Home

MANUEL DE SERVICE

1. TF2 FUSIBLE THERMIQUE THERMIQUE UNITE He H Wen BB en 115 0 AF 1458 CONV _____ __3 8 100 RELATS Reg Pm Sw1 1ER d Di RESISTANCE R1 RESISTANCE EN COMMU DE CONTROLE DE CONTROLE TATEUR COMMUTATEUR TATEUR COMMUTATEUR DE GACHE 1 DE CONTROLE UNITE DE COMMANDE INTER UNITE DE COMMANDE RY COMMU INTER hel 2 TATEUA RUPTEUR RUPTEUR PRINCIPAL PRINCTPAL Eu MO R N MOTEUR DE SWS SWE VENTILATEUR 2 El COMMUTATEUA COMMUTATEUR D AMOR D AMOR DM MOTEUR DE TISSEUR TISSEUR AMOR RY RELAIS RELAIS 10 PRINCIPAL PRINCIPAL E6 SE MOTEUR DE CONVECTION 5 E7 CH CH Bi 4500W CHAUFFAGE DE 4500W CHAUFFAGE DE CONVECTION CONVECTION c10 c10 ay aya UL ca 7 cs THERMIQUE DU GRIL DU GAIL THERMIQUE DU GRIL GRIL Enr B 1507 OVEN 500W 140V 500W 110V 150T OVEN 500H 110V 500H 110V 8 11 _ 3 gt SW2 0 SW2 A A A COMMUTATEUR Re 2EME COMMUTATEUR 3EME COMMUTATEUR 2EMt COMMUTATEUR 4 UNITE DE COMMANDE RESISTANCE DE 4 DE UNITE DE COMMANDE R SISTANCE DE GACHE SUATENSION KE DE SURTENSION 102 200 Fe 100 20W t 1 l SCH E al GH ES UNITE UNITE L INVERSEUR L INVERSEUH MG2
2. ere 2119 2 Kl KR lt PROBLEME A 59 2921515 gt gt lt lt lt lo 0 2 S lt 2 2 O Oo lt lt Vier un 2 5 ora O Sg gt gt Z 2 V z L Slel 2 2 lt lt sis lo E ioti fe ole pe ke Le four passe au cycle de cuisson mais ata avant la fin du cycle de cuisson Apr s la cuisson la temp rature de la cavit four est sup rieure 100 C mais le moteur de ventilateur ne fonctionne pas Le four semble fonctionner mais peu ou pas de chaleur est produite dans la charge du four lorsque la puissance de sortie des micro ondes est r gl e sur SOOW 500W Le four ne semble pas fonctionner correctement lorsque 100W 200W 300W ou 400W est r gl Le four fonctionne correctement 500W CONDITION DE CUISSON AUX MICRO ONDES Le four semble fonctionner mais peu ou pas de chaleur est produite dans la charge du four lorsque la puissance de sortie des micro ondes est r gl e sur 1 000W Le four fonctionne normalement 500W ng acci aaar A Le four
3. III ique donne deux chiffres ou plus 25 R 10R50 W R 10R50 B PROCEDURES D ESSAI SUITE LETTRE DE PROCEDURE ESSAI DE COMPOSANT II arrive que la touche press e ne produise aucun signal 2 Unit de commande Les sympt mes suivants indiquent la panne de l unit de commande qui sera alors 2 1 Touches a Ala pression un certain groupe touches ne produit aucun signal 2 2 Indicateur Tous les segments ou une partie d un chiffres ne s allument pas b Le liminosit d un chiffres est insuffisante c Un seal indicateur s allume pas d Les segments de tous les chiffres ne s allument pas ou bien ils restent toujours allum s e Un chiffre s inscrit sur l afficheur f Certains groupes ne s allument pas g Le affich clignote 2 3 Probl amp mes possibles dus a la panne de l unit de commande a Le vibreur ne marche pas ou continue sonner b L horloge ne fonctionne pas correctement c La cuisson n est pas possible d La messure de la temp rature n est pas correctement effectu e PROCEDURES A SUIVRE LORSQUE LA FEUILLE D ALUMINUM SUR LA PLAQUETTE DE CIRCUIT IMPRIME PCI EST OUVERT Pour prot ger les circuis lectroniques ce mod le est quip d ube fine feuille d aluminium ajout e sur la c t primaire sur la PCI Cette feille d aluminium sert comme bobine substitutuin Si la feuille d aluminium est ouverte suivre le guid
4. Les 2 o SW3 512 EE 3EME COMMUTATEUR ao A DE GACHE UNITE DE COMMANDE RESISTANCE a DE DE SUATENSION IF2 F6 3A 100 20W IRF TRANSFORMA TEUR BY UNITE D ALI Pwenseun I rare an RY10 UNITE RELAIS MG i I l Tea ee _ TAB MAGNETRON 2 REDRESSEUR ASYMETRIQUE 160 TRANSFORMATEUR aer ABAISSEUR 1 CONDENSATEUR REDRESSEUR SE HAUTE HAUTE TENSION MAGNETRON 4 TENSION Figure O 3 Sch ma du four Condition cuisson au convection 2 COMMUTATEUR SCHEMA TIC NOTA CONDITION DU FOUR PORTE FERMEE 220V 50Hz DUREE DE CUISSON TOUCHE DE MODE DE GRIL ENF ONCEE TOUCHE DE ANTI PARASITE ENFONCEE TF 4 FUSIBLE DE TEMPERATURE 1509 MG UNITE DE COMMANDE TF2 FUSIBLE DE AY TRATE R 71 1507 Aa AS ci RY B i SW1 TER g R1 RESISTANCE Se COMMU DE CONTROLE TATEUR COMMUTATEUR DE GACHE DE CONTROLE Ge INTER UNITE DE COMMANDE TATEUR RUPTEUR P3 D ARRATE PRINCIPAL Eu MOTEUR DE VENTILA MOTEUR D SWG VENTILATEUR 2 COMMUT ATEUR Ena 1 DM MOTEUR DE TISSEUR D A THERMISTOR ES Gei RELAIS BS 40 PRINCIPAL CH 4500w CHAUFFAGE DE TC3 COUPE CIRCUITIGH CHAUFFAGE GH CHAUFFAGE
5. DE SURTENSION Se a _ 10a 20W I i UNITE L INVERSEUR 3 F6 3 AY10 UNITE RELAIS MO 1 I 1 TABS REDRESSEUR ASYMETRIGUE 120 TRANSFORMATEUR ABATSSEUR CONDENSATEUR REDRESSEUR ee HAUTE HAUTE TESTO MAGNETRON 4 TENSION Figure O 2 b Sch ma du four Condition cuisson micro ondes Lorsque la puissance de sortie des micro ondes est r gl e sur sup rieure a 600W LS SCHEMATIC CONDITION DU FOUR 1 PORTE FERMEE 220V 50HZ 2 DUREE DE N J CUISSON 3 TOUCHE DE MODE DE CONVECTION ENFONCEE JUSQU A QUE LA TEMPERATURE 22186 DESIREE PARASITE APPARAISSE SUR E AFFICHAGE TOUCHE DE DAMARRAGE t I TF4 FUSIBLE DE TEMPERATURE 1507 MG UNITE DE COMMANDE 2 FUSIBLE DE _ 7 TEMPERATURA 7 1507 MG Dei SW1 1ER R1 515 COMMU DE CONTROLE TATEUR 4 COMMUTATEUR GACHE DE CONTROLE s Dee E CONT UNITE DE COMMANDE A TATEUR AUPTEUR D ARRATE PRINCIPAL SWE A COMMUTATEUR D AMOR TISSEUR Er THERMISTOR e RY4 2 RELAIS 10 PRINCIPAL Y A E7 GE CH 4500W CHAUFFAGE DE Ge CONVECTION RY Deg E F TC3 RY7 i COUPE CIRCUIT GH CHAUFFAGE GH CHAUFFAGE cs THERMIGUE DU GAIL DU GRIL g 4 1507 OVEN S00W 110V 500W 110V s
6. THERMIQUE OU GRIL DU GAIL 1507 OVEN 500W 110V 500W 110V E _ AYB La SW3 o SW2 Si di 3EME COMMUTATEUR R2 d DE GACHE UNITE COMMANDE RESISTANCE 9 10a 20W O O TL Y pe TRANSF ORMATEUR i Aves J E AYO D ALIMENTATION KS A DE SURTENSION I REDRESSEUR ASYMETRTQUE TRANSF ORMATEUR 5500 ABAISSEUR REDRESSEUR CONDENSATEUR REDRE HAUTE TENSION SET RON TENSION Figure O 4 a Sch ma du four Condition cuisson a gril Lorsque la temp rature de la cavit du four est inf rieure 215 C 2 COMMUTATEUR 8 05401 4 AAJOSHOL Y cS CHEMATIC NOTA CONDITION DU FOUR PORTE FERMEE 220V 50Hz DUREE DE CUISSON TOUCHE DE MODE DE GRIL T FILTRE 1 PARASITE TOUCHE DE DAMARRAGE ENFONCEE 4700p 250V I FUSIBLE DE TEMPERATURE ee Tn UNITE DE COMMANDE UNIT 3 5 4051 ep rm mm me e E rn mm mm rm oem mm gt e me rer COMMUTATEUR DE CONTROLE ML RL Cu oT EE 2 9 SWG COMMUTATEUR A D AMOR TISSEUR THERMISTOR 1 RELAIS PRINCIPAL RY10 CH CHAUFFAGE DE 1600W CONVECTION T COUPE CIACUL
7. 145 G Coupe circuit thermique TC3 150 C Relais principal RY1 Environ 75 Q Coupe circuit thermique El ment de de gril GH GH Environ 48 Q 500W x 2 R sistance d isolement gt 10M El ment de chauffage de convection CH Environ 30 Q R sistance d isolement gt 10M Q Lampe du four OL 230V 25W E14 Condensateur haute tension 0 95 uF AC 1900V Thermistor Environ 326 175 20 C 30 C Magn tron MG1 Filament de chauffage lt 1 Q MG2 Filament de chauffage ch 5515 ohm Transformateur de puissance Enroulement de chauffage lt 1 Q Enroulement secondaire Environ 110 Q Enroulement primaire Environ 2 09 Q 2 Environ 1 5 Q entre 0 120 V Environ 2 8 Q entre 0 120 V POINTS D ESSAI DE L UNITE DE COMMANDE EN CONDITION ON R sistance d connecter Point d essai Volt la prise de courant Entr e Alimentation A5 A7 220V Environ 683 0 Entr e Commutateur d arr t El E2 Entr e Themistor E4 E5 DC 5V Environ 91k d 20 C 30 C Entr e Commutateur d amortisseur E2 E3 Sortie El ment chauffage du gril A7 C5 220V Sortie El ment chauffage du convection A7 C10 220V Sortie Lampe du four 220V Sortie Moteur de ventilateur 1 et 2 A7 B9 220V Sortie Moteur de plateau tournant Sortie Moteur de d amortisseur Sortie Transformateur de puissance A7 C1 Sortie Relais principal 9
8. N de broche 3 Entr e sortie ENTREE N de broche 4 Signal IN5 Entr e sortie ENTREE Signal d entr e qui communique Vinformation ouverture fermeture de la porte LSI Amortisseur ferm L signal de niveau OV Amortisseur ouvert H signal de niveau 5V N de broche i LN MU FF Entr e sortie ENTREE E EE EE Signal d entr e qui communique information ouverture fermeture d amortisseur LSI LSI Amortisseur ferm H signal de niveau 5V VC Amortisseur ouvert L signal de niveau OV TERRE N de broche 6 Signal IN3 ntr e mesure de temp rature THERMISTOR DU FOUR En introduisant la tension CC corespondante la temp rature d tect e par un thermistor cette entr e est convertie dans la temp rature par le convertisseur A N incorpor dans LSI Entr e sortie ENTREE N de broche 7 8 9 Signal IN2 IN1 INO Entr e sortie ENTREE Borne non utilis e Connect e la terre Nt de broche Entr e sortie SORTIE Signal d entra nement du lampe du four Forme d onde carr e 50Hz La tension de la forme d onde carr e est fournie au circuit d entra nement RY1 et au circuit de commande des relais RY5 7 8 10 11 20 msec J UUUL UUUL Pendant la cuisson N de broche 11 Signal P46 Entr e sortie SORTIE r s V nH A A y T Signal d entrai
9. fond lorsque la porte est ouverte Le fusible de la maison fond lorsque le cordon d alimentation secteur est branch sur la prise de courant murale FUSIBLE SPECIALE 20A fond lorsque le cordon d alimentation secteur est branch sur la prise de courant murale aeration bonne sr prise de i cordon d alimenation est branch sur prise de courant murale L affichage fonctionne pas correctement lorsqu on effleure la touche ARRET EFFACEMENT La du four s allume pas lorsque la porte est ouverte La du relais secteur est activ e Le four ne fonctionne pas lorsque la touche DEMARRAGE est enfonc e L affichage apparait E La lampe du four s allume pas Le moteur du ventilateur fonctionne Le moteur du ventilateur ne fonctionne pas La lampe du four s allume Le moteur d amortisseur ne fonctionne pas La lampe du four s allume Le moteur de ventilateur de convevtion ne fonctionne pas Le moteur de plateau tournant ou le moteur de r tissoire fonctionne Le moteur de plateau tournant ne fonctionne pas La lampe du four s allume Le four ou toute lectrique ne s arr te pas lorsque la dur e de cuisson est O ou que la touche ARRET EFFACEMENT est enfonc e CONDITION La nourriteur n est pas cuite de la mani re ON indiqu e dans le livre de cuisine lorsque MARCHE DECONGELATION SIMPLE RECHAUFFAGE MODE SIM
10. Re RESISTANCE SUATENSION 102 20W TRANSF ORMATEUR ABAISSCUR TC3 COUPE CIRCUIT THERMIQUE 1501 OVEN P UDO um OS m RM MOTEUR DE ROTISSOIAE CH CHAUFFAGE DE CONVECTION CN B e asa a db E WHT c 4 5 e CM MOTEUR DE CONVECTION AIRE FM2 MOTEUR DE IO BLU 7 DM MOTEUR DE D AMORTISSEUR sum THERMISTOR SWA COMMUTATEUR DE CONTROLE FMi MOTEUR DE VENTILATEUR i THERMIQUE TC2 COUPE CIACUIT d 4450 ANGLE DE EARTH B O 1 RELAIS CORDON D ALIMENTATION PRINCIPAL AL PRINCIP ool o ko mipi D EI Ki 2 i NOTA O COMMUTATEUR DE VERROUILLAGE POSITIF Figure S 1 Diagramme illustre r I GG T m E w 09 01 AA OSHOL H GS UNITE DE COMMANDE TUBE D AFFICHEUR FLUORESCENT 71 04 VP
11. semble pas fonctionner correctement lorsque 600W 700W 800W ou 900W est r gl Le four fonctionne correctement 1 000W Le four passe au cycle de cuisson mais s arr te avant la fin du cycle de cuisson L l ment de chauffage de convection fonctionne pas Le four semble fonctionner mais temp rature dans la cavit du four est plus basse ou plus lev e que la temp rature pr r gl e CONDITION DE CUISSON DE CONVECTIO L l ment de chauffage au gril fonctionne pas Bien que la temp rature dans la cavit iit du four soit sup rieure 215 C l l ment de chauffage de convection ne s arr te pas de chauffer Ou bien que la temp rature dans la cavit du four soit inf rieure 215 C l l ment de chauffage de convection ne chauffe pas CONDITION DE CUISSON AU GRIL Le four passe au cycle de cuisson mais s arr te avant la fin du cycle de cuisson Le four semble fonctionner mais peu ou pas an chaleur est produite dans la charge du four La puissance des micro ondes sembie pas tre correctement produite Le four semble fonctionner mais temp rature sr i dans cavit du four est plus basse ou plus CONDITION DE CUISSON COMBINEE 1 2 CONDITION DE CUISSON 1 lev e gue la temp rature preregl e _ L l ment de chau
12. tapes de DECONGELATION faut entrer le poids des aliments avec la touche d entr e de poids Lorsgue le four se met en marche il effectuera la cuisson en fonction de la s guence de cuisson sp ciale CUISSON PAR RECHAUFFAGE FACILTEE R p ter en appuyant sur la touch RECHAUFFAGE FACILE jusq ce que le programme de cuisson d sir e apparaisse sur l affichage Puis en utilisant la touche d INTRODUCTION DU POIDS introduire le poids ou le nombre des aliments et appuyer la touche MINUTE PLUS DEMARRGE He La dur e de cuisson est calcul e et le mode de cuisson est choisi en se basant automatiquement sur les programmes FANCTIONNEMENT DES ELELENTS LES PLUS IMPORTANTS UNITE HAUTE FREOUENCE RF DE L INVERSEUR Configuration du Montage de base Comme il est montr la Figure D 1 l inverseur se compose de deux circuits Le circuit du redresseur qui rectifi l nergie commerciale et fournit une tension de courant continu gale et un circuit de commutation de type r sonnant asym trique o Venroulement primaire du transformateur haute tension et le module de puissance sont raccord s en s rie au circuit du redresseur avec le condensateur de r conance raccord en parall le au transformateur L inductance est produite sur le c t secondaire du transformateur haute tension la tension de sortie sur c t secondaire est amplifi e par le circuit doubleur de tension de demi alternance et le m
13. Lorsque l essai est termin effectuer les v rifications 3D et rebrancher les c bles primaire du transformateur d alimentation NE PAS OUBLIER DE VERIFIER 4R 1 Rebrancher tous les cables enlev s des composants pendant l essai 2 Remettre le bo tier ext rieur en place coffret 3 Rebrancher l alimentation 4 Mettre le four sous tension V rifier toutes les fonctions Les fours micro ondes ne doivent pas tre utilis s vides Pour tester la pr amp x amp 51 sance d nergie de micro ondes dans une cavit placer un bol d eau froide sur le plateau du four fermer la porte et r gler la minuterie du micro ondes deux 2 minutes R gler le niveau de puissance HIGH et appuyer sur la touche de DEMARRAGE Lorsque les deux minutes se sont coul es minuterie 0 v rifier soigneusement qui l eau est pr sent chaude Si l eau reste froide effectuer les v rifications 3D et r examiner les connexions au composant test and re examine the connections to the component be ing tested Lorsque tout le travail d entretien est termin et que le four set compl tement mont la sortie de micro ondes doit tre contr l e et un essai de fuite de micro ondes effectu GUIDE DE RECHERCHE DES PANNES Lors du d pannage du four micro ondes il est utile de suivre la s quence de fonctionnement en effectuant les v rifications De nombreuses causes probables de pannes n cessitent u
14. R tissoire T moin de r chauffage simple Cuisson automatique 7 D cong lation simple 8 Cuisson en cours Ol P O Touche RECHAUFFAGE SIMPLE GUIDE DE CUISSON AUTOMATIQUE en allemand S lectionnez l autocollant r dig dans votre langue anglais espagnol francais italien n erlandais Touche INDICATION DU POIDS NOMBRE Touche MINUTEUR PAUSE Touche INTERRUPTEUR GENERAL s utilise cas d urgence Touche ARRET ANNULATION Poser le plateau tournant sur son support IE lt O 9 T moin de POIDS 2 10 Indicateur de NIVEAU DE a 3 9 PUISSANCE MICRO ONDES Seal 11 T moin NUMERO 12 T moin MISE EN MARCHE AUTOMATIOUE 13 T moin plus ou moins Touches de r glage des TEMPS Touche CUISSON COMBINEE 5 h Touche CUISSON PAR CON O 16 2 p UU VECTION REGLAGE DE TEMPERATURE Touche CUISSON PAR MICRO ONDES REGLAGE DE PUISSANCE Touche CUISSON AU GRIL Touche de commande ROTISSOIRE Touche CUISSON Wi E ech 6 AUTOMATIOUE La al e Touches PLUS A MOINS Y ELS ED Touche MINUTE PLUS MISE DE SERVICE SHARP FOUR A MICRO ONDES GRILLADE ET CONVECTION R 10R50 W R 10R50 B INFORMATION GENERALE IMPORTANTE Ce Manuel a t a l intention du personnel de d pannage de la Soci t Sharp et contient les renseignements n cessaires pour le foncti
