` ` 500 Description technique 9
Contents
1. D montage c t gauche 1 Soulever la voiture 2 D monter le ressort de rappel du bras de levier c t gauche 3 Sortir la douille de guidage arri re du support c t gauche 4 D monter le cable du bras de levier 5 D gagerles coussinets en caoutchouc de l qui librage et d monter le c ble de l quilibrage 6 Mesurer la longueur de filetage sur la barre de traction et d monter l crou de r glage Saab 900 551 62 Syst me de frein de stationnement C ble de frein de stationnement 1 c ble suite gt CO I a Montage c t gauche 1 2 Monter l crou de r glage sur la longueur de file tage mesur e sur la barre de traction Monter l quilibrage du jeu de c ble sur le c ble et l enfiler au dessus des coussinets en caout chouc 3 Monter les coussinets en caoutchouc 4 Tirerle c ble jusqu la roue arri re et monter le c ble sur le bras de levier 5 Monter la douille de guidage arri re 6 Monter le ressort de rappel du bras du levier 7 V rifier et ajuster le frein de stationnement voir page 67 ou 68 eer HN S K AL Saab 900 Syst me de frein de stationnement 551 63 Remplacement du c ble de frein de stationnement 2 c bles D montage Soulever la voiture et d monter les roues arri re 2 D gager les deux crous de fixation gauche du bouclier thermique central 3 D gager les trois vis de fi2. A ou Saab 900 MANUE D ATELIER i 43 i 47 i 51 025 Sp cifications techniques es 5 1 Freins M 1994 96 Avant propos Les renseignements et les illustrations con tenus dans ce manuel d atelier concernent les voitures Saab dans la version applicable au moment de l impression Nous nous r servons le droit de modifier sans pr avis la gamme des mod les les sp cifications techniques et les quipements qui varient selon les march s Saab Automobile AB Ed RECYCABLE PAPER Attention important et note Les mots Attention Important et Note sont utilis s dans le manuel de service pour attirer l at tention du m canicien soit sur une information im portante pour la s curit des personnes ou pour viter un dommage mat riel soit sur un conseil utile ou une suggestion facilitant le travail La significa tion de ces mots est la suivante A ATTENTION Signale un risque de danger de mort ou d ac cident s rieux pour le m canicien ou le con ducteur ou un risque de dommage mat riel d une grande ampleur Important Signale un risque de dommage mat riel de petite ampleur ou avertit le m canicien d une erreur f cheuse impliquant une perte de temps Note Signale un conseil utile ou une suggestion pour ex cuter une t che plus facilement ou plus rapide ment L information ne concerne pas la s curit Codes de march s Les codes indiqu
3. Les flexibles ne doivent pas tre tordus Les flexibles de freins avant doivent tre mont s lorsque les roues pendent librement et sont orient es vers l avant D montage 1 Enfoncer la p dale de frein avec une barre d en foncement 2 Soulever la voiture et d monter la roue du c t o le flexible doit tre remplac 3 D tacher le raccordement l trier de frein et le s parer entre le tuyau de frein et le flexible de frein Boucher le tuyau de frein 4 D monter le clip et retirer le flexible Saab 900 4 Montage Monter le nouveau flexible de frein sur le tuyau de frein et monter le clip Monter le flexible l trier de frein Veiller ce que le flexible soit toum correctement Purger le syst me de frein A Monter les roues et serrer couple les vis de roues _ Couple de serrage jante en m tal l ger 117 Nm 86 6 Ibf ft Couple de serrage jante en acier 100 Nm 67 78 V rifier l tanch it des raccordements du flexi ble de frein Conduits de frein 522 41 Remplacement du clapet de d charge D523W 1407 D montage 1 Enfoncer la p dale de frein avec une barre d en foncement 2 Soulever la voiture et d tacher les raccorde ments de tuyaux de freins au clapet de d charge 3 D monter le clip et retirer le clapet de d charge de la console Montage 1 Monterle clip etraccorder les tuyaux de freins a clapet de d charge i
4. poussi res i Saab 900 Montage 1 Placer les nouvelles plaquettes de freins dans l trier de frein 2 Monter les ressorts de blocage et les clavettes 3 Monter la roue et serrer couple les vis de roue Couple de serrage jante en m tal l ger 117 Nm 86 6 Ibf ft Couple de serrage jante en acier 100 Nm 67 78 Abaisser la voiture et enfoncer la p dale de frein pour carter les plaquettes de frein Corriger le niveau de liquide de frein 517 32 Plaquettes de freins Saab 900 Syst me de frein de route 520 33 Systeme de frein de route Directives g n rales 520 33 Directives g n rales Castro D510W 6728 Lors des d montage d sassemblage assemblage et montage des composants qui font partie du syst me de freinage hydraulique la propret est un fac teur tr s important Nettoyer les composants d mont s et d sassem bl s dans du liquide de frein propre ou dans un liquide de nettoyage sp cial pour composants hydrauliques de frein S cher les composants avec du papier ou du tissu qui ne pluche pas Les garnitures les circlips et les l ments en caout chouc pr sents dans les ensembles de r paration doivent tre remplac s Avant de les assembler les composants doivent tre g n reusement huil s avec du liquide de frein propre selon les sp cifications recommand es Attention Le liquide de frein peut endommager les su
5. 2 Abaisser l g rement la voiture et d monter la barre d enfoncement du frein 3 Purger le syst me de freins voir page 47 4 Abaisser la voiture et v rifier le fonctionnement des freins Saab 900 522 42 Conduits de frein Saab 900 Etrier de frein 523 43 Etrier de frein Etrier de frein avant 523 43 Etrier de frein arri re 523 45 Etrier de frein avant D montage 1 Soulever la voiture et d monter la roue 2 Enfoncer le piston avec une pince multiprise 3 Enfoncer la p dale de frein avec une barre d en foncement 4 D monter les deux vis de fixation de l trier de frein et d tacher l trier 5 D tacher le flexible de l trier de frein Montage 1 Monter le flexible de frein sur l trier de frein Attention Veiller la torsion du flexible afin qu il ne soit pas mal mont lors du remontage D517W 1402 2 Monter l trier de frein appliquer du fluide de serrage et serrer couple les deux vis de fixation de l trier de frein Couple de serrage 105 Nm 77 5 Ibf ft Purger le syst me de frein voir page 47 4 Monter les roues et serrer a couple les vis de roues Couple de serrage jante en m tal l ger 117 Nm 77 5 95 9 Ibf ft Couple de serrage jante en acier 100 Nm 74 Ibf ft Saab 900 523 44 Etrier de frein Etrier de frein avant D510VV 6731 D sassemblage 1 2 3 4 D monter l tri
