Diagnostic ` intérieur, Vitres
Contents
1. Si ges r glage lectrique Retirer la baguette de fixation de la garniture au bord inf rieur du dossier 141 949 Retrousser la garniture pour pouvoir d couvrir les atta ches caoutchouc la face arri re Enlever les attaches caoutchouc Retrousser dans la mesure du possible la garniture Lib rer les attaches de ressorts des deux c t s A 141 950 Enlever les deux vis inf rieures de fixation du moteur D poser l arbre de commande inf rieur D poser le moteur 141 964 29 780 Am nagement int rieur vitres Si ges r glage lectrique D poser du moteur le support sup rieur apr s avoir desserr les deux vis D monter l arbre de commande 142 031 ser le support en place Mettre en place l arbre de commande sup rieur et vis L Mi Mettre en place l arbre de commande inf rieur Mettre le moteur en place en engageant le crochet du support dans le trou marqu sur le b ti du si ge Visser le moteur en place au moyen des vis inf rieures Fixer les attaches de ressorts Employer un fil d acier Retirer un peu la garniture vers le bas 780 Am nagement int rieur vitres Si ges r glage lectrique Mettre en place les attaches caoutchouc Employer un fil d acier Retirer la garniture vers le bas introduire la baguette de fixation de la garniture Mettre en place les entretoises et le bo2. D poser le moteur Mettre l arbre de commande et visser le moteur en place Pour le moteur 2 visser le capteur de position en m me temps que le moteur Moteur 2 Mettre les fiches pour les c bles du moteur dans le bloc de connexion de l unit de commande les trous sont rep r s aux m mes couleurs que les c bles correspon dants R assembler le bloc de connexion et le fixer sur l unit de commande Moteurs 3 et 4 Enfoncer les fiches pour les c bles du moteur dans le bloc de connexion rond et r assembler ce dernier Bien attacher le bloc de connexion sur le faisceau de c bles au moyen d un nouveau ruban d attache 27 780 Am nagement int rieur vitres Si ges r glage lectrique Moteur au dossier remplacement D visser les capots des deux c t s Enlever la vis l extr mit arri re du panneau de com mande Relever ce panneau 141 954 D monter le bouton et la douille entretoise du repose f reins 0 me ht EE Sa AR Rabattre le dossier dans la mesure du possible en arri re Brancher une alimentation de 12 V au bloc de con nexion pour inclinaison du dossier plus sur c ble jaune et moins sur c ble vert 141 963 JE Enlever les quatre vis de fixation du dossier ainsi que la but e sur le c t ext rieur du si ge D poser le dossier 141 962 780 Am nagement int rieur vitres
3. arri re Remettre le dossier en position Reposer le si ge dans la voiture Rebrancher le c ble la borne n gative de la batterie i 141 954 780 Am nagement int rieur vitres Tendeurs de ceintures de s curit Tendeurs de ceintures de s curit Remarque Apr s une collision il faut remplacer les ceintures de s curit au complet Ceinture de s curit remplacement D poser la banquette arri re D poser le panneau lat ral Desserrer l une des vis l anneau d attache de la cein ture de s curit et retirer la ceinture 142 107 D poser le capot et d visser l attache sup rieure de la ceinture de s curit 142 109 D loger le panneau du pied de milieu et faire passer la ceinture travers l ouverture au panneau 142 110 36 A PQ Ce k mea g EI 780 Am nagement int rieur vitres Tendeurs de ceintures de s curit Enlever l une des vis de l trier de fixation et d gager ce dernier D connecter le bloc de connextion sur le tendeur de ceinture D visser les deux crous et la vis inf rieure du support Sortir la ceinture de s curit f l PeO AN 20 QD mr o 142 111 Enlever la ceinture de s curit s du support verse de la d pose 142 108 Mettre en place la nouvelle ceinture dans l ordre in Capteur remplacement D connecter
4. Ouvrir et fermer completement le toit ouvrant quelques fois de suite V rifier qu il est bien tanche kien en appui sur le pavillon qu il ne grince pas et qu il fonc tionne satisfaction par ailleurs 780 Am nagement int rieur vitres Toit ouvrant inclin r glage Toit ouvrant inclin r glage Les barres c ble de commande sont de diff rentes longueurs l avant D poser le moteur lectrique D poser le capot sur le moteur lectrique Desserrer les deux vis arri re Rabattre avec pr caution le bord arri re du moteur pour bien d gager de l enca drement du toit ouvrant le pignon de commande 141 817 Repousser la main le toit ouvrant vers l avant jusqu en position de fermeture V rifier que le toit ouvrant occupe la position correcte 141 818 Mettre le moteur lectrique z ro Faire marcher le moteur pour placer le toit ouvrant en position de fermeture L arbre doit tourner en sens d horloge avant de s arr ter Introduire un tournevis dans la gorge de l arbre et pivo ter ce dernier d un demi tour en arri re Bien visser le moteur lectrique o Contr ler le fonctionnement Reposer le capot plastique 141 819 780 Am nagement int rieur vitres Barre c ble de commande remplacement Barre c ble de commande remplacement 141 83C Il Il ll 141 827 12 D pose D poser le toit ouvrant Voir page 9 D
5. cup rer les guides aux coins Retirer compl tement le pare soleil D gager les crochets sur l un des c t s et retirer le pare soleil R cup rer les crochets de fixation Pose Mettre les crochets r cup r s au nouveau pare soleil Monter et bien fixer le nouveau pare soleil Les crochets doivent tre mis au bord inf rieur Repousser le pare soleil jusqu en position arri re 780 Am nagement int rieur vitres Toit ouvrant remplacement 141 940 141 933 141 935 Poser la vitre du toit ouvrant Commencer par introduire la partie arri re en place et baisser ensuite l extr mit avant S assurer que les fixations lat rales de la vitre sont pla c es derri re les glissi res R gler la position en hauteur de la vitre et bien la serrer sur les deux c t s Ne pas oublier les rondelles de guidage La face ext rierure de la vitre du toit ouvrant doit tre en plan avec le pavillon de la voiture Ouvrir le toit ouvrant d env 10 cm Monter provisoirement les guides aux coins Fermer compl tement le toit ouvrant S assurer que les guides aux coins sont bien enga g s dans les gorges correspondantes Basculer ensuite l gerement les guides vers le haut au moyen d un tournevis tout en serrant d finitive ment les vis Ceci est important si l on veut viter le rel vement du toit ouvrant par le vent en cours de conduite grande vitesse Contr ler le fonctionnement
6. jus qu ce que le feutre soit satur devienne noir 142 092 23 ll 780 Am nagement int rieur vitres Pare brise remplacement 142 083 142 082 142 081 142 084 Appliquer l appr t la vitre D abord sur les c t s et le bord sup rieur En mettre abondamment sans que l appr t coule Appliquer enfin l appr t au bord inf rieur Commencer par d couper le bord d appui tout autour du feutre de la bouteille d appr t Remarque Pas d appr t sur l enjoli veur Laisser s cher l appr t jusqu ce que la surface devienne mate Fixer des ventouses sur la face avant de la vitre D couper le fond de la recharge de colle Verser le produit de s chage Percer des trous l ext mit avant Fixer la buse avec goupille de positionnement sur la recharge et mettre cette derni re dans le pistolet Employer le pistolet de r f rence 1 159 029 6 Pistoler la colle PUR sur la vitre Tout d abord sur le bord sup rieur et les c t s Maintenir le pistolet perpendiculairement la vitre goupille de positionnement en dehors du bord de la vitre C gt 142 086 142 085 780 Am nagement int rieur vitres Pare brise remplacement D couper la goupille de positionnement et pistoler le bord inf rieur de la vitre Le cordon de colle doit tre plac env 2 mm de l enjoliveur La vitre doit tre p
7. me de l ext rieur la corde arrive au coin Faire avancer ensuite le con tre appui et reprendre le m me travail D coller jusqu ce qu il reste seulement le bord inf rieur et un petit bout tout fait en bas de chaque c t Faire passer la corde de l ext rieur travers le bord inf rieur pour contourner les coins Piquer la corde le plus pr s possible de la vitre Fixer le contre appui sur la corde et d coller le reste de la vitre 21 780 Am nagement int rieur Vitres Pare brise remplacement Garder la vieille colle PUR sur le bord de la t le de 4 carrosserie mais enlever les particules d tach es S il reste beaucoup de colle il peut tre n cessaire d en enlever sur les c t s du bord de t le de carrosserie pour avoir assez de la place la nouvelle vitre en sens lat ral Faire attention la laque Pose La colle PUR doit avoir la temp rature int rieure normale env 20 C Au dessus de cette temp rature la colle devient plus paisse et plus difficile appliquer Contr ler la laque Si malgr toutes pr cautions prises il y a des d g ts la laque on pourra retoucher les endroits attaqu s Apr s une r paration ventuelle de la t le En cas de remplacement ou de r paration d une cer taine partie de l encadrement de pare brise il faudra masquer le bord de t le apr s application de la laque interm diaire Enlever ensuite le ruban adh
8. poser la garniture de pavillon Voir page 5 D monter le moteur lectrique de l encadrement du toit ouvrant Le garder suspendu aux c bles lectriques D monter les flexibles d vacuation de l encadre ment du toit ouvrant D poser l encadrement du toit ouvrant Enlever les vis de fixation de l encadrement du toit ou vrant D loger ensuite l encadrement du pavillon de la voiture en se servant d une spatule de bois fix avec de la colle Sortir l encadrement du toit ouvrant par l ou verture de porte et le poser sur un tabli Enlever le bouchon caoutchouc l extr mit arri re de l encadrement du toit ouvrant e mmu d a p g NA AAA Ak a a ne 141 828 141 831 141 832 780 Am nagement int rieur vitres Barre c ble de commande remplacement Retirer vers l arri re la barre du c ble de commande Pose Mettre en place la nouvelle barre c ble de com mande Commencer par la graisser avec de la vaseline Pres ser la barre c ble de commande dans l encadrement du toit ouvrant et mettre en place le bouchon caotchouc Poser l encadrement du toit ouvrant S assurer tout d abord que le joint en caoutchouc mous se au bord avant de l encadrement du toit ouvrant n est pas endommag Le remplacer le cas ch ant par un joint de r f rence 1 341 299 4 Faire rentrer l encadrement du toit ouvrant par l ouver ture de porte L ajuster la fixation au pavi
9. SR O ie Aero que one once E AORTA SORT Ps ie PONEMOS kae Eine MORVAN QU AAAA MIA RCE MERS 7 va SR EN MONS BA A A SU DU PAS AUS O DOCS UN E NO NUS ES LION Pos pus eus meteo ete ie A LINA LES ge BASQUE EE e IE AAA A n TVE UE 156 ie ALA II Ge pe ra AN O O IO Que ss 16 10 079 2 2 Y las DA c e ada 42 vd d os EE de e 6 0 Ge O SAA SUR Pre 0900 0110 09 Trouveriez vous certaines erreurs ou auriez vous d autres opinions sur ce manuel Pri re de nous les communiquer en inscrivant vos commen taires sur une copie de cette page
10. bras d essuie glace et la protection de la prise d air D poser la t le d auvent Avec capot moteur ouvert desserrer les vis et d placer un peu la t le d auvent vers l avant et vers le haut La d poser en la retirant vers la gauche 142 099 Enlever l enjoliveur inf rieur D loger l enjoliveur en frappant dessus avec une spa t tule de bois et un maillet de haut en bas 142 101 142 102 142 093 780 Am nagement int rieur vitres Pare brise remplacement Fixer la corde d acier 0 5 mm aux deux poign es 1 159 784 La distance entre les deux poign es doit tre d env 15 cm Il suffit normalement de serrer les vis la main Faire glisser la corde d acier sous l enjoliveur au bord inf rieur Retirer avec pr caution vers le haut le long de l enjoliveur Maintenir la corde en angle correct afin d viter d en dommager les enjoliveurs et la laque Retirer l enjoliveur vers le bas une fois que la corde a atteint le coin D couper le coin avec un couteau de table s il est difficile de le contourner avec la corde d acier Faire attention ne pas rayer la laque avec le couteau Si la corde est coinc e au coin essayer de la d lo ger avec un tounevis pour instruments 19 780 Am nagement int rieur vitres Pare brise remplacement D coller l enjoliveur sup rieur au moyen des cordes d acier D poser les enjoliveurs
11. emploi 1159029 6 1159287 0 1159 782 1 1159 783 8 1159 784 6 1159 785 3 950 4149 7 Pistolet colle pour vitres coll es colle PUR Kit de colle PUR polyur thane d 2 poign es de serrage 1 contre appui j Outillage et quipement Contre appui 7 Poign e de serrage r Corde d acier de piano 5 m tres L e a Gabarit pour pose de vitre lors du collage 142 293 142 292 1159029 6 1159287 0 142 101 142 096 142101 1159 783 8 1 159 784 6 142 294 1159 785 3 950 4149 7 N de commande TP 31018 1 Droit de modification r serv 780 Am nagement int rieur vitres Panneaux de portes remplacement Panneaux de portes remplacement 141 931 D poser d brancher la poign e 2 vis les grilles de haut parleurs haut parleurs 2 clips au bord inf rieur du panneau 2 vis t le sous la poign e d ouverture de porte le bouton plastique sur la poign e d ouverture de porte tout le panneau de porte retirer et faire glisser de bas en haut les blocs de connexion lectrique le renforcement de la poign e d ouverture de porte du panneau Poser brancher les blocs de connexion lectrique le panneau de porte suspendre par le bord sup rieur et presser en place 2 clips au bord inf rieur du panneau 2 vis t le sous la poign es d ouverture de porte F les haut parleurs
12. glage lectrique Moteurs 1 Moteur pour inclinaison de dossier 2 Moteur pour r glage en longueur du si ge 3 Moteur pour r glage en hauteur l avant 4 Moteur pour r glage en hauteur l arri re Travaux faire Page Moteurs sous le si ge remplacement 26 Moteur au dossier remplacement 28 Unit de commande remplacement 32 Capteur de position remplacement 33 Micro interrupteur remplacement 34 f 142 013 Moteurs sous le si ge remplacement D brancher le c ble de la borne n gative de la batterie Sortir le si ge de la voiture Enlever les quatre vis de fixation du moteur sur le sup port Le capteur de position de l unit de commande est fix par deux vis sur le moteur 2 D poser le moteur et enlever l arbre de commande GE Y a Bs A Y j S A p A i i Y Az 5 lt j j 2 LAS al y Moteur 2 EN Y 4 ie e lt Q o H D connecter le bloc de connexion m dian de l unit de commande D sassembler le bloc de connexion et enlever les fiches pour les c bles d bouchant sur le moteur D poser le moteur 141 958 780 Am nagement int rieur vitres Si ges r glage lectrique Moteurs 3 et 4 D couper le ruban d attache du bloc de connexion rond Extraire les fiches pour les c bles d bouchant sur le moteur d poser
13. le bloc de connexion Remarque Ne pas conduire la voiture lorsque ce bloc de connexion est d connect et reste suspendu en 4 place L lectricit statique ou un champ lectro ma gn tique peut d clencher le tendeur de ceinture D visser le capteur et mettre la place un nouveau Fixer le bloc de connexion en place 142 106 q Renseignements suggestions de VOUVO CAR CORPORATION ras a a me a me ee mood i Service Support S 405 08 GOTHENBURG Su de nor e E d a ADS dis be e Codes dire GR eds AA vie Le NO ue ASA a Sera te vue dre d a oo ee ue dl ever ee NTIC DN ra ME ere bris ETS Eur PES AS ne sun can a A SOS a E GE GS M Is Un OR TEE A de EOI din it IEA LUE US ET MAMAN Que soe sue mere BE ANA SN ES EST O t CS UT IA dus dre oo 1 0 NS ROO Be 2 19 2 19 2 Suggestion Motivation one el SA GER e SG NOS SU AA IE de A RIEL is A AS mue UNE HAN INE NN AUS OMAN Ne DS pe ROUES DER BUS e SR RES MIE EY NT MR EEA a one en amener eue eue SR E GS Ones E Ch AA ENS Die ARA NUE NT EUGENE ENS SA IMA HUE AUX US UMA MES AUS mie AE Eu Lie A US SA SU AS A die De aa fs ou RU GES E eue AUS MS O CS SS Ge AN ENEE 0e E EN S SU MOSS Se CN AUX be nue es eue eue eu OU Ne Casio dla e a Be UN RESTOS A QAR DS RES UNS AUS NN BA BS ENS EU DEN O NOR EMITAN ER PE se j HSSTINOAUS SU AG ONU Le Gi ENE AT axe nn ns que uymce boa saa are EU ie Me ON A rE BAS BUS AUS ANS ANR ROBERT SN AUS EHESS VERS AN BEEN
14. recourb e Baguette coll e avec de la colle PUR polyur thane Coller la nouvelle baguette avec de la colle polyu r thane Presser sur la baguette et serrer les vis Bien presser en place la baguette sous la vitre 141 833 Remplacement de la vitre Enlever les vis au c t inf rieur de l encadrement et d poser ce dernier D loger l encadrement caoutchouc de la vitre Graisser le joint caoutchouc avec de l eau de savon et le presser sur la nouvelle vitre ln 141 815 Fixer la vitre dans l encadrement Presser dessus et veiller ce qu elle descende fond dans l encadrement Visser la barre au bord inf rieur de la vitre Mettre du mastic de r f rence 1 161 235 5 entre la vitre et le joint caoutchouc au bord inf rieur de la vitre comme indiqu sur la figure ci contre Seulement au bord inf rieur Mettre le joint d tanch it en caoutchouc mousse sur l encadrement de la vitre R f rence 1 341 299 4 Sy 142 104 Pose Bien fixer la vitre sur la voiture Bien presser la vitre sur la carrosserie mettre les vis et les serrer alternativement afin d viter la production des tensions sur la vitre injecter de l eau sur tout le pourtour de la vitre pour voir si elle est tanche En cas de fuite d poser la vitre et parfaire l tanche ment entre la vitre et le joint caoutchouc om hi 780 Am nagement int rieur vitres Vitre lat rale
15. t gauche Retirer avec pr caution la partie sup rieure des panneaux du montant de pare brise et du pied de milieu sur le c t gauche Ne pas retirer compl tement ces panneuax 0 780 Am nagement int rieur vitres A A lt AAA _ _ _ _ _ e 141 809 141 810 141 805 Garniture de pavillon remplacement D monter l enjoliveur au bord sup rieur de la lunette arri re Le repousser vers l arri re au moyen d une spatule de bois D loger la garniture de pavillon des panneaux lat raux de gauche Faire sortir le plafonnier travers l ouverture Sortir avec pr caution la garniture de pavillon par l ou verture de porte de droite Pose Faire rentrer la garniture de pavillon par l ouver ture de porte de droite La guider vers le panneau de pavillon de gauche et la repousser ensuite vers l enjoliveur au bord sup rieur du pare brise Faire passer le plafonnier travers l ouverture Introduire une spatule de bois travers une overture du longeron de droite du pavillon pour maintenir la garni ture de pavillon en place Centrer la garniture de pavillon Reposer sur le c t droit le panneau du montant de pare brise le panneau du pied de custode les deux poign es de soutien la lampe d clairage au pied de custode le panneau du pied de milieu la ceinture de s curit aux pieds de milieu et de custode la plage arri re Bien fixer le m
16. Nettoyer tout autour de la vitre Passer l eau s cher l air comprim par exemple pour enlever les grosses particules d impuret s avant de d poser la vitre 142 094 Enlever les entretoises Deux au bord sup rieur et deux de chaque c t 142 095 Fixer la corde d acier sur le contre appui La corde doit tre d env 50 cm 1159 783 8 142 096 Piquer la corde d acier travers la colle PUR po lyur thane Chercher un endroit entre le bord de la vitre et le bord de fa t le de carrosserie o il y a le moins possible de colle Piquer la corde d acier travers la colle de l int rieur vers l ext rieur en se servant d une pince HE 142 097 s LEE A aaa M 142 098 142 087 142088 142 089 780 Am nagement int rieur vitres _ _a _m _ __ 22 MNENIGENEN IM reur vitres Pare brise remplacement De l ext rieur retirer la corde vers le haut au moyen de la pince Fixer la corde sur une poign e de serrage Deux hommes Maintenir le contre appui bien press contre le bord le plus loin possible Serrer en m me temps de l ext rieur la poign e de serrage d un mouve ment lent et r gulier Marquer une pause et faire avancer au fur et mesure le contre appui Maintenir la corde constamment tendue Aux coins presser le contre appui dans le coin et d coller jusqu ce que m
17. Section 8 83 85 Am nagement int rieur Vitres 780 TH MI y E TT IN A z ru de d mr oa TS gt Avant Propos Ce Manuel de Service traite seulement des travaux de r paration dontles m tho des diff rent de celles adopt es pour les 740 760 Les voitures Volvo sont livr es dans diff rentes versions adapt es entre autres aux prescriptions l gales aux limi tes fiscales et aux d sirs particuliers des diff rents pays Pour cette raison vous pouvez trouver dans ce manuel des textes et illustrations qui ne sont pas valables pour les voitures existant dans votre pays a TG UT e AE 780 Am nagement int rieur vitres Sommaire Sommaire Page Panneaux de portes remplacement 2 Couvre bouchon de r servoir ouverture de porte de coffre remplacement 3 Garniture de pavillon remplacement 5 Toit ouvrant remplacement vitre pare soleil 9 Toit ouvrant inclin r glage 11 Barre c ble de commande remplacement 12 Vitre lat rale arri re remplacement 14 Pare brise lunette arri re remplacement 18 Si ges r glage lectrique remplacement des pi ces iiiii ce ee ceecere resserre 26 o Tendeurs de ceintures de s curit 36 R f rence Pose
18. arri re remplacement Reposer le panneau du pied de custode la poign e de soutien au panneau du pied de custode la lampe d clairage au pied de custode la fixation sup rieure de la ceinture de s curit au pied de custode Reposer le panneau du pied de milieu la ceinture de s curit au pied de milieu le panneau lat ral arri re la plage arri re la banquette arri re la baguette au seuil de porte le capot sur la glissi re du si ge AS SEA EE AO CIA gt AAA AAA SS IP jus 17 gt oa l 4 i 780 Am nagement int rieur vitres Pare brise remplacement Pare brise remplacement H Le remplacement de la lunette arri re se fait de la m me fa on Les seules diff rences r sident dans l enjoliveur inf rieur qu il faut retirer verticalement et les connexions lectrique de la lunette chauffante qui doivent tre d bran ch es Mat riel R f rence Composition Kit de colle polyur thane PUR o o ooco ooooomoo 1161287 6 Recharge de colle 2 buses Corde d acier de piano 0 5 mm D capant Appr t Gants de protection Bouteille d application Bouchon de feutre Toile d essuyage Baguette d appui en caoutchouc 1376 106 9 2 pOign es 1 CONTO APO ss cornes vs os ss us e 1159 782 1 Corde d acier de piano 5 m tres 1159 785 3 D pose D monter les
19. d loger avec pr caution le panneau en se servant d une spatule de bois D monter la fixation sup rieure de la ceinture de s curit au pied de milieu D monter le panneau du pied de milieu et le garder suspendu la ceinture de s curit D poser la fixation sup rieure de la ceinture de s curit au pied de custode la lampe d clairage au pied de custode la poign e de soutien au panneau du pied de custode le panneau du pied de custode 780 Am nagement int rieur vitres Vitre lat rale arri re remplacement D visser l encadremente de la vitre Onze vis la face int rieure D poser la vitre D loger avec pr caution l ensemble vitre encadrement au moyen d une barre de redressement rev tue d un ruban adh sif et poser une spatule de bois derri re pour prot ger la laque Soulever enfin la vitre pour ne pas endommager la baguette en dessous 141 814 Remplacement de la goutti re Enlever les baguettes sous la vitre D loger avec pr caution la baguette brillante en se ser vant d une spatule de bois Ins rer une spatule de bois 4 dessous pour viter d endommager la laque Ji Retirer la baguette plastique verticalement ll 141 836 Enlever les vis de la goutti re Rs MN 141 835 15 780 Am nagement int rieur vitres Vitre lat rale arri re remplacement D loger la baguette au moyen d une spatule
20. e c ble de commande de la fermeture de la porte du coffre D visser et retirer la fermeture de la jupe arri re D couper la douille de blocage au moyen d une pince coupante Retirer l ensemble c ble de commande au com plet travers le trou sur le pied de milieu Pose Poser le nouvel ensemble c ble de commande bien visser la commande d ouverture de porte sur le pied de milieu suspendre le c ble de commande au clips la face int rieure de l aile arri re Brancher les c bles de commande au couvre bouchon de r servoir et la fermeture de la porte du coffre R gler la longueur des c bles Ces derniers doivent tre juste tendus Pincer avec une nouvelle douille de blocage de r f rence 1341 504 7 Visser la fermeture de la porte du coffre sur la jupe arri re Reposer la baguette au seuil de la porte du coffre le tapis dans le coffre bagages le panneau lat ral arri re avec poign e la baguette au seuil de porte le capot sur la glissi re du si ge de conducteur la banquette arri re Re AO ES E pm ee g 780 Am nagement int rieur vitres Garniture de pavillon remplacement Garniture de pavillon remplacement D pose 141 811 f fier 806 D poser le coussin et le dossier de la banquette arri re la plage arri re les haut parleurs arri re D poser le capot l extr mit arr
21. grilles la poign e le renforcement autour de la poign e d ouverture de porte le bouton plastique sur la poign e d ouverture de porte 780 Am nagement int rieur vitres Couvre bouchon de r servoir ouverture de porte de coffre remplacement Couvre bouchon de r servoir ouverture de porte de coffre remplacement 141 932 141 820 y Pa 141 821 D pose Sortir le coussin et le dossier de la banquette arri re Enlever le capot l extr mit arri re de la glissi re de gauche du si ge de conducteur D monter la baguette au seuil de porte Une vis D poser le panneau lat ral arri re de gauche D monter la poign e Plier vers l ext rieur le joint caoutchouc de l ouverture de porte au bord sup rieur de panneau lat ral et d lo ger avec pr caution le panneau en se servant d une spatule de bois Lib rer le c ble de commande des clips sous la vitre lat rale arri re Lib rer la commande d ouverture de porte du montant de porte Une vis 780 Am nagement int rieur vitres Couvre bouchon de r servoir ouverture de porte de coffre remplacement 141 823 141 824 141 826 Enlever la baguette au seuil de la porte du coffre bagages et rabattre le bord arri re de gauche du tapis D brancher le c ble de la commande au couvre bouchon de r servoir D couper la douille de blocage au moyen d une pince coupante Lib rer l
22. i re de la glis si re du si ge de droite D monter la baguette au seuil de porte arri re Une vis D poser le panneau lat ral arri re de droite D monter la poign e Plier vers l ext rieur le joint caoutchouc de l ouverture de porte au bord sup rieur du panneau lat ral et d lo ger avec pr caution le panneau en se servant d une spatule de bois D monter la fixation sup rieure de la ceinture de s curit au pied de milieu D poser le panneau du pied de milieu et le garder suspendu en place 780 Am nagement int rieur vitres Garniture de pavillon remplacement 141 808 D poser la fixation sup rieure de la ceinture de s curit au pied de custode la lampe d clairage au panneau du pied de custode les deux poign es de soutien au pavillon c t droit le panneau de pied de custode le panneau au montant de pare brise Rabattre les si ges avant compl tement en arri re D poser les pare soleil de gauche et de droite le r troviseur int rieur le capot de recouvrement du moteur lectrique du toit ouvrant Ouvrir compl tement le pare soleil du toit ouvrant Enlever la lisse autour de l ouverture du toit ouvrant D loger avec pr caution la garniture de tissu de l encadrement du toit ouvrant D poser le plafonnier le garder suspendu aux c bles lec triques les poign es de soutien sur le c
23. llon et le fixer en place Refixer en place les flexibles d vacuation Contr ler la position des barres de guidage La distance entre la fixation de vis avant de la barre de guidage et le bord avant de l ouverture du toit ouvrant doit tre de 170 mm Prendre la mesure sur les deux c t s Poser le toit ouvrant Voir page 9 Mettre le moteur lectrique z ro Faire marcher le moteur jusqu placer le toit ouvrant en position ferm e L arbre doit tourner en sens d horloge avant de s arr ter Introduire un tournevis dans la gorge de l arbre et pivo ter ce dernier d un demi tour en arri re Visser le moteur lectrique en place Contr ler le fonctionnement Reposer la garniture de pavillon Voir page 7 780 Am nagement int rieur vitres Vitre lat rale arri re remplacement Vitre lat rale arri re remplacement UR A r gt TE n Aaa QE ei po LUS RE 141 812 141 811 141 806 D pose D poser le coussin et le dossier de la banquette arri re la plage arri re le haut parleur arri re du c t dont la vitre est remplacer D poser le capot l extr mit arri re de la glissi re ext rieure du si ge D monter la baguette arri re du seuil de porte Une vis D poser le panneau lat ral arri re de gauche D monter la poign e Plier vers l ext rieur le joint caoutchouc au bord sup rieur de panneau lat ral et
24. ontant de pare brise ainsi que les pieds de milieu et de custode du c t gauche Reposer l enjoliveur au bord sup rieur de la lunette arri re Veiller ce qu il descende bien en place Reposer le panneau lat ral arri re Reposer le coussin et le dossier de la banquette arri re 780 Am nagement int rieur vitres Garniture de pavillon remplacement Fixer la garniture de pavillon autour de l ouver ture du toit ouvrant Coller le ruban double face adh sive sur tout le pour tour de l ouverture du toit ouvrant Tirer sur le bord du tissu de garniture et le coller sur le ruban adh sif en rabattre les bords Mettre la lisse de protection et la plaque de jointure 139 42 Reposer B les pare soleil le r troviseur int rieur le capot de recouvrement du moteur lectrique du toit ouvrant 6 la baguette du seuil de porte arri re Mu le capot sur la glissi re du si ge Toit ouvrant remplacement vitre pare soleil NE D f DEAN 141 938 X 141 934 780 Am nagement int rieur vitres Toit ouvrant remplacement D pose Commencer le travail avec toit ouvrant compl te ment ferm Repousser le toit ouvrant compl tement vers l arri re Enlever les vis de fixation de la vitre du toit ouvrant Deux vis de chaque c t Enlever les vis des guides aux coins Trois vis de chaque c t D poser le toit ouvrant R
25. os e en place de pr f rence dans les 10 minutes apr s l application de la colle Ajuster la vitre et presser dessus la main pour la fixer en place Contr ler la position en profondeur de la vitre en posant les enjoliveurs Ces derniers doivent tre en plan avec la carrosserie Poser les enjoliveurs Remplacer la premi re buse par la deuxi me et en d couper la pointe ext rieure Assembler les enjoliveurs sup rieur et lat raux Nouveaux enjoliveurs les remplir de colle Anciens enjoliveurs mettre un mince cordon de colle au milieu Le cordon de colle doit d border d environ 2 mm la face arri re de l enjoliveur Remarque Pas de colle sur 30 mm chaque coin et l extr mit inf rieure Deux hommes Poser les enjoliveurs Commencer par enfoncer les enjoliveurs lat raux l endroit des ailes ajuster ensuite le bord sup rieur et presser dessus pour fixer les pi ces en place Enlever l exc dent de colle avec le d capant Il est recommand de ne pas employer la voiture dans les 4 heures apr s le collage du pare brsie Toutefois l humidit active le processus de durcisse ment de la colle On peut donc raccourcir la dur e de durcissement 3 heures environ en appliquant des tor chons imbib s d eau sur tout l encadrement du pare brise de l ext rieur de la voiture 25 780 Am nagement int rieur vitres Si ges r glage lectrique Si ges r
26. sif une fois que toutes les couches de laques ont t appliqu es Ceci afin d viter la fixation de la colle sur la laque de recouvrement Si le bord de t le est quand m me t ch de laque de recouvrement il faudra le badigeonner de laque d ap pr t de r f rence 1 356 446 3 Important Nettoyer avec un d capant si l encadrement de pare brise est sale Par exemple au cas o la voiture est rest e longtemps avec pare brise d pos Le d capant fait partie du kit de colle PUR 22 780 Am nagement int rieur vitres Pare brise remplacement Poser le nouveau pare brise face int rieure vers le haut pour pouvoir se d placer librement tout autour Fixer le ruban d appui sur le bord sup rieur et sur les c t s R f rence 1 376 106 9 Fixer ce ruban 15 mm du bord de la vitre Le faire contourner sur les coins au lieu de le d couper en ces endroits Ce ruban sert d appui en sens de la profondeur et em p che en m me temps un d bordement excessif de la colle 142 090 Poser le ruban pais au bord inf rieur de la vitre Mettre des gants de protection Font partie du kit de colle PUR Nettoyer les bords de la vitre avec le d capant Fait partie du kit de colle PUR Verser l appr t dans la bouteille plastique trans parente Commencer par secouer Mettre le bouchon la bouteille plastique retourner cette derni re et presser pour faire sortir l appr t
27. t le moteur m dian 780 Am nagement int rieur vitres Si ges r glage lectrique D connecter le bloc de connexion m dian de l unit de commande D sassembler le bloc de connexion et enlever les fiches des c bles du capteur 141 958 Mettre les fiches du capteur de position en place dans le bloc de connexion et r assembler ce dernier Fixer le bloc de connexion sur l unit de commande Visser le capteur de position en place sur le support et le moteur m dian Micro interrupteur remplacement Rabattre le dossier du si ge en actionnant le verrou correspondant Enlever la vis l extr mit arri re du panneau de com mande Relever le panneau 141 954 Enlever l crou de fixation du micro interrupteur sur le si ge D poser le micro interrupteur 141 953 7 34 780 Am nagement int rieur vitres Si ges r glage lectrique D connecter le petit bloc de connexion sur l unit de commande D sassembler le bloc de connexion et enlever les fiches 141 951 Visser le micro interrupteur en place Veiller ce que l anti surchauffe est mont en place NP YN j lo Das 2 Ad INIA i i 952 Mettre les fiches en place dans le bloc de connexion et r assembler ce dernier Fixer le bloc de connexion sur l unit de commande gt i Remettre en position le panneau de commande et le x f r visser l extr mit
28. uton du repose reins Reposer le dossier sur le si ge But e sur l ext rieur et quatre vis Relever le dossier Brancher une alimentation de 12V au bloc de con nexion pour inclinaison du dossier plus au c ble vert et moins au c ble jaune i 780 Am nagement int rieur vitres sx z Si ges r glage lectrique Rabattre le panneau de commande et le visser en place Revisser les capots en place 5 Micro interrupteur pour rabattement de dossier iij 141 954 Unit de commande capteur de position et micro interrupteur 6 Unit de commande M 7 Capteur de position Unit de commande remplacement D visser l unit de commande du support et du renvoi de commande 4 141 957 nn y j A NS A Y A y a vu S ls t I 141 956 141 957 780 Am nagement int rieur vitres Si ges r glage lectrique D monter de l unit de commande les trois blocs de connexion Mettre en place les blocs de connexion Deux d entre eux sont pareils mais munis de guides diff rents donc pas de risque de les confondre Visser l unit de commande sur le support et sur le renvoi de commande Entre l unit de commande et le renvoi de commande doit se trouver une entretoise Capteur de position remplacement Enlever les deux vis de fixation du capteur de position sur le support e
Download Pdf Manuals
Related Search