15. Y SW3 COMMUTATEUR Re T DE Hie E RESISTANCE DE SUATENSION 100 20N MG 1 I Tasa REDRESSEUA 420 TRANSFORMATEUR CONDENSATEUR BEDRESSEUR REDAE HAUTE TENSION TENSION Figure Sch ma du four Condition cuisson combin e 1 Micro ondes et convection Lorsque la puissance de sortie des micro ondes est r gl e sur 900W et temp rature du four est r gl e sur 250 C RY1 512 2 COMMUTATEUR DE a OSYOL Y AA OSHOL H es SCHEMATIC NOTA CONDITION DU FOUR SCHEMATIC NOTA CONDITION DU FOUR PORTE FERMEE 220V 50HZ DUREE DE r DUREE DE Ny 220V 50Hz CUISSON CUISSON TOUCHE DE TOUCHE DE SELECTION DE t _ _ CUISSON DOUBLE di CUISSON DOUBLE DEUX ee 1 7955 Ges 1 0 250V PARASITE TOUCHE PARASITE TOUCHE DE CUISSON DE DAMARRAGE ROTISSERTE ENF ONCEE I ENFONCEE 4700p 250V TOUCHE DE TEL FUSIBLE DE L DAMARRAGE FUSIBLE DE TEMPERATURE ISOU E L ENFONCEE 1500 MG gt L E Ft UNITE DE COMMANDE UNITE DE COMMANDE
16. ges MHz 11 6 12 wapi MOTEUR DE 085 1 ROTISSOIRE 8 3 4 IZA2990R N16 4 1 MOTEUR DE 8 1 PLATEAU TOURNANT 21 We 2 HE MOTEUR DE D AMORTISSEUR d EA E h TC4050BP 2501228 0100 E 6 8 I w SPECIFIE 1 4W 5 VR INT ACK DCK D SI NON SPECIFIE 0 01 16V ERARON RELAIS COMMUTATEUR COMMUTATEUR COUPE RELAIS PRINCIPAL I SI ISS270A MICRO SURTEN DE DETECTION D AMORITISSEUR CIRCUIT sp EE ele sion DE PORTE THERMIQUE POUR UNITE L INVERSEUR RY 10 gt a Figure 5 2 Circuit du panneau de m O D gt g oSHuOL H AA OGHOL Y R 10R50 W R 10R50 B N p r wm ke 58 8 2 k 0 2 LL 56 4 2 4 3 5 5 6 6 7 8 2 10 L1 MHNG A217WRMO GBDYRA009WRWO GCOVHA221WRWO FFTASAO33WRKO FFTASAO34WRKO GFTASAO32WRPO PCUSGAO 7 7 PSLDPA001WRPO GCABUA293WRPO GCABUA296WRPO GDAT A154WRWO 1 3 PDUC A392WRWO PCUSGA023WRPO PCUSGA140WREO PIECES DU COFFRET Charniere de four inf rieure Coffret arri re Cache de plaque de Couverc
17. gt a a _ Tem rature initiale 1 10 2 11 Temperature apr s 2 min 48 712 206 Diff rence temp rature froid chau AT1 10 C AT2 1076 AT de la temp rature 1 AT2 2 m 10 C 10 2 10 Puissance de sortie des micro ondes P r 50 10 C _ L quation est la suivante 500 Watts P 50x La puissance de sortie mesur e devra tre au moins de 15 de la puissance de sortie nominale AVERTISSEMENT 1 C CORRESPOND 50 WATTS LE MESURAGE 1 LA PUISSANCE EST INSUFFISANTE 1 2 C 2 Chauffer pendant 2min 48 sec 18 R 10R50 W R 10R50 B PROCEDURES D ESSAI SUITE LETTRE DE PROCEDURE ESSAI DE COMPOSANT B EAASI DU TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE AVERTISSEMENT Une tension lev e et des courants importants sont pr sents dans l enroulement et secondaire er l enroulement de chauffage du transformateur haute tension est tr s dangereux de travailler proximit de ces l ments lorsque le four est en march NE JAMAIS effeectuer des mesurages de tensions au circuit de haute tension y compris le filament de chauffage du magn tron EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les c bles l enroulement primaire du transformateur d alimentation D faire les conn
18. wi eg SHARP MANUEL DE SERVICE S2002R10R50HW FOUR A MICRO ONDES GRILLADE ET CONVECTION 2 108 50 meaner R 10R50 B 79 SX Dans l int r t des untilisateurs et pour leur s curit le four devra tre r par et remis dans condition initiale en untilisant exclusivement les pi ces identiques celles qui ont t sp cifi es TABLEAU DE DEPANNAGE PROCEDURES D ESSAI COUP D OEIL SUR LES DONNEES D ESSAIS POINTS D ESSAI DE L UNITE DE COMMANDE SCHEMA DU FOUR PLAQUETTE CIRCUITS IMPRIMES LISTE DES PIECES R 10R50 W R 10R50 B LES ORGANES ET COMMANDES DU FOUR El ment chauffant du gril Eclairage du four Support du plateau tournant Autocollant pour DECONGELATION SIMPLE et RECHAUFFAGE SIMPLE DE Tableau des touches de commande R partiteur du guide d ondes OR Z sae chauffant par convection Cet autocollant peut tre plac ici Bouton d ouverture de la porte i E SG Plateau Trappe d acc s la tournant lampe d clairage Ouvertures de ventilation Support du plateau tournant Axe du plateau tournant Cordon d alimentation Engager l axe du plateau tournant dans le Tableau de commande touches effleurement support de ca plateau Affichage num rique T moins de fonctionnement 1 Cuisson par micro ondes et d cong lation Cuisson par convection Cuisson au gril
19. 26V PA R 9 05 MPSOSB AM 25 VF2 17V PNU 9 C10 15 1 2W pat VS 06 pras Pit 1p 25V MPGO6B 1 100 35V 22y 25V d 14 i DAG 7 Te D2 Qi 02 1 14 4 Y p A 4 ne m 2501266 2501228M Leger w Q SE Ca ki INT IES DTA143ES w l go 19 7 PRE BI RENTE ct ce 4 PA LS al R Se ae LOS A ON 5 sP40 Ces 5 7 33 1000W RO3 SELZ 800 600 VL 14 MI BI nee q eB Rd L Tel Ces 082 _ Tai t j 4182 LB2 Lar C62 16 17 18 19 20 21 22123 330p 50v iji kl ILB RY4 B EL ezo Pat H LAMPE DU FOUR B 5 25 100 SES 1 5 E a E P26 TRANSFORMATEUR Kr D ALIMENTATION Pas H H d E Lasas CHAUFFAGE DE S RYT H H i H A E P10 i RY8 CHAUFFAGE DU GRIL pen HHH Ke El CES L n SCH Fis H L mr HH MOTEUR DE SE RESET Sc r VENTILATEUR RY6 FE Lee 183403 ETS D92 094 MOTEUR DE VSS
20. 4 mS Le des donn es H 5V TERRE 20 N de broche 26 Signal CNVSS Entr e sortie ENTREE Connect e la terre N de broche 27 Signal d effacement automatique Les signaux sont introduits pour r initialiser le LSI lorsque le courant est tabli Provisoirement r gl e au niveau L lorsque le courant est tabli ce moment LSI est remis z ro Ensuite r gl e niveau H de broche 28 Signal XIN ENTREE Entr e pour r gler la fr quence d oscillation de l horloge interne La fr quence de l horloge interne est r gl e en ins rant le circuit d oscillation filtre c ramique pour la borne Xout N de broche 29 Signal XOUT Enir e sortie SORTIE Sortie pour commander la fr quence d oscillation de l horloge interne Sortie pour commander l entr e d oscillation de Xin RD93EA1U de broche 30 31 Signal XCIN XCOUT ENTREE SORTIE Borne non utilis e 33 R 10R50 W R 10R50 B N de broche 32 Signal Vss Entr e sortie ENTREE Tension d alimentation Connect e la terre 0V NT de broche Signal SORTIE Borne non utilis e N de broche Signal Entr e sortie ENTREE Signal provenant de touche Lorsque l on presse une des touches de la ligne G 1 sur la matrice de touch un signal correspondant passe de P06 P10 P12 et P14 seront introduits dans Lorsque n appuie su
21. Connecteur RC EZA239DREO RCRS A010DREO RSRCDA007DREO VHDMPGO6B 1 RH IZA299DREO RH IZA134DREO VHIIR3403 4 RH IZA300DREO VS2SD1266 4 RH TZAO39DREO VSDTC143ES 3 VSDTA143ES 1B Transistor VSDTA114ES 3 Transistor VSDTC114YS 3 Transistor VS25B910MR 4 Transistor VRD B12HF102J R sistance R sistance R sistance R sistance z r Resistance EST Transistor Transistor Transistor VRD BL2Er1539 VRD B12EF33240 VRD B12EF472J R sistance VRD B12EF222J R sistance VRS B13AA100J R sistance VRN B12EK154F R sistance VRN B12EK470F R sistance VRN B12EK332F R sistance R70 84 VRD B12EF101J R sistance R71 VRD B12EF512J R sistance R82 VRN B12EF680J R sistance R200 VRD B12EF105J R sistance RRLY A044DREO RRLY A049DREO RALM A007DREO RTRNPAO52DREO RH VZAO1ODREO Unit de commande 4 broches 5 broches B 6 broches C 10 broches E 12 broches G 6 broches Tube l affichage fluorescent Die 0 Die w Die RC KZA032DREO Condensateur OL RC EZA238DREO Condensateur 1000 RC EZA226DREO Condensateur 3242 11 15 Condensateux 0 015 RC EZA229DREO Condensateur 47 VCKYD11CY103N Condensateur 0 01 RC KZ1040DRE0 Condensateur RC EZA236DREO Condensateur 100 RC EZA228DREO Condensateur 22 RC KZA039DREO Condensateur 0 015 RC EZA227DREO Condensateur 0 47 Condensateur 330 Filt
22. L affichage clignote 88 88 2 Pour r gler un programme ou r gler la montre il faut tout d abord appuyer sur la touch d arr t effacemrent 2 00 dans l affichage et le d compte de l heure avance toutes les minutes REMARQUE Bein que la porte soit ouverte la lampe du four ne s allume momrnte l Car les contacts du relais secteur sont ouverts Figure O 1 b de la page 49 Apr s cuisson 1 Les contacts du relais RY1 secteur sont ferm s lorsq un programme quelconque est commenc 2 Apr s avoir termin la cuisson les contacts du relais secteur sont gard s ferm s jusqu ce que la touche INTERRUPTEUR GENERAL soit enfonc e REMARQUE Lorsque la porte du four est ouverte la lampe du four s allume CONDITION D UNE CUISSON AUX MICRO ONDES CUISSON AUX MICRO ONDES A UNE PUISSANCE DE SORTIE DE 500W Introduire la dur e de cuisson d sir e en appuyant sur la touche de DUREE DE CUISSON et r gler la puissance de sortie des micro ondes sur 500 W en appuyant six fois sur la touch de CUISSON PAR MICRO ONDES REGLAGE DE PUISSANCE Puis mettre le four en marche avec la touche de MINUTE PLUS MISE EN MARCHE S quence de functionnement Figure 2 a page 50 COMPOSANTS CONNECT S Relais Magn tron 2 L unit inverseur Transformateur abaisseur RY10 Moteur de plateau tournant RY5 RY4 Lampe du four RY4 Moteur de ventilateur 1 2 RY2 1 220 volts C A so
23. Le redresseur asym trique peut tre test en untilisant un ohmm tre r gl gamme la plus lev e Connecter l ohmm tre en travers des bornes B du redresseur asym trique et noter la valeur obtenue Inverser les c bles du compteur et noter cette seconde valeur Si un circuit ouvert est indiq dans les deux sens le redresseur asym trique est alors en bon tat Si le redresseur asym trique est court circuit dans l un des deux sens le redresseur asym trique est alors probablement d fectueux et doit tre replac par le redresseur haute tension Lorsque le redresseur asym trique est d fectueux v rifier si la magn tron le redresseur haute tension le c ble haute tension ou du filament du transfomateur d alimentation est court circuit EFFECTUER LES VERIFICATIONS NOTE POUR LA MESURE DE LA RESISTANCE REDRESSEUR LES PILES DE L INSTRUNENT DE MESURE DOIVENT AVOIR UNE TENSION D AU MOINS 6 VOLTS QU AUTREMENT UNE RESISTANCE INFINIE POURRAIT ETRE INDIQUEE DANS LES DEUX DIRECTIONS c 19 R 10R50 W R 10R50 B PROCEDURES D ESSAI SUITE LETTRE DE PROCEDURE ESSAI DE CONIPOSANT D ESSAI DU CONDENSATEUR HAUTE TENSION EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Isoler le condensateur haute tension du circuit Une v rification de continuit devra tre effectu e avec l appareil de mesurage r gl sur la plage de r sistance la plus lev e Un condens
24. durant 1 minute apr s que four a fonctionn pendant plus de 3 minutes sur le mode convection combin ou au gril EVALUATION DE THERMISTOR 1 Si la temp rature du thermistor ne s l ve pas a plus de 40 C apr s 10 minutes a partir du moment ou le four a t mis en marche sur un mode cuisson par convection combin e ou au grill le four sera mis circuit 2 Lorsque le thermistor ou le harnais de c bles au thermistor est d connect le four mis hors circuit car cette condition est la m me qu au paragraphe 1 ci dessus SYSTEME DE CUISSON ROTISSOIRE Toutes les surfaces de la nourriture pourront tre cuites sans tre return es en faisant tourner la nourriture dans laquelle la broche est ins r e MOTEUR DE ROTISSOIRE Le moteur de r tissoire est situ sur la paroi droite de la cavit du four La broche est tourn e par L OUVERTURE LE l ensemble du moteur de r tissoire CABITE DU FOUR SUPPORT CERAMIQUE DE BROCHETTE pendant l op ration d une cuisson par convection A la fin de la cuisson par convection le relais d arr t RY3 est excit et l amortisseur revient la position d ouverture 4 Lorsque le fours est dans une condition de cuisson combin e ou au gril 4 1 Le m canisme l amortisseur fonctionne de m me mani re qu au paragraphe 3 GRIFFE 3 4 ENSEMBLE T DE MOTEUR PLATEAU TOURNANT DE ROTISSOIRE PE PLAQUE SUPPORT DE PLATEAU TO
25. tron 1 42 Le commutateur d amortisseur est alors lib r R 10R50 W R 10R50 B DEPOSE DE L ELEMENT DE CHAUFFAGE CONVECTION OU DU MOTEUR DE VENTILATEUR DE CONVECTION 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 Desserrer la seule 1 vis fixant l angle de terre au coffret arri re 3 Lib rer le cordon d alimentation du coffret arri re 4 Retirer les huit 8 vis fixant le coffret arri re au conduit de ventilateur de convection la plaque inf rieure et la plaque de s paration B 5 Deposer le coffret arri re du four 6 D connecter les c bles de l l ment de chauffage convection se r f rant DEPOSE DU CONNECTEUR DE VERROUILLAGE POSITIF 7 D connecteur les c bles du moteur de convection du thermistor et du rupteur thermique 8 Retirer les neuf 9 vis fixant le de ventilateur de convection la cavit du four et la plaque inf rieure 9 D poser le conduit de ventilateur de convection la du four ELEMENT DE CHAUFFAGE A CONVECTION 10 Retirer les deux 2 vis fixant l isolateur d 51 l ment de chauffage convection A au condit de ventilateur de convection et d poser l isolateur A Retirer les deux 2 vis fixant l isolateur de con vection B au conduit de ventilatieur de con vection 1 12 Retirer les deux 2 vis fixant l isolateur d l ment de chauffage l isolateur de convection 13 L l ment de chauffage conve
26. 3D D connecter les c bles de l unit de relais Connecyer un ohmm re en travers des la bobine du relais une valeur d environ 260 ohms doit alors tre indiqu e Dans le cas contraire la bobine du relais est probablement d fectueuse et le relais tre remplac EFFECTUER LES VERIFICATIONS 48 Essai de contact de relais pour court circuit EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D connecter les c bles de l unit relais Utiliser un ohmm tre pour contr ler la continui entre les contacts du relais Une indication de r sistance infinie doit tre obtenue Si ce n est pas cas le relais est probablement d fectueux et il doit tre remplace EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R Bornes de bobine pour RY10 Bornes de bobine pour RY9 Contacts de relais pour RY10 Contacts de relais pour 9 aonga 28 R 10R50 W R 10R50 B PANNEAU DE COMMANDE APERCU DU PANNEAU DE COMMANDE La partie de commande est compos e des unit s cidessous montr es dans le circuit du panneau de commande 1 Unit de touches 2 Unit de commande Les principales fonctions et les signaux communiqu s entre elles sont d crits ci dessous Unit de touches Compos e d une matrice Les signaux produits sont envoy s l unit de touches en passant par P06 P10 P12 et P14 pression d une touche un signal compl t par L unit de touches est renvoy au LSI travers RO R3 afin d ex cuter l op ration demand e Unit d
27. 700 W 500 W 200 W 600 W 500 W 100 W 500 W OFF 500 W OFF 400 W OFF 300 W OFF 200 W OFF 100 W LA CUISSON A CON CONDITION DE VECTION CONDITION DE PRECHAUFFAGE Figure 0 3 Programmer la temp rature de convection souhait e en appuyant sur la touche CONVECTION Lorsque appuie sur la touch MINUTE PLUS DEMARRAGE 1 0 se produit les suivants 1 Les bobines des relais d arr t RY1 RY2 RY4 et sont activ es et la lampe du four le moteur du ventilateur de refroidissement le moteur de plateau et le moteur de convection sont mis en circuit 2 La bobine du relais est activ e par l unit CPU L amortisseur passe en position ferm e ouvrant les contacts du commutateur d amortisseur L ouverture des contacts du celui ci envoie un signal au LSI sur l unit CPU qui d sactive le relais et qui ouvre le circuit du moteur d amortisseur 3 La bobine du relais RY7 est mise sous tension par l unit CPU et la tension d alimentation est appliqu e au chauffage de convection 4 Lorsque la temp rature atteint le degr de pr chauffage d termin il se produit les suivants 4 1 Le relais d arr t RY7 est d sactiv par l unit de commande le circuit de temp rature et le thermistor en ouvrant le circuit de temp rature et le thermistor en ouvrant le circuit vers le chauffage de convection 4 2 Le four continue fonctionner pendant 15 min utes en mettant le chauff