6. les roues doivent tre verrouill es Saab 900 551 70 Systeme de frein de stationnement Remplacement des m choires de frein N lt Es w a D montage 1 Soulever la voiture et retirer les roues arri re 2 Enfoncerles pistons de frein avec un pince multi prise 3 D monter les deux vis de l trier de frein D gager le tuyau de frein du clip Veiller ne pas endommager le tuyau de frein en le d gageant Enfoncer une pince de soudure dans l amortis seur de bruit et suspendre l trier de frein dans une bande de serrage Suspendre l trier de frein du c t droit dans une bande de serrage 4 Resserrer le r glage de frein de stationnement par l orifice dans le disque de frein D monter le ressort de rappel a l arri re Sortir le support de c ble de la console et d monter le c ble du bras de levier D monter le disque de frein Utiliser l outillage sp cial 89 95 607 pour d mon ter les ressorts de rappel et 89 96 647 pour les broches de support 9 D monter les m choires de frein le bras de le vier et le r glage 10 V rifier l usure des bras de levier et l unit de r glage Saab 900 Syst me de frein de stationnement 551 71 Remplacement des m choires du frein de stationnement suite D517W 1425 Montage 1 Placer les m choires de frein le bras de levier et l crou de r glage sur le bouclier Utiliser l outillage sp cial
7. t gauche Monter les roues et serrer couple les vis de roues Couple de serrage jante en m tal l ger 117 Nm 86 6 Ibf ft Couple de serrage jante en acier 100 Nm 74 Ibf ft Abaisser la voiture et enfoncer la p dale de frein pour carter les plaquettes de freins V rifier et ajuster ventuellement la longueur du c ble voir page 68 ou 69 Jen io S41 6 FA R 516 28 Disques de freins Saab 900 Plaquettes de freins 517 29 Plaquettes de freins Plaquettes de freins roues avant 517 29 Plaquettes de freins roues arri re SR 517 31 Plaquettes de frein roue avant D517W 1402 V rification D montage Comme le frein de route se r gle tout seul il n est pas possible avec un coup de p dale de d terminer siles garnitures de frein sont us es C est pourquoi il est tr s important de d monter les roues et de contr ler l paisseur des garnitures lors des visites pr vues par les programmes de contr le Lors de la r vision de la voiture les plaquettes de freins doivent tre chang es si les garnitures font moins de 5 mm 0 2 in d paisseur Saab 900 1 2 3 4 Soulever la voiture et retirer la roue Enfoncer le piston avec une pince m ltiprise D monter la pince de serrage de l trier de frein D monter le pare poussi res des tiges de glis sement et d monter ces derni res D tacher l trier de frein du disque et le suspen dre dans la jambe
8. 516 26 variation d paisseur 516 25 Disque de frein roue arri re 516 27 Mesure du gauchissement axial et variation d paisseur o o o 9 Es D o 1 Souleverla voiture et d monter les roues avant 7 Faire tourner le disque et lire les indicateurs No 2 Commencer la mesure d un c t du gauchissement A et l pais Enfoncer le piston de frein Faide d une pince multiprise 8 D monter les indicateurs l trier de mesure et les vis de roue avec leurs plaques 3 D monter l trier de frein et le suspendre par la jambe de force ressort l aide d une bande de serrage 9 Monter l trier de frein utiliser du Locktite pour les vis et serrer couple 4 Monterles cinq vis de roues avec quatre plaques Couple de senage 20 NM 53 ptt sur chaque vis de roue Num ro d article des pla 10 Monter les roues et serrer couple les vis de ques 80 73 124 roues Couple de serrage jante en m tal l ger 117 Nm 86 6 Ibf ft Couple de serrage jante en acier Fixer les indicateurs Num ro d article des indi 100 Nm 74 Ibf ft ARBRE 40 022 11 Suivre la m me m thode pour l autre roue 6 Faire tourner le disque en regardant en m me avant temps l indicateur ext rieur Remettre z ro les indicateurs lorsque celui qui est l ext rieur est au plus bas 5 Monter l trier de mesure sur l oeillet de fixation inf rieur de l trier de frein 12 Lorsque
9. 900 Sp cifications techniques 025 3 8 Etrier de frein roue avant Marque Ate D signation de type l FN 54 Type Etrier de frein avec carter de frein mobile Diam tre du piston mm in 54 2 13 8 Etrier de frein roue arri re Marque Ate Type Etrier fixe Diam tre du piston mm in 35 1 37 Saab 900 025 4 Sp cifications techniques D523VV 1356 EES Disques de freins roue avant Marque Buderus Type Ventil Diam tre ext rieur mm in 284 11 18 Epaisseur neuf mm in 24 0 94 Epaisseur mini admise mm in 21 0 87 Epaisseur mini admise apr s rectification mm in 22 5 0 89 Gauchissement maxi mont mm in 0 08 0 003 Variation maxi d paisseur mm in 0 015 0 0006 D523W 1359 Disques de freins roue arri re Marque Buderus Type Solide Diam tre ext rieur mm in 260 10 24 Epaisseur neuf mm in 10 0 39 Epaisseur mini admise mm in 8 0 31 Epaisseur mini admise apr s rectification mm in 8 5 0 33 Gauchissement maxi mont mm in 0 08 0 003 Variation maxi d paisseur mm in 0 015 0 0006 Saab 900 Sp cifications techniques 025 5 Tambour de freins frein de stationnement roue arri re Ecartement de rotation admis mm in 0 08 0 003 160 Di
10. I 5 bea oe es A aa HE ps AE RE ye Euta A oe Whelan fi te n Bt Cota odi t La A et A ets a els a rest AN Jet Ls I en Oy ge d Ona A P d a eA Bes VIN i ao Ea DA 5 9 ad crOOi E f fa i tay o na VX i i Ri t Veg ee i Gea i ATT POSIT Dal ue Led y rue lesa ene ix RRR Ke Via Eio coc O l ASTUCE Detdouuer De Mao vVar S di BS GO Saab 900 Descrption technique 500 23 Syst me de frein de stationnement 2 cables 20238 to I o N o Es to Les Q Lorsque le levier du frein de stationnement est tir la force exerc e est transmise aux bras de levier au moyen de deux c bles L un des c bles va du levier du frein de stationnement la roue arri re droite et l autre du levier du frein de stationnement la roue arri re gauche Le bras du levier repousse les plaquettes de frein contre le tambour de frein et le freinage a lieu Lors que le frein de stationnement est tir la lampe t moin correspondante s allume sur le tableau de bord Lorsque le levier de frein de stationnement est rel ch le ressort de rappel ram ne le levier et les pla quettes sont remises en position de repos Pour le r glage du frein de stationnement voir chapi tre 551 Saab 900 500 24 Description technique Saab 900 Disques de freins 516 25 Disques de freins Mesure du gauchissement axial et Disque de frein roue avant
11. Serrer la bande de r servoir Saab 900 551 66 Syst me de frein de stationnement C ble de frein de stationnement 2 c bles suite DD a er er fa TIR se CS Re 7 Abaisser la voiture et placer le levier du frein de stationnement dans le 2 me cran 8 Soulever la voiture et serrer l crou de r glage de la barre de traction jusqu a ce que les freins commencent a agir 9 Abaisser la voiture rel cher le levier du frein de stationnement et le resserrer Au 6 me cran les roues doivent tre verrouill es 10 Soulever la voiture et fixer le bouclier thermique central 11 Fixer le bouclier thermique arri re 12 Monterles roues arri re et s rrer a couple les vis de roues Couple de serrage jante en m tal l ger 117 Nm 86 6 Ibf ft Couple de serrage jante en acier 100 Nm 74 Ibf ft Saab 900 Syst me de frein de stationnement 551 0 R glage des m choires de frein de stationnement D517VV 1423 1 Soulever la voiture et retirer les roues arri re Sefre de 2 Utiliser un tournevis pour desserrer le r glage jusqu ce que le disque de fein se bloque esse rel Fe ensuite le r glage jusqu ce que le disque de frein tourne librement Hestimperant Engue desserer encore de 7 Cons end Hi es Fah i 4 Utiliser la m me m thode sur l autre roue arri re ma i i i 1 i F 5 Monter les roues arri re 6 Tirer le levier de frein de s
