Home

R9R56 Sharp - forum ADEPEM.COM

1. LANGOA420WRP0 U Angle de moteur de r tisserie AF FFANJA022WRKO J Ensemble de pale de ventilateur AE MSPRP003 8YBEO J Attache de retenue du ventilateur AB LANG A1 5 4WRWO U Angle de coupe circuit thermique AA PDUC A5 9 8WRPO U Conduit de ventilateur AN PSKR A2 9 9WRPO U Guide d air AG PSKR A300WRP0 Guide d air D AD 27 U Couvercle d l ment chauffant du fond AH LANGFA17 OWRPO U Support de chassis AH LANGKA755WRP0 U Angle de support de la cavit AH PSLDHA120WRP0 Couvercle d l ment chauffant AN LFLG A012WRE0 J Palier de r tisserie MHNG A3 53WRP0 U Charni re sup rieure du four MLEVFA071WRrF0 NCPL A03 4WREO NCPL AO 40WREO Levier d ouverture Accouplement de r tisserie Accouplement PCOVPA3 03WREO Cache de guide d ondes PCUSGA2 5 1WRPO Coussinet A du couvercle de 1 l ment chauffant PCUSGA43 LWRPO Coussinet PCUSUA2 9 5WRPO Coussinet de guide d ondes PCUSUA43 6WRPO PCUSUA312WRP0 PCUSUA163WRP0 PSKR 1289WRP0 PDUC A591WRP0 PFPF A184WRED PGLSPA448WRE0 Coussinet Coussinet anti vibrations Coussinet anti vibrations B Coussinet R du couvercle de l l ment chauffant Guide de magn tron Conduit d air Passage de l l ment chauffant droit Hublot de la 1 PIECES DE LA PORTE Ensemble de porte complet BK Ensemble de porte complet W Panneau de porte Join
2. 2 1 LH NOHL3NOVW ON A00L2OV Tee Ane analys unassatiqati ox L TI T4 11 21 na NOISN dN3 LvAHO3SNvH1l y 4 NOILO3ANOS 1 44 HO 5 THD ANVA4AVNHO 1N3W313 HD AIHASSILOU 30 UNALOW 8 D NOI LO3B3ANOOS Hri31V TL IN3SA tina ONA F O Wo VNUNOL HNSLOW 25061 SANCYWYHSAHL LINDHID 201 COMMUTATEUR SW3 D ARRET e D 4 9 23 1 13001 wW ox i m btnalvINNNOO E D CMS 5 5 7 gt 5 e Li 4 m 5 ms U LL 2 041 S JNOIWHAHL u Moz Y NOHID e 34N09 LOL 2 JONVISISIH 1 Le C 5 20 a ke tt t 584 S3LISYHYd LLNY 341114 NASN 15 Si NHA 51720018 ZHOS A0 S 3 Figure 4 Sch ma du four Condition de cuisson sur grille 35 R 9R56 W R 9R56 BK NOUIZNOVW ON OW LH O 2 4 unassatiq3ti lt lt 2 O O lt I Q 2 MT ANOWLAWASY izi C unassauqati F 5 lu 2 ee 145 HOASSIHO3E 1 1 1 1 1 1 F Q 1 1 1 5 Z
3. ee ee Sne ss s Le coupe circuit thermique d fectueux doit tre remplac par un nouveau coupe circuit COUPE CIRCUIT THERMIQUE 145 C TC2 MG Le coupe circuit thermique prot ge le magn tron contre la surchauffe Si la temp rature s l ve au dessus de 145 C la suite d un arr t du moteur du ventilateur ou d un blocage des ouvertures de ventilation le coupe circuit thermique 2 s ouvre et les lignes de tension vers le transformateur haute tension T sont coup es et le fonctionnement du magnetron MG est stopp Le coupe circuit thermique d fectueux doit tre remplac par un nouveau coupe circuit COUPE CIRCUIT THERMIQUE 190 C CONV Le coupe circuit thermique prot ge le moteur de convection CM contre une surchauffe Si la temp rature du coupe circuit TC3 s l ve au dessus de 190 C cause d une interruption du ventilateur de convection de l obstruction des ouvertures de ventilation ou d une autre anomalie le coupe circuit thermique s ouvre et coupe l l ment chauf fant de convection Lorsque la temp rature du four est descendu a 175 C les contacts du coupe circuit se refer ment a nouveau R 9R56 W R 9R56 BK COUPE CIRCUIT THERMIQUE TC4 95 C MOTEUR DU VENTILATEUR Le coupe circuit thermique prot ge le moteur du ventilateur contre une surchauffe Si la temp rature monte au dessus de 95 C cause de l arr t du moteur du ventilateur ou du blocage des ouv
4. ex LLI gt LN3IW313 mamas weas 12 VAR 5371810 820 7149 it 9 1 ge 8 1N3IN31 d NER BE PEU 5 is 2 selon 53671019 pad AA 051 1226 TIES ozo ANVNHNOL Em e valvid 13 IT a tai it Ee at una EE me u er TT 8 ee HNASSILHOWV A ER HNILOW un gacrivial 20 A N Z ords En E a FILE Ga 219 2 at E 21HASSILON Le 28 T ET Es By gt w A Te L MI MI da ML 019 fH Mi 0tS EU VW lt a SE 2 AA SC S AOEZ 0ZZOY JE Ze LE N 62181818 8 aqnu ___ 5 J E 3 R 5 1 A94 41100 23412346 NON IS VOLZSSL 314193dS NON IS M F 3IdID3dS IS M anbiewey 38 R 9R56 W R 9R56 BK GRILL HEATER CONVEC HEATER OV RN EN LAMP imprim s ircuits i Figure S 3 Carte de c 39 R 9R56 W R 9R56 BK LISTE DES PIECES Remarque Les pi ces marqu es A
5. R 9R56 W R 9R56 BK PIECES DU PANNEAU DE COMMANDE PIECES DE LA PORTE R 9R56 W R 9R56 BK DIVERS dy Ger Le faisceau de c bles effectif peut tre diff rent de l illustration 170 mm a EMBALLAGE ET ACCESSOIRES CALE D EMBALLAGE CPADBA198WRKO SUPPORT DE PLATEAU SPADFA358WRE0 a PLATEAU TOURNANT COUVERCLE D EMBALLAGE SSAKHA041WREO PROTEGE PLATEAU SPADPA116WRE0 PLAT A ROTIR FEUILLE DE PROTECTION D EMBALLAGE SPADPA020WREQ0 RACK SUPERIEUR GARNITURE DE PORTE SPADBA069WRE0 RACK INFERIEUR 27 POCHETTE IMPRIMES 222 LP FEUILLE DE PAPIER F N SSAKHAO50WRE0 a POUR LE MODELE BK IMPRIMES ENSEMBLE APPUI DE TOURNIQUET SUPPORT DE TOURNE BROCHE EN CERAMIQUE POIGNEE GAUCHE 2 TOURNE BROCHE fe VIS DE GRIFFE ET DU VENTILATEUR POIGNEE DROITE GARNITURE DU PLATEAU CARTON D EMBALLAGE SPADPA523WRE0 R 9R56 BK SPAKCC498WRRO R 9R56 W SPAKCC499WRRO Items rempla ables 46 NOTES 47 R 9R56 W R 9R56 BK R 9R56 W R 9R56 BK NOTES 48 NOTES 49 R 9R56 W R 9R56 BK R 9R56 W R 9R56 BK 95 SHARP CORP 03S1 31E Printed in Germa
6. He T Je q lt Chen eh S18 5 5 12 C jO O 8 lt r F IFE S R E 5 4 an lt Is gt je 2 2 5 2 2 2 2 lw ui 2 2 212121 6 55 5515 PROBLEME 5 G 6 m 6 9 9 Le tustle F2 equ la pore est ower ERE i Le fusible initial saute lorsque le cordon d alimentation est branch dans une prise murale GE E MODE Le fusible F1 15 A saute lorsque le cordon d alimentation est branch dans la prise murale OFF 88 88 n appara t pas sur l affichage lorsque le cordon d alimentation est branch dans la prise murale L affichage ne fonctionne pas correctement lorsque la touche d arr t effacement STOP CLEAR est enfonc e La lampe du four ne s allume i it E Le four ne d marre pas lorsque la touche de d marrage START est enfonc e L affichage appara t La lampe du four ne s allume pas et le moteur du plateau tournant ne fonctionne pas al 3 V F Le moteur du ventilateur ne fonctionne pas La lampe du four s allume iedos SIII de ae Le moteur du ventilateur de convection ne fonctionne pas La lampe du four s allume EEE EEE Le moteur du plateau tournant ne fonctionne pas La lampe du four s allume EBI Se i MODE DE S
7. LN3IA3 13 HA ne 3lu3Ssl1Oti O L gANOS 30 nd LN3LOW 4 NVALVId HNILON 3 06 COMMUTATEUR D ARRET SW4 COMMUTATEUR DE CONTROLE SCHEMA PORTE FERMEE 2 DUREE DE CUISSON PROGRAMMEE 3 TOUCHE DE CONVECTION EFFLEUREE UNE FOIS 4 TOUCHE DE DEMARRAGE EFFLEUREE 5 O L 2 O z gt O 2 1 4 lt en m gt EE O wes 131001 en to 582 3W32 Lu L ngten u ZMS 50 F 2 8 i 8H ZH 9H 5 DE SH H LH 91 82115 de 5 2 206 unauv Sere HNALYWHOASNVHL OL 2 04 m T ANDINHAHL a sal 3 1OHLNOOS 121 F s 10 TT gt LF 082 izroo o 42700 0 SallSVuVd 341714 I 218 503 ta 517 51 018 ZHOS AO Z MIN 5 1 SECTION DE O lt 2 Q O D lt z 9 gt 2 2 Q O G Y RAYE VERT ET JAUNE BRN MARRON BLU BLEU z A5 COMMUTATEUR DE CONTROLE Sw Figure O 3 Schema du four Condition de cuisson par convection SCHEMA PORTE FERMEE 2 DUREE DE CUISSON PROGRAMMEE 3 TOUCHE GRIL EFFLEUREE UNE FOIS 4 TOUCHE DE DEMARRAGE EFFLEUREE 2 LL gt 2 2
8. gt C lt 2 gt u E gG NOISN31 ALNYH HNALVNHOISNVEL dj lt ul OQ NOISNGLL HNALVNHOASNVEL 4 s no n ss C NOLLO3ANOO LNV414NVH9 LNIWITA HO NOLLOSANOD 1NV34NVHO HO E 2 6 gt Lo E 8 8 nq LNV34nVHO INS HO S O m m 5 gu ANVAANVHO LN3W313 HO 5 x adi 9 4IWSSSILOY 30 A g 2 Hna3loNW 9 9 9 Wa OLLOSANOO ENSLOW 8 u IOTLOJANOO NA HNSLOW Q POF no Pore wo J INYNHNOL HNILOW INVNHNOL NVSLVId NO Hn3L OA o ANOO 2 061 9 061 3NDINH3HL D 34N09 201 Q O COMMUTATEUR D ARRET COMMUTATEUR SW3 D ARRET REMARQUE sup rieur 250 V Figure O 5 Sch ma du four Condition de cuisson double micro ondes et convection 5 5 SE 25 z 9 130001 141534 lt S 82 awaz unaivInWWOo AMA u h 2 gt 5 TT 5 LL C 2 Lu C 80 D m 9 26 Lu 4 ose C C KE 5 W T ese 2 D Lu m SEKR U S LL SEE LL gt dE m ET 2 O 1 m 1 5 E UnaLVWHO4SNVHL O L 5 ANOIWH3
9. Touche de CONVECTION T combin e DUAL COOK Touche de ROTISSERIE Touche de minuterie maintien MINUTE TIMER HOLD Touche de r glage d horloge CLOCK SETTING Touche d arr t STOP Touche minute plus d marrage MINUTE PLUS START INFORMATION GENERALE IMPORTANTE ATTENTION CET APPAREIL DOIT ETRE RELIE ALA MASSE IMPORTANT oucne de cuisson LES FILS DU CORDON SECTEUR SONT COLORES CONFORMEMENT AU CODE SUIVANT VERT ET JAUNE MASSE BLEU NEUTRE MARRON PHASE VUE APPARENTE FOUR 1 Porte 8 Accouplement 13 Ouvertures de ventilation 2 Charni res de la porte 9 Ouvertures de verrouillage de 14 Bo tier ext rieur 3 El ments chauffants du gril porte 15 Plaque d appui 4 Lampe du four 10 Cavit du four 16 Cordon d alimentation 5 Ouverture d air de convection 11 Joints de la porte et surfaces de 6 Cache de guide d ondes Joints 7 Tableau de commande 12 Loquets de s curit de la porte TABLEAU DE COMMANDES AFFICHAGE ET INDICATEURS V rifier les indicateurs apr s le d marrage du four pour confirmer que le four fonctionne comme pr vu 1 ON Indicateur plus MORE Indicateur moins LESS Indicateur de ROTISSERIE Indicateur de CONVECTION Indicateur de GRIL Indicateur de cuisson COOK Cet indicateur indique que la cuisson est en cours Affichage num rique Indicateur d unit s de poids Indicateur de niveau de puissance des micro ondes TOUCHES DE FON
10. unassatiq3t ANDIBLSWASY NS NOS tinassauozgu NOISN31 HN3 LYXHOdSNYtdlL NOISN3L E E x SECTION DE 1 5 mm MIN NOILO3ANO9 1 44 HO NOILO3ANO9 LNY44NYH9 1N3W313 O lt 2 Q O O lt gt Z 8 G Y RAYEVERTETJAUNE BRN MARRON BLU BLEU indique les composants ayant un poientiel I 1 WOL 3791505 td 3141503 tj PORTE FERMEE 2 OU HORLOGE APPARAIT SUR L AFFICHAGE PORTE FERMEE EFFLEUREE UNE FOIS 4 TOUCHE DE DEMARRAGE SL 51 018 ZHOS AOEZ GC SL NHGE 81 m8 ZH0S A082 s E LO 7 LN3W313 HO THD LNV344nVHO 1N3W313 H9 5 3ttiassitOoti 30 HNALOW T g 3iH3SSLLO HNALOW a visi a i DE ANOO Hn3LVTLLN3A YNALOW SEET G O x F F OF e m Lu E 5 061 INOINH3HL 3nDINH3HL LINDHIO 22 LINH OL BOL D a gt Q Ko St 5 2 aa di 8 5 w 3 8 r Lo z g 5 z d lt Ee 2 lt 2 EE SE O 20 130901 25 181001 5 u as awaz O Ox o w w JOYNALYLNWWOS ZMS 5 9 MS 5 z 5 2 Y 5 u
11. S1NB10 VHD1SS270A 1 VHD1SS270A 1 VHD1SS270A 1 RH IZA612DREO VS2SB910MR 4 VSDTA143ES 3 Diode 1SS270A Diode 1SS270A Diode 1SS270A LSI Transistor 2SB910M Transistor DTA143ES 40 R 9R56 W R 9R56 BK Remarque Les pi ces marqu es A risquent de provoquer une exposition l nergie des micro ondes Les pi ces marqu es sont utilis es pour des tensions sup rieures 250 V Marque section livraison des pi ces de rechange NO REF NO PI CE S DESCRIPTION TE CODE VSDTC143ES 3 VSDTA143ES 3 VSDTD143EA 4 VSDTB143ES 3 VSDTA143ES 3 VSDTA143ES 3 VSDTC143ES 3 VRD B12HF223J VRD B12HF512J VRD B12HF432J VRS B13AA5117 VRD B12EF152J VRD B12EF512J VRD B12EF105J VRS B13AA151J VRS B13AA131J VRD B12EF332J VRD B12EF152J VRD B12EF512J VRN B12EK164F VRN B12EK470F VRN B12EK392F VRD B12EF152J VRD B12EF512J RRLY A093DRE0 040 RRLY AO93DREO RRLY AO80DREO RH VZA032DRE0 VHEHZ5C2 1 VHEHZ5C2 1 24 2 1 VHEHZ201 1 HPNLCB2 0 9WRRO HPNLCB2 12WRRO JBTN A92 OWRFO JBTN A922WRF0 MSPRCAO45WRE0 XEPSD30P10XS0 Transistor Transistor Transistor Transistor DTB143ES J J J J J Transistor Transistor Transistor DTC143ES R sist
12. Vis Low env 50 20 sec OFF env 30 6 sec 28sec OFF 7 LOW env 10 NOTE Le rapport de temps de MARCHE ARRET ON OFF necorrespondpas exactementau pourcentage dela puissance des micro ondes parce que approx 3secondes sont n cessaires pour chauffer le filament du magn tron CONDITION DE CUISSON PAR CONVECTION MODE DE PRECHAUFFAGE Figure O 3 Programmer la temp rature de convection d sir e en effleurantla touche de CONVECTION Lorsque la touche de d marrage START est effleur e les op rations suivantes ont lieu 1 Les bobines des relais de coupure RY1 et RY7 sont amorc es la lampe du four le moteur du ventilateur de refroidissement le moteur du plateau tournant et le moteur de convection sont activ s 2 Lorsqu une temp rature de four inf rieure 160 C est programm e le relaisde coupure RY3estamorc etl l ment chauffant de convection est d sactiv Lorsqu une temp rature de four sup rieure 180 C est programm e non seulement le relais RY3 mais galementie relais RY4 est amorc et l l ment chauffant du gril est activ pour chauffer plus vite la cavit du four Siunetemp rature defourinf rieure 160 C estprogramm e lorsque la temp rature du four atteint la temp rature de pr chauffage s lectionn le relais RY3 est d samorc par le circuitde contr le detemp rature quiouvrel l mentchauffant de convection Siunetemp rature defoursup
13. le four est teint apr s 4 minutes et 15 secondes parce que cette condition est identique celle du point 1 ci dessus SUPPORT DE TOURNE CERAMIQUE uae TOURNE BROCHE BROCHE EN ALIMENT MOTEUR DE ROTISSERIE Le moteur de r tisserie est situ sur la paroi droite de la cavit du four Le tourne broche est tourn par l ensemble moteur de r tisserie _ CAVITE DU FOUR TOURNE BROCHE ENSEMBLE MOTEUR DE ROTISSERIE ENSEMBLE APPUI DE TOURNIQUET Figure D 3 M canisme de la r tisserie 10 R 9R56 W R 9R56 BK REPARATION AVERTISSEMENT POUR LE PERSONNEL DE DEPANNAGE Les fours micro ondes ont des circuits qui peuvent produire de tr s hautes tensions et courants Le contact avec les composants suivants entraine une lectrocution condensateur haute tension transformateur haute tension magn tron ensemble de redresseur haute tension faisceau de c bles haute tension RAPPEL DE VERIFICATION 3D 1 D brancher l alimentation 2 Ouvrir la porte et la maintenir ouverte avec une cale 3 D charger le condensateur haute tension AVERTISSEMENT CONTRE LA CHARGE DU CONDENSATEUR HAUTE TENSION Le condensateur haute tension reste charg environ 60 secondes apr s que le four ait t mis hors circuit Attendre 60 secondes et court circuiter ensuite la con nexion du condensateur haute tension c est dire du conducteur de connexion du redresseur haute tensio
14. risquent de provoquer une exposition l nergie des micro ondes Les pi ces marqu es sont utilis es pour des tensions sup rieures 250 V Marque 8 section livraison des pi ces de rechange NO REF 8 DESCRIPTION CODE PIECES ELECTRIQUES Condensateur haute tension El ment de chauffage de convection Moteur de convection Moteur d amortisseur Fusible 15A Fusible F6 3A Fusible F10A Moteur du ventilateur Ensemble des l ments de chauffage de grille Magn tron Lampe du four R sistance de contr le 4 3 ohm 20W Moteur de r tisserie Commutateur de loquet principal Commutateur de 2 me loquet Commutateur d arr t Commutateur de contr le Commutateur d amortisseur Transformateur haute tension Coupe circuit thermique 170 C GRIL Coupe circuit thermique 145 C MG Coupe circuit thermique 190 C CONV Coupe circuit thermique 95 C VENTILATEUR Moteur de plateau tournant Cordon d alimentation Filtre antiparasites Ensemble de redresseur haute tension Thermistance Support de fusible Prise de la lampe du four RC QZA188WREO RHET A117WRE1 RMOTEA2 89WRE0 RMOTDA183WRE0 OFS CA01 6WRE0 OFS CAOT1WREO QFS CA020WREO RMOTEA3 11WREO FHET A045WRKO RV MZA182WREO FLMPTAO2 OWRKO RR WZA020WREO RMOTDA1 4 8WREO OSW MA11 0WREO QOSW MA11 0WREO OSW MAILOWREO OSW MA112WREO0 OSW MA110WREO RTRN A3 82WREO RTHM A084WREO0 RTHM A080WREO RTHM