28. C Le coupe circuit thermique prot ge le four contre un surchauffage pendant une cuisson au grill une cuisson parconvection ou une cuisson double combin e Si la temp rature s l ve au dessus de 150 C du fait que le moteur du ventilateur est arr t que le conduit d admission est bloqu ou que les orifices de ventilation sont obstru s le coupe circuit thermique est d connect et met hors circuit les l ments de chauffage du grill GH1 GH2 ainsi que l l ments de chauffage par convection CH Lorsque le four refoidit de lui m me la temp rature de fonctionnement de 120 C les contacts du coupe circuit thermique se d connecteront nouveau et les l ments de chauffage du grill GH1 GH2 ainsi que l l ments de chauffage par convection CH avec les l ments lectriques qui sont connect s par les relais activ s recommenceront fonctionner THERMISTOR Le thermistor est de type coefficient de temp rature n gatif La temp rature dans la cavit du est d tect e par la r sistance du thermistor L unit de commande actionne le relais de chauffage Le courant vers les l ments de chauffage est ainsi tabli ou coup RELAIS DE SURTENSION RY9 ET RESISTANCE DE SURTENSION R2 10 0 20W Lorsque la touche DEMARRAGE est enfonc e les contacts du relais de surtension RY9 se ferment et une surtension passe pendant 200 msec par la r sistance de surtension R2 Au bout d environ 15 msec apr s avoir appuy su
29. E10 IDC 1 E2 Chassis Transformateur abaisseur Entr e Sortie Environ 75 N N N NIN O lt lt lt lt lt 67 SCHEMA NOTA CONDITION DU FOUR 1 PORTE FERMEE 220V 50HZ 2 TOUCHE DE ARRET ANNULAT ION NAAA Si FILTRE 1 0P 250V 20A FUSIBLE SPECIALE PARASITE 10M 0 BW y A I i I 4700p 250V fam TEMPERATUR J A x wIL 2J MG E TT Fa FB 3A UNITE NE COMMANDE agcurr 88 QUE A Lai REL a I SW JER g E CONT ROLE COMMU TATEUR COMMUTATEUR 998 Y UNITE DE COMMANDE RUPTEUR 89 D B8 gt SWE CAE ELA 2 DM DE COMMUTATEUA AMOR TISSEUA RY3 AY 3 AY 25 A THERMISTOR 4 RY 4 RELAIS ge E40 PRINCIPAL B3 61 CHAUEFAGE DE Ge 1500W CONVECTION Lem Y9 gt lt R TC3 ES COUPE CIRCUTT GH CHAUFFAGE GH CHAUFFAGE 5 e Ger 500W 110V ______ _ _ _ 2 59 3 s COMMUTATEUR Re DE UNITE DE COMMANDE RESISTANCE DE SURTENSION 100 20 TRANSFORMATEUR D ALIMENTATION 1 LA TAB1 MAGNETRON REDRESSEUR ASYMETRIGUE 420 2 TRANSFORMATEUA 09 ABAISSEU
30. Measurer la valeur de r sistance du thermistor avec un Brancher les fils de l ohmm tre aux broches No E 4 et E 5 Temp rature ambiante R sistance emm r T 68 20 C 86 F 30 environ 326k 175kQ Si la valeur indiqu e n est pas comprise dans la plage ci dessus remplacer le thermistor EFFECTUER LES VERIFICATIONS ESSAI DE RELAIS EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les cables de l enroulement primaire du transformateur d alimentation et bornes TAB1 et TAB2 de l unit haute fr quence RF de l inverseur V rifier que les c bles restant isol s des autres composants du four et du ch ssis Utiliser une bande d isolement si n cessaire Rebrancher l alimentation V rifier la tension entre les broches 5 et 7 du connecteur broches A situ sur l unit de contr le avec un voltm tre CA Le voltm tre dont alors indiguer 220V Dans le cas contraire v rifier les circuits du four Essai de relais d arr t cuisson et chauffage Ces relais sont actionn s par tension C C Au cours de la cuisson par micro ondes ou de la cuisson de convection v rifier la tension de la bobine de relais avec un voltm tre CC Tension C C indige e Relais C C non indigu e RY4 Relais d fectueux V rifierla diode qui est connect e la bobine de relais diode est en tat Vunit
31. SPADPO336WREO SUPPORT DE VENTILATEUR R SUPPORT DE SPADB0466YBE0 r SPADPA322WREO lt CARTON D EMBALLAGE 5 2 E R 10R50 W SPAKCB442WRE El ments non remplacables __ PEE 1 E 65 R 10R50 W R 10R50 B SHARP 90 SHARP CORP 02K0 835E Printed in the U K by IMPACT PRINT SERVICES MANCHESTER LTD 330 Slade Lane Manchester M19 2BY Tel 061 224 6577
32. UNITE RELAIS MG TAB2 4 MAGNETRON 2 TAB2 1 MAGNETRON 2 REDRESSEUR ASYMETRIQUE REDRESSEUA ASYMETRIGUE 120 V THANSF ORMATEUR ABAISSEUR 120 V TRANSFOAMATEUR ABATSSEUA C CONDENSATEUR REDRESSEUR EE HAUTE Geh MAGNETRON 1 TENSIDN CONDENSATEUR REDRESSEUR RER SERRE HAUTE PARLE TENSION MAGNETHON 1 TENSIGN Figure 0 6 Sch ma du four Condition cuisson Figure O 7 Sch ma du four Cuisson de combin e 2 Micro ondes et gril Lorsque la rotisserie cuisson double 2 puissance de sortie des micro ondes est r gl e sur 1000W 8g8 0SHOL H M OSYHOL Y va TF RED E FUSIBLE MAGNE THIGN 4 CN L TEMPERATURE 2IBAN 41046 FUSIBLE DE TEMPERATURE 1507 FEARITE CORE fal ENSEMBLE DE REDRESSEUR 1 TRANSFORMATEUR PANNEAU GE HAUTE TENSION D 8 DE COMMANDE See COMPOSANT HAUTE TENSIO JE COM GACHE PRECAUTION 6 TERRE 2 Connecter le fi blanc la borne BLACK situ e sur le c t de la douille de lampe du four GH CHAUFFE AGE 68 OL LAMPE DU FOUR X 6 31 LG BH KZ
33. angle d unit inverseur Retirer les deux 2 vis fixant l angle d unit inverseur l ensemble moteur de ventilateur 2 et la plaque inf rieure Ze 39 5 D connecter les c bles du magn tron 2 6 D connecter les c bles de unit inverseur 7 Retirer les deux 2 vis fixant l unit inverseur Vangle d unit inverseur 8 D poser l unit inverseur inverseur 9 L unit inverseur est alors lib r e de d unit 2 10R50 W 2 10R50 B DEPOSE DES MAGNETRON ATTENTION NE PAS CONFONDRE LE MAGNETRON ET LE MAGNETRON 2 LORS DU REMPLACEMENT D UN DE CES MAGNETRONS OU DES DEUX CE SONT DEPOSE DU MAGNETRON 1 2 ATTENTION LORS EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D poser l ensemble moteur de ventilateur 2 en se r f rant aux points 2 8 de DEPOSE DU TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE D poser l ensemble conduit d amortisseur en se r f rant aux points 2 6 de DEPOSE DU MOTEUR D AMORTISSEUR ET DU COMMUTATEUR D AMORTISSEUR Retirer avec pr cautions les quatre 4 vis fixant le magn tron 1 au guide d ondes Lors de la d pose de ces vis emp cher le magn tron 1 de tomber D poser avec pr cautions le magn tron du guide d ondes de sorte que du magn tron soit pas heurt e par un objet m tallique avoisinant DU DU MAGNETRON VERIFIER QUE LE JOINT EST EN PLACE ET QUE LES VIS DE MO
34. de broche 20 Signal P35 Entr e sortie SORTIE L Signal de sortie de donn es pour inverseur Les relations entre les signauxs et la puissance de sortie sont comme suit LTL WAT _ mis TL w Me ce m row HU MR Wm L 600W 16 sec MARCHE 16 sec ARRET 100W 16 sec MARCHE 16 sec ARRET N de broche 21 Jae a Clock signaux outputborne Generates the clock signaux of 6 pulses which is sinchronised with the data output signaux for unverter N de broche 23 Signal P33 SORTIE Data complation signaux outputborne This signaux informs the inverter on complation of data signaux SORTIE 32 R 10R50 W R 10R50 B N de broche 23 Signal P32 Entr e sortie SORTIE Signal pour actionner le vibreur A Timbre de l effleurement d une touch 0 1 sec B Timbre de l achevement C Lorsque la temp rature de cavit du four atteint la temp rature pr r gl e dans le mode de pr chauffage 15 minutes est pass N de broche 24 Signal P31 Entr e sortie ENTREE 1 Signal synchronis avec la fr quence de l alimentation commerciale C est r glage fondamental pour le traitement du temps LSI N de broche Signal P30 Entr e sortie SORTIE Signal synchronis avec la fr guence de l alimentation commerciale pour inverseur Zone de terminal
35. de c bles Les v rifier et remplacer les pi ces d fectueuses ou r parer le faisceau de c bles EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R ATTENTION Ne remplacer le fusible qu avec un point faible de remplacement cor rect G1 FUSIBLE F6 3A FONDU EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Si le fusible interne du four F1F6 3A fond lorsque la porte est ouvert v rifier le commutateur de g che 1 le commutateur de contr le et la r sistance de contr le Si le fusible F1 F6 3Afond du fait d un fonctionnement incorrect du commutateur de porte remplacer temps le s commutateur s d fectueux et le fusible F6 3A EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R Ne remplacer le fusible gu avec un fusible de remplacement correct Pi 20 R 10R50 W R 10R50 B PROCEDURES D ESSAI SUITE LETTRE DE PROCEDURE ESSAI DE COMPOSANT G2 FUSIBLE F2 F6 3A FONDU EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Si le fusible F2F6 3A fond il y a un court circuit dans le redresseur asym trique ou une masse dans le faisceau de c bles Un court circuitdans le redresseur asym trique peut se produire cause d un court circuit ou d une masse dans le redresseur haute tension le magn tron le transformateur d alimention ou le c ble haute tension Les v rifier et remplacer les pi ces d fectueuses ou r parer le faisceau de c bles EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R ATTENTION Ne remplacer le fusible qu avec un fusible de remplacement co
36. de commande est d fectueuse environ 12V C C environ 14V C C environ 14V C C environ 12V C C RY8 environ 12 C C RY9 environ 13V C C RY10 environ 13V C C RY11 environ 12 V D C SYMBOLE DE TENSION DE RELAIS SERVICE RY1 environ 13V C C Relais principal RY2 environ 12 Moteur de ventilateur RY3 environ 14V C C Moteur d amortisseur Lampe du four Moteur de convection Chauffage de convection Chauffage de Gril R sistance de surtension Ttransformateur abaisseur Transformateur de puissance EFFECTUER LES VERIFICATIONS AR ESSAI DU PANNEAU DE COMMANDE CONIPOSANTS CONNECTES Moteur de rotissoire Moteur de plateau tournant Si la Le panneau de commande est compos de circuits comrenent des semi conducteurs comme LSI IC etc A la diff rence des fours micro ondes classiques l entretien se fait simplement par un ohmm tre et un voltm tre Dans le pr sent manuel le panneau de commande est divis en deux parties unit de commande et unit de touches Le d pannage par remplcement est d crit selon les sympt mes constat s unit replacement is described according to the symptoms indicated 1 Unit de touches Les sympt mes suivants indiquent la panne de l unit de touches qui sera donc remplac e Malgr la pression certaines touches ne produisent aucun signal WA eee Z es em s b Ala pression une touche nu 7
37. de force et r chauff par le chauffage convection SYSTEME DE CUISSON PAR CONVECTION Ce four est concu avec un syst me de chauffage par air chaud a la mourriture n est pas directement chauff e par l l ment de chauffage par convection mais chauff e la place par une circulation forc e de lair chaud produit par l l ment de chauffage par convection L air chauff par l l ment de chauffage par convection circule travers le passage de con vection dispos sur le rev tement externe de la cavit du four au moyen du ventilateur convection qui est entrain par le moteur convection II p n tre ensuite l int rieur du four par l interm diaire des orifices de ventilation situ s sur la paroi post rieure four Ensuite l air chaud chauffe la nourriture sur le plateau tourant et quitte la cavit du four par l orifice situ sur la paroi arri re de la cavit du four Sans quitter le four cet air choud est r chauff par l l ment de chauffage par convection passe travers le passage convection et P n tre nouveau l int rieur de la cavit du four et ceci dans un cycle ininterrompu De cette mani re l air Chaud circule l int rieur de la cavit du four de fa on lever sa temp rature et en m me temps entre en contact avec la nourriture en train d tre cuite Lorsque la temp rature l int rieur de la cavit du four atteint la temp rature choisie l l ment de chauffage par con
38. du conduit de vapeur du trou dans la cavit du four 3 D poser le conduit de vapeur de la cavit du four 4 Redresser les huit 8 languettes de la cavit du four 5 D poser le grill couvercle thermique en le faisant coulisser 6 Retirer la seule 1 vis fixant le couvercle d l ment de chautfage au grill la cavit du four 7 D poser le couvercle d 51 l ment de chauffage au grill 8 D connecter les c bles des l ments de chauffage au grill 9 Retirer les deux 2 vis fixant le plaque de court circuit aux l ments de chauffage au grill 10 Les l ments de chauffage au grill sont alors lib r s DEPOSE DU RELAIS RESEAU DE L UNITE RELAIS ET DU FILTRE ANTIPOROSITES DEPOSE DU FILTRE 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 D poser la seule 1 vis fixant les c bles de terre et le conduit de magn tron au magn tron 2 3 Retirer la seule 1 vis fixant l angle d unit relais au coffret arri re 4 Retirer la seule 1 vis fixant l angle d unit relais l angle d unit inverseur 5 D gager la languette d angle d unit relais de l angle d unit inverseur et extraire l ensemble unit relais du four RELAIS RESEAU 6 D connecter les c bles du relais r seau 7 Retirer la seule 1 vis fixant le relais r seau l angle d unit relais 8 Le relais r seau est alors lib r UNITE RELAIS 9 D connecter les c bles de l unit relais en se r f rant DEPOSE DU CONN
39. du moteur du ventilateur de refroidissement Lorsque la temp rature descend au dessous de 100 C le relais est coup en d sactivant le moteur du ventilateur Le relais RY 6 met pourtant le moteur du ventilateur hors circuit d s la fin du cycle de convection 5 A la fin du cycle de cuisson de convection le relais d arr t RY 3 se met sous tension en actionnant le moteur d amortisseur L amortisseur se remet position ouverte en fermant les contacts du commutateur d amortisseur Celui ci envoie un sig nal a l unit de commande en d sactivant le relais d arr t RY 3 CONDITION DE CUISSON AU GRIL Figure O 4 Dans cette condition l aliment est cuit au gril Au d but 10 minutes environ le chauffage de convection est aussi actionn Programmer la dur e de cuisson souhait e et le mode de grillade en appuyant sur la touche de temps et la touche GRIL Lorsque appuie sur touche MINUTE PLUS DEMARRAG il se produit les suivants 1 L afficheur commence le compte reboyrs jusq z ro 2 Le moteur l amortisseur La lampe du four le moteur de plateau le moteur du convection sont activ s La relais RY8 est activ Le relais RY7 et RY6 est activ Si la temp rature de la cavit est inf rieure 215 C Se reporter la figure O 4 a Lorsque la temp rature atteint 215 C le RY7 et RY6 est d sactiv Se reporter la figure O 4 b 6 Maintenant l aliment est grill par le chau
40. e sortie SORTIE Signal de donn es num riques Signal similaire P17 N de broche 50 Signal PO4 Entr e sortie SORTIE Signal de donn es num riques Signal similaire P17 Signal de rep re de touche Signal appliqu la section de touche Un signal d impulsion est introduit dans la borne RO R3 lorsque l une des touches de ligne G 9 sur la matrice de touche est effleur e 35 1 10R50 W 1 10850 N de broche 51 52 53 54 Signal de donn es num riques Signal similaire P17 N de broche 55 56 57 58 59 P27 23 Entr e sortie SORTIE Signal de s lection num rique La relation entre le signal num rique et le chiffre signal num rique Chiffre PAPA 1 8 Hz P26 gt L P03 P02 P01 P00 Entr e sortie SORTIE EE 2 is P 3 me S 4 ae P2 5222 5 EE 6 me Normalement une impulsion est sortie toute la p riode et est introduite grille d afficheur fluorescent P24 1 L TERRE P21 26 de broche 60 22 Entr e sortie SORTIE Signal d entrainement du relais principal Pour mettre en circuit et hors circuit le relais principal IT MARCHE L TERRE ARRET N de broche Ene sorie SORTIE Signal de s lection num rique Signal similaire a P27 N de