12. arri re 8 8 z N x a A 8996 712 Outil de d montage piston de frein arri re 89 96 647 Outil de d montage montage ressort de fre in de stationnement 399552 T ve is 89 95 607 Outil de ressort de frein Saab 900 105 8 Outillage sp cial Saab 900 Descrption technique 500 9 Description technique G n ralit s ss tiie nieressast 500 9 Clapet de d charge 500 21 R servoir de liquide de freins 500 11 Syst me de frein de stationnement Unit de servofrein 500 12 a T C ble cocina i i Gi coed 500 22 Ma tre cylindre 500 15 Syst me de frein de stationnement Etrier de frein avant 500 19 2 c bles Leica deia sien 500 23 Etrier de frein arri re 500 20 G n ralit s o N o 3 le re a 1 i i t i i La voiture est quip e de deux syst mes de freins in d pendants Syst me de frein de route avec ABS Le syst me de frein ABS est d crit dans le manuel d atelier 5 2 Freins sans verrouillage Syst mes de frein de stationnement l illustration montre le syst me 2 c bles Certains mod les ant rieurs ont un syst me 1 c ble Saab 900 500 10 Description technique G n ralit s suite D541VV 6717 _ Circuit primaire Circuit secondaire Le syst me de frein de
13. barre de traction Syst me 2 cables D monter l crou de r gla ge de la barre de traction et mettre de c t l qui librage du jeu de c ble Mesurer la longueur de filetage de la barre de traction R glage de l quilibrage du jeu de cable 1 c ble 551 68 R glage du rattrapage du jeu de c ble 2 c bles 551 69 Remplacement des m choires de frein de stationnement 551 70 o ped pes Es e e O D monter le soufflet en caoutchouc 9 Abaisserla voiture et d monter le si ge conduc teur et la console centrale voir Manuel d ate lier 8 10 D monter les deux vis de fixation du levier de frein de stationnement ainsi que le sabot de c ble du contact de frein de stationnement Enlever le levier de frein de stationnement Saab 900 551 56 Syst me de frein de stationnement Levier de frein de stationnement suite Montage 1 Monter le sabot de c ble sur le contact du frein de stationnement 2 Monterle levier du frein de stationnement et ser rer les deux vis de fixation 3 Monter la console centrale et le si ge conduc teur voir Manuel d atelier 8 A Soulever la voiture et monter le soufflet en caout chouc ainsi que la barre de traction sur le c ble Syst me 2 c bles Monter l quilibrage du jeu de c ble sur la barre de traction et monter l crou de r glage sur la longueur de fil
14. c ble de frein de stationnement du support 10 Sortir le c ble du c t gauche devant le r ser voir Saab 900 Syst me de frein de stationnement 551 59 C ble de frein de stationnement 1 c ble suite Ia 7 Zi tial som V D551W 6734 Montage c t droit 1 Introduire le nouveau c ble dans le support de vant le r servoir et fixer le c ble au crochet 2 Monter le clip de verrouillage sur le crochet 3 Introduire l autre partie du c ble a c t du r ser voir et jusqu a l essieu arri re Enfoncer le guidage du cable dans le support a c t du r servoir Saab 900 551 60 Systeme de frein de stationnement C ble de frein de stationnement 1 c ble suite ma ng D551VV 6785 4 Monter l quilibrage du jeu de c ble sur le c ble et l enfiler au dessus des coussinets en caout chouc 5 Monter les coussinets en caoutchouc 6 Tirerle c ble vers la roue arri re et monter le gui dage de c ble avant sur le c t droit 7 Monter le cable sur le bras de levier 8 Monter la douille de guidage arri re 9 Monter le ressort de rappel du bras du levier 10 Tirer les crous vers la protection de chaleur 11 V rifier et ajuster le frein de stationnement voir page 67 ou 68 Saab 900 Syst me de frein de stationnement 551 61 C ble de frein de stationnement 1 c ble suite Te AG 8 af A U A y 2 LA CE LE ma DA D551VV 6736
15. de c ble jusqu ce que le frein commence prendre 4 Abaisser l g rement la voiture Rel cher ensuite le frein main et serrer une fois de plus Au 6 me cran la roue doit tre verrouill e Saab 900 Syst me de frein de stationnement 551 69 R glage de l quilibrage du jeu de cable 2 cables pu o More D551W 6742 1 Placer le levier de frein de stationnement au cran 2 He u 8 DO ot mel A a Ci W SBA 00A X522 m6 Le redires A Pasear 2 Soulever la voiture 3 Serrer l crou de r glage sur la barre de traction jusqu ce que le frein commence prendre 4 Abaisser l g rement la voiture 5 Rel cher ensuite le levier de frein de stationne ment et serrer une fois de plus Au 3 6 me cran les roues doivent tre verrouill es NOTA Si Ve odie d quil hrage est nebbureut de Vaver fA erever le louguicer de RA if Bat i WA LL Wie f a CR aus Lure Et Vac image D Saab 900 Syst me de frein de stationnement 551 69 R glage de l quilibrage du jeu de c ble 2 c bles Stas aA If 1 Placer le levier de frein de stationnement au cran 2 DS D551W 6742 2 Soulever la voiture Serrer l crou de r glage sur la barre de traction jusqu ce que le frein commence prendre 4 Abaisser l g rement la voiture Rel cher ensuite le levier de frein de stationne ment et serrer une fois de plus Au 3 6 me cran
16. effectue chaque fois que l allumage est mis en service Saab 900 500 12 Description technique Unit servofrein i D541W 1371 L unit servofrein amplifie la force exerc e par le conducteur sur la p dale de frein Cette amplification d env 3 9 1 est obtenue par la d pression dans le tuyau d admission du moteur L unit servofrein est en liaison avec le tuyau d ad mission par l interm daire d un flexible L unit servofrein se compose d un r servoir en t le Elle est mont e entre la p dale de frein et le mattre cylindre auxquels elle est reli e par des poussoirs En cas de fuite dans l unit servofrein ces deux poussoirs agissent comme un seul poussoir Les freins fonctionnent sans asservissement et donc il faut exercer une plus grande force sur la p dale Saab 900 Descrption technique 500 13 Unit servofrein suite Ins D541VV 6719 Disque membrane Canal vide Soupape d vacuation Canal d air Pression atmosph rique Chambre Chambre vide Ressort de rappel Soupape de retenue OONOnRON Position de repos En position de repos le canal d air 4 se ferme et la chambre vide 7 est en liaison avec la chambre 6 par la soupape d vacuation ouverte 3 Le vide est gal des deux c t s du disque membrane 1 en po sition de repos Saab 900 500 14 Description technique Unit servofrein suite ns CD HN O O1 BC N
17. et le placer dans un tau 3 Retirer le circlip 4 Retirer le piston primaire et les joints du cylindre Retirer la rondelle de recouvrement et la but e de blocage 6 Extraire le piston secondaire du cylindre Saab 900 521 38 Maitre cylindre D sassemblage du maitre cylindre suite o o N wo Es o be w o Assemblage Nettoyer l al sage du cylindre Rincer le cylindre et nettoyer l air comprim 3 V rifier qu il n y a pas de salet s dans les trous d coulement 4 Graisser les joints avec du liquide de frein 5 Enfoncer le piston secondaire dans le cylindre monter la but e de blocage et mettre la rondel le de recouvrement en place 6 Enfoncer le piston secondaire avec les joints dans le cylindre 7 Monter le circlip Fixer le r servoir de liquide sur le maitre cylin dre 9 Monter le maitre cylindre au servofrein voir page 36 Saab 900 Conduits de frein 522 39 Conduits de frein Remplacement du tuyau de frein 522 39 Remplacement du flexible de frein 522 40 V rification Pour des raisons de s curit les tuyaux de freins les flexibles de freins les raccordements et les connexions doivent toujours tre tr s bien entretenus Ces l ments doivent donc tre v rifi s r guli re ment conform ment au programme de contr le Les tuyaux de freins fix s la carrosserie par des clips de plastique ne doivent pas non plus pr se
18. route est divis en deux cir cuits L un comprend la roue avant gauche et la roue arri re droite circuit primaire et l autre comprend la roue avant droite et la roue arri re gauche circuit se condaire Saab 900 Descrption technique 500 11 R servoir de liquide de frein co _ N o 5 st i O Le r servoir de liquide de freins est divis en deux chambres e une chambre pour l alimentation de la roue avant gauche et de la roue arri re droite circuit primaire e une chambre pour l alimentation de la roue avant droite et de la roue arri re gauche circuit secon daire e une chambre pour l alimentation du cylindre d em brayage pour les voitures quip es de Sensonic i Un contact de niveau est incorpor dans le couvercle du r servoir de liquide de freins il comporte un flot teur et deux fiches de contact Lorsque le flotteur des cend en raison du niveau bas du niveau de liquide de freins les fiches sont court circuit es et la lampe d avertissement des freins s allume ceci se produit lorsque le niveau a baiss d environ un tiers Lors que l allumage est en service la lampe est mise la masse par l alternateur et celle ci reste clair e Lorsque le moteur est d marr et l alternateur com mence charger la lampe s teint quand le niveau correct du niveau du liquide de freins est atteint De cette fa on la v rification du fonctionnement de la lampe d avertissement s
19. 89 96 647 pour monter les ressorts jusqu aux brcohes du support et 89 95 607 pour les ressorts de rappe inf rieur et su p rieur Monter le disque de frein le fluide de serrage et serrer la vis de verrouillage Couple de serrage 10 Nm 7 4 Ibf ft Monter le c ble de frein de stationnement jusqu au bras de levier Monter le support de cable dans la console Monter le ressort de rappel Monter l trier de frein et serrer couple les deux vis de fixation Couple de serrage 80 Nm 59 Ibf ft Enfoncer le tuyau de frein dans le clip R gler les m shoires travers l orifice dans le disque de frein isser les m choires jusqu ce que le disque se verroujlle Resserrer ensuite jusqu au moment pr cis o Saab 900 10 12 13 14 Utiliser la m me m thode ci dessus et la page pr c dente pour le remplacement des m choi res de frein sur l autre toue arri re Monter les roues et abaisser l g rement la voi ture V rifier le focntionnement du frein de stationne ment Tirer le levier du fr in de stationnement jusqu au 6 me cran Les roes doivent tre ver rouill es i R gler l quilibrage du cable voir page 68 ou 69 Abaisserle voiture et v rifier l des freins de route Enfoncer la p dale de frein pou carter les pla quettes de frein S 655 AEE fonctionnement
20. D Position de freinage Lors de l enfoncement de la p dale de frein le pous soir refoule le piston de soupape et le disque mem brane 1 vers le haut apr s quoi le canal vide se ferme Lorsque la pression sur le poussoir augmente le piston de soupape ouvre un canal 4 qui laisse passer de l air la pression atmosph rique 5 derri re le disque membrane par le filtre Etant donn que la d pression dans le tuyau d ad mission agit sur la partie avant du disque membra ne une diff rence de pression est cr e et provoque le d placement du disque membrane 1 et du poussoir vers le ma tre cylindre sur quoi la force exerc e sur la p dale de frein est amplifi e Lorsque la force sur la p dale cesse la soupape vide s ouvre et de l air pression atmosph rique a l arri re du disque membrane s coule vers la partie avant et de l traverse la soupape de retenue 9 o N N 2 3 ta D a Disque membrane Canal a vide Soupape d vacuation Canal d air Pression atmosph rique Chambre Chambre a vide Ressort de rappel Soupape de retenue jusqu au tuyau d admission L ouverture pour l air a pression atmosph rique se ferme et le ressort de rappel ram ne le disque membrane le piston de soupape et le poussoir de la p dale de frein en posi tion de repos La soupape de retenue emp che lair a la pression atmosph rique de retourner du tuyau d admission jusqu l unit se
21. am tre interne mm in Epaisseur mini des garnitures de freins admise mm in 0 5 0 02 maxi au dessus de la t te de rivet D516W 1357 Plaquettes de frein roue avant Epaisseur de garniture mini lors de l entretien mm in 5 0 2 Surface de friction garniture cm2 51 i D 95W 1360 Plaquettes de frein roue arri re Epaisseur de garniture mini lors 5 0 2 de l entretien mm in Surface de friction garniture cm 23 M choires de frein frein de stationnement A partir du ch ssis R2023870 un syst me de frein de stationnement 2 c bles avec une garniture haute friction a t introduit Saab 900 025 6 Sp cifications techniques FRS TR Couple de serrage Vis de fixation de l trier de frein avant m bf ft D105W 1361 Vis de fixation de l trier de frein arri re Moyeu de roue arri re Vis de blocage disque de frein arri re Nm lbf ft m lbf ft m lbf ft Vis de blocage du disque de frein avant Nm lbf ft Tige de glissement de l trier de frein Nm lbf ft avant Saab 900 Outillage sp cial 105 7 Outillage sp cial J LL ff tn 5 5 8 2 a a 88 19096 Purgeur de frein 89 95 771 Outilde d montage plaquette de frein
22. de force a ressort avec une bande de serrage D monter les plaquettes de freins Nettoyer l int rieur de l trier de frein avec une brosse en m tal souple et v rifier le pare pous si res 517 30 Plaquettes de freins Plaquettes de frein roues avant suite D521VV 1403 Montage 1 Monter les nouvelles plaquettes de frein dans l trier de frein 2 Monterl trier de frein nettoyer les tiges de glis sement et les serrer couple Couple de serrage des tiges de glissement 25 Nm 18 5 Ibf ft 3 Mont rles pare poussi res et la pince de serrage 4 Replacer les roues et serrer couple les vis de roues Couple de serrage jante en m tal l ger 117 Nm 77 5 95 9 ibf ft Couple de serrage jante en acier 100 Nm 74 ibf ft 5 Abaisser la voiture et enfoncer la p dale de frein pour carter les plaquettes de frein Corriger le niveau de liquide de frein i a a I OU Saab 900 Plaquettes de frein roue arri re Plaquettes de freins 517 31 x o Es N 40 D D montage Soulever la voiture et d monter la roue Enfoncer les pistons avec une pince multiprise D monter les clavettes et garder les ressorts de blocage D monter les plaquettes de freins Utiliser l outil lage sp cial 89 95 771 si n cessaire Nettoyer les surfaces des plaquettes de freins qui jouxtent l trier de frein Utiliser une brosse de m tal souple V rifier galement le pare
23. e servofrein 541 53 Unit de servofrein voiture avec conduite droite D montage 1 10 11 D monter les bras des essuie glace des deux c t s D monter le couvercle d tanch it D monter les trois vis de fixation dum canisme de s chage Soulever le systeme de s chage Ecarter le connecteur D monter l tai fix dans les jambes de force a ressort gauche et droite D monter le maitre cylindre voir page 35 D monter les deux couvercles caoutchouc dans l aquarium D monter les deux vis de fixation du servofrein par les orifices lib r s D gager le flexible vide du conteneur D monter la partie inf rieure de panneau du c t droit Oter le clip de verrouillage et le boulon d essieu de la p dale D monter l unit de r gulation de vitesse et l carter 12 13 14 Saab 900 o El t IQ a D tacher le tuyau d admission et le mettre de c t uniquement V6 Voir manuel d atelier 2 7 Motronic 2 8 1 Soulever le conteneur du servofrein D placer la fixation et les quatre crous 541 54 Unit servorrein Unit de servofrein voiture avec conduite a droite Suite N Y wo a Montage 12 V rifier le fonctionnement des freins Enfoncer la p dale de frein et v rifier qu elle ne descend 1 Placer le servofrein correctement pas toute seule Serrer avec du fluide de serrage monter et ser rer les deux vis de fixatio
24. er de frein voir page43 D monter les plaquettes de freins Nettoyer le carter de frein Repousser le piston avec de l air comprim par le raccordement du flexible A AVERTISSEMENT Faire attention aux doigts 5 6 D monter le pare poussi res et le joint de pis ton V rifier les d g ts d usure Assemblage 1 Enduire le joint de piston de la graisse jointe l ensemble de montage Remplir galement le pare poussi res de graisse Placer le nouveau joint de piston dans le rail du cylindre de frein Enfiler le pare poussi res sur le piston 4 Enfoncer le col du pare poussi res dans le rail du cylindre de frein 5 Enfoncer le piston dans le cylindre de frein Attention ll est important que les pistons soient correctement mont s dans l trier de frein voir illustration ci des sus Monter les plaquettes de freins 6 Monter l trier de frein voir page 43 Saab 900 Etrier de frein arri re D montage 1 2 Soulever la voiture et retirer la roue Enfoncer les pistons de frein avec un pince multi prise Enfoncer ia p dale de frein avec une barre d en foncement D tacher le raccordement de tuyau de frein de l trier de frein Boucher les tuyaux et l trier D monter les clavettes et les ressorts de blocage Retirer les plaquettes de freins D monter les deux vis de fixation de l trier de frein et enlever l trier de frein Saab 900 Et
25. etage mesur e 5 Monter le c ble sur les bras du levier 6 Monter la douille de guidage avant sur le support droite 7 Monter les douilles de guidage arri re 8 Monter les ressorts de rappel des bras de levier 9 Monter la t le de protectrice de chaleur 10 Abaisser la voiture et v rifier le fonctionnement du frein de stationnement 551VV 1418 D Saab 900 Systeme de frein de stationnement 551 57 C ble du frein de stationnement 1 c ble a IR C7 A HELE Lele DA D551VV 1419 D montage du c t droit 1 Soulever la voiture 2 D monter le ressort de rappel du bras de levier du c t droit 3 Sortir la douille de guidage arri re du support c t droit 4 Sortir la douille de guidage avant du support droite 5 D monter le c ble du bras de levier 6 D tacher les coussinets en caoutchouc de P quilibrage et d monter les c bles de l quili brage Saab 900 551 58 Syst me de frein de stationnement C ble de frein de stationnement 1 c ble suite a oO N o Es pre i a 7 D monter l crou de fixation de la t le protectri ce de chaleur au dessus de l essieu arri re ainsi que les deux crous de fixation avant Enfoncer la t le de c t et d monter la douille de guidage du c ble du support 8 D monter les quatre crous de fixation de la t le protectrice de chaleur centrale et plier la t le vers le bas 9 D monter le
26. ition de repos l aide d un joint de piston Saab 900 500 18 Description technique Ma tre cylindre suite D520VV 6724 Ma tre cylindre position de freinage les deux circuits fonctionnent Sans pression Pression servo Position de freinage un circuit hors fonction Lorsque la p dale de frein est enfonc e et il s est pro duit p ex une fuite dans le circuit primaire le piston primaire est pouss vers l avant du poussoir jusqu ce qu il agisse m caniquement sur le piston secon daire Le piston secondaire ferme le canal de retour avec la soupape centrale et une pression hydraulique est cr e uniquement dans le circuit secondaire En cas de fuite dans le circuit secondaire le piston secondaire est enfonc vers l avant et va toucher le fond du maitre cylindre Dans les deux cas un mou vement prolong de la p dale est n cessaire pour obtenir l action de freinage souhait e Saab 900 Descrption technique 500 19 Etrier de frein avant I je A g TIL N i SS D551W 6743 Chaque trier de frein se compose d un carter avec un piston de deux plaquettes et d un support Le car ter avant est mobile et se d place sur deux tiges de glissement mont es sur le support Les tiges de glis sement sont inoxydables et ne doivent pas tre grais s es Le carter est d une ex cution un piston avec deux encoches qui procurent une surface de contact moin dre et un meilleur refroidi
27. les mesures sont effectu es abaisser la voiture et enfoncer la p dale de frein pour carter les plaquettes Saab 900 516 26 Disques de freins Disques de freins roue avant RE D montage 1 2 Soulever la voiture et retirer la roue Enfoncer le piston de frein l aide d une pince multiprise D monter les deux vis de fixation de l trier de frein Suspendre l trier de frein sur la jambe de force ressort avec une bande de suspension D monter la vis de blocage du disque de frein et retirer ce dernier Saab 900 D510W 6727 Montage 1 Avant de commencer le montage Nettoyer le nouveau disque de frein et contr ler que le plan de pose du disque de frein contre le moyeu ne pr sente pas de rouille ou de bavure V rifier que la surface de contact du moyeu avec le disque de frein n est ni rouill ni sale lors du montage du disque Placer le disque de frein sur le moyeu et serrer la vis de verrouillage avec du fluide de serrage Couple de serrage 4 Nm 3 Ibf ft Monter l trier de frein serrer avec du fluide de serrage et serrer les vis couple Couple de serrage 118 Nm 87 Ibf ft Monter la roue Couple de serrage jante en m tal l ger 117 Nm 86 6 Ibf ft Couple de serrage jante en acier 100 Nm 74 Ibf ft Abaisser la voiture et enfoncer la p dale de frein pour carter les plaquettes de frein Faire un essai avec la voiture et v rifier le fonc tionnement de
28. n 13 V rifier l tanch it des raccordements des 2 Monter le boulon d essieu et le clip de verrouilla Ma dec ne ge Monter le flexible vide sur le conteneur 4 Monter les bouchons caoutchouc dans l aqua rium 5 Monter le maitre cylindre voir page 36 6 Serrer le m canisme de s chage et monter le couvercle d tanch it 7 Monter les bras d essuie glace 8 Monter l unit du r gulateur de vitesse Monter le tuyau d admission uniquement V6 Voir manuel d atelier 2 7 Motronic 2 8 1 10 Purger le syst me de frein voir page 47 11 Ajusterle contact de frein et monter la partie inf rieure du panneau Saab 900 Syst me de frein de stationnement 551 55 Syst me de frein de stationnement Levier de frein de stationnement 551 55 C bles de frein de stationnement RCSD as vice ee isa aan 551 57 lt C bles de frein de stationnement 2 c bles osier id elec esde pas 551 63 R glage des m choires de frein de stationnement 551 67 D montage 1 2 Soulever la voiture D monter les ressorts de rappel des bras de le vier sur les c t s gauche et droit Sortir la douiile de guidage arri re du support a droite et gauche Sortir la douille de guidage avant du support droite 5 D monter le c ble des bras de levier 6 Desserrerles crous de la plaque protectrice de chaleur devant le r servoir Ecarter le cable de la
29. nchon de recharge le flexible et le r cipient 9 Ajuster le niveau de liquide de freins 529 48 Purge du syst me de freins Saab 900 Remplacement du liquide de freins 530 49 Remplacement du liquide de freins Remplacement du liquide de freins 530 49 Remplacement du liquide de freins Vider le r servoir de liquide de freins l aide d un purgeur de freins art n 88 19 096 2 Remplir de nouveau liquide de freins 8 Raccorder le manchon de la recharge joint l ensemble de purge des freins 88 19 096 au r servoir de liquide de freins Placer un flexible dont une extr mit est plac e dans le manchon de recharge et l autre extr mi t dans un r cipient rempli de liquide de freins Soulever la voiture et raccorder le flexible de la pompe d aspiration au manchon de purge sur la roue avant gauche Aspirer le liquide de frein jusqu ce que le nou veau liquide arrive R p ter la manoeuvre sur les autres roues dans l ordre suivant roue avant droite roue arri re gauche et roue arri re droite Saab 900 o xt I a Abaisser la voiture et retirer le manchon en caoutchouc le tuyau et le r cipient 6 Ajuster la quantit de liquide de freins 7 V rifier le fonctionnement des freins Enfoncer la p dale de frein et v rifier qu elle ne s enfonce pas toute seule 530 50 Remplacement du liquide de freins Saab 900 de Unit de servofrein 541 51 Uni
30. nt correctement dans l trier Pour s assurer de la bonne position prendre une mesure de contr le Elle doit correspon va dre 29 mm voir illustration DS A Monter l trier de frein voir page 45 Saab 900 Purge du syst me de freins 529 47 Purge du syst me de freins Purge du syst me de freins 529 47 Purge du syst me de freins D521W 1412 1 Desserrerle couvercle du r servoir de liquide de 7 Abaisser la voiture freins et le remplir de liquide V rifier le fonctionnement des freins Enfoncer Raccorder le manchon de la recharge joint l ensemble de purge des freins 88 19 096 au r servoir de liquide de freins Placer une extr mit du flexible dans le manchon de recharge et l au tre extr mit dans un r cipient rempli de liquide de freins propre Soulever la voiture Raccorder le flexible du pur geur de frein la roue avant gauche et ouvrir le manchon Retirer env 0 1 de liquide de freins D placer le purgeur de frein la roue avant droi te et ouvrir le manchon Retirer env 0 1 i de liqui de de freins D placer le purgeur de freins la roue arri re gauche et ouvrir le manchon Retirer env 0 05 de liquide de freins D placer le purgeur de frein la roue arri re droite et ouvrir le manchon Retirer env 0 05 de liquide de freins Saab 900 la p dale de frein et v rifier qu elle ne s enfonce pas toute seule 8 D monter le ma
31. nter de dom mages L ensemble des connexions des tuyaux et des flexibles doivent tre bien serr es et tanches Les l ments endommag s doivent tre remplac s Remplacement du tuyau de freins D montage t Nettoyer les raccordements du tuyau de frein en dommag 2 Desserrer les raccordements du tuyau de freins et les autres clips de fixation ventuellement Attention Utiliser la cl du frein pour le d montage et le montage des raccordements 3 Mettre des bouchons en plastique aux raccor dements ouverts et d monter le tuyau de frein ab m Montage A AVERTISSEMENT Les tuyaux de freins ne doivent pas tre coud s ou pli s lorsqu ils sont serr s 1 Nettoyer l int rieur du nouveau tuyau de freins l air comprim 2 Mettre le tuyau en place retirer les bouchons plastiques et serrer les crous de raccordement Couple de serrage 15 Nm 11 Ibf ft 3 Purger le syst me de freins Voir section 529 Purge du syst me de freins 4 V rifier l tanch it des raccordements des tuyaux de freins Remplacement du clapet de d charge 522 41 Saab 900 522 40 Conduits de frein Remplacement du flexible de freins D522VV 1406 A AVERTISSEMENT Lors du montage de nouveaux flexibles de freins il est tr s important qu ils soient plac s de sorte qu en cas de mouvements de ressorts ou de direction ils n entrent pas en contact avec d autres l ments de la voiture
32. oir montage des pistons arri re page 46 Lorsque la p dale de frein est rel ch e les joints ra m nent les pistons en position de repos Saab 900 Descrption technique 500 21 Clapet de d charge M1994 95 D521VV 1376 1 Avant 2 Arri re A Pression de frein avant Bar B Force de p dale N Les Saab 900 mod les 1994 et 1995 sont quip es d un clapet de d charge sur chaque roue mont avant les cylindres de roues Le clapet de d charge r duit la pression des cylindres de roues arri re Ceci afin d assurer un quilibre de freinage entre l es sieu avant et l essieu arri re en toutes circonstances Saab 900 500 22 Description technique Syst me de frein de stationnement 1 c ble k how 3363 at en ea D521W 1377 Certains mod les ant rieurs de la Saab 900 sont quip s d un syst me de frein de stationnement a 1 c ble Lorsque le levier du frein de stationnement est tir la force exerc e est transmise aux bras de levier au moyen de deux c bles L un des c bles va du levier de frein de stationnement la roue arri re droite et l autre est reli entre la roue arri re gauche et le cable de la roue arri re droite l aide d une douille d quili brage Le bras du levier repousse les plaquettes de frein contre le tambour de frein et le freinage a lieu Lors que le frein de stationnement esttir la lampe t moin corre
33. rfaces peintes Veiller ce que le liquide de frein mentre pas en contact avec les surfaces peintes de la voiture Saab 900 520 34 Systeme de frein de route Saab 900 Maitre cylindre 521 35 Maitre cylindre Ma tre cylindre 521 35 Maitre cylindre N lt lt 3 N N IQ Q D montage 1 Vider le r servoir de liquide de frein Utiliser un aspirateur art n 88 19 096 2 Placer un papier ou un chiffon sous le maitre cylindre 3 D tacher et boucher les raccordements du tuyau de freins 4 D monterles deux crous de serrage du maitre cylindre et d gager celui ci 5 D placer le r servoir de liquide de freins sur le nouveau maitre cylindre Saab 900 521 36 Maitre cylindre wo o N A IQ a Montage 1 Monter le maitre cylindre au servofrein et serrer les crous 2 Monter les raccordements du tuyau de freins Retirer le papier ou le chiffon de dessous le cylindre 3 Remplirle r servoir de liquide de frein de liquide Purger le syst m de frein voir page 47 5 V rifier le fonctionnement en enfon ant la p dale de frein V rifier galement I tanch it des raccordements du tuyau de freins Saab 900 Ma tre cylindre 521 37 D sassemblage du maitre cylindre o N o o wo A D sassemblage 1 D monter le ma tre cylindre voir page 35 2 D poussi rer le ma tre cylindre
34. rier de frein 523 45 o Ral 3 o N wo A Montage 1 Monter l trier de frein serrer avec du fluide de serrage et serrer couple les deux vis de fixa tion Couple de serrage 80 Nm 59 Ibf ft D monter les bouchons et raccorder les tuyaux de frein Monter les plaquettes de frein tes clavettes et le ressort de blocage Abaisser l g rement la voiture et retirer la barre d enfoncement de frein Purger le syst me de frein voir page 47 Monter les roues et serrer couple les vis de roue Couple de serrage jante en m tal l ger 117 Nm 86 6 Ibf ft Couple de serrage jante en acier 100 Nm 74 Ibf ft 523 46 Etrier de frein Etrier de frein arri re suite D sassemblage D monter l trier de frein voir page45 gt e OO M Nettoyer le carter de frein D monter les deux pare poussi res D monter les bouchons et repousser les pistons l air comprim Utiliser l outillage sp cial art n 89 96 72 comme contre appui D monter les bagues d tanch it de l al sage du cylindre V rifier les d g ts d usure D521W 6732 Assemblage 1 Enduire les joints de piston de la graisse jointe l ensemble de montage Remplir galement le pare poussi res de graisse 2 Monter les joints de piston dans l al sage du cy lindre 3 Monter les pistons dans les cylindres et monter les pare poussi res Attention ll est important que les pistons soie
35. rvofrein La soupape de retenue ne s ouvre que lorsque la d pression dans le tuyau d admission d passe celle dans l unit servo Saab 900 Descrption technique 500 15 Maitre cylindre x 2 o gi D 0 Poussoir avec piston primaire Chambre de pression circuit primaire Soupape centrale en acier Piston secondaire Chambre de pression circuit secondaire Ressort de compression O O1 D Le maitre cylindre se compose d un cylindre en tan dem en acier Etant donn que la voiture est quip e de deux cir cuits de freinage ind pendants le v hicule dispose galement d un maitre cylindre deux chambres de pression ind pendantes Le cylindre comporte deux pistons un piston primaire le plus proche de la p da le de frein un piston secondaire et des ressorts de rappel Le piston secondaire a une soupape centrale en acier qui ouvre le canal vers le r servoir du liquide de frein en position de repos Deux tuyaux primaire secondaire partent du mai tre cylindre vers le groupe ABS bloc de soupape qui a son tour fournit les cylindres de roue en liquide de frein Le r servoir de liquide de frein est directement mont sur le maitre cylindre Saab 900 500 16 Description technique Maitre cylindre suite D520W 6722 Mattre cylindre position de repos Sans pression Position de repos En position de repos les ressorts de rappel pressent les pistons
36. s concernent les ex cutions suivant les march s AT Autriche GB Grande Bretagne AU Australie GR Gr ce BE Belgique JS Islande CA Canada IT Italie CH Suisse JP Japon DE Allemagne ME Moyen Orient DK Danemark NL Pays Bas ES Espagne NO Norvege EU Europe SE Su de FE Extr me Orient US Etats Unis FI Finlande UC California FR France Saab Automobile AB 1995 Produktion Service Support Saab Automobile AB Trollhattan Su de Sp cifications techniques 025 1 Sp cifications techniques D541VV 1351 Syst me de freins Type Deux circuits de freinage s par s diagonaux Syst me de frein de route Action hydraulique sur toutes les roues Syst me de frein de stationnement Action m canique sur les roues arri re D521VV 1352 R servoir de liquide de frein Capacit 0 24 Capacit totale syst me de freins 0 58 Liquide de freins Type DOT 4 Saab 900 025 2 Sp cifications techniques D516VV 1354 Ma tre cylindre Marque Ate Type Cylindre en tandem Diam tre mm in 23 81 0 93 Unit servofrein Marque Ate Type k Asservissement d pression Diam tre mm in 229 9 Coefficient d amplification reat ae une pression de p dale de 300 N o CURE the bre d Pee rey Bur Soo Toke BYR gt ndremd 6p 31 Saab
37. s freins Disques de freins roue arri re D montage i 2 Soulever la voiture et retirer les roues arri re Enfoncer les pistons de frein l aide d une pince multiprise D monter les deux vis de l trier de frein D gager le tuyau de frein du clip Veiller ne pas endommager le tuyau de frein en le d gageant Suspendre l trier de frein sur le c t droit dans une bande de serrage Enfoncer une pince de soudure dans l amortis seur de bruit et suspendre l trier de frein sur le c t gauche dans une bande de serrage Rel cher ensuite le r glage du frein main A D monter la vis de fixation du disque de frein et retirer ce dernier Montage 1 Nettoyer le nouveau disque de frein de toute hui le ou impuret Monter le disque de frein appliquer du fluide de serrage Locktite et serrer la vis de fixation Ajuster les plaquettes de freins Serrer l crou de r glage jusqu ce que le disque se bloque le desserrer ensuite jusqu au moment pr cis o le disque se d bloque Ceci est effectu en prati Saab 900 Disques de freins 516 27 D517W 1401 quant un trou dans le disque de frein avec un tournevis A Pour une description plus d tail l e voir page 67 Monter l trier de frein serrer les vis de fixations avec du fluide de serrage Locktite et serrer a couple les deux vis de fixation Retirer la pince de soudure et la bande de serra ge du c
38. spondante s allume sur le tableau de bord Lorsque le levier de frein de stationnement est rel ch le ressort de rappel ram ne le levier et les pla quettes sont remises en position de repos Pour le r glage du frein de stationnement voir chapi tre 551 Saab 900 Descrption technique 500 23 _ Syst me de frein de stationnement 2 c bles D551W 6726 Lorsque le levier du frein de stationnement est tir la a force exerc e est transmise aux bras de levier au AN CO 2 NS y T Deas moyen de deux c bles Lun des c bles va du levier du frein de stationnement la roue arri re droite et GS F A l autre du levier du frein de stationnement la roue ATENTO s de C2023412 a SZor3 t 5 arri re gauche Mu dant E P a LU SG 494 D mi ee A dij He a Le bras du levier repousse les plaquettes de frein Ar t contre le tambour de frein et le freinage a lieu Lors ial ee me Ee ed foie ur fe a fosg que le frein de stationnement est tir la lampe t moin hi satar Za Grd i correspondante s allume sur le tableau de bord le nets 2 Pad A Sa A te Lorsque le levier de frein de stationnement est rel ch le ressort de rappel ram ne le levier et les pla VA ict i be 425A ha Cap ace OS 09 quettes sont remises en position de repos Pour le r glage du frein de stationnement voir chapi tre 551 te SI Moue el Somers a TA hos N TA Quar MECLUCUE er LEC du Fe VROUNer PN QUJE pe C 3 f
39. ssement du piston Cette construction donne un petit transfert de chaleur au li quide de frein Le frein peut ainsi endurer une haute charge thermique Il est donc important que le piston de frein soit correctement mont apr s avoir t d mont e afin qu un refroidissement convenable soit obtenu voir montage du piston de frein avant page 44 Lorsque le frein est actionn la pression hydraulique agit d une part directement sur le piston de frein et d autre part sur les parois des cylindres de freins Le piston de frein pousse la plaquette int rieure vers le disque de frein En m me temps le carter se d place et la plaquette ext rieure est press e contre le dis que Lorsque la pression hydraulique cesse le piston de frein est ramen en position de repos dans le cylin dre de frein l aide d un joint de piston Saab 900 500 20 Description technique Etrier de frein arri re ee GT inl k De T y ANY gt Si E D510W 6725 Chaque trier de frein comporte un carter divis en deux moiti s maintenues par un assemblage vis Chaque moiti est pourvue d un cylindre de frein En cas de freinage les deux pistons sont press s via les plaquettes de frein directement contre le disque Pour emp cher que les plaquettes de frein s usent in galement il y a une encoche sur chaque piston ll est tr s important que les pistons soient mont s correctement apr s un d montage v
40. t servofrein Unit de servofrein voiture avec Unit de servofrein voiture avec conduite gauche 541 51 conduite droite 541 53 Unit de servofrein voiture avec conduite a gauche D541VV 1414 D montage 1 D monter l tai qui est fix entre les jambes de force ressort 2 D monterle r servoir d air au dessus du carter de papillon D monter le maitre cylindre voir page 35 D monter le flexible vide du servofrein D tacher la centrale lectrique et l carter pour d gager le passage 6 D monterles quatre crous de fixation du servo frein de la console 7 D tacher le soufflet de la paroi du tablier et le ti rer vers le conteneur servo 8 D monter le clip du poussoir et soulever le conteneur du servofrein Saab 900 541 52 Unite servofrein Unit de servofrein voiture avec conduite a gauche suite Montage 1 2 Placer le conteneur du servofrein dans la conso le et serrer les quatre crous de fixation Monter le clip sur le poussoir et le soufflet en caoutchouc sur la paroi du tablier Monter la centrale lectrique et le flexible a vide Monter le ma tre cylindre voir page 36 Monter le r servoir d air au dessus du carter de papillon Monter l tai entre les jambes de force a ressort Purger le systeme de frein voir page 47 Saab 900 o PRE F Le O Unit d
41. tationnement 3 5 2 cables ou au 6 me cra able V ri fier que les deux roue i re sont verrouill es Si n cessaire r yfer l quilibrage du jeu de c Tende 2 ou fe ca bles de fr CUA de ell eee a sy a ase Gr SESS CS LE 7 L Suis Fou Saab 900 Systeme de frein de stationnement 551 67 R glage des m choires de frein de stationnement D517VV 1423 1 Soulever la voiture et retirer les roues arri re 2 Utiliser un tournevis pour desserrer le r glage jusqu ce que le disque de fein se bloque 3 Resserrer ensuite le r glage jusqu ce que le disque de frein tourne librement li est important que les m choires soient suffisamment ajust es pour viter des cliquetis Ceci correspond au 7e cran 4 Utiliser la m me m thode sur l autre roue arri re Monter les roues arri re 6 Tirer le levier de frein de stationnement au cran 3 5 2 cables ou au 6 me cran 1 c ble V ri fier que les deux roues arri re sont verrouill es Si n cessaire r gler l quilibrage du jeu de c ble voir page 68 ou 69 Saab 900 551 68 Syst me de frein de stationnement R glage de l quilibrage du jeu de c ble 1 c ble Y T ss a RS ay m E E D517W 1422 1 Placer le levier de frein de stationnement au cran 2 2 Soulever la voiture 3 Serrer l crou de r glage sur la barre de traction quilibrage du jeu
42. vers la position d extr mit arri re Dans cette position les deux canaux de retour sont ouverts et le systeme de freins est sans pression Les mouve ments vers l arri re sont limit s par une tige de but e Saab 900 Descrption technique 500 17 Maitre cylindre suite D520W 6723 Maitre cylindre position de freinage les deux circuits fonctionnent Position de freinage les deux circuits fonctionnent Lorsque la p dale de frein est enfonc e le piston pri maire est pouss vers l avant du poussoir Le canal de retour au r servoir de liquide de frein se ferme et la pression l avant du piston primaire aug mente La pression influence galement le piston se condaire qui est pouss vers l avant sur quoi le canal de retour du piston secondaire est ferm par la sou pape centrale La pression hydraulique augmente dans les deux circuits de freins et comme les coupes des pistons sont similaires la pression est la m me dans les deux circuits La pression se propage dans le syst me de freins et influence le piston de soupape dans chaque carter de frein Les pistons de frein pressent les plaquettes de freins contre les disques Lorsque la p dale de frein est relach e les pistons sont ramen s dans le ma tre cylindre et ouvrent les canaux de retour La pression cesse et le piston de Sans pression Pression servo frein de chaque cylindre de frein se met en pos
43. xation du bouclier ther mique arri re 4 Mesurer la longueur de la partie saillante de la barre de traction de l crou de r glage a l extr mit 5 D monter l crou de r glage 6 D gager la bande gauche du r servoir 7 D crocher le support de la bande du r servoir Saab 900 551 64 Syst me de frein de stationnement C ble de frein de stationnement 2 c bles suite Le SLAM E N19 8 D tacher les ressorts des bras de levier 9 D gager les douilles de guidage arri re des ca bles et d monter les cables des bras de levier 10 Sortir les c bles des supports sur l essieu arri re 11 D gager le cable droit de la fixation sous le bou clier thermique arri re 12 D gager les cables du support derri re le r gla ge du cable 13 Couper la bande de serrage qui maintient le c ble sous le bouclier thermique 14 Sortir les c bles Saab 900 Syst me de frein de stationnement 551 65 C ble de frein de stationnement 2 c bles suite IN Montage 1 Placer les c bles tirer et monter les c bles jusqu aux supports avant 2 Monter une nouvelle bande de serrage sur les cables sous le bouclier thermique 3 Monter les c bles jusqu aux douilles de guidage arri re et aux bras de levier 4 Monter les ressorts jusqu aux bras de levier 5 Monter l crou de r glage de la barre de traction jusqu a la longueur de filetage mesur e aupara vant 6
Download Pdf Manuals
Related Search