15. un tel connecteur doit tre isol par un ruban isolant Apr s la r paration s assurer de remettre les fils sur leurs emplacements originaux Sur certains mod les le cordon d alimentation entre le tableau de commande des touches et le four est si court que les deux ne peuvent pas tre s par s Pour ces 25 mod les v rifier et r parer toutes les commandes y compris celles li es au d tecteur du tableau de commande des touches tout en les maintenantconnect s au four Sur certains mod les le cordon d alimentation entre le tableau de commande des touches et le four est si assez long que les deux peuvent tre s par s Pources mod les il est possible de v rifier et de r parer les commandes du tableau de commande des touches tout en le s parant du four dans ce cas il faut court circuiter les bouts du commutateur de d tection de porte sur la plaquette PWB du tableau de commande des touches l aide d un cavalier qui am ne un tat de fonctionnement quivalent celui de la porte du four ferm e Comme pour les commandes li es la d tection du tableau de touches de commande la v rification est possible si la les r sistance s fictive s d une r sistance gale celle des commandes est sont utilis e s 2 R paration du tableau de commande des touches avec l alimentation d une source d alimentation externe D brancher compl tement le tableau de commande des touches
16. 4R Tableau Test de coupe circuit thermique Temp rature Temp rature Indication de l ohm m tre en mode ON en mode OFF lorsque la temp rature D signation des pi ces circuit ferm circuit ouvert ambiante est de 20 C environ Coupe circuit thermique Ne peut pas tre remise Sup rieure 170 C TC1 z ro 170 C Circuit ferm Coupe circuit thermique Ne peut pas tre remise Sup rieure 145 C TC2 z ro 145 C Circuit ferm Coupe cireuit thermique Sup rieure 190 C TC3 Inf rieure 175 C 190 C Circuit ferm Coupe circuit thermique Sup rieure 95 C Inf rieure a 75 C 95 C Circuit ferm Si des lectures incorrectes sont obtenues remplacer le coupe circuit Un coupe circuit thermique ouvert GRIL TC1 indique que la cavit du four est en surchauffe cela peut du a une utilisation sans charge Un coupe circuit thermique ouvert MG TC2 indique que le magn tron est en surchauffe cela peut tre du a une ventilation insuffisante une panne du ventilateur de refroidissement Un coupe circuit thermique ouvert CONV indique que l enroulement du moteur de ventilateur de convection est en surchauffe cela peut tre du une ventilation insuffisante ou un ventilateur de refroidissement bloqu ou un moteur de ventilateur de convection bloqu Un coupe circuit thermique ouvert VENTILATEUR TC4 indique que l enroulement du moteur du ventilateur est en surchauffe cela peut tre
17. A004WREO0 RTHM AO7 SWREO RMOTDA165WREO FACCVA003WRK1 FPWBFA27 6WREO RH DZA041WREO 2 007 OFSHDA019WRE0 QSOCLA011WREO Ax GCABDA07 6WRPO Plaque arri re GCABUA519WRTO0 Boitier ext rieur K GCABUA52 4WRTO Boitier ext rieur GCOVHA3 43WRPO Capot du moteur du plateau tournant GDAT A256WRPO Plaque de base CPWBFA627WRKO OCNCMA2 44DREQO Connecteur a 2 broches A OCNCMA2 ODREO Connecteur a 4 broches B 267 Connecteur 6 broches C Connecteur Connecteur OCNCWA03 0 46 0 12 proches G 6 proches H RV KXA066DRE0 Tube d affichage fluorescent PCUSGA3 81WRPO Coussinet VCKYD11HF104Z Condensateur 0 1 uF 50V RC EZA323DREO VCKYD11HF1042 Condensateur Condensateur ur RC EZA3 2 2DREO Condensateur 10 uF 35V VCKYD11HF104Z Condensateur 0 1 ur 50V VCKYD11CY103N Condensateur 0 01 uF 16V VCTYF31HF103Z 11 1042 RC EZA322DRE0 RC EZA3 02DREO VCKYD11CY103N VCKYD11CY103N VCKYD11CY103N Condensateur Condensateur Condensateur 10 uF 35V Condensateur 0 1 uF 50V Condensateur Condensateur Condensateur uF RCRS A012DRE0 R sonateur c ramique CST4 OOMGW RMPTEA011DREO0 R seau de condensateurs RSRCDA013DRE0 Diode pont
18. COM NC du commutateur de contr le SW4 se ferment en mode ON parce qu ils sont normalement ferm s et les contacts COM NO s ouvrent En ce moment le commutateur d arr t SW3 est en mode OFF contacts ouverts parce que ces commutateurs ont normalement des contacts ouverts 2 Lorsquela porte du four estferm e les contacts COM NC du commutateur de contr le SW3 sont ouverts et les contacts COM NO ferm s etles contacts COM NO du commutateur darr t SW3sontferm setensuite lescontactsducommutateur du ter loquet et du commutateur du 2 me loquet se ferment A l ouverture de la porte chacun des ces commutateurs fonctionne en sens inverse 3 Sila porte du four est ouverte et les contacts du commutateur du ter loquet SW1 ne peuvent pas s ouvrir le fusible F2 F6 3 saute imm diatement apr s la fermeture des contacts du commutateur de contr le ATTENTION AVANT DE REMPLACER UN FUSIBLE GRILLE F2 F6 3 A VERIFIER LE FONC TIONNEMENT CORRECT DU COMMUTA TEUR DE 1ER LOQUET DU COMMUTA TEUR DE CONTROLE ET LA RESISTANCE DE CONTROLE SE REPORTER AU CHA PITRE PROCEDURE DE VERIFICATION RESISTANCE DE CONTROLE R1 La r sistance de contr le emp che le fusible F2 F6 3 A 250 V de sauter lorsque le fusible F2 F6 3 A 250 V saute apr s le fonctionnement du circuit du commutateur de contr le FUSIBLE F115 A 250 V Si le faisceau de cables ou les composants lectriques sont court circuit s ce fusible F1 1
19. D connecter la borne d ensemble redresseur haute tension suivante du condensateur haute tension 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 8 Maintenant l ensemble redresseur haute tension est d gag 2 D connecter le fil marron et Ie fil bleu du cordon d alimentation 9 D poser le condensateur du support de condensateur du filtre anti parasites 10 Maintenant le condensateur haute tension doit d gag 3 tous les conducteurs du condensateur haute ATTENTION LORS DE LA MISE EN PLACE DE AINA r SEMBLE DU REDRESSEURHAUTE TEN 4 Retirerune 1 visfixantlesupportdecondensateur laplaque d appui SION S ASSURER QUE LA CONNEXION 5 Rel cher le support de condensateur avec le condensateur DE LA CATHODE MASSE EST FERME jakas MENT FIXEE AU SUPPORT DE CON MEL Cappu DENSATEUR A L AIDE D UNE VIS DE MISE A LA MASSE 6 Retirer une 1 vis fixant la borne lat rale de mise la terre de l ensemble redresseur haute tension DEPOSE DU TRANSFORMATEUR HAUTE TENSION 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 5 Retirer le tube ins r dans le fil H T A et les conducteurs 2 D brancher le faisceau de c bles principal du de filament transformateur haute tension 6 D connecterle fil H T B du transformateur haute tension D brancher les fils du transformateur haute tension du 7 D poser les deux 2 vis et une 1 rondelle fixant le condensateur haute tension et du magn tron tra
20. III To nouozanosaaanvaanvao gt 149 INv4dnvHolnamat diem Hoo NOILOSANOO NG iek Poll HNASSILHONV Q 90310 YNALVIILNSA 30 HOM KEE E 1 01 V31V1d YNSLOW O O ams O 13 R 9R56 W R 9R56 BK PROCEDURES DE TEST LETTRE DE PROCEDURE TEST DU COMPOSANT A TEST DU MAGNETRON NE JAMAIS TOUCHER LES PIECES DANS LE CIRCUIT A LA MAIN OU AVEC UN OUTIL ISOLE PENDANT LE FONCTIONNEMENT DU FOUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Isoler le magn tron du circuit haute tension en enlevant tous les fils connect s la borne du filament Pour tester si un filament a un circuit ouvert utiliser un ohm m tre pour faire un test de continuit entre les bornes de filament du magn tron l ohm m tre doit indiquer une valeur inf rieure 1 ohm Pour tester un court circuit du filament en condition d anode connecter onm m tre entre une des bornes de filament et le bo tier du magn tron masse Ce test doit indiquer une r sistance infinie Si une valeur de r sistance faible ou nulle est lue le magn tron doit alors tre remplac PUISSANCE DE SORTIE DES MICRO ONDES IEC 705 1988 La proc dure de test suivante doit tre effectu e avec le four micro ondes enti rement mont avec le bo tier ext rieur fix La puissance de sor
21. aucun signal n est produit b Lorsqu une touche num rique est enfonc e deux ou plusieurs chiffres sont affich s c Lorsque les touches sont enfonc es une touche ne produit parfois aucun signal 2 Panneau de commande Les sympt mes suivants indiquent une unit de commande d fectueuse Avant de remplacer l unit de commande effectuer le test de l unit des touches Proc dure L pour d terminer si l unit de commande est d fectueuse 2 1 En relation avec les touches a Lorsque les touches sont enfonc es un certain groupe de touches ne produit aucun signal b Lorsque les touches sont enfonc es aucune touche ne produit un signal 2 2 En relation avec les indicateurs a Sur un certain chiffre tous les segments ou certains d entre eux ne s allument pas b Sur un certain chiffre la luminosit est faible c Seul un indicateur ne s allume pas d Les segments correspondants de tous les chiffres ne s allument pas ou ils continuent s allumer e Un chiffre erron appara t D Un certain groupe d indicateurs ne s allume pas g Tous les chiffres clignotent 2 3 Autres probl mes possibles provoqu s par une unit de commande d fectueuse a La sonnerie ne retentit pas ou continue retentir b L horloge ne fonctionne pas correctement c Impossible d effectuer une cuisson R TEST DE L UNITE DES TOUCHES Si l affichage n est pas effac lorsque la touche d arr t STOP est enfonc e v rifier d abord
22. base dans le circuit d horloge Il comporte une petite erreur parce qu il fonctionne sur une fr quence commerciale 4 Circuit ACL Un circuit pour produire des signaux qui remettent le circuit LSI son tat initial lorsque l appareil est mis en marche 5 Circuit de sonnerie La sonnerie r pond aux signaux du circuit LSI pour mettre des sons son de touche enfonc e et son de fin de session 6 Commutateur de d tection de porte commutateur d arr t Un commutateur pour indiquer au circuit LSI si la porte est ouverte ou ferm e 7 Circuit de relais Pour entra ner le magn tron l l ment chauffant moteur du ventilateur le moteur de convection le moteur du plateau tournant et pour allumer la lampe du four 8 Circuit des indicateurs L l ment indicateur est un affichage fluorescent En principe un affichage fluorescent est une triode ayant une cathode une grille et une anode Normalement la cathode d un affichage fluorescent est directement chauff e et le filament sert de cathode L affichage fluorescent a 6 chiffres 16 segments sont utilis s pour afficher des chiffres 9 Circuit de mesure de temp rature La temp rature de la cavit du four est d tect e par la thermistance La variation de la r sistance selon la temp rature d tect e est mesur e par le circuit de temp rature et le r sultat est appliqu au circuit LSI Le r sultat de d tection est donn au circuit LSI contr lant le
23. d fectueux et doit tre remplac EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R C TEST DE L ENSEMBLE DE REDRESSEUR HAUTE TENSION TEST DU REDRESSEUR HAUTE TENSION EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D isoler l ensemble du redresseur haute tension du circuit Le redresseur haute tension peut tre test l aide d un ohm m tre r gl sur la valeur la plus lev e Connecter l ohm m tre la borne B C du redresseur haute tension et noter la valeur obtenue Inverser les fils de et noter la seconde valeur lue La r sistance normale est infinie dans une direction et sup rieure 100 dans l autre direction EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R TEST DU REDRESSEUR ASYMETRIQUE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D REDRESSEUR ASYMETRIQUE C REDRESSEUR HAUTE TENSION 15 R 9R56 W R 9R56 BK PROCEDURES DE TEST SUITE LETTRE DE PROCEDURE TEST DU COMPOSANT isoler l ensemble du redresseur haute tension du circuit HV Le redresseur asym trique peut tre test l aide d un ohm m tre r gl sur sa valeur la plus lev e Connecter l ohm m tre aux bornes A du redresseur asym trique et noter la valeur obtenue Inverser les fils de et noter la seconde valeur lue Si un circuit ouvert est indiqu dans les deux directions le redresseur asym trique est conforme Si un redresseur asym trique est court circuit dans l une des directions le redresseur asym trique est probablement d
24. doit tre remplac EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R EE N TEST DU THERMOSTAT EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher le connecteur B de l unit centrale CPU Mesurer la r sistance de la thermistance a l aide d un ohm metre 18 R 9R56 W R 9R56 BK PROCEDURES DE TEST SUITE LETTRE DE PROCEDURE TEST DU COMPOSANT Connecter les conducteurs de l ohm m tre aux broches No C5 et C6 du harnais de thermistance Temp rature ambiante 20 C 30 C Environ 350 155 kQ Si le ohm m tre n affiche pas la r sistance indiqu e ci dessus remplacer thermistance EFFECTUER LES VERIFICATIONS 48 O TEST DE L ENSEMBLE DU TABLEAU DES TOUCHES DE COMMANDE Le tableau des touches de commande contient des circuits semi conducteurs de type LSI CI etc Par cons quent contrairement aux fours micro ondes conventionnels un entretien correct ne peut pas tre effectu avec seulement un volt m tre et un ohm m tre Dans ce manuel technique l ensemble du tableau des touches de commande est divis en deux unit s l unit de commande et unit des touches et le d pistage des pannes etle remplacement des pi ces sont d crits selon les sympt mes indiqu s 1 Unit des touches Remarque V rifier la connexion du ruban de l unit des touches avant le remplacement Les Sympt mes suivants indiquent que l unit des touches est d fectueuse Remplacer l unit des touches a Lorsque les touches sont enfonc es
25. du four et court circuiter les deux bouts du commutateur de d tection de porte sur la plaquette PWB du tableau de commande des touches qui am ne un tat de fonctionnement quivalent celui de la porte ferm e Connecter une source d alimentation externe la borne d entr e d alimentation du tableau de commande des touches ensuite il est possible de v rifier et r parer les commandes du tableau de commande des touches il est aussi possible de v rifier les commandes li es la d tection du tableau de commande des touches en utilisant la les r sistance s fictive s Outillage pour la r paration Outils n cessaires pour r parer l ensemble du tableau de commande des touches Fer souder 30 W Il est recommand d utiliser un fer souder avec une borne de terre Oscilloscope monofaisceau plage de fr quence CC 10 MHz ou mod le plus r cent Autres outils outils main 5 Autres pr cautions 1 2 3 4 5 Avant d activer la source d alimentation de l unit de commande enlever la feuille d aluminium appliqu e pour viter l lectricit statique Connecter les connecteurs de l unit des touches l unit de commande en s assurant que les fils du conducteur ne sont pas torsad s Apr s avoir enlev la feuille d aluminium faire attention ane pas appliquer une tension anormale due l lectricit statique etc aux bornes d entr e ou de sortie Fixer les connecteurs
26. gag e Prise de la lampe du four Petit tournevis CS lame plate i 4 Trou de borne Figure C 2 Prise de la lampe du four DEPOSE DU CONNECTEUR DE VERROUILLAGE POSITIF POSITIVE LOCK EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D En poussant le levier du connecteur positive lock Sortir le connecteur positive lock ATTENTION LORSQUE LES CONNECTEURS POSITIVE LOCK SONT CONNECTES AUX BORNES CONNECTER LE POSITIVE LOCK DE SORTE QUE LE LEVIER SE TROUVE EN FACE DE SOI LES INGENIEURS DE DE PANNAGE Bome Connecteur positive lock RS Enfoncer Levier 2 A Tirer Figure Connecteur positive lock REMPLACEMENT DU CORDON D ALIMENTATION D pose 1 2 3 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Retirer une 1 vis fixant le fil ver jaune la plaque d appui D brancherles conducteurs du cordon d alimentation du filtre antiparasites en se reportant la Figure 4 a Rel cher le cordon d alimentation de la plaque d appui Maintenant le cordon d alimentation est d gag IL BLEU L FIL MARRON Figure 4 du cordon d alimentation install R installation 1 Ins rer la but e de cordon de montage du cordon d alimentation dans le trou carr de la plaque d appui en se r f rant la Figure C 4 b Installer le conducteur de terre du cordon d alimentation la plaque d appui l aide d une 1 vis et serrer la vis Branch
27. horloge interne La fr quence de l horloge interne est r gl e en ins rant le circuit d oscillation du filtre c ramique par rapport la borne OSC1 Sortie de commande fr quence d oscillation de l horloge interne Sortie pour contr ler l entr e d oscillation de OSC2 Borne d effacement automatique Le signal est entr pour r initialiser le circuit LSI l tat initial lorsque l alimentation est appliqu e R gler momentan ment au niveau L au moment o l alimentation est _ appliqu e ce moment le circuit LSI est r initialis Ensuite r gler au niveau H K 22 R 9R56 W R 9R56 BK Description Signal pour synchroniser le circuit LSI avec la fr quence de la source d alimentation commerciale 50 Hz C est la synchronisation de base pour le traitement de temps du circuit LSI 20 msec m Signal d entrainement du moteur de la lampe du four et du plateau tournant forme d onde 50 Hz Pour activer et d sactiver le relais RY1 La 20 msec tension de la forme d onde carr est d livr e au circuit d entrainement du relais RY1 et aux Broche No circuits de commande des relais RY2 RY3 Pendant ia cuisson 8 OUT RY4 RY5 H L Niveau L pendant la CONVECTION niveau H dans les autres cas Signal pour faire retentir la sonnerie da 22 A Son de to
28. lt g S Lu L e B 9 a 4 all 8 D 4 9 LL D 2 5 3 8 D 8 lt gt og seu lon HNALVWHOASNVEL 5 POF 2 0 1 C 2 199 9 021 s5 ul JNDINYZHL 5 xS ares 3nOIWH3HL Moz E P 209 LINDHID 564 OJ O SR ch 9102 191 5 RARE 25 FONVISISSH L 5 SONVLSISSY LH L da i lu ee et E 3 gt d lt 2 2 a SS E 582 Hor rl vo0 o A0Sz 11 0070 Ce D Zv00 0 42700 o I O S3 LSYHYd MS 0 M009 O J S3LiSYv 9 LNY 34174 5 LL cr a ON 3 TOUCHE MICRO ONDES EFFLE 5 LL gt a 2 Z O O O 2 1 D O LL gt gt 2 O ui 2 1 5 isson par micro 34 Figure O 2 Sch ma du four Condition de cu R 9R56 W R 9R56 BK NOISN31 YNIJLYWHOJSNYHL COUPE CIRCUIT THERMIQUE 145 C MG 3 OIlIWtI3HL 91 indique les composants ayant un potentiel 250 V REMARQUE sup rieur NOtIL3NSVN OW LH SNOIISNASY unarvs Z LD NOILOSANOS LNVSANVHS LN2W313 WHS
29. prot ger le circuit CMOS LSI Lors du stockage et du transport bien dans une feuille d aluminium Envelopper galement les plaquettes de montage des circuits imprim s PWB dans une feuille d aluminium Lors du soudage mettre le technicien la terre comme indiqu sur la figure et utiliser un fer souder et un plan de travail mis la terre environ 1 Mohm beer Formes des composants lectroniques Transistor Transistor DTA143ES 2SB910M DTB143ES DTD143EA DTC143ES B E R paration du tableau de touches de commande Les proc dures permettant de r parer le tableau de touches de commande du four micro ondes sont d crites ainsi que les pr cautions prendre Pour effectuer les r parations l alimentation du tableau de commande des touches est disponible soit de la ligne du four soit de source d alimentation externe 1 R paration du tableau de commande des touches avec l alimentation du four ATTENTION LE TRANSFORMATEUR HAUTE TENSION DU FOUR AMICRO ONDES EST ENCORE ACTIF PENDANT LA REPARATION ET PRESENTE AINSI UN DANGER Par cons quent lors de la v rification de la performance du tableau de commande des touches placer le bo tier ext rieur sur le four pour viter de toucher le transformateur haute tension ou d brancher la borne de primaire connecteur du transformateur haute tension pour le d sactiver le bout d
30. relais et l affichage 10 Commutateur d amortisseur Un commutateur pour indiquer au circuit LSI si l amortisseur est ouvert ou ferm R 9R56 W R 9R56 BK DESCRIPTION DU CIRCUIT LSI LSI IZA612DR Le signal d entr e sortie E S I O du circuit LSI IZA612DR est d crit en d tail dans le tableau suivant VCC Connect la terre GND Signal d entra nement du circuit haute tension du magnetron Pour activer et d sactiver le relais de cuisson RY2 En mode P HI les signaux maintiennent le niveau L pendant la ON 18 sec 12221 i TTT MED cuisson aux micro ondes et le niveau H en absence de OFF cuisson MED LOW W Wee OFF Dans les autres modes de cuisson MED HIGH MED MED ON H GND LOW LOW le signal passe au niveau et L selonle a 1 sac L niveau de puissance k y Signal d entra nement de l l ment chauffant de convection Pour activer et d sactiver le relais de chauffage RY3 Pendantia GND Niveau L pendant la cuisson par convection ou la gt cuisson on convection cuisson combin e Niveau dans les autres modes 0 L Pendant la cuisson par convection ou la cuisson combin e le signal devient de niveau H lorsque la temp rature de la cavit du four d passe la temp rature pr d termin e Signal d entra nement de l l ment chauffant du gril Pour act
31. sup rieurs 10A passent a travers l enroulementprimaire du transformateurhautetension 6 Le fusible F3 F10A saute cause du passage de grands courants lectriques 7 L alimentation au transformateur haute tension est coup e FILTRE ANTIPARASITES Le filtre antiparasites emp che les interf rences de fr quence radio qui pourraient tre refoul es dans le circuit lectrique MOTEUR DU PLATEAU TOURNANT TTM Le moteur du plateau tournant entra ne la rotation de de cylindre du plateau tournant MOTEUR DU VENTILATEUR FM Le moteur du ventilateur entra ne une lame qui attire l air frais de l ext rieur Cet air frais est dirig travers les moulinets d air qui entourent le magn tron et refroidit le magn tron Cet air est envoy travers la cavit du four pour liminer la condensation et les vapeurs d gag es par les aliments chauff s Il est ensuite vacu travers les bou ches d a ration la cavit du four MOTEUR DE CONVECTION CM Le moteur de convection entra ne le ventilateur de convection et fournit l air chauff ELEMENT CHAUFFANT DU GRIL GH L l ment chauffant du gril est fourni pour brunir l aliment et il est situ sur le dessus de la cavit du four ELEMENT CHAUFFANT DE CONVECTION CH L l ment chauffant de convection est situ l arri re de la cavit du four est destin chauffer l air propuls le ventilateur de convection chauff est maintenu dan
32. trique risque de se produire cause d un court circuit ou d un probl me de masse dans le redresseur le magn tron ie transformateur haute tension ou ie fii H T V rifier et rempiacer ies pi ces d fectueuses ou r parer le faisceau de c bles EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R ATTENTION Ne remplacer le fusible F3 F10 que par un fusible d une valeur appropri e M TEST DE L ELEMENT CHAUFFANT DE CONVECTION ET DU GRIL EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Avant d effectuer les tests suivants s assurer que l l ment chauffant est refroidi compl tement 1 R sistance V l ment chauffant D brancher les fils conducteurs de l l ment chauffant tester En utilisant avec une plage de r sistance faible V rifier la r sistance travers les bornes de l l ment chauffant comme d crit dans le tableau suivant Tableau de r sistance d l ment chauffant D signation des pi ces El ment chauffant de convection El ment chauffant du gril 22 0 2 44 0 2 R sistance d isolation D brancher les fils conducteurs l l ment chauffant tester V rifier la r sistance d isolation entre la borne l l ment et la cavit en utilisant un testeur d isolation de 500 V 100 MQ La r sistance d isolation doit tre sup rieure 10 Mohms au d marrage froid Si les r sultats du test ci dessus 1 et ou 2 sont en hors sp cifications l l ment chauffant est probablement d fectueux et
33. 19 34N09 EOL NOIL9JANO2 041 1 LN3A313 ANOIWYSHL HO LINDYIO AdNOD LHM m IHM ZU 1 44 1 LN3NA313 Hd em os 28 25222 HNILVNHOJSNVEL 19 f Km enbijeweyos Le lt 7 lg m m 3193551109 HOLOW Wd l tidv 0 HNALVLNINWOD EMS WOO NH9 130001 HNALVLINWANOD LMS HNSLVULN3A 2096 ANDINYSHL LINDHIO 34N09 POL Orom e E OW O Stl ANOINHAHL JINOHIO 5 YHNALVLAWWOD SMS NOILOSANOO HNSLVIILNSA T WOCH HN3LOW NO JGNVUWWNO2O ALINA IHMK oa unod AUD ge EE Zeg HNASSLLHONV A Wd bMS 37 R 9R56 W R 9R56 BK av sv ss 7 T a nesuued np 2 5 4 YNASSILHOWV G 41HOd FONVLISINYAHL YNALVINWWOD HNILYINWWOO 60 2222 1112 XLS LSH ALS izd oza 3J3091 094 59671019 095 g D in 049 S3e7 410 420 NOISN31 31nVH EE M EE en s3zerlala 920 NOLLO3ANOO POR 1
34. 5 A 250 V saute pour emp cher une d charge lectrique ou un incendie FUSIBLE F2 F6 3 A 250 V 1 Si le faisceau de cables ou les composants lectriques sont court circuit s ce fusible saute pour emp cher une d charge lectrique ou un incendie 2 Le fusible saute galement lorsque le commutateur du 1er loquet SW1 reste ferm avec porte du four ouvert et lorsque le contact COM NC du commutateur de contr le SW4 se ferme FUSIBLE F3 F10 A 250 V 1 Sile faisceau de c bles ou les composants lectriques sont court circuit s ce fusible saute pour emp cher une d charge lectrique ou un incendie 2 Lefusible saute galementlorsqueleredresseurasym trique le redresseurH T le faisceau de c bles H T le condensateur H T le magn tron ou Fenroulement secondaire du transformateur haute tension est court circuit TRANSFORMATEUR T C Le transformateur T C convertit la tension de la ligne secteur en basse tension pour entra ner l unit de commande COUPE CIRCUIT THERMIQUE TC1 170 C GRIL Le coupe circuit thermique prot ge le four contre une surchauffe pendant la cuisson au gril la cuisson par convection ou la bi cuisson combin e Silatemp rature du coupe circuits l ve au dessus de 170 C cause d une interruption du moteur de ventilation d une obstruction du conduit d entr e d air ou des ouvertures de ventilation le coupe circuit thermique s ouvre et coupe tous les circuits lectriques
35. CTIONNEMENT 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 w w Touches SNACK Touches pommes de terre POTATO Touche instantan e INSTANT ACTION Touche moins plus LESS MORE Touches de temps Touche micro ondes MICROWAVE Touche de GRIL Touche de CONVECTION Touche de cuisson combin e DUAL COOK Touche de ROTISSERIE Touche de minuterie maintien MINUTE TIMER HOLD Touche de r glage d horloge CLOCK SETTING Touche d arr t STOP Touche minute plus d marrage MINUTE PLUS START Touche d ouverture de porte KROGI 11 12 13 14 15 16 18 20 22 R 9R56 R 9R56 W R 9R56 BK NO 17 19 21 23 24 R 9R56 W R 9R56 BK ORDRE DES OPERATIONS MODE OFF La fermeture de la porte active tous les commutateurs de verrouillage de la porte commutateur du 1erloquet commu tateur de 2 me loquet et commutateur d arr t IMPORTANT Lorsque la porte du four est ferm e les contacts COM NC du commutateur de contr le SW4 doivent tre ouverts etles contacts COM NO doivent tre ferm s Lorsque le four micro ondes est branch une prise murale 230 V 50 Hz un tension de ligne de 230 V C A est aliment e au point H1 H3 dans l unit de commande Figure 0 1 page 34 1 88 88 clignote sur l affichage 2 Pour programmer ou r gler lho
36. FF 12 sec 22 sec 32 sec AQ sec Le niveau de puissance de 100 ne peut pas tre pro gramm ne mode de cuisson combin e CUISSON AUX MICRO ONDES ET PAR CONVECTION Figure O 5 Programmer la dur e de cuisson d sir e et le mode de cuisson combin e en effleurant la touche de temps TIME et la touche de cuisson combin e DUAL COOK une fois ne Te ef A ed Afen Lorsque la touche de d marrage START est effleur e les op ration suivantes ont lieu 1 Les chiffres de l affichage num rique commencent le compte rebours z ro 2 La lampe du four le moteur du ventilateur de refroidissement le moteur du plateau tournant et le moteur de convection sont amorc s Lerelais RY3 estamorc si la temp rature de la cavit du four est inf rieure la temp rature s lectionn e et la tension d alimentation principale est appliqu e l l ment chauffant de convection 4 Le relais RY2 est amorc et l nergie des micro ondes est g n r e par le magn tron 5 Maintenant l aliment est cuit simultan ment par l nergie des l ments chauffants des micro ondes et de convection CUISSON AUX MICRO ONDES ET AU GRIL Figure O 6 Programmer la dur e de cuisson d sir e et le mode de cuisson combin e en effleurant la touche de temps TIME et la touche de cuisson combin e DUAL COOK deux fois Lorsque la touche de d marrage START est effleur e l
37. G GG C See XHPSD40P08K00 XBTSD40P05000 XBTUW40P06000 XCBWW30P06000 XCPSD30P06000 R 9R56 W R 9R56 BK Remarque Les pi ces marqu es A risquent de provoquer une exposition des micro ondes Les pi ces marqu es sont utilis es pour des tensions sup rieures 250 V Marque 5 section livraison des pi ces de rechange XPSSP20 20000 Goupille XWHUW50 08000 Rondelle 5 mm x 0 8 mm XWHUW40 08000 Rondelle 4mm 0 8mm XWSUW40 10000 Rondelle 4mm x 1 0mm XCPSD30P16X00 Vis 4 mm x 16 mm XFPSD40P08000 Vis 4mm x XBPSD40P22000 Vis 4mm x 22mm XNESD40 32000 Ecrou 4mm x 3 2mm XOTSD40P10000 Vis 4mm x 10mm LX BZA061WREO Vis sp ciale LX BZA08 8WREO Vis sp ciale LX EZA045WREO Vis sp ciale LX NZ0061WRE0 Ecrou sp cial XFPSD30P10000 Vis XFPSD50P10KS0 Vis XOTSD40P12RV0 Vis XOTSF40P12000 Vis XOTSC40P12000 Vis XWHSD40 08160 Rondelle XWWSD50 06000 Rondelle 5mm x 0 6mm COMMANDE DES PIECES DE RECHANGE Afin d tre livr correctement et rapidement indiquer les informations suivantes sur votre bon de commande 1 NUMERO DE MODELE 2 NO DE LA PIECE 3 REFERENCE 4 DESCRIPTION 43 R 9R56 W R 9R56 BK PIECES DU FOUR Be 4 V e ANRT 7 2 e A g l X KAR Ve ee CC e
38. HL 5 ANOIWHAHL OW u 4844 saa wa en w 28594 nos Wi aoo to J O 8 m JONVLSISIH LH U O 3ONV1SIS3H L EE ul lt lt m lt Ar EE 15 29 amp L 25 EI Seo ZZ 2 9 O lt 888 12900 0 088 1290070 Q O lt tsi 270070 AOSZ 42 00 0 Steed i JO LNW n gt UU OO tu ALNV O O anl 5 A Sud 111 am O O 2 5 uui d O d 5 3181503 14 O T 5 Zem 13 LU Lu OQ i gt D Sl NHE sl Me O T 4 2H0S A0EZ S O HE 2 09 ae 2 NC 2 NO Figure O 6 Sch ma du four Condition de cuisson double micro ondes et gril 36 R 9R56 W R 9R56 BK S311SvHVda HNV 341114 NOILVLNAWI TV NOJOHOO 3181501 3 5 Las noo SAS Es e KS DI A B L Kam inynunor 1980 3 0 131001 3W3e SOEN M SEN 16153 18 YHNALVLNWIWOD Ed N ZMS INddY Q 3NOVId NOISN31 NOISN31 3LNVH tI131VSN3GNO9 Yer LHM 8 l H TH V UH ANDIHLAWASV 5 NOYLANOVW ON NOISNAL SINYVSOdWO9 LH 5 ANOO 2 061 SINOWYSHL LIN9H
39. R 9R56 W R 9R56 BK SHARP MANUEL DE SERVICE S3531R9R56 F FOUR A MICRO ONDES COMBINE GRIL CONVECTION MODELES R 9R56 W R 9R56 BK Dans l int r t des utilisateurs et pour leur s curit le four devra tre r par et remis dans son tatinitial en utilisant exclusivement les pi ces identiques celles qui ont t sp cifi es R 9R56 W TABLE DES MATIERES x Paqe ATTENTION RADIATION DES MICRO ONDES VOLET INTERIEURE AVEHIISSEMENT suns ao tu ea ls 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ccssssssssscercsesscesensesssarssesanciserescsscessesosctssssssueceseseneeseeseseress 2 INFORMATION GENERALE IMPORTANTE cccccsccssccsscesessssssesereceesereceusesesueseuesussassasusessesasenesreseeece 2 VUP APPARENTE cs umuy San de dr nu aj 3 ORDRE DESOPERATIONS ga aj ciate 4 FONCTION DES COMPOSANTS IMPORTANTS Il aaa 7 DS A r gt A TIANA peaa MINS UN ENEE 11 REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET PROCEDURE DE REGLAGE MESURE DES MICRO ONDES PLAQUETTE DE MONTAGE IMPRIME LISTE DES PIECES SHARP CORPORATION R 9R56 W R 9R56 BK ATTENTION RADIATION DES MICRO ONDES Le personnel de d pannage devra pas s exposer al nergie des micro ondes qui peut tre mise du magn tron ou d autres dispositifs produisant des micro ondes s ils sont utilis s
40. SON Le four ou n importe quelle pi ce lectrique ne s arr te pas lorsque la dur e de cuisson est 0 MODE NORMAL _ou la touche STOP CLEAR est enfonc e Le four s arr te apr s environ 4 minutes depuis que la touche de d marrage START est effleur e Except dans les modes de cuisson aux micro ondes ou de cuisson combin e L affichage fonctionne correctement mais tous les composants lectriques ne fonctionnent pas Le four s arr te 1 minute apr s le d marrage 444 406 Le four passe mode cuisson mais s arr te avant la fin du cycle cuisson rit l kt CUISSON AUX Le four ne semble pas fonctionner correctement pendant la cuisson dur e variable Le four MICRO ONDES fonctionne correctement sur la position HIGH Le four passe au mode de cuisson mais s arr te avant la fin du cycle de cuisson 15 8 Le four semble fonctionner losque la temp rature de la cavit du four est inf rieure ou sup rieure la temp rature pr r gl e en Les l ments chauffants du gril ne fonctionnent pas lorsque la temp rature de convection est sup rieure a 180 C L l ment chauffant du gril ne chauffe pas L l ment chautfant de convection ne s arr te pas lorsque la temp rature de la cavit du four est sup rieure 172 C ou il arr te de chauffer lorsque la temp rature de la cavit du four est encore inf rieure 172 C Le four passe au cycle de c
41. SW1 6 1 Lorsque la porte du four est ouverte pendant ou apr s le cycle de cuisson programme le commutateur du loquet principal SW1 et le commutateur du 2 me loquet SW2 doiventouvrirleurs contacts COM NO d abord Ensuite les contacts COM NC du commutateur de contr le SW4 peuvent tre ferm s et ensuite les contacts COM NO du commutateur d arr t SW3 sont ouverts 6 2 Lorsque la porte du four est ferm e les contacts COM NC du commutateur de contr le SW4 doivent tre ouverts et les contacts COM NO du commutateur de contr le SW4 doivent tre ferm s Ensuite les contacts du commutateur du loquet principal SW1 et le commutateur du 2 me loquet SW2 sont ferm s 6 3 Lorsque la porte du four est ouverte et les contacts du commutateur du ter loquet SW1 restent ferm s le fusible de F2 F6 3 A saute Parce que le relais RY1 etle commutateur de contr le SW4 sont ferm s et un court circuit s est produit CUISSON MEDIUM HIGH MEDIUM MEDIUM LOW LOW Lorsque le four micro ondes est pr r gl pour une puis sance de cuisson variable 230 V C A est aliment au transformateur haute tension par intermittence avec une base de temps de 32 secondes via le relais de contact coupl un relais limitation de courant RY2 Les niveaux suivants de puissance des micro ondes sont donn s 32 sec ON 24 sec 8sec OFF HIGH 18 sec 14 sec OFF oy MEDIUM 12 sec ON MEDIUM
42. TEST DU COMPOSANT Temp rature initiale Tt 11 C Temp rature apr s 42 3 45 eer T2 21 C Diff rence de temp rature Chaud froid AT1 10 C Puissance mesur e L quation est P 100 x AT P 100 x 10 C 1000 W EVALUATION La puissance mesur e doit tre au moins de 15 de la puissance de sortie nominale ATTENTION 1 C CORRESPOND A 100 W REPETER LA MESURE Si LA PUISSANCE EST INSUFFISANTE Chauffe pendant 45 sec B TEST DU TRANSFORMATEUR HAUTE TENSION AVERTISSEMENT Des hautes tensions etcourants intensifs sont pr sents dans enroulement secondaire et l enroulement du filament du transformateur est tr s dangereux de travailler pr s de cette pi ce lorsque le four est en marche NE JAMAIS effectuer des mesures de tension des circuits haute tension y compris du filament du magn tron EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les fils de primaire du transformateur haute tension D brancher les con nexions de l enroulement du filament et du secondaire du reste des circuits HV A l aide d un ohm m tre r gl sur la valeur minimale il est possible de v rifier la continuit des trois enroulements Les valeurs suivantes doivent tre obtenues a Enroulement primaire 1 3 ohms environ b Enroulement secondaire 85 ohms environ c Enroulement du filament inf rieur 1 ohm Si les valeurs lues ne correspondent pas aux valeurs ci dessus le transformateur haute tension est probablement
43. W env 12 4 Micro ondes et convection 2 9 KW env 12 9 A Cuisson par convection 2 55 kW env 11 3 Cuisson au gril Max 2 55 KW env 11 3 Puissance restitu e 1000 W nominal d nergie de micro ondes FR mesur e la m thode IEC 705 Fr quence de fonctionnement 2450 MHz Puissance de sortie de l l ment chauffant de convection 1 3 Kw Puissance de sortie de l l ment chauffant du gril 1 2 KW 600 W x 2 Dimensions du bo tier Largeur 550 mm Hauteur 322 mm y compris les pieds Profondeur 525 mm Dimensions de la cavit de cuisson Largeur 390 mm Hauteur 212 mm Profondeur 395 mm Diam tre du plateau tournant Commandes compl mentaires Syst me de commande des touches Minuterie 0 99 min 90 sec Contr le de cuisson aux micro ondes Taux de r p tition d i HIGH Pleine puissance pendant la dur e de cuisson d MEDIUM HIGH env 70 de PLEINE puissance MEDIUM env 50 de PLEINE puissance UKs MEDIUM _ env 30 de PLEINE puissance env 10 de PLEINE puissance Plage de temp rature de contr le de convection 250 C 230 C 220 C 200 C 180 C 160 C 130 C 100 C 70 C et 40 C Touches SNACK Touches pommes de terre POTATO Touches instantan es INSTANT ACTION Touches moins plus LESS Touches de temps Touche micro ondes MICROWAVE Touche de gril GRILL
44. Y0 PHOK A07 5WRF0 PHOK A07 4WRFO LANGQA4 1 9WRPO MCAMPAO D 4WRFO MLEVPA2 1 9WRPO MSPRTA1 7 OWREO DOVN A41 O0WRKO U Cavit du four BP LBNDKAO 83WRPO U Support de condensateur MROD A018WRE0 U Tige d amortisseur MSPRTA1 6 9WREO U Ressort d amortisseur PCUSGA42 5WRPO U Coussinet d amortisseur Joint torique Conduit d amortisseur Amortisseur Ensemble de conduit d vacuation Angle de l l ment chauffant de convection Angle du moteur de convection Ventilateur de convection Ventilateur auxiliaire Conduit de convection Passage de 1 l ment chauffant arri re CG q eG a B d air Angle C d air de Angle D d air de convection Angle A d air de convection Couvercle de l l ment chauffant arri re Charni re inf rieure du four Crochet du loquet sup rieur Crochet du loquet inf rieur Angle du moteur d amortisseur Came d amortisseur Levier d amortisseur Ressort de levier convection convection G G G G Gi 41 R 9R56 W R 9R56 BK Remarque Les pi ces marqu es A risquent de provoquer une exposition l nergie des micro ondes Les pi ces marqu es sont utilis es pour des tensions sup rieures 250 V Marque 8 section livraison des pi ces de rechange no Rer No PECE 8 DESCRIPTION are
45. ace externe du four Mesure d une fuite de micro ondes une distance de 5 cm 32 R 9R56 W R 9R56 BK DONNEES DE TEST D UN COUP D OEIL gt MG Se Env 350 KQ 155 20 80C El ments de chauffage du gril Environ 22 2x 2 44 Q r sistance d isolation gt 10 El ment chauffant de convection Environ 39 Q R sistance d isolation gt 10 Lampe du four 230 V 25 W E14 Condensateur haute tension 1 2 uF CA 2100 V Magn tron Filament lt 1 Q Filament chassis eoohm Transformateur haute tension Enroulement du filament lt 1 Q Enroulement secondaire environ 85 Q Enroulement primaire environ 1 3 POINTS TEST DE L UNITE DE COMMANDE R sistance d brancher Borne d entr e sortie Point test Tension en Volt l alimentation et la porte se ferme Borne d entr e alimentation 470 Borne d entr e commutateur d arr t C1 C2 CNE Borne d entr e commutateur d amortisseur C3 C4 Borne d entr e thermistance C5 C6 CC5V Environ 100 kohms 20 30 C NO Ge AV ion Bomedesorie me Gss jo MISE EN GARDE DEBRANCHER LA FICHE LORS DE LA MESURE DE LA RESISTANCE 33 R 9R56 W R 9R56 BK NOH L3NOYVUW DW NOHISNOVH ON unassauqatu
46. ale de ventilateur 3 Installer l ensemble de la de ventilateur dans l arbre de moteur de ventilateur avec un petit marteau am ricain l ger ou un maillet en caoutchouc ATTENTION Ne pas cogner l ensemble la pale de ventilateur lors de l installation parce que le support risque d tre transform S assurer que l ensemble de la pale de ventilateur tourne r guli rement apr s l instaliation S assurer que l axe de l arbre n est pas inclin 4 Installer le conduit de ventilateur au guide d ondes l aide de deux 2 vis 5 Installer le support du ch ssis la cavit du four au conduit du ventilateur au magn tron et la plaquette de base 6 Installer l angle de montage de l amortisseur au support du ch ssis l aide d une 1 vis 7 Rebrancherles fils conducteurs au moteur du ventilateur et au coupe circuit thermique VENTILATEUR en se r f rant au sch ma illustr Ces positions Table doivent tre serr es avec la pince Centre du support AIT Figure C 1 Moteur du ventilateur R 9R56 W R 9R56 BK 1 2 3 DEPOSE DE LA PRISE DE LA LAMPE DU FOUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Tirer les fils de la prise de la lampe du four en enfon ant le trou de la borne de la prise de la lampe du four l aide d un petit tournevis lame plate Soulever la prise de la lampe du four Maintenant la prise de la lampe du four est d
47. alimentation 49 OUT Signal de s lection des chiffres H La relation entre le signal des chiffres et les chiffres est la suivante Signal du chiffre Chiffre Normalement une impulsion est envoy e pendant chaque p riode de signal et entr dans la grille de 1 fluorescent s 50 54 P61 P65 OUT Siqnal de s lection des chiffres Signal similaire a P60 P66 P67 Borne inutilis e P70 N N Signal d une touche effleurement 5556 57 correspondant de P50 P55 est entr dans P70 Lorsqu aucune touche n est effleur e le signal est maintenu au niveau L Signal similaire P70 Lorsqu une des touches de ligne G10 sur la matrice de touches est effleur e un signal Lorsqu une des touches de ligne G9 sur la matrice de touches est effleur e un signal correspondant est entr dans P71 H a m mmm ama Signai similaire a P70 Lorsqu une des touches de ligne G11 sur la matrice de touches est effleur e un signal correspondant est entr dans P72 Signal similaire P70 Lorsqu une des touches de ligne G12 sur la matrice de touches est effleur e un signal correspondant est entr dans P73 O1 cO U D OUT Signal d entra nement du relais du moteur de r tisserie Pour activer et d sac
48. ance 22k ohm 1 4W R sistance 5 1k ohm 1 4W R sistance R sistance R sistance 1 5k ohm 1 4W R sistance 5 1k ohm 1 4W R sistance 1M ohm 1 4W R sistance R sistance R sistance 3 9k ohm 1 4W R sistance 1 5k ohm 1 4W R sistance 5 1 ohm 1 4W Relais Relais VRB18 VRB18SP Relais VRB18 Relais OJ SH 124LM Sonnerie PKM22EPT THAI Varistance 10G471K Diode Zener HZ5C 2 Diode Zener 25 2 Diode Zener HZ4A2 Dicde Zener HZ20 1 Ensemble unit de touches R 9R56 Ensemble unit de touches R 9R56 Unit de touches R 9R56 BK Unit de touches R 9R56 Fen tre d affichage Panneau de commande R 9R56 Panneau de commande R 9R56 Touche d ouverture R 9R56 BK Touche d ouverture R 9R56 W Ressort de la touche d ouverture Vis 3mm x 10mm PIECES DU FOUR ZRURNE PSS PESSE RDE E SBE SERRE SSE S RASS a Ko RPP HPP H gt gt PPACGA1 01WREO PDUC A5 92WRPO PFTA A02 8WRWO FDUC A2 8 8WRKO LANG A05 4WRPO0 LANGQA3 08WRPO NFANMAO11WRPO 3 9WRPO PDUC A5 9 4WRPO PF PF A1 8 5WREO PSKR A291WRP0 PSKR A292WRP0 PSKR A293WRP0 PSKR A297WRP0 PSLDHA121WRP0 FHNG A169WR
49. angle du moteur rotisserie l aide de deux 2 vis 2 Installer le palier de r tisserie la cavit du four Installer Paccouplement de r tisserie du moteur de r tisserie 4 Installer l angle du moteur de r tisserie ave le moteur r tisserie et l accouplement la cavit du four l aide de deux 2 vis DEPOSE DU MOTEUR DU PLATEAU TOURNANT D brancher le four de l alimentation Retirer une 1 vis fixant le couvercle du moteur du plateau tournant la plaquette de base D brancher les fils conducteurs du moteur du plateau tournant Retirer les deux 2 vis fixant le moteur du plateau tournant au couvercle du coupe circuit thermique du fond 5 Maintenant le moteur du plateau tournant est d gag REMARQUE Lorsque l accouplement ou le joint torique est remplac par une pi ce neuve appliquer de la graisse graisse au silicone G420 Shinetsu de Shinetsu Chemical Co Ltd comme indi qu sur la Fig C 5 Si la graisse n est pas appliqu e l accouplement et le joint torique risquent d tre endommag s 29 Accouplement Joint torique Appliquer de ia graisse cet endroit Figure C 5 Position de graissage R 9R56 W R 9R56 BK pou 9 6 75 DEPOSE DU COMMUTATEUR DU 1ER LOQUET DU COMMUTATEUR DU 2 LOQUET DU COMMUTATEUR D ARRET ET DU COMMUTATEUR DE CONTROLE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D poser l ensemble du tableau
50. ant de convection au conduit de convection 14 Retirer une 1 vis fixant l angle de l l ment chauffant de convection au conduit de convection 15 Retirer une 1 vis fixant l angle de convection d air au conduit de convection 16 1 vis fixant D de convection d air au conduit de convection 17 Maintenant l l ment chauffant de convection est d gag R 9R56 W R 9R56 BK MOTEUR DE CONVECTION 13 Retirer un 1 crou une rondelle ressort et une rondelle plate fixant le ventilateur de convection l arbre du moteur de convection 14 D poser le ventilateur de convection de l arbre du moteur de convection 15 Retirer les deux 2 vis fixant l angle du moteur convection au conduit de convection via le couvercle de chauffage arri re 16 D poser le tuyau le ventilateur auxiliaire et une 1 rondelle de l arbre du moteur de convection 17 Retirer les deux 2 vis fixant le moteur de convection l angle du moteur de convection 18 Extraire une 1 goupille de l arbre du moteur de convection 19 Maintenant le moteur de convection est d gag DEPOSE DE L ENSEMBLE D ELEMENT CHAUFFANT DU GRIL EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les deux conducteurs des l ments chauffants du gril et de la coupe circuit thermique GRIL Retirer les deux 2 vis fixant l ensemble du conduit d vacuation la cavit du four 4 Retirer les trois 3 vis fixant le c
51. ant de la cavit R 9R56 W 9 56 R installer le coffret ext rieur et v rifier les fuites de micro ondes autour de la porte en utilisant de contr le des micro ondes agr Se reporter la Proc dure de mesure des micro ondes VIS CHARNIERE BS a 7 SUPERIEURE 28 DU FOUR A S SCH REINSTALLER ENSEMBLE ES PORTE TETES gt DE LOQUET _ _ amp CHARNIERE VIS INFERIEURE DU FOUR Figure C 8 Remplacement et r glage d ensemble de porte DEPOSE DE LA PORTE DEPOSE DU CADRE DE PORTE ET DE LA PLAQUE DE VERRE D poser l ensemble de porte en se r f rant aux points 1 4 de la section REMPLACEMENT DE LA PORTE DEPOSE DU JOINT DE PORTE 1 Ins rer une plaque en fer d une paisseur de 0 5 mm environ ou un tournevis lame plate dans l cartement entre le joint de porte et le panneau de porte comme illustr sur la figure pour lib rer la pi ce engag e La feuille de protection peut tre utilis e afin de ne pas endommager le panneau de porte 2 Soulever le joint de porte maintenant le couvercle de maintien est d gag TOURNEVIS A LAME PLATE PROTEGER AVEC UN RUBAN ADHESIF JOINT DE PANNEAU PORTE bE PORTE Figure C 9 Depose du joint de porte 1 2 3 DEPOSE DE LA TETE DE LOQUET d an gt 31 Placer l ensemble de la porte sur un chiffon doux avec face tourn e vers le ha
52. ant de la cavit Ne pas utiliser le four 1 Sans la garniture RF magnetron Effectuer tout travail de r paration n cessaire avant d utili 2 Sile guide d ondes ou la cavit du four ne sont pas intacts ser le four 3 Si la porte n est pas ferm e Ne pas utiliser le four si une des conditions suivantes se 4 Si le bo tier ext rieur coffret n est pas fix pr sente Se reporter a PIECES DU FOUR PIECES DU BOITIER PIECES DU TABLEAU DE COMMANDE PIECES DE LA PORTE lors des proc dures de d pose suivantes DEPOSE DU BOITIER EXTERIEUR Pour d poser le boitier ext rieur proc der comme suit 6 D charger le condensateur H V avant d effectuer d autres 1 D brancher le four de l alimentation travaux 2 Ouvrir la porte du four et la maintenir ouverte avec une cale 7 Ne pas utiliser le four avec le bo tier ext rieur d pos D poser les vis et le long du bord du coffret N B Les tapes 1 2 et6 forment base des v rifications 3D 4 Glisser le bo tier entier en arri re de 3 cm environ pour le ATTENTION DECHARGER LE CONDENSATEUR d gager des attaches de retenue sur la plaquette avant de la HAUTE TENSION AVANT DE TOUCHER cavit 5 Soulever le bo tier entier du four TOUT COMPOSANT DU FOUR O LE CABLAGE DEPOSE DE COMPOSANTS HAUTE TENSION CONDENSATEUR HAUTE TENSION ET ENSEMBLE DE REDRESSEUR HAUTE TENSION Pour la d pose des composants proc der de la fa on 7
53. de commande se reportant DEPOSE DU TABLEAU DE COMMANDE D brancher les fils de tous les commutateurs Retirer une 1 vis fixant le crochet du loquet sup rieur et le crochet du loquet inf rieur la cavit du four Retirer les crochets des loquets sup rieur et inf rieur de la cavit du four Enfoncerle commutateur du 1erloquet etle commutateur du 2 me loquet en poussant les languettes de retenue Enfoncer le commutateur de contr le ou le commutateur d arr t vers la droite en poussant la languette de retenue ATTENTION LORS DE LA DEPOSE DU COMMUTATEUR 1 2 NE PAS BRISER LES LANGUETTES DES CROCHETS DE LOQUET Commutateur de contr le Languette Commutateur du 1er ioquet Commutateur d arr t Languette PRE _ Commutateur du 2 me loquet Languette Figure 6 Commutateurs DEPOSE DU COMMUTATEUR DU 1ER LOQUET DU COMMUTATEUR DU 2EME LOQUET DU COMMUTATEUR D ARRET ET DU COMMUTATEUR DE CONTROLE Si le commutateur du 1er loquet le commutateur du 2 me loquet le commutateur d arr t et le commutateur de contr le ne fonction nent pas correctement cause d un mauvais r glage l ajuste ment suivant doit tre effectu EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Desserrer une 1 vis fixant le crochet de loquet sup rieur la bride de la cavit avant du four et une 1 vis fixant le crochet de loquet inf rieur la m me bride Lorsque la porte est ferm e ajuster le crochet du loq
54. des probl mes de masse dans les composants lectriques ou dans le faisceau de c bles V rifier et remplacer les pi ces d fectueuses ou r parer le faisceau de c bles EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R ATTENTION Ne remplacer le fusible que par un fusible d une valeur appropri e aa a EE K FUSIBLE GRILLE F2 F6 3 A EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 1 Sile fusible F2 F6 3 a saut lorsque la porte est ouverte v rifier le commutateur du 1er loquet le commutateur de contr le et la r sistance de contr le 2 Si le fusible F2 F6 3 a saut par une commutation incorrecte de la porte remplacer le s commutateur s d fectueux et le fusible F2 F6 3 A 3 Sile fusible F2 F6 3 A a saut il peut y avoir des court circuits ou des probl mes de masse dans les composants lectriques ou le faisceau de cables EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R ATTENTION Ne remplacer le fusible F2 F6 3 A que par un fusible d une valeur appropri e s i S gi L FUSIBLE GRILLE F3 F10 A EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 1 Sile fusible F3 10 A a saut il y a des court circuits ou des probl mes de masse dans les composants lectriques ou dans le faisceau de c bles V rifier et remplacer les pi ces d fectueuses ou r parer le faisceau de c bles 2 Si le fusible 10 a saut il peut y avoir des court circuits dans le redresseur asym trique ou il a un probl me de masse dans le faisceau de c bles Un court circuit dans le redresseur asym
55. du une ventilation bloqu e ou un refroidissement d faillant H TEST D ENROULEMENT DE MOTEUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les conducteurs du moteur Utiliser pour v rifier la r sistance entre les deux bornes comme d crit sur le tableau ci dessous Tableau R sistance du moteur 1 Moteurs Moteur du piateau tournant Moteur du ventilateur de convection Moteur d amortisseur Si des lectures incorrectes sont obtenues remplacer le moteur EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R R sistance Environ 205 ohms Environ 15 5 kohms Environ 180 ohms Environ 16 kohms TEST DU FILTRE ANTIPARASITES EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les fils des bornes du filtre antiparasites ja R2 RED l aide d un ohm m tre v rifier entre les bornes comme Gen d crit dans le tableau suivant R1 10 MQ 20 R2 680 20 1 0mH 0 22uF 4700pF INDICATION DU Approx 680 Court circuit Court circuit POINTS DE MESURE Entre la borne N et BLANCHE Entre la borne L et ROUGE Si des valeurs incorrectes sont lues remplacer l unit du filtre antiparasites EFFECTUER LES VERIFICATIONS 48 17 R 9R56 W R 9R56 BK PROCEDURES DE TEST SUITE LETTRE DE PROCEDURE TEST DU COMPOSANT J FUSIBLE F1 15 A EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Si le fusible F1 15 A a saut il y a des court circuits ou
56. e dans l tape 1 et la tension mesur e lorsque la proc dure est r p t e tape 2 est sup rieure de 300 mV le circuit LSI value la pr sence du feu dans la cavit du four et coupe les relais du transformateur haute tension du moteur du ventilateur et du moteur de convection Le circuit LSI arr te galement le comptage et ferme le couvercle d amortisseur de sorte que frais n entre pas dans cavit du four 3 Des que la fonction de d tection de pr sence du feu a ferm l unit le cycle de cuisson peut reprendre en appuyant sur la touche de d marrage START ou l unit peut tre r initialis e en appuyant sur la touche d effacement CLEAR MOTEUR DE CONVECTION oN pal OFF a sec ON Tension D tection la tension travers le circuit mesure de temp rature SYSTEME DE CUISSON PAR ROTISSERIE Toutes les surfaces de l aliment peuvent tre cuites sans le retoumer en faisant tourner l aliment au tourne broche ins r EVALUATION D OUVERTURE PAR LA THERMISTANCE 1 Silatemp rature de la thermistance ne monte pas plus de 40 C apr s 4 minutes et 15 secondes partir du moment o le four a d marr en mode de cuisson par convection au gril ou combin micro ondes et convection le four est teint g 64 sec N R 9R56 W R 9R56 BK 2 Lorsque la thermistance ou le harnais de c bles la thermistance est ouvert
57. e d tection qui arr te le fonctionnement du four en cas d incendie dans la cavit du four pendant la cuisson aux micro ondes Ceci est effectu par le circuit LSI qui mesure la tension travers le circuit de mesure de la temp rature thermistance pendant une base de temps de 32 secondes compar e aux mesures de la tension obtenue Si la tension la plus r cente mesur e est sup rieure de 300 mV la tension pr c dente mesur e le circuit LSI le consid re comme un incendie dans la cavit du four et coupe les relais du transformateur haute tension du moteur du ventilateur et du moteur de convection Le circuit LSI arr te galement le compte rebours et ferme le couvercle de l amortisseur de sorte que l air frais plus dans la cavit du four Se r f rer la section suivante pour une description plus d taill e Fonctionnement Se r f rer aux sch mas de synchronisation ci dessous 1 Sur une base de temps de 32 secondes la thermistance est d abord amorc e pendant trois 3 secondes et d sactiv pendant 29 secondes Deux 2 secondes apr s l amor age de la thermistance la tension travers le circuit de mesure de la temp rature est mesur e Et vingt et un 21 secondes apr s la coupure de la thermistance le circuit LSI active le ventilateur de refroidissement pendant six 6 secondes 2 Le four effectue nouveau la proc dure ci dessus Si la diff rence entre la premi re tension mesur
58. er d licatementles quatre 4 vis fixantle magn tron au guide d ondes 7 D poser avec pr caution le magn tron du guide d ondes de sorte que l antenne de magn tron ne soit pas frapp par un objet m tallique autour de l antenne 8 Maintenant le magn tron est d gag ATTENTION LORS DU REMPLACEMENT DU MAGNETRON SASSURER QUE LA GAR NITURE RF EST EN PLACE ET QUE LES VIS DE MONTAGE DU MAGNETRON SONT FERMEMENT SERREES REMPLACEMENT DU MOTEUR DE VENTILATEUR DEPOSE 1 2 3 Bobine Stator Ecartement EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les fils conducteurs du moteur du ventilateur et du coupe circuit thermique VENTILATEUR Retirer une 1 vis fixant langle de montage de 5 au support du ch ssis Retirer les quatre 4 vis fixant le support du ch ssis la cavit du four au conduit de ventilateur au magn tron et la plaque d appui Rel cher le support du ch ssis du four Retirer les deux 2 vis fixant le conduit de ventilateur au guide d ondes D poser le conduit de ventilateur du four D poser l ensemble pale de ventilateur de du moteur de ventilateur selon la proc dure suivante 1 Tenir le bord du rotor du moteur de ventilateur en utilisant une pince tau ATTENTION S assurer que les pi ces n entrent pas dans cartement entre le rotor et le starter du moteur de ventilateur Parce que le rotor est facilement racl par la
59. er les conducteurs marron et bleu du cordon d alimentation correctement au filtre antiparasites en se rAanaArant gt i reportant au pictogramme PLAQUE D APPUI MOULAGE DU PASSE FIL TROU CAARE CORDON MENTO Figure C 4 b Installation du cordon d alimentation DEPOSE DE L ELEMENT CHAUFFANT DE CONVECTION OU DU MOTEUR DE VENTILATEUR DE CONVECTION 9 10 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Retirer une 1 vis fixantle filvertjaune du cordon d alimentation la plaque d appui le cordon d alimentation de la plaque d appui en d posant la but e de cordon de montage du trou carr Retirer une 1 vis fixant le support de condensateur la plaque d appui Rel cher le support de condensateur de la plaque d appui Retirer une 1 vis fixant le conduit de ventilateur la plaque d appui D poser le conduit du ventilateur de la plaque d appui D poser sept 7 vis fixant la plaque d appui au support du ch ssis au guide d onde au conduit de convection et la plaquette de base D poser la plaquette de base du four D brancherlesfils delathermistance du moteur deconvection 28 ou du coupe circuit thermique et de l l ment chauffant de convection 11 Retirer les dix 10 vis fixant le conduit de convection la cavit du four 12 D poser le conduit de convection du four ELEMENT CHAUFFANT DE CONVECTION 13 Retirer les deux 2 vis fixant l l ment chauff
60. er les v rifications effectives de fuite proc der de la fa on suivante 1 S assurer que l appareil fonctionne normalement selon les instructions sp cifi es dans le mode d emploi Important Pour la v rification utiliser des appareils de contr le conformes aux conditions prescrites par les normes de performance pour les fours micro ondes Les appareils recommand s sont NARDA 8100 NARDA 8200 HOLADAY HI 1500 SIMPSON 380M wwe 2 Placer le plateau du four dans la cavit du four 3 Placer la charge de 275 15 ml d eau une temp rature de 20 5 C au centre du plateau du four Le r cipient d eau doit tre bas et doit avoir une contenance de 600 ml avec un diam tre int rieur d environ 8 5 cm et fait d un mat riau lectriquementnon conducteurtel que du verre ou du plastique La mise en place dans le four de cette charge est importante non seulement pour prot ger le four mais aussi pour s assurer que n importe quelle fuite pourra tre mesur e avec pr cision 4 Fermer la porte et mettre le four en marche avec la minuterie r gl e quelques minutes Si l eau commence bouillir avant que le contr le soit termin la remplacer par 275 ml d eau froide 5 D placer lentement la sonde pas plus vite que 2 5 cm sec le long de l interstice 6 L missionde radiation des micro ondes doit tre mesur e n importe quel point situ a une distance de 5 cm ou plus de la surf
61. ertures de ventilation les contacts du coupe circuitthermique s ouvrent etcoupentle four Lorsque le coupe circuit est refroidi jusqu 75 C les contacts du coupe circuit se referment REDRESSEUR ASYMETRIQUE Le redresseur asym trique est un dispositif semi conduc teur qui emp che au courant de passer dans les deux directions Il vite en outre une mont e de la temp rature du transformateur de haute puissance en faisant sauter le fusible F3 F10A lorsque le redresseur haute tension est court circuit A REDRESSEUR ASYMETRIQUE C REDRESSEUR HAUTE TENSION La tension nominale de pointe inverse D1 du redresseur asym trigue est de 6 KV La tension nominale de pointe inverse D2 du redresseur asym trigue est de 1 7 KV D1 et D2 du redresseur asym trigue ou du redresseur haute tension sont court circuit s lorsque la tension de pointe inverse est sup rieure la tension nominale de pointe inverse Le processus du fusible qui saute F3 F10A 1 Le redresseur haute tension est mis en court circuit par une des causes de cuisson ou de double cuisson aux micro ondes 2 La tension de pointe inverse D2 du redresseur est sup rieure latensionnominale de pointeinverse de 1 7 KV dansle circuit de doublage de tension 3 D2 du redresseur est mis en court circuit 4 Les grands flux de courants lectriques passent travers Fenroulement haute tension du transformateur haute tension 5 Les grands courants lectriques
62. es op rations suivantes ont lieu 1 Les chiffres de l affichage num rique commencent le compte rebours z ro R 9R56 W R 9R56 BK 2 3 Lalampe du four le moteur du ventilateur de refroidissement le moteur du plateau tournant sont amorc s Lerelais RY4 estamorc silatemp rature de la cavit du four est inf rieure la temp rature s lectionn e et la tension d alimentation principale est appliqu e l l ment chauffant du gril Le relais RY2 est amorc et l nergie des micro ondes est g n r e par le magn tron Maintenant l aliment est cuit simultan ment par les l ments chauffants des micro ondes et du gril TOUCHES POMMES DE TERRE FONCTION NEMENT INSTANTANE Apr s l introduction du menu et de la quantit le four choisit le mode de cuisson micro ondes convection gril ou cuis son combin et r gle automatiquement la dur e de cuisson en fonction des informations pr programm es dans le Ci 1 LSI CUISSON ROTISSERIE Lorsque la touche de cuisson ROTISSERIE est effleur e avant la touche de d marrage START les op rations suivantes ont lieu 1 2 Le relais RY8 est et la tension d alimentation principale est fournie au moteur de r tisserie En mode de cuisson combin e avec ia r tisserie en fonctionnement le niveau de puissance des micro ondes peut tre programm 10 ou 30 etl l mentchauffant du gril fonctionne par intermittence en marc
63. etla chami re sup rieure du four L ensemble de porte est maintenant d gag 30 R installerlachami reinf rieuredufoursurle nouvel ensemble de porte Enr installantlensembledelanouvelleporte fixerleschami re sup rieure et inf rieure Paide de cing 5 vis de fixation la cavit du four S assurer que la porte est parall le la ligne inf rieure de la plaque avant du four et que la t te du loquet passe correctement dans les trous du loquet EFFECTUER LES VERIFICATIONS Remarque Apr s la r paration de la porte l appareil de contr le des micro ondes agr doit tre uti lis pour v rifier la conformit aux normes standard sur les radiations des micro ondes Se reporter la Proc dure de mesure des micro ondes REGLAGE Lors de la d pose et ou le desserrage des charni res pour remplacer la porte par exemple les crit res de r glage standard doivent tre respect s La porte est ajust e pour remplir les trois conditions suivan tes en maintenant les vis de la charni re desserr e 1 Ajuster les t tes de loquet de la porte sur une position dans laquelle elles accrochent le crochet de loquet travers les trous de loquet Se reporter aux r glages de commutateur de loquet 2 L cart de l alignement de porte de la ligne horizontale de la plaque avant de la cavit doit tre inf rieur 1 0 mm 3 La porte est positionn e avec sa face appuy e contre la plaque av
64. fectueux et doit tre remplac par le redresseur haute tension Lorsque le redresseur asym trique est d fectueux v rifier si le magn tron le redresseur haute tension le fil haute tension ou Fenroulement de filament du transformateur de puissance est court circuit EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R NOTE POUR LA MESURE DE LA RESISTANCE DU REDRESSEUR LES BATTERIES DE L APPA REIL DE MESURE DOIVENT AVOIR UNE TENSION D AU MOINS 6 VOLTS SINON UNE RESISTANCE INFINIE RISQUE D ETRE INDIQUEE DANS LES DEUX DIRECTIONS TEST DU CONDENSATEUR HAUTE TENSION EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D le condensateur haute tension du circuit B La v rification de la continuit doit tre effectu e a l aide d un appareil de mesure r gl sur la valeur la plus lev e de la r sistance Un condensateur normal indique une continuit pendant une courte p riode lancement et ensuite une r sistance de 10 MQ environ est affich e apr s son chargement Un condensateur court circuit indique une continuit permanente Un condensateur ouvert indique constamment une r sistance de 10 MQ environ cause de sa r sistance interne de 10 F Lorsque le fil interne est ouvert dans le condensateur haute tension le condensateur indique une r sistance infinie G La r sistance toutes les bornes et au ch ssis doit tre infinie lorsque le condensateur est normal Si des valeurs incorrectes sont lues le condensateur haute tensio
65. he pendant 26 secondes et l arr t pendant 22 secondes R 9R56 W R 9R56 BK FONCTIONS DES COMPOSANTS IMPORTANTS MECANISME D OUVERTURE DE PORTE La porte peut tre ouverte en enfon ant la touche d ouver ture sur le panneau de commande Lorsque la touche d ouverture est enfonc e le levier d ouverture pousse la t te de loquet inf rieur sur la porte vers le haut La t te du loquet sup rieur est reli e la t te du loquet inf rieur ainsi main tenant la porte peut tre ouverte Porte Commutateur de contr le Commutateur du 1er loquet Commutateur d arr t Commutateur du 2 me loquet 27 Levier de porte Figure D 1 M canisme d ouverture de porte COMMUTATEUR DU 1ER LOQUET SW1 COM MUTATEUR DU 2EME LOQUET SW2 ET COM MUTATEUR D ARRET SW3 1 Lorsque la porte du four est ferm e les contacts COM NO de chaque commutateur doivent tre ferm s 2 Lorsque la porte du four est ouverte les contacts COM NO de chaque commutateur doivent tre ouverts COMMUTATEUR DE CONTROLE SW4 Le commutateur de contr le est activ les contacts sont ouverts par la t te de loquet sup rieur sur la porte pendant que la porte est ferm e Le commutateur est destin rendre le four inop rationnel en faisant sauter le fusible F2 6 3 A lorsque ies contacts du commutateur du 1er joquet SW1 ne peuvent pas s ouvrir lorsque porte est ouverte Fonction 1 Lorsque la porte du four est ouverte les contacts
66. i dessous pour effectuer la r paration Probl me l indicateur mise sous tension POWER ON ne s allume pas EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D ACTION OCCURRENCE La tension n est pas pr s la borne d alimentation POWER du connecteur de l unit centrale CPU CN H 2 La tension nominale CA est pr sente sur Le transformateur basse tension ou le enroulement primaire du transformateur circuit du secondaire est d fectueux basse tension V rifier et r parer Le film est bris seulement au point a 4 Le film est bris seulement aux points et CAUSE REMEDE Ins rer un fil cavalier J1 et le souder EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D AVANT DE REPARER Ins rer la bobine RCILF2003YAZZ entre et d EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D AVANT DE REPARER NOTE Au moment des r parations faire une ins pection visuelle des dommages provoqu s par grillage de la varistance et examiner dans le transformateur la pr sence de court circuits entre couches l aide du testeur v rifier la r sistance de l enroulement pri maire 51 y a une anomalie remplacer les pi ces d fectueuses EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R 20 R 9R56 W R 9R56 BK ENSEMBLE DE TABLEAU DES TOUCHES DE COMMANDE DESCRIPTION DU TABLEAU DES TOUCHES DE COMMANDE La section des touches de commande comprend les unit s suivantes c
67. iver et d sactiver le relais de l l ment chauffant du gril RY4 Niveau L pendant la cuisson ON au gril ou la cuisson combin e niveau dans les autres modes 59 7 OUT Borne inutilis e 10 avec N Connect la terre GND Borne inutilis e AN2 Entr e de la mesure de temp rature THERMISTANCE DU FOUR En entrant une tension CC correspondant la temp rature d tect e par la thermistance cette entr e est convertie en temp rature par le convertisseur A N int gr dans le circuit LSI Entrer le signal qui communique l information d ouverture fermeture de V amortisseur au circuit LSI Amortisseur ouvert signal de niveau H 0 V GND Amortisseur ferm signal de niveau L 5 V VC Entrer le signal communique l information d ouverture fermeture de la porte au circuit LSI Porte ferm e signal de niveau H Porte ouverte signal de niveau L _ Pendant la __ Cuisson Gril ou combin e 16 18 5 7 Borne de compensation d l ment chauffant constant 1648 _ ON 19 avss N Connect VC 20 TEST Connect VC 21 X2 OUT Borne inutilis e Sr N Connect e la terre GND 23 21 Tension de la source d alimentation 5 V Tension VC de Tentr e du circuit de source d alimentation 24 OSC1 R alade d entr e de fr quence d oscillation de l
68. les condensateurs lectrolytiques etc a la plaquette de montage des circuits imprim s PWB en s assurant que toutes les connexions sont serr es S assurer d utiliser les composants sp cifi s lorsqu une haute pr cision est exig e R 9R56 W R 9R56 BK REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET PROCEDURE DE REGLAGE AVERTISSEMENT Eviter toute exposition l nergie des micro ondes Suivre les instructions ci dessous avant d utiliser le four 1 D brancher le four de lalimentation 1 La porte ne ferme pas herm tiquement 2 S assurer qu un d clic net peut tre entendu lorsque la 2 Leschami res les supports ou le crochet de loquet de la porte porte du four micro ondes est d verrouill e Tenir la sont d fectueux porte en position ferm e avec une main ensuite enfoncer 3 Le joint ou le scellement la porte est endommag la touche d ouverture de la porte avec l autre main cela 4 Laporte est d form e ou gondol e 5 fait monter les t tes de loquet il est alors possible llyades pi ces d fectueuses dans le syst me de verrouillage d entendre un d clic lorsque les commutateurs de la de la porie porte fonctionnent 6 llyades pi ces d fectueuses dans l ensemble de production 3 V rifier visuellement la porte etles dommages ventuels et de transmission de micro ondes d formations fissures signes de gondolement etc de 7 Il y a des d t riorations visibles du four la plaquette av
69. n contre le chassis l aide d un tournevis isol Sharp recommande de d brancher le cordon d alimenta tion chaque fois qu on cherche la cause de la panne Dans certains cas il sera n cessaire de raccorder le cordon d alimentation apr s la d pose du bo tier ext rieur dans ce cas effectuer 3D les v rifications et d brancher ensuite les conducteurs au primaire du transformateur haute ten sion S assurer que ces conducteurs restent isol s des autres composants et du ch ssis du four Utiliser un ruban isolant si n cessaire Lorsque l essai est termin effec tuer ies v rifications et raccorder les fils au primaire du transformateur haute tension RAPPEL DE VERIFICATION 4R 1 Raccordertouslesfils retir s des composants pendant l essai 2 Remettre le bo tier ext rieur en place coffret 3 Raccorder le cordon d alimentation 4 Mettre le four en marche V rifier toutes les fonctions Les fours micro ondes ne doivent pas marcher vide Pour tester la pr sence d nergie de micro ondes dans une cavit placer une tasse d eau froide sur le plateau tournant du four fermer la porte et r gler la minuterie du four micro ondes pendant deux 2 minutes Et r gler le niveau de puissance sur HIGH 100 et enfoncer la touche de d marrage Lorsque les deux minutes sont coul es minuterie z ro v rifier attentivement si l eau est chaude maintenant Si l eau reste froide effectuer 3D le
70. n doit tre remplac EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R TEST DE COMMUTATEUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Isoler le commutateur tester et l aide d un ohm m tre v rifier entre les bornes comme indiqu sur le tableau suivant Tableau Connexion de borne du commutateur Fonctionnement de ia sonde COM sur NO COM sur NC COM Borne de phase NO Normalement une borne ouverte NC Normalement une borne ferm e C O Circuit ouvert S C Court circuit Si des valeurs incorrectes sont obtenues faire le r glage n cessaire du commutateur ou remplacer le commutateur EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R VERIFICATION DE LA RESISTANCE DE CONTROLE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les fils de la r sistance de contr le A l aide d un ohm m tre r gl sur une valeur minimale V rifier entre les bornes de la r sistance de contr le comme d crit dans le tableau suivant Tableau R sistance R sistance R sistance Si des valeurs incorrectes sont lues remplacer la r sistance de contr le EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R R 9R56 W R 9R56 BK PROCEDURES DE TEST SUITE LETTRE DE PROCEDURE TEST DU COMPOSANT G TEST DE COUPE CIRCUIT THERMIQUE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les conducteurs des bornes du coupe circuit thermique Ensuite faire un test de continuit travers les deux bornes en utilisant un ohm m tre comme d crit ci dessous EFFECTUER LES VERIFICATIONS
71. n ferm e commutateur d amortisseur est sur OFF son signal est d tect par l unit de commande et le relais de coupure 7 est d samorc 3 3 L amortisseur est maintenu en position ferm e pendant l op ration de cuisson 3 4 A la fin de la cuisson le relais de coupure RY6 est amorc l amortisseur revient en position ouverte OTE Si le couvercle de l amortisseur n est pas en position correcte ferm pendant la cuisson par convection la cuisson augriloulacuisson combin e ououvertpendant la cuisson aux micro ondes l unit de commande arr te le fonctionnement du four apr s 1 minute 4 Lefonctionnementde l amortisseur est montr ci dessous Fonctionnement de l amortisseur Mode de cuisson N Fonctionnement de Pamortisseur Cuisson aux micro ondes Ouvert Cuisson par convection Ferm Cuisson au gril pendant le soutien avec l l ment chauffant de convection Ferm Cuisson au gril apr s l arr t du soutien de l l ment chauffant de convection Ouvert Cuisson combin e aux micro ondes et par convection iorsqu une temp rature du four sup rieure 220 C est programm e lorsqu une temp rature du four inf rieure 200 C est programm e Ferm Cuisson combin micro ondes et gril Ouvert Condition de d tection d incendie Ferm Ferm mais ouvert apr s 20 minutes THERMISTANCE ON FONCTION DE DETECTION D INCENDIE Ce mod le est quip d une fonction d
72. nsformateur a la plaque de base 4 D connecterlefilH T Adumagn tronetducondensateur 8 D poser le transformateur de la plaquette de base haute tension 9 Maintenant le transformateur haute tension est d gag DEPOSE DU PANNEAU DE COMMANDE 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D REMARQUE 2 D connecter les connecteurs de l unit de commande 1 Avant de fixer une nouvelle unit de touches enlever 3 Retirer les deux 2 vis fixant le panneau de commande compl tement le ruban adh sif restant sur les surfaces la cavit du four et d poser le panneau de commande du ch ssis du panneau de commande avec de l alcool 4 Soulever l ensemble du panneau de commande etle tirer etc vers lavant Maintenant l ensemble de panneau de commande est d gag 26 R 9R56 W R 9R56 BK Lors de la fixation de l unit de touches au cadre du panneau de commande ajuster le bord sup rieur et le bord droit de l unit de touches la position correcte du cadre du panneau de commande 3 Coller l unit de touches fermementau cadre du panneau de commande en la frottant avec un chiffon doux afin de ne pas la rayer DEPOSE DU MAGNETRON EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 D brancherlefil H T Aetle fil du filamentdutransformateur du magnetron Retirer une 1 vis fixant le support de ch ssis au magnetron Retirer une 1 vis fixant le guide du magn tron au magn tron D poser le guide magn tron du magn tron D pos
73. ny 50
74. omme indiqu sur le circuit du tableau des touches de commande 1 Unit des touches 2 Unit de commande Les fonctions principales de ces unit s et des signaux communiqu s entre eux sont expliqu s ci dessous Unit des touches L unit des touches est compos e d une matrice les si gnaux produits dans le circuit LSI sont envoy s l unit des touches via P50 P55 Lorsqu une touche est enfonc e un signal est envoy travers l unit des touches et passe de nouveau au circuit LSI via P70 P73 pour ex cuter la fonction demand e Unit de commande L unit de commande comprend un circuit LSI un circuit de la source d alimentation un circuit de synchronisation du signal un circuit ACL un circuit de sonnerie et un circuit d indicateurs 1 LSI Ce circuit LSI commande le signal d chantillonnage de touche le signal d entrainement du relais pour la fonction du four et le signal de l indicateur 2 Circuit de source d alimentation Ce circuit produit la tension n cessaire dans de commande Symbole Tension Application VC 5 2 V LSI IC1 VP 27 V Tube d affichage fluorescent Tension de grille et d anode VF1 2 6 V Filament du tube d affichage fluorescent VF2 tension VF1 VF2 s n C rura sassa 21 3 Circuit de signal de synchronisation Le signal de synchronisation de la source d alimentation est disponible pour la composition d une dur e standard de
75. ommencent le compte rebours z ro 2 La lampe du four le moteur du ventilateur de refroidissement le moteur du plateau tournant et le moteur de convection sont amorc s 3 Lerelais RY3estamorc Sila temp rature de la cavit du four est inf rieure la temp rature s lectionn e et la tension d alimentation principale est appliqu e l l ment chauffant de convection pour revenir la temp rature de cuisson s lectionn e 4 Ala fin de la dur e de cuisson le signal audible retentit et la lampe du four le moteur du plateau toumant le moteur du ventilateur de refroidissement et le moteur de convection sont d samorc s A la fin du cycle de convection si la temp rature de l air de la cavit est sup rieure 104 C le circuit vers RY7 est maintenu par le circuit de la thermistance pour continuer lefonctionnement du moteur de ventilateur de refroidissement jusqu que la temp rature descende en dessous de 104 C en ce moment le relais est d samorc d sactivant le moteur du ventilateur CONDITION DE CUISSON AU GRIL Figure O 4 Dans cette condition l aliment est cuit par l nergie de l l ment chauffant du gril Et la p riode initiale environ 10 minutes l l ment chauffant de convection est galement activ Programmer la dur e de cuisson d sir e et le mode gril en effleurant les touches de temps TIME et de GRILL Lorsque la touche de d marrage START est effleur e les
76. onduit d amortisseur la cavit du four N 5 D poser l ensemble conduit d vacuation de la cavit du four 6 Enfoncer les deux languettes fixant l l ment chauffant du gril la cavit du four 7 D gager l ensemble d l ment chauffant du gril de cavit du four en faisant glisser le couvercle 8 Maintenant l ensemble d l ment chauffant du gril est d gag DEPOSE DU MOTEUR D AMORTISSEUR aech EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancherles fils conducteurs du moteur d amortisseur Retirer une 1 vis fixant le moteur d amortisseur l angle du moteur d amortisseur D 4 1 languette du moteur d amortisseur de fente de l angle du moteur d amortisseur 5 Maintenant le moteur d amortisseur est d gag REMPLACEMENT DU MOTEUR DE ROTISSERIE DEPOSE 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 D brancher les fils conducteurs du moteur de r tisserie Retirer les deux 2 vis fixant l angle du moteur de r tisserie la cavit du four Bet v w Se D poser l angle du moteur de r tisserie avec le moteur de r tisserie Retirer les deux 2 vis fixant le moteur de r tisserie l angle du moteur de r tisserie Maintenant le moteur de r tisserie est d gag Et le palier de r tisserie et l accouplement de r tisserie sont galement d gag s INSTALLATION 1 Installer le moteur de r tisserie
77. op rations suivantes ont lieu 1 Les chiffres de l affichage num rique commencent le compte rebours jusqu z ro R 9R56 W R 9R56 BK 2 La lampe du four le moteur du ventilateur de refroidissement et le moteur du plateau tournant sont activ s Le relais RY4 est activ et l l ment chauffant du gril sont activ s 4 Sila temp rature de la cavit du four est inf rieure 172 C le relais le relais RY3 le moteur de convection et l l ment chauffantdeconvection sontamorc s Lorsque la temp rature de la cavit du four atteint 172 C le relais RY5 le relais RY3 le moteur de convection et l l ment chauffant de convection sont d samorc s 5 Maintenant l aliment est grill par les l ments chauffants du gril 6 Pendantles 15 premi res minutes du fonctionnement du gril l l ment chauffant du gril est activ en continu 7 Apres 15 minutes l l ment chauffant du gril est activ et d sactiv comme indiqu sur la figure 15 min 25 sec 25 sec 25 sec le ET ES gt e gt e eee 7 sec CONDITION DE CUISSON COMBINEE Le four a deux modes de cuisson combin e Mode de cuisson aux micro ondes et par convection et l autre mode est le mode de cuisson aux micro ondes etau gril Dans les deux modes le relais START d marrage RY2 fonctionne par intermittence dans une base de temps de 48 secondes comme indiqu ci dessous Heure d arr t O
78. oser le coffret ext rieur et v rifier la tension entre les broches No 1 et du connecteur a 6 broches H de l unit de commande l aide d un volt m tre CA Le volt m tre doit indiquer 220 230 V sinon v rifier le circuit du four Test du relais V rifier la tension la bobine du relais l aide d un volt m tre CC pendant la cuisson aux micro ondes la cuisson par convection ou la cuisson au gril Tension CC indiqu e Relais d fectueux Tension CC non indiqu e V rifier la diode qui est connect e la bobine du relais Si la diode est correcte l unit de commande est d fectueuse SYMBOLE DE RELAIS TENSION DE SERVICE COMPOSANTS CONNECTES Approx 20 5 V CC Lampe du four moteur du plateau tournant RY1 Transformateur haute tension El ment chauffant de convection El ment chauffant du gri 7 RY8 Approx 27 0 V CC Moteur d amortisseur Approx 27 0 V CC Moteur du ventilateur RY8 __________ 27 0 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4 Moteur de r tisserie PROCEDURES A RESPECTER LORSQUE LE FILM PROTECTEUR SUR LA PLAQUETTE DE CIRCUITS IMPRIMES PWB EST OUVERT Pour prot ger les circuits lectroniques ce mod le est quip d un film de protection ajout au primaire de la plaquette des circuits imprim s PWB ce film protecteur agit comme un fusible Sile film protecteur est ouvert suivre le guide de d pistage des pannes c
79. ou branch s incorrectement Tous les raccordements d entr es et de sorties des micro ondes des guides d ondes des brides et des garnitures doivent tre fix s de fa on s re Ne jamais faire marcher sans une charge absorbant de l nergie des micro ondes jamais regarder dans une antenne ou un guide d ondes ouvert lorsque l appareil est sous tension MANUEL DE SERVICE SHARP FOUR A MICRO ONDES COMBINE GRIL CONVECTION R 9R56 W R 9R56 BK INFORMATION GENERALE IMPORTANTE Ce manuel a t r dig l intention du personnel de d pannage de la soci t Sharp Corp et contient les renseignements n cessaires pour le fonctionnement et l entretien de l appareil est recommand ce personnel de d pannage de lire at tentivement la totalit de ce manuel afin d tre qualifi pour donner enti re satisfaction aux clients ATTENTION RADIATION DES MICRO ONDES NE PAS S EXPOSER A LA RADIATION DU GENERATEUR DE MICRO ONDES O A D AUTRES PIECES CONDUCTRICES DE L ENERGIE DES MICRO ONDES AVERTISSEMENT Note Les pi ces marqu es de sont utilis es pour des tensions sup rieures a 250V Liste des pi ces Anm Delar market med har en spanning Overstigande 250V Huom Huolto ohjeeseen merkitty t hdella osat joissa jannite on yli 250 V Bemerk Deler som er merket asterisk er utsatt for spenninger over 250V til jord Bemeerk Dele m rket med stierne ben
80. pince et des pi ces m talliques risquent d tre produites Ne pas mettre la pince en contact avec la bobine du moteur de ventilateur parce que la bobine risque d tre coup e ou d t rior e Ne pas transformer le supportenletouchant avec les pinces 2 D poser l ensemble la pale de ventilateur de l arbre du moteur de ventilateur et faire tourner le la pale de ventilateur la main 3 Maintenant la pale de ventilateur est d gag e ATTENTION Ne pas r utiliser la pale de ventilateur d pos e Parce que le trou pour l arbre risque de devenir plus grand qu un trou standard Pinces tau GC i Support Vue arri re J 9 D poserles deux 2 vis fixant le moteur de ventilateur au conduit de ventilateur 10 Retirer une 1 vis et un crou fixant langle du coupe circuit thermique au moteur du ventilateur 11 Maintenant le moteur de ventilateur est d gag INSTALLATION 1 Installer l angle du coupe circuit thermique au moteur du ventilateur l aide d une 1 vis et d un crou 2 Installer le moteur de ventilateur l aide de deux 2 vis Installer l ensemble de la pale de ventilateur sur l arbre du moteur de ventilateur selon la proc dure suivante 1 Tenir le centre du support qui supporte l arbre du moteur de ventilateur sur une table horizontale 2 Serrer la vis dans le trou pour l arbre de l ensemble de la p
81. re P47 Signal d chantillonnage des touches Signal appliqu la section des touches Un signal impulsionnel est entr dans la borne P70 73 pendant qu une des touches de la ligne G3 la matrice des touches est effleur e Signal de donn es des segments Signal similaire P47 Signal d chantillonnage des touches Signal appliqu a la section des touches Un signal impulsionnel est entr dans la borne P70 73 pendant qu une des touches de la ligne G4 de la matrice des touches est effleur e 23 R 9R56 W R 9R56 BK roche No Signal ES Description P54 Signal appliqu la section des touches Un signal impulsionnel est entr dans la borne P70 73 pendant qu une des touches de la ligne G5 de la matrice des touches est effleur e Signal de donn es des segments Signal similaire P47 Signal d chantillonnage des touches OUT Signal de donn es des segments Signal appliqu la section des touches Un signal impulsionnel est entr dans la borne P70 73 pendant qu une des touches de la ligne G6 de la matrice des touches est Signal similaire P47 A5 OUT effleur e Signal d chantillonnage des touches 46 47 P56 57 OUT Sianal de donn es des segments Signal similaire a P47 48 Vdisp OUT Tension d allumage de l affichage fluorescent de l anode segment 32 V Tension de l entr e du circuit de la source d
82. rieure 180 Cestprogramm e lorsque la temp rature du four atteint la temp rature de pr chauffage s lectionn e le relais RY3 est d samorc par l unit de contr le de temp rature qui ouvre d abord l l ment chauffant de convection Etensuite lorsque la temp rature de la thermistance atteint la temp rature programm e le relais RY4 est d samorc et ouvre l l ment chauffant du gril Parce que la temp rature du four atteint plus vite la temp rature programm e par l l mentchauffantdu gril quelatemp rature de la thermistance REMARQUE Le relais de coupure RY4 est d samorc et l l ment chauffant du gril est activ condi tion de pr chauffage uniquement 4 Le four continue fonctionner pendant 30 minutes activant et d sactivant les l ments chauffants de convection comme exig pour maintenir la temp rature de pr chauffage s lectionn e Le four se coupe compl tement apr s 30 minutes CONDITION DE CUISSON PAR CONVECTION Figure O 3 Lorsque la temp rature de pr chauffage est atteinte un signal sonore indique que la temp rature de maintien a t atteinte dans la cavit du four Ouvrirla porte etpiacerl aliment cuire dans le four Programmer la dur e de cuisson d sir e et la temp rature de convection en effieurant la touche de CONVECTION Lorsque la touche de d marrage START est effleur e les op rations suivantes ont lieu 1 Les chiffres de l affichage num rique c
83. rloge il faut d abord enfoncer la touche d arr t STOP 88 88 appara t sur l affichage REMARQUE Lorsque la porte du four est ouverte la lampe du four s allume en ce moment CONDITION DE CUISSON AU FOUR A MICRO ONDES CUISSON HIGH Entrer une dur e de cuisson d sir e l aide de la touche de temps par effleurement et mettre le four en marche l aide de la touche de d marrage START effleurement Ordre de fonctionnement Figure 0 2 page 34 COMPOSANTS RACCORDES RELAIS Lampe du four moteur du plateau tournant RY1 Transformateur haute tension RY1 RY2 Moteur du ventilateur RY7 1 Une tension de 230 V CA est d livr e a l enroulement primaire du transformateur haute tension La tension est convertie 3 3 CAenvironsurl enroulement du filament et une haute tension de 2000 V CA environ sur l enroulement secondaire 2 La tension l enrouiement du filament 3 3 V chauffe le filament du magn tron et la haute tension 2000 V est envoy e au circuit de doublage de tension o elle est doubl e une tension n gative d environ 4000 V L nergie de micro ondes de 2450 MHz produite dans le magn tron cr e une longueur d onde de 12 24 cm Cette nergie est envoy e travers le guide d onde chemin de transport dans la cavit du four o est plac l aliment cuire 4 Lorsque la dur e de cuisson est termin e un signal sonore est entendu et les relais RY1 RY2 RY7 retou
84. rnent leur position initiale Les circuits de la lampe du four du transformateur haute tension du moteur du ventilateur et du moteur du plateau tournant sont coup s 5 Lorsquela porte estouverte pendantun cycle de cuisson les commutateurs passent l tat suivant Contact Mode Pendant Porte du four ouverte la cuisson pas de cuisson COM NO Ferm Ouvert COM NO Ferm Ouvert COM NC Ouvert Ferm Commutateur du 2 me loquet COM NO Ferm Ouvert COM NO Ferm Ouvert Commutateur Commutateur du 1er loquet Interrupteur de contr le interrupteur de contr le Commutateur d arr t Le circuit du transformateur haute tension est coup lorsque le contact du relais RY2 les contacts du commu tateur du 1er loquet et les contacts COM NO du commuta teur de contr le SW4 sont ouverts Le circuit du moteur du ventilateur est coup lorsque le relais RY7 est ouvert Le circuit du moteur du plateau tournant est coup lorsque les contacts COM NO du commutateur du 2 me loquet sont ouverts Les relais RY2 et RY7 sont ouverts lorsque la porte est ouverte La lampe du four reste allum e m me si la porte du four est ouverte apr s l interruption du cycle de cuisson parce que le relais RY1 reste ferm L affichage indique le temps restant 6 CIRCUIT DE COMMUTATEUR DE CONTROLE Le commutateur de contr le SW4 est contr l m caniquement par la porte du four et contr le le fonctionnement du commutateur du 1er loquet
85. s le four circulation forc e et r chauff par l l ment chauffant de convection SYSTEME DE CUISSON PAR CONVECTION Ce four est con u avec un syst me de chauffage d air chaud o l aliment n est pas directement chauff par l l ment chauffant de convection mais chauff par circulation forc e de l air chaud produit par l l ment chauffant de convection L air chauff par l l ment chauffant de convection est circul travers le passage de convection fourni sur le coffret ext rieur de la cavit du four par le ventilateur de convection entra n par le moteur de convection entre ensuite l int rieur du four travers les trous de ventilation situ s a Parri re du four Ensuite l air chaud chauffe l aliment sur le plateau tournant et quitte la cavit du four a travers dans la paroi arri re de la cavit du four Sans quitter le four l air chaud est r chauff par l l ment chauffant de convection passe travers le passage de convection et entre nouveau l int rieur de la cavit du four en cycle continu De cette mani re l air chaud circule l int rieur de la cavit du four pour lever la temp rature et m me temps il entre en contact avec l aliment en cours de cuisson Lorsque la temp rature l int rieur de la cavit du four atteint la temp rature s lectionn e l l ment chauffant de convection est d sactiv Lorsque la temp rature l int rie
86. s v rifications et r examiner les connexions au compo sant en cours d essai Lorsque tous les travaux de r paration sont termin s et que le four est enti rement mont la puissance requise des micro ondes doit tre v rifi e et un test de recherche de fuite de micro ondes doit tre effectu GUIDE DE DEPISTAGE DES PANNES Lors du d pistage des pannes du four micro ondes il est utile de suivre l ordre des op rations en effectuant les v rifications La plupart des causes possibles des pannes n cessitent la r alisation d un test sp cifique Ces tests sont dot s d une lettre de proc dure qui est reprise dans la section Proc dure d essai IMPORTANT Si le four ne fonctionne pas cause d un fusible F2 F6 3 A grill dans le commutateur du 1er loquet le commutateur de contr le la r sistance de contr le v rifier le commutateur du ter loquet le commutateur de cuisson le commutateur de contr le et la r sistance de contr le avant de remplacer le fusible F2 F6 3 A 11 R 9R56 W R 9R56 BK pers hp pe 519 z CH w Ge 6 Lu lou lo gt 5 CAUSE POSSIBLE 5 uj z 5 19 u T 9 5 515 E It IRIE PIECES DEFECTUEUSES GE 5 2 9 gt Z x O j
87. seur est en position ouverte parce qu une partie de Pair de refroidissement est v hicul travers la cavit pour enlever la vapeur et les vapeurs d gag es par les aliments chauff s ll est ensuite vacu au dessus de la cavit du four dans un compartiment de condensation Cuisson par convection L amortisseur est en position ferm e de sorte qu il n y ait pas d air chaud sortant de la cavit du four Fonctionnement de l amortisseur 1 Lorsque le cordon d alimentation est branch 1 1 Lorsque le cordon d alimentation est branch un signal est d tect dans l unit de commande et il actionne le relais de coupure RY6 1 2 Les contacts du relais de coupure RY6 se ferment le moteur de l amortisseur est amorc actionnant le couvercle de l amortisseur 1 3 Lorsque amortisseur est d plac sur la position ouverte par la came d amortisseur le commutateur d amortisseur est ferm position ON 1 4 Le signal du commutateur d amortisseur est red tect dans l unit de commande et le relais de coupure RY6 est d sactiv 1 5 La tension de ligne C A du moteur d amortisseur est coup e et le moteur est arr t 2 Lorsque le four est en mode de cuisson aux micro ondes Lamortisseur est en position ouverte 3 Lorsque le four est en mode de cuisson par convection 3 1 Le moteur de l amortisseur est amorc aussit t apr s le d marrage du four 3 2 Lorsque l amortisseur est en positio
88. si le ruban plat assure un contact correct v rifier que le commutateur de d tection de porte ouverte commutateur d arr t fonctionne correctement c est dire que les contacts sont ferm s lorsque la porte est ferm e et ouverts lorsque la porte est ouverte Si le commutateur de d tection de porte ouverte commutateur d arr t est en bon tat d brancher le c ble de ruban plat qui connecte l unit des touches l unit de commande et s assurer que le commutateur de d tection de porte est ferm fermer la porte ou court circuiter le connecteur de commutateur de d tection de porte Utiliser la matrice de l unit des touches indiqu e sur le sch ma du panneau de commande et placer un cavalier entre les broches qui correspondent la touche d arr t STOP assurant un contact momentan Si l unit de commande r pond effa ant avec un signal sonore 6 des touches est d fectueuse et doit tre remplac Si de commande ne r pond pas elle est d fectueuse et doit tre remplac e Si une touche sp cifique ne r pond pas la m thode ci dessus peut tre utilis e apr s l effacement de l unit de commande pour d terminer si l unit de commande ou la touche est d fectueuse UNITE DES TOUCHES R 9R56 W R 9R56 BK PROCEDURES DE TEST SUITE LETTRE DE PROCEDURE P TEST DU COMPOSANT TEST DU RELAIS EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D p
89. t de porte Cadre de porte Cadre de porte W T te de loquet MSPRTA1 6 8WREO Ressort de loquet T CH A Av er PGLS PA44 WREU Hublot avant BL 2 PGLSPA45 QWREO U Hublot avant W U But e de vitre U Vis 4mm x 6mm s P PP CDORFA67 4WRKO CDORFA67 8WRKO DDORFA7 3 5WRKO GCOVHA2 69WRF 0 GWAKPA3 47WRFO GWAKPA3 49WRFO LSTPPA092WRFO GG G G G 4 DIVERS FAMI A082WRKO FAMI A083WRKO FROLPA060WRKO LANG A02 9WRMO LX BZA059WREO NSFTTA117WREO Rack sup rieur Rack inf rieur 460 GG Vis du ventilateur Tourne broche JHNDMAO2 7WRTO Poign e droite JHNDMAO 2 8WRTO Poign e gauche NINT A0O48WREO Plateau tournant PGISHA054WREO PSRA A025WRPO TCADCA5 5 1WRRO TINS A487WRRO QW QZA2 0 4WREO QW QZA2 0SWREO FW VZB394WRE1 FW VZB395WRE2 PTUB A03 8WREO TLABSAO55WRRO TCAUHA1 9 8WRRO TSPCNC09 6WRRO TLABMA429WRRO TLABMA43 OWRRO Support de tourne broche en c ramique Plat r tir Livre de recettes Mode d emploi Fil haute tension A Fil haute tension B Harnais de thermistance Harnais principal Tube Etiquette de fusible F10 Etiquette de mise en garde Etiguette des caract ristiques techniques Etiquette de menu BK Etiquette de menu W VIS ECROUS ET RONDELLES 4 mm x 8 mm Anm Smm qa qq q ca q qG qa CG CG G G G
90. tie des micro ondes provenant du magn tron peut tre mesur e selon la norme IEC 705 c est dire qu elle peut tre mesur e en utilisant une charge d eau et en d terminant quel volume peut tre absorb par la charge d eau Pour mesurer la puissance absorb e des micro ondes dans le four micro ondes le rapport entre les calories et les Watts est utilis Lorsque le chauffage P W fonctionne pendant t secondes environ xt 4 187 calories sont produites D autre si la temp rature de l eau d un volume de V ml monte de AT C pendant cette p riode de chauffe des micro ondes les calories de l eau sont gales V x AT La formule est la suivante Pxt 4 187 VxAT P W 4 187xVxA t Les conditions pour la charge d eau sont les suivantes Temp rature ambiante environ 20 C Tension d alimentation Tension nominale Charge d eau 1000 g Temp rature initiale 10 2 C Dur e de chauffage 42 sec P 100xA T Condition de mesure 1 R cipient Le r cipient d eau doit tre cylindrique en verre de borosilicate d une paisseur maximale de 3 mm et un diam tre ext rieur de 190 mm environ 2 Temp rature du four et du r cipient Le four et le r cipient vide sont temp rature ambiante avant le d marrage de l essai 3 Temp rature de l eau La temp rature initiale de l eau est 10 2 C 4 S lectionner la temp rature initiale et finale de l eau de sorte que la diff rence maximale entre temp ra
91. tiver le relais de coupure H GND RY8 Niveau H pendant la cuisson R tisserie niveau L dans les autres cas ip L 62 P75 OUT Signal d entrainement du moteur du ventilateur de refroidissement Pour activer et d sactiver le relais de coupure H GND RY7 Niveau H pendant la cuisson aux micro ondes par convection au gril et combin e niveau PE L L dans les autres cas 63 P76 OUT Signal d entra nement du relais du moteur d amortisseur Pour activer et d sactiver le relais de coupure RY6 Lie L 64 P77 OUT Borne de sortie du signal de synchronisation pour la mesure de la tem p rature four Niveau H GND synchronisation de la mesure de temp rature Niveau L 5V synchronisation de l OUVERTURE de la thermistance 24 R 9R56 W R 9R56 BK 1 2 REPARATION Pr cautions de manipulation des composants lectroniques Cette unit utilise des circuits CMOS LSI dans la partie int grale des circuits Lors de la manipulation de ces pi ces les pr cautions suivantes doivent tre rigoureusement respect es Les circuits CMOS LSI ont une tr s haute imp dance aux bornes d entr e et de sortie Pour cette raison ils sont facilement affect s par la source d alimentation haute tension environnante l lectricit statique dans les v tements etc et parfois ils ne sont pas compl tement prot g s par le circuit de protection incorpor Afin de
92. ts suivants 1 Le jeu d entr e et de sortie reste inf rieur 0 5 mm en position verrouill e V rifier d abord la position du crochet de loquet T te de loquet inf rieur sup rieur en enfon ant et tirant la partie sup rieure de la porte vers la face du four Ensuite v rifier la position du crochet de loquet inf rieur en enfon ant et tirant la partie inf rieure de la porte vers la face du four Les deux r sultats de jeu de la porte doivent tre inf rieurs 0 5 mm Le commutateur de 1er loquet et le commutateur de 2 me loquet coupent le circuit avant l ouverture de la porte Les contacts COM NC du commutateur de contr le se ferment lorsque la porte est ouverte et les contacts du commutateur d arr t s ouvrent lorsque la porte est ouverte R installer le coffret ext rieur et v rifier les fuites de micro ondes autour de la porte en utilisant un appareil de contr le de micro ondes agr Se reporter la proc dure de mesure des micro ondes Commutateur de contr le Commutateur du 1er loquet Commutateur d arr t Commutateur du 2 me loquet Figure C 7 R glage de commutateur REMPLACEMENT ET REGLAGE DE LA PORTE REMPLACEMENT 1 2 3 4 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Retirer les cinq 5 vis fixant la charni re sup rieure et inf rieure la cavit du four Maintenant la chami re inf rieure du four est d gag e S parerl ensemble de porte
93. ture finale de l eau et la temp rature ambiante soit de 5 C 5 S lectionner des agitateurs et instruments de mesure afin de minimiser l augmentation ou la diminution de chaleur 6 Lethermom tre doit avoir une graduation de 0 1 C minimum et doit tre un thermom tre de pr cision La charge d eau doit tre de 1000 5 g 8 est mesur pendant que le g n rateur des micro ondes fonctionne pleine puissance La dur e d chauffement du filament du magn tron n est pas incluse N NOTE La dur e de fonctionnement du four micro ondes est t 3 sec 3 sec est la dur e d chauffement du filament du magn tron Par cons quent le temps de chauffage total 45 sec M thode de mesure 1 Mesurer la temp rature initiale de l eau avant l ajout d eau dans le r cipient Exemple La temp rature initiale est T1 11 C Ajouter 1 litre d eau au r cipient Placer la charge au centre du plateau Mettre en marche le four micro ondes sur la position HIGH pour que la temp rature de l eau monte d une valeur de AT de 10 2 K Agiter l eau pour homog n iser la temp rature dans tout le r cipient Mesurer la temp rature finale de l eau Exemple la temp rature finale est T2 21 C 7 Calculer la puissance de sortie des micro ondes P en Watts l aide de la formule ci dessus Oo 14 R 9R56 W R 9R56 BK PROCEDURES DE TEST SUITE LETTRE DE PROCEDURE
94. uche enfonc e B Son de fin de session C Lorsque la temp rature de la cavit du four atteint e la temp rature pr r gl e en mode de pr chauffage ou lorsque le temps de maintien de pr chauffage 30 M s est coul ees P16 OUT Bome inutilis e oyo P47 OUT Signal de donnees des segments La relation entre les signaux et les indicateurs est la suivante Signal Segment Signal Segment P47 P1 P50 P9 45 P11 29 OUT Signal d entrainement du moteur de convection Pour activer et d sactiver le relais de coupure RY5 30 OUT msn TT Len 4 1 P46 P40 Signal de donn es des segments Signal similaire P47 Signai de donn es des segments i Signal similaire P47 OUT Signal d chantillonnage des touches Signal appliqu la section des touches Un signalimpulsionnel est entr dans la borne P70 73 pendant qu une des touches de la ligne G1 de la matrice des touches est effleur e Signal de donn es des segments Signal similaire P47 Signal d chantillonnage des touches Signal appliqu la section des touches Un signal impulsionnel est entr dans la borne P70 73 pendant qu une des touches de la ligne G2 de la matrice des touches est effleur e Signal de donn es des segments Signal similai
95. uet inf rieur en le d pla ant en avant et en arri re ou vers le haut ou vers le bas et ajuster ensuite le crochet du loquet sup rieur en le d pla ant en avant et en arri re ou vers le haut et vers le bas Le jeu d entr e et de sortie de la porte permis par les crochets des loquets sup rieur et inf rieur doit tre inf rieur 0 5 mm La position horizontale du crochet du loquet sup rieur et du crochet du loquet inf rieur doit tre plac e l endroit ou les t tes de loquetontenfonc sles poussoirs du commutateur de contr le etdu commutateur d arr t avec la porte ferm e La position verticale du crochet du loquet sup rieur et du crochet du loquet inf rieur doit tre plac e l endroit ou la t te du loquet sup rieur a enfonc le poussoir du commutateur du 1er loquet et o la t te du loquet inf rieur a enfonc le poussoir du commutateur du 2 me loquet l aide du levier d ouverture avec la porte ferm e Fixer les vis fermement avec les rondelles S assurer que tous les commutateurs fonctionnent Si les poussoirs du commutateur du 1er loquet du commutateur de 2 me loquet du commutateur d arr t et du commutateur de contr len ontpas t enfonc saveclaporte ferm e desserrer une 1 vis fixant le crochet du loquet sup rieur et ou le crochet du loquet inf rieur la bride de serrage de la cavit du four et ajuster la les position s du crochet du loquet inf rieur Apr s le r glage v rifier les poin
96. uisson mais s arr te avant la fin du cycle de cuisson Le four semble fonctionner mais peu ou pas de chaleur est produite dans l aliment La puissance des micro ondes ne semble pas tre g n r e correctement Apr s la cuisson la temp rature de la cavit du four est sup rieure 104 C mais le moteur du ventilateur ne tourne pas Le four semble fonctionner mais peu ou pas de chaleur est produite dans l aliment La commande de la puissance des micro ondes est r gl e sur HIGH MODE DE L l ment chauffant de convection ne chauffe pas MODE DE CUISSON PAR CONVECTION MODE DE CUISSON AU GRIL MODE DE CUISSON COMBINE MODE NORMAL MODE DE S ON Le four semble fonctionner mais la temp rature de la cavit du four est inf rieure ou Ul sup rieure la temp rature pr r gl e COMBINE MICRO CONV L l ment chauffant de convection ne chauffe pas MODE DE CUIS SON COMBINE L l ment chauffant du gril ne chauffe pas MICRO GRILL 12 R 9R56 W R 9R56 BK HH L 1 essvezsw 90 lolo 30 navaa fol __ 11 0 E o l 2 O O z
97. ur de la cavit du four descend en dessous de la temp rature s lectionn e l l ment chauffant de convection est nouveau activ De cette mani re l int rieur de la cavit du four est maintenu a la temp rature s lectionn e approximativement Lorsque le temps de convection atteint 0 l l ment chauf fant de convection est d sactiv etle ventilateur de convection s arr te de fonctionner et le four est coup A temp rature lev e sup rieure 104 F le moteur du ventilateur conti nue tourner Le moteur du ventilateur est coup automati quement basse temp rature inf rieure a 104 C El ments Porte Cavit du four chauffants du gril Passage de convection N El ment chauffant de convection Ventilateur auxiliaire T Moteur de convection Ventilateur convection Plateau tournant Appui de cylindre Moteur du plateau tournant Figure D 2 Syst me de cuisson par convection MECANISME D OUVERTURE FERMETURE DE L AMORTISSEUR Normalement la position de l amortisseur est r gl e automatique ment par le moteur d amortisseur le commutateur d amortisseur R 9R56 W R 9R56 BK la came d amortisseur et d amortisseur Ces composants sont actionn s par un signal qui value si la cuisson aux micro ondes ou un autre mode de cuisson est s lectionn par l unit centrale CPU Cuisson aux micro ondes L amortis
98. ut D poser le couvercle de maintien en se reportant du chapitre DEPOSE DU JOINT DE PORTE D poser les huit 8 vis fixant le cadre de porte D gager le cadre de la porte de Pensemble de porte Maintenant le cadre de la porte est d gag D poser une 1 but e en verre fixant la vitre de la porte au cadre de la porte Glisser la vitre de la porte vers le c t sup rieur jusqu qu elle soit bloqu e par le cadre de la porte Soulever le hublot de porte maintenant le hublot de la porte est d gag D poser le joint de porte en se r f rant la section DEPOSE DU JOINT DE PORTE D gager le ressort de loquet des languettes du panneau de porte D gager le ressort de loquet de la t te de loquet D gager la t te de loquet du panneau de porte Maintenant la t te de loquet est d gag e R 9R56 W R 9R56 BK MESURE DES MICRO ONDES Apr s avoir r gl s par ment ou dans l ensemble les com mutateurs de g che le commutateur de contr le et la porte v rifier avec un appareil de contr le s il n y a pas de fuites ll faut s assurer que les r sultats r pondent aux exigences des normes de performance pour les fours micro ondes CONDITIONS EXIGEES Le commutateur de s curit doit pouvoir emp cher sion de radiation des micro ondes d passant 5 mW cm une distance de 5 cm ou plus de la surface externe du four PREPARATIONS POUR UNE VERIFICATION Avant de commenc
99. yttes med H V EA 1 E RE J h jere sp nding end 250 volt AVERTISSEMENT Ne jamais faire fonctionner le four tant que l on ne s est pas assur des points suivants A La porte est ferm e herm tiquement B Les charni res et les supports de porte ne sont pas d fectueux C La porte n est pas d form e ou gondol e D ny pas d autres d t riorations visibles du four Les travaux de r paration et d entretien ne devront tre effectu s que par un personnel de d pannage qualifi Le retrait de l emballage ext rieur donne acc s aux potentiels sup rieurs 250 V Toutes les pi ces marqu es A sur la liste des pi ces risquent de provoquer une exposition l nergie des micro ondes par elles m mes ou quand elles sont endommag es rel ch es ou retir es SHARP CORPORATION OSAKA JAPON R 9R56 W R 9R56 BK CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FONCTION DES COMPOSANTS IMPORTANTS REPARATION ET TABLEAU DE DEPISTAGE DES PANNES PROCEDURE DE TEST TABLEAU DE COMMANDE DES TOUCHES REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET w PROCEDURE DE REGLAGE DONNEES DE TEST D UN COUP D IL LISTE DES PIECES R 9R56 W R 9R56 BK DESCRIPTION DU PRODUIT CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ITEM DESCRIPTION 230 50 Hz Monophas 3 fils reli s la masse Consommation Cuisson aux micro ondes 1 6 KW env 7 1 A Cuisson combin Micro ondes et gril 2 8 K

R9R56 Sharp - forum ADEPEM.COM

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents