BI]X 4-5-9
Contents
1. PRE HIER th me de ls Conf rence bous les nouveaux d l gu s de cette de sesaion feront rapport de leur ex p rience personnelle vis vis des services Chacun des d l gu s sl gera sur l un des 10 comit s de la Conf rence qui se r uniront d abord en s ance ais et ensuite en r union pl ni avec les comit s du Conseil des See MHARCOTIQUES DROGUES ET AA Bera un sujet l tude si le temps le permet Le cas des r unions sou venirs OU en reCONMISSANCS Qui font de plus en plus mmEreuses sers galement discut dans l esprit de la re Tradition D autres sujets tre couverts quelques uns d j annonc s compren dront l annuaire mondial suite 60 r ponses notre questionnaire MERCI les groupes familiaux les enregis trements sonores aux r unions A ples clubs pour membres AA la d signa tion d un groupe par le nom d une per sonne les r ponses des groupes aux demandes de renseignements par les S GS et le Grapevine Sous la rubrique Responsabilit des comit s de services r gionaux les points l tude seront les m sententes locales la responsabilit des anciens d l gu s la r ponse du d l qu tout questionnaire et les suggestions pour le Manuel de Service LU Si l pinion de votre groupe sur les sujets plus haut mentionn s n est pae encore parvenue votre d l qu il est tempe que vous l en informies REUNION DE SERVICE MONCTAL Adh sio2. NTES Du l au 21 f vrier der nier le Ir John Norris pre sident du Conseil des Syndics donnait une s rie de s ances d tude sur l alcoolisme t les Alcooliques Anonymes ns les bases militaires de cinq villes importantes de l Alle magne de l Ouest Il fut 1 invit du Colonel Thomas He Scott aum nier chef de 1 USAR EUR et Te Arm e Les s ances d abord pr vues l em droit des aim niers de l ar r a de l aviation furent ce pendant offertes d autres Plusieurs membres AA des fr ces arm es s y pr sent rent et un membre de chaque base militaire fut invit pren dre part aux discussions a vec le Dr Norris Un rapport venant d Hei delb rg commenta awet thousiasme la participation du Dr Jack dans ces ateliers de travail Cette nouvelle publi e dans STARS amp STRIPES rapporte aussi qu on lui avait demand de te nie de semblables colloques en Angleterre Cependant avant de s y rendre le Dr Jack visitera Rome o ont t am nag es des entrevues avec le Pape et les Hauts Diqnitaires de la hi rarchie du Vaticans Ces r unions avec les prin cipaux chefs de l Eglise C tholique Romaine ont t ren dues possibles gr ce deux membres le premier d Ir lande et l autre d Angleter re qui avaient d j b n f1 cl d une rencontr avec le Fape et autres en Janvier Nous aurons de plus am ples d tails 3 vous communi quer lorsque le Dr Jack son retour Hous donner
3. VOL ENa 3 OX 4 3 9 EDITION MONDIALE NOUVELLES DU BUREAU DE SERVICES GENFRAUX D A A EEE Awil Miti 1972 E Aak Park Area Soa ME Auren poise Box 456 Grond Ceara Post Owe FAIT 4 CONFERENCE DES S Ga 1972 o 0 LES PROBLEMES DES GROUPES AU PREMIER PLAN o 0 Vous voudries soumettre l tude quelques sujets AA Un groupe plus ancien voudrait i1l connaltee de nou welles solutions Cette ann e le d l qu de votre r gion aura l occasion de s en entre tenir avec les 90 d l gu s des pro vinces canadiennes et des 50 tats am ricains ainsi qu avec le person nel des 5 5 et du Grapevine les directeurs des Services Mondiaux et les membres du Conseil des 5 6 lors de la 22e Conf rence annuelle nord am ricaine des Services AA du 17 au 22 avril l H tel Roosevelt L agenda comporte t t dans la se maine des s ances d tude Ainsi les d l qu s pourront ressasser toute question domestique et fournir un r el partage d exp rience D autres faits galllants au pro gramme seront une visite Stepping Stones en compagnie de Lois l ler tion de trois syndics r gionaux su Conseil des 5 6 la visite des bu resux des Services et du Grapevine l h sbituel banquet d ouverture sulyl de l assembl e A ls session priv e des d l gu s seulement le panier aux questions o sont d pos s anony mement les sujets d battre et plu sieurs pauses cafes Sous l tendard de NOTRE BUT
4. a ges impressions OO 0 0 0 OO LA TOURNEE DE LOIS Lois W reviendra New York vendredi le 30 mars de son voyage autour du mondes Il l aura conduite en Afri que du Sud Australie Nou v lle Z lande Tokyo Je por Hong Kong et Hawais Accompagn e d Evelyn Cep Le entreprit son voyage presqu exactement une annee la mort de son poux Bill le 4 janvier 1971 Ce voyage avait t depuis longtemps projet par Lois et Bill Avec des milliers de ses autres amies nous souhaitons une chaleureuse bienvenue notre ch re et courageuse Lols qui d s son retour continue ra son oeuvre envers des al cooliques et leurs familles COCERLLELL ILE LE g a BETTY Le Betty Le n e dans le Bons autrefois active dans le groupe AA de Northport Long Islandy et maintenant demicill e Man hattan NY s est Jolnte au personnel des 5 6 4 portant ce luic neuf membres permanents depuls le 26 fevrier dernier Comme d autres du personnel Betty qui a pris son dernier verre en 1964 a eu une vari t d exp riences dans AM et les affaires Dans son fre mier groupe Al elle fut en maintes occasions pr sidente d assembl es ouvertes et fer m es anniversaires et r uni ons pour NOUVEAUX Souvent elle a li b n volement des fonctions l intergroupe lo cal en plus de donner de rom breuses causeries dans les h pitaux et ailleurs En outre d avoir t secre taire l administration
5. et au personnel aupr s de compa qiies d optique at d avion sa carri re fut galement ac tive dans les T l m dia am Om mm QUELLES MERVEILLEUSES EXPERTENCES Comment vous en remercier Ce Hope et Carl 5 Nouvel le Orl ans Louisiane et Retty V et Diane Milvwaukie Ofe nous recevons LEURS ca leureux mercis pour le tra vail difficile dont ILS se sont charg s en g rant l Ex hibit Frofessionnel A lors de deux conventions nation sales R union annuelle de 1 American Vocational Aseocia tion e n Oregon et Conven tion m dicale de l merican Medical Association en Louis slane Betty crivait Je lui si demand 5 11 tait in t ress conna tre quelque chose sur A A en vue d ta blir un service dans sa com mun utss C est 14 que l action om mencel Parmi les commantes de litt rature vous noterez une longue liste manant du D partement de la Justice Washington DaCsmune feuil le remplie des noms de per sonnes tre mises au cou rant d Ans Beaucoup d du cateurs ont t extr mement enchant s Quelle exp rien ce magnifique Ouelques uns m me se sont arr t s pour nous raconter leur anciennes cuites Voil une occasion je crois o la main d AA devrait tre tendu Hope et Carl nous ont fait parvenir 230 requ tes d in formations additionnelles sur AA de la part de docteurs et d tudiants en m decines Plusieurs m decins ont ex press ment louang AA et no
6. i te Dans AA nous ne sommes jamais seuls Maintenant r sident de Ercckilyn Baul est actif dans les groupes des institutions Jtesp re et je prie pou voir porter au moins une p r tie de mon message ceux qui attendent encare leur liberte dit il Faul vous tes pour nous tous un exemple de re connaissance et de response bilit snsus MERCI A L AIDE A L AIDE crie ce groupe en difficult QUOI FAIRE De ce qui tait un des plus Gros groupes dans cette ville de l Etat de New York un triste sppel nous est lan c Je crois que nous de vrons fermer notre groupe Il semble que personne ns veut s occuper du caf pla cer les chaises tre secr taire falra le travail de lis ou touts autre petits t che n cessaire la bonne marche d un groupe A a n est pas l assistan ce qui mangue nous crit notre corraspondant d sesp r s La foule vient encore A nos r unions profitant da ce qui lui est offert et re partant comme des invit s da luxe Les actuels secr taires du groupe ont retenu les mb mes fonctions plus souvent qu leur tour mais person ne ne veut les remplacer QUE POUVONsenuE falret Nous avons d j expliqu comment d autres groupes en pareilles difficult s ont trouv r ponses dans les r unions pour nouveaux membre sses SE NOUS recommandons la brochure Le Groupe Local Parler de la d claration JE SUIS RESPONSABLE peut s av rer propos dan
7. n possible de deux tres payas L Irlande et la Su de sourraient ae joindre eux au res r gions qui songent mvoyer leurs d l gu s la seconde r union du Service ondial A New York du 5 su 7 octobre 1972 A l instar du Br sil ils nt institu depuis la pre ni ce r union en 1969 des steuctures nationales de ses rice An Les AA du Br sil di sent toutefodls qu il e sont jag encore pr ts participer cette r union D j les r ponses des paya Invit s indiquent que l An Jleterre la Finlande l Al lemagne le Mexique et la Nor ge enverront chacun deux d l gu s Le support flinan zler a t accru pour cette Ein D autres pays participe zont probsblement cette r inion ce sont l Afrique l australie la Belgique l A n rique Centrale la France la Hollande la Nouvelle 26 lande les Am riques du Nord et du sud Le th me et l ordre du jour sont pr sentement en pr para tions LEELEE EEEE EEE EEE E E E EE E ELECTION DE SYNnICS REGIONAUX Trois candidats au Conseil des Syndiss r gionaux A se ront choisis la Conf rence d avril parmi les noms d j soumis par les tats et les provinces l Quest Central des EU Nord Est des Es Us 3 Ouest du Canada Un syndic de service de la r gion de N Y poss dant des aptitudes reconnues dans les affaires sers galement lu Le mode de l lection est d fini au Manuel de Services INVITATIONS INTERESSA
8. oss Le nouveau feuillet SERVICE HERI Chers lecteurs auriez vous quel TAGE d AA extrait du Manuel de 5er ques suggestions l endroit de ces vice pourrait aussi activer les choses membres AA d courag s Faites nous surtout si chaque arrivant trouvait son parvenir vos opinions que nous leur siege occup nous d clarait un membre transmet trons s fatatofofotofeleleleloioloioletatelelelofololololtatatalol
9. s de tel les situations de m me que prendre l inventaire du grou Pla Un parrainage soign peut aider aussi en soulignant que le service au groupe m me est une forme de lie ta pa qui nous aide rester so C Es EELDE suivre Foge ds HABTTUES IDE LA DROGUE ET Afs Extraits de Probl mes autres que l alcool un article du Grapevine par Bill feuillet publi aujourd hui par les 5 6 au prix de 50 05 l unit s Le probldme de la narcomanie sous ses formes diverses nous touche de ET S Plusieurs membres AA notamment ceux qui ont eu souffrir de ces tendances sp cifiques se demandent Que pouvons nous faire au sujet de la drogue l in t rieur ainsi qu l ext rieur de notre association Volci pr cis ment une liste de questions qui nous sont souvent pos es l Un mon 2lcoolique qui s adonne la pilule ou la drogue peut il devenir un membre AA NON Un tel individu peut il tre invit comme visiteur une assembl e Ai pour y trouver aide et inspiration OUI 3 5i tel est le cas ces non alcoollques habitu s de la pilule et de la drogue peuvent ils tre port s croire qu ils sont devenue des membres AA NON j Un habitu de la pilule et de la drogue qui a une v ritable histoire d slcoclique peut il devenir membre AR OUT Toutefois il y a certaines choses qu An ne peut faire pour qui que ce soit malgr nos meilleures intentions et nos plu
10. s vives sympathies Notre premier de voir en tant qu Association est d assurer notre propre survivance Mous devons viter toute confusion et activit but multiple La sobri t cette lib ration de l alcool par l enseignement at la pratique de nos l2 tapes est l unique but d un groupe AK Il y a des groupes qui plusieurs reprises ont tent d entreprendre d autres activit s mais ils ont toujours chou On en est venu apprendre qu il n y a aucun moyen possible de faire d un nom alcoolique un membre A Nous devons orienter n s groupes vers Un seul but l nous n adh rons pas ces principes presqu assur ment nous temberons Et si nous tombons nous ne pourrons aider personne DO mm mme EN GREVE SUR LA GREVE Extraits de Internationalists Round Robin compilation de lettres de marins AA post e tous les deux mois par les 5 6 plus de 400 marins en mers Corme d autres je suis retenu au quai par la gr ve des d bardeurs crit Charlie Ms Mais l finit la similitude Avec RAA je ne m en soucie pes DC cectant les probl mes de la vie une journ e la fols Il y a quelques ann es une gr ve g n rale m aurait effray mais avec le mode de vie AA j ai pu l accepter sans crainte du premier verre crivit John On me demand Que fais tu au port si tu ne bols pas crit Dick M Je fala comme avant je m asseols et parle de tout et rien oo mom mm mm mm Cm mm suite de page J
11. us ont d clar qu ils nous r f ralent toujours leurs pa tients Hope nous crit Ce fut toute une semaine une de r confort Beaucoup plus a gr able que laborieuse COMMENT VOUS EN REMERCIERT PREMIERS FAS l int rieur des m rss Il y trois mois je quit tais la prison crit Faul Ba de Floride r vassant la bonte vie future Pouvoir manger l o je voudrais tout ce que je vou drais dormir dans un lit plu t t que sur une couchette por ter les vetements d mon cho ts Et tout coup la r alit et l euphorie se transfor ment en peur Ce bifteck si d sir m est soudainement indiff rent E teit ce un bon repas que j voulais d abord M me un sim ple repas l ext rieur doit tre pav Fouvals ije diner trouver logement me v tir a vec les 26 que je poss dais Euiss ss l allure de la sc ci te Vral en libert ncous faisons face des d cisions inattendues impos es par un entourage qui d termine nos actes C est le point tour nant de nos vies Pens es dangereuses pour un alcooli que sans AA sJe remercie Dieu aujourd hui d avoir trouv AA et d avoir fait les pre miers pas l int rieur des MUS ct cela sans r serve Ce devait tre l important d abord et avant tout une r union 44 D s le premier jour ma vie nouvelle commen a r union apr s r union A chaque d heures je me re trouve tel que je voulais 6 tre n nouveau gr ce la sobr
Download Pdf Manuals
Related Search