41. etiquette TCAUHA1OOWRRO Etiquette de pr caution de TSPCNB26 3WRRO Marque R 10R50 W TSPCNB274WRRO Marque 10850 TSPCNB273WRRO Etiquette de modele R 10R50 W TSPCNB275WRRO Etiquette modele R 10R50 B FAMI A048WRMO Tr pied haut FAMI A049WRMO Tr pied bas FTNT A023WRHO Plateau tournant JHNDMAO27WRTO Poign e droite JHNDMAO28WRTO Poign e gauche LANG AOO9WREO Griffe LX BZAO59WREO Vis NSFTTAO73WREO Brochette PGISHAO54WREO Support ceramique de brochette TCADCA281WRRO Livre de cuisine pour cuisson au convection gril TCADCA282WRRO Livre de cuisine pour cuisson au micro ondes TINS A172WRRO Mode d emploi Allemand Anglais Fran ais TINS A173WRRO Mode d emploi Italien Espagnol Hollandais TLABMA252WRRO Etiguette de menu R 10R50 W TLABMA256WRRO Etiquette de menu R 10R50 B TLABMA260WRRO Etiquette de menu pour decongelation simple et rechauffage simple FW VZA857WREO Faisceau de bas tension LBNDK0O018JBEO Porte f11 LHLDWOQOO2YBEO Serrure 5 LBNDKAO58WREO Porte c ble en forme U 60 R 10R50 W R 10R50 B Note Les pi ces marqu es sont utilis es les tensions de plus de 250 REF N DE PIECE DESCRIPTION CODE 6 25 FW VZA858WREO Faisceau principal de cables d BG 6 26 LHEDWOOO4YBEO Serrure L 1 0 27 LHLDWOOC3YBEO Serrure de AA VIS ECROUS ET RONDELLES XCPSD30P06X00 LX BZA061WREO XCPSD40P06000 LX BZA088WRE
42. four et commande le fonctionnement du 1er commutateur de la g che et de cuisson SW1 1 Lorsque la porte du four est ouverte pendant ou apr s le cycle d un programme de cuisson les 1er et 3 me commutateurs g che et commutateur d arr t SW1 SW3 SW5 doivent tout d abord ouvrir leurs contacts Apr s quoi les contacts COM NC du commutateur de contr le SW4 peuvent tre ferm s et les contacts du 2 me commutateur de g che SW2 peuvent alors tre ouverts 2 Lorsque la porte du four est ferm amp 51 e les contacts COM NC du commutateur de contr le 5 4 doivent tout d abord tre ouverts et les contacts du 2 me commutateur de g che SW2 doivent tre ferm s Apr s quoi les contacts du commutateur de d arr t SW5 et les ler 3 me commutateurs de g che SW1 SW3 sont ferm s 3 Lorsque la porte du four est ouverte et que les con tacts du 1er commutateur de g che SW restent ferm s le fusible F6 3A fond parce que court circuit est provoqu TABLEAU POUR LA PUISSANCE DE SORTIE chaque puissance de sortie 100 W 200 W 900 W 1000 W le magn tron 1 MG1 et le magn tron 2 fonctionnent selon le Tableau A 1 suivent Tableau A 1 R glage de la puissance de sortie des micro ondes 500 W 500 W 1000 W 900 W 500 W 400 W 900 W Puissance de sortie des micro ondes Puissance de Par MG1 Par MG2 sortie total 800 W 500 W 300
43. la d tection est envoy au LSI qui commande le relais et l affichage 7 Commutateur de d tection de porte Un commutateur indiquant au LSI si la porte est ouverte ou ferm e 8 Circuit de relais Entraine le magn tron l l ment de chauffage de convection l l ment de chauffage de grillade le moteur du ventilateur le moteur de convection moteur de d amortisseur moteur de r tissoire relais de surtension relais de transformateur abaisseur et relais principal Allume la lampe du four 9 Circut d indicateur L l ment principal est un afficheur fluorescent En principe un afficheur fluorescent est fait d un triode ayant une cathode une grille et une anode Normalement la cathode de l afficheur est directement chauff e et le filament sert de cathode L affichage se fait en 6 chiffres 16 segments 10 Circuit de commande de inverseur Ce circuit commande l inverseur le LSI 1 10R50 W 1 10850 DESCRIPTION DU LSI LSI IZA299DR Les signaux Entr e Sortie deu LSI IZA299DR sont d taill s dans les tableaux suivants N de broche 1 Entr e sortie d entr e de la tension de r f renece Une tension de r f rence appliqu e au convertisseur A N dans LSI Connect e la terre 0V N de broche 2 Signal Borne de compensation constante de chauffage _ Signal IN6 Inverter data compensation terminal Entr e sortie ENTREE
44. le niveau L lorsque ia temp rature de la cavit du four d passe la temp rature d termin e Entr e sortie SORTIE K rr MARCHE mn Pendant la cuisson L TERRE Convection ou double N de broche Entr e sortie SORTIE Signal d entra nement du moteur de convection Pour mettre en circuit et hors circuit le realis d arr t RY5 Le niveau H pendant la cuisson convection Le niveau 71 autrement rl Pendant la cuisson Convection L TERRE 31 1 10R50 W 1 70850 8 de broche 17 Signal o Y T j gt gt x Entr e sortie SORTIE Signal d entra nement du transformateur abaisseur Pour mettre en circuit et hors circuit le realis RY10 de transformateur abaisseur Le niveau H pendant la cuisson micro ondes Le niveau L autrement N de broche 18 Entr e sortie SORTIE Signal de s lection moteur de r tissoire moteur de plateau tournant Pour mettre en circuit et hors circuit le relais d arr t RY5 H niveau Condition de moteur d r tissoire L niveau Condition de moteur d plateau tournant N de broche 19 Signal Entr e sortie SORTIE Borne de sortie de signal de r glage pourla mesure de temp rature niveau 5V 51 OUVERTUR du thermistor L niveau TERRE R amp x 51 glage de masure temp rature cuisson a convection et au grill N
45. se fait entendre et les relais RY2 RY4 RY5 RY10 RY11 reviennent leur position d origine Les circuits de la lampe du four du transformateur de puissance du transformateur abaisseur des motoeurs de ventilateurs et du moteur du plateau tournant sont mis hors circuit Mais les contacts du relais principal RY M restent ferm s 7 Lorsque la porte est ouverte pendant un cycle de cuisson les commutateurs passent aux positions suivantes h P s CONDITION PENDANT LA PORTE OUVERTE COMMUTATEUR CONTACT CUISSON DE CUISSON LUNNVT ATEL Oe ter commutateur de g che F rme Ouvert 2 me commutateur de g che F rme Ouvert Commutateur de contr le COM NC Ouvert F rme 3 me commutateur de g che COM NO F rme Ouvert Commutateur d arr t F rme Ouvert Les circuits au transformateur d alimentation au transformatur abaisseur au moteur du ventilateur et au moteur de plateau sont coup s lorsque les 1er commutateur de g che le 2 me commutateur de g che le commutateur de g che commutateur d arr t sont ouverts La lampe du four reste allum e m me si la porte du four est ouverte apr s une interruption du cycle de cuisson parce que les relais RY1 RY4 restent ferm s La dur e restante est indiqu e dans l affichage CIRCUIT DU COMMUTATEUR DE CONTROLE Le commutateur de contr le SW4 est est m caniguement contr le par la porte du
46. 0 B PROCEDURES D ESSAI LETTRE DE PROCEDURE ESSAI DE COMPOSANT A1 ESSAI DU MAGNETRON NE JAMAIS TOUCHER AUCUNE PIECE DU CIRCUIT AVEC LES MAINS OU UN OUTIL ISOLANT LORSOUE LE FOUR EST EN TRAIN DE FONCTIONNER za AA EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D e Isoler le magn tron du circuit haute tension retirant les cables connect s la borne du fil ament e Pour tester un filament en circuit ouvert utiliser un ohmm tre pour faire un essai de continuit entre les bornes du filament de magn tron le compteur doit indiquer une valeur inf rieure 1 ohm e Pour tester un filament court circuit 4 anode raccorder les cables d un ohmmetre entre une des bornes du filament et le chassis du magn tron masse Cet essai doit indiquer une r sistance infinie S il y a peu ou pas de r sistance cele signafie que le magn tron doit dans ce cas tre remplec PUISSANCE DE SORTIE DES MICRO ONDES La proc dure d essai suivante doit tre effectu e avec le four micro ondes enti rement mont boitier ext rieur fix La puissance de sortie des micro ondes provenent du magn tron peut tre mesur e par l interm diaire d une substitution c d qu elle peut tre mesur e en utilisant autant de charges d eau qu elle peut en absorber Pour mesurer la puissance de sortie des micro ondes dans le four micro ondes la relation entre calories et watts est untilis e Lorsque le chauffage P W fonctionne pendant une dur e de t seco
47. 12 Retirer le conducteur de puissance du noyau en ferrite 13 D connecter l autre conducteur de transformateur de puissance du condensateur haute tension Lorsque ce conducteur est d connect le c bles haute tension d ensemble redresseur haute tenstion est galement d connect 14 D connecter alors le c ble haute tension du conducteur de transformateur de puissance 15 Retirer les deux 2 vis fixant le transformateur de puissance plaque inf rieure 16 D poser le transformateur de puissance de la plaque inf rieure 17 Le transformateur de puissance est alors lib r Figure 1 transformateur de DEPOSE DU TRANSFORMATEUR ABAISSEUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Desserrer la seule 1 vis fixant l angle de terre au coffret arri re Lib rer le cordon d alimentation du coffret Retirer les huit 8 vis fixant le coffret la plaque inf rieure l angle d unit relais la plaque de s paration B et au conduit de ventilateur de convection MS 5 D poser le coffret arri re 6 D connecter les conducteurs du transformateur abaisseur 7 Retirer les deux 2 vis fixant le transfomateur abaisseur la plague inf rieure Le transfomateur abaisseur est alors lib r DEPOSE DE L UNITE INVERSEUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Retirer la seule 1 vis fixant les c bles de terre au magn tron 2 Retirer la seule 1 vis fixant l angle d unit relais l
48. DE VENTILATEUR DE CONVECTION LE MOTEUR DE VENTILATEUR DE CONVECTION DU TOUTE AUTRE PIECE RISQUE D ETRE ENDOMMAGE MOTEUR DE PLATEAU TOURNANT TTM Le moteur de plateau tournant entrine la plaque de support de plateau tournant MOTEUR DE CONVECTION CM Le moteur de convection entrine le ventilateur de con vection et fournit l air r chaff MOTEUR DU VENTILATEUR FM1 Le moteur de ventilateur actionne pale qui aspire l air froid ext rieur Cet air froid redroidit le transformateur de puissance le transformateur abaisseur l unit de l inverseur etc MOTEUR DU VENTILATEUR FM2 Le moteur de ventilateur entrine une pale qui aspir de l air travers des vents L air frais est dirig par les ailettes entourant le magn tron et fait refroidir le magn tron Cet air passe travers la cavit du four liminer lavapeur les aliments pendant la cuisson est ensuite expuls travers les vents situ s sur la plaque inf rieure et sur la plaque ext rieure gauche du four est alors vac par les prises d air d chappement au niveau de la cavit du four CHAUFFAGE DU GRIL GH Le chauffage du gril est fourni pour brunir la nourriture et il est situ haut de la cavit du four CHAUFFAGE DE CONVECTION CH Le chauffage de convection est situ l arri re de la cavit du four li est destin chauffer l air entra n par le ventilateur de convection L air chauff est conserv dans le four et il est circul
49. DHAO8 3WRWO LANGOA241WRWO LANGOA248WRWO FSRAHAO33WRYO LANGTA245WRWO MHNG A107WRMO MLEVPAO85WRFO LANGOO 382WRMO FDUC A185WRY0 PDUC A383WRWO PSKR A209WRPO PSKR A210WRPO FDUC A184WRYO MCAMPAO46WRFO NSFTTAO7 4WREO PCUSGA255WRPO PFTA A020WRWO LANGOA234WRWO LANGOA246WRWO NFANMAO 1 1WRPO NFANMAO12WRPO PFPF A121WREO PGISHAO17WREO LBNDKAO15WRWO OTANNAOOGWREO LANGQA240WRWO NCPL AO34WREO PSPA A056WREO PGISHAO18WREO PSLDHAOS4WRPO 2 36WRWO MSPRPAOGAWREO NCPL AO 3 3WREO FDUC A186WRYO LANGQA2 3 7WRPO Diode zener MTZJ15C Diode zener MTZJ5 6C Diode zener RD3 6EL2 Codre de panneau commande W Codre de panneau commande B Ensemble de unit de touches W Ensemble de unit de touches B Filtre l affichage Touche d ouverture W Touche d ouverture B Ressort de touche d ouverture Plaque arri re de panneau de commande Levier d ouverture Arbre de levier d ouverture Vis 3mm x 10mm Vis Amm x 10mm PIECES DU FOUR Cavit du four Plague de montage de lampe du four Rotisserie bearing Bearing Cache de guide onde Cache de chauffage du gril Conduite de vapeur Feuille de protection thermique fond Feuille de protection thermique droite Verre de lampe du four Guide d air Plaque de s paration Couvercle thermique gril Couvercle thermigue fond Couvercle t
50. ECTEUR DE VERROUILLAGE POSITIF 10 Retirer la seule 1 vis fixant l unit relais l angle d unit relais 11 D poser l unit relais de l angle d unit relais R 10R50 W R 10R50 B FILTRE ANTIPARASITES 1 D connecter les c bles du filtre antiparasites se ing to r f rant DEPOSE DU CONNECTEUR DE VERROUILLAGE POSITIF 2 Retirer la seule 1 vis fixant le filtre anti parasites Vanagle d unit relais 3 D poser le filtre anti parasites l anagle d unit relais DEPOSE DE LA DOUILLE LAMPE DU FOUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 Soulever Ja douille de lampe du four 3 Extraire les cables de la douille de lampe du four en poussant le trou de borne de la douille de lampe du four avec un tournevis a petite lame 4 La douille de lampe du four est alors lib r Lors du remplacement de la douille de lampe du four la remplacer pour que le c t ou se rtrouve le point noir soit dirig vers le haut Douille de lampe Borne Petit tournevis de type lame plate Point noir Orifice de borne Figure C 5 Douille de lampe DEPOSE DES 1ER 2EME ET 3EME COMMUTATEUR DE GACHE COMMUTATEUR D ARRET ET COMMUTATEUR DE CONTROLE 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 D connecter les cables du moteure d amortisseur et du commutateur d amortisseur 3 Redresser les trois languettes fixant l ensemble conduit d amortisseur la cavit du four 4 Ret
51. ETTRE DE PROCEDURE ESSAI DE COMPOSANT L ESSAI DE FUSIBLE DE TEMPERATURE OU DE COUPURE THERMIQUE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les c bles des bornes du fusible de temp rature ou de coupure thermique En utilisant un ohmm tre faire ensuite un essai de continuit en travers des deux bornes selon les indications du tableau suivant EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R Tableau Essai de fusible de temp rature ou de coupure thermique Nom des pi cs d environ 20 C rature TF1 ou TF2 r initialisable Arr t thermique 115 C TC1 Moins de 20 C Au dessus de 115 C Circuit ferm Arr t thermique 145 C TC2 Moins de 20 C Au dessus de 145 C Circuit ferm Arr t thermique 150 C TC3 Moins de 120 C Au dessus de 150 Circuit ferm Si des valeurs incorrectes sont obtenues remplacer le fusibl de temp rature ou coupure thermique Indication de lorsque temp rature de ambbiante est Temp rature de ON circuit ferm C Temp rature de OFF circuit ouvert Un coupure thermique circuit ouvert indique que le cavit du four a surchauff ceci tant d une a ration obstru e ou ventilature de refroidissement bloqu Un fusible de temp rature TF1 ou TF2 en circuit ouvert indique que le magn tron surchauff ceci tant d une a ration obstru e un tat d fectueux
52. FFAGE GRIL EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Avant d effectuer les essais suivants v rifier que l l ment de chauffage est bien froid 1 R sistance de l l ment de chauffage D brancher les c bles l l ment chauffage tester En utilisant un ohmm tre avec une gamme de r sistance faible v rifier la r sistance en travers des bornes de l l ment de chauffage selon les indications du tableau suivant Tableau R sistance du r chauffeur D signation des pi ces El ment de chauffage de convection n y R sistance environ 30 Q environ 48 Q La r sistance de chaque l ment est environ 24 Q El ment de chauffage au gril connect s en s rie GH GH 2 R sistance d isolement D brancher les cables l l ment de chauffage tester V rifier la r sistance d isolement entre l l ment et la cavit en utilisant un appareil de mesure d isolement 500V 100M La r sisitance d isolement doit tre sup rieure 10M dans le d marrage froid Si les r sultats des essais 1 et ou 2 ci dessus sont hors sp cifications l l ment de chauffage est probablement d fectueux et ced doit tre remplac EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R PP 24 PROCEDURES D ESSAI SUITE R 10R50 W R 10R50 B LETTRE DE PROCEDURE P ESSAI DU THERMISTOR ES SAI DE COMPOSANT EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher le connecteur E de l unit CPU
53. FORMATEUA AYO UNITE ALIMENTATION IMenseuA MG2 ES KE 1 MG LEA O TAB2 TAB MAGNETRON 2 REDRESSEUA ASYMETRIQUE 120 I F 2 TRANSFORMATEUA Se ABAISSEUA CONDENSATEUR REDRESSEUR AA HAUTE TENSION MAGNETRON 4 TENSION Figure O 2 a Sch ma du four Condition cuisson micro ondes Lorsque la puissance de sortie des micro ondes est r gl e sur inf rieure 500W 2EME COMMUTATEUR NOTA CONDITION DU FOUR PORTE FERMEE 220V 50HZ DUREE DE CUISSON TOUCHE DE MODE DE MICRO ONDES ENFONCEE UNE FOIS 100009 FILTRE TOUCHE DE ASE DAMARRAGE ENFONCEE TF1 FUSIBLE DE TEMPERATURE 150 5 eem F1 F6 3A COUPE CIRCU PE CIRCUIT AMI 4 05401 4 AA OSHOL H QUE THERMIQUE UNITE da ele Nvo LD 28104 BUTS py Ri RESISTANCE DE CONTROLE COMMUTATEUR DE CONTROLE UNITE DE COMMANDE Em H NT MOTEUR DE Em 2 ER RY 4 RELAIS E10 PRINCIPAL RY5 E6 Dein RYS 1 CHAUFFAGE DE E8 25 C10 ca b ias TC3 COUPE CIACUITIGH CHAUFFAGE GH CHAUFFAGE ci THERMIQUE DU GRIL O GRIL 450 OVEN 500W 1 10 500N 110 Si C5 e AE D SW3 SW2 _ d 3EME COMMUTATEUR Re 2EME COMMUTATEUR DE GACHE UNITE DE COMMANDE RESISTANCE DE GACHE
54. NTAGE DU MAGNETRON SONT BIEN SERREES DES TYPES TRES DIFFERENTS DE MAGNETRONS DEPOSE DU MAGNETRON 2 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 D poser l ensemble unit inverseur en se r f rant aux points 2 4 de DEPOSE DE L UNITE INVERSEUR 3 D poser l ensemble moteur de ventilateur 2 se r f rant aux points 5 8 de DEPOSE DE TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE 4 D poser le magn tron 2 en se r f rant aux points 4 et 5 de DEPOSE DU MAGNETRON 1 ATTENTION LORS DU REMPLACEMENT DU MAGNETRON VERIFIER QUE LE JOINT R F EST EN PLACE ET QUE LES VIS DE MONTAGE DU MAGNETRON SONT BIEN SERRES DEPOSE DU PANNEAU DE COMMANDE de fond et au support de chassis et d poser le panneau de commande 5 Lever l ensemble de panneau de commande et le tirer vers l avant L ensemeble de panneau de commande est pr sent libre DEPOSE D UNITE DE COMMANDE ET D UNITE DE CLE 4 D brancher le connecteur de ci de l unit de commande D poser les trois 3 vis maintenant l unit de contr le au cadre du panneau Lever l unit de contr le L unit de contr le et l ensemble de codre sont pr sent s par s REMPLACEMENT DU MOTEUR DE VENTILATEUR 1 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 D poser une 1 vis maintenant le c ble de masse au rebord avit du four de la cavit du four 3 D brancher les connecteurs de le panneau de commande 4 D poser les trois 3 vis maintenant la plaqu
55. Nos conditions pour la charge d eau sont les suivantes Temp rature ambiante environ 20 Tension d alimentation 220 V Charge d eau 2000 mi Temp rature initiale 10 1 C Dur e de chauffage 2 48sec 50 x EE M thode de mesurage A Deux r cipients d eau doivent tre pr par s La r cipient d eau doit tre r cipient un 1 litre Pyrex et son diam tre d approximativement 12 cm B Placer un 1 litre d eau dans chaque r cipient Chaque r cipient a un litre d eau La temp rature initiale de l eau doit tre de 10 1 C Marquer T1 sur un r cipient et T2 sur l autre Remuer l eau measurer la temp xrature de l eau avec le thermom tre et la noter Les graduations du thermom tre doivent tre divis es en 0 1 C au minimum et il est recommand d untikiser un thermom tre mercure pr cis Example Temp rature initiale T1 10 T2 11 D Placer les deux 2 r cipients droite et gauche c te c te au centre de la cavit du four E R gler la minuterie trois 3 minutes et d marrer le four 500 W F La dur0e doit tre maesur e avec un chronom tre ou une montre bracelet G Arr tre le four apr s 2 minute et 48 secondes en ouvrant la porte H Sortir les deux 2 r cipients de la cavit du four et mesurer la temp rature de l eau en remuant l eau avec le thermom tre et la noter Example T1 20 C T2 21 C
56. O LX CZ0052WREO XBTWW40P06000 LX NZ0061WREO 5 40 12000 5 40 12000 5 40 08000 XHTSDAOPOSRVO XNESD40 32000 XOTSD40P12000 XCPSD30PO6GXSO XHPSD40PO8K00 XOTSD40P10000 LX CZA020WREO LX CZAO38WREO LX CZA046WREO XCPSD30P16X00 LX EZA036WREO Vis 3mm x 6mm Vis sp ciale Vis 4mm 6mm Vis sp ciale Vis sp ciale Vis 4mm x 6mm Ecrou sp ciale Vis 4mm x 12mm R 10R50 W Vis 4mm x 12mm R 10R50 B Vis 4mm x 8mm i D J JJ O D d W P Vis 4mm x 82mm Ecrou 4mm x 3 2mm Vis 4mm x 12mm Vis 3mm x 6mm Vis 4mm x 8mm Vis 4mm x 10mm Vis sp ciale Vis sp ciale Vis sp ciale Vis 3mm x 16mm Vis sp ciale EE p p D 2 D D DIS XNEUW40 32000 XPSSP20 20000 XWHUW40 08000 XWHUW50 08000 XWSUW40 10000 XWVUW40 04000 Ecrou 4mm x 3 2mm Broche AB AA AA 80001 15 4mm 8mm AA XBPSD40P08000 Vis 4mm 8mm AA XTPSD30P06000 Vis 3mm x 6mm AA XBPSD40P20000 Vis 4mm x 20mm AA XBTSD40PO5000 Vis 4mm 5mm AB XBTWW40P12000 Vis 4mm x 12mm AA XCPSD30P06000 Vis 3mm x AA XCPWW30PO8000 Vis 3mm x 8mm AA XCPWW30P12X00 Vi1s 3mm x 12mm AA 5040 06000 Vis 4mm x AA XCTWWAOP12000 Vis 4mm x AA AB AA AB pa NO 3 s B Rondelle 4mm x Rondelle x Rondelle 4
57. PLE ou CUISSON AUTOMATIQUE est CONDENSATEUR HAUTE TENSION RESISTANCE DE CONTROLE R1 RESISTANCE DE SURTENSION R2 CONDITION OFF ARRET d alimentation est branch sur la prise de courant murale 88 88 n appara t pas sur l affichage lorsque le programm Le four semble fonctionne normalement Le four s arr te environ 10 minutes apr s avoir appuy sur la touch DEMARRAGE Sauf mode de micro ondes ou mode DECONGELATION SIMPLE Le moteur du r tissoire ne fonctionne pas La lampe du four s allume L affichage fonctionne correctement lorsque toutes les pi ces lectriques ne fonctionne pas Le fusible de la maison fond lorsque la touche DEMARRAGE est enfonc e Le four s arr te apr s environ 1 minute lorsque touche DEMARRAGE est enfonc e 12 R 10R50 W R 10R50 B n s 13 R 10R50 W R 10R50 B lt MATAR z Z es N 5 2 E E r je 7 o 2 5 2 9 lt lt a O 2 0 D d 2 a S N 95 EQ SEI 5 21012 D DO lt suu gSlulu olc lt slol lt LOr lt 5 amp 2 O lt zu lt 122 X lt lt cc 5 5 T 316 5 D
58. R E 1 Figure 1 C CONDENSATEUR REDRESSEVA HAUTE HAUTE TENSION MAGNETBON 4 TENSION Sch ma du four Condition arr t OFF apr s cuisson Le relais secteur est l tat ON marche SW2 COMMUTATEUR DE GACHE SCHEMATIC NOTA CONDITION DU FOUR 1 PORTE FERMEE 220V 80Hz TOUCHE DE ANNULATION 3 APRES CUISSON FILTRE ANTI 4700 250 de RK m e led 252 222 e teg be ge segi E QUE Ger Let WI RY 4 81 RESISTANCE d SW4 OLE COMMUTATEUR DE CONTROLE UNITE DE COMMANDE O O IA E R 2 3 COMMUTATEUR AMOR DM MOTEUR DE TISSEU THERMISTOR RY RELAIS B5 PRINCIPAL i RY eS B3 y e7 m CHAUFFAGE DE EB 1500W CONVECTION C10 c10 is oe SH COUPE CIRCUIT GH CHAUFFAGE GH CHAUFFAGE cs CA THERMIGUE DU GAIL DU GAIL gei 1507 OVEN B00W 110V 500W 110V 14 BYa gt SW3 SW2 COMMUTATEUR 2 d DE UNITE DE COMMANDE RESISTANCE GAC ieee CEE DE SURTENSION s o so IF2 F6 3A 100 209 4 O IRF TRANSFDRMATEUR Lavs g
59. S D AUTRES Espace A Ensemble carter de ventilateur Ventilateur d bit transversal Y Moteur de ventilateur 1 O Figure R glage de l espace entre le ventilateur d bit transversal et ensemble carter de ventilateur 15 Reposer l ensemble moteur de ventilateur 2 sur la languette en haute de la cavit du four et les magn trons avec deux 2 vis Connecter les cables l ensemble moteur de ventilateur 2 en se r f rant au Sc ma synoptique Connecter les c bles unit inverseur RF en se r f rant au Sc ma synoptique Connecter les c bles au magn tron 2 et les c bles de terre au conduit de magn tron avec une seule 1 vis en se r f rant au Sc ma synoptique Reposer l unit inverseur RF sur plaque inf rieure el l ensemble moteur de ventilateur 2 avec deux 2 vis Reposer l angle d unit relais sur l unit inverseur RF avec seule 1 vis Reposer le coffret arri re sur la plaque inf rieure l angle d unit relais la plaque de s paration et le conduit de ventilateur de convection avec huit 8 vis 16 Z 18 19 20 21 R 10R50 W R 10R50 B 22 23 24 25 26 Reposer le cordon d alimentation sur le coffret arri re se r f rant REMPLACEMENT DU CORDON D ALIMENTATION V rifier que la porte est parall le la ligne inf rieure de la plaque avant du four et que la t te de verrou V rifier qu
60. TIGH CHAUFFAGE GH CHAUFFAGE THERMIQUE DU GRIL DU GAIL 1507 OVEN BOOW 110V S00W 110V SW3 COMMUTATEUR 8 DE UNITE DE COMMANDE RESISTANCE a Ke e DE SURTENSION _ F2 F6 3A 100 20N Ge Ti Laual 060 4 ep TRANSFORMATEUR Ava TE D ALIMENTATION Piense MG2 A Ee aa 10 UNITE RELAIS MG E MAGNETRON 2 REDRESSEUR ASYMETRIGUE 120 TRANSFORMA TEUA 220 PRP CONDENSATEUR REDRESSEUR HAUTE HAUTE TENSION MAGNETRON 4 TENSION Figure O 4 b Sch ma du four Condition cuisson gril Lorsque la temp rature de la cavit du four est sup rieure 215 C RY4 5 2 2EME COMMUTATEUR Y DE SCHEMATIC NOTA CONDITION DU FOUR 1 PORTE FERMEE 220Y 50H2 2 DUREE DE CUTSSON TOUCHE CE SELECTION DE CUISSON DOUBLE ENFONCEE UNE FOIS 4 TOUCHE DE DAMARRAGE ENFONCEE FILTRE ANTI PARASITE UNITE DE COMMANDE ee ISTANCE RES DE CONTROLE COMMUTATEUR DE CONTROLE UNITE DE amp lt D AY 4 FA FA RELAIS PRINCIPAL ES 3 Prag CHAUFFAGE DE Ger 1500 CONVECTION fay RYS EEN COUPE CIRCUIT GH CHAUFFAGE Grt CHAUFFAGE THERMIQUE DU GAIL DU GRIL 450 OVEN S00W 110V 500 120 RY
61. URER LA PUISSANCE DE SORTIE A CE MOMENT LA 10 Tl 12 19 14 Si le magn tron 2 62 est normal effecture les op rations suivantes D connecter les c bles de TAB1 and TAB2 de l unit inverseur Veiller ce que les c bles restent isol s des autres composants du four et du ch ssis Utilliser un ruban isolant si n cessaire Faire fonctionner le four au r glage de puissance de sortie de 500W Contr ler la tension de sortie du transformateur abaisseur 2 Elle doit tre de 120 volts Si la tension de sortie est normal contr ler le signal de sortie du connecteur L sur l unit de commande Si l unit de commande est normal remplacer l unit inverseur RF EFFECTUER LES VERIFICATIONS Ap AVERTISSEMENT NE PAS TOUCHER LES COMPOSANTS DE L UNITE INVERSEUR PENDANT QUE L UNITE INVERSEUR EST EXCITEE CELA EST DANGEREUX PARCE QU ELLE INCORPORE DES COMPOSANTS A HAUTE 21 R 10R50 W R 10R50 B PROCEDURES D ESSAI SUITE LETTRE DE PROCEDURE ESSAI DE COMPOSANT ESSAI DU TRANSFORMIATEUR ABAISSEUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D connecter tous les cables du transformateur abaisseur En utilisant un ohmm tre et en r glant sur une gamme basse il est possible de v rifier continuit du bobinage Les indications suivantes doivent atre obtenues Ente les bomes R sistance OV 120V Approx 1 5 Q 0 220V Approx 2 8 Q Si des indications incorrectes sont obtenues le transfo
62. URNANT Figure D 5 M canisme de r tissoire 10 R 10R50 W _ 10850 ENTRETIEN AVERTISSEMENT AU PERSONNEL D ENTRETIEN Les fours nicro ondes contiennent des circuits capables produire une tension et un couant tr s lev s et tout contact avec une pi ce du circuit haute tension r sultera en une lectrocution NE PAS OUBLIER DE VERIFIER 3D 1 D brancher l alimentation 2 Porte ouverte et coin ouvert 3 D charger le condensateur haute tension AVERTISSEMENT CONTRE LA CHARGE DU CONDENSATEUR HAUTE TENSION Le condensateur haute tension reste charg pendant environ 60 secondes apr s avoir eteint le four Attendre pendant 60 secondes puis court circuiter la connexion du condensateur haute tension c est dire du fil sortant du redresseur haute tension contre le ch ssis en untilisant un tournevis isol Sharp recommande que dans la mesure du possi ble le d pistage des pannes soit effecyu avec Valimentation d branch e Cela peut dans ceryains cas tre n cessaire pour connecter l alimentation apr s avoir retir le bo tier ext rieur Dans ce cas effecteur les v rifications 3D puis d brancher le c bles l enroulement primaire du transformateur d alimentation et bornes TAB1 et TAB2 de l unit haute fr quence RF de l inverseur V rifier que ces c bles restent isol s des autres composants et du ch ssis du four Utiliser une bande d isolement si n cessaire
63. VPAOS2WRFO Levier de crochet 4 Tuyau PCUSGA269WREO Coussinet ventilateur d bit transversal PCUSGA264WRPO Coussinet ventilateur d bit transversal PCUSUA161WRPO Coussinet ventilateur d bit transversal PCUSUA223WRPO Coussinet ventilateur a debit transversal PCUSUA221WRPO Coussinet couvercle thermique PCUSUA222WRPO Coussinet ventilateur d bit transversal PCUSUO265WRPO Coussinet conduite de vapeur PCUSUA220WRPO Coussinet plaque de s paration PCUSUA224WRPO S paration de gomme PCOVPA216WREO Couvercle haute tension PCUSGA268WRPO Coussinet PPACGAOGOWRPO Coussinet PPACGAO069WRPO Coussinet PPACGA067WRPO Coussinet PCUSGA277WRPO Coussinet de plaque de fond PCUSGA278WRPO Coussinet de convectionm PCUSGA209WRPO Coussinet de transformateur pos a pais PIECES DE PORTE CDORFA439WRKO Ensemble de porte complet R 10R50 W CDORFA445WRKO Ensemble de porte complet R 10R50 B DDORFA399WRYO Panneau de porte FCOVHAO23WRKO Couvercle d horloge GWAKPA148WRFO Cadre de porte R 1OR50 W GWAKPA149WRFO Cadre de porte R 10R50 B HDECQA148WRFO Partie droite du Cadre de porte R 10R50 W HDECOA149WRFO lartie droite du Cadre de porte R 10R50 B LSTPPAOS6WRFO P ne de g che MSPRTA109WREO Ressort de g che 5 7 PGLSPA256WREO Verre ext rieur de porte R 10R50 W PGLSPA259WREO Verre ext rieur de porte R 10R50 W DIVERS Ro pa a PPP m TCAUHAO82WRRO Etiquette de pr caution TCAUHAOS3WRRO Belge
64. abaisseur Plaque de font I Porte fil Porte c ble forme Moteur de ventilateur 5 Moteur de convection Coupe circuit thermique Thermistor Figure R 1 Position du verrou impulsion et porte fil 46 R 10R50 W R 10R50 B MESURE DES MICRO ONDES Apr s avoir achev s par ment ou dans son ensemble le r glage de la porte et des commutateurs de g ches et du commutateur de contr le de la porte effectuer avec un de contr le les essais de fuite suivants Ceux ci doivent tre confirm s de mani re ce que les r sultats r pondent aux exigences des normes de per formances pour un four micro ondes CONDITIONS EXIGEES Le commutateur de s curit doit pouvoir emp cher l mission du rayonnement des micro ondes d passant 5 mW cm en tout point distant de 5 cm ou plus de surface externe du four PREPARATIFS POUR UNE VERIFICATION Avant de commencer les v rifications effectives de fuite proc der de la facon suivante 1 S assurer que l appareil de v rifications fonctionne normalement selon les instructions sp cifi es dans le mode d emploi Important Pour cette v rification utiliser des appareils de con conformes aux conditions requises prescrites par les normes de performances pour les fours micro ondes Les appareils recommand s sont NARDA 8100 NARDA 8200 HOLADAY HI 1500 SIMPSON 380M Placer la plateau du four dans la cavit du
65. age en et hors circuit ce qui est n cessaire au maintien de la temp rature de pr chauffage d termin e Le four arr te compl tement au bout de 15 minutes CONDITION DE LA CUISSON A CONVECTION Figure 3 Lorsque la temp rature atteint le degr de pr chauffag e le four met un signal sonore bip indiquant que ia temp rature de maintien est r alis e dans la cavit Ouvrir la porte et mettre l aliment cuire dans le four Programmerla dur e de cuisson souhait e et Temp rature de convection en appuyant sur la touche CONVECTION h Lorsque l on appuie sur touche MINUTE PLUS DEMARRAGE se produit les suivants 1 L afficheur commence le compte rebours jusqu z ro 2 La lampe du four le moteur de plateau le moteur du ventilateur de convection sont tous activ s 3 Le relais RY7 est activ si la Temp rature de cavit est inf rieur celle choisie et la tension d alimentation est ensuite appliqu e au chauffage de convection en vue de retourner la temp rature de cuisson s lectionn e 4 A la fin de la cuisson un signal sonore est mis et la lampe du four le moteur de plateau le moteur du ventilateur de refroidissement et le moteur de con vection sont d sactiv s Si la temp rature dans la Le ta Aa AAA n cavit 100 la fin du cycle de R 10R50 W R 10R50 B circuit du thermistor functionnement
66. agn tron est mis en marche En tant que syst me de commande pour la totalit des circuits le circuit de d tection de courant tension le circuit formeur d impulsions de signaux de synchronisation le circuit d entrainement du module de puissance respectifs comprennent le circuit de commande A Redresseur Bobine d arr t en pont Transtormateur a haute tension 120 C A 50 Hz Magn tron ment du module Circuit d entraine de puissance R1 Circuit d impulsions des signaux de synchronisation Circuit int gr de commande Signal de synchronisation signal d entr e Circuit de d tection de tension Signal de commande de sortie Circuit de d tection de surintensit 1 Circuit de detection de courant moyen Figure D 1 Montage de base Fonctionnement de base Lorsque le transistor de puissance 1 est mis marche Vinductance du transformateur haute tension fournit graduellement le courant au c t du transformateur comme est montr la Figure D 2 1 Ceci permet au courant d excitation et au courant de charge de circuler travers transtormateur et l nergie d excitation de s accumuler dans le transformateur Lorsque 1 est mis hors circuit une fois que le courant prescrit est fourni magn tron en tant que charge l nergie accumul e dans le transformateur produit une r sonance entre le condensateur de r sonan
67. arter de ventilateur avec deux 2 vis L arbre du moteur de ventilateur peut tre l g rement d plac vers son axe Apr s que l arbre du moteur de ventilateur est d plac dans le sens de la fl che il faut donc r gler l espace A entre le ventilateur d bit transversal et l ensemble carter de ventilateur sur 3mm comme le repr sente la Figure 3 Reposer le coussin de ventilateur d bit transversal D sur l ensemble carter de ventilateur Reposer l ensemble carter de ventilateur sur la plaque inf rieure avec trois 3 vis Reposer la plaque inf rieure sur la cavit du four et le conduit de ventilateur de convevtion avec toris 3 vis Reposer la charni re de four inf rieure sur la plaque inf rieure avec trois 3 vis Reposer les agrafes des attaches de faisceau basse tension et de faisceau principal la plaque inf rieure et l ensemble carter de ventilateur Retourner le four Reposer le transformateur abaisseur le transformateur de puissance sur la plaque inf rieure avec quatre 4 vis Connecter les c bles au transformateur abaisseur au transformateur de puissance au moteur de ventilateur 1 au magn tron 1 et au condensateur haute tension se r f rant au Sch ma synoptique 41 R 10R50 W R 10R50 B ATTENTION REGLER L ESPACE D AIR A SUR 3MM SINON LE VENTILATEUR A DE BIT TRANSVERSAL AURA PEU D EFFETS DE REFROIDISSEMENT ET CELA PROVOQUERA PROBLEME
68. ateur normal devra indiquer une continuit pendant une courte p riode puis une r sistance d environ 10 M Q apr s qu il ait t charg Un condensateur court circuit devra indiquer une continuit ininterrompue Un condensateur ouvert indique constamment une r sistance d environ 10 M cause de sa r sistance interne de 10 M F Lorsque le c ble interne est ouvert dans le condensateur haute tension le condensateur indique une r sistance infinte G La r sistance en travers de toutes les bornes et du ch ssis doit tre infinie lorsque le condensateur est normal Si des valeurs incorrectes sont obtenues le condensateur haute tension doit tre remplac EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R wp ESSAI COMMUTATEUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Isoler le commutateur tester et v rifier entre les bornes en untilisant un ohmm tre selon les in dications du tableau suivant Tableau Connexion des de commutateur COM Brone commune Fonctionnement du NO Borne normalement ouverte plongeur COM NO COM NC NC Borne normalement ferm e Plongeur rel chOC Plongeur rel chOC Si des valeurs incorrectes sont effectuer les r glages de commutateur appropri s ou le remplacer EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R F FUSUBLE SPECIALE 20A EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Si le fusible sp ciale 20A fond il y a un court circuit ou une masse dans les composants lectriques ou le faisceau
69. ation est appliqu e au chauffage de con vection o Le relais RY10 et RY11 est activ et l nergie de micro ondes est produite par le magn tron MG1 et MG2 6 Maintenant l aliment est cuit par les micro ondes et en temps par l nergie du chauffage de convection REMARQUE Une puissance de micro ondes de 1 000 W ne peut pas tre r gl e avec DUAL COOK 1 CUISSON 2 Micro ondes er gril Programmer la dur e de cuisson souhait e et le mode de cuisson combin e en appuyant deux fois sur la touche de temps et la touche CUISSON COMBINEE 14 2 REV d amortisseur part pour figure 0 6 Lorsque appuie sur touche MINUTE PLUS DEMARRAG n se produit les sulvants 1 L afficheur commence le compte reboyrs jusq z ro 2 Le moteur amortisseur 3 La lampe du four Ie moteur de plateau et le moteur du ventilateur de refroidissement sont activ s 4 La relais RY8 est activ si la temp rature dans la cavit est infr rieure celle choisie et la tension d alimentation est appliqu e au chauffage de gril 5 Le relais RY10 et RY11 est activ et l nergie de micro ondes est produite par le magn tron MG1 et MG2 6 Maintenant l aliment est cuit par les micro ondes et en m me temps par l nergie du chauffage de convection Apr s la cuisson si la temp rature de l air la cavit est sup rieure 100 C le circuit RY 2 est maintenu par un circuit th
70. au de commande effleurement et le four m me est si court qu ils ne peuvent tre s par s de l autre Pour ces mod les par cons quent v rifier et r parer toutes les commandes avec celles relatives au d tecteur du panneau de commande effleurement tout en les laissant en contact avec le four Sur d autres mod les le c ble d alimentation entre le panneau de commande effleurement et le four est suffisamment long pour qu ils soient s par s l un de l autre Pour ces mod les il est possible de v rifier et de r parer les commandes du panneau de commande effleurement tout en le tenant une certaine dis tance du four dans ce cas il est n cessaire de court circuiter les deux extr mit s du commutateur d arr t sur la plaquette circuits imprim s du panneau de commande effleurement avec un fil volant qui am ne une condition op rationnelle quivalente celle du four ayant la porte ferm e Le v rification des commandes relatives au d tecteur est effectu e en utilisant des r sistances fictives dont la r sistance dont tre indentique celle des cpmmandes Dans ce cas de la r paration du panneau de commande effleurement avec une alimentation provenant d une source ext rieure D bracher compl tement du four le panneau de commande effleurement et court circuiter les deux extr mit s du commutateur d arr t sur la plaquette circuits imprim s du panneau de commande e
71. broche 62 Signal P20 Entr e sortie SORTIE Signal d entra nement du relais de limitattion de surtension Le relais de limitattion de surtension est mis en marche 15 nsec plus t t que le relais de cuisson RY11 200 msec 20 SORTIE H P46 SORTIE l L gt 28 15 msec N de broche 63 64 Signal AVCC VSS Entr e sortie ENTREE 36 R 10R50 W R 10R50 B DEPANNAGE 1 Pr cautions pour manipulation des A Sur certains mod les le c ble d alimentation entre 1 l ments lectroniques appareil utilise un LS int gration grande chelle PMOS semi conducteur oxyde m tal avec canal P dans la partie int grante des circuits Lors de la manipulation de ces pi ces les pr cautions suivantes devront tre scpupleusement observ es Les LSI PMOS pr sentent une imp dance extr mement lev e leurs bornes d entr e et de sortie Pour cette raison elles sont facilement influenc es par la source d alimentation haute ten sion environnate l lectricit statique charg e dans les v tements etc et parfoirs elles ne sont pas entri rement prot g es par le circuit de protection incorpo Lors d un rangement ou d un transport bien les enrouler dans une feuille d aluminium Envelopper aussi dans une feuille d aluminium les plaquettes circuits imprim s les contenant Lors d une soudure le technicien doit tre rel
72. ce C3 et le r t primaire du transformateur entra nant le courant de retour circuler travers le transformateur ce moment une force contre lectromotrice est produite dans le transformateur et une tension de retour est produite dans Q1 comme il est montr la Figure D 2 Lorsque cette tension de retour est diminu e par r sonance Q1 est mis nouveau en circuit de telle sorte qu une att nuation de la commutation peut tre r duite Le fonctionnement du circuit d crit ci dessus se r p te de facon continue Par cette commutation une tension lev e haute fr quence de 35 70 kHz indigu e sur le c t secondaire du transformateur de haute tension et unt rieurement amplifi e par circuit doubleur de tension de demi alternance est finalement applig e au magn tron Pendant que est mis hors circuit c d dans une condition de retour la charge est accumul e dans le condensateur haute tension C11 Pendant que O1 est mis en circuit une tension d nergie intensifi e est appliqu e a 11 entrainant le courant circuler dans le magn tron Du fait de la plage op rationnelle troite du Magn tron et de la faible limitation du courant de cr te la tension de re tour est restreinte en dec d un certain niveau de telle sorte que la tension de charge de 11 peut tre contr l e de facon obtenir un r glage exact du courant de cr te En outre le circuit de d tection du courant moyen con
73. ction est alors lib r MOTEUR DE VENTILATEUR DE CONVECTION 10 Retirer l crou 1 fixant le ventilateur de vection les rondelles le tuyau et le ventilateur auxiliaire l arbre de moteur de ventilateur de convection et d poser le ventilateur de convection les rondelles et le tuyau 11 Retirer les deux 2 vis et rondelles fixant l plaque de montage de moteur de convection l arri re du couvercle thermique 12 D poser la goupille de l arbre de moteur de ventilateur de convection 13 Retirer les deux 2 vis fixant la plaque de montage de moteur de convection au moteur de ventilateur de convection 14 Retirer les seuls 1 vis et crou fixant l angle thermique de ventilateur au moteur de ventilateur de convection 15 Le moteur de ventilateur de convection est alors lib r DEPOSE DU MOTEUR DE PLATEAU TOURNANT D connecter le four de l alimentation D poser la seule 1 vis fixant le couvercle de plaque de font de plaque de font et d poser le couvrcle 3 D connecter les cables du moteur de plateau tournant N rsch 4 Retirer les deux 2 vis fixant le moteur de plateau tournant la support de montage du moteur de plateau tournant et d poser le moteur 5 Le moteur de plateau tournant est pr sent libre DEPOSE DE L ELEMENT DE CHAUFFAGE AU GRILL 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 Retirer la seule 1 vis fixant le conduit de vapeur la cavit du four et d gager la languette
74. cts du ter commutateur de g che SW1 ne s ouvre pas lorsque la porte est ouverte Fonction 1 Lorsque la porte est ouverte les contacts du commutateur de contr le se ferment sur la position activ e ON du fait qu ils sont normalement ferm s ce moment l les commutateur de g che us on SW1 est en condition d sactiv e OFF contacts ouverts du fait qui est normalement contact ouvert 2 Lorsque la porte passe en position ferm e les con tacts du commutateur de contr le sont tout d abord ouverts puis les Ter contacts du commutateur de g che se ferme A l ouverture de la porte tous ces commutateurs fonctionnent inversement 3 Si la porte est ouverte et que les contacts du 1er commutateur de g che ne s ouvre pas le fusible F1 F6 3A fond simultan ment avec la fermeture des contacts du commutateur de contr le PRECAUTION AVANT DE REMPLACER UN FUSIBLE F1 6 3A FOND ESSAYER LE COMMUTATEUR DE GACHE 1 RESISTANCE DE CONTROLE ET LE COMMUTATEUR DE CONTROLE POUR S ASSURER QU ILS FONCTIONNENT CORRECTEMENT SE REPORTER AU CHAPITRE PROCEDURES D ESSAI RESISTANCE DE CONTROLE R1 3 6 0 10W LA r sistance de contr le emp che le fusible F6 3A 250V exploser lorsque le fusible F1 F6 3A 250V fond cause de l op ration du commutateur de contr le FILTRE ANTI PARASITE L ensemble de filtre anti parasite emp che les interf rences des fr quences radio qui pourraient refluer vers le circuit d alime
75. dans le magn tron ou le circuit haute tension Un coupure thermique 1 en circuit ouvert indique que l unit haute fr quence a surchauft ceci tant d une a ration obstru e ou une panne du ventilateur de refroidissement Un coupure thermique 2 en circuit ouvert indique que l enroulement du moteur de ventilateur de convection a surchauff e ceci tant d une a ration obstru e ou un ventilateur de con vection bloqu M ESSAI D ENROULEMENT DE MOUTEUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les c bles du moteur En utilisant un ohmm tre v rifier la r sistance entre les deux bornes les indications du tableau suivant Tableau R sistance du Moteur R sistance environ 169 ohms Moteur de plateau tournant Moteur de ventilateur de convection Si des valeurs incorrectes sont obtenues remplacer le moteur Se reporter galement la proc dure d essai FFFECTUE K Ho K S O L R 10R50 W R 10R50 B PROCEDURES D ESSAI SUITE LETTRE DE PROCEDURE ESSAI DE COMPOSANT N ESSAI SOUS TENSION DES ENROULEMENTS DE MOTEUR ATTENTION Les proc dures suivantes n cessitent la connexion du four alimentation et ne doivent tre utilis es que si les v rifications a froid correspondantes du moteur test ne sont pas cncluantes 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 D brancher les cables de l enroulement primaire du transformateur d alimentation et borne
76. de porte dirig vers le haut sur un tissu doux D poser le couvercle d horloge en se reportant DEPOSE DU COUVERCLE DE FERMETURE D poser les trois 3 vis maintenant le cadre de porte l ensemble de panneau de porte DEPOSE DU CADRE DE PORTE Tirer la partie m diane du cadre de porte droite et d gager la languette inf rieure du cadre de la porte du ch ssis de porte D gager la languette sup rieure du cadre de la porte Le cadre de porte droite est maintenant d gag DEPOSE DE LA GLACE DE PORTE Glisser la glace de porte vers le c t droit jusqu ce qu elle soit arr t e par le cadre de porte Glisser la glace de porte vers le haut jusqu ce qu elle soit arr t e par le cadre de porte Lib rer tout d abord la partie inf rieure de la glace de porte du cadre de porte puis lib rer la partie sup rieure de la glace de porte du cadre de porte La glace de porte est pr sent libre DEPOSE DU CADRE DE PORTE D poser les neuf 9 vis maintenant le cadre de porte au panneae de porte Lib rer le cadre de porte du panneau de porte le cadre de porte est a pr sent libre DEPOSE DES PENES DE GACHE Rib rer le ressort de serrure des longuettes du panneau de porte Rib rer le ressort de serrure du p nes de g che Rib rer les p nes de g che du panneau de porte Les les p nes de g che sont pr sent libres POSITION DE VERROU A IMPULISON PORTE FIL Angle de unite relais Transformateur
77. e que le moteur du ventilateur est arr t le conduit d admission est bloqu ou les orifices de venti lation sont obstru s le fusible sautera et mettra le four hors d tat de fonctionner Le fusible d fectueux devra tre remplac par un neuf de m me caract ristique COUPE CIRCUIT THERMIQUE TC1 115 haute fr quence RF Le coupe circuit thermigue prot ge l unit haute fr quence RF de l inverseur contre un surchauffage Si la temp rature de l unit haute fr quence RF de l inverseur s l ve au dessus de 115 C du fait que le moteur 2 du ventilateur FM2 est arr t que les orifices ventilation sont abstru s ou que tout autre condition anormale s est produite le coupe circuit thermique est d connect et met le four hors circuit Le thermique d fectueux devra tre replac par un neuf de m me caract ristique COUPE CIRCUIT THERMIQUE TC2 145 CONVECTION Le coupe circuit thermique prot ge le moteur vection CM contre un surchauffage Si la temp rature du moteur convection CMs l ve au dessus de 145 C parce que le moteur convection s est arr t que les orifices ventilation sont obstru s ou que tout autre condition anormale s ent produite le coupe circuit thermique est d connect et met le four hors circuit Le coupe circuit thermique d fectueux devra tre replac par un neuf de m me caract ristique COUPE CIRCUIT THERMIQUE TC3 150
78. e de d pannage donn ci dessous pour la r paration Probl me SOUS TENSION le t moin ne s allume pas EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les c bless de l enroulement primaire du transformateur d alimentation V rifier que les c bles restent isol s des autres components composants du four et du ch ssis Utiliser une bande d isolement si n cessaire Rebrancher l alimentation gt gt SYMPTOME CAUSE OU CORRECTION 1 La tension nominale n est pas appliqu e la borne V rifier la tension d alimentation et le cordon POWER du connecteur de CPU d alimentation components du four A PPP En A 2 La tension nominale est appliqu e au c t primaire Transformateur de puissance ou circuit AA transformateur puissance d fectueux V rifier et r parer 3 Seulement cass a Ins rer le cavalier 1 et souder EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D AVANT REPARATION 4 Feuille cass e en a et b Ins rer la bobine RFILNAOO3DREO entre c et d x EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D AVANT REPARATION NOTA Au moment de ces r parations faire une in spection visuelle de varistor pour s il pr sente des dommage de br lure et examiner le transfomateur avec un appareil d essai pour voir s il y a un court circuit de couche v rifier la r sistance de la bobine primaire En cas de condition anormale remplacer
79. e du panneau de commande la cavit du four la plaque 1 D poser le panneau de commande la cavit du four en se reportant DEPOSE DU PANNEAU DE COMMANDE 2 D poser une 1 vis maintenant le cadre du panneau la plaque arri re 3 S parer le cadre du panneau et la plaque arri re D pose 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 DO le transfomateur abaisseur en se r f rant DE POSE DU TRANSFORMATEUR ABAISSEUR 3 D connecter les c bles du magn tron 4 DO le transfomateur de puissaance en se r f rant DEPOSE DU TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE 5 DO l angle d unit inverseur en se r f rant DE POSE DE L UNITE INVERSEUR 6 Retourner le four 7 D connecter les c bles du moteur de ventilateur 1 8 Retirer l agrafe des attaches de faisceau proncipal de l ensemble carter de ventilateur 9 Retirer des attaches de faisceau basse 1 ove minar inf r sion de la piaque ieure 10 Retirer les trois 3 vis fixant la charni re de four inf rieure la plaque inf rieure et d poser la charni re de four inf rieure 11 Retirer les trois 3 vis fixant la plaque inf rieure la cavit du four et au conduit de vantilateur de convection et d poser la plaque inf rieure 12 Retirer les trois 3 vis fixant llensemble carter de ventilateur la plague inf rieure et d poser carter de ventilateur 13 Retirer les deux 2 vi
80. e l une des touches de ligne G 5 sur la matrice de touche est effleur e R 10R50 W R 10R50 B N de broche 43 Signal P13 Entr e sortie SORTIE Signal de donn es num riques Signal similaire P17 N de broche 44 Entr e sortie SORTIE Signal de donn es num riques Signal similaire P17 Signal de rep re de touche Signal appliqu la section de touche Un signal d impulsion est introduit dans la borne RO lorsque l une des touches de ligne G 6 sur la matrice de touche est effleur e N de broche 45 Signal P11 Entr e sortie SORTIE Signal de donn es num riques Signal similaire P17 N de broche 46 Signal P10 Entr e sortie SORTIE Signal de donn es num riques Signal similaire 17 Signal de rep re de touche Signal appliqu la section de touche Un signal d impulsion est introduit dans la borne RO R3 lorsque l une des touches de ligne G 7 sur la matrice de touche est effleur e N de broche 47 PO7 SORTIE R Signal de donn es num rigues Signal similaire P17 de broche 48 Signal Entr e sortie SORTIE Signal de donn es num riques Signal similaire P17 Signal de rep re de touche Signal appliqu la section de touche Un signal d impulsion est introduit dans la borne RO lorsque l une des touches de ligne G 8 sur la matrice de touche est effleur e de broche 49 Signal 5 Entr
81. e les commutateurs de verrou fonctionnent correctement Reposer le bo tier ext rieur sur le four avec neuf 9 VIS Reposer le conduit d chappement sur la coffret arri re avec deux 2 vis ATTENTION APRES AVOIR TERMINE L ENTRETIEN DU MOTEUR DEVENTILATEUR 1 VERIFIER QU IL A PAS DE FUITE DE MICRO ONDES AUTOUR DE LA PORTE A L AIDE D UN CONTROLEUR DE FUITE DE MICRO ONDES APPROUVE SE REPORTER A LA PROCEDURE DE MESURE DES MICRO ONDES REMPLACEMENT DU CORDON D ALIMENTATION D pose 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Trou carr du coffret arri re y Coffret arri re Cordon d alimentation Pi ce d arr t moul e de cordon d alimentation Figure C 4 Remplacement du cordon d alimentation DEPOSE DE L ENSEMBLE MOTEUR DE VENTILATEUR 2 reporter DEPOSE DU TRANSFOMATEUR DE PUISSANCE et effectuer les op rations 1 7 de cette section 3 Retirer les deux 2 vis fixant le moteur de r tisserie l angle de moteur de r tisserie 4 Le moteur de r tisserie est alors lib r DEPOSE DU MOTEUR D AMORTISSEUR ET DU COMMUTATEUR D AMORTISSEUR 6 D poser l ensemble conduit d amortisseur avec le moteur d amortisseur le commutateur d amortisseur du four 7 Retirer les deux 2 vis fixant moteur d amortisseur Le moteur d amortisseur est alors lib r 8 Retirer la seule 1 vis fixant commutateur d amortisseur l ensemble conduit d amortisseu
82. e touches Compos e des l ments suivants LSI IZA299DR circuit de alimantation circuit de signal de synchronisation circuit ACL circuit de vibreur circuit de commande de inverseur circuit de mesure de temp rature circuit et circuit d indicateur 1 LSI Ce LSI int gration grande chelle commande le signal de nesure de temp rature le signal de rep re de touche le signal d entrainement du relais signal de inverseur pour les fonctions du four et le signal d indicateur 2 Circuit d alimentation Ce circuit g n re une tension VC 5V 21V VF2 24V VR 14V et VP 26V n cessaire dans l unit de commande 3 Circuit de signal de synchronisation Le signal de synchronisation pour l alimentation est disponible pour composer un temps de base atandard dans le circuit d horlaoge produit une l g re erreur car il fonctionne sur la fr quence commerciale 29 4 Circuit ACL Un circuit produisant des signaux qui lorsque la tension est appliqu e r initialisent le LSI 5 Circuit de vibreur Le vibreur r pond aux signauxs provenant de LSI et met des signaux sonores frappe de touche et ach vement d op ration 6 Circuit de mesure de temp rature 1 Four La temp rature dans le cavit du four est d tect e par le thermistor La variation de la r sistance suivant la temp rature est d tect e par le circuit de mesure de temperature et le r sultat donn e au LSI Le resultat d
83. ent se chapitre au Proc dure d essai et R glage des commutateurs ADJUSTMENT DE 1ER 2 COMMUTATEUR DE GACHE COMMUTATEUR D ARRET COMMUTATEUR DE CONTROLE Si le 1er 2 me et 3 me commutateur de g che commutateur d aa t commutateur contr le fonctionnement pas correctement en raison d un mauvais alignement l ajustement suivant doit tre effectu 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 Desserrer les deux 2 vis maintenet le crochet de serrure au rebord avant de la cavit du four 3 La porte tant ferm e ajuster le crochet de surrure en le d pla ant en avant et en arriere ou vers haut et vers le bas Le jeu int rieur de porte autoris par 44 le crochet de serrure doit tre inf rieur 0 5 mm La position horizontale du crochet de serrure doit tre plac e l o le 2 me commutateur de g che et commutateur de contre sont acti s avec la porte ferm e La position vertical du crochet de serrure doit tre plac e l o les et 3 me commutateur de g che et commutateur d arr t sont activ s avec la porte ferm e 4 Bien fixer les vis avec des rondelles 5 V rifier le fonctionnement des ler 2 me et 3 me commutateur de g che commutateur d arr t et R 10R50 W R 10R50 B commutateur de Si ces commutateurs sont pas activ s avec la porte ferm e deux 2 vis fixant le crochet de serrure au rebord avant de la cavit du four e
84. ent de la porte partir de la ligne horizontale de plaque avant de la cavit du four doit tre inf rieure 1 0mm La porte est positionn e avec sa face appuy e vers la plaque avant de la cavit the cavity face plate R installer le boitier ext rieur et v rifier s il y a une d perdition de mocro ondes autour de la porte ave un appareil de contr le agr pour micro ondes Se reporter la proc dure de measure des micro ondes CHARNIERE SUPERIEURE t DU FOUR p ENSEMBLE DE LA PORTE 4 CHARNIERE di INFERIEURE COFFRAGE DU BOITIER EXTERIEUR PENES DE DU FOUR GACHES Figure C 7 Remplacement et r glage de de la porte DEPOSE DU COUVERCLE DE FERMETURE T ins rer une plaque en fer paisseur d environ 0 5mm ou un tournevis de type plat l interstice entre le couvercle de diffudeur et le panneau de porte de la mani re indiqu e dans figure pour lib rer la partie engag e Soulever le couvercle de fermeture poure le d gager be kd ha R 10R50 W R 10R50 B TOURNEVIS 2 DE TYPE PLAT PROTEGER AVEC UN RUBAN TOURNEVIS DE TYPE PLAT COUVERCLE DE Bomen FERMETURE DE POR Figure C 8 D pose du couvercle de fereture 11 DEPOSE DES PIECES DE PORTE 12 D poser l ensemble de la porte en se reportant partir 13 de l article 1 4 de DE PORTE 14 Placer l ensemble
85. ermistor pour continuer le fonctionnement des moteurs de ventilateur de refroidissement jusqu ce que la temp rature descende en dessous de 100 C Si le four fonctionne pendant plus de 3 minutes les moteur de ventilateur fonctionnent pendant 1 minute m me la temp rature de l air dans cavit est inf rieure 100 C CUISSON ROTISSOIRE Figure O 7 Lorsque la touche ROTISSOIRE EH est enfonc e avant d appuyer sur la touche MINUTE PLUSS DEMARRAGE il se produit les op rations suivantes 1 Le relais RY4 et RY5 est activ et la tension secteur est fournie au moteur de r tissoire 2 Le moteur de plateau ne tourne pas l tat de cuisson r tissoire La Figure O 7 donne le sch ma du four au cas ou le mode de cuisson double est programm d amortisseur part pour fermer R 10R50 W R 10R50 B PROGRAMME DE CUISSON AUTOMATIQUE Aappuyer plusieurs fois sur la touche jusqu que le programme de cuisson souhait e apparaisse dans Vaffichage Ensuite en untilisant la touch 2 entrer le poids voir le tableau dans le Livre de cuisine et appuyer sur la touche dur e de cuisson le mode de gril le mode combin et le de cuisson par micro ondes y compris le niveau de puissance de micro ondes sont automatigement calcul s et s lectionn s en fonction du programme CUISSON AVEC DECONGERATION FACILE la touch de DECONGERATION FACILE pour les fonctions de d cong lation automatique dans les 3
86. errouillage positif retirer le connecteur de verrouillage positif ATTENTION Lorsque vous raccordez technicien pour l entretien d pannage les connecteurs de verrouillage positifs aux bornes raccordez le connecteur de verrouillage positif de facon ce que le levier soit orient vers vous Borne Connecteur de verrouillage positif Tirer Figure C 1 Connecteur de verrouillage positif R 10R50 W R 10R50 B DESPOSE DES CONDENSATEUR ET ENSEMBLE REDRESSEUR HAUTE TENSION 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 D connecter le c ble haute tension et le conducteur de transformteur de puissance du magn tron D poser le conduceur de transformateur de puissance du noyau ferrite 4 Couper et retirer l attache en fil de fer fixant le c ble haute tension au noyau en ferrite 5 D poser le c ble haute tension bobin autour du noyau en ferrite du nayau en ferrite 6 D connecter le c ble haute tension d ensemble redresseur haute tension du transformateur de puissance en r f rant la Figure C 1 Connecteur de verrouillage positif 7 Retirer la seule 1 vis fixant condensateur la plaque inf rieure 8 D poser le support de condensateur avec l ensemble redresseur haute tension et le condensareur haute tension de la plaque inf rieure le support de 9 Retirer la seule 1 vis fixant la borne c t terre de l ensemble redresseur haute tension 10 D connecter les conducteur du condensat
87. eur haute tension 11 D connecteur le cable haute tension d ensemble redresseur haute tension du conducteur de transtormateur de puissance 12 Le redresseur haute tension et le condensateur haute tension sont alors lib r s ATTENTION LORS DU REPLACEMENT DE L ENSEMBLE REDRESSEUR HAUTE TENSION VERIFIER QUE LA CONNEXION CATHODE TERRE EST SOLIDEMENT FIXEE AU SUPPORT DE CONDENSATEUR AVEC UNE VIS DE MISE A LA TERRE DEPOSE DU TRANSFORMATEUR D ALIMENTATION EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Retirer les deux 2 vis fixant l angle d unit inverseur a la plaque inf rieure et a l ensemble moteur de ventilateur 2 N sch Retirer la seule 1 vis fixant l angle d unit relais au coffret arri re 4 Extraire l ensemble unit inverseur avec l ensemble unit relais du four 5 D connecteur les c bles de l ensemble moteur de ventilateur 2 6 Retirer les deux 2 vis fixant l ensemble moteur de ventilateur 2 au magn tron 7 D gager la languette d ensemble moteur ventilateur 2 de l orifice en haut de la cavit du four 8 D poser l ensemble moteur ventilateur 2 9 D connecteur les c bles du transformateur de puissance 10 D connecteur les c bles haute tension d ensemble redresseur haute tension du transformateur de puissance en se r f rant la Connecteur de verrouillage positif 11 D connecteur les c bles haute tension et le conducteur de transformateur du puissance du magn tron 1
88. exions filament et de l enroulement secondaire du reste du circuit haute tension En utilisant un ohmm tre r gl une faible gamme il est possible de v rifier la continuit de tous les trois continuity of all three l enroulements The following readings should enroulements Les valeurs suivantes doivent tre obtenues a Enroulement primaire approx 2 09 ohm b Enroulement secondaire approx 110 ohm Enroulement de filament inf rieure 1 ohm S la valeur obtenue n est pas comme celle donn e ci dessus le transformateur d alimentation est problablement d fectueux et doit tre remplac EFFECTUER LES VERIFICATIONS Ap C ESSAI DE L ENSEMBLE DE REDRESSEUR HAUTE TENSION ESSAI DE REDRESSEUR HAUTE TENSION EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Isoler l ensemble de redresseur haute tension du circuit haute tension Le redresseur haute ten sion peut tre test untilisant un ohmm tre r gl gamme la plus lev e Connecter l ohmm tre en travers des bornes B C du redresseur haute tension et noter la valeur obtenue Inverser les cables du compteur et noter cette seconde valeur La r sistance normale est infine dans une direction et sup rieure 100 k Q dans l autre EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R ESSAI DE REDRESSEUR ASYMETRIQUE REDRESSEUR HAUTE TENSION REDRESSEUR 49 ASYMETRIQUE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Isoler de redresseur haute tension du circuit haute tension
89. ffage de convection ne fonctionne pas CONDITION DE CUISSON COMBINEE 2 L l ment de chauffage au ne fonctionne pas 14 R 10R50 W R 10R50 B TTT TT SIVT3d NOISNSLYNS TVdIDNIHd SIVI3Y AWIYdW 3997190 JONVWWOO 30 YI ENS SIVIIH 1N3M38N31443 V 30 039 30 NVINNYd 30D018 LN3A3SSI I0H43H 30 YASLVTILNIA 310019 NOLL33ANOJ 30 3131V1LLN3A 35184 V V NOILVLNAWITV 0 5 4 NOSIVW 30 4A3LONNPSIG NO 3181513 S MILVINMNOS 530 53091938 3SIVAfIVW ISIVANVIA 53300018 SIYNLYIANG 0111509 INNOG 3 SVd LSIN YNASSILYOWY 1 JIVENIN 3519 24NV1 IMNOA YNOA SLYSANO 5144 AG 2 18002 5113 30 AVIISIVY SIV 138 1WdiINldd NOILVIN3WI1V 0 00803 all alt HOLSHANYAHL WHO JOVIINVHI LHO WYD ADVAANVHO HIV UND 30 YNILOW 30 JIAWISNI LS H I31VTIILN3A YNALOW WLL 1 NV3LWId 30 YNILOW YAISSILYONV O YNALOW WI NOILOFANOI 30 YNALOW AH 3HIOSSILOH YNALOW COL IMONNY3HL LINDYID AdNOD COL ANDINYSHL LINDYID 3AdNOD TI TI TO ZAL uviss sas 11110 irana asa O IO 15 R 10R50 W R 10R5
90. ffage du grill et celui de convection 7 Si par contre la temp rature monte au dessus de 250 le chauffage du gril s arr te Lorsque la temp rature descend au dessous de 250 le chauffage de grillade se remet marcher Apr s la cuisson si la temp rature de la cavit est sup rieure 100 C le circuit RY 2 est maintenu par un circuit thermistor pour continuer le fonctionnement des moteurs de ventilateur de refroidissement jusqu ce que temp rature descende en dessous de 100 C Si le four fonctionne pendant plus de 3 minutes les moteur de ventilateur fonctionnent pendant 1 minute m me si la temp rature de l air dans cavit est inf rieure 100 C CONDITION DE CUISSON COMBINEE CUISSON COMBINEE 1 figure O 5 Micro ondes et convection Programmer la dur e de cuisson souhait e et le mode de cuisson combin e en appuyant sur la touche de pour poursuivre le d amortisseur part pour fermer temps et la touche CUISSON COMBINEE 1 2 Lorsque appuie sur touche MINUTE PLUS DEMARRAG SE se produit les suivants 1 L afficheur commence le compte reboyrs Jusq z ro 2 Le moteur fermer amortisseur 3 La lampe du four le moteur de plateau le moteur du ventilateur de refroidissement et le moteur de convection sont activ s 4 La relais RY7 est activ si la temp rature dans la cavit est infr rieure celle choisie et la tension d aliment
91. ffleurement Cela conduit une condition op rationnelle quivalente celle du four ayant la porte ferm e Puis raccorder une source d nergie externe la borne d entr e d alimentation du panneau de commande effleurement Ainsi il est possible de v rifier et de r parer les commandes du panneau de commande effleurement Comme le cas de 1 B cidessus il est galement possible de v rifier les commandes relatives au d tectueur du panneau de commande effleurement au moyen des r sistances fictives Outillage de r paration L outillage suivant sera n cessaire lorsque l on r pare ensemble du panneau de commande effleurement 1 Fer souder 30W Pour viter un courant de fuite il est recommand d utiliser un fer souder avec une borne de mise la terre 2 Oscilloscope Faisceau unique plage de fr quence C C 10MHz ou mod le plus perfectionn 3 Autres Autres outlis Autres pr cautions 1 Lorsque met en marche la source d nergie de l unit de commande retire la feuille d aluminium appliqu e pour viter l lectricit statique 2 Raccorder les connecteurs des unit s des indicateur et des touches l unit de commade tort en prenant garde qui les fils ne soient pas torsad s 3 Apr s avoir retir la feuille d aluminium on devra faire extr mement attention cee qu une tension anormale provoqu e par l lectricit statique etc ne sortie 4 Fixer les connecteurs
92. four Placer une charge de 275 15 ml d eau une tem p rature initiale de 20 5 C au centre du plateau du four Le r cipient d eau doit tre un vase de forme basse et d une contenance de 600 avec un dia m tre int rieur d approximativement 8 5 et fait d un mat riau lectriquement non conducteur tel que du verre ou du plastique La mise en place dans le four de cette charge stan dard est importante non seulement pour prot ger le four lui m me mais aussi pour s assurer que n importe quelle fuite pourra tre mesur e avec pr CISION Fermer la porte et mettre le four en marche avec la minuterie r gl e pour quelques minutes Si l eau commence bouillir avant que l examen de v rifica tion ne soit termin la remplacer par 275 ml d eau froide D placer lentement la sonde pas plus vite que 2 5 cm sec le long de l interstice L mission du rayonnement des micro ondes doit tre mesur e n importe quel point distant de 5 cm ou plus de la surface externe du four Mesurage d une fuite de micro ondes une distance de 5 cm 47 R 10R50 W R 10R50 B COUP D OEIL SUR LES DONNEES D ESSAIS Symbole Valeur Donn e Fusible F1 F2 F6 3A 20 fusible sp cial 20A R sistance de contr le R1 360 10W R sistance de surtension R2 100 20W Fusible de temp rature TF1 150 C Fusible de temp rature 150 C Coupe circut thermique TC 115 C TC2
93. ge du gril 0 25 TTM RMOTDACO9NWREO Moteur de plateau tournant 1 RMOTDA124WREO Moteur d amortisseur 1 RM RMOTDA125WREO Moteur de r tissoire 1 AP CM RMOTEA187WREO Moteur de convection Class B E AW FM1 RMOTEA194WREO Moteur de ventilateur 1 Class l AW FM2 FMOTEA198WRK0 Ensemble de moteur de ventilateur 2 1 AZ RY1 RRLY AO15WREO Relais principal 1 AQ OL RLMPTAO28WREO Lampe du four 55 7 1 AL R2 RR WZ0026WREO R sistance surtension 10 0 20W al AH RC OZAO9GWREO Condensateur haute tension 1 AV TE RTRN A2Z65WREO Transformateur d alimentation 1 T2 RTRN A266WREO Transformateur abaisseur 1 MG1 RV MZA123WREO Magn tron 1 Geer i Nee A n eee E EE 1 MG2 RV MZA121WREO Magn tron 2 pV M2HT32 WEY 1 BG J OSOCLAO11WREO Douille de lampe d AH 1 2 FPWBFA203WREO Unit relais 1 T 3 FPWBFA207WREO Filtre antisparasite 222 1 4 QACCVAO43WREO Cordon d alimentation principal 1 AW ie FH HZAO1IWREO Thermistor 1 AH 1 16 FW OZA060WRKO Ensemble de redresseur haute tension 1 AO J RFIL A001WRE0 Noyau ferrite 1 AG R 10R50 W R 10R50 B Note Les pi ces marqu es sont utilis es les tensions de plus de 250V DESCRIPTION N DE REF DE PIECE PIECES DU PANNEAU DE CPWBFA 3 3 3WRKO OCNCMA2 30DREO OCNCMA227DREO OCNCMA229DREO OCNCMA228DREO OCNCMA230DREO OCNCMAO44DREO RV KXA031DREO Connecteur Connecteur Connecteur Connecteur Connecteur
94. hermique droite Angle d unit de inverseur Angle d unit de relais Plaque de support de plateur tournant Support de chassis Charni re de four Sup rieure Levier de g che Joint articul de mise la terre Crochet de Conduite de ventilateur de convection Conduite de magn tron Plaque de s paration T plaque de s paration B Ensemble de Conduite d amortisseur Came d amortisseur Arbre d amortisseur Coussinet d amortisseur Plaque d amortisseur Plaque de montage de moteur de convection Angle de thermigue de ventilateur Ventilateur de convection Ventilateur de auxiliare Feuille de protection thermique de convection Isolateur de chauffage de convection A Isolateur de chauffage de convection B Couvercle thermique Support de condensateur Plaque Angle de moteur de r tissoire Accouplement de moteur de r tissoire Angle de moteur de turnant Ressort de plaque Arbre de plateau tournant Espacer Ensemble carter de ventilateur Angle de moteur de ventilateur 59 Pi NPP eR RR R 10R50 W R 10R50 B Note Les pi ces marqu es sont utilis es les tensions de plus de 250V N REF N DESCRIPTION CODE LFLG A014WRE0 Palier NFANCAOO2WREO Ventilateur d bit transversal MLE
95. i la terre comme il est montr sur l illustration et utiliser un tabli et un fer souder reli s la terre S approx Formes des l ments lectroniques Transistor Transistor Transistor 2SD1266 2SB910M DTA143ES 2SD1228M DTA114ES DTC114YS DTC143ES R paration du panneau de commande effleurement Les proc dures de d pannage du panneau de commande effleurement du four micro ondes et les pr cautions que doit observer en le r parant sont d crites ci dessous Pour effectuer une r paration l alimentation au panneau de commande effleurement est disponible soit depuis ligne d alimentation du four m me soit partir source d nergie ext rieure Dans le cas de la r paration du panneau de commande effleurement avec la propre alimentation du four AVERTISSEMENT LE TRANSFORMATEUR A HAUTE TENSION DU FOUR A MICRO ONDES EST TOUJOURS SOUS TENSION ET IL REPRESENTE UN DANGER PENDANT LE DEPANNAGE Par cons quent lors de v rification du comportement du panneau de effleurement placer le coffret externe sur le four viter de toucher le transformateur haute tension ou d brancher la borne primaire connecteur du transformateur haute tension pour la mettre hors circuit en outre l extr mit de ce connecteur devra tre isol e par une bande isolante Apr s la r paration s assurer de remettr les fils en bplace 37 le panne
96. irer la seule 1 vis fixant l ensemble conduit d amortisseur cavit du four et d poser l ensemble conduit d amortisseur 5 D connecter les c bles de tous les commutateurs situ s sur le crochet de serrure 6 D poser les deux 2 vis fixant le crochet de serrure au rebord de la cavit du four et et d poser le crochet de serrure Pour la d pose du 2 me commutateur de gache du commutateur de contrle ou commutateur de serrure 7 Pousser l g rement la languette restante et d poser le commutateur du crochet de serrure Pour d poser les tes ler et 3 me commutateur de gache 8 Retirer les deux 2 vis et crous fixant les commutateur au crochet de serrure lis sont alors lib r s Repose 1 Reposer le 2 me commutateur de g che commutateur g che et commateur de position en se reportant a la Figure C 6 2 Reposer le et 3 me commutateur de g che en position avec les deux 2 vis et crous en se reportant la Figure C 6 3 Reposer le crochet de serrure au rebord de la cavit du four avec les deux 2 vis 4 D connecter les c bles chaque commutateur en se reportant bien au chapitre Sch ma synoptique 5 Reposer l ensemble conduit d amortisseur sur cavit du four avec une vis et les trois 3 languettes 6 Re connecter les c bles au moteur d amortisseur et au commutateur d amortisseur 7 V rifier que chaque commutateur fonctionne correctem
97. ition de cuisson aux micro ondes L amortisseur est en position ouverte 3 Lorsque le four est dans une condition de cuisson par convection 3 1 Le moteur de l amortisseur est excit en appuyant sur la touch de MODE DE CONVECTION 1 2 1 3 1 4 1 5 et sur touche de MINUTE PLUS DEMARRAGE 3 2 Lorsque l amortisseur est en position ferm e le commutateur de llamortisseur est hors circuit son signal est precu par le dispositif de commande et le relais d arr t est d sexcit L amortisseur est maintenu en position ferm e REMARQUE L unit CPU interrompt le fonction nement du four une minute apres le d part lorsque l amortisseur est mauvaise position ferm e pendant la cuisson de convection la cuisson de grillade et la cuisson combin e et en mauvaise position ouverte pendant la cuisson par micro ondes FONCTIONNEMENT DES MOTEURS DE VENTILATEURS FM1 FM2 CONTROLES PAR LE THERMISTOR ET DISPOSITIF DE COMMANDE 1 Apr s une cuisson par convection combin e ou au gril si la temp rature du thermistor est de plus de 100 C le circuit au relais RY2 sera maintenu par le circuit du thermistor pour continuer le foncticn nement des moteur de ventilateurs FM1 FM2 jusqu ce que la temp rature descende au dessous de 100 C A ce moment le relais RY2 sera d sexcit mattant hors circuit les moteurs des ventilateurs FM1 FM2 2 Les moteurs des ventilateurs FM1 FM2 tornent
98. le d acc s Couvercle d acc s fond la la 1 lampe du lampe du lampe du lampe du four complet W four complet B four W four B Couvercle d acc s Couvercle d acces Coussinet Ruban de r flexion Coffret de boitier exterieur Coffret de boitier exterieur Cache de coffret W Cache de coffret B Plaque de font Pied Conduite d chappement Coussinet Coussinet 57 R 10R50 W R 10R50 B LISTE DE PIECES Note Les pi ces marqu es sont utilis es les tensions de plus de 250 PIECES ELECTRIOUES RF DPWBFA681WRKO Unit haute fr quence 1 inverseur 1 OFS CAO11WREO Fusible F6 3A 1 2 OFS CAO1IWREO Fusible F6 3A 1 OFS CAO11WREO Fusible F6 3A 1 OFS AAOOBWREO 20A fusible sp ciale 1 TEL OFS TAO13WREO Fusible de temp amp 5l rature 150 C MG I TF2 OFS TAO13WREO Fusible de temp amp 5l rature 150 C 1 TOL RTHM AO17WREO Coupe circuit thermique 115 RF TG2 RTHM A025WREO Coupe circuit thermique 145 C 1 RTHM A039WREO Coupe circuit thermigue 150 K OVEN _ 1 SW1 OSW MAO47WREO ler commutateur de g che 4 SW2 OSW MA047WREO0 2 me commutateur de g che 4 SW3 QSW MAO47WREO 3 me commutateur de g che 4 SW4 OSW MA048WRE0 Commutateur de contr le SW5 OSW MAO47WREO Commutateur d arr te o 4 SW6 OSW MAO47WREO Commutateur d amortisseur 1 RHET AO84WREOIChauffage de convection 1 GH RHET A081WREO Chauffa
99. le four Effectuer tout travail de correction n cessaire avant 1 Sans le joint RF mabn tron d utiliser le four 2 Si le guide onde ou cavit du four n est pas in tact Ne pas utiliser le four si l une des conditions suivantes 3 Sile porte n est pas ferm e existe 4 Si le bo tier ext rieur coffret n est pas fix Pri re de se reporter PIECES DU FOUR PIECES DU COFFRET PIECES DE PORTE en cas d ex cutution d une des proc dures de d pose suivantes DEPOSE DU BOITIER EXTERIEUR Pour d poser les composants proc der comme suit 7 Lever tout le bo tier du four D brancher le four de Valimantation 8 D charger le condensateur haute tension avant Ouvrir la porte du four et la caler ouverte d effectuer tout autre travail D poser les deux 2 vis maintenant le conduite 9 Ne pas utiliser le four avec le boitier ext rieur retir d chappement au coffret arri re Les tapes 1 2 et 8 forment la base des Di D poser le conduite d chappement du la caler ouverte D poser les vis par l arri re le long du bord lat ral du bo tier Faire glissertout le bo tier vers l arri re sur environ 3 cm pour le d gager des agrafes de retenue sur la plaque de la cavit ATTENTION DECHARGER LE v rifications 3D CONDENSATEUR AVANT DE TOUCHER UN COMPOSANT OU UN CABLAGE DU FOUR DEPOSE DU COMMUTATEUR DE VERROUILLAGE POSITIF En poussant sur le levier du connecteur de v
100. les pieces d fectueuses EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R 26 LETTRE DE PROCEDURE T R 10R50 W R 10R50 B PROCEDURES D ESSAI SUITE ESSAI DE COMPOSANT ESSAI DU RELAIS SECTEUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D CHECKS D connecter les