raccord aspiration 6 raccord refoulement 7 raccordement de conduit de fum e 8 ventilateur de tirage 9 commande EEE EE EEE ES Hauteur de la chaudi re 1430 1430 1585 1585 1710 1710 H1 Hauteur totale cyclone d aspiration compris 1900 1900 1900 1900 1900 1900 H2 Hauteur du raccord du conduit de gaz de combustion 1530 1530 1685 1685 1785 1785 H3 Hauteur du raccord de d part 460 460 515 515 520 520 H4 Hauteur du raccord de retour 1085 1085 1240 1240 1360 H5 Hauteur d
7. Cadre pour passage de mur 600 mm d paisseur 13285 348 Cadre de sur l vation flexible pour tr mie inclus dans le Tr mie 900 mm 13325 prix de la Tr mie 1900 mm 13326 goulotte de Tr mie 2900 mm 13327 d versement Cadre de sur l vation rigide pour tr mie inclus dans le Tr mie 900 mm 15257 prix de la Tr mie 1900 mm 15258 goulotte de Tr mie 2900 mm 13259 d versement Aide au montage pour syst me BFSV conditions de montage voir page 93 29153 net 403 Edition France 2013 71 Chaudiere a bois dechiquete Vis de remplissage du silo BFSU Disque d jection Canal d jection Tr mis de bennage R hausse pour tr mie ON H Vis de remplissage horizontale BFSU Livr e en 2 parties tr mie unit d entrainement et d jection d o un montage simplifi Vis d un seul tenant pour une longue dur e de vie et un fonctionnement fiable La tr mie peut tre quip e de roues pour apr s utilisation tre d coupl e et rang e Tr mie bord r glable en hauteur pour adaptation au v hicule de livraison Ouverture de tr mie r glable pour une meilleure performance en fonction du combustible L inversion de sens de marche du disque d jection permet un meilleur remplissage du silo Toutes les unit s d entrainement ont un rendement gt 90 et garantissent une consommation minime Pr vue pour du bois d chiquet G30 et G50 D bit environ 45 m3 h en fonction de la
8. Liste des prix France 2013 2014 en vigueur a partir du 01 06 2013 froling amp Prix HT depart Froling La parution de cette liste des prix rend caduques les listes de prix offres et indications sur les prix pr c dentes Sous r serve de modifications 2 Edition France 2013 froling Q Sommaire page Aide a la vente Interlocuteur du service interne 4 Chaudi res a b ches Chaudi re b ches sp ciale S1 Turbo 15 20 KW 6 Chaudi re b ches sp ciale S3 Turbo 22 5 45 kW 10 Chaudi re a b ches sp ciale S4 Turbo 15 60 kW 10 Chaudi re b ches sp ciale S4 Turbo F avec bride lat rale 15 40 kW 14 Modules d extension et accessoires 26 27 Exemple ee Chaudiere a combustible solide FH E 18 Chaudi res mixtes Chaudi re mixte sp ciale SP Dual 15 40 kW 22 Chaudi res granul s Chaudi re granul s P1 Pellet 7 10 kW 34 Chaudi re granul s P4 Pellet 10 5 100 kW 40 Chaudi re granul s P4 avec r servoir de stockage 10 5 25 kW 40 Chaudi re granul s P4 Pellet cascade 38 200 kW 40 Syst mes d extraction P4 Pellet SP Dual 46 50 Accessoires P4 Pellet SP Dual 5I Modules d extension et accessoires 520 255 Exemple 54 Chaudi res a bois d chiquet Chaudi res granul s Chaudi re a bois d chiquet T4 24 110 kW 56 Accessoires Vis de transfert T4 58 Modules d extension et accessoires 64 65 Exemple 66 Vis de remplissage du silo BFSV BFSU
9. 110 12041 351 ia Plus value pour deuxi me cendrier 54 Litres T4 40 110 12042 444 Plus value pour deuxi me cendrier 72 Litres T4 40 110 12043 495 Coude de sortie de fumee 85 4 a 150 mm Diminution de la hauteur T4 24 50 de d part 12673 129 j fumee de 100 mm Avec couvercle de visite et bride a j gt Dispositif de d palettisation K ad Pour un d montage simplifi de la palette de transport RE 1 712 eee atta 8 A a T4 24 75 12790 02 Vis de transfert 110 inclinaison jusqu a 5 2 823 T4 90 110 12790 03 a ET _ T4 24 75 12791 02 Vis de transfert 110 inclinaison jusqu 15 2 872 T4 90 110 12791 03 eee T4 24 75 12792 02 Vis de transfert 110 inclinaison jusqu 30 3 066 T4 90 110 12792 03 2 Beha tee j T4 24 75 12793 02 Vis de transfert 110 inclinaison jusqu 45 3 139 T4 90 110 12793 03 Coffret lectrique H3200 68406A 1 352 pour la commande de la vis transfert Cellule de niveau n cessaire cablage a r aliser sur site Cellule de niveau NAIS CY 21 PN 66633A 192 Repartiteur Y pour 2 T4 angle de 30 pour 2 x T4 24 75 127602301 5 939 pour 1 x T4 24 75 et 1 x T4 90 110 124602302 5 939 pour 2 x T4 90 110 124602303 5 939 Repartiteur Y pour 2 T4 angle de 45 pour 2 x T4 24 75 12160_451 5 953 pour 1 x T4 24 75 et 1 x T4 90 110 12160_452 5 953 pour 2 x T4 90 110 12160_453 5 953 R partiteur Y pour 2 T4 angle de 60 pour 2 x T4 2
10. 4 5 Hydrocarbures org OGC gt CN CP mg m sa hes lt 2 lt 3 ae lt 2 lt 3 lt 2 lt 3 ae mg MJ 11 14 13 14 14 14 1137 47 12707 Poussi re4 gt CN CP mg m3 16 20 19 20 20 20 19 10 18 10 Rendement de chaudi re 93 7 93 5 93 4 93 93 CN charge nominale CP charge partielle 1 T V Autriche bureau des techniques de l environnement et de la chimie centre d essais Thalheim de Wels 2 Essai de type selon NORM DIN EN 303 5 Chap 5 1 3 pour les chaudi res d une s rie d une conception constructive identique il suffit lorsqu on a un rapport lt 2 1 entre la puissance calorifique nominale de la plus grosse et la puissance calorifique nominale de la plus petite de r aliser les essais sur la plus petite et la plus grosse Le fabricant de la chaudiere se doit de garantir que toutes les chaudi res m me celles parmi une s rie qui n ont pas t contr l es dont les valeurs sont d termin es en fonction des puissances calorifiques nominales par interpolation satisfont aux exigences de la norme 3 Les valeurs concernant la SP Dual 22 se situent entre celles de la SP Dual 15 et 28 kW du rapport d homologation 11 U 570 SD 11 UW Wels EX 300 4 La concentration des polluants est indiqu e en tant que masse mg MJ 5 La concentration des polluants est indiqu e en tant que masse et est extraite des fum es apr s soustraction de l humidit a 0 C 1013mbar avec O2 mesur O2 calcul hypoth tique teneur des fu
11. Ballon ECS 130 horizontal avec isolation en mousse polyur thane changeur tubulaire de grande surface protection anti corrosion par 2 couches d mailage et anode magn sium trappe de visite pour l entretien et possibilit de rajout d une r sistance lectrique 1 1 2 Capacit 130 litres H L P 600 600 1140 mm Poids 100 kg raccordement 3 4 Kit hydraulique pour ballon N1210535 362 Pour le raccordement du pr parateur ECS la chaudi re comprenant une pompe Wilo Yonas Para RS 25 7 et isolation des tubes Module hydraulique N1210530 1 383 Module complet raccorder l arri re de la chaudi re P1 comprend isolation module hydraulique collecteur pour 2 circuits de d part vase d expansion 18 litres kit soupape purgeur manom tre vanne d quilibrage et 1 circuit de chauffage m lang Circuit de chauffage 10540 707 Kit complet isol comprenant 2 vannes d isolement avec ther mom tre inclus pompe Wilo stratos Pico 15 1 6 vanne m langeuse motoris e raccordement 1 kit de raccordement pr voir Kit de raccordement hydraulique pour module sans pr parateur N1210536 256 gt Tubulure isol e pour raccorder les diff rents composants du module hydraulique la chaudi re montage sur chantier Kit de raccordement hydraulique pour module avec pr parateur N1210537 518 i Comprend le kit de raccordement sans ballon plus le 5 kit hydraulique pour ballon R sistance lectri
12. Conclusion du contrat commande et livraison 2 1 Les commandes peuvent tre pass es par t l phone t l copie courrier postal ou courrier lectronique soit aupr s du si ge social Haguenau soit aupr s d un responsable r gional 2 2 Ce n est qu la confirmation de la commande par le Vendeur que le contrat sera r put conclu Dans le cas o le Vendeur ne confirme pas l Acqu reur par crit sa commande celle ci est r pu t e accept e lors de la livraison des marchandises laquelle sera accompagn e du bon de livraison 2 3 La confirmation de commande le bon de livraison et la facture d terminent et fixent l tendue ainsi que la nature de la livraison 2 4 Toute modification ou annulation de la commande ne sera prise en consid ration que si elle est transmise au Vendeur par lettre recommand e avec avis de r ception avant confirmation ou exp di tion des marchandises Dans le cas contraire l Acqu reur serait tenu par sa commande initiale 2 5 Apr s conclusion du contrat le Vendeur se r serve le droit de modifier tout moment et sans avis pr alable les produits sans toutefois avoir l obligation de modifier les produits pr c demment livr s ou en cours de commande En cas de cessation de fabrication d un produit le Vendeur honorera les commandes d j enregistr es par un produit quivalent quant sa qualit et son propos sans possibilit pour l Acqu reur de r silier sa commande Article 3
13. D lai et modalit s de livraison transfert des risques 3 1 Les d lais de livraisons sont indiqu s aussi exactement que pos sible mais sont fonction des possibilit s d approvisionnement et de transport du Vendeur Les livraisons ne seront op r es de fa on glo bale ou partielle qu en fonction des disponibilit s et la condition que l Acqu reur soit jour de ses obligations envers le Vendeur 3 2 Les d passements de d lais de livraison ou d ex cution des pres tations r sultant des motifs nonc s ci apr s sont inopposables au Vendeur m me en cas de d lais ou de formes liant contractuellement les parties ou lorsque ces incidents surviennent chez ses fournisseurs ou sous traitants incidents de force majeure et v nements impre visibles n tant pas imputables au Vendeur Sont consid r s comme v nements de force majeure les op rations publiques de nature mon taire ou conomique notamment les gr ves au sein ou en dehors de la soci t les lock out les blocages aux fronti res les guerres et r voltes les perturbations de l exploitation qui ne sont pas imputables au Vendeur ou ses fournisseurs et sous traitants incen die d fectuosit de machines p nurie en nergie et mati res pre mi res etc perturbations des voies de communication retards dans le d douanement des importations ainsi que tout autre fait qui sans qu il soit imputable au Vendeur rend la livraison ou la production sen si
14. Entrainement a faible consommation electrique D cendrage automatique des cornues et de l changeur avec transmission a roue droite de chaleur dans le cendrier mobile aux dimensions che es Fonctionnement tres silencieux genereuses Amenee d air de combustion r gul e sous d pression LAINE EUNLELE LE pour l air primaire et secondaire Auto diagnostique avant chaque d marrage Ventilateur de tirage avec r gulation et contr le de la Tous les mod les acceptent du bois d chiquet vitesse de rotation pour une s curit de fonctionne calibr EN 14961 4 P16A P45A Classe A2 ment maximale 7 ans de garantie avec le contrat XXL conditions voir page 91 56 Edition France 2013 froling Q Chaudiere a bois dechiquete T4 Designation Puissance kW Reference description voir page 58 description voir page 58 Edition France 2013 T4 24 T4 30 T4 40 T4 50 T4 60 T4 75 T4 90 T4 100 T4 110 M langeur a M langeur a M langeur a M langeur a M langeur a M langeur a M langeur a vis de vis de vis de vis de vis de vis de vis de vis de vis de x 4 4 x chargeur gauche droite chargeur gauche droite chargeur gauche droite chargeur gauche droite chargeur gauche droite chargeur gauche droite chargeur gauche droite chargeur gauche droite chargeur gauche droite ressort lames FBR 2 0 x ressort a
15. cise de la temp rature et muni de tous les raccords n cessaires Avec en outre un ensemble de tuyaux flexibles en acier de grande dimension pour une pr paration hygi nique de l eau sanitaire selon le principe d coulement Accumulateur solaire hygi nique H3 Accumulateur stratifie en acier St 37 2 avec appr t anticorro sion externe quip d une cage de stratification sp ciale a l int rieur pour une stratification pr cise de la temp rature et muni de tous les raccords n cessaires 2 collecteurs tube lisse soud s de grande dimension pour le chargement de l ac cumulateur avec par ex de l nergie solaire Avec en outre un ensemble de tuyaux flexibles en inox de grande dimension pour une pr paration hygi nique d ECS instantan e Combinaisons d accumulateurs Dans le cas d emplacement troit Froling offre la possibilit de coupler deux accumulateurs de faible hauteur et de diam tre r duit et de les faire communiquer Ce syst me est un v ritable atout de part la stratification exacte de la temp rature dans tous les accumulateurs Le montage simple et rapide une distance de seulement 80 mm est galement un atout suppl mentaire Tous les accumulateurs sont quip s de piquage 76 1 mm et de raccords de jumelage Pour l accumulateur 7001 8501 gt 3 piquages et 4 piquages pour 10001 et plus Accumulateur hygi nique H2 H3 En plus sur l accumulateur H3 Echangeur a tube inox ondul po
16. dans le cas d une 2 me chaudi re Param trage du syst me de rehausse de temp rature de retour Contr le des accessoires fournis par Froling Contr le et confirmation de la conformit directive machine produit Froling Param trage des sp cifications du client Param trage de la combustion niveau service Mesure de combustion avec rapport Etablissement du rapport de mise en service avec l utilisateur Conditions remplir pour la mise en route La chaudi re l alimentation en combustible ainsi que toute la p riph rie doivent tre mont es branch es et pr t la mise en route Les personnes utilisatrices et celles charg es de l entretien doivent tre pr sentes la mise en service Les sp cifications de l utilisateur doivent tre tablies et not es Le combustible doit tre disponible et en quantit suffisante Le conduit de fum e doit au minimum r pondre nos exigences L installation doit tre mise sous eau et raccord e au r seau lectrique Les travaux non d finis dans ce cadre raccordement lectrique purge r glage hydraulique etc et r alis s par notre technicien suite son accord feront l objet d une facturation part Les d placements ne relevant pas de notre responsabilit feront galement l objet d une facturation part 94 Edition France 2013 Froling Aide au montage Aide au montage SANS mise en place des composants de la chaudi re dans
17. gr s dans le coffret lectrique Pour bois d chiquet G30 et G50 D bit environ 30 m3 h selon la qualit du combustible 68 Vis de remplissage du silo BFS 200 Vis horizontale de remplissage silo Dia 200 mm pour silo de 6 m de long Pour le transport du bois d chiquet dans le silo Comprend Vis en spirale Dia 200 mm emboitable Canal ouvert a pour viter le flambage de la vis Canal ferm pour passage de mur longueur 600 mm ou 1200 mm Tremie pour tre install e en externe 1 0 m 2 0 m et 2 9 m Canal lectrozingu Moteur d entrainement 3 kW triphas Tableau de commande avec protection thermique moteur classe IP 56 avec accessoires de montage i Pente maximum 10 Edition France 2013 froling Vis de remplissage du silo BFS 200 Goulotte de Remise H1 d versement Longueur totale R f rence Euro D signation Vis horizontale de remplissage silo Dia 200 mm pour Longueur de silo 3 0 m 1m 2 m 2 9 m Longueur de silo 1m 2 m Longueur de silo Longueur de silo Longueur de silo Longueur de silo 1 m 2 m 2 9 m Longueur de silo 1 m 2 m 2 9 m Aide au montage vis horizontale de remplissage Travaux faire hors prestation Montage et raccordement du coffret lectrique Croquis d int gration de la vis Tremie 1m 2m 29m Distance min Longueur de silo 3 0 m 6 0 m 3990 mm 4990 mm 5890 mm 4490 mm 5490 mm 6390 mm 49
18. gul e et contr l e pour la modulation de puissance Allumage automatique basse consommation Technologie WOS syst me d optimisation du rendement pour le nettoyage et d cendrage automatique de l changeur Double syst me de clapet de s curit br leur et r servoir Grand r servoir de stockage capacit 32 Module d aspiration externe int grer dans le circuit retour le positionnement pouvant tre choisi librement R hausse de temp rature de retour int gr e dans le corps de la chaudi re Possibilit de fonctionnement ind pendant de l air ambiant Corps de chaudi re avec isolation Outil de nettoyage et d entretien R gulation Lambdatronic P 3200 Touch R gulation microprocesseur pour une gestion optimale de la combustion travers un pilotage pr cis de la temp rature de la chaudi re et des fum es Sonde lambda bande large R gulation de temp rature diff rentielle pour pr parateur ECS Module de r gulation pour piloter deux circuits avec sonde d part pour un circuit Avantages chaudi re granul s P1 Pellet Avec un fonctionnement temp rature glissante Double syst me de clapet pour une s curit id ale pour les maisons basse nergie maximale Pas de rehausse externe de temp rature de retour Grand cendrier avec un vidage confortable Grille coulissante pour un decendrage et un Module d aspiration externe a int grer dans le circuit nettoyage
19. rature de chaudi re et de fum e R glage air primaire et secondaire par des servomoteurs R gulation diff rentielle de temp rature du ballon tampon et du pr parateur ECS Sonde ECS en option R gulation d un circuit m lang ou direct selon la temp rature ext rieure et ou la sonde d ambiance selon options La r gulation peut tre tendue jusqu 18 circuits de chauffage et 8 modules de gestion ballon Module de contr le temp rature de retour En Option R gulation de la vanne m langeuse pour une temp rature de retour constante N cessaire en cas d utilisation des 2 sorties de r gulation pr vue de s rie sur la chaudi re Sonde de contact inclus Module de contr le temp rature de retour pour r guler une vanne m langeuse 1 sonde contact incluse Ouvertures de maintenance g n reuses pour un nettoyage confortable Syst me de r gulation par mode bus avec commande par microprocesseur Lambdatronic S 3200 Gestion du ballon tampon 4 sondes Sonde lambda bande large pour une combustion optimale Touch display cran couleur en option R gulation online par froeling connect com 7 ans de garantie avec le contrat XXL conditions voir page 93 Edition France 2013 froling Q Edition France 2013 Chaudiere a b ches Si Turbo D signation Puissance KW S1 Turbo 15 S Tronic S1 Turbo 20 S Tronic S1 Turbo 15 Lambdatronic S1 Turbo 20 Lambdatronic Systeme WOS system
20. 200 Caracteristiques techniques Branchement lectrique 400 VAC 50 HZ Protection lectrique par fusibles C20A Ea Entra nement de la goulotte de 3 3 0 kW d versement puissance absorb e Entra nement de la vis sans fin 4 0 kW verticale puissance absorb e Entrainement du disque 1 5 kw centrifuge puissance absorbee Vis de remplissage du silo BFSU Longueur du systeme 1500 7340 Ne y 550 conduit de rallonge O oO TE C Tuyau de rallonge Goulotte de d versement D 420 3840 900 1900 2900 T 440 gt E SEE 3 6 D 3K a a E lal SOY H pee MH NF RE es mo N i Z AZ A 150 1 gt Goulotte de d versement 900 1540 0 Goulotte de d versement 1900 2540 ya r Goulotte de d versement 2900 3540 O m JE R glable en hauteur de H de 0 200 B ti de montage LG respectivement 300 ou 60Q jau moins 700 B ti de montage Caracteristiques techniques 1500 pour b ti de montage 300 1850 pour b ti de montage 600 Branchement lectrique 400 VAC 50 HZ Protection lectrique par fusibles C20A Entrainement de la goulotte de z 3 0 kW d versement puissance absorb e Entrainement du disque 1 5 kW centrifuge puissance absorb e 74 Edition France 2013 froling Syst me de soufflage pour silo BESH Remise H1 D signation R f rence Euro Set de soufflage pour silo BESH 150 horizontal S
21. 500 mm 2000 mm 500 1000 2000 mm d entrainement qui est situ l ext rieur du silo rallonge de vis Syst me d aspiration avec vis P4 Pellet SP Dual module vis de base 46 Edition France 2013 froling Systeme d extraction par aspiration Remise P1 D signation R f rence Euro Systeme d aspiration universel P4 Pellet Boitier Uno Eco Comfort Sonde d aspiration pour P1 Pellet P4 Pellet SP Dual 13972 178 Bo tier pour granul s Uno P1 Pellet P4 Pellet SP Dual 13693 269 1 sonde d aspiration avec cache mural sans tuyau d aspiration Bo tier pour granul s Eco P1 Pellet P4 Pellet SP Dual 13688 710 3 sondes d aspiration avec boitier pour granules sans tuyau d aspiration Kit de transformation de pellets Box Eco Pellets Box Komfort pour P1 Pellet P4 Pellet 13689 837 pour SP Dual module digital inclus 1568958 1 050 Bo tier pour granul s Comfort P1 Pellet P4 Pellet 13687 1 347 Boitier pour granul s Comfort SP Dual module digital inclus 156875P 1 555 3 sondes d aspiration avec boitier automatique pour granul s sans tuyau d aspiration Systeme d aspiration avec vis 80 Module vis de base syst me d aspiration avec vis 80 13960 1 391 avec flasque pour module vis de base canal ouvert 2000 mm La partie ouverte de la vis peut tre rallong e jusqu a 8000 mm Rallonge de vis L 500 15961 226 pour module vis d aspiration 80 mm Rallonge
22. 535 Accumulateur stratifi 700 combinaison gauche 15332DKL 998 FR Br Accumulateur stratifie 850 combinaison gauche 15333DKL 1 028 i al 7 Accumulateur stratifi 1000 combinaison gauche 15304DKL 1 072 ww Accumulateur stratifie 1500 combinaison gauche 15305DKL 1 417 ne Accumulateur stratifie 1800 combinaison gauche 15335DKL 1 642 Accumulateur stratifie 2200 combinaison gauche 15356DKE 1 901 FIN Accumulateur stratifi 700 central 15332DKM 1 365 ne J Accumulateur stratifi 850 central 15333DKM 1 410 Accumulateur stratifi 1000 central 15304DKM 1 451 N Accumulateur stratifi 700 central avec piquage 90 15332DKE 1 585 N i j Accumulateur stratifi 850 central avec piquage 90 15333DKE 1 627 ye Accumulateur stratifi 1000 central avec piquage a 90 15304DKE 1 668 Accumulateur stratifi solaire 700 avec collecteur tube lisse 15307 1 178 Accumulateur stratifi solaire 850 avec collecteur tube lisse 15334A 1 198 Accumulateur stratifi solaire 1000 avec collecteur tube lisse 15309A 1 215 Accumulateur stratifi solaire 1500 avec collecteur a tube lisse 15310A 1 622 Accumulateur stratifi solaire 2200 avec collecteur tube lisse 15337A 2 052 Accumulateur stratifi solaire 700 15307DKR 1 437 combinaison droite avec collecteur a tube lisse ae ap RER i fi VAT fs Accumulateur stratifie solaire 850 15334DKR 1 449 E e AN neh combinaison droite avec collecteur a tube lis
23. 68 75 Systemes d accumulateurs Accumulateur stratifie 300 2200 Litre 78 Accumulateur stratifi solaire 700 2200 Litre 78 Accumulateur hygi nique H2 500 1800 Litre 80 Accumulateur hygi nique H3 800 1800 Litre 80 Accumulateur stratifie FW 850 1400 Litre 82 Accumulateur stratifi avec 2 brides DN65 1400 2200 Litre 84 Ballon tampon SL 3000 5000 Litre 84 Pr parateurs ECS Unicell NT S 200 500 Litre 90 Formulaire 92 Contrat de garantie XXL Duree 7 ans 93 Mise en service 94 Aide au montage 95 Conditions g n rales de vente 98 99 Edition France 2013 3 Pour nous contacter DIRECTION Tel 03 88 19 32 69 Fax 03 88 19 32 60 froling froeling com SERVICE ADMINISTRATION DES VENTES T l 03 88 19 32 63 Fax 03 88 19 32 60 froling froeling com SERVICE TECHNIQUE T l 03 88 19 32 65 Fax 03 88 19 32 60 froling froeling com SERVICE COMMERCIAL Vous trouverez vos interlocuteurs correspondants votre r gion sur notre site www froeling com fr Edition France 2013 Chaudiere a b ches Y oO is O lt D Q OU ae 2 TD ie O Chaudiere a buches o Fe Lu dE Avantage chaudi re b ches S1 Turbo Grande chambre de remplissage pour b che de 50 cm volume 80 litres permet de longs intervalles de chargement Chambre de combustion haute temp rature pour une r duction des missions du fait d une grande zone de combu
24. Avec modules de chauffage Liaison bus Extensible jusqu 18 circuits Pompe pour circuit 1 2 Vanne melangeuse 1 2 A bid EN tii DT 4 Sonde de retour Vanne de melange des retours Attention Veuillez installer une vanne m langeuse thermostat e pour r duire la T de sortie de l eau chaude sanitaire H3 les raccords sont repr sent s TE 0 4 m Sonde 0 3 er Eau froide N gt VAN Accumulateur solaire hygi nique H3 Accumulateur stratifie SP Dual Lambdatronic SP 3200 avec accumulateur stratifi et pr parateur ECS et r gulation en fonction de la temp rature externe Sonde 0 1 Sonde 0 6 Sonde 0 2 a Eau chaude sanitaire me sonde 0 3 SL Ed Pompe 0 2 Eau froide Accumulateur stratifi Groupe de pompes Pr parateur ECS nF linirell NT S 31 Chaudi re a b ches 32 Edition France 2013 Chaudiere a granules Chaudiere a granul s 7 100 kW Chaudi re a granul s P1 Pellet froling Comprend Chaudi re granul s P1 Pellet Chaudi re granul s basse temp rature fonctionnement automatique quip e d un ventilateur d extraction et l alimentation du combustible modulants pour l utilisation de granul s de bois selon EN 14961 2 D06 Classe Al Foyer sp ciale avec br leur a grille autonettoyante et bac cendre Ventilateur d extraction a vitesse r
25. Diametre interne de l accum sans isolation Si T SAs raccordements de chauffage DN 65 Diam tre externe de l accum avec isolation Poids vide accumulateur stratifi Largeur de pose minimale Espace minimale en hauteur hauteur de basculement Caract ristiques techniques 4000 ballon tampon SL Contenance en eau de chauffage 3000 4000 5000 Pression de service autoris e 3 Temp rature de service autoris e 95 H Hauteur de l accumulateur z 2720 3300 avec l isolation H1 Hauteur de l accumulateur z i 2620 3200 sans l isolation H2 Hauteur d part du chauffage de la chaudi re 2320 2870 Accumulateur stratifi Hauteur retour du chauffage 450 480 Diam tre interne de l accum i 1300 1500 sans isolation Diam tre externe de l accum avec isolation Poids a vide ballon tampon 600 820 1050 Chauffage bride DN65 DN100 DN65 DN100 DN65 DN100 Doigt de gant manchon 1 2 1722 1722 1500 1700 Purge manchon 1 1 4 1 1 4 1 1 4 Vidange manchon 1 1 4 1 1 4 1 1 4 Largeur de pose min 1400 1500 1600 Espace min en hauteur hauteur de basculement 2770 3130 3350 Edition France 2013 89 Pr parateur ECS Unicell NT S froling Q Pr parateur d eau chaude sanitaire Unicell NT S EEE Pr parateur d eau chaude sanitaire maill vide Utilisable par ex avec une chaudi re une pompe chaleur des installations solaires et une r sistance lectrique Pr
26. Hauteur d part du chauffage de la chaudi re 1430 1730 1940 1940 2395 H3 Hauteur d part du chauffage 800 914 1090 1325 1325 1780 H4 Hauteur retour de la chaudi re 370 470 500 500 500 H5 Hauteur retour du chauffage 1 110 130 130 180 180 180 Di Diam tre interne de l accum sans isolation 550 685 785 785 960 1090 1090 Da Diam tre externe de l accum avec isolation 750 885 975 975 1150 1280 1280 Poids a vide accumulateurs stratifies 76 97 130 140 155 210 230 280 Poids a vide accumulateurs stratifies solaire 175 185 200 268 288 338 Largeur de pose minimale 580 700 800 800 800 980 1120 1120 Espace minimale en hauteur hauteur de basculement 1420 1750 1750 2000 2220 2250 2300 2720 Caract ristiques techniques collecteur solaire Moe 1800 Surface de chauffage Contenance du collecteur solaire Litres 13 18 18 24 24 24 Surface du collecteur solaire optimale maximale 6 8 8 12 8 12 12 16 12 16 12 16 Pression de service autoris e 16 16 16 16 16 16 Temp rature de service autoris e 110 110 110 110 Raccordements ik 1 1 I Kombi Speicher 700 1000 DM 975 ET 2020 L2 3065 Edition France 2013 Caracteristiques techniques accumulateur hygienique H2 H3 SD BE Ze INT i 57 51 Si 55 Manchon chauffage 1 1 2 Sg S o Collecteur solaire inferieur filetage ext 1 56 27 ECs Slletage ext 11 47 S41 S42 Collecteur solaire sup rieur filetage ext
27. Les valeurs de dur e de combustion sont obtenues en fonction de l hygrom trie du combustible et du remplissage du foyer 80 100 3 T V Autriche bureau des techniques de l environnement et de la chimie centre d essais Thalheim de Wels 4 La concentration des polluants est indiqu e en tant que masse et est extraite du pouvoir calorifique du combustible qui alimente la chaudi re en mg MJ 5 La concentration des polluants est indiqu e en tant que masse et est extraite des fum es apr s soustraction de l humidit a 0 c 1013mbar avec O2 mesur O2 calcul hypoth tique teneur des fum e de 13 en mg m3 Edition France 2013 17 Chaudi re a combustible solide FH E froling Chaudi re a combustible solide FH E Chaudi re a combustible solide a combustion horizontale pour l utilisation de coke et de bois b che Les performances maxi sont obtenues avec l utilisation de coke Porte de chargement a taille g n reuse Chambre de chargement spacieuse pour de longs intervalles de chargement Combustion en partie basse r duisant les missions Echangeur vertical trois parcours Cendrier spacieux Clapet de d marrage pour un allumage ais Habillage isolation performante r duisant les pertes Outillage d entretien et de nettoyage Puissance bois Puissance coke Remise S1 D signation KW KW Reference Euro 10800 2 792 10802 3 024 10804 3 998 10806 4 445 10808 6 498 R gulateur de tira
28. O Puissance calorifique nominale mode b ches Pression de service autoris e bar Temp rature de service autoris e mG Capacit en eau Litres Poids de la chaudiere kg R sistance amont dT 20 K Temp rature de la fum e a D bit massique des gaz de combustion coke kg s Pression minimale d alimentation mbar Capacit de la chambre de remplissage Litres Recommande taille du grain mm Le dimensionnement de l accumulateur doit tre effectu conform ment la norme NORM DIN EN 303 5 ee ee H2 H3 H4 B B1 L Li AR D part et retour Hauteur de la chaudi re Hauteur totale conduit de fum e inclus Hauteur raccord d arrivee Hauteur raccord de retour Largeur de la chaudiere Longueur de la porte de remplissage Longueur de la chaudi re Hauteur de la porte de remplissage Diametre du conduit de gaz de combustion Manchon Edition France 2013 60 20 40 665 805 295 545 350 745 250 180 1 1 4 3 1 259 0 013 0 20 80 20 40 1065 765 905 395 545 350 745 250 180 1 1 4 3 8 250 0 017 0 20 110 40 60 1175 865 1015 500 545 350 840 250 200 1 1 4 4 6 253 0 022 0 25 130 40 60 1250 940 1090 565 595 400 840 250 200 11 22 5 7 255 0 028 0 28 150 40 60 1385 1045 1265 570 640 450 890 250 250 122 19 20 Edition France 2013 sayanq e augipneyo Chaudiere mixte 40 kW 15 Chaudiere
29. R gulation microprocesseur pour un pilotage optimal de la combustion travers Optimisation de la combustion par la sonde Lambda R gulation pr cise de la temp rature de chaudi re et de fum e R glage air primaire et secondaire par des servomoteurs R gulation diff rentielle de temp rature du ballon tampon et du pr parateur ECS Sonde ECS en option R gulation d un circuit m lang ou direct selon l ext rieur et ou l ambiance selon options La r gulation peut tre tendue jusqu 18 circuits de chauffage et 8 modules de gestion ballon Avantage chaudi re mixte SP Dual Permutation automatique de mode b che en mode Br leur granul s circulation eau avec grille coulissante granul s pour un d cendrage et nettoyage automatique D marrage automatique en mode granul s R servoir de stockage de granul s de grande capacit Grande chambre de remplissage pour b ches 90 103 Litres de 50 cm permettant de longs intervalles Double clapet obturateur pour une s curit maximale d alimentation x Nouveau systeme de regulation par mode bus avec Nouvelle chambre de combustion adoptant une nouvelle commande par microprocesseur Lambdatronic S 3200 forme pour une reduction des missions du fait d une 5 l D marrage optimal grande zone de combustion manuel en mode b che avec un guidage sp cial de Aspiration des gaz de distillation pour une alimentation ee f l ai
30. S 3200 nouvelle forme pour une reduction des missions du fait d une grande zone de combustion Mise en temperature rapide par guidage special de l air comburant Aspiration des gaz de distillation pour une alimentation sans d gagement de fum e Sonde Lambda pour une combustion optimale Allumage automatique pour un d marrage rapide Ventilateur de tirage avec r gulation et contr le de en option la vitesse de rotation pour un confort de fonctionne ment optimal 7 ans de garantie avec le contrat XXL Ouvertures de nettoyage g n reuses acc dants par conditions voir page 93 l avant pour un entretien pratique Longue dur e de combustion 8 H minimum 14 Edition France 2013 froling Q Edition France 2013 Chaudiere a buches S4 Turbo D signation Puissance KW S4 Turbo 15 S4 Turbo 22 S4 Turbo 28 S4 Turbo 34 S4 Turbo 40 S4 Turbo 50 S4 Turbo 60 S4 Turbo 15 F avec bride lat rale droite pour l unit granul s SP Dual S4 Turbo 22 F avec bride lat rale droite pour l unit granul s SP Dual S4 Turbo 28 F avec bride lat rale droite pour l unit granul s SP Dual S4 Turbo 34 F avec bride lat rale droite pour l unit granul s SP Dual S4 Turbo 40 F avec bride lat rale droite pour l unit granul s SP Dual Allumage automatique Soupape de s curit thermique Longueur du doigt de gant L 142 mm Coude de sortie de fum e 85 150 mm Diminution de la hauteur de d
31. chaufferie La position des sondes d aspiration ou du boitier pour granul s peut tre adapt e de fa on optimale aux conditions existantes pour le silo Le syst me d aspiration a vis Froling est la solution id ale pour les espaces rectangulaires avec pr l vement frontal La position basse et horizontale de la vis d extraction permet d utiliser de fa on optimale le volume de la pi ce et de garantir un vidage complet du silo L association au syst me d aspiration Froling per met en outre une mise en place flexible de la chaudi re avec vis 80 Le syst me de commutation auto matique permet la program mation de cycle pour chaque vis d extraction Comprend Coffret pour la commutation jusqu 3 vis Syst me de commutation automatique Les composants seront raccord s entre eux avec les tuyaux d aspi ration incluant une liaison quipo tentielle commander s par ment u Be Systeme d alimentation avec 1 2 3 vis d extraction 380 mm Systeme d aspiration avec vis 80 La longueur entre le silo et la chaudi re est de 15 m tres max La vis du module de base a une longueur de 2000 mm sur la partie ouverte et de 500mm sur la partie ferm e Les pans du silo sont a r aliser par le client mind 200 mm La partie ouverte de la vis peut tre rallong e jusqu 8000mm ne Comprend une vis avec son canal et le moteur l LA x 1 L4
32. de cages de stratification sp ciales l int rieur et muni de tous les raccords n cessaires Inclut un changeur a tube lisse de grande surface soud dans l accumulateur pour le chargement de accumulateur avec par ex de l nergie solaire Pression de service autoris e 3 bar Temp rature de service autoris e 95 C Raccordements de chauffage 1 1 2 doigt de gants pour sonde 8 mm Combinaisons d accumulateurs Dans le cas d emplacement troit Froling offre la possibilit de coupler deux accumulateurs de faible hauteur et de diametre r duit et de les faire communiquer Ce systeme est un v ritable atout de part la stratification exacte de la temp rature dans tous les accumulateurs Le montage simple et rapide a une distance de seulement 80 mm est galement un atout suppl mentaire Tous les accumulateurs sont quip s de piquage 76 1 mm et de raccords de jumelage Pour l accumulateur 7001 8501 gt 3 piquages et 4 piquages pour 1000 et plus Edition France 2013 froling Q Accumulateur stratifie solaire Remise B1 D signation R f rence Euro EEE Accumulateur stratifi 300 15281 609 Accumulateur stratifi 500 15282 733 Accumulateur stratifi 700 15332D 759 Accumulateur stratifi 850 15333D 774 Accumulateur stratifi 1000 15304D 793 Accumulateur stratifi 1500 15305D 1 063 Accumulateur stratifi 1800 15335D 1 285 Accumulateur stratifi 2200 15336D 1
33. de vis L 1000 13962 283 pour module vis d aspiration 80 mm Rallonge de vis L 2000 13963 397 pour module vis d aspiration 80 mm 1 2 3 vis d extraction syst me de commutation automatique 13970 1 653 avec consoles murales et coffret pour la commande de commutation jusqu 3 Systeme d alimentation de marque diff rente Remise P1 1 module compl mentaire R f rence Euro Extension module 67947A Pour piloter l entrainement d une vis d aspiration de marque diff rente p ex silo enterr silo textile taupe Edition France 2013 47 Chaudi re granul s P4 Pellet SP Dual silo a sac froling Q Le systeme a silo textile permet un stockage flexible des granul s et avant tout tres simple L utilisation d un silo textile pr sente plusieurs avantages montage simple tanch it a la poussiere s curit en cas d inondation et si n cessaire un montage ext rieur avec la protection n cessaire contre la pluie et le rayonnement UV est possible Syst me d extraction silo textile Type 7 50 48 Edition France 2013 D signation Silo a sac Type 7 Silo a sac Type 8 Silo a sac Type 9 Silo a sac Type 10 Silo a sac Type 20 Silo a sac Type 30 Silo a sac Type 40 Silo a sac Type 50 Silo a sac Type I Tonnage t 2 8 t P4 Pellet SP Dual silo a sac Remise P1 LxBxH m R f rence Euro 75 x 252219 13747F 2 008 270 X A 259059 13748F 2 075 2 0 D615 dE 13749F 2 158 27
34. lames FBR 2 5 ressort a lames FBR 3 0 ressort a lames FBR 3 5 x ressort a lames FBR 4 0 ressort a lames FBR 4 5 x ressort a lames FBR 5 0 M langeur a bras articul TGR 3 5 M langeur bras articul TGR 4 0 M langeur bras articul TGR 4 5 hi M langeur bras articul TGR 5 0 M langeur bras articul TGR 5 5 M langeur bras articul TGR 6 0 Rallonge de vis de dosage Accessoires rallonge de vis vis de transfert etc Modules d extension et groupes de pompes Aide au montage T4 24 50 avec d sileur Aide au montage T4 60 110 avec d sileur Mise en service T4 24 50 Mise en service T4 60 110 D tails voir page 94 95 au m tre 24 kW 30 kW 40 kW 50 kW 60 kW 75 kW 90 kW 100 kW 110 kW T4 24 75 T4 90 110 T4 24 75 T4 90 110 T4 24 75 T4 90 110 T4 24 75 T4 90 110 T4 24 75 T4 90 110 T4 24 75 T4 90 110 T4 24 75 T4 90 110 T4 24 75 T4 90 110 T4 24 75 T4 90 110 T4 24 75 T4 90 110 T4 24 75 T4 90 110 T4 24 75 T4 90 110 T4 24 75 T4 90 110 12840A LTD RTD 12841A LTD RTD 12842 LTD RTD 12844 LTD RTD 12845 LTD RTD 12846 LTD RTD 12847 LTD RTD 12848 LTD RTD 12849 LTD RTD L22715 DOZ 12715 D03 12716 D02 12716 D03 127022002 12717 D03 12718 D02 12718 D03 127220202 12772 D03 12712 DOZ 12775 gt D05 12774 DO2 12
35. mixte SP Dual froling Q Comprend Chaudiere a b ches S4 Turbo avec bride Chaudi re sp ciale a b ches a combustion invers e quip e d un pot de combustion haute temp rature brevete Technologie WOS quip e de s rie pour des rendements lev s et un nettoyage facile de l ext rieur Facilit de chargement avec une porte grande ouverture Aspiration des fum es lors de l ouverture de la porte de chargement Equip e d une porte d allumage Grande autonomie Nettoyage ais e par l avant Chambre de remplissage volumineuse b ches de 50cm Equip e d un changeur de s curit Valeur de combustion d passant largement le minimum autoris Ventilateur d extraction vitesse variable Bride pour accueillir l unit de granul s SP Dual Unit granul s SP Dual Br leur granul s automatique avec alimentation modulante pour la combustion de granul s 6 mm selon EN 14961 2 A1 NF granul s EN plus DIN plus Foyer sp cial n cessitant peu d entretien avec br leur refroidi par eau et grille autonettoyante L ensemble au dessus d un cendrier facilement manipulable Unit pr mont e et pr c bl e Allumage automatique 100 s curis contre les retours de flammes par un syst me deux clapets cot br leur et silo hebdomadaire Alimentation automatique avec un silo hebdomadaire Possibilit d alimentation manuelle Syst me de commande Lambdatronic SP 3200
36. parateur d eau chaude sanitaire vertical protection anticor rosion c t eau sanitaire gr ce emaillage et une anode de protection en magn sium Transfert de chaleur optimal via deux changeurs tube lisse int gr s Manchon de raccordement pour l ajout ult rieur d une r sistance lectrique Equip de tous les raccords n cessaires ainsi que d une trappe de visite 114 mm dans la partie inf rieure Cartouche pour chauffage lectrique R sistance lectrique compos e d une r sistance chauffante et thermostat de r gulation int gr 10 95 C et limiteur de temp rature de s curit 110 C Convient pour le chauffage de l eau sanitaire 230 V monophas puissance max 3 0 kW 400 V triphas puissance min 4 5 kW Raccordement 1 1 2 filetage externe Remise B1 D signation R f rence Euro Unicell NT S 200 15699C 1 130 Unicell NT S 300 15700 1 312 Unicell NT S 500 15701B 1 874 R sistance lectrique 2 25 kW Raccordement 1 1 2 L 380 mm 38030A 403 R sistance lectrique 3 00 kW Raccordement 1 1 2 L 380 mm 38031A 429 R sistance lectrique 4 50 kW Raccordement 1 1 2 L 470 mm 38032A 473 Anode de protection en magn sium 30209A C 53 90 Edition France 2013 froling Q Caracteristiques techniques Unicell Soon D part chauffage 1 filetage externe Se Eau froide 1 filetage externe ee Doigt de gant pour sonde 1 2 manchon San on Retour chau
37. part fum e de 100 mm Avec couvercle de visite et bride Plus value Touch Display pour la connexion froeling connect com Modules d extension et groupes de pompes Mise en service S4 Turbo D tails voir page 92 Ref rence 11001FR 11002FR 11003FR 11004FR 11005FR Remise S1 Euro 8 534 8 718 8 879 9 896 10 141 10 435 10 856 8 856 9 039 9 200 10 218 10 463 voir page 24 25 15 Chaudi re b ches Caract ristiques techniques S4 froling Q 1 depart de la chaudi re 2 retour de la chaudi re 3 vidange 4 branchement de l changeur de s curit 5 raccordement de la sonde lambda 6 doigt de gant de la sonde de la chaudi re 7 ventilateur de tirage 8 commande 9 moteur d air Hauteur de la chaudi re 1565 1565 1565 1565 1565 1565 1565 H1 Hauteur totale conduit de fum e 1610 1610 1610 1610 1610 1480 1480 inclus H1 H2 Hauteur raccord du conduit de 1830 1830 1830 1830 1830 1700 1700 fum e H2 H3 Hauteur raccord d arriv e 1360 1360 1360 1360 1360 1360 1360 H4 Hauteur raccord de retour 140 140 140 140 140 140 140 H5 Hauteur raccord changeur de Aa 970 970 970 970 970 960 960 chaleur de securite Largeur de la chaudiere 570 570 570 670 670 670 670 Largeur totale de la chaudiere 635 635 635 735 735 735 135 moteurs de commande inclus Longueur de la chaudi re 1125 1125 1125 1215 1215 1215 1275
38. passant largement le minimum autoris Ventilateur d extraction vitesse variable Syst me de commande Lambdatronic S 3200 R gulation microprocesseur pour un pilotage optimal de la combustion travers Optimisation de la combustion par la sonde Lambda R gulation pr cise de la temp rature de chaudi re et de fum e R glage air primaire et secondaire par des servomoteurs R gulation diff rentielle de temp rature du ballon tampon et du pr parateur ECS Sonde ECS en option R gulation d un circuit m lang ou direct selon l ext rieur et ou l ambiance selon options La r gulation peut tre tendue jusqu 18 circuits de chauffage et 8 modules de gestion ballon Module de contr le temp rature de retour En Option R gulation de la vanne m langeuse pour une temp rature de retour constante N cessaire en cas d utilisation des 2 sorties de r gulation pr vue de s rie sur la chaudi re Sonde de contact inclus Module de contr le temp rature de retour pour r guler une vanne m langeuse 1 sonde contact incluse Avantage chaudi re b ches S4 Turbo Grande chambre de remplissage pour b ches Equip e de s rie de la technologie WOS pour des de 50 cm permettant de longs intervalles rendements lev s et un nettoyage facile d alimentation Nouveau systeme de regulation par mode bus avec Nouvelle chambre de combustion adoptant une commande par microprocesseur Lambdatronic
39. signation R f rence Euro Extension pour un 2 amp me circuit de chauffage 67391A 55 action sur vanne l R gulation pour 2 circuits suppl mentaires Fixation murale avec 1 sonde de contact R gulation ER 10625 448 permettant de piloter 2 circuits a action sur vanne avec sonde de depart pour 1 circuit Module de gestion ballon Fixation murale avec 2 sondes de contact oe u 10627 368 vanne directionnelle via 6 sondes maximum Kit pour module Support mural 2 sondes et 1 sonde de contact pour 10626 680 un module de gestion ballon ou circuit hydraulique Permet de piloter 1 ou 2 pompes et une Sonde avec 5 metres de cable 18641 55 pour module de gestion ballon Ci Gee Gestion de l accumulateur Ee 2 sondes avec 5 m tres de c ble cas we oS Sonde pour capteur solaire 66696A 79 avec 2 metres de cable Pack solaire WMZ compteur d nergie Comprend un d bitm tre VSG 2 5 10643 287 1 sonde collecteur et 2 sondes d applique pour lecture de la temp rature de d part et retour Commande distance RFA 3200 68124 127 Commande distance interactive RBG 3200 Communication par syst me bus 2 RBG 3200 68113 329 peuvent tre raccord es au module de base Commande distance interactive RBG 3200 Touch Screen Communication par syst me bus 1 seul l ment 68313 532 peut tre raccord au module de base Module cascade Pour piloter jusqu 4 chaudi res en cascade 68123 531
40. temperature externe Sonde 0 5 I Sonde collecteur Me Sonde gt AN interieure Attention option Veuillez installer une Liaison bus per 3 x ER la T de sortie de l eau Sonde Extensible jusqu a chaude sanitaire H3 les ext rieure 18 circuits raccords sont repr sent s Ze Pompe pour circuit 1 2 Bau chaude sanitaire Alimentation Vanne m langeuse 1 2 230V Pompe 0 2 Pompe 1 NN Pompe 0 1 Chaudi re granul s Groupe de pompes Accumulateur solaire hygi nique H3 P1 Pellet OE Edition France 2013 39 Chaudi re granul s Chaudi re granul s P4 Pellet froling Comprend Chaudi re granul s P4 Chaudi re granul s basse temp rature fonctionnement automatique avec un ventilateur d extraction et l alimentation de combustible modulants pour l utilisation de granul s de bois selon EN 14961 2 DO6 Classe A1 Comprend Corps de chaudi re isol et habill Br leur avec grille sp ciale mobile et cendrier pour les mod les P4 de 8 25 kW sinon avec vis de d cendrage pour les mod les 32 et 38 kW Echangeur chaleur pour un fonctionnement temp rature glissante quip d un syst me de nettoyage automatique Ventilateur d extraction vitesse r gul e pour un fonctionnement s curis Allumage automatique S curit retour de flamme Alimentation automatique p
41. 0 100 kW 46567A 263 Vanne directionnelle 1 1 4 18587 328 jusqu a une puissance de 60 kW Vanne m langeuse avec moteur Vanne m langeuse MS I 18590 290 Vanne 3 voies 3 4 Kvs 13 avec moteur HT230 3 T Vanne m langeuse MS II 16591 293 Vanne 3 voies 1 kvs 17 avec moteur HT230 3 T Vanne m langeuse MS III 18592 294 Vanne 3 voies 1 1 4 kvs 24 avec moteur HT230 3 T Vanne directionnelle 1 18588 140 jusqu a une puissance de 30 kW La compatibilit des groupes de pompes ci dessus avec les installations existantes doit tre v rifi e par l installateur Edition France 2013 21 Chaudiere a b ches Exemple System 1 50013 Sonde int rieure option Sonde de d part 1 2 Sonde Avec modules de chauffage Liaison bus CAN Extensible jusqu 18 circuits exterieure Pompe pour circuit 1 2 Alimentation pid SEOs Pompe 0 1 Vanne d quilibrage Chaudi re b ches 54 Turbo Groupe de pompes System 1 5007 Sonde int rieure option Avec modules de chauffage Y Y Liaison bus CAN is ok Sonde Extensible jusqu AC ext rieure 18 circuits Sonde de d part 1 2 i i Fompe pour circuit 1 2 Vanne melangeuse 1 2 Alimentation g wa 230V W 4 D T 4 SIE Pe 5 Pompe 0 1 Chaudiere a b ches Groupe de pompes 54 Turbo FE 28 froling Q S4 Turbo avec Lambdatronic S 3200 accumulateur stratifie e
42. 0 760 760 B3 cart entre le c t de la chaudi re et le raccord du chargeur 470 470 470 470 L Longueur de la chaudi re 1200 1200 1200 1200 Li Longueur totale cendriers et tirage par aspiration inclus 1430 1430 1430 1430 L2 Longueur jusqu au raccord du puits 755 755 755 755 D part et retour Manchon 1 17 2 1127 1041724 127 Caract ristiques de la chaudi re pour la conception du syst me d vacuation de gaz de combustion Temp rature de la fum e CN CP oC 125 80 135 85 130 80 140 85 D bit massique de fum e CN CP kg h 68 9 29 2 63 0 0525 110 7 42 9 138 4 53 6 D bit massique de fum e CN CP kg s 0 019 0 008 0 023 0 009 0 031 0 012 0 038 0 015 Pression d alimentation n cessaire ENFACP 5702 52 572 52 Pression d alimentation n cessaire CN CP 0 05 7 0 02 0 05 7 0 02 0 05 0 02 0 05 0 02 Diametre du conduit de gaz de combustion 1 50 150 150 150 er Fe ey He en een ir ta US a z T4 24 30 40 50 Ke ed A Zone de maintenance c t op rateur mm 600 800 ed B Ecart entre le mur et le chargeur mm 200 200 ine ER C Zone de maintenance pour le tirage mm 500 500 ai ee 2 nz Es i D Ecart entre l unit de chargement et le mur mm 300 300 Hauteur minimum du plafond mm 1700 1900 MEET Wile AP ip TIER i a 11 LA CLR a Br t Ci Edition France 2013 froling Q Designation T4 Puissance calorifique nominale Plage de puissance calorifique Branchement
43. 0 x62 0x 1762 13740F 2 164 275k 2 3 X 1 82 13741F 2 400 2 A aps A E 13742F 2 980 PFOP DES 13743F 2 767 279 X 2 3 X SI 13744F 3 012 2 0 x 2 0 x 1 85 13690FB Syst me d extraction pour silo de marque diff rente Sonde d aspiration pour installation silo en sonde branchement par bride O gt Type 7 Type 8 Type 9 Type 10 Type 20 Type 30 Type 40 Type 50 Type I Largeur du b ti du silo textile L Longueur du b ti du silo textile 1 25 S1 Distance du raccord de remplis sage la paroi S2 Distance du silo textile la paroi H Hauteur du b ti du silo textile H1 Hauteur raccord de remplissage compris 1 Hauteur de plafond min n cessaire Raccord de remplissage en dessous au dessus du support horizontal H2 Hauteur optimale du local2 m Nombre de raccords de remplissage Stk 1 Densit t m3 0 65 Tonnage 16 Raccord de remplissage au dessus du support horizontal lu Tonnage Raccord de remplissage en dessous du support horizontal 1 4 1 25 1 5 19 2 1 195722 1 0 65 2 4 2 0 2 0 2 3 2 9 2 9 2 9 2 0 au moins 0 30 au moins 0 10 1 82 1 9 2 05 2 1 1 90772715 1957 2 2 32 1 0 65 4 7 35 1 S applique uniquement si l embout de remplissage est pos au dessus du support horizontal 2 Le sac textile forme une calotte lorsqu il est enti rement rempli La hauteur optimale correspond l utilisation compl te du volume total 3 Deuxi me embout de remplissag
44. 00 kW Vanne m langeuse avec moteur Vanne m langeuse MS I 18590 290 Vanne 3 voies 3 4 Kvs 13 avec moteur 2307527 Vanne m langeuse MS II 18591 293 Vanne 3 voies 1 kvs 17 avec moteur HT230 3 T Vanne m langeuse MS III 18592 294 Vanne 3 voies 1 1 4 kvs 24 avec moteur HT230 3 T La compatibilit des groupes de pompes ci dessus avec les installations existantes doit tre v rifi e par l installateur Edition France 2013 53 Chaudi re granul s Exemple Froling P4 Pellet avec Lambdatronic P 3200 avec pr parateur ECS ainsi qu une r gulation en fonction de la temp rature externe System 0 P002 Le d bit minimal est garantir sur la P4 exp Soupape diff rentielle A La soupape diff rentielle doit tre d termin e en fonction du circuit de chauffage Sonde 0 6 Sonde oo interieure option Sonde de d part 1 2 Avec modules de chauffage Liaison bus Extensible jusqu 18 circuits Sonde ext rieure Pompe pour circuit 1 2 Alimentation 230V Vanne melangeuse 1 2 M t OO sul Chaudi re granul s P4 Pellet System 1 P007 Sonde collecteur Eau chaude sanitaire ss 0 1 SS i A m Do a u 0 2 Sonde 0 2 LL Eau froide Groupe de pompes Pr parateur ECS OE Unicell NT S P4 Pellet avec Lambdatronic P 3200 avec accumu lateur hygi nique H3 ainsi qu une r gulation en fonction de la temp rature externe Sonde 0 5 Son
45. 015 7 073 7 188 7 878 7 935 6 739 6 797 6 912 120 129 322 269 280 voir page 24 25 net 390 23 Chaudiere a b ches Caract ristiques techn SP Dual froling depart de la chaudi re retour de la chaudi re vidange branchement de l changeur de s curit raccordement de la sonde lambda 6 doigt de gant de la sonde de la chaudi re Ventilateur d extraction r gulation SP 3200 retour ou raccord unit granul s 10 raccords pour aspiration granul s ON H U1 o Cc font om Flos He WwW ON H4 H7 Hauteur de la chaudi re 1565 1565 1565 1565 1565 H1 Hauteur totale avec conduit d vacuation 1610 1610 1610 1610 1610 H2 Hauteur du raccord du conduit de fum e 1830 1830 1830 1830 1830 H3 Hauteur du raccord de d part chaudi re b ches 1360 1360 1360 1360 1360 H4 Hauteur du raccord de retour chaudi re b ches 140 140 140 140 140 H8 Hauteur du raccord du syst me d aspiration 1370 1370 1370 1360 1360 H9 Hauteur de l unit granul s 1465 1465 1465 1465 1465 Hauteur totale de l unit de granul s avec turbine d aspiration 1545 1545 1545 1545 1545 Encombrement total avec couvercle ouvert 1865 1865 1865 1865 1865 B Largeur SP Dual 1000 1000 1000 1100 1100 Bl Largeur totale SP Dual avec levier WOS 1050 1050 1050 1150 1150 B2 Largeur de la chaudi re a b ches 570 570 570 670 670 B3 Largeur de l unit granul s 430 430 430
46. 1 Sg Dispositif de chauffage lectrique 1 1 2 F1 Fg Doigt de gant pour sonde 8 mm F7 Tube pour sonde doigt de gant 14 mm accumulateur hygi nique H2 H3 Contenance accumulateur solaire hygi nique H3 Litres 1315 1715 Contenance accumulateur hygi nique H2 Litres DES 665 790 957 1357 1757 Pression de service autoris e bar 3 Temp rature de service autoris e o 95 H Hauteur de l accumulateur avec l isolation mm 1660 1660 1960 2170 2190 2195 Hi Hauteur de l accumulateur sans l isolation mm 1647 1647 1950 2160 2180 2185 H2 Hauteur d part du chauffage de la chaudi re mm 1430 1430 1730 1940 1940 1945 H3 Hauteur d part du chauffage mm 800 914 1090 1300 1325 1330 H5 Hauteur retour du chauffage mm 110 130 130 130 180 180 a u oper mm 685 875 785 975 785 975 785 975 960 1150 1090 1280 Poids a vide accumulateur solaire hygienique H3 kg 280 290 305 360 380 Poids a vide accumulateur hygi nique H2 kg 132 250 260 270 330 350 Largeur de pose minimale mm 700 800 800 800 980 1120 Espace minimale en hauteur 1700 1750 2000 2220 2250 2300 Caract ristiques techniques collecteur 1800 d eau sanitaire Surface de chauffage Contenance en eau sanitaire Litres 55 35 40 43 43 43 Puissance continue max du collecteur tV 80 C kW 55 55 60 75 73 75 D bit d eau dT 20 K m3 h 3 5 35 4 0 5 95 6 64 6 64 en ee Un 850 180 120 1615 1615 1615 Surpression de service autoris e bar 6 Raccordements filetage ext rieur pouce 1 1 4
47. 2 Ne s applique pas en raison de l l vation de retour interne Temp rature minimale de retour de la chaudi re C Temp rature de d part maxi oG 90 Temp rature de retour minimum a 40 Pression de service autoris e 3 Niveau sonore transmis par l air Classe de chaudi re 5 Combustibles autoris s Granul s de bois selon EN 14961 2 D06 Classe A1 LEE ee eee Laboratoire de contr le TUV S D Numero de rapport de contr le 2212100 2 221100 1 Monoxyde de carbone CO E 80 83 83 69 Dioxyde d azote NOx 125 107 130 107 Hydrocarbures org OGC j l Poussi re Rendement de chaudi re 38 Edition France 2013 froling amp Exemple Raccordement P1 Pellet au r seau hydraulique ZF arriv e eau froide gt D part eau chaude lt Arriv e eau froide D part eau chaude gt p Module hydraulique comprenant jusqu 2 pompes de circuit de chauffage jusqu 2 vannes m langeuses motoris es vase d expansion groupe de s curit de surpression Sonde int rieure option Sonde ext rieure 1 Pr parateur ECS comprenant ballon ECS horizontal de 1301 raccord pour r sistance lectrique Alimentation 230V Charge du ballon a l aide du kit hydraulique bouclage ECS si n cessaire gt Eau chaude lt gt Eau froide P1 Pellet avec Lambdatronic P3200 avec accumulateur hygi nique H3 ainsi qu une sonde de r gulation en System 1 P1007 fonction de la
48. 24 1 870 Wilo Stratos 40 1 4 CAN M langeur 1 1 2 kvs 31 IG 2 Groupe de pompes FE Groupe de controle temp rature de retour avec pompe de charge Comprend une pompe de charge un clapet antithermosiphon une vanne thermostatique trois vannes sph res Fourni avec accessoire et garnitures n cessaires cabl pr t tre branch Groupe de pompes FE 1 pour dT 20 K 10 30 kW 18731B 545 Wilo Yonos PARA RS25 7 PWM vannel kvs 12 F 1 Bypass 1 2 Groupe de pompes FE 2 pour dT 20 K 30 40 kW 18732B 589 Wilo Yonos PARA RS25 7 PWM vanne kvs 12 F 1 1 4 Bypass 1 2 Groupe de pompes OE Groupe de pompes de charge pour le chargement d un pr parateur Groupe de pompes OE 1 pour dT 20 K 10 38 kW 18711 369 Wilo Yonos PARA RS25 7 PWM Raccord F 1 Groupe de pompes OE 2 pour dT 20 K 38 60 kW 18712 374 Wilo Yonos PARA RS25 7 PWM Raccord F 1 1 4 Groupe de pompes OE 3 pour dT 20 K 60 80 kW 18713 682 Wilo Stratos TEC RS 25 7 PWM Raccord F 1 1 2 Groupe de pompes OE 4 pour dT 20 K 80 105 kW 18714 1 007 Wilo Stratos PARA 30 1 8 PWM Raccord F 2 Vanne d quilibrage pour le r glage pr cis du d bit lecture directe Vanne de bypass 1 kvs 8 1 plage de puissance 10 30 kW 46565A 151 Vanne de bypass 1 1 4 kvs 17 plage de puissance 30 55 kW 46566A 216 Vanne de bypass 1 1 2 kvs 30 plage de puissance 40 100 kW 46567A 263
49. 261 2 764 R f rence 13320 165 3740 mm 319 kg 13262 2 934 4160 mm 337 kg 13263 3 010 4660 mm 355 kg 13264 3 180 5080 mm 373 kg 13265 3 302 5660 mm 391 kg 13266 3 472 6080 mm 408 kg 13267 3 548 6580 mm 426 kg 13268 3 717 7000 mm 444 kg 13269 3 934 7580 mm 462 kg 13270 4 010 Goulotte de d versement 900 mm sans rallonge 13340 1 518 u avec rallonge de vis horizontale 420 mm 13341 1 726 PP sans cadre de sur l vation et sans pieds 920 mm 13342 1 801 1340 mm 13343 1 971 1920 mm 13344 2 046 2340 mm 13345 2 207 2840 mm 13346 2 330 3260 mm 13347 2 490 3840 mm 13348 2 565 Goulotte de d versement 1900 mm sans rallonge 13350 1 829 avec rallonge de vis horizontale 420 mm 13351 2 037 Pe di sans cadre de sur l vation et sans pieds 920 mm 15552 2 112 1340 mm 13353 2 282 1920 mm 13354 2 358 2340 mm 15355 2 518 2840 mm 13356 2 641 3260 mm 13357 2 801 3840 mm 13358 2 877 Goulotte de d versement 2900 mm sans rallonge 13360 2 084 avec rallonge de vis horizontale 420 mm 13361 2 292 sans cadre de sur l vation et sans pieds 920 mm 13362 2 367 PP 1340 mm 13363 2 537 1920 mm 13364 2 613 2340 mm 13365 2 773 Donn es techniques 2840 mm 13366 2 896 voir page 72 3260 mm 13367 3 056 3840 mm 13368 3 131 Pieds pour tr mie 13321 47 Roues pour tr mie 13322 283 Rallonge pour canal d jection 707 mm 15282 90 Cadre pour passage de mur 300 mm d paisseur 13284 225
50. 29975 11 UW Wels EX 128 4 11 UW Wels Numero de rapport de controle EX 128 5 90 80 486 133 118 714 39 380 58 559 55 190 4 5 Monoxyde de carbone C0 4 5 81 280 gil 91 70 134 134 102 73978 1169721341 85 86 Dioxyde d azote NOx gt 125 127 7 2 7 Hydrocarbures org OGC 4 5 6 7 Poussi re gt Rendement de chaudiere CN charge nominale CP charge partielle 10 f 3711 9 T0 14 15 94 1 1 Les valeurs indiqu es pour la dur e de combustion dont des indications pour les b ches pour une charge nominale en fonction de la teneur en eau 15 25 et niveau de remplissage 80 100 2 TUV Autriche bureau des techniques de l environnement et de la chimie centre d essais Thalheim de Wels Edition France 2013 13 Chaudiere a b ches S4 Turbo froling Q Comprend Chaudi re a b ches S4 Turbo Chaudi re sp ciale a b ches a combustion inversee quip e d un pot de combustion haute temp rature brevete Technologie WOS quip e de s rie pour des rendements lev s et un nettoyage facile de l ext rieur Facilit de chargement avec une porte grande ouverture Aspiration des fum es lors de l ouverture de la porte de chargement Equip e d une porte d allumage Grande autonomie Nettoyage ais e par l avant Chambre de remplissage volumineuse b ches de 50cm Equip e d un changeur de s curit Valeur de combustion d
51. 4 kvs 24 F 1 1 2 Groupe de pompe FE Comprend une pompe de charge un clapet antithermosiphon une vanne thermostatique trois vannes sph res Fourni avec accessoires et garnitures n cessaires c bl pr t tre branch nz Groupe de pompe FE 1 pour dT 20 K 10 30 kW 18731B 545 m Wilo Yonos PARA RS25 7 PWM vanne kvs 12 F 1 Bypass 1 2 Groupe de pompe FE 2 pour dT 20 K 30 40 kW 18732B 589 Wilo Yonos PARA RS25 7 PWM vanne kvs 12 F 1 1 4 Bypass 1 2 Groupe de pompe OE Groupe de pompes de charge pour le chargement d un pr parateur Groupe de pompe OE 1 pour dT 20 K 10 38 kW 18711 369 a Dee Wilo Yonos PARA RS25 7 PWM Raccord F 1 Groupe de pompe OE 2 pour dT 20 K 38 60 kW 18712 374 Wilo Yonos PARA RS25 7 PWM Raccord F 1 1 4 Le Groupe de pompe OE 3 pour dT 20 K 60 80 kW 18713 682 Wilo Stratos TEC RS 25 7 PWM Raccord F 1 1 2 Pompe pour applications secondaires charge ballon tampon ECS circuit de chauffage sauf solaire As Wilo Yonos PARA RS25 7 PWM 18760 303 ag T Wilo Stratos TEC RS 25 7 PWM 18761 451 f Wilo Stratos PARA 30 1 8 PWM 18762 704 Vanne d quilibrage pour le r glage pr cis du d bit a lecture directe Vanne de bypass 1 kvs 8 1 plage de puissance 10 30 kW 46565A 151 Vanne de bypass 1 1 4 kvs 17 plage de puissance 30 55 kW 46566A 216 Vanne de bypass 1 1 2 kvs 30 plage de puissance 4
52. 4 75 12160 601 5 996 pour 1 x T4 24 75 et 1 x T4 90 110 12160 602 5 996 pour 2 x T4 90 110 121602603 5 996 Rallonge de vis de dosage au metre 12758 281 ec Bride pour rotule 180 95990V 161 oy Rallonge pour f t d alimentation 180 L 500 mm 12760A 134 m Rallonge pour f t d alimentation 180 L 1000 mm 12760B 149 Rallonge pour f t d alimentation 180 L 2000 mm 12760D 201 Trappe de visite pour rallonge de fat 180 L 250 mm 13796 248 Rallonge de f t avec bride sans trappe de visite 180 L 500 mm 15797 159 Edition France 2013 59 Chaudiere a bois dechiquete Caract ristiques techniques T4 froling depart de la chaudi re et de l accumulateur retour de la chaudi re et de l accumulateur Vidange raccordement de conduit de fum e Ventilateur de tirage Entrainement du chargeur Cendrier roue cellulaire commande H3200 Hauteur de la chaudi re 1390 1390 1620 1620 H1 Hauteur totale raccord du conduit de fum e inclus 1440 1440 1670 1670 H2 Hauteur du raccord de d part 1195 1195 1425 1425 H3 Hauteur du raccord de retour 270 270 270 270 H4 Hauteur du raccord de vidage 140 140 140 140 H5 Hauteur du raccord de l Ecluse a roue cellulaire 600 600 650 650 H6 Hauteur du raccord du conduit de gaz de combustion 1660 1660 1890 1890 B Largeur de la chaudiere 600 600 770 770 Bi Largeur totale avec unite de chargement 1360 1360 1530 1530 B2 Largeur de l unit de chargement 760 76
53. 4 0 100 0 Classe de chaudiere pr EN303 5 2012 5 Branchement secteur 230V 50HZ prot g par fusible 16 A Puissance mode granul s W 120 120 115 Poids de la chaudi re kg 755 765 1090 Contenance de la chaudi re eau Litres 170 280 R sistance amont dT 20 K mbar 2 1 3 6 5 3 4 3 D bit mini l h 650 1380 Capacit du cyclone journalier Litres 140 200 200 280 Temp rature minimale de retour C Ne s applique pas en raison de l l vation de retour de la chaudi re interne Temp rature de d part maxi 80 Temp rature de retour minimum 40 Pression de service autoris e 3 Niveau sonore transmis par l air lt 70 Combustibles autoris s Granul s de bois selon EN 14961 2 D06 Classe A1 Laboratoire de contr le 08 UWC Wels 10 UW Wels EX 337 EX 242 1 Num ro de rapport de contr le K44302 6 K44302 4 3 4 31 61 45 61 25 68 Monoxyde de carbone CO CN CP 48 95 70 95 39 56 79 75 77 75 Zu H va 77 66 80 62 Dioxyde d azote NOx nz e ae suis ows ee 118 91 1 5 1 5 27 2 Hydrocarbures org OGC CN CP 1 5 2 53 lt 2 lt 3 10 10 119 10 Poussiere CN CP 15 16 17 14 Rendement de chaudi re 92 4 92 1 Edition France 2013 45 Chaudi re granul s Systeme d extraction par aspiration froling Ce systeme s duit par sa facilit de montage et sa grande flexibi lite Le systeme d aspiration uni versel permet de surmonter les problemes d loignement entre le silo et la
54. 4 0 9 3 38 0 Branchement secteur 230 V 50 Hz prot g par fusible 16 A Puissance mode granul s W 38 60 38 67 38 70 41 72 41 73 Poids chaudi re b ches Kg 640 645 650 735 745 unite a granules 305 310 315 320 330 Dimensions de la porte de remplissage mm 380 360 380 360 380 360 380 360 380 360 Capacit de la chambre de remplissage Litres 145 145 145 190 190 Capacit chaudi re b ches res 115 115 115 175 175 unit granul s 42 42 42 45 45 R sistance amont dT 20 K mbar 1 6 DT 5 9 8 2 15 Capacit r servoir de stockage Litres 90 90 90 103 103 Pression de service autoris e bar 3 Temp rature de service autoris e eC 90 Temp rature minimale de retour de la chaudiere C 60 Niveau sonore transmis par l air dB A lt 70 Classe de chaudi re 5 Combustibles autorises Granul s de bois selon EN 14961 2 D06 Classe A1 Le dimensionnement de l accumulateur doit tre effectu conform ment la norme NORM DIN EN 303 5 Laboratoire de contr le T V1 11 U 570 SD 11 U 570 SD 12 0 277 SD Num ro de rapport de contr le 11 UW Wels 2 3 11 UW Wels 2 3 11 UW Wels EX300 EX300 EX 300 As mg MJ 5 37 4 37 4 37 7 13 8 13 Monoxyde de carbone CO 4 5 CN CP mg m 8 55 7 55 6 55 10 19 12 19 r 4 5 mg MJ IS 57 75 57 TON 57 85 69 89 69 Dioxyde d azote NOx CN CP mg m3 107 84 110 84 112 84 124 1102 130 7102 mg MJ lt 1 lt 2 lt 1 lt 2 lt 1 lt 2 lt 1 lt 2 lt 17 2
55. 4 Pellet cascade 99254 net 492 D tails voir page 92 Edition France 2013 41 Caract ristiques techniques P4 Pellet froling 1 d part de la chaudiere 2 retour de la chaudiere 3 vidange 4 purge 5 raccord aspiration 6 raccord refoulement 7 raccordement de conduit de fum e 8 ventilateur de tirage 9 commande H Hauteur de la chaudi re mm 1280 1280 1280 1280 H1 Hauteur totale cyclone d aspiration compris 1660 1660 1660 1660 Hauteur totale avec r servoir hebdomadaire inclus 1400 1400 1400 1400 H2 Hauteur du raccord du conduit de gaz de combustion 1350 1350 1350 1350 H3 Hauteur du raccord de d part 460 460 460 460 H4 Hauteur du raccord de retour 940 940 955 955 H5 Hauteur du raccord de vidage 1470 1470 1470 1470 H8 Hauteur du raccord du ventilateur de tirage 1090 1090 1090 1090 Hauteur du raccord du syst me d aspiration 1480 1480 1480 1480 Largeur de la chaudi re 600 600 770 770 Largeur totale cyclone d aspiration compris 1185 1185 1355 1355 Largeur avec r servoir hebdomadaire inclus 1425 1425 1595 1595 B Largeur de la chaudi re logement de l unit de pose compris 705 705 875 875 L Longueur de la chaudi re 740 740 740 740 L1 Longueur totale ventilateur de tirage inclus 860 860 860 860 D part et retour Manchon 1 1 1 1 2 1 1 2 Caract ristiques de la chaudi re pour la conception du syst me d vacuation de gaz de combustion Temp rature de la fum e D bit mas
56. 430 430 L Longueur de la chaudi re b ches 1125 1125 1125 1215 1215 L1 Longueur de l unit granul s 1285 1285 1285 1370 1370 D part et retour Manchon 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 Caract ristiques de la chaudi re pour la conception du syst me d vacuation de gaz de combustion Temp rature de la fum e CN CP ge 140 160 110 180 130 140 110 170 130 D bit massique des gaz de combustion CN CP kg h 39 6 57 6 25 2 75 6 36 0 90 43 2 108 54 Pression minimale d alimentation CN CP mbar 0 08 0 08 0 08 0 08 0 08 Diam tre du conduit de gaz de combustion mm 150 SP Dual 15 40 A Distance entre la porte mm 800 isolante et le mur B Distance entre le c t de la chaudi re 15 28 34 40 mm 600 700 Bi Distance entre le c t de la chaudi re sans unit granul s mm 1030 1130 D et le mur15 28 34 40 C Distance entre l arriere a 500 et le mur D Distance entre le c te de la a mm 200 chaudiere et le mur E Encombrement du couvercle ouvert mm 300 Edition France 2013 froling Q Designation SP Dual 15 22 28 34 40 Caracteristiques techn SP Dual Chaudiere a b ches Puissance calorifique nominale mode b ches kW Plage de puissance calorifique mode b ches kW 11 0 22 0 14 0 28 0 17 0 34 0 20 0 40 0 Puissance calorifique nominale mode granul s kW 1576 22 25 34 38 Plage de puissance calorifique mode granul s kW 4 6 15 6 4 6 22 0 4 6 25 0 9 3 3
57. 5367 2 787 Accumulateur hygi nique H2 1800 15373 3 044 Accumulateur hygi nique H2 700 combinaison droite 15365KR 2 633 Accumulateur hygi nique H2 850 combinaison droite 15368KR 2 721 Accumulateur hygi nique H2 1000 combinaison droite 15366KR 2 833 Accumulateur hygi nique H2 1500 combinaison droite 15367KR 3 122 Accumulateur hygi nique H2 1800 combinaison droite 15373KR 3 338 Accumulateur solaire hygi nique H3 700 15359 3 010 Accumulateur solaire hygi nique H3 850 15360 3 089 Accumulateur solaire hygi nique H3 1000 15361 3 135 Accumulateur solaire hygi nique H3 1500 15362 3 439 Accumulateur solaire hygi nique H3 1800 15363 3 659 Accumulateur solaire hygi nique H3 700 combinaison droite 15359KR 3 264 Accumulateur solaire hygi nique H3 850 combinaison droite 15360KR 3 352 j Accumulateur solaire hygi nique H3 1000 combinaison droite 15361KR 3 440 l Accumulateur solaire hygi nique H3 1500 combinaison droite 15362KR 3 765 Accumulateur solaire hygi nique H3 1800 combinaison droite 15363KR 3 956 Bouchon pour sortie de piquage d accouplement 47005 21 F ree Bride d accouplement 46679 26 Isolation souple externe en Polystyrol PVC Caract ristiques techniques voir page 81 Isolation d accumulateur 500 Isolation d accumulateur 700 Isolation d accumulateur 850 Isolation d accumulateur 1000 Isolation d accumulateur 1500 Isolation d accumulateur 1800 Isolation pour brid
58. 735 745 793 803 Dimensions de la porte de remplissage mm 380 360 380 360 380 360 7380273602 380 360 380 360 73307725360 Capacit de la chambre de remplissage Litres 145 145 145 190 190 200 200 Capacit en eau Litres 115 115 LLS 175 175 170 170 R sistance amont dT 20 K mbar 2 0 3 1 3 1 1 6 1 6 8 0 8 0 Pression de service autoris e bar 3 Temp rature de service autoris e C 90 Temp rature minimum de retour ce 60 Niveau sonore transmis par l air Classe de chaudi re 5 Combustibles autorises Chaudi re a b ches EN 14961 5 D15 L50 Classe A2 Dur e de combustion2 H tre Sapin Le dimensionnement de l accumulateur doit tre effectu conform ment la norme NORM DIN EN 303 5 Laboratoire de contr le T V3 BLT 11 UW Wels 07 Numero de rapport de controle 11 U ne 70640211 70640211 pre i E 408 SD1 408 SD UE 11 UW Wels 560 SD EX 128 6 35 162 41 123 48 84 54 45 44 45 Monoxyde de carbone CO 52 244 61 185 70 125 79 66 64 66 93 70 95 7S 97 82 99 5 92 84 85 82 Dioxyde d azote NOx 1400721140 2142721184 2144 2101212572195 155 205 108 2126 Hydrocarbures org OGC gt 2 2 Poussiere Rendement de chaudiere CN charge nominale CP charge partielle 1 Conform ment la v rification des plans selon T V Austria3 les chaudi res de d signation S4 Turbo F sont homologu es selon NORM EN 303 5 au m me titre que les chaudi res de d signation S4 Turbo 2
59. 774 DO3 12727 A02 12721 A03 12722 A02 12722 A03 12723 A02 12723 A03 12724 A02 12724 A03 12725 A02 12725 A03 12726 A02 12726 A03 12758 Remise H1 Euro 12 471 12 627 13 516 13 947 15 947 16 879 18 823 19 295 19 500 4 035 4 281 4 470 4 631 4 908 5 055 5 414 6 002 6 170 6 339 6 779 6 954 7 163 281 voir page 59 D tails voir page 64 67 99142 99143 99262 99263 405 516 347 465 57 Chaudi re bois d chiquet Melangeur FBR TGR 58 froling Q M langeur au sol FBR Pour l alimentation de bois dechiquete selon EN 14961 4 P16A P45A Classe A2 d un silo avec un diam tre maximum de 5 m tres Pendant le remplissage du silo les bras s enroulent sous l assiette du m langeur et se d ploient au fur et mesure du vidage du silo lors de l alimentation de la chaudi re par le canal ouvert L inclinaison du canal peut aller de 0 15 Comprend Tablier avec bras ressort lames Vis dia 110 avec moteur d entra nement Canal 1 m de canal ferm Puits d alimentation avec sprinkler M langeur a bras articul TGR Pour l alimentation de bois dechiquete selon EN 14961 4 P16A P45A Classe A2 avec un diametre maximum de 6 metres La forme sp cifique du canal et le pas progressif de la vis garantissent une alimentati
60. 8 19 32 60 E mail froling froeling com 92 Edition France 2013 Contrat de garantie XXL Duree 7 ans Prestation du contrat de garantie XXL dans le detail Le contrat de garantie XXL comprend la main d uvre et les pi ces hors pi ces d usures pour une dur e de 7 ans Les prestations comprises dans le contrat XXL sont Entretien de la chaudiere Remplacement des pieces hors pieces d usure Reparations dans les limites de garantie du mat riel 1 d placement gratuit par an en cas de d pannage Ne sont pas compris dans le contrat Pieces r fractaires T le de la chambre de combustion Joints Grilles Fusible Huile de graissage Joint d accouplement Tuyaux Co t pour r paration due a un manque d eau Surtension et coupure de courant D gats dus au gel au feu et d gat par catastrophe naturelle Vandalisme Utilisation non conforme et manque d entretien ou de nettoyage Manipulation et travaux sur des parties hors catalogue Froling Prestations et r parations compl mentaires sur devis en accord avec le client Conditions d application du contrat de garantie XXL Montage et installation r amp alises par un installateur form aux produits Froling mise en route par une personne agree Froling avec tablissement du contrat XXL Le contr le et le nettoyage devront tre effectu s par l utilisateur en respectant les indications de la notice d utilisation Points de contr
61. 80 un module de gestion ballon ou circuit hydraulique Sonde avec 5 metres de cable 18641 55 pour module de gestion ballon Gestion de l accumulateur 2 sondes avec 5 metres de cable 18640 110 Sonde pour capteur solaire 66696A 79 avec 2 metres de cable Pack solaire WMZ compteur d nergie Comprend un debitmetre VSG 2 5 10643 287 1 sonde collecteur et 2 sondes d applique pour lecture de la temp rature de d part et retour Commande distance RFA 3200 68124 127 Commande distance interactive RBG 3200 Communication par systeme bus 2 RBG 3200 68113 329 peuvent amp tre raccordees au module de base Commande a distance interactive RBG 3200 Touch Screen Lui Communication par syst me bus 1 seul l ment 68313 532 peut tre raccord au module de base Module cascade Pour piloter jusqu 4 chaudi res en cascade 68123 531 Chaque chaudi re en plus n cessite un module C ble bus Type LIYCY 2x2x0 5 longueur 1000 m C ble bus Longueur 25 m 66649 53 C ble bus Longueur 50 m 66647B 106 C ble bus Longueur 100 m 66650 209 SMS Box ar pour commander et surveiller a distance avec un tele phone portable Directement programmable a partir du E telephone portable La SMS Box dispose de deux or 023 canaux d alarmes et de deux contacts de sortie Les textes d alertes sont configurer i Visualisation 188150 410 T l gestion par PC 4 p Modem 536K STERN 18820A 374 Avec programmation pou
62. 90 mm 5990 mm 6890 mm 5490 mm 6490 mm 7390 mm 5990 mm 6990 mm 7890 mm 6490 mm 7490 mm 8390 mm 6990 mm 7990 mm 8890 mm BFS30_10 BFS30_20 BFS30_29 BFS35_10 BFS35_20 BFS35_29 BFS40_10 BFS40_20 BFS40_29 BFS45_10 BFS45_20 BFS45_29 BFS50_10 BFS50_20 BFS50_29 BES55210 BFS55_20 BES55229 BFS60_10 BFS60_20 BES60229 3 002 3 143 3 265 3 049 3 189 3 312 3 096 3 237 3 359 3 143 3 284 3 405 3 189 3 330 3 452 3 237 3 377 3 500 3 284 3 425 3 546 Chaudiere a bois dechiquete Distance mini Longueur Reserve passage de mur canal ferm 600 x 600 mm 200 mm 600 mm en option 1200 mm Distance mini pour entretien de l entrainement 300 mm Longueur total 3 99 m 8 89 m Edition France 2013 69 Vis de remplissage du silo BFSV Disque d jection Canal d jection Tremie de bennage R hausse pour tr mis Dispositif de gerbage Roues ou pieds OUuBRWNFH Vis de remplissage verticale BFSV Livraison par composant tr mie unite d entrainement et d jection d ou un montage simplifi Vis d un seul tenant pour une longue dur e de vie et un fonctionnement fiable La tr mie peut tre quip e de roues pour apres utilisation amp tre d coupl e et rang e Tr mie a bord r glable en hauteur pour adaptation au v hicule de livraison Ouverture de tr mie r glable
63. Chaque chaudi re en plus n cessite un module C ble bus Type LIYCY 2x2x0 5 longueur 1000 m C ble bus Longueur 25 m 66649 54 C ble bus Longueur 50 m 66647B 105 C ble bus Longueur 100 m 66650 209 SMS Box pour commander et surveiller a distance avec un tele phone portable Directement programmable a partir du 66721A 683 t l phone portable La SMS Box dispose de deux canaux d alarmes et de deux contacts de sortie Les textes d alertes sont configurer Visualisation T l gestion par PC one 420 a Modem 56K ER 18820A 374 ae Avec programmation pour telegestion 64 Edition France 2013 Accessoires froling Q Remise S1 D signation R f rence Euro Groupe de pompe ME pour contr le temperature de retour avec 1 vanne m langeuse Groupe de pompe pour contr le temperature de retour constitue de Groupe de pompe ME 30 pour dT 20 K 10 30 kw 18721B 616 R Wilo Yonos PARA RS25 7 PWM M langeur 3 4 kvs 15 IG 1 Groupe de pompe ME 50 pour dT 20 K 30 50 kw 18722B 759 Wilo Yonos PARA RS25 7 PWM M langeur 1 kvs 15 IG 1 1 4 Groupe de pompe ME 75 pour dT 20 K 50 75 kw 18726 869 Wilo Stratos TEC RS 25 7 PWM M langeur 1 1 4 kvs 24 IG 1 1 2 i Groupe de pompe ME 110 pour dT 20 K 75 110 kw 18723A 1 089 a a Wilo Stratos PARA 30 1 8 PWM M langeur 1 1 4 kvs 24 IG 1 1 2 Groupe de pompe ME 150 pour dT 20 K 110 150 kW 187
64. Communication par systeme bus 2 RBG 3200 68113 329 peuvent amp tre raccordees au module de base Commande a distance interactive RBG 3200 Touch Screen Communication par systeme bus 1 seul l ment 68313 532 peut tre raccord au module de base C ble bus Type LIYCY 2x2x0 5 longueur 1000 m C ble bus Longueur 25 m 66649 53 C ble bus Longueur 50m 66647B 106 C ble bus Longueur 100 m 66650 209 SMS Box pour commander et surveiller a distance avec un tele phone portable Directement programmable a partir du 66721A 683 t l phone portable La SMS Box dispose de deux canaux d alarmes et de deux contacts de sortie Les textes d alertes sont configurer Visualisation i T l gestion par PC 18815C 410 Te Modem 56K ei Avec programmation pour t l gestion 18820A 374 26 Edition France 2013 Accessoires froling Q Remise S1 D signation R f rence Euro Groupe de pompe ME pour le contr le temp rature de retour avec 1 vanne m langeuse pompe 3 vanne a spheres et 1 thermom tre pour les mod les ME 30 et 50 Groupe de pompe ME 30 pour dT 20 K 10 30 kW 18721B 616 Wilo Yonos PARA RS25 7 PWM M langeur 3 4 kvs 15 F 1 PR Le _ hat Groupe de pompe ME 50 pour dT 20 K 30 50 kW 18722B 759 Wilo Yonos PARA RS25 7 PWM Melangeur 1 kvs 15 F 1 1 4 Groupe de pompe ME 75 pour dT 20 K 50 75 kW 18726 869 Wilo Stratos TEC RS 25 7 PWM M langeur 1 1
65. Distance entre le c t de la chaudi re et le mur mm 200 500 C Distance entre l arri re et le mur mm 400 D Distance entre la porte isolante et le mur mm 200 500 Nous conseillons d installer la chaudi re une distance de min 500mm du mur c t B ou D afin de garantir un acc s pour la maintenance des l ments 8 Edition France 2013 Caracteristiques techniques S1 Chaudiere a b ches Puissance calorifique nominale 15 20 Branchement lectrique 230 V 50 Hz prot g par fusible C13A Puissance lectrique W 37 42 Poids de la chaudiere kg 455 465 Dimensions de la porte de remplissage mm 350 360 350 360 Capacit de la chambre de remplissage Litres 80 80 Capacit en eau Litres 90 90 R sistance amont dT 20 K mbar 2 2 Pression de service autoris e bar Temp rature de service autoris e oC Temp rature minimum de retour AG Niveau sonore transmis par l air Classe de chaudi re 5 Combustibles autorises Chaudi re a b ches EN 14961 5 D15 L50 Classe A2 1 Dur e de combustion H tre 4 9 7 0 Sapin 3 0 4 2 3 51 5 0 2 1 5 0 Le dimensionnement de l accumulateur doit tre effectu conform ment la norme NORM DIN EN 303 5 Laboratoire de contr le T V2 13 UW Wels 13 UW Wels Numero de rapport de controle EX 044 1 EX 044 2 Monoxyde de carbone CO on f 80 88 Dioxyde d azote NOx 12972 Hydrocarbures org OGC Poussi re Rendement de chaudi
66. action vitesse r gul e et contr l e Combustion r gul e sous d pression Vis d alimentation foyer avec son moteur d entrainement Ecluse rotative roue cellulaire de s rie R gulation Lambdatronic H 3200 avec pilotage des diff rents composants n cessaires l exploitation du bois d chiquet modulaire et extensible R gulation Lambda R gulation de deux circuits dont un sans sonde de d part Module hydraulique pour r gulation des ballons sans sonde R gulation pour vanne m langeuse sur circuit de retour avec sonde de contact Possibilit d un m langeur au sol FBR TGR Module avec m langeur FBR ou bras articul TGR canal de dosage vis de dosage avec moteur bride de montage avec sprinkler et soupape de s curit thermique Chaudiere a bois dechiquete T4 Chambre de combustion en carbure de silicium adap Vis de chargement avec cluse brevet e a deux tee aux hautes temp ratures pour une combustion a chambres quip e de couteaux interchangeable haut rendement et de faibles missions Nouveau systeme de regulation par mode bus avec Technologie WOS systeme d optimisation de rende commande par microprocesseur Lambdatronic S 3200 Ben Teto cu Ceice cleo EURE GE Sonde Lambda a bande large pour une adaptation automatique au combustible et une combustion Grille de combustion en deux parties compos es optimale d une zone fixe et d une grille basculante automatique A ek
67. aire Plus values pour manchon DN 100 suppl mentaire Isolation souple externe en Polystyrol DN 65 Remise B1 R f rence Euro 15305DFL 15335DFL 15336DFL 15304DKFL 15305DKFL 15336DKFL PVC R f rence 15763A 15764A 15765B 15766A 15960 15961 Caract ristiques techniques voir page 89 Remise B1 Euro 5 131 5 523 5 849 R f rence sur demande sur demande sur demande sur demande 29 85 Remise B1 Accumulateur stratifie Caract ristiques techniques voir page 81 Edition France 2013 Isolation d accumulateur 3000 Isolation d accumulateur 4000 Isolation d accumulateur 5000 Reference 15867 15868 15869 Polystyrol Polystyrol Polystyrol Euro 1 112 1 251 1 394 Caracteristiques techniques voir page 89 85 Caracteristiques techniques accumulateur stratifie solaire S Sg raccordements de chauffage 1 1 2 filetage interne Se S7 raccordements pour changeur solaire 1 F1 F4 doigt de gants pour sonde 8 mm Caract ristiques techniques accumulateurs stratifi s stratifi solaire Contenance accumulateur stratifi Litres 1000 1400 1800 2200 Contenance accumulateur stratifi solaire Litres 982 1579 1776 2176 Pression de service autoris e bar Temp rature de service autoris e H Hauteur de l accumulateur avec l isolation 1660 1960 2190 2195 2650 H1 Hauteur de l accumulateur sans l isolation 1647 1950 2180 2185 2640 H2
68. ant les pertes calorifiques Module solaire en option Optimal pour le raccordement d une installation solaire Extension possible dans le cas d emplacement reduit avec une stratification communicante Integration parfaite de l nergie solaire avec le collecteur tube lisse Peut tre combin avec d autres g n rateurs Branchement direct jusqu 2 circuits de chauffage Isolation performante 100 mm avec habillage minimisant les d perditions et garantissant un haut rendement 82 Edition France 2013 Accumulateur stratifie FW froling Q Remise B1 D signation R f rence Euro Accumulateur stratifie FW 850 15551 1 158 Accumulateur stratifi FW 1000 15552 1 191 Accumulateur stratifie FW 1500 15553 1 504 Accumulateur stratifie solaire FW 850 15561 1 583 Accumulateur stratifi solaire FW 1000 15562 1 615 Accumulateur stratifie solaire FW 1500 15563 2 058 Accumulateur stratifie FW 850 combinaison droite 15551KR 1 497 Accumulateur stratifie FW 1000 combinaison droite 15552KR 1 540 a Accumulateur stratifie FW 1500 combinaison droite 15553KR 1 866 x Accumulateur stratifi solaire FW 850 combinaison droite 15561KR 1 919 Accumulateur stratifi solaire FW 1000 combinaison droite 15562KR 1 965 Accumulateur stratifi solaire FW 1500 combinaison droite 15563KR 2 419 Module eau chaude sanitaire FWM 10565 1 819 Monte directement sur l accumulateur stratifie int grant un groupe de pomp
69. ar aspiration avec silo tampon R gulation Lambdatronic P 3200 R gulation microprocesseur pour une gestion optimale de la combustion travers un pilotage pr cis de la temp rature de la chaudi re et des fum es Sonde Lambda R gulation de temp rature diff rentielle pour pr parateur ECS Module de r gulation pour piloter deux circuits avec sonde de d part pour un circuit Possibilit d extension jusqu 18 circuits chauffage et 7 r gulations de temp rature diff rentielle Possibilit de rajout d un condenseur pour les puissances P4 8 25 kW Chaudi re granul s P4 Pellet 8 25 avec r servoir de stockage 235 Litres 150 kg granul s 2 x Chaudi re granul s P4 Pellet avec module cascade En plus des mod les standards Un module cascade Gestion de la charge des ballons tampons avec 4 sondes C ble bus de 25 m pour relier les chaudi res Avantage chaudi re granul s P4 Pellet La conception de l changeur thermique brevet a Grand tiroir cendres pour des intervalles de trois parcours permet un fonctionnement vidages plus longs et en tout confort temp rature glissante sans rehausse de temp rature de retour Son utilisation est id ale pour les maisons basse consommation D cendrage automatique dans deux tiroirs pour les mod les de 32 110 kW Grille coulissante pour un d cendrage et nettoyage AINMISEE EURE Le automatique Nouveau syst me de r gulati
70. ation correcte de la chaudi re Pour des silo plus importants avec des g om tries rectangulaires et des installations puissance lev es le syst me modulconfort est conseill en we at a La taupe pour granul s est un mod le d pos par la societe Schellinger KG Remise P1 D signation R f rence Euro Taupe pour granul s manuelle inclus Module d extension filtre RC et relais Taupe pour granul s modulconfort inclus Module d extension filtre RC et relais 50 Edition France 2013 Accessoires froling Q Remise P1 D signation R f rence Euro Tuyau d aspiration 12 5 m 60311 149 Tuyau d aspiration 25 m 60313 287 Collier de fixation pour tuyau d aspiration 60320 7 Kit d accouplement de remplissage 2 pi ces avec couvercle borgne et tuyau de rallonge L 500 mm en alu 13736A 201 Kit d accouplement de remplissage 45 2 pi ces avec couvercle borgne et tuyau de rallonge L 500 mm en alu 13737A 250 Kit d accouplement de remplissage plaque de support 2 pi ces avec couvercle borgne et tuyau de rallonge L 500 mm en alu 13778 207 Kit d accouplement de remplissage plaque de support 45 2 pi ces avec couvercle borgne et tuyau de rallonge L 500 mm en alu 13779 279 Rallonge pour kit d accouplement L 500 mm 13733 53 en alu Q u Rallonge pour kit d accouplement L 1000 mm 13734 87 Lui en alu Rallonge pour
71. automatique retour le positionnement pouvant tre choisi librement Technologie WOS de s rie systeme d optimisation Allumage automatique amp faible consommation du rendement pour le nettoyage et decendrage im Re A automatique de l changeur gulation microprocesseur Lambdatronic P 3200 avec mode bus Possibilit de fonctionnement ind pendant de l air ambiant Ventilateur de tirage avec r gulation et contr le de la vitesse de rotation pour une s curit de fonctionnement maximale Tr s faible consommation lectrique 43 50 W Seren Jollen alsjlen Coulau Grand r servoir de stockage capacit 32 1 R gulation online par froeling connect com insonorise avec chargement automatique 7 ans de garantie avec le contrat XXL conditions voir page 91 34 Edition France 2013 Chaudi re a granules P1 Pellet froling Q Remise P1 D signation Puissance KW R f rence Euro P1 Pellet 7 7 kW 14201 7 859 P1 Pellet 10 10 kW 14202 7 962 P1 Pellet 7 Unit 7 kW 14211 10 950 Comprend chaudi re avec le pr parateur ECS module hydraulique avec 1 module circuit de chauffage kit de raccordement hydraulique pour module et pr parateur ECS P1 Pellet 10 Unit 10 kW 14212 11 053 Comprend chaudi re avec le pr parateur ECS module hydraulique avec 1 module circuit de chauffage kit de raccordement hydraulique pour module et pr parateur ECS Pr parateur ECS 15620 1 190
72. blement plus difficile voire impossible Le Vendeur est en droit dans les cas susmentionn s de diff rer la livraison ou l ex cution de la prestation d un d lai correspondant la dur e de l incident major d une dur e de remise en route Le Vendeur est en droit de r silier le contrat de plein droit Dans les cas d crits pr c demment l Acqu reur ne peut exercer de droit au versement de dommages et int r ts retenue ou annulation des commandes en cours 3 3 Le Vendeur r pond vis vis de l Acheteur de tout retard ou de toute autre violation des dispositions contractuelles uniquement en cas de faute lourde et caract ris e ou en cas de faute intentionnelle 3 4 Sauf convention contraire la livraison s effectue d part usine depuis les d p ts de la soci t FR LING HEIZKESSEL UND BE H LTERBAU Grieskirchen Autriche Le risque d ventuelle perte ou d ventuelle d t rioration de la marchandise est transf r l Acqu reur compter de la remise des marchandises la personne ou l entit charg e de l enl vement ou de l ex cution de la livraison 98 3 5 En cas de retard dans l acceptation ou de retard de livraison pour des motifs imputables l Acqu reur qu elle qu en soit la cause le risque d ventuelle perte ou d ventuelle d t rioration des mar chandises livr es est transf r ce dernier compter de la date laquelle il retarde la livraison ou compter de la date la
73. d versement 2900 mm sans rallonge 13390 2 084 avec rallonge de vis horizontale 420 mm 13391 2 292 sans cadre de sur l vation et sans pieds 920 mm 13392 2 367 PP 1340 mm 13393 2537 i 1920 mm 13394 2 613 2340 mm 13395 2 773 Caract ristiques techni 2840 mm 13396 2 896 ques voir page 72 3260 mm 13397 3 056 3840 mm 13398 3 131 DR 47 Pieds pour tremie 13321 Roues pour tr mie 13322 zZ Rallonge pour canal d jection 250 mm 13286 Sehr Rallonge pour canal d jection 500 mm 13287 tia e 225 Cadre pour passage de mur 300 mm d epaisseur 13284 348 Cadre pour passage de mur 600 mm d paisseur 13285 x Cadre de sur l vation flexible pour tr mie ele douce Tr mie 900 mm 15525 2 I s Tr mie 1900 mm 13326 ea de N Tremie 2900 mm 13327 O aaa te a gt Cadre de sur l vation rigide pour tremie edana Fe Tremie 900 mm 19257 Tr mie 1900 mm 13258 Aus CS LE Tr mie 2900 mm 13259 gouotte cE S deversement Edition France 2013 73 Chaudiere a bois dechiquete Caracteristiques techniques Vis de remplissage du silo BFSV 1000 Longueur du systeme 1500 7340 Hauteur du systeme 1820 7580 Pi ce en T 1920 _ Tuyau de rallonge 420 5760 Tuyau de rallonge Goulotte de d versement 420 3840 900 1900 2900 tt Goulotte de d versement 1900 2540 Goulotte de d versement 2900 3540 Reglable en hauteur de de 0 a
74. d groupe ballon ECS 3 4 Raccord pour r sistance lectrique Manchon i 1 2 P1 Pellet avec bloc hydraulique et bloc ballon ECS Distance porte isolante mur c t commande Distance arri re mur c t but e de porte Hauteur minimum du plafond Dimensions minimum de la pi ce longueur x largeur Edition France 2013 CONF 10 11 12 Le 14 16 17 B Distance c t de la chaudi re mur Distance c t de la chaudi re mur depart de la chaudi re retour de la chaudi re Raccord d part retour circuit de chauffage 1 Vanne d quilibrage Groupe de s curit de surpression compos de manom tre pour la pression du circuit kit soupape purgeur Raccord d arriv e d eau froide sur le ballon ECS Raccord de sortie d eau chaude sur le ballon ECS raccord circuit de bouclage Raccord r sistance lectrique Trappe de visite 1 3 4 i 1 2 7 10 mm 600 mm 300 mm mm 100 mm 1850 mm 1740 x 1000 37 Chaudi re granul s Caract ristiques techniques P1 Pellet froling Puissance calorifique nominale kW 7 10 Plage de puissance calorifique kW 2 7 2 10 Branchement secteur 230V 50HZ prot g par fusible C16A Puissance mode granul s W 43 50 Poids de la chaudi re kg Contenance de la chaudi re eau Litres 35 R sistance amont dT 20 K mbar 21 D bit mini l h Capacite du cyclone journalier Litres 32 3
75. de interieure option ES Sonde de d part 1 2 Avec modules de chauffage Y Liaison bus m Sonde Extensible jusqu ale exterieure 18 circuits i enii Fompe pour circuit 1 2 Alimentation Vanne melangeuse 1 2 230V HEL be Pompe 0 1 Chaudi re granul s Groupe de pompes P4 Pellet OE 54 Sonde collecteur Attention Veuillez installer une vanne m langeuse thermostat e pour r duire la T de sortie de l eau chaude sanitaire H3 les raccords sont repr sent s Eau chaude sanitaire Pompe 0 2 Lai q 2 E a Accumulateur solaire hygienique H3 Edition France 2013 Chaudiere a bois dechiquete 24 110 kW bois d chiquet Chaudi re a bois d chiquet T4 froling Chaudi re bois d chiquet T4 Chaudi re T4 fonctionnant au Bois d chiquet selon EN 14961 4 P16A P45A Classe A2 Granul s de bois selon EN 14961 2 DO6 Classe A1 Chaudi re livr e pr mont e Combustion optimale comprenant Foyer pr mont constitu d une chambre de combustion r frac taire et d une grille sp ciale avec une partie fixe pour l alimenta tion du combustible et d une partie pivotante pour l vacuation des cendres Echangeur trois parcours avec son syst me de nettoyage auto matique garantissant les performances de la chaudi re D cendrage automatique de l ensemble dans un cendrier de 36 L Allumage automatique Ventilateur d extr
76. distance de seulement 80 mm est galement un atout suppl mentaire Tous les accumulateurs sont quip s de piquage 76 1 mm et de raccords de jumelage Pour l accumulateur et 4 piquages pour 1000 et plus Ballon tampon SL 3 bar Ballon tampon SL En Ballon vertical en t le d acier Conception selon Onorm Equipement complet doigt de gant purge vidange joint et raccordements a brides Isolation en option Surface interne du ballon sans traitement de surface Surface externe du ballon avec appr t anti corrosion 84 Edition France 2013 froling Q Isolation souple externe en Polystyrol PVC Accumulateur stratifie Accumulateur stratifie Accumulateur stratifie Accumulateur stratifie Accumulateur stratifie Accumulateur stratifie Accumulateur stratifie Caract ristiques techniques voir page 81 Isolation d accumulateur Isolation d accumulateur Isolation d accumulateur Isolation d accumulateur 1000 1500 1800 2200 Isolation pour bride d accouplement Bouchon pour sortie non utilis e 1500 DN 65 1800 DN 65 2200 DN 65 1000 DN 65 combinaison gauche 1500 DN 65 combinaison gauche 2200 DN 65 combinaison gauche Polystyrol Ref rence Euro 15863A 15864A 15865B 15866A 541 641 720 825 Ballon tampon SL 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar SL 3000 SL 4000 SL 5000 SL 6000 SL 7000 SL 8000 SL 10000 Plus values pour manchon 2 suppl ment
77. e mod le 30 40 et 50 pour une meilleure r partition des granul s lors du remplissage du silo textile Ce raccord ne sert pas a l aspiration 4 Les quantit s indiqu es s appliquent a des granul s de densit en vrac de 650 kg m3 Lorsque la sonde d aspiration n est plus recouverte de granules et aspire de l air il reste encore jusqu a 10 environ du volume total dans le silo Edition France 2013 49 Chaudi re a granul s La taupe pour granul s froling Q La taupe pour granul s pour les chaudi res Froling Ce systeme de chargement pour granul s se distingue par sa simplicit de montage et l utilisation optimale du volume de stockage La taupe pour granul s aspire le granul s par le dessus du silo et assure ainsi le bon transfert des granul s vers la chaudi re La taupe pour granul s se d place automatiquement sur toute la surface du silo d un coin a l autre et permet ainsi un vidage homo g ne du silo Le rayon d action de ce syst me est de 2 2 5 m tres pour une hauteur maxi de silo de 2 5 m tres Avant le remplissage du silo il faut remettre manuellement la taupe en position haute Le syst me de levage accesible de l exterieur du silo permet en toute facilit de reposi tionner la taupe apr s remplissage ou pendant la p riode de chauffage Le modulconfort est un syst me de levage automatique de la taupe Le levage et le rabaissement recentre la taupe et permet ainsi d assurer l aliment
78. e une r gulation de la temp rature de Il ECS et un changeur plaques d un d bit allant jusqu 301 min Module pompe de circulation 10565 507 Comprend une pompe de circulation avec thermostat de retour et clapet anti thermosiphon Adaptateur de circulation 3 4 69079 85 Pour le branchement d une pompe de circulation externe au module Module circuit de chauffage 10566 847 Isol et pr t tre mont sur l accumulateur stratifi FW sous le module ECS Comprend 2 vannes boisseau sph rique avec thermom tre int gr sur le d part et le retour d une pompe Wilo Stratos Pico 25 1 6 d une vanne m langeuse avec moteur 230 V dur e 140 sec d une soupape diff rentielle et d un kit de fixation mural Dimension LxHxP 248x414x210 mm Kit de chauffage 10561 220 Pour le raccordement des modules a l accumulateur avec 2 vannes d isolement raccord rapide et tube avec isolation pour le raccordement au circuit de chauffage Kit de raccordement 10564 70 Avec 2 vannes d isolement pour le montage d un module chauffage l accumulateur Pas n cessaire dans le cas d utilisation du kit de chauffage Module solaire 10562 345 Optimal pour une installation d environ 12 m2 de panneau solaire comprenant une pompe solaire raccordement 1 filetage externe collecteur avec soupape de s curit manom tre vanne de vidange raccord pour vase d expansion d bitm tre vanne d isolem
79. e d accouplement Bouchon pour sortie non utilis e Caract ristiques des isolations d accumulateurs Isolation souple externe en Polystyrol Couleur argent RAL 9006 Epaisseur isolation 100 mm Valeur lambda 0 0386 W mK classement au feu selon DIN 4102 B2 R siste a une temp rature constante de 110 C Densit 13kg m3 D perdition pour une capacit de 400 litre 2 2 W m2K Edition France 2013 Polystyrol PVC R f rence Euro R f rence 15759 296 15861A 495 15761A 338 15862A 513 15762A 365 15863A 541 15763A 389 15864A 641 15764A 487 15865B 720 15765B 551 15960 18 15961 18 Caract ristiques techniques voir page 87 Isolation souple externe en PVC Couleur argent RAL 9006 Epaisseur isolation 100 mm Valeur lambda 0 041 W mK Classement au feu selon DIN 4102 B3 R siste a une temp rature constante de 110 C Densit 15kg m3 D perdition pour une capacit de 400 litre 2 65 W m2K 81 Accumulateur stratifie Accumulateur stratifie FW froling Q Accumulateur stratifie FW Accumulateur stratifie en acier St 37 2 avec appr t anticorro sion externe quip du syst me de stratification TLS pour le branchement de 2 circuits de chauffage et du module ECS Pression de service autoris e 3 bar Temp rature de service autoris e 95 C Raccordements de chauffage 1 1 2 Accumulateur stratifi solaire FW Accumulateur stratifie en acier St 37 2 avec appr t anticorro si
80. e d optimistion du rendement pour un rendement optimal et un nettoyage ais Soupape de s curit thermique Longueur du doigt de gant L 142 mm Plus value Touch Display pour la connexion froeling connect com Socle pour chaudi re S1 hauteur 200 mm Modules d extension et groupes de pompes Mise en service S1 Turbo Details voir page 94 Remise S1 Reference Euro N1312305 N1312306 voir page 26 27 net 390 Chaudiere a b ches Caract ristiques techniques S1 froling 1 depart de la chaudi re 2 retour de la chaudi re 3 vidange 4 branchement de l changeur de securite I 6 doigt de gant de la sonde de la chaudiere 7 ventilateur de tirage 8 commande H5 H Hauteur de la chaudi re H1 Hauteur totale H2 Hauteur du raccord du conduit de gaz de combustion H3 Hauteur du raccord de d part H4 Hauteur du raccord de retour Raccordement changeur de chaleur de s curit Largeur de la chaudi re Longueur de la chaudi re Longueur totale ventilateur de tirage inclus D part et retour Caract ristiques de la chaudi re pour la conception du syst me d vacuation de gaz de combustion Temp rature de la fum e D bit massique des gaz de combustion D bit massique des gaz de combustion Pression d alimentation Pression d alimentation Diam tre du conduit de gaz de combustion S1 Turbo 15 20 A Distance entre la porte isolante et le mur mm 800 B
81. e de l accumulateur R gulation diff rentielle de temp rature du pr parateur ECS Sonde ECS en option R gulation d un circuit m lang 2 me circuit par sonde de temp rature en option La r gulation peut tre tendue jusqu a 18 circuits de chauffage et 8 modules de gestion ballon Commande S Tronic Lambda Comprend S Tronic plus incl Optimisation de la combustion par la sonde Lambda R glage air primaire et secondaire par des servomoteurs Avantage chaudiere a b ches S3 Turbo Spacieux volume de remplissage pour b che de Longue dur e de combustion 6 H minimum 50 cm Capacit de 140 210 litres Rallonge les intervalles de chargements Systeme WOS systeme d optimisation du rendement pour un rendement optimal et un nettoyage ais La chambre de combustion haute temp rature D nea IIPS GET DOU Tue ni Se ance a tourbillons et brevet e garantit de faibles emissions ge p g aspiration des gaz a distillation lente emp che E a tree 1eme plus le d gagement de fum es lors de l alimentation R glage manuel de l air primaire et secondaire Ventilateur de tirage avec r gulation de la vitesse de 7 ans de garantie avec le contrat XXL rotation pour un confort de fonctionnement maximal conditions voir page 93 Ouvertures de maintenance g n reuses pour un nettoyage confortable 10 Edition France 2013 froling Q Edition France 2013 Chaudiere a buches S3 Turbo D signation P
82. ent avec thermom tre int gr et 1 coquille d isolation Kit de chauffage Kit de raccordement du module solaire l changeur solaire de l accumulateur stratifi FW 850 1000 10568 101 et FW 1500 10569 101 rA Bouchon pour sortie de piquage d accouplement 47005 21 uff Bride d accouplement 46679 26 Isolation souple externe en Polystyrol PVC Polystyrol PVC Caract ristiques techniques voir page 81 R f rence Euro Rere Enee Furs Isolation d accumulateur 850 15862A 513 15762A 365 Isolation d accumulateur 1000 15863A 541 15763A 389 Isolation d accumulateur 1500 15864A 641 15764A 487 Caract ristiques techniques voir page 88 Edition France 2013 83 Accumulateur stratifie Accumulateur stratifie DN 65 froling Q Accumulateur stratifi avec 2 brides DN65 Accumulateur stratifi en acier St 37 2 avec appr t anticorrosion externe quip de la cage a stratification et diff rents raccordements Pression de service autoris e 3 bar Temp rature de service autoris e 95 C Raccordements Chauffage DN65 PN 6 Combinaisons d accumulateurs avec 2 brides DN65 Dans le cas d emplacement troit Froling offre la possibilit de coupler deux accumulateurs de faible hauteur et de diametre r duit et de les faire communiquer Ce systeme est un v ritable atout de part la stratification exacte de la temp rature dans tous les accumulateurs Le montage simple et rapide a une
83. ervice les conditions d utilisation l gales respecter et les consignes techniques du vendeur L obligation de garantie porte exclusivement sur des vices qui se manifestent dans une situation d exploitation normale et ou pour une utilisation conforme respectueuse des conditions d utilisation pr vues Sont en outre exclues les actions en r paration de dom mages quelle qu en soit la raison en autres les revendications pour cause de violation des obligations li es aux contrats annexes en par ticulier les prestations de conseil et les obligations d informations 7 500 heures Edition France 2013 9 9 L obligation de garantie ne s applique pas aux vices provenant d une des causes suivantes mise en place incorrecte de la part de l acheteur ou de son mandataire entretien inappropri usure nor male m me une usure habituelle normale de v tements qui r sis tent au feu comme p ex une l g re rosion de surface rosion d ar tes formation de fissures etc qui n entrainent aucun dysfonc tionnement r parations ou modifications incorrectes ou effectu es sur des pi ces d usure et des fluides d exploitation sans l accord crit du vendeur par une personne autre que ce dernier ou son mandataire argile r fractaire joints grilles anodes de protection filtres huiles entre autres De plus notre obligation de garantie ne comprend pas les dommages survenus en raison d impuret s dans l air provenant d une forte production de p
84. es gaz de combustion CN 0 005 0 002 0 007 0 002 Pression d alimentation CN 5 2 52 Pression d alimentation CN 0 05 0 02 0 05 0 02 Diam tre du conduit de gaz de combustion 100 100 P1 Pellet 7 10 Distance porte isolante mur mm 600 B Distance c t de la chaudi re mur ne mm 300 cote commande Distance arri re mur mm 300 Distance c t de la chaudi re mur Een 100 c t but e de porte Hauteur minimum du plafond mm 1850 Dimensions minimum de la pi ce mm 1540 x 1000 longueur x largeur 36 Edition France 2013 froling Caract ristiques techniques P1 Pellet H10 H12 H2 H3 H8 13 12 14 Hauteur totale chaudiere avec bloc ballon ECS Hauteur bloc ballon ECS Hauteur bloc ballon ECS et bloc hydraulique Hauteur raccord arriv e retour du circuit de chauffage Hauteur raccord d part retour de la chaudi re Hauteur raccord vidage de la chaudiere Hauteur raccord eau chaude circulation du bloc ballon ECS Hauteur raccord arriv e d eau froide du bloc ballon ECS Hauteur raccord cartouche de chauffage lectrique Hauteur raccord vidage du bloc ballon ECS Hauteur du raccord du conduit de fum e Hauteur du raccord d air frais pour fonctionnement ind pendant de l air ambiant Hauteur du raccord du syst me d aspiration B Largeur chaudi re avec bloc hydraulique L1 Longueur bloc ballon ECS L2 Longueur bloc hydraulique Raccord d arriv e et de retour pour circuit de chauffage 1 ig Raccor
85. ffage 1 filetage externe S7 Circulation 3 4 manchon MA Anode de protection en magn sium 1 S5 Eau chaude 1 filetage externe Ss R sistance lectrique 6 4 manchon R Trappe de visite NW 114 Caracteristiques techniques Unicell NT S Capacit Litres Capacit en eau c t eau de chauffage c t eau chaude Litres 66 3 9 5 6 1 14 10 5 Surface de l changeur c t eau de chauffage c t eau chaude m2 1 06 0 43 1 45 0 9 2 17 1 63 Pression de service autoris e c t eau de chauffage c t eau chaude bar 12 10 Temp de service autoris e c t eau de chauffage c t eau chaude 110 95 H Hauteur de l accumulateur avec l isolation 1530 Hi Hauteur d part ECS 1435 H2 Hauteur d part changeur de chaleur 1 1192 H3 Hauteur retour changeur de chaleur 1 884 H4 Hauteur d part changeur de chaleur 2 789 H6 Hauteur retour changeur de chaleur 2 305 H5 Hauteur circulation 984 H7 Hauteur arriv e d eau froide 77 Da Diam tre externe de l accum avec isolation 650 Isolation fix e expans e Poids vide 104 135 193 Largeur de pose min m m 570 670 820 Caract ristiques techniques pr parateurs ECS 200 300 500 Puissance max de l changeur inf rieur sup rieur temp rature d arriv e 90 C En ee in 0 Puissance 60 C de l changeur inf rieur sup rieur temp rature d arriv e 90 C l h 585 190 690 240 9107 600 D bit volumique 45 C de l changeur inf
86. ge 3 4 118 Soupape de s curit thermique 120 Longueur du doigt de gant L 142 mm Okotronic DRA r gulation diff rentielle de temp rature pour un circuit Pour le pilotage pr cis de la pompe de charge ballon tampon La pompe est pilot e en fonction de la temp rature de d part chaudi re et du diff rentiel 18660A ballon tampon Fonction suppl mentaires affichage a distance r gulation de la vitesse de rotation kotronic DRD r gulation diff rentielle de temp rature pour 2 circuits Pour le pilotage pr cis de la pompe de charge du ballon tampon et du pr parateur ECS Les pompes sont pilot es en fonction de 18661A la temp rature de d part chaudi re et du diff rentiel ballon tampon et pr parateur ECS Aquastat pour accumulateur B TH Aquastat limiteur dans la plage de temp rature r glable de 10 60 C avec doigt de gant 1 2 L 250 mm et 5 m de c ble 4 p les pr t tre raccord Aquastat pour chaudi re F TH Aquastat mimiteur dans la plage de temp rature r glable de 30 110 C avec doigt de gant 1 2 L 250 mm et 5m de c ble 4 p les pr t tre branch Thermostat de fum e GTI 700 1 commutation 90 C 18 Edition France 2013 froling Caract ristiques techniques FH E 1 depart de la chaudi re 2 retour de la chaudi re 3 vidange 4 branchement de l changeur de s curit 5 raccordement de la sonde trappe de nettoyage porte de remplissage
87. geuse 1 2 230V Sonde de d part 1 2 Pompe pour circuit 1 2 Pompe 0 2 Se SE DO Pompe 0 1 lL Tension 230 V sur Sortie Groupe de pompes Pompe 1 en P FE per fonctionnement fioul gaz Chaudi re a b ches S4 Turbo Chaudi re a condensation fioul gaz Edition France 2013 Jul IS RAN Attention Veuillez installer une vanne m langeuse thermostat e pour r duire la T de sortie de l eau chaude sanitaire H3 les raccords sont repr sent s Eau chaude Eau froide Accumulateur solaire hygi nique H3 Accumulateur stratifi S4 Turbo avec Lambdatronic S 3200 et chaudi re fioul accumulateur stratifi jumel pr parateur ECS ainsi que r gulation en fonction de la temp rature externe h Sonde 0 1 Eau chaude sanitaire Sonde 0 2 Eau froide Accumulateur stratifi 850 2200 Pr parateur ECS Unicell NT S 29 Chaudi re b ches Exemple System S3005 Chaudi re b ches S3 Turbo System S3002 froling Q S3 Turbo S Tronic avec accumulateur stratification ou accumulateur H2 Attention veullezr installer une vanne melangeuse thermostat e pour r duire la T de sortie de l eau chaude sanitaire H3 les raccords sont repr sent s Eau chaude sanitaire i a a ren
88. iam tre de l accum sans isolation avec isolation 7185 9373 785 975 960 1150 Poids vide stratifies FW 168 183 229 Poids a vide stratifie solaire FW 2m 238 305 Largeur de pose minimale 800 800 980 Espace minimale en hauteur hauteur de basculement 2000 2220 2250 Surface de chauffage du collecteur solaire Contenance du collecteur solaire Litres 18 18 21 Surface du collecteur solaire optimale maximale m2 8 12 Pression de service autoris e 16 Temp rature de service autoris e oC 110 Raccordements pouce arius ee U nie pour eau douce D bit maximal pour un soutirage 45 C l min Debit total pour une temperature en ballon de 80 C et tat de charge a 100 Pression de service autorisee 10 Pompe de chargement 230 V 50 HZ 95 W 0 4 A Pompe de circulation 230 V 50 HZ 8 W lt 0 1A Dimensions I x h x p 400 x 800 x 330 mm Poids vide stratifi s 20 88 Edition France 2013 Caracteristiques techniques accumulateur stratifie DN 65 Caracteristiques techniques 1800 accumulateurs stratifies DN 65 Contenance en eau de chauffage Litres 1000 1400 1800 2200 Pression de service autorisee bar Temp rature de service autoris e H Hauteur de l accumulateur avec l isolation Hi Hauteur de l accumulateur sans l isolation H2 Hauteur d part du chauffage de la chaudi re H3 Hauteur d part du chauffage H4 Hauteur retour de la chaudi re 51 54 Hauteur retour du chauffage 1
89. kit d accouplement L 2000 mm 15738 152 en alu Coude pour kit d accouplement 45 13735 50 en alu Manchon de protection contre l incendie de 63 mm 55423D 95 Rev tement antichoc 1400 x 1250 mm oo 88 p Montants de porte 2 m 13668 26 Montants de porte 2 x 1 m 13669 30 Planche de protection de la porte 65910 21 1000 x 250 x 27 mm 8 pi ces n cessaires par porte 2 Box de branchement Pour le remplissage de granul s 150 X 150 X 80 avec arr t 13648 163 de la chaudiere inclus une prise de courant 230 V D poussi reur pour granul s PST A installer entre le refoulement du systeme d aspiration et le silo Les particules de poussi re sont s par s de l air de refoulement 15750 644 avec le d poussi reur L X P X H 250 X 305 X 1350 mm Edition France 2013 51 Chaudi re granul s Regulation modulaire froling Q Remise S1 D signation R f rence Euro Extension pour un 2 amp me circuit de chauffage 67391A 55 action sur vanne l R gulation pour 2 circuits suppl mentaires Fixation murale avec 1 sonde de contact R gulation ER 10625 448 permettant de piloter 2 circuits a action sur vanne avec sonde de depart pour 1 circuit Module de gestion ballon Fixation murale avec 2 sondes de contact 10627 368 Permet de piloter 1 ou 2 pompes et une vanne directionnelle via 6 sondes maximum Kit pour module Support mural 2 sondes et 1 sonde de contact pour 10626 6
90. la pi ce Le travail additionnel sera factur s par ment au fur et a mesure du Prix net travail fourni R f rence T4 24 50 avec d sileur FBR TGR monteurs et chaudi res sur place Aide au montage T4 60 110 avec d sileur FBR TGR monteurs et chaudi res sur place Vis de remplissage du silo BFS 200 Vis de remplissage du silo BFSV L aide au montage comprend Assistance au montage de la chaudiere et des accessoires relevant du catalogue Froling Assistance au raccordement lectrique des composants de la chaudiere Pendant le montage de la chaudi re d autres travaux g nie civil etc ne devront tre r alis s Les travaux compl mentaires g nie civil etc ne sont pas compris dans le forfait d aide au montage Ils peuvent faire l objet d un compl ment de prestation factur e Conditions pour l aide au montage Tous les composants de la chaudi re et ses accessoires doivent tre rendus dans la piece prevue a recevoir la chaudiere il en va de m me pour le systeme d alimentation d sileur Les outils de manutention devront tre loign s Les passages de murs et r serves devront tre r alis s Les locaux devront correspondre au plan tabli et transmis avec accord Froling lors de la commande Eclairage et alimentation lectrique sont n cessaires Les locaux devront tre propres et secs La pr sence d un monteur minimum est obligatoire Les travaux non d finis dan
91. le inclus dans le contrat XXL Contr le annuel et optimisation de l installation selon check list Froling Optimisation du rendement Optimisation de parametrage de la r gulation Contr le d tanch it Contr le du foyer Contr le du stoker Contr le de l allumage Contr le de la r gulation d air et du WOS Contr le du syst me d alimentation Test complet des diff rentes fonctions Mesure de combustion Edition France 2013 93 Divers Mise en service Mise en service Prix net R f rence Chaudi re a b ches S1 Turbo 99036 390 Chaudi re a b ches S3 Turbo 99035 390 Chaudi re a b ches S4 Turbo 99033 390 Mise en service Chaudi re mixte SP Dual 99253 390 Chaudi re a granul s P1 Pellet 99249 390 Chaudi re a granul s P4 Pellet 99258 390 Chaudi re a granul s P4 Pellet cascade 99254 492 Chaudiere a bois d chiquet T4 28 50 99262 347 Chaudi re a bois d chiquet T4 60 110 99263 465 La mise en route comprend Indications l utilisateur des points d inspection et de nettoyage Formation l utilisation de la r gulation r glage au niveau utilisateur Param trage et mise en route de la r gulation de la chaudi re et de son alimentation Param trage et mise en route des circuits de chauffage maxi 4 circuits Param trage du ballon tampon Param trage du pr parateur ECS Param trage du circuit solaire Param trage du circuit de rel ve
92. lectrique Puissance lectrique Poids de la chaudiere kg Contenance de la chaudi re eau Litres R sistance amont dT 20 K mbar Temp rature de chaudi re minimale r glable eC Temp rature de chaudi re maximale r glable C Pression de service autoris e bar Niveau sonore transmis par l air Classe de chaudiere Combustibles autoris s Laboratoire de contr le Num ro de rapport de contr le Monoxyde de carbone CO Dioxyde d azote NOx Hydrocarbures org OGC Poussiere Rendement de chaudiere Edition France 2013 Caracteristiques techniques T4 24 30 40 50 9 0 30 0 12 0 40 0 15 0 50 0 400V 50HZ prot g par fusible C16A 142 150 640 840 105 160 1 4 2 2 5 Bois d chiquet selon EN 14961 4 P16A P45A Classe A2 Granul s de bois selon EN 14961 2 D06 Classe A1 10 UW Wels 10 UW Wels 10 UW Wels EX 191 2 EX 191 4 EX 191 5 9 28 14 40 13 40 20 59 70 103 lt 1 1 3 1 1 9 61 Chaudiere a bois dechiquete Caract ristiques techniques T4 froling depart de la chaudi re et de l accumulateur retour de la chaudi re et de l accumulateur Vidange raccordement de conduit de fum e Ventilateur de tirage Entrainement du chargeur Cendrier roue cellulaire commande H3200 Hauteur de la chaudi re 1620 1620 1720 1720 1720 H1 Hauteur totale raccord du conduit de fum e inclus 1670 1670 1770 1770 1770 H2 Hauteur du raccord de d
93. llet 8 avec r servoir de stockage 150 kg granul s 10 5 kW 14020TD 9 929 P4 Pellet 15 avec r servoir de stockage 150 kg granul s 14 9 kW 14021TD 10 354 P4 Pellet 20 avec r servoir de stockage 150 kg granul s 20 0 kW 14022TD 10 908 P4 Pellet 25 avec r servoir de stockage 150 kg granul s 25 0 kW 14023TD 11 130 or Cs pE Echangeur condensation pour P4 Pellet 15 18600 2 354 we Echangeur condensation pour P4 Pellet 20 18601 2 574 ES Echangeur a condensation pour P4 Pellet 25 18602 2 676 2 x P4 Pellet 38 avec module cascade 8 9 76 kW 14035TD 26 081 2 x P4 Pellet 48 avec module cascade 14 4 96 kW 14037TD 29 396 2 x P4 Pellet 60 avec module cascade 17 3 117 kW 14038TD 29 972 2 x P4 Pellet 80 avec module cascade 24 0 160 kW 14039TD 38 627 incl d poussi reur pour granul s PST 2 x P4 Pellet 100 avec module cascade 30 0 200 kW 14040TD 39 235 incl d poussi reur pour granul s PST Coude de sortie de fum e 85 130 mm 12672 124 Diminution de la hauteur P4 8 25 de d part fumee de 100 mm Avec couvercle de visite et bride Coude de sortie de fum e 85 150 mm 12673 129 Diminution de la hauteur P4 36 60 de d part fum e de 100 mm Avec couvercle de visite et bride Dispositif de d palettisation _ Pour un d montage simplifie de la palette de transport gt un Modules d extension voir page 50 51 et groupes de pompes Mise en service P4 Pellet 99258 net 390 Mise en service P
94. longe 11 2 x tube L 486 mm 13531 1 297 2 x tube L 986 mm 4 x tube L 1986 mm Kit rallonge 12 6 x tube L 1986 mm 13532 1 415 Edition France 2013 75 Chaudi re bois d chiquet 76 Edition France 2013 Accumulateur stratif 7 le Accumulateur stratifie Accumulateur stratifie solaire FE EEE i T Accumulateur stratifi Accumulateur stratifi solaire Stockage de l nergie excedentaire Stratification pr cise pour une restitution maximale de l nergie avec une exploitation moindre co t Isolation performante 100 mm avec habillage minimisant les d perditions et garantissant un haut rendement Extension possible dans le cas d emplacement r duit avec une stratification communicante Combinaisons possibles avec d autres g n rateurs Int gration du solaire par le biais d echangeurs performants 78 Froling Accumulateur stratifi Accumulateur stratifi en acier St 37 2 avec appr t anticorrosion externe quip de cages de stratification sp ciales l int rieur et munis de tous les raccords n cessaires Pression de service autoris e 3 bar Temp rature de service autoris e 95 C Raccordements de chauffage 1 1 2 doigt de gants pour sonde 8 mm Accumulateur stratifi solaire avec collecteur a tube lisse Accumulateur stratifie en acier St 37 2 avec appr t anticorrosion externe quip
95. m e de 13 en mg m3 Edition France 2013 25 Regulation modulaire froling Q Remise S1 D signation R f rence Euro Extension pour un 2 me circuit de chauffage s 67391A 55 a action sur vanne R gulation pour 2 circuits suppl mentaires Fixation murale avec 1 sonde de contact Regulation 10625 448 permettant de piloter 2 circuits action sur vanne avec sonde de d part pour 1 circuit Fixation murale avec 2 sondes de contact 10627 368 Permet de piloter 1 ou 2 pompes et une vanne directionnelle via 6 sondes maximum 3 Module de gestion ballon Kit pour module rn Support mural 2 sondes et 1 sonde de contact pour 10626 680 un module de gestion ballon ou circuit hydraulique Module de contr le temp rature de retour Comprend sonde de contact pour piloter une vanne m langeuse de 10642 132 contr le des temperatures de retour concernant S4 Turbo SP Dual J et S3 avec S Tronic plus amp Sonde avec 5 metres de cable 18641 SE pour module de gestion ballon wu KB CER Gestion de l accumulateur 18640 110 ie a Caan 2 sondes avec 5 metres de cable Sonde pour capteur solaire 66696A 79 LA avec 2 m tres de cable Pack solaire WMZ compteur d nergie Comprend un d bitm tre VSG 2 5 10643 287 1 sonde collecteur et 2 sondes d applique pour lecture de la temp rature de d part et retour Commande distance RFA 3200 68124 127 Commande distance interactive RBG 3200
96. mage et int r t Edition France 2013 Conditions generales et particulieres applicables aux ventes livraisons et r glements de la soci t FROLING S rl sise au 1 rue Kellermann a Mundolsheim Bas Rhin 67450 Toute somme recouvr e lors du contentieux sera major e a titre de clause p nale non r ductible au sens de l article 1229 du Code civil d une indemnite fix e forfaitairement a 15 de la somme restant a recouvrer En cas de recouvrement contentieux et ou par l interm diaire d un organisme sp cialis ext rieur la soci t FR LING tous les frais engag s seront mis la charge de l Acqu reur Article 8 R serve de propri t 8 1 Par d rogation l article 1583 du Code civil le Vendeur se r serve la propri t des marchandises livr es conform ment aux dispositions de la loi n 80 335 du 12 Mai 1980 et jusqu au paie ment et l encaissement effectif complet du prix principal et acces soire dus par le client 8 2 L acceptation des livraisons ou des documents aff rents a une livraison vaut acceptation de la pr sente clause L Acqu reur est r put gardien des marchandises vendues sous r serve de propri t et en supporte les risques Il devra les assurer et r pondre de toute responsabilit d s la livraison En cas de saisie arr t ou de tout autre intervention d un tiers sur les produits l Acqu reur devra imp rativement et imm diatement en informer le Vendeur afin de lui permettre de s
97. oi du 06 Janvier 1978 tout client dispose d un droit d acc s et de rectification aux informa tions d crites l alin a qui pr c de Article 14 Dispositions finales La nullit d une ou plusieurs clauses des pr sentes conditions g n rales et particuli res de ventes de livraisons et de r glement ou d une autre convention conclue avec le Vendeur n entraine pas la nullit des pr sentes conditions ou d autres conventions dans leur ensemble 99 Divers besser heizen better heating chauffer mieux riscaldsre meglio froling Q Froling SARL 1 rue Kellermann F 67450 Mundolsheim Tel 33 0 3 88 19 32 69e Fax 33 0 3 88 19 32 60 Email froling froeling com e Internet www froeling fr L050 02 13 Technische nderungen sowie Druck und Satzfehler vorbehalten DRV 164852 e Firmenbuch 99229a e UID ATU 22256902 Gerichtsstand Kreis und Handelsgericht Wels e ARA Lizenz 4480
98. on er Set de soufflage comprenant 2 embouts de remplissage dia 150 avec rebord 1 tube de longueur L 986 mm p 1 tube de longueur L 486 mm Inclus raccords avec joints et flancs pour la fixation murale 4 Set de soufflage pour silo BESH 150 vertical or 1 23 a f pour une hauteur de soufflage de 2350 mm Set de soufflage comprenant f x 4 2 embouts de remplissage dia 150 avec rebord 4 2 Coude 90 go 2 tube de longueur L 1896 mm vertial 1 tube de longueur L 986 mm horizontal 1 tube de longueur L 486 mm horizontal Inclus raccords avec joints et flancs pour la fixation murale BESH LDL d accouplement de remplissage 30 13512 113 Comprend 2 coudes 30 avec raccord et joints BESH 150 rallonge pour le module de base verticale Comprend raccords avec joints et fixation murale Kit rallonge 1 2 x tube L 486 mm 13521 118 Kit rallonge 2 2 x tube L 986 mm 13522 236 Kit rallonge 3 2 x tube L 486 mm 13523 354 2 x tube L 986 mm Kit rallonge 4 2 x tube L 1986 mm 13524 472 Kit rallonge 5 2 x tube L 486 mm 13525 590 2 x tube L 1986 mm Kit rallonge 6 2 x tube L 986 mm 13526 708 2xtube L 1986 mm Kit rallonge 7 2xtube L 486 mm 15527 826 2 x tube L 986 mm 2 x tube L 1986 mm Kit rallonge 8 4 x tube L 1986 mm 13528 944 Kit rallonge 9 2xtube L 486 mm 15529 1 061 4 x tube L 1986 mm Kit rallonge 10 2x tube L 986 mm 13530 1 179 4 x tube L 1986 mm Kit ral
99. on externe quip du systeme de stratification TLS pour le branchement de 2 circuits de chauffage du module ECS et du module solaire Incluant galement un collecteur a tube lisse en acier pour charger l accumulateur avec par exemple le solaire Pression de service autoris e 3 bar Temp rature de service autoris e 95 C Raccordements de chauffage 1 1 2 En option Module eau chaude sanitaire FWM 2 Modules circuit de chauffage Module solaire Combinaisons d accumulateurs Accumulateur stratifi FW Accumulateur stratifi solaire FW Dans le cas d emplacement troit Froling offre la possibilit de coupler deux accumulateurs de faible hauteur et de diametre r duit et de les faire communiquer Ce systeme est un v ritable atout de part la stratification exacte de la temp rature dans tous les accumulateurs Le montage simple et rapide a une distance de seulement 80 mm est galement un atout suppl mentaire Tous les accumulateurs sont quip s de piquage 76 1 mm et de raccords de jumelage Pour l accumulateur 7001 800 gt 3 piquages 4 piquages pour 10001 et plus Accumulateur stratifi FW Deer IE pn Module pompe de circulation en option Stratification pr cise pour une meilleure exploitation Permet le tirage rapide d ECS par la de l nergie avec le syst me TLS programmation de la pompe ou en _ cas de besoin Le module eau douce fourni a tout moment de ECS tout en vit
100. on fiable du combustible L inclinaison du canal peut aller de 0 a 10 Comprend Tablier avec bras articul Vis dia 110 avec moteur d entrainement Canal 1 m de canal ferme Puits d alimentation avec sprinkler Vis de transfert T4 Pour rattraper les differences de niveau entre la chaufferie et le silo et le cas chant des distances importantes entre les deux parties Comprenant Bac canal pour la vis en t le d acier La vis en t le d acier de 6 mm d paisseur avec entrainement Diametre de vis dia 110 mm et longueur de base de 2000 mm peut tre rallong e jusqu a 6000 mm Consommation lectrique de 0 25 kW a 0 37 kW Puits de raccordement avec sprinkler Accessoires a commander Coffret lectrique H 3200 et cellule de niveau NAIS CY 21 PN R partiteur Y Pour le raccordement de 2 chaudi res T4 sur un m langeur Le combustible est transport par le d sileur dans le r partiteur et transfere a chaque chaudiere a l aide de 2 vis de transfert dont les angles de d part sont soit 30 45 ou 60 Comprend R partiteur Y avec photocellule 2 vis de transfert L 2m 2 puits d alimentation avec moteur d entrainement et sprinkler Raccords aux deux chauderes Coffret lectrique de commande Edition France 2013 Accessoires froling Q Remise H1 D signation Pulssance R f rence Euro L Plus value pour deuxi me cendrier 36 Litres T4 24
101. on par mode bus avec Technologie WOS syst me d optimisation de commande par microprocesseur Lambdatronic S 3200 rendement pour nettoyage et d cendrage Habillage insonoris du cyclone pour un automatique de l changeur fonctionnement silencieux Ventilateur de tirage avec r gulation et contr le Fonctionnement possible ind pendamment de la vitesse de rotation pour une s curit de de l air ambiant fonctionnement maximale n Regulation online par froeling connect com R servoir de stockage de grand volume 90 280 litres avec alimentation automatique des granul s 7 ans de garantie avec le contrat XXL conditions voir page 91 En variante condensation de 8 25 kW Double syst me de clapet de s curit br leur et r servoir 40 Edition France 2013 froling Q Chaudiere a granules P4 Pellet Chaudiere a granul s Remise P1 D signation Puissance KW R f rence Euro P4 Pellet 15 14 9 kW 14001TD 10 184 P4 Pellet 20 20 0 kW 14002TD 10 739 P4 Pellet 25 25 0 kW 14003TD 10 961 P4 Pellet 32 32 0 kW 14004TD 12 414 P4 Pellet 38 38 0 kW 14005TD 13 456 P4 Pellet 48 48 0 kW 14007TD 15 237 P4 Pellet 60 58 5 kW 14008TD 15 544 P4 Pellet 80 incl d poussi reur pour granul s PST 80 0 kW 14009TD 20 124 P4 Pellet 100 incl depoussiereur pour granul s PST 100 0 kW 14010TD 20 446 P4 Pellet 100 incl d poussi reur pour granul s PST 100 0 kW 14011TD 20 695 P4 Pe
102. one de maintenance pour le tirage mm 500 500 D cart entre l unit de chargement et le mur mm 300 300 Hauteur minimum du plafond mm 1900 2150 Edition France 2013 froling Q Designation T4 Puissance calorifique nominale Plage de puissance calorifique Branchement lectrique Puissance lectrique W Poids de la chaudiere kg Contenance de la chaudiere eau Litres R sistance amont dT 20 K mbar Temp rature de chaudi re minimale r glable eC Temp rature de chaudi re maximale r glable C Pression de service autoris e bar Niveau sonore transmis par l air Classe de chaudiere Combustibles autoris s Laboratoire de contr le Num ro de rapport de contr le Monoxyde de carbone CO Dioxyde d azote NOx Hydrocarbures org OGC Poussiere Rendement de chaudiere Edition France 2013 Caracteristiques techniques T4 nee Eee BET 60 75 90 18 0 60 0 22 5 75 0 27 0 90 0 33 0 110 400V 50HZ prot g par fusible 20 A 204 232 1350 260 3 8 5 Bois d chiquet selon EN 14961 4 P16A P45A Classe A2 Granul s de bois selon EN 14961 2 D06 Classe A1 10 UW Wels Ha ae EX 191 7 12 6 33 2 10 5 23 8 4 12 8 7 6 18 48 8 15 4 3395 12 18 2 108 105 82 65 79 jf ES 767 70 121 97 116 100 111 103 SL lt 1 lt 1 lt 1 lt 1 lt 2 lt 1 lt 2 10 6 7 6 15 87 11 6 93 1 63 Chaudi re bois d chiquet Regulation modulaire froling Q Remise S1 D
103. oussi re de vapeurs agressives de l installation dans des locaux inappropri s p ex buanderies ou ateliers de loisirs ou cause d une utilisation pour suivie malgr la pr sence d un vice 9 10 La garantie devient caduque si la capacit du ballon tampon pour les chaudi res b ches n a pas t calcul e selon les r gles en vigueur en fonction de la capacit du chargement de ladite chaudi re ou si la capacit totale du ballon tampon n est pas de minimum 501 par kW Article 10 Responsabilit 10 1 Le Vendeur d cline toute responsabilit sur les conditions de conservation ou d utilisation non conformes et ou au mode d em ploi que l Acqu reur pourra faire des marchandises livr es 10 2 Le personnel du Vendeur ou celui de ses clients n intervient lors de la mise en services de produits qu titre d assistance tech nique l installateur Ce dernier reste seul responsable de l installa tion qui doit tre conforme aux directives techniques du Vendeur et aux r gles de l art Article 11 Propri t intellectuelle L exploitation de brevets et ou l utilisation par l Acqu reur ou ses propres clients de marques qui appartiennent au Vendeur ou au groupe auquel il appartient ou sur lesquels ces derniers disposent d une licence d exploitation requiert son consentement expr s Le Vendeur se r serve tous droits issus de la propri t intellectuelle sur les dessins mod les croquis devis informations sur tous sup
104. part 1425 1425 1530 1530 1530 H3 Hauteur du raccord de retour 270 270 170 170 170 H4 Hauteur du raccord de vidage 140 140 140 140 140 H5 Hauteur du raccord de l cluse roue cellulaire 650 650 650 650 650 H6 Hauteur du raccord du conduit de gaz de combustion 1880 1880 1980 1980 1980 B Largeur de la chaudi re 770 770 880 880 880 Bi Largeur totale avec unite de chargement 1530 1530 1640 1640 1640 B2 Largeur de l unit de chargement 760 760 760 760 760 BS ecar entre le cote dellaychaudiere et le raccond 470 470 470 470 470 du chargeur L Longueur de la chaudi re 1570 1570 1570 1570 1570 L1 Longueur totale cendriers et tirage par 1840 1840 1840 1840 1840 aspiration inclus L2 Longueur jusqu au raccord du puits 1045 1045 1045 1045 D part et retour Manchon N 22 ley 22 oy 24 Caract ristiques de la chaudi re pour la conception du systeme d evacuation de gaz de combustion Temp rature de la fum e CN CP 130 80 140 85 135 80 145 85 145 85 Debit massique de fum e CN CP 166 2 62 3 207 8 75 4 7255 03 90 277 2219702 Debit massique de fumee CN CP 0 046 0 017 0 058 0 02 0 071 0 025 0 077 0 027 0 083 0 029 Pression d alimentation n cessaire CN CP 57 2 5 2 5 2 5 2 5 2 Diametre du conduit de gaz de combustion 200 200 200 200 200 EXC ero en TR ben SP FR ht ee FE Eu tal Re FE T4 60 75 90 110 A Zone de maintenance c t op rateur mm 800 900 B Ecart entre le mur et le chargeur mm 200 200 C Z
105. ports qui ne peuvent tre dupliqu s et mis disposition de tiers sans son autorisation crite pr alable Article 12 Lieu d ex cution et attribution de comp tence 12 1 Le lieu d ex cution des livraisons des prestations et des paie ments est pour les deux parties contractantes r put fix au si ge social du Vendeur 12 2 Pour tous litiges entre les parties quant la formation l ex cution ou l interpr tation du pr sent contrat ou encore concernant le paiement des factures seule sera comp tente la Chambre com merciale du Tribunal de Grande instance de Strasbourg m me en cas de retour en garantie de r f r ou de pluralit de d fendeurs et ceci malgr toute stipulation contraire 12 3 N anmoins le Vendeur se r serve le droit d assigner l Acqu reur ou le preneur au tribunal du ressort du si ge social de ce dernier Article 13 Droit applicable langue contractuelle et infor mations nominatives 13 1 Lorsque dans le cadre de commandes et de livraisons l Acqu reur a son si ge social ou son domicile l tranger les droits et obligations qui r sultent de la relation contractuelle entre le Vendeur et l Acqu reur sont exclusivement soumis au droit Fran ais La langue contractuelle est le Fran ais 13 2 Le Vendeur est autoris enregistrer et traiter les donn es de ses clients qui lui sont communiqu es dans le cadre des relations d affaires 13 3 Conform ment aux dispositions de la l
106. pour une meilleure performance en fonction du combustible L inversion de sens de marche du disque d jection permet un meilleur remplissage du silo Toutes les unit d entrainement ont un rendement gt 90 et garantissent une consommation minime Pr vu pour du bois d chiquet G30 et G50 D bit environ 45 m3 h en fonction de la qualit du bois d chiquet 70 froling Q Comprend Syst me de remplissage de silo BFSV Pour un remplissage optimal de votre silo bois d chiquet jusqu une hauteur de 7 5 m Comprend Module de base constitu d un syst me d jection avec fixation murale entrainement 1 5 kW d une vis verticale avec moteur d entrainement 4 kW vis horizontale avec moteur d entrainement 3 kW coffret lectrique avec les diff rents capteurs Tr mie de bennage en 3 longueurs 900 mm 1900 mm 2900 mm Vis verticale de 1820 mm 7580 mm Rallonge pour vis horizontale de 420 mm 3840 mm Edition France 2013 froling Q Vis de remplissage du silo BFSV Remise H1 D signation R f rence Euro Module de base 13210 4 529 T te d jection Disque centrifuge Boitier de commande avec interrupteur principal Unit de commande Poids Vis sans fin verticale hauteur du systeme 1820 mm 248 kg 13291 2 444 2240 mm 266 kg 13292 2 519 Suppl ment pour la protection du moteur 2740 mm 284 kg 13293 2 689 en cas de montage ext rieur 3160 mm 302 kg 13
107. pr sence de d fauts sans d lai dans les 3 jours ouvr s apr s d couverte du d faut et par crit sous peine d exclusion de toute r clamation juridique 9 5 La possibilit de v rifier le d faut et de le reconna tre comme tel doit tre octroy e au vendeur Le vendeur d cide s il supprime le d faut lui m me ou s il le fait faire par un tiers autoris Il d cide en outre a de remettre en tat la marchandise d fectueuse sur place b de se faire envoyer la marchandise ou les pi ces d fectueuses en vue de la remise en tat ou c de remplacer les pi ces ou la marchandise d fectueuses 9 6 Pour les pi ces de rechange et les remises en tat fournies gra tuitement la m me dur e de garantie que pour l objet de la livraison d origine s applique mais elle est limit e la fin de la dur e de garantie de l objet de la livraison d origine Les pi ces de rechange deviennent notre propri t et doivent nous tre retourn es sans frais 9 7 Concernant les frais g n r s par la suppression de d fauts effectu e par le vendeur lui m me ce dernier n y subvient que si un accord pr alable crit a t donn cet effet 9 8 Le cahier des charges est une partie de l objet de la livraison et est indispensable un fonctionnement conforme Les objets du cahier des charges sont le manuel de service notices d utilisation et de montage et ou les conditions d utilisation de l objet de la livrai son le plan d entretien et de s
108. qualit du bois d chiquet 72 froling Q Comprend Syst me de remplissage de silo BFSU Pour un remplissage optimal de votre silo bois d chiquet Comprend Module de base constitu d un syst me d jection avec fixation murale entrainement 1 5 kW vis horizontale avec moteur d entrainement 3 kW coffret lectrique avec les diff rents capteurs Tr mie de bennage en 3 longueurs 900 mm 1900 mm 2900 mm Vis verticale de 1820 mm 7580 mm Rallonge pour vis horizontale de 420 mm 3840 mm Edition France 2013 froling Vis de remplissage du silo BFSU Remise H1 Designation Reference Euro Module de base 13210 4 529 T te d jection E LL Disque centrifuge Boitier de commande avec interrupteur principal unit de commande Goulotte de d versement 900 mm sans rallonge 13370 1 518 avec rallonge de vis horizontale 420 mm 155741 1 726 sans cadre de sur l vation et sans pieds 920 mm 13872 1 801 1340 mm 193373 1 971 1920 mm 13374 2 046 2340 mm 13375 2 207 2840 mm 13376 2 330 3260 mm 15577 2 490 3840 mm 13378 2 565 Goulotte de d versement 1900 mm sans rallonge 13380 1 829 avec rallonge de vis horizontale 420 mm 13381 2 037 sans cadre de sur l vation et sans pieds 920 mm 13382 2 112 i 1340 mm 13383 2 282 1920 mm 13384 2 358 2340 mm 13385 2 518 2840 mm 13386 2 641 3260 mm 13387 2 801 3840 mm 13388 2 877 Goulotte de
109. que 2 25 kW 38030A 403 Outil pour le montage de la r sistance sur demande Anode de protection en Magn sium T225201 53 Dimensions Dia 33x400mm Socle pour chaudiere et module hydraulique 10555 200 hauteur 300 mm Adaptateur de sortie de fum e 9100 9130 12674 149 Modules d extension vor page 50 51 et groupes de pompes Mise en service P1 Pellet D tails voir page 92 99249 net 390 Edition France 2013 35 Chaudi re granul s Caract ristiques techniques P1 Pellet froling 1 depart de la chaudiere 2 retour de la chaudi re 3 vidange 4 raccord d amen e d air diametre exterieur 5 raccord conduite d air de retour 6 raccord conduite d aspiration granul s 7 raccordement de conduit de fum e 8 commande P3200 D signation H Hauteur de la chaudi re H1 Hauteur du raccord du conduit de fum e H2 Hauteur du raccord de retour H3 Hauteur du raccord de d part H4 Hauteur du raccord de vidage H5 Hauteur du raccord d air frais pour fonctionnement ind pendant de l air ambiant Hauteur du raccord du syst me d aspiration Largeur de la chaudi re Longueur de la chaudi re Longueur totale avec raccord du conduit de fum e D part et retour Caract ristiques de la chaudi re pour la conception du syst me d vacuation de gaz de combustion 2 Temp rature de la fum e CN 140 150 Debit massique des gaz de combustion CN 17207 2507 Debit massique d
110. quelle l enl vement ou la livraison des marchandises aurait eu lieu si l Acqu reur avait rempli ses obligations contractuelles 3 6 Le stockage de la marchandise se fait toujours aux frais et risques de l Acqu reur En cas de non retrait de la marchandise par le client la date convenue le Vendeur est en droit de sommer le client de retirer la marchandise dans un d lai 15 jours Lorsque la sommation est infructueuse le Vendeur peut exiger le stockage de la marchandise aux frais de l Acqu reur la r siliation du contrat de plein droit et le versement de dommages et int r ts Article 4 Reprise des marchandises 4 1 En principe aucune reprise de marchandises c d es par le Vendeur l Acqu reur n est accept e 4 2 Par d rogation toute demande de reprise devra tre formul e par lettre recommand e avec avis de r ception dans un d lai de 90 jours compter de la date de livraison des marchandises 4 3 Toute reprise accept e par le Vendeur entra nera la constitution d un avoir au profit du client apr s v rification quantitative et quali tative des marchandises retourn es Les frais de port relatifs aux retours sont la charge de l Acqu reur Les produits retourn s doivent tre en parfait tat de revente le Vendeur se r serve le droit de fac turer l Acqu reur les frais de remise en tat ventuels Aucun paie ment ne peut tre suspendu tant que le retour n a pas t accept par le Vendeur Quelqu en
111. r comburant pour une mont e en temperature sans d gagement de fum e rapide Ventilateur de tirage avec r gulation et contr le de la Automatique en mode b che par le biais de l unit vitesse de rotation pour un confort de fonctionnement granul s optimal Automatique en mode granul s ALY Sonde Lambda pour une combustion optimale Ouvertures de nettoyage genereuses avec acces par l avant pour un entretien pratique 7 ans de garantie avec le contrat XXL Equip e de s rie de la technologie WOS pour des SINE rendements lev s et un nettoyage facile 22 Edition France 2013 Edition France 2013 Chaudiere mixte SP Dual Puissance kW D signation b ches Chaudi re mixte SP Dual 15 15 kW Chaudi re mixte SP Dual 22 22 kW Chaudi re mixte SP Dual 28 28 kW Chaudi re mixte SP Dual 34 34 kW Chaudi re mixte SP Dual 40 40 kW Chaudi re mixte SP Dual 15 15 kW avec r servoir de stockage 100 litres granul s Chaudi re mixte SP Dual 22 22 kW avec r servoir de stockage 100 litres granul s Chaudi re mixte SP Dual 28 28 kW avec r servoir de stockage 100 litres granul s S4 Turbo 15 F 15 kW avec bride lat rale droite pour l unit granul s SP Dual S4 Turbo 22 F 22 kW avec bride lat rale droite pour l unit granul s SP Dual S4 Turbo 28 F 28 kW avec bride lat rale droite pour l unit granul s SP Dual S4 Turbo 34 F 34 kW avec bride lat rale droite pour l unit granul
112. r eu lieu que lorsque la soci t FROLING disposera d finitivement du montant d 7 2 En cas d escompte pour paiement anticip de rabais de remises ou de ristournes dans les conditions mentionn es sur la facture ces derniers seront d duits du chiffre d affaires taxable du Vendeur Le montant de la taxe sur le chiffre d affaires d ductible par l Acqu reur doit alors tre diminu du montant de la taxe aff rente la r duction accord e 7 3 De convention expresse et sauf report sollicit temps et accor d par le Vendeur le d faut de paiement l ch ance fix e entra ne la suspension imm diate des livraisons l exigibilit de toutes les cr ances dues quel que soit le mode de r glement pr vu l exigibilit de p nalit s de retard dont le taux sera une fois et demi le taux d int r t l gal depuis la date d ch ance jusqu au jour du paiement effectif et la mise en uvre de la clause de r serve de propri t Le refus de ch ques et le non retour ou le rejet de traites imputables l Acqu reur seront consid r s comme un refus de paiement 7 4 Lorsque l Acqu reur n observe pas les dates ou d lais de paie ment convenus ou accord s 48 heures apr s r ception d une mise en demeure rest e infructueuse la vente en cause ainsi que toutes les commandes impay es ant rieures livr es ou non chues ou non seront r sili es de plein droit si bon semble au Vendeur sans pr judi ce de tout autre dom
113. r telegestion 52 Edition France 2013 Accessoires froling Q Remise S1 D signation R f rence Euro Groupe de pompe OE Groupe de pompes de charge pour le chargement d un pr parateur Groupe de pompe OE 1 pour dT 20 K 10 38 kw 18711 369 1 Ds Wilo Yonos PARA RS25 7 PWM Raccord F 1 Groupe de pompe OE 2 pour dT 20 K 38 60 kw 18712 374 Wilo Yonos PARA RS25 7 PWM Raccord F 1 1 4 Groupe de pompe OE 3 pour dT 20 K 60 80 kw 18713 682 Wilo Stratos TEC RS 25 7 PWM Raccord F 1 1 2 Groupe de pompe OE 4 pour dT 20 K 80 105 kW 18714 1 007 Wilo Stratos PARA 30 1 8 PWM Raccord F 2 Pompe pour applications secondaires charge ballon tampon ECS circuit de chauffage sauf solaire A Wilo Yonos PARA RS25 7 PWM 18760 303 T Wilo Stratos TEC RS 25 7 PWM 18761 451 i Wilo Stratos PARA 30 1 8 PWM 18762 704 Vanne d quilibrage pour le r glage pr cis du d bit lecture directe Vanne de bypass 3 4 kvs 3 3 plage de puissance 4 10 kW 46564A 151 Vanne de bypass 1 kvs 8 1 plage de puissance 10 30 kW 46565A 151 Vanne de bypass 1 1 4 kvs 17 plage de puissance 30 55 kW 46566A 216 Vanne de bypass 1 1 2 kvs 30 plage de puissance 40 100 kW 46567A 263 Vanne directionnelle 1 18588 140 jusqu a une puissance de 30 kW Vanne directionnelle 1 1 4 18587 328 jusqu a une puissance de 60 kW Vanne directionnelle 1 1 2 18596A 341 jusqu a une puissance de 1
114. re CN charge nominale CP charge partielle 1 Les valeurs indiqu es pour la dur e de combustion dont des indications pour les b ches pour une charge nominale en fonction de la teneur en eau 15 25 et niveau de remplissage 80 100 2 T V Autriche domaine d activit de l environnement et chimie centre d essais Thalheim de Wels Edition France 2013 9 Chaudiere a b ches S3 Turbo froling Q Comprend Chaudiere a b ches S3 Turbo Chaudi re sp ciale a b ches a combustion inversee quip e d un pot de combustion haute temp rature a cyclone brevet Confort d utilisation Facilit de chargement avec une porte grande ouverture Aspiration des fum es lors de l ouverture de la porte de chargement Equip e d une porte d allumage Grande autonomie Chambre de remplissage volumineuse b ches de 56cm Equip e d un changeur de s curit Ventilateur d extraction a vitesse variable Tableau de commande Commande S Tronic R gulation de la vitesse de rotation du ventilateur de tirage pour l ajustement de la puissance Affichage temp rature chaudi re et fum e Gestion int gr e de l accumulateur Pilotage d une pompe de chauffage 2 Sondes d immersion inclus Commande S Tronic plus Tableau de commande avec afficheur pour programmation des modules R gulation de la vitesse de rotation du ventilateur de tirage pour l ajustement de la puissance Gestion int gr
115. rieur l h sup rieur temp rature d arrivee 90 C ae es Se P Quantit d eau chaude dans l changeur 3 inf rieur sup rieur Ei u Oe 10G en Edition France 2013 91 Accumulateur stratifie Formulaire DEMANDE D UNE AIDE AU MONTAGE Nom du client Nom et N de telephone du demandeur N de cde client Reference sur confirm de cde Nom et adresse du chantier Personne a contacter N de telephone Date souhaitee d intervention Veuillez anticiper votre demande au minimum de 2 semaines Type de chaudiere Chaudi re T4 I P Kw Systeme d alim Chaudi re P4 Pellet Q P Kw Syst me d alim Chaudi re P1 Pellet I P Kw Systeme d alim Date de la demande Signature cachet DEMANDE DE MISE EN ROUTE Nom du client Nom et N de telephone du demandeur N de cde client Reference sur confirm de cde Nom et adresse du chantier Personne a contacter N de telephone Date souhaitee d intervention Veuillez anticiper votre demande au minimum de 2 semaines Type de chaudiere Chaudi re T4 I P Kw Systeme d alim Chaudi re P4 Pellet I P Kw Systeme d alim Chaudi re P1 Pellet Q P Kw Chaudi re SP Dual Q P Kw Chaudi re S4 Turbo Q P Kw Chaudi re S3 Turbo Q P Kw Chaudi re S1 Turbo Q P Kw Date de la demande Signature cachet FROLING SARL 1 rue Kellermann 67450 MUNDOLSHEIM T l 03 88 19 32 69 Fax 03 8
116. s SP Dual S4 Turbo 40 F 40 kW avec bride lat rale droite pour l unit granul s SP Dual Unit granul s SP Dual 15 Unit granul s SP Dual 22 Unit granul s SP Dual 28 Unit granul s SP Dual 34 Unit granul s SP Dual 40 Unit granul s SP Dual 15 avec r servoir de stockage 100 litres granul s Unit granul s SP Dual 22 avec r servoir de stockage 100 litres granul s Unit granul s SP Dual 28 avec r servoir de stockage 100 litres granul s Soupape de s curit thermique Longueur du doigt de gant L 142 mm Coude de sortie de fum e 85 granul s 15 kW 22 kW 25 kW 34 kW 38 kW 15 kW 22 kW 25 kW 15 kW 22 kW 25 kW 34 kW 38 kW 15 kW 22 kW 25 kW 150 mm Diminution de la hauteur de d part fum e de 100 mm Avec couvercle de visite et bride Plus value Touch Display pour la connexion froeling connect com Levier articul pour WOS SP Dual 15 28 SP Dual 34 40 Modules d extension et groupes de pompes Mise en service SP Dual D tails voir page 92 R f rence 11031 11032 11033 11034 11035 11041 11042 11043 11001FR 11002FR 11003FR 11004FR 11005FR 11021 11022 11023 11024 11025 11091 11092 11093 65215 12673 10770 19017 19018 99258 Remise S1 Euro 14 754 14 989 15 255 16 903 17 199 14 496 14 731 14 997 8 856 9 039 9 200 10 218 10 463 7
117. s ce cadre manutention de la chaudiere etc et r alis s par notre technicien suite a son accord feront l objet d une facturation part Les d placements ne relevant pas de notre responsabilit feront galement l objet d une facturation Edition France 2013 95 Divers 96 Edition France 2013 Edition France 2013 97 Conditions generales et particulieres applicables aux ventes livraisons et reglements de la soci t FROLING Sarl sise au 1 rue Kellermann a Mundolsheim Bas Rhin 67450 Article 1 Application des conditions g n rales et particu lieres de ventes livraisons et reglements de la soci t FROLING ci apr s d nomm e le Vendeur 1 1 Le fait de passer commande implique l adh sion expresse enti re et sans r serve de l Acqu reur aux pr sentes conditions g n rales et particuli res de ventes de livraisons et de r glements et plus particu lierement la clause de r serve de propri t l exclusion de tout autres documents tels que les prospectus ou catalogues remis par le vendeur et qui n ont qu une valeur indicative 1 2 Le fait que le Vendeur ne se pr vale pas un moment donn de l une quelconque des pr sentes conditions ne saurait tre interpr t comme valant renonciation s en pr valoir ult rieurement 1 3 Les conditions g n rales et particuli res de ventes s appliquent galement l ensemble des contrats futurs avec l Acqu reur Article 2
118. se N In ut 5 a ee OS Accumulateur stratifi solaire 1000 15309DKR 1 480 combinaison droite avec collecteur a tube lisse gauche droit Accumulateur stratifi solaire 1500 15310DKR 1 919 combinaison droite avec collecteur a tube lisse 0 Bouchon pour sortie de piquage d accouplement 47005 21 J Bride d accouplement 46679 26 Isolation souple externe en Polystyrol PVC Polystyrol PVC Caract ristiques techniques voir page 81 Reference Euro R f rence Euro Isolation d accumulateur 300 15758 222 Isolation d accumulateur 500 15759 296 Isolation d accumulateur 700 15861A 495 15761A 338 Isolation d accumulateur 850 15862A 513 15762A 365 Isolation d accumulateur 1000 15863A 541 15763A 389 Isolation d accumulateur 1500 15864A 641 15764A 487 Isolation d accumulateur 1800 15865B 720 15765B 551 Isolation d accumulateur 2200 15866A 825 15766A 655 Isolation pour bride d accouplement 15960 18 Bouchon pour sortie non utilis e 15961 18 Pour les accumulateurs avec piquage 90 l isolation doit tre incis e manuellement lors de la pose Edition France 2013 79 Caract ristiques techniques voir page 86 Accumulateur stratifi Accumulateur hygienique H2 H3 froling Accumulateur hygienique H2 Accumulateur stratifie en acier St 37 2 avec appr t anticorro sion externe quip d une cage de stratification sp ciale a l int rieur pour une stratification pr
119. sique des gaz de combustion Pression minimale d alimentation Diam tre du conduit de gaz de combustion Pt ee i ar fA aE pi ce a a Le rast L era ytd i Ke epi Pa a E pee A fork Pore Er Maer BR doe Bae ATP P4 Pellet 8 15 20 25 a fea A Distance minimale avec le bati du cyclone mm 300 300 E B Zone de maintenance pour le ventilateur de tirage mm 300 300 d Encombrement porte isolante _ PON 550 720 ee Encombrement avec une porte isolante enfichable 400 400 PE D Distance minimale avec le c t de la chaudi re mm 200 200 Hauteur minimum du plafond mm 1850 1850 Fur Rn a DEE Ai Edition France 2013 froling Caract ristiques techniques P4 Pellet Puissance calorifique nominale Plage de puissance calorifique Classe de chaudiere pr EN303 5 2012 Branchement secteur Puissance mode granules Poids de la chaudiere Poids avec r servoir de stockage Contenance de la chaudiere eau Resistance amont dT 20 K Debit mini Capacit du cyclone journalier Temp rature minimale de retour de la chaudiere Temp rature de d part maxi Temp rature de retour minimum Pression de service autoris e Niveau sonore transmis par l air Combustibles autorises Laboratoire de contr le Numero de rapport de contr le Monoxyde de carbone CO Dioxyde d azote NOx Hydrocarbures org OGC Poussiere Rendement de chaudiere Edition France 2013 CN CP CN CP CN CP
120. soit le motif aucune reprise ne pourra donner lieu indemnit s ou int r ts au profit de l Acqu reur Article 5 Prix Seuls les prix mentionn s dans la confirmation de commande lient contractuellement les parties Dans tous les cas o aucune conven tion sp ciale n a t conclue les dispositions suivantes trouvent application Les prix s entendent d part usine en Euros Ces prix sont major s du taux de taxe sur la valeur ajout e l gal en vigueur au moment de la livraison Le Vendeur peut accorder dans des conditions pr d termin es des remises sur la base de crit res objectifs tels que les remises quan titatives par commandes et ou par volume d achat annuel Sauf convention contraire le Vendeur ne prend pas en charge les frais de port de fret d emballage d assurance d installation de montage ainsi que tout autres frais accessoires L emballage standard est inclus dans le prix de vente et n est pas repris Article 6 Prestations de services La taxe sur la valeur ajout e aff rente aux prestations effectu es par le Vendeur est acquitt e lors de l encaissement Article 7 Paiement retard de paiement escomptes rabais remises et ristournes 7 1 Le paiement doit tre effectu l ch ance mentionn e sur la fac ture par virement bancaire au compte indiqu par ch que bancaire ou postal libell au nom de FROLING par lettre de change ou par billet ordre Le paiement n est consid r comme avoi
121. stion Aspiration des gaz distillation lente emp che les d gagement de fum es lors du rechargement Ventilateur d extraction avec contr le et r gulation de la vitesse de rotation pour un confort de fonctionnemement maximal Tr s faible besoin lectrique 37 42 W Grande autonomie 6 heures et plus Si Turbo froling Q Comprend Chaudiere a b ches S1 Turbo Chaudi re a combustion invers e avec un pot de combustion haute temp rature Echangeur tubulaire verticale avec turbulateur pour optimiser le rendement Grande capacit de remplissage avec b che de 56 cm Remplissage simple par la porte a grande ouverture Allumage sp cifique avec r gulation de l air comburant Aspiration des fum es lors de l ouverture de la porte de chargement Nettoyage et d cendrage par l avant Ventilateur d extraction vitesse variable et control e pour la modulation de puissance Echangeur de s curit Outils de nettoyage et de d cendrage Syst me de commande S Tronic R gulation de la vitesse de rotation du ventilateur de tirage pour l ajustement de la puissance Gestion int gr e de l accumulateur Pilotage d une pompe de chauffage 2 Sondes d immersion inclus Syst me de commande Lambdatronic S 3200 R gulation microprocesseur pour un pilotage optimal de la combustion travers Optimisation de la combustion par la sonde Lambda R gulation pr cise de la temp
122. t preparateur ECS ainsi qu une r gula tion en fonction de la temp rature externe Eau chaude sanitaire ed Sonde 0 3 L TE D a Pompe 0 2 Eau froide Groupe de pompes Accumulateur stratifie OE Pr parateur ECS Unicell NT S S4 Turbo avec Lambdatronic S 3200 et accumulateur solaire hygi nique H3 ainsi qu une r gulation en fonction de la temp rature externe Sonde 0 5 Sonde collecteur Attention Veuillez installer une vanne melangeuse thermostat e pour r duire la T de sortie de l eau chaude sanitaire H3 les raccords sont repr sent s Eau chaude sanitaire Sonde 0 3 Sonde 0 1 Eau froide Accumulateur solaire hygi nique H3 Edition France 2013 froling Q System 1 5003 Exemple S4 Turbo avec Lambdatronic S 3200 et accumulateur stratifi solaire pr parateur ECS ainsi que r gulation en fonction de la temp rature externe Sonde 0 5 Sonde int rieure option Avec modules de chauffage Liaison bus 4 q A 18 circuits Pompe pour circuit 1 2 Vanne m langeuse 1 2 Pompe 0 1 Extensible jusqu SK mmm SX Sonde de retour AS Chaudiere mixte SP Dual Vanne de m lange des retours System 2 S036 Sonde int rieure option w Avec modules de chauffage Liaison bus Extensible jusqu Sonde nsib ext rieure 18 circuits Alimentat Vanne m lan
123. u raccord de vidage 1620 1260 1775 1775 1930 H8 Hauteur du raccord du ventilateur de tirage 1215 1215 1375 1375 1495 Hauteur du raccord du syst me d aspiration 1720 1720 1720 1720 1720 B Largeur de la chaudi re 860 860 1030 1030 1235 Bl Largeur totale cyclone d aspiration compris 1445 1445 1790 1790 2085 Be Largeur de la chaudi re logement de l unit de pose compris L Longueur de la chaudiere 820 820 900 900 1000 L1 Longueur totale ventilateur de tirage inclus 940 940 1020 1020 1070 D part et retour Manchon 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 2 965 965 1275 1275 1480 Caract ristiques de la chaudi re pour la concepti on du syst me d vacuation de gaz de combustion Temp rature de la fum e 160 D bit massique des gaz de combustion 0 022 Pression minimale d alimentation 0 08 Diametre du conduit de gaz de combustion P4 Pellet 32 38 48 60 80 100 A Distance minimale avec le b ti du cyclone mm 300 300 300 B Zone de maintenance pour le ventilateur de tirage mm 300 300 300 Encombrement porte isolante ee 830 490 490 Encombrement avec une porte isolante enfichable 300 D Distance minimale avec le c t de la chaudi re mm 200 200 200 Hauteur minimum du plafond mm 2100 2150 2150 Edition France 2013 froling Caract ristiques techniques P4 Pellet Puissance calorifique nominale 32 0 38 0 48 0 5795 80 0 100 0 Plage de puissance calorifique kW 8 9 32 0 8 9 38 0 14 4 48 17 3 58 5 24 0 80 0 2
124. uissance KW S3 Turbo 18 incl WOS S3 Turbo 28 incl WOS S3 Turbo 36 incl WOS S3 Turbo 45 incl WOS S Tronic S Tronic Plus S Tronic Lambda Soupape de s curit thermique Longueur du doigt de gant L 142 mm Coude de sortie de fum e 85 150 mm Diminution de la hauteur de d part fum e de 100 mm Avec couvercle de visite et bride Modules d extension et groupes de pompes Mise en service S3 Turbo Details voir page 94 Remise S1 Ref rence Euro 11052A 11054A 11055A 11056A voir page 26 27 net 390 11 Chaudiere a b ches Caract ristiques techniques S3 froling 1 d part de la chaudi re 2 retour de la chaudi re 3 vidange 4 branchement de l changeur de securite 7 ventilateur de tirage 8 commande S Tronic Hauteur de la chaudiere 1470 1470 1570 1570 H1 Hauteur totale 1530 1530 1630 1630 H2 Hauteur du raccord du conduit de gaz de combustion 1750 1750 1850 1850 H3 Hauteur du raccord de d part 1280 1280 1380 1380 H4 Hauteur du raccord de retour 140 140 140 140 B Largeur de la chaudi re 570 570 670 670 B1 Largeur totale y compris la porte de nettoyage lat rale 680 680 780 780 L Longueur de la chaudi re 1160 1160 1250 1250 Li Longueur totale ventilateur de tirage inclus 1260 1260 1350 1350 Depart et retour 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 Caract ristiques de la chaudi re pour la conception du syst me d vacuation de gaz de combustion Temp rat
125. ur pr paration Le collecteur solaire sup rieur assure un chauffage hygienique de l eau chaude sanitaire ECS rapide de l accumulateur dans la zone de l eau chaude et garantit la production d eau chaude au moyen de l nergie solaire Le collecteur inf rieur Le diam tre ad quat de l changeur ECS pr vient assure un chargement complet du volume total de contre les fissures en cas de coup de b lier l accumulateur en cas de forte production d nergie en solaire En cas de faible rayonnement solaire et de basses temp ratures l nergie fournie par le syst me solaire est log e dans la zone inf rieure ce qui permet de pr chauffer la zone froide Maintien en temp rature permanent de ECS Les mouvements qui se produisent l int rieur emp chent pratiquement tout d p t en pr sence d eau calcaire Stratification pr cise pour une restitution maximale ae a maa A Id al pour le chauffage au sol et mural de l energie avec une exploitation a moindre cout Isolation performante 100 mm avec habillage minimisant les d perditions et garantissant un haut rendement 80 Edition France 2013 froling Accumulateur hygi nique H2 H3 Remise B1 D signation R f rence Euro Accumulateur hygienique H2 500 15364 2 277 Accumulateur hygienique H2 700 15365 2 367 Accumulateur hygi nique H2 850 15368 2 470 Accumulateur hygi nique H2 1000 15366 2 538 Accumulateur hygi nique H2 1500 1
126. ure de la fum e D bit massique des gaz de combustion D bit massique des gaz de combustion Pression minimale d alimentation Pression minimale d alimentation Diam tre du conduit de gaz de combustion S3 Turbo 18 45 A Distance entre la porte isolante et le mur mm 800 B Distance entre le c t de la chaudi re et le mur mm 800 C Distance entre l arri re et le mur mm 500 D Distance entre le c t de la chaudi re et le mur mm 200 12 Edition France 2013 Caracteristiques techniques S3 Chaudiere a b ches D signation S3 Turbo 22 5 31 36 45 230 V 50 Hz prot g par fusible 16 A Puissance calorifique nominale Branchement lectrique Puissance lectrique W 60 67 43 66 Poids de la chaudiere kg 530 535 610 620 Dimensions de la porte de remplissage mm 330 370 330 370 330 370 330 370 Capacit de la chambre de remplissage Litres 140 140 210 210 Capacit en eau Litres 120 120 190 R sistance amont dT 20 K mbar 1 8 3 2 2 1 6 3 Pression de service autoris e Temp rature de service autoris e Temp rature minimum de retour Niveau sonore transmis par l air Classe de chaudi re bar oC o 5 Combustibles autoris s Chaudi re b ches EN 14961 5 D15 L50 Classe A2 Dur e de combustion H tre i 9 5 6 Sapin os Le dimensionnement de l accumulateur doit tre effectu conform ment la norme NORM DIN EN 303 5 Laboratoire de contr le 08 UW Wels EX 299 1 08 UW Wels EX
127. y opposer et de pr server ses droits 8 3 Le d faut de paiement pour quelque raison que ce soit de l une quelconque des ch ances peut entra ner la r siliation du contrat et la revendication imm diate des marchandises r serv es si bon semble au Vendeur sur simple mise en demeure effectu e par lettre recommand e avec avis de r ception 8 4 Si la pr sente clause de r serve de propri t n est pas appli cable selon le droit tranger sur le territoire duquel est livr e la marchandise r serv e la garantie qui existe sur ce territoire et qui correspond la r serve de propri t est r put e avoir t contrac tuellement constitu e Article 9 Avaries et garantie 9 1 La dur e de la garantie qui commence la livraison est valable pour les marchandises ou pi ces mobiles 5 000 heures de service et ou max 2 ans pour les marchandises ou pi ces non mobiles de service et ou max 3 ans Garantie de 7 ans condition qu un contrat de maintenance XXL soit souscrit avec la Soci t FROLING ou un partenaire FROLING agr e 9 2 Pour les pi ces et marchandises provenant d un sous traitant le vendeur n est responsable que dans le cadre de ses propres droits de garantie vis vis du sous traitant 9 3 Le vendeur a l obligation de supprimer tout probl me portant pr judice l utilisation dont l origine est un d faut de conception de mat riau ou de fabrication 9 4 L acheteur doit faire valoir la

Doc froling P4 - Solutions Chauffage Bois

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents