Home

MANUEL DE SERVICE Nouvelle plate-forme électronique du froid 2005

1. dition 2005 03 25 Langue Fran ais r VUES E CLAT ES 00 Indesit Company COMBIN STATIQUE LECTRONIQUE NUM RIQUE Manuel de service dition Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Langue Francais VUES 67 Indesit Company COMBIN STATIQUE LECTRONIQUE NUM RIQUE VUES E CLAT ES Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Fran ais 66 Indesit Company COMBIN STATIQUE LECTRONIQUE NUM RIQUE D 25
2. Za 24 0 E lt O n gt Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Fran ais 69 Indesit Company COMBIN STATIQUE LECTRONIQUE NUM RIQUE Manuel de service dition Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Langue Francais VUES Se 0 Indesit Company COMBIN S
3. Energy Manufacturer Indesit Model BAAN e TAAN More efficient A Less efficient Energy consumption kWh year based on standart fest results for 24 h Actual consumption will depend on how the appliance is used and where It s located Fresh food volume Frozen food volume Noise dB A re 1 pW Further Information ls contained In product brochures Norm EN 153 Refrigerator label Directive Z002 X7EG Classe nerg tique classe dition Langue 2005 03 25 Francais Indesit Company 2 TYPE D APPAREIL FROID VENTIL NO FROST COMBIN ET DOUBLE PORTE THERMOSTAT LECTRONIQUE L interface utilisateur est situ e sur la porte du r fri g rateur pour les mod les Combi et sur la porte du cong lateur pour les mod les Doble Door MISE EN MARCHE ARR T DE L APPAREIL L appareil est Off teint quand le bouton est sur le minimum Pour mettre l appareil en marche tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre l oppos du minimum appareil OFF Tourner le bouton dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu au minimum pour arr ter l appareil R GLAGE DE LA TEMP RATURE ture du cong lateur La temp rature du r frig rateur est contr l e par un registre m canique situ sur le bloc multiflow Le registre permet l air froid qui ar rive de la batterie d vaporation de refroidir le r fri g rateur Le r glage de la temp rature suit d
4. in m 32V 18 OYIN 32V 18 OYIN 32V 18 OYIN 32V 18 OYIN 32V 18 OYIN 3DV18 OYIN 3018 19 3ni8 M4 M14 ALIHM OONVIS 32V 18 OYIN 3IIHM OONVIS OYIN el fon AAH 6f I ts MARRONE BROWN BLU BLUE Cx 3415 5NIS3Q 1OS 3an1vqivs O1V1 Z Edition Manuel de service Langue Fran ais 2005 03 25 Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 S3n0lH19313 SVIW3HOS v D D0 S c 5 OLLODSNHD V 3H2S ANOISSINNOD E o 10 50 JHOIHIdNS OLLODSNHD VG3H2S ANOISSINNOD OSSVd OSSVd Y3dWYd 1Y 3NOISS3NNO2 3018 N14 OLLODSNYD amana VQ3HDS JNOISSINNOD Imana Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 Manuel de service Indesit Company Indesit Company do Oo o lt I BLU BLUE BIANCO WHITE MARRONE BROWN NERO BLACK BLU BLUE NERO BLACK MARRONE BROWN BIANCO WHITE NERO BLACK GRIGIO GRAY GRIGIO RAY BLU BLUE NERO LACK IJ N S v NNNNNNUUUUWUU JAIS ONI41410S
5. 3u nivq1vS o1v1 Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Fran ais 4 Indesit Company DESSIN SONDE 1 lt oo 5 2 m x SIT lt lt 2 2 d Utilis s en Appareil Combi H 1750 D 9 E Appareil Combi H 1850 5 9 Appareil Combi H 2000 Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Francais 42 Indesit Company DESSIN SONDE 2 40 A C QUOTA QUOTA n B oo 5 Oo co lt I lt H O 250 10 SS Utilis s en DES Z Appareil Combi NF H 1875 Appareil Combi NF H 2000 D 9 Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Francais 43 Indesit Company DESSIN SONDE 3 s A QUOTA A QUOTA QUOTA oo 5 Oo co lt I NS 2 9 Utilis s en Appareil Double porte H 1750 Appareil Double porte H 1850 Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Francais 44 Indesit Company DESSIN SONDE 4 40 200 lt g N m A x O n lt D 2 2 LLI 5 A Q m Oo lt O D e S Utilis
6. E lt O n gt g Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Fran ais Indesit Company COMBIN STATIQUE LECTRONIQUE NUM RIQUE M q 9 7 d Y TIE 40 FA E I d 4 Manuel de service Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005
7. Indesit Company MANUEL DE SERVICE Nouvelle plate forme lectronique du froid 2005 Toutes les parties de ce document appartiennent la soci t Merloni Elettrodomestici S p A Tous droits r serv s Les erreurs ou les omissions ventuelles relatives ce document ou aux informa tions qu il contient n engagent en aucun cas la responsabilit du fabricant Aucune partie de ce docu ment ne peut tre reproduite utilis e ou recopi e sans autorisation crite ou clause contractuelle sp ci fique Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Francais Indesit Company OBJET DU MANUEL REMARQUES POUR LE TECHNICIEN Ce manuel est un support pour le technicien Il d crit les diff rents types d appareils leur principe de fonctionnement et donne des indications utiles pour l assistance Il est important que pour chaque mod le sp cifique le technicien consulte sur SET V www servicenet indesitcompany com les donn es et les mises jour des sch mas lectriques les informations techniques et les pi ces d tach es Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Fran ais Indesit Company SOMMAIRE 1 TYPE D APPAREIL 4 6 L gende 4 Interface 4 Classe nerg tique 6 2 LOGIQUE DE FONCTIONNEMENT 7 29 R glage et fonctionnement 7 25 Thermodynamique 26 29 LISTE DES COMPOSANTS 30 38 4 SCH
8. Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Fran ais Indesit Company D montage du r servoir d eau 1 D tacher les crochets situ s sur les deux c t s 2 Apr s l avoir d tach extraire le compresseur avec un tournevis 2 lt lt Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Fran ais Indesit Company 6 VUES CLAT ES COMBIN STATIQUE LECTRONIQUE NUM RIQUE 2 m V 0 E lt O n gt Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Fran ais 04 Indesit Company COMBIN STATIQUE LECTRONIQUE NUM RIQUE 0
9. du minimum Pour l arr ter tour ner le bouton dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu au minimum L arr t de l appareil d sactive les fonctions courantes i A g V L I 2 gt HOLIDAY E Pour diminuer la temp rature tourner le bouton du r frig rateur 2 ou du cong lateur 6 dans le sens des aiguilles d une montre pour l aug menter tourner le bouton dans le sens inverse des aiguilles d une mon 4 Led voyant alimentation lectrique 5 Led voyant SUPER FREEZER 6 Bouton FREEZER 7 Touche SUPER FREEZER Si l appareil est en service et le bouton du r frig ra teur 2 sur le minimum le r frig rateur est arr t Pour le mettre en marche tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre l oppos du mini mum Pour l arr ter le tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu au minimum Si la fonction SUPER COOL est active l arr t du r frig rateur la d sactive automatiquement tre Les temp ratures augmentent jusqu au minimum Lorsque le bou ton du r frig rateur arrive au minimum le r frig rateur s arr te Lors que le bouton du cong lateur arrive au minimum l appareil s arr te Manuel de service Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 dition 2005 03 25 Langue Francais F oNCTIONNEMENT Indesit Company FONCTION SUPER COOL nU 7 super Cool Si
10. la fermeture du contact lectrique Pendant son fonc tionnement le compresseur est aliment uniquement par l interm diaire du relais Le compresseur se met en marche chaque fois que les compartiments doivent tre refroidis Cependant dans certaines de ces situations le compresseur reste teint Protection du compresseur Le compresseur se met en marche quand le d lai minimal de s curit pr d fini et stock en M MOIRE apr s le dernier arr t pour permettre la pression du gaz dans le circuit de se r quilibrer est coul Ce d lai minimal de s curit est respect galement en cas d arr t de l alimentation lectrique qu elle soit volontaire ou non Afin de faciliter les essais et les tests dans l tablissement cette protection du compres seur n intervient que quand l appareil a fonctionn de facon continue au del d un nombre d heures pr d fini et stock en M MOIRE Longues p riodes d activit Si le compresseur fonctionne pendant un laps de temps sup rieur une valeur pr d finie stock e en M MOIRE le syst me l arr te pour le prot ger m me si un ou les deux compartiments doivent tre refroidis La fonction du ventilateur est de r partir le froid uniform ment dans le r frig rateur 11 est Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Francais 15 Indesit Company command par la carte lectronique Il se met en marche quand
11. O 2 LL 14 Indesit Company sur l interface par l utilisateur Si la temp rature relev e par la sonde air du cong lateur d passe le seuil de d clenchement un refroidissement est lanc et le compresseur se met en marche si la temp rature est en dessous du seuil d arr t le refroidissement est d sactiv R glage du r frig rateur La temp rature du r frig rateur est r gl e par la carte en fonction de la temp rature relev e par la sonde air du r frig rateur et des param tres d fi nis sur l interface par l utilisateur 3 Si la temp rature d tect e par la sonde air du r freeze frig rateur d passe le seuil de d clenchement le compresseur et le ventilateur du r frig rateur quand il y en a un se mettent en marche pour r pondre la n cessit de faire redescendre la temp rature si elle est en dessous du seuil d arr t l ordre est d sactiv M 2 2 m 2 2 O 2 LL GESTION DES CHARGES 4 Fonctionnement du compresseur La fonction du compresseur est de comprimer le gaz qui se trouve dans le circuit thermodynamique pour refroidir les compartiments de l appareil Le compresseur est g r par la carte m re l aide d un relais et d un triac qui intervient parall lement au relais au moment de la mise en marche et de l arr t du compresseur pour prot ger le relais des arcs lectriques qui se forment l ouverture et
12. re Remplacer la carte vid o Carte interface digit Contr ler l efficacit des contacts du connecteur J13 sur la carte Contr ler la continuit du connecteur J13 connecteurs 4 voies de la carte interface Remplacer la carte m re Remplacer la carte vid o Carte de puissance d fectueuse Remplacer la carte Sonde NTC d ambiance Ul Remplacer la carte Sonde NTC vaporateur REFRIGERATEUR ouverte en court circuit Contr ler l efficacit des contacts du connecteur J11 sur la carte V rifier la sonde NTC sur le connecteur de c blage J11 broches 3 et 4 la valeur de la r sistance lue doit tre coh rente avec les donn es du tableau de corr lation temp rature r sistance chauffer la sonde en la touchant avec la main l o c est possible et contr ler la variation de la valeur de la r sistance Remplacer la carte Sonde NTC Air R FRIG RATEUR ouverte en court circuit Contr ler l efficacit des contacts du connecteur J11 sur la carte V rifier la sonde NTC sur le connecteur de c blage J11 broches 1 et 2 la valeur de la r sistance lue doit tre coh rente avec les donn es du tableau de corr lation temp rature r sistance chauffer la sonde en la touchant avec la main l o c est possible et contr ler la variation de la valeur de la r sistance Remplacer la carte Remplacer l appareil Sonde NTC Air CONG LA TEUR ouverte en court circuit Contr
13. s en 2 Pour tous les appareils avec mini carte sur le bandeau de commandes Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Fran ais Indesit Company DESSIN SONDE 5 380 M n ARIA VSP FREEZER Utilis s en V Combi avec compartiment sp cial Manuel de service Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 D 9 dition 2005 03 25 QUOTA Langue Fran ais oo 5 Oo co lt I Indesit Company SCH MA LECTRIQUE PARTIE FRONTALE CONG LATEUR TF2 oo 5 Oo co lt I Utilis pour tous les appareils ventil s R1 R2 TF1 et TF2 MVZF Manuel de service R sistance batterie R sistance gouttoir Thermofusibles Moteur ventilateur cong lateur dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Francais Indesit Company 5 ASSISTANCE 5 1 MODE D MO Les r frig rateurs dont il est question dans ce manuel sont quip s d un Mode D mo 5 2 AUTO TEST Les appareils comportent une proc dure d Autotest qui permet d valuer le fonctionnement de certaines charges et de certains capteurs Autotest Thermostat lectronique Pour activer la proc dure d Autotest sur cet
14. 2 O 2 LL T1 2 1 heures Soglia A2 A X 4 sa 2 8 2 24 heures Wut zl i T3 120 heures A 2 0 T N B les valeurs de dur es et de temp rature indiqu es dans ce graphique sont stock es en M MOIRE et peuvent tre modifi es R GLAGE DU THERMOSTAT Les r glage de temp rature dans les deux compartiments sont ind pendants l un de l autre Ils s effectuent s par ment avec les boutons sp ciaux R glage du cong lateur Latemp rature du cong lateur est g r e par la carte lectronique sur la base d une valeur relev e par la sonde air du cong lateur pour d marrer et arr ter 9 m le compresseur Le seuil d enclenchement et d arr t est relev par la TT Super MEMOIRE et d pend de la programmation d finie a LZ freeze sur l interface par l utilisateur Si la temp rature d tect e par la sonde air du cong lateur d passe le seuil de d clenchement un refroidissement est lanc Le compresseur et le ventilateur se mettent marche le registre s ouvre Si la temp rature est en dessous du seuil d arr t le refroidissement est d sactiv Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Fran ais 21 Indesit Company R glage du r frig rateur La temp rature du r frig rateur est r gl e par la carte en fonction de la temp ratu
15. Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Francais 20 Indesit Company Fonctionnement du circuit r frig rant Compresseur Condenseur Tuyau de chauffage BLEU CIEL Tuyau de retour VERT Tuyau capillaire du r frig rateur ROUGE Tuyau capillaire du cong lateur JAUNE vaporateur cong lateur ROUGE vaporateur r frig rateur ROUGE lectrovanne 19 Bouteille accumulation gaz 11 Filtre mol culaire le gt 162 0 COMPOSANTS VAPORATEURS Basse pression ROUGE Parcours r frig rateur cong lateur JAUNE Parcours cong lateur VERT Tuyau de retour COMPOSANTS COMMUNS Haute Pression BLEU CIEL Tuyau de chauffage Le froid est g n r l int rieur de l appareil gr ce des variations continues de pression et de volume d une masse constante de liquide r frig rant Dans le compresseur le fluide r frig rant est comprim et sous l action du moteur lectrique amen l tat de vapeur surchauff e Avant d entrer dans le condensateur le fluide r frig rant passe dans le tuyau chaud anticondensation Dans le condensateur le fluide r frig rant lib re la chaleur de la temp rature ext rieure Puis en passant dans le capillaire il subit une brusque chute de pression qui lui permet de s vaporer basse temp rature Dans les vaporateurs du r frig rateur et du cong lateur le fluide s vapore Pendant ce changement de p
16. appareil tourner le bouton d apr s les indications ci dessous 1 Tourner le bouton jusqu ce qu il soit en face du minimum Appareil OFF lt lt 3 D placer le bouton du maximum au minimum Appareil teint Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Fran ais 1 Indesit Company La fonction se termine automatiquement au bout de 255 secondes Pour interrompre la fonction allumer l appareil avec le bouton du cong lateur ou couper puis r tablir l ali mentation lectrique En ce qui concerne les charges de l appareil qui sont pilot es par la carte pendant la proc dure d autotest et les sondes test es les dysfonctionnements ventuels sont signal s par l ampoule du r frig rateur qui se met clignoter Autotest pour combin s statiques lectroniques Base Combin s statiques lec troniques Digit Combin s lectroniques Froid ventil No Frost Base Pour activer la proc dure d Autotest sur ces appareils suivre les indications ci dessous Appuyer 5 secondes sur la touche SUPER FREEZER Lorsque la proc dure d autotest est activ e les trois voyants s allument de facon continue pendant environ 5 secondes les 2 digits s allument en m me temps sur l interface La fonction s arr te automatiquement au bout de 255 secondes Pour interrompre la fonction allumer l appareil avec le bouton du cong lateu
17. d eau 1 D tacher les crochets situ s sur les deux c t s 2 Apr s l avoir d tach d gager le compresseur avec un tournevis 2 lt lt Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Fran ais Indesit Company COMBIN STATIQUE LECTRONIQUE BASE OU EVOLUTION D montage de la carte vid o 1 Enlever la protection en plastique des deux c 3 D connecter les borniers de la carte t s du r frig rateur 2 D visser les deux vis une de chaque c t qui 4 Appuyer sur les languettes de fixation et sortir la fixent le bandeau carte 5564 D montage du ventilateur 2 Enlever le deux vis une de chaque c t qui fixent TT le ventilateur 1 Enlever la protection du ventilateur r frig rateur en exercant une pression avec la main sur un des deux c t s et l extraire 2 lt lt Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Fran ais Indesit Company D montage du porte ampoule 3 D visser les vis situ es sur la partie inf rieure du porte ampoule 1 Sortir vers l arri re la protection en plastique 4 D connecter le bornier D montage de la carte m re 1 Enlever les crochets en plastique qui fixent la pro tection en plastique u MW ASSISTANCE il
18. des deux compartiments doit tre re froidi Dans certaines situations le compresseur reste teint bien qu il soit n cessaire de faire redes cendre la temp rature 1 Protection compresseur le compresseur se met en marche apr s un d lai de s curit qui per met la pression des gaz dans le circuit r frig rant de se r quilibrer Ce d lai minimal de s cu rit est respect galement en cas de coupure de d lectricit qu elle soit volontaire ou non Afin de faciliter les essais et les tests dans l tablisse ment cette protection du compresseur n inter vient que quand l appareil a fonctionn de facon continue au del d un nombre d heures pr d fini et stock en MEMOIRE 2 Longues p riodes d activit si le compresseur fonctionne pendant un laps de temps sup rieur une valeur pr d finie stock e en M MOIRE le syst me l arr te m me si les compartiments doivent tre refroidis 3 Pause apr s d givrage la fin du d givrage le compresseur fait une pause d une dur e pr d finie et stock e en M MOIRE afin que l eau qui s est form e pendant le d givrage puisse s couler compl tement R SISTANCES DE D GIVRAGE ET GOUTTOIR Il y a deux r sistances de d givrage reli es en pa rall le et pilot es par la carte m re La r sistance de d givrage est utilis e pour d con geler la glace qui a pu se former sur la batterie d vaporation et qui pourrait compromettre l ch
19. du compresseur La fonction du compresseur est de comprimer le gaz qui se trouve dans le circuit thermodynamique pour g n rer le froid n cessaire au refroidissement des compartiments de l appareil Le compresseur est g r par la carte m re par l interm diaire d un relais et d un triac qui intervient parall lement au relais au moment la mise en marche et de l arr t du compresseur pour prot ger le relais des arcs lectriques qui se forment l ouverture et la fermeture du contact lectrique Pendant son fonctionne ment le compresseur est aliment uniquement par l interm diaire du relais Le compresseur se met en marche chaque fois qu il est n cessaire de faire redescendre la temp rature d un ou des compartiments D s que les deux compartiments sont la bonne temp rature le compresseur s arr te Dans certaines situations il est n cessaire de faire redescendre la temp rature le compresseur reste teint Protection du compresseur le compresseur se met en marche quand le temps minimal de s curit pr d fini et stock en M MOIRE apr s le dernier arr t pour permettre la pression du gaz dans le circuit de se r quilibrer est coul Ce temps minimal de s curit est respect galement en cas de coupure de l alimentation lectrique qu elle soit volontaire ou non Afin de faciliter les essais et les tests dans l tablis sement cette protection du compresseur n intervient qu apr s un fonctionnement
20. l appareil se trouve dans l une des deux situa tions d alarme ou si l appareil ou le r frig rateur s ar r te la fonction est automatiquement d sactiv e Pour l activer appuyer sur la touche 1 Le voyant correspondant 3 s allume L utilisateur peut d sac tiver la fonction en appuyant nouveau sur la tou che pr vue cet effet ou la fin de la proc dure nombre de cycles pr d finie et stock e en M MOIRE Quand la fonction est d sactiv e l appareil revient au r glage pr c dant l activation de la fonction FONCTION SUPER FREEZER y Zl in Cette fonction permet une parfaite cong lation des aliments qui conservent longtemps leurs propri t s Cette fonction force le compresseur rester conti nuellement en marche pour obtenir un pouvoir de cong lation maximal dans le cong lateur Le ventilateur se met en marche apr s un laps de temps pr d fini et stock en M MOIRE partir de la mise en marche du compresseur Il fait circuler l air froid arrivant de la batterie d vaporation et fa vorise le refroidissement du cong lateur I n est pas possible d activer cette fonction si un si Manuel de service Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 l est possible d activer les fonctions ECO ou HOLI DAY Elles d marreront apr s la d sactivation de la fonction SUPER COOL Il n est pas possible d acti ver la fonction SUPER COOL si la fonction HOLI DAY est active Si
21. la sonde air du r frig rateur est endommag e la fonction passe en gestion tempo relle En cas de panne d lectricit sur le r seau la fonc tion se r active automatiquement d s le r tablisse ment de l alimentation en compl tant les cycles manquants sauf si une alarme de temp rature est d tect e Cette fonction permet de conserver dans le r frig rateur de grandes quantit s d aliments dans les meilleures conditions en modifiant les seuils d en clenchement et d arr t du r frig rateur elle utilise les param tres pr d finis et stock s en M MOIRE pendant un certain nombre de cycles L air froid con voy par le ventilateur travers le registre permet de refroidir le r frig rateur Il n est pas possible d activer la fonction SUPER COOL si l une des deux alarmes de temp rature cong lateur est active gnal d alarme est actif Si l appareil se trouve dans un tat d alarme ou s il s arr te la fonction se d sactive automatiquement Ce mode se d sactive dans les cas suivants nou velle pression sur la touche correspondant la fonc tion automatiquement la fin de la dur e maxi male d activation 24 heures quand la sonde air du cong lateur d tecte une temp rature inf rieure une valeur et pendant un laps de temps pr d finis et stock s en M MOIRE Au moment de la d sactivation l appareil revient au r glage pr c demment d fini par l utilisateur Il est possible d activer
22. le r frig rateur doit tre refroidi apr s un laps de temps pr d fini et stock en M MOIRE partir de la mise en marche du compresseur l est possible que le ventilateur reste teint alors que le compresseur fonctionne si la porte du r frig rateur est rest e ouverte Pour contr ler le fonctionnement du ventilateur simuler la fermeture de la porte avec un aimant Fonctionnement de l ampoule du r frig rateur Elle est situ e sur le plafonnier et sert clairer le r frig rateur Elle est command e par un triac situ sur la carte Elle s allume quand on ouvre la porte du r frig rateur et s teint quand on la referme Si la porte reste ouverte pendant une dur e sup rieure celle qui est param tr e sur la carte l am poule clignote jusqu la fermeture de la porte Manuel de service Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 dition 2005 03 25 Langue Francais Indesit Company FROID VENTIL NO FROST COMBIN LECTRONIQUE BASE al E i F HOLIDAY A L gende 1 Touche SUPER FRIGO 2 Bouton FRIGO 3 Led voyant SUPER FRIGO s i NY mc f LIF p 4 HOLIDAY L appareil est Off teint quand le bouton du cong lateur 6 est sur le minimum Pour mettre l appareil en marche tourner le bouton du cong lateur dans le sens des aiguilles d une montre l oppos
23. lectronique du froid 2005 vrage est termin le ventilateur commence fonc tionner apr s l coulement d un laps de temps pr d fini et stock en M MOIRE partir de la mise en marche du compresseur Ce temps n est pas le m me qu en fonctionnement normal dition Langue 2005 03 25 Francais F oNCTIONNEMENT Indesit Company FONCTIONNEMENT DE L AMPOULE DU R FRIG RATEUR Elle est situ e dans le multiflow Il y en a une dans le Combi et deux dans le Doble Door Elles sont com mand es par un triac situ sur la carte et s allument quand on ouvre la porte du r frig rateur si l appa reil est en service Si la porte reste ouverte pen dant une dur e sup rieure celle qui est stock e en M MOIRE l ampoule clignote jusqu la ferme ture de la porte GESTION DES DYSFONCTIONNEMENTS l appareil reconnait les dysfonctionnements qui peuvent survenir en particulier ceux qui concernent les sondes de temp rature et la M MOIRE Pour ce type de panne il existe des modes de gestion de secours qui permettent l appareil de continuer fonctionner normalement Apr s une panne de r seau le fonctionnement normal se r tablit si le probl me persiste l appareil reprend le fonctionnement de secours PORTE R FRIG RATEUR OUVERTE Sila porte reste ouverte pendant un laps de temps prolong l ampoule clignote intervalles r guliers Pour r initialiser l alarme il suffit de refermer la porte RUPTU
24. ler l efficacit des contacts du connecteur J11 sur la carte V rifier la sonde NTC sur le connecteur de c blage J11 broches 5 et 6 la valeur de la r sistance lue doit tre coh rente avec les donn es du tableau de corr lation temp rature r sistance chauffer la sonde en la touchant avec la main l c est possible et contr ler la variation de la valeur de la r sistance Remplacer la carte Sonde NTC vaporateur CONGELATEUR ouverte en court circuit Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 Contr ler l efficacit des contacts du connecteur J11 sur la carte V rifier la sonde NTC sur le connecteur de c blage J11 broches 1 et 2 la valeur de la r sistance lue doit tre coh rente avec les donn es du tableau de corr lation temp rature r sistance chauffer la sonde en la touchant avec la main si possible et contr ler la variation de la valeur de la r sistance Remplacer la carte dition Langue 2005 03 25 Francais A 0 lt 92 Indesit Company 5 5 D PANNAGE PROBL MES ANALYSE Ne s allume pas Contr ler la tension sur la prise lectrique V rifier le c ble d alimentation Le compresseur ne se met pas en marche V rifier la continuit des enroulements Contr ler le fonctionnement du relais clixon Carte d fectueuse Appareil OFF Le compresseur tourne et l appareil ne refroidit pas Le compresseur est froid contr l
25. les fonctions ECO et HOLIDAY mais celles ci n entreront en service qu apres la fin de la proc dure SUPER FREEZER Si la sonde air du cong lateur est endommag e la fonction passe en gestion temporelle En cas de panne d lectricit sur le r seau la fonc tion se r active automatiquement d s le r tablisse ment de l alimentation en compl tant les heures manquantes sauf si une alarme de temp rature est d tect e dition Langue 2005 03 25 Francais 2 2 2 2 O 2 LL 18 Indesit Company FONCTION HOLIDAY Cette fonction permet de conserver des aliments dans le cong lateur en utilisant au minimum le r fri g rateur et de r aliser des conomies d nergie Par exemple pendant les vacances le cong lateur peut rester plein alors que le r frig rateur est vide Pour activer cette fonction tourner le bouton du r frig rateur 2 jusqu la position HOLIDAY un dou ble bip du vibreur signale qu elle est active Pour la d sactiver changer la position du bouton le vibreur met un seul bip L appareil reprend son fonction nement normal l n est pas possible d activer la fonction HOLIDAY lorsqu une alarme est active n est pas possible FONCTION ECO d activer les fonctions SUPER COOL et SUPER FREEZER si le bouton est plac sur HOLIDAY ces fonctions tant incompatibles Si les fonctions SU PER COOL et SUPER FREEZER sont d j
26. un circuit r frig rant dont les l ments principaux sont un vaporateur vertical Fig 1 ailettes et un ventilateur situ dans le cong lateur derri re la division des compartiments Fig 2 an aA U gt gt L sk L air froid qui traverse la batterie est convoy dans le cong lateur Fig 3 et dans le r frig rateur Fig 2 pour obtenir le refroidissement d sir Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Francais Indesit Company Bleu Refoulement Rouge Retour Bouche de recyclage Lair froid sort des bouches de service du r frig rateur fig 4 et du cong lateur fig 5 Bleu Refoulement Rouge Retour Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Fran ais 21 Indesit Company Le cycle thermodynamique s ach ve par le recyclage d air du r frig rateur Fig 3 et du cong lateur Fig 2 au moment o l air r chauff par l change thermique est refroidi et d shumidifi par la batterie La glace qui s accumule sur la batterie d vaporation est p riodiquement limin e gr ce un syst me de r sistan ces L eau recueillie dans l gouttoir est vacu e par le drain dans le bac du compresseur elle s vapore Manuel de service dition
27. une alarme de temp rature est d tect e double bip du vibreur signale qu elle est active Pour la d sactiver changer la position du bouton le vi breur met un seul bip Elle se d sactive gale ment l arr t du r frig rateur ou de l appareil I n est pas possible d activer la fonction HOLIDAY lorsque une alarme est active Il n est pas possible d activer les fonctions SUPER COOL et SUPER FREEZER si le bouton est plac sur HOLIDAY ces fonctions tant incompatibles La fonction HOLIDAY n entrera en service qu la fin du cycle des fonctions SUPER COOL et SUPER FREEZER si celles ci sont d j actives au moment elle est programm e Si une ou plusieurs sondes sont hors service la fonction est command e par la carte m re avec les param tres de secours En cas de panne d lectricit la fonction se r active automatiquement d s le r ta blissement de l alimentation dition Langue 2005 03 25 Francais 2 2 2 2 O 2 LL 12 Indesit Company FONCTION ECO Elle permet de conserver les aliments conomi sant l nergie et dans les meilleures conditions Pour activer cette fonction placer le bouton du r frig ra teur 2 et du cong lateur 6 pr s du rep re ECO Pour la d sactiver il suffit de modifier la position d un des deux boutons Le compresseur se met en marche quand l un des deux compartiments doit tre refroidi Pour
28. 7 la main lt m Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Francais Indesit Company D montage des composants du cong lateur combi introduire un tournevis plat dans les trous de la protection pour la d crocher 1 Sortir le tiroir du c ong lateur L n l Y 4 Tirer la protection 2 D visser les cinq vis de la protection 5 D tacherles deux crochets un de chaque c t La tirer vers l ext rieur O Z lt 0 0 lt Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Fran ais Indesit Company 6 D connecter le bornier du ventilateur y 4 Enlever le deux vis qui fixent la partie interne de la protection sur laquelle est fix le ventilateur y W NL 2 Introduire un tournevis plat des deux c t s de la protection pour la d crocher O 7 lt 0 0 lt 5 Latirer vers l ext rieur Er EE p E 1 y i j Er w ZU Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Fran ais Indesit Company 6 D tacher le connecteur du ventilateur Pour enlever la protection du retour d air du con g lateur intro
29. 9 0732 66 2954 www indesitcompany com Manuel de service dition Langue Francais Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25
30. ANTS Indesit Company SP CIFICATIONS DES CHARGES CONCERN ES Bistable Type de charge Caract ristiques lectriques notice technique Techniques de pilotage Caract ristiques lectriques mesur es Techniques de pilotage Caract ristiques lectriques mesur es Techniques de pilotage Type de charge Caract ristiques lectriques notice technique gouttoir batterie d vap Techniques de pilotage Pas pas Type de charge Caract ristiques lectriques notice technique Techniques de pilotage Type de charge Caract ristiques lectriques notice technique Techniques de pilotage Type de charge Caract ristiques lectriques notice technique Techniques de pilotage Manuel de service Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 inductif Tension V 220 240 Fr quence Hz 50 60 R sistance mini maxi W 1600 3750 10 T 25 C le pilotage s effectue en envoyant un nombre fini de demi ondes positives ou n gatives de la tension Tension V 220 240 Fr quence Hz 50 60 R sistance W Puissance mini maxi W 3 5 le pilotage s effectue en envoyant toute la tension du r seau Tension V 220 240 Fr quence Hz 50 R sistance W 529 1096 Puissance mini maxi W 3 1 16 le pilotage s effectue en envoyant toute la tension du r seau r sistif Tension V 220V 240 Fr quence Hz 50Hz Puiss
31. EMAS ELECTRIQUES 39 47 Sch ma lectrique carte m re 39 41 Sch ma des sondes 42 46 Sch ma lectrique du cong lateur 47 5 ASSISTANCE 48 63 Mode D mo 48 Auto Test Essai Rodage 48 Pannes et solutions 50 52 D pannage 53 D montage froid ventil No Frost thermostat lectronique 54 60 D montage combin statique lectronique Base ou Evolution 61 63 6 VUES ECLATEES 64 71 ANNEXES 72 Tableau des sondes Temp rature R sistance 72 Tableau des compresseurs 72 Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Francais Indesit Company 1 TYPE D APPAREIL 1 1 L GENDE APPAREILS INDESIT DOBLE DOOR T Top freezer B A AA AAA Classe d efficacit nerg tique 1 num ro seulement pour NF Type NF 12 m canique lectronique num ros 2 25 3 4 Hauteur 2 2150 25 167 3 175 4 2187 Nouvelle plate forme Couleur teck Couleur Argent Couleur Inox Gaz isobutane pour classes A B C Plein froid ventil no frost Grilles Playzone Verrouillage Ventil Graffiti Lettres finales EU F etc March s de destination B Bottom freezer B A AA AAA Classe d efficacit nerg tique Tum N Nouvelle plate forme man D a 1 num ro 1 1compresseur PE 2 2 compresseurs 3 1 compresseur EV ou 1 compresseur lectronique 2 num ro Hauteur 0 2150 2 2175 3 187 4 200 3 num ro seulement pour 4
32. RE DE LA SONDE AIR DU CONG LATEUR Si la sonde air du cong lateur est endommag e l appareil ne peut plus r gler la temp rature sur la base des param tres stock s en M MOIRE l appareil continue fonctionner command par la carte m re qui r gle la mise en marche l arr t tem porels en fonction de la temp rature programm e par l utilisateur et des param tres stock s en M MOIRE Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Francais Indesit Company COMBIN S STATIQUES LECTRONIQUES BASE ET EVOLUTION L gende 1 Touche SUPER FRIGO 2 Bouton FRIGO 3 Led voyant SUPER FRIGO 4 Led voyant alimentation lectrique L appareil est Off arr t quand le bouton du con g lateur 6 est sur le minimum Pour mettre l appa reil en marche tourner le bouton du cong lateur dans le sens des aiguilles d une montre l oppos du minimum Pour l arr ter tourner le bouton dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu au minimum L arr t de l appareil d sactive les fonctions courantes Si l appareil est en service le bouton du r frig rateur 2 est sur le minimum et le r frig ra Manuel de service Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 m Led voyant SUPER FREEZER Bouton FREEZER Touche SUPER FREEZER Afficheur temp rature R FRIG RATEUR 7 seg ments 9 Afficheur
33. TATIQUE LECTRONIQUE NUM RIQUE Manuel de service dition Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 VUES E CLAT ES r1 Indesit Company 7 ANNEXE Tableau des temp rature sondes Temp ratures R sistances Ohms 175199 63 Temp ratures C R sistances Ohms 1480 91 129286 93 1256 39 96358 16 1070 31 2500 36 915 42 55045 94 785 96 42156 97 677 30 32554 20 585 75 25338 55 508 32 19872 17 442 59 15698 46 386 60 12487 74 338 74 10000 00 297 70 8059 08 262 38 6534 72 231 91 0329 87 205 53 4371 72 182 63 3605 27 162 70 2988 68 145 30 2489 95 130 06 2084 43 116 70 Compresseur GVY 57 AA 1753 04 Marque ACC Capacit W 104 94 COP WAW TWB 1360 MJS Tecumseh GVY 66 AA ACC TWB 1370 MJS Tecumseh NLX 10 KK2 Danfoss TWB 1370 MKS Tecumseh TWB 1374 MJS Tecumseh NLX 11 KK2 Manuel de service Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 Danfoss dition 2005 03 25 Langue Francais FR Indesit Company Indesit Company viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy tel 39 0732 66 11 telex 560196 fax 3
34. actives lors de la programmation de la fonction HOLIDAY leur cycle se termine avant le d marrage de la fonc tion HOLIDAY Si une ou plusieurs sondes sont en dommag es la fonction est g r e par la carte avec les param tres de secours En cas de panne d lectricit sur le r seau la fonction se r active automatiquement d s le r tablissement de l alimen tation Super freeze Cette fonction permet de conserver les aliments en r alisant des conomies d nergie tout en b n fi ciant des meilleures performances Pour activer cette fonction placer le bouton du r fri g rateur 2 et du cong lateur 6 sur le rep re ECO Pour la d sactiver il suffit de modifier la position d un des deux boutons Le compresseur se met en marche quand l un des deux compartiments doit tre refroidi Pour optimi ser les performances une dur e de fonctionnement fixe du cong lateur a t pr d finie la fin de l ap pel du r frig rateur Ce temps peut varier en fonc tion de la temp rature lue par la sonde du cong la Manuel de service Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 teur Normalement le r glage d fini pour la fonc tion ECO correspond celui qui est utilis pour le calcul des consommations conform ment aux nor mes europ ennes ll est possible d activer avec une priorit les fonctions SUPER FREEZER et SUPER FRIGO quand la fonction ECO est active L appareil revient en fonct
35. alarme l utilisateur En parall le le VIBREUR d clenche un signal sonore En condition d alarme l appareil inhibe toutes les fonctions et tous les r glages pour forcer un fonctionne ment particulier avec des seuils de d clenchement et d arr t d termin s qui r glent la temp rature du cong lateur sur des valeurs d finies en fonction du type d alarme A1 ou A2 Les nouveaux seuils de d clenchement et d arr t pour les deux alarmes sont pr d finis et stock s en M MOIRE En condition d alarme un d givrage forc est effectu Il est g r comme en fonctionnement normal une p riodicit pr d finie et stock e en M MOIRE Pour sortir de l tat d alarme et r tablir le fonctionnement normal placer l appareil en OFF logique bouton cong lateur sur le minimum Pour interrompre le vibreur ouvrir et refermer la porte du r frig rateur Quand la condition d alarme est d sactiv e les d givrages temporels se d sactivent Si la r initialisation de l alarme survient pendant le d givrage l alarme est r initialis e mais le d givrage en cours se poursuit normalement Si l appareil est en OFF logique avec A1 ou A2 actives il est remis en fonction apr s un laps de temps pr d fini et stock en M MOIRE Le syst me effectue un d givrage forc la fin duquel l appareil se remet fonctionner sur la base des param tres pr c dant l alarme Une fois d clench l tat d alarme ne peut plus tre d sactiv sauf en utili
36. aleur th orique du nombre d heures de fonctionnement du compres seur Ce contr le permet d avancer le prochain d givrage si celui qui vient de se terminer a dur trop longtemps et inversement En effet la dur e du d givrage peut tre li e la formation de glace sur la batterie d va poration un d givrage long signifie que la quantit de glace accumul e tait importante Entre deux d gi vrages la dur e d ouverture de la porte du r frig rateur contribue r duire le nombre d heures de fonc tionnement du compresseur Ces heures doivent s additionner pour commander un d givrage En particu lier chaque nombre de minutes d ouverture de la porte du r frig rateur pr d fini et stock en M MOIRE r duit d une unit le nombre d heures de fonctionnement que le compresseur doit cumuler pour comman der un d givrage l intervalle de temps qui s coule entre deux d givrages ne peut jamais tre sup rieur un temps pr d fini et stock en M MOIRE ni inf rieur une valeur minimale pr d finie elle aussi stock e en M MOIRE Le premier garantit qu un d givrage sera effectu une p riodicit pr d finie le second emp che que les d givrages ne soient trop rapproch s les uns des autres Si le dernier d givrage s est termin au moment pr vu l intervalle de temps entre deux d givrages est gal une valeur pr d finie et stock e en M MOIRE Conditions particuli res susceptibles de d clencher un d giv
37. ance W 30 10 R sistance W 1613 x 5 Puissance W 125 x R sistance W 387 1096 le pilotage s effectue en envoyant toute la tension du r seau moteur pas pas 2 phases Tension V 12Vcc Fr quence Hz 50 60Hz Courant mA 60 pilotage bipolaire r sistif Tension V 220 240 115 130 Fr quence Hz 50 60 60 Puissance W 10 Puissance W 15 Puissance W 25 le pilotage s effectue en envoyant toute la tension du r seau inductif Tension V 220 240 Fr quence Hz 50 60 le pilotage s effectue en envoyant toute la tension du r seau dition Langue 2005 03 25 Francais LISTE DES COMPOSANTS Indesit Company 4 SCHEMAS ELECTRIQUES 4401414nS OLLODSNHD VG3H2S ANOISSINNOD 340lH14NS VQ3H25S 3NOISS3NNOD OSSVd OSSVd d3dWVG 1Y 3NOISS3NNOD 3HOld3dns OLLODSNHD VQ3H2S 3NOISS3NNOD ans 32V 18 OYIN S3n0lH19313 SVIW3HOS i i 92 mmm 421 lt t N laL j SZ Zi dV GIG P Ve el BIANCO WHITE GRIGIO GRAY NERO BLACK GRIGIO GRAY GRIGIO RAY BLU BLUE NERO LACK BLU BLUE BLU BLUE BIANCO WHITE MARRONE BROWN NERO BLACK BLU BLUE ROSSO RED NERO BLACK m
38. ange thermique entre l vaporateur et l air Lar sistance de l gouttoir fait fondre des morceaux de glace qui pourraient ventuellement se d tacher de l vaporateur ce qui vite galement de boucher le conduit qui am ne l eau de l gouttoir au tuyau de drainage Pendant la phase de d givrage le compresseur est arr t m me si le cong lateur doit tre refroidi L ar r t des r sistances est command par la protection thermique ferm e si l appareil est froid ouverte si l appareil est chaud Param tres de d givrage 1 Temps On du compresseur compter du dernier d givrage 2 Dur e du dernier d givrage S il a t court le prochain d givrage sera plus long et vice versa 3 Dur e d ouverture des portes FONCTIONNEMENT DU VENTILATEUR DU CONG LATEUR Le ventilateur du cong lateur est situ devant la batterie d vaporation Sa fonction est de distribuer uniform ment l air froid produit par la batterie d va poration l int rieur du cong lateur Le ventilateur du cong lateur est pilot par la carte se met en marche s teint apr s un laps de temps pr d fini et stock en M MOIRE partir de la mise en marche de l arr t du compresseur I i _ _ Ventola Freezer OFF Compressore La proc dure de d givrage est pr c d e par l acti vation du ventilateur pour un laps de temps param tr et stock en MEMOIRE Quand le d gi Manuel de service Nouvelle plateforme
39. ateur ne refroidit pas suffisamment Moteur d aspiration d air froid Formation de glace dans les canaux de communication r frig rateur cong lateur R frig rateur trop froid congele les aliments Manuel de service Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 Contr ler sondes de temp rature dition 2005 03 25 Langue Francais 9d Indesit Company 5 6 D MONTAGE D montage de la carte vid o 3 Tirer le bandeau fix par pression et enlever le 1 Enlever la protection en plastique des deux c bouton de r glage de la temp rature t s du r frig rateur 2 D visser les deux vis qui fixent le bandeau une 4 D connecter les borniers de la carte de chaque c t lt 0 lt D montaqe des composants du r frig rateur combin 1 Sortir les deux clayettes du r frig rateur 2 Enlever le bouton de r glage de la temp rature du registre Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Fran ais Indesit Company 3 Enlever la protection en plastique du plafonnier 5 Tirer le multiflow en le faisant glisser d environ deux centim tres vers le bas re 4 D visser les vis de la partie inf rieure du multitlow D connecter le bornier du porte ampoule et celle qui se trouve l int rieur du porte ampoule A 0 7 le registre fix par pression et le sortir
40. cas de r chauffement du cong lateur deux types d alarme sont possibles Alarme A1 l est encore possible de r cup rer les aliments en les cuisant imm diatement pour les manger ou de les recongeler cuits Sur le bandeau de commande de l appareil les voyants 3 et 5 clignotent pour indiquer l alarme l utilisa teur si le r frig rateur est quip d une interface Digit le message A1 apparait sur l afficheur de temp ra ture du cong lateur Alarme A2 Dans ce cas les aliments doivent tre jet s Sur le bandeau de commande de l appareil les voyants 3 4 et 5 clignotent pour indiquer l alarme l utilisateur si le r frig rateur est quip d une interface Digit le mes sage A2 apparait sur l afficheur de temp rature du cong lateur En parall le un signal sonore est d clench par le vibreur dans les deux cas d alarme Manuel de service Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 dition Langue 2005 03 25 Francais 2 gt 2 2 O 2 LL 1 Indesit Company En tat d alarme l appareil force le fonctionnement sous des seuils particuliers de d clenchement ou d ar r t qui r glent la temp rature du cong lateur en fonction de valeurs pr d finies et du type d alarme Pour sortir de l tat d alarme et r tablir le fonctionnement normal placer l appareil en OFF LOGIQUE bouton cong lateur en position de minimum La sonde air du cong lateur contr le en p
41. compresseur est d sactiv le ventilateur du cong lateur est aussi d sactiv Pr d givrage la mise en marche des r sistances de d givrage et de celles de l gouttoir pendant le d givrage est pr c d e par la mise en marche du ventilateur du cong lateur pour une dur e pr d finie et stock e en M MOIRE Apr s le d givrage le retard la mise en marche du ventilateur du cong lateur quand le compresseur fonctionne pour la premi re fois apr s un d givrage est un param tre pr d fini et stock en M MOIRE ce temps n est pas le m me qu en fonctionnement normal Pour v rifier si le ventila teur du cong lateur fonctionne contr ler si un flux d air arrive des bouches situ es au fond du cong lateur lt mmm o m La fonction du registre est de permettre au froid pro duit sur la batterie d vaporation de se r partir dans le r frig rateur Gr ce au registre situ dans la par tie haute du fond du r frig rateur et une canalisa tion qui relie la batterie d vaporation au registre l air froid qui arrive de la batterie d vaporation est r parti dans le r frig rateur par les fentes du multiflow Manuel de service d
42. continu de l appareil au del d un nombre d heures stock en M MOIRE Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Francais 2 2 m 2 2 O 2 LL 22 Indesit Company Longues p riodes d activit si le compresseur reste en service pendant un temps sup rieur une valeur pr d finie et stock e en M MOIRE une protection intervient pour l arr ter m me si un des compar timents ou les deux doivent tre refroidis Pause apres d givrage la fin des d givrages le compresseur fait une pause de protection d un nombre de minutes pr d fini et stock en M MOIRE afin que l eau qui s est form e puisse s couler compl te ment R SISTANCES DE D GIVRAGE ET GOUTTOIR Les r sistance de d givrage et celles de l gouttoir se mettent en marche quand un d givrage est n ces saire Cette proc dure est g r e par la carte lectronique sur la base de la dur e totale de fonctionnement du compresseur depuis le dernier d givrage la dur e du dernier d givrage et la dur e totale d ouverture des portes La r sistance de d givrage d cong le la glace qui a pu se former sur la batterie d vaporation La glace compromet l change thermique entre l vaporateur et l air car elle diminue la capacit de r frig ration dans les deux compartiments de l appareil La r sistance de l gouttoir fait fondre les morceaux de glace qui pourraient ventuel
43. duire un tournevis plat dans la par tie ext rieure et faire pression vers le haut et pre nant garde ne pas casser les crochets de fixa tion s g tc O IAa qu a e T y per J xi N B La sonde air du cong lateur est accroch e dans son si ge Pour l enlever et la remet tre en place il suffit d exercer un pression D montage des composants du r frig rateur double porte 1 D crocher les deux protections des ampoules LL O 2 lt 0 0 0 lt 2 D visser les deux vis qui fixent le multiflow aux parois internes du r frig rateur Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Francais Indesit Company Tirer le multiflow en le faisant glisser vers le bas 5 Enlever le bouton de r glage de la temp rature du registre Prendre garde ne pas endommager la sonde du registre 6 D visser les deux vis qui fixent la protection en plastique en poussant vers le bas F S 4 D connecter le bornier d alimentation des am poules 2 4 D A E 2 Nk d 8 7 Le registre est fix par pression Utiliser des outils pour le d gager O Z lt 0 0 0 lt Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Fran ais Indesit Company D montage du r servoir
44. e du froid 2005 dition 2005 03 25 Langue Francais LISTE DES COMPOSANTS Indesit Company Cong lateur B Manuel de service Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 Sonde air cong lateur COLIT TP T Z nni IL 31 Het ni Man Mentes ALIUD we 144444444 DONNE M M 4 44 4444 dition 2005 03 25 a 2 sl gt um La Ai lt lt 1 NX XILIL AMAA snme Heeps lt r h M 11111 LIII _ LL LL LL J LL e d D a m lt gt atterie d vaporation du cona lateur Langue Francais LISTE DES COMPOSANTS Indesit Company R frig rateur Couvercle registre on lt oo gt O O oo m a l Multiflow Plafonnier BE n RR PAAP CTI 1 Registre m canique Sonde registre Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Francais Indesit Company ee FF v y Liste des composants arri re L gende 1 Compartiment compresseur 2 Compresseur 3 R servoir d eau 4 Filtre 5 Tuyau de refoulement 6 Tuyau de retour 7 Capillaire Manuel de service Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 dition 2005 03 25 Langue Francais LISTE DES COMPOS
45. e r frig rateur Il n est pas possible d activer la fonction SUPER COOL si l une des deux alarmes de temp rature cong lateur est active Si l appareil se trouve Manuel de service Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 26 C celle du r frig rateur entre 3 C et 8 Si un compartiment n est pas en service l afficheur 7 segments qui lui correspond est teint ture Les temp ratures augmentent jusqu au minimum Lorsque bouton du r frig rateur arrive au minimum le r frig rateur s arr te Lorsque le bouton du cong lateur arrive au minimum l appareil s arr te dans l une des deux situations d alarme et si l appa reil ou le r frig rateur s arr te la fonction est auto matiquement d sactiv e Pour activer cette fonction appuyer sur la touche sp ciale 1 Avec l interface Base le voyant 3 correspondant la fonction s al lume L utilisateur peut d sactiver la fonction en ap puyant nouveau sur la touche sp ciale ou la fin de la proc dure nombre de cycles pr d finie et stock e en M MOIRE Si l appareil est quip d une interface Digit la tem p rature 1 s affiche sur l cran 7 segments corres pondant jusqu la d sactivation de la fonction Il affiche alors la temp rature programm e sur le bou ton du cong lateur Il est possible d activer les fonc tions ECO ou HOLIDAY Elles d marreront quand la fonction SUPER COOL sera d sactiv e Il n est pas pos
46. er la charge de gaz Le compresseur est tr s chaud contr ler s il y a des traces d huile ou si le circuit r frig rant n est pas bouch Contr ler si le compresseur n est pas d fectueux Le compresseur ne se met pas en marche Relais clixon d fectueux Compresseur d fectueux Tension de r seau trop basse Eau sous les bacs l gu mes Orifice de drainage bouch Des r cipients ou du papier touchent les parois r frig rantes Eau par terre R servoir de collecte de la condensation cass Tuyau d acheminement de l eau d plac Le r servoir de condensation ne fait pas contact avec le compresseur Le compresseur ne s ar r te pas Thermostat d fectueux Thermostat mal positionn Installation lectrique sur le clixon inadapt e Mauvaise fermeture de la porte Circuit r frig rant d charg obstru Le compresseur ne se met pas en marche Compresseur endommag Contr ler thermostat carte lt lt L alarme porte ouverte sonne de facon continue Aimant porte manquant Carte d fectueuse Porte d form e L afficheur s teint de temps en temps Contr ler c ble afficheur Contr ler carte afficheur Froid ventil No Frost les compartiments ne sont pas assez froids Batterie vaporante couverte de glace V rifier les thermofusibles Contr ler les r sistances Froid ventil No Frost le r frig r
47. ermanence la temp rature du cong lateur m me si l appareil est dans l un des deux tats d alarme Si la sonde air du cong lateur est endommag e les alarmes ne sont plus signal es Afin d viter de fausses alarmes en phase d essai ou de mise en service apr s la vente le contr le de la temp rature n est pas bas sur une dur e pr d finie et stock e en M MOIRE Le contr le de la temp rature et l indication des alarmes sont g r s en fonction de trois seuils seuil de contr le au del le contr le est plus complexe seuil d alarme A1 au del duquel l alarme A1 est d clen ch e seuil alarme A2 au del duquel l alarme A2 est d clench e Les trois seuils prennent des valeurs pr d finies et stock es en M MOIRE Si la temp rature de contr le d passe le seuil de contr le mais pas le seuil d alarme A1 un temps de retard T1 pr d fini et stock en M MOIRE est activ avant le contr le suivant pour viter le d clenche ment d une alarme lors de l introduction d une quantit importante d aliments temp rature ambiante dans le cong lateur pr s de la sonde air Au m me moment un autre temps T2 pr d fini et stock en M MOIRE est activ la fin de ce temps si la temp rature s est maintenue entre le seuil de contr le et le seuil d alarme A1 l alarme A1 est forc e le maintien de la temp rature dans cet intervalle et pendant cette dur e est un sympt me de dysfonctionnement comportant un ris
48. es r gles parti QJ culi res dans les situations indiqu es ci dessous Temp rature d tect e par la sonde PCB sur la l H carte comprise entre deux param tres stock s en M MOIRE Letemps coul depuis la derni re ouverture de La temp rature du cono lateur est contr l e par la carte lectronique Pour diminuer la temp rature I porte sesi sup noa Scores s tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une pr Le d P montre pour l augmenter le tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre La temp rature Le temps de mise en marche du compresseur du r frig rateur d pend du r glage de la temp ra est inf rieur au param tre stock en M MOIRE FONCTIONNEMENT DU COMPRESSEUR La fonction du compresseur est de comprimer le gaz qui se trouve dans le circuit thermodynamique pour g n rer le froid n cessaire au refroidissement des compartiments de l appareil Le compresseur est g r par la carte m re l aide d un relais et d un triac qui intervient parall lement au relais pour la mise en marche et l arr t du com presseur Il prot ge le relais des arcs lectriques qui se forment l ouverture et la fermeture du contact lectrique Le compresseur se met en marche chaque Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Francais 2 gt 2 2 O 2 LL Indesit Company fois que l un
49. ges sont command s uniquement en fonction du temps coul depuis le dernier d givrage sur la base d un param tre pr d fini et stock en M MOIRE Le d givrage est g r de facon analogue ce qui a t d crit ci dessus Pour v rifier si les r sistances de d givrage et celles de l gouttoir sont en service v rifier si l gouttoir est chaud et si de l eau provenant de la d cong lation de la glace sur la batterie d vaporation s coule du tuyau de drainage uma Le ventilateur du cong lateur a pour but de r partir l air froid produit sur la batterie d vaporation l in t rieur du cong lateur Le ventilateur du cong la teur est situ devant la batterie d vaporation Il est command par la carte lectronique Le ventilateur du cong lateur se met en marche pour refroidir le cong lateur apr s un laps de temps pr d fini et stock en M MOIRE partir de la mise en marche du compresseur Si c est le r frig rateur Eo qui doit tre refroidi le ventilateur du cong lateur s se met en marche en m me temps que le compres seur Lorsque le
50. hase le fluide absorbe la chaleur ambiante ce qui permet de refroidir les cellules du r frig rateur et du cong lateur la temp rature d sir e par un r glage adapt du thermostat Fonction de l lectrovanne L lectrovanne est g r e de fa on diriger le froid dans le r frig rateur et le cong lateur en fonction des r glages des boutons de temp rature program m s par l utilisateur Les ordres de refroidissement des deux compartiments sont donc compl tement ind pendants Quand le cong lateur doit tre refroidi le circuit ther modynamique est ferm par l lectrovanne de fa con privil gier l arriv e du froid dans le cong la teur Si le r frig rateur doit tre refroidi le circuit thermo dynamique fait vaporer d abord le fluide r frig rant dans l vaporateur du r frig rateur pour pouvoir ensuite refroidir le cong lateur Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Francais 2 2 2 2 O 2 LL 29 Indesit Company 3 LISTE DES COMPOSANTS NO FROST FROID VENTIL COMBIN THERMOSTAT LECTRONIQUE z m E Bandeau de commandes LISTE DES COMPOSANTS i a EDT0116 3 Carte thermostat lectronique Registre m canique R frig rateur Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Fra
51. ion ECO quand la priorit est d sactiv e Si une ou plusieurs sondes sont hors service l appareil est g r par la carte m re avec les param tres de secours En cas de panne d lectricit sur le r seau la fonc tion se r active automatiquement d s le r tablisse ment de l alimentation dition Langue 2005 03 25 Francais 2 2 m 2 2 O 2 LL 19 Indesit Company GESTION DES ALARMES Elles signalent l utilisateur des situations particuli res Par exemple la porte du r frig rateur reste ouverte tr s longtemps le cong lateur se r chauffe trop Alarme porte ouverte Si la porte reste ouverte pendant une dur e sup rieure celle qui est enregistr e et stock e en M MOIRE un signal sonore se d clenche et l ampoule clignote intervalles r guliers Pour r initialiser l alarme il suffit de refermer la porte Alarmes temp rature cong lateur En cas de r chauffement du cong lateur deux types d alarme sont possibles Alarme 1 l est encore possible de r cup rer les aliments en les cuisant imm diatement pour les manger ou de les recongeler cuits Sur le bandeau de commandes de l appareil les voyants 3 et 5 clignotent pour indiquer l alarme l utilisateur En parall le un signal sonore se d clenche VIBREUR Alarme A2 Dans ce cas les aliments doivent tre jet s Sur le bandeau de commande de l appareil les voyants 3 4 et 5 clignotent pour indiquer l
52. ition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Francais 2 2 2 2 O 2 LL 24 Indesit Company L ouverture et la fermeture du registre sont command es par la carte lectronique par l interm diaire d un triac situ sur la carte Le registre s ouvre quand le r frig rateur doit tre refroidi le compresseur se met en marche Quand le r frig rateur est la bonne temp rature le registre se ferme m me si le compresseur continue fonctionner pour refroidir le cong lateur Pr d givrage la mise en marche des r sistances de d givrage et de celles de l gouttoir pendant le d givrage est pr c d e par l ouverture du registre et par la mise en marche du ventilateur du cong lateur pour une dur e pr d finie et stock e en M MOIRE Apr s le d givrage le retard d ouverture du registre quand le compresseur fonctionne pour la premi re fois apr s un d givrage est un param tre pr d fini et stock en M MOIRE Porte du r frig rateur Il existe une situation o bien que le compresseur fonctionne le registre ne reste pas ouvert quand la porte du r frig rateur reste ouverte le registre se ferme m me si le r frig rateur doit tre refroidi Si le compresseur fonctionne le registre ne s ouvre qu la fermeture de la porte du r frig ra teur Pour v rifier l ouverture du registre contr ler si un flux d air arrive des bouches situ es sur le multifl
53. l appa reil en service Les 8 erreurs suivantes peuvent tre contr l es par le technicien travers la proc dure d autotest Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Francais s Indesit Company 5 2 PROBL MES ET SOLUTIONS NUM RIQUES Relais compresseur coll ACTIONS DE CONTR LE Contr ler l existence de fuites d eau susceptibles d atteindre le connecteur J1 et de mettre les contacts correspondants en court circuit Contr ler le bornier moteur probl mes pouvant tre dus une connexion erron e ayant g n r un court circuit Remplacer le moteur Remplacer la carte Relais compresseur ouvert Contr ler l efficacit des contacts du connecteur J1 sur la carte Contr ler la valeur de r sistance lue sur le connecteur de c blage J1 entre les bro ches 3 et 2 elle doit tre coh rente avec les indications du tableau correspondant Contr ler que le compresseur n est pas en pause thermique protection thermique ouverte Remplacer le moteur Remplacer la carte Carte de puissance d fectueuse Remplacer la carte Le motoventilateur du cong lateur ne tourne plus Contr ler l efficacit des contacts du connecteur J6 sur la carte Contr ler la continuit de la r sistance sur le connecteur de c blage J6 broches 2 et 1 et v rifier que la valeur lue est coh rente avec les indica tions du tableau corres
54. le contr le est plus complexe seuil d alarme A1 au del duquel l alarme A1 est d clench e seuil alarme A2 au del duquel l alarme A2 est d clench e les trois seuils prennent des valeurs pr d finies et stock es en M MOIRE Si la temp rature de contr le d passe le seuil de contr le mais pas le seuil d alarme A1 un temps de retard T1 pr d fini et stock en M MOIRE est activ avant le contr le suivant pour viter le d clenche ment d une alarme lors de l introduction d une quantit importante d aliments temp rature ambiante dans le cong lateur pr s de la sonde air du cong lateur Au m me moment un autre temps T2 pr d fini et stock en M MOIRE est activ Quand ce temps est coul si la temp rature s est maintenue entre le seuil de contr le et le seuil d alarme A1 l alarme A1 est forc e le maintien de la temp rature dans cet intervalle et pendant cette dur e est un sympt me de dysfonctionnement comportant un risque pour la conservation des aliments Au moment de l activation de l alarme A1 un autre temps T3 pr d fini et stock en M MOIRE est activ Lorsqu il est coul si l alarme n a pas t r initialis e l alarme A2 est forc e en effet en condition d alarme A1 le cong lateur est r gl sur une temp rature qui n a pas t s lectionn e par l utilisateur Ce temps est r initialis galement lors du r tablissement d une coupure sur le r seau 2 2 2
55. lement se d tacher de l vaporateur ceci vite galement de boucher le conduit qui am ne l eau de l gouttoir au tuyau de drainage Les r sistances de d givrage et celles de l gouttoir sont reli es en parall le et command es en parall le par la carte lectronique Lorsque ces r sistances sont allum es le compresseur reste teint m me si l un des deux compartiments a besoin de faire descendre sa temp rature L arr t des r sistances est command par la sonde de l vaporateur du cong lateur Si la temp rature d tect e par la sonde de l vaporateur atteint la valeur pr d finie et stock e en M MOIRE les r sistances de d givrage et celles de l gouttoir s arr tent Un d givrage ne peut pas durer plus d un temps pr d fini et stock en M MOIRE la fin des d givrages le syst me calcule le nombre d heures de fonctionnement que le compresseur doit cumuler pour d clencher le prochain d givrage Ce calcul est effectu sur la base de la dur e du d givrage qui vient de se terminer notamment si cette dur e est sup rieure une valeur th orique stock e en M MOIRE Pour chaque nombre pr d fini de minutes stock en M MOIRE qui d passe cette valeur le sys t me soustrait une heure un nombre d heures de fonctionnement du compresseur pr d fini et stock en M MOIRE Si cette dur e est inf rieure la valeur th orique pour chaque nombre pr d fini de minutes en moins une heure est ajout e la v
56. mple pendant les vacances le cong la teur peut rester plein alors que le r frig rateur est vide Pour activer cette fonction tourner le bouton du r frig rateur 2 jusqu la position HOLIDAY un Manuel de service Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 res 24 il reste fixe pendant les 24 heures suivan tes Si l appareil est quip d une interface Digit l af ficheur 7 segments indique 35 jusqu la d sacti vation de la fonction Le voyant s teint et l afficheur indique la valeur programm e sur le bouton du con g lateur n est pas possible d activer cette fonction si un si gnal d alarme est actif Si l appareil se trouve dans un tat d alarme ou s il s arr te la fonction se d sactive automatiquement Pour d sactiver cette fonc tion appuyer nouveau sur la touche correspon dante La fonction se d sactive automatiquement apr s coulement du temps maximal d activation estim pour la fonction 24 ou 48 heures En mode 24 heures la sortie de la fonction peut tre com mand e apr s un laps de temps une certaine tem p rature pr d finis et stock s en M MOIRE l est possible d activer les fonctions ECO et HOLI DAY mais celles ci n entreront en service qu la fin de la proc dure SUPER FREEZER En cas de panne d lectricit sur le r seau la fonc tion se r active automatiquement d s le r tablisse ment de l alimentation en compl tant les heures manquantes sauf si
57. n ais Indesit Company Plafonnier LISTE DES COMPOSANTS Eo 105 TI UC THON E 4 T MIL r 5 an d hi Liste des composants arri re L gende 4 Filtre 1 Compartiment compresseur 5 Tuyau de refoulement 2 Compresseur 6 Tuyau de retour 3 R servoir d eau 7 Capillaire Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Fran ais Indesit Company COMBIN STATIQUE LECTRONIQUE BASE OU EVOLUTION LA E R frig rateur Cong lateur Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Fran ais LISTE DES COMPOSANTS Indesit Company Ventilateur r frig rateur uniquement sur les modeles Evolution et porte ampoule Boitier carte mere 1 Boitier carte m re 2 Interface Hardware Key Manuel de service Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 mu R cipient glace et tiroir Carte Afficheur Interface dition 2005 03 25 Langue Francais LISTE DES COMPOSANTS Indesit Company PT Liste des composants arri re L gende 1 Compartiment compresseur 2 Compresseur 3 R servoir d eau 4 Filtre 5 Carte m re 6 Tuyau de refoulement 7 Tuyau de retour 8 Capillaire Manuel de service Nouvelle plateforme lectroniqu
58. ntr ler la valeur de la r sistance de d givrage ses deux bouts Contr ler l absence d ouverture des thermofusibles Remplacer la r sistance de d givrage Remplacer la carte dition Langue 2005 2005 03 25 Francais lt lt J Indesit Company PROBL ME CAUSE ACTIONS DE CONTR LE Erreur de communication avec l lectrovanne Contr ler l efficacit des contacts du connecteur J8 sur la carte Contr ler la continuit de la r sistance sur le connecteur de c blage J8 broches 1 et 2 et v rifier que la valeur lue est coh rente avec les indica tions du tableau correspondant V rifier la bonne commutation avec l lectrovanne V rifier la commutation de l lectrovanne quand le compresseur est en service mettre le r frig ra teur sur OFF avec le bouton correspondant Remplacer lectrovanne Remplacer la carte Erreur r glage fichier M MOIRE non programm e ou en panne S il s agit d une carte vendue dans le commerce la remplacer ainsi que la M MOIRE Si la carte et la MEMOIRE ont t remplac es contr ler que la MEMOIRE est bien positionn e sur le socle de la carte Absence de communica tion entre la carte vid o et la carte de contr le Carte interface led Contr ler l efficacit des contacts du connecteur J13 sur la carte Contr ler la continuit du connecteur J13 des connecteurs 5 et 7 voies de la carte led Remplacer la carte m
59. optimiser les performances une dur e de fonc tionnement fixe du cong lateur a t pr d finie la fin de l appel du r frig rateur gr ce une simple commutation de l lectrovanne sans extinction du compresseur Normalement le r glage d fini pour la fonction ECO correspond celui qui est utilis pour le calcul des GESTION DES ALARMES V A Super freeze consommations conform ment aux normes euro p ennes Il n est pas possible d activer cette fonc tion si un signal d alarme est actif l est possible d activer avec une priorit les fonc tions SUPER FREEZER et SUPER FRIGO quand la fonction ECO est active L appareil revient en fonc tion ECO quand la priorit est d sactiv e Si une ou plusieurs sondes sont hors service la fonction est command e par la carte m re en mode de secours En cas de panne d lectricit la fonction se r active automatiquement d s le r tablissement de l alimen tation Elles signalent l utilisateur des situations particuli res Par exemple la porte du r frig rateur reste ouverte tr s longtemps le cong lateur se r chauffe Alarme porte ouverte Sila porte reste ouverte pendant une dur e sup rieure celle qui est enregistr e et stock e en M MOIRE un signal sonore se d clenche et l ampoule clignote intervalles r guliers Pour r initialiser l alarme il suffit de refermer la porte Alarmes temp rature cong lateur En
60. ow au fond du r frig rateur quand le r frig rateur doit tre refroidi Simuler la fermeture de la porte avec un aimant Pour v rifier la fermeture du registre contr ler qu il n y a pas de flux d air arrivant des bouches situ es sur le multiflow au fond du r frig rateur quand la porte du r frig rateur est ouverte et que le ventilateur fonc tionne FONCTIONNEMENT DE L AMPOULE DU R FRIG RATEUR Elle est situ e sur le plafonnier et sert clairer le r frig rateur Elle est command e par un triac situ sur la carte Elle s allume quand on ouvre la porte du r frig rateur et s teint quand on la referme Si la porte reste ouverte pendant une dur e sup rieure celle qui est param tr e sur la carte l am poule clignote jusqu la fermeture de la porte GESTION STATISTIQUE Certains param tres enregistr s dans la M MOIRE permettent de retrouver le comportement de l utilisa teur et celui de l appareil 115 sont divis s par jour et enregistr s pendant une semaine par d filement vertical Quand on entre dans la MEMOIRE le jour courant on en efface le plus ancien Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Francais F oNCTIONNEMENT Indesit Company THERMODYNAMIQUE DE L APPAREIL Refroidissement interne du nouvel appareil No Frost froid ventil Le syst me de refroidissement interne du nouveau r frig rateur froid ventil est bas sur
61. pondant Contr ler la connexion du ventilateur du cong lateur sur le boitier de con nexion du cong lateur Remplacer le motoventilateur du cong lateur Remplacer la carte Le registre lectronique ne s ouvre ne se ferme plus Contr ler l efficacit des contacts du connecteur J3 sur la carte Contr ler l efficacit de la connexion du registre lectronique au connec teur pris dans la mousse situ derri re le multiflow Remplacer le registre lectronique Remplacer la carte Triac pilotage r sistance de d givrage en court circuit Contr ler l efficacit des contacts du connecteur J6 sur la carte Contr ler l tat de la r sistance en v rifiant la continuit sur le connecteur de c blage J6 broches 3 et 4 Contr ler les connexions de la r sistance de d givrage et les courts cir cuits ventuels sur le boitier de connexion du cong lateur Remplacer la r sistance Remplacer la carte D faut d absorption de la r sistance de d givrage Manuel de service Nouvelle plateforme lectronique du froid Contr ler l efficacit des contacts du connecteur J6 sur la carte Contr ler la continuit de la r sistance sur le connecteur de c blage J6 broches 3 et 4 et v rifier que la valeur lue est coh rente avec les indica tions du tableau correspondant Contr ler la connexion de la r sistance de d givrage et de celle de l gout toir sur le boitier de connexion du cong lateur Co
62. que pour la conservation des aliments Au moment de l activation de l alarme A1 un autre temps T3 pr d fini et stock en M MOIRE est activ Lorsqu il est coul si l alarme n a pas r initialis e l alarme A2 est forc e en effet en condition d alarme A1 le cong lateur est r gl sur une temp rature qui n a pas t s lectionn e par l utilisateur Ce temps est r initialis galement lors du r tablissement de l lectricit apr s une coupure sur le r seau 2 heures Soglia A2 Soglia A2 gt A2 A 2 M 8 2 24 heures i T1 120 heures 2 1 01 m M rl _ ass N B les valeurs de dur es et de temp rature indiqu es dans ce graphique sont des param tres stock s en M MOIRE elles peuvent tre modifi es R GLAGE DU THERMOSTAT Les r glages des deux compartiments sont ind pendants l un de l autre Chaque r glage se fait l aide du bouton correspondant R glage du cong lateur La temp rature du cong lateur est g r e par la carte lectronique l aide d une valeur relev e par la sonde air du cong lateur qui sert d marrer et arr ter le compresseur Le seuil d enclenchement et d arr t est relev par la M MOIRE et d pend de la programmation d finie Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Francais 2 2 2 2
63. r ou couper puis r tablir l ali mentation lectrique En ce qui concerne les charges de l appareil qui sont pilot es par la carte pendant la proc dure d autotest et les sondes test es les dysfonctionnements ventuels sont signal s par l ampoule du r frig rateur qui se met clignoter Manuel de service Edition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Fran ais Indesit Company 5 2 PROBL MES ET SOLUTIONS freeze 3 eA e a ECO AN Super HOLIDAY Le Super Fig 2 Cool freeze L gende 1 LED 1 2 LED 2 3 LED 3 4 DIGIT R F 4 DIGIT CONG o 1 Le type de probl me peut tre signal de diff rentes fa ons 1 avec l interface Base par les voyants voir fig 1 2 avec l interface Evolution par les voyants et les digits voir fig 2 Lecture des probl mes signal s par les LEDS Le led du bandeau de commande s allume pour signaler le probl me comme indiqu dans le tableau suivant les leds restent allum s tant que le probl me persiste Probl me Signalisation 0 lt roo cignon clignotant Tab Erreur Led SE Erreur bloquantes Erreur non bloquantes Les 9 premi res erreurs sont bloquantes l utilisateur doit appeler l assistance technique pour remettre
64. rage 1 Lorsque la fonction SUPER FREEZE est active l appareil peut lancer un d givrage imm diat si le compresseur est rest en marche plus d un nombre d heures pr d fini et stock en M MOIRE dans le cas contraire la fonction se poursuit normalement l est possible que l appareil lance un d givrage alors que la fonction SUPER FREEZE Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Francais 2 2 2 2 O 2 LL 03 Indesit Company est en cours au bout d un certain nombre d heures pr d fini et stock en M MOIRE apr s la fin de la fonction le compresseur s arr te et le d givrage commence ll se termine dans les conditions d j expos es en fonctionnement normal Le compresseur se remet en marche pour compl ter les heures manquantes la fonction SUPER FREEZE 2 Ouverture prolong e de la porte du r frig rateur si la porte du r frig rateur reste ouverte plus d un temps pr d fini et stock en M MOIRE le syst me d clenche un d givrage forc g r comme en fonctionnement normal des intervalles pr d finis et stock s en M MOIRE 3 Optimisation des consommations la mise en marche des r sistances de d givrage et de celles de l gouttoir sont g r es de mani res diff rentes en pr sence des conditions d crites au paragraphe R glages des compartiments Situations particuli res Dans ces situations les d givra
65. re relev e par la sonde air du r frig rateur d finie par l utilisateur sur l interface Si la temp rature d tect e par la sonde air du r frig rateur d passe le seuil de d clenchement un refroidissement est lanc le com presseur et le ventilateur du r frig rateur se met tent en marche le registre s ouvre Si la temp ra ture est en dessous du seuil d arr t le refroidisse ment est d sactiv Situations particuli res Optimisation des consommations Le r glage des temp ratures suit des r gles diff rentes en pr sence des conditions ci dessous Seulement ECO ON Temp rature d tect e par la sonde PCB sur la carte lectronique comprise entre deux valeurs pr d finies et stock es en M MOIRE La dur e d ouverture de la porte est sup rieure au param tre stock en M MOIRE La dur e du dernier cycle de fonctionnement du compresseur est inf rieure un param tre stock en M MOIRE Si toutes ces conditions se pr sentent chaque fois que le r frig rateur doit faire descendre la temp ra ture c est dire quand elle s l ve au dessus du seuil de d clenchement programm l autre compar timent est forc se comporter de m me quittera cette situation particuli re si au moins une des conditions pr c dentes ne s est plus repr sent e ou si l appareil reste dans cette situation pendant un temps sup rieur un param tre stock en MEMOIRE GESTION DES CHARGES Fonctionnement
66. sant la proc dure de r initialisation la seule proc dure possible est le passage de l tat d alarme A1 l tat d alarme A2 Apr s une coupure de courant sur le r seau l appareil revient l tat pr c dant la coupure d s le r tablissement de l alimen tation La sonde air du cong lateur contr le en permanence la temp rature du cong lateur pendant le fonction nement de l appareil Si la sonde air du cong lateur est endommag e les alarmes ne sont plus signa l es Afin d viter de fausses alarmes en phase d essai ou de mise en service au domicile de l utilisateur le contr le de la temp rature n est pas bas sur une dur e pr d finie et stock e en M MOIRE partir de la premi re mise en service de l appareil Quand l appareil est ON le contr le de la temp rature est inhib pendant un temps pr d fini et stock en M MOIRE pour permettre au compartiment de refroidir sans d clencher d alarme Apr s une coupure de courant sur le r seau la temp rature du cong lateur est contr l e imm diatement une longue coupure d alimentation est la cause principale de r chauffement de l appareil Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Francais 2 2 2 2 H O z O LL A Indesit Company Le contr le de la temp rature et la signalisation des alarmes sont g r s en fonction de trois seuils seuil de contr le au del
67. sible de programmer la fonction SUPER COOL si la fonction HOLIDAY est active En cas de panne d lectricit sur le r seau la fonction se r active automatiquement d s le r tablissement de l alimen tation Elle compl te les cycles manquants sauf si une alarme de temp rature est active dition Langue 2005 03 25 Francais 2 2 m 2 2 O 2 LL l Indesit Company FONCTION SUPER FREEZER Cette fonction permet une cong lation parfaite des aliments qui conservent longtemps leurs qualit s Cette fonction force le compresseur rester conti nuellement en marche pour refroidir au maximum le cong lateur Cette fonction comporte deux modes SUPER FREEZE 24 h pour congeler de petites quantit s d aliments il est conseill de la d marrer avant de placer les aliments dans le compartiment Pour l activer appuyer sur la touche 7 Le voyant correspondant 5 s allume pour indiquer que la fonc tion est active SUPER FREEZE 48 h pour l acti ver appuyer de facon prolong e sur la touche 7 Elle permet de congeler de grandes quantit s d ali ments il est conseill de la mettre en marche 24 heures avant de placer les aliments dans le cong lateur Le voyant 5 clignote pendant les premi FONCTION HOLIDAY Cette fonction permet de conserver des aliments dans le cong lateur en utilisant le r frig rateur au minimum afin de r aliser des conomies d nergie Par exe
68. temp rature CONG LATEUR 7 segments N O OC teur est arr t Pour le mettre en marche tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre l oppos du minimum Pour l arr ter le tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu au minimum Si la fonction SUPER COOL est active l arr t du r frig rateur la d sactive automatiquement dition Langue 2005 03 25 Francais Indesit Company AFFICHEURS TEMP RATURE 7 SEGMENTS Ils affichent la temp rature programm e par l utili sateur dans le r frig rateur et dans le cong lateur en fonction de la position du bouton La temp ra ture du cong lateur est comprise entre 18 C et R GLAGE DE LA TEMP RATURE Pour diminuer la temp rature tourner le bouton du r fri g rateur 2 ou du cong lateur 6 dans le sens des aiguilles d une montre Le tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour augmenter la temp ra FONCTION SUPER COOL _ Cette fonction permet de conserver dans le r frig rateur de grandes quantit s d aliments dans les meilleures conditions en modifiant les seuils d en clenchement et d arr t du r frig rateur elle utilise les param tres pr d finis stock s en M MOIRE Lorsque cette fonction est active le ventilateur du r frig rateur se met en marche apr s un laps de temps pr d fini et stock en M MOIRE Il fonctionne de facon continue pour refroidir au maximum l
69. tiroirs cong N 4 clayettes dans le cong lateur Ventil et DGT pour lectroniques Couleur teck Couleur Argent Couleur Inox Gaz isobutane pour classes A B C Plein froid ventil no frost Grilles Playzone Verrouillage Graffiti Lettres finales EU F etc March de destination Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Francais Indesit Company 1 2 INTERFACE No Frost combin et double porte thermostat lectronique Combin statique lectronique Evolution No Frost combin lectronique Base Manuel de service dition Langue Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 2005 03 25 Fran ais Indesit Company 1 3 CLASSE NERG TIQUE Classe nerg tique pour appareils BAN ou TAN Energy Manufacturer Indesit Model BAN e TAN More efficient Less efficient Energy consumption kWh year based on standard test results for 24 h Actual consumption will depend on how the appliance is used and where It Is located Fresh food volume Frozen food volume Noise dB A re 1 pW Further Information ls contained In product brochures Norm EN 153 Refrigerator label Directive 200270 Classe nerg tique classe Manuel de service Nouvelle plateforme lectronique du froid 2005 Classe nerg tique pour appareils BAAN ou

MANUEL DE SERVICE Nouvelle plate-forme électronique du froid 2005

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUEL DE SERVICE Nouvelle plate-forme &eacute;lectronique du froid 2005

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUEL DE SERVICE Nouvelle plate-forme électronique du froid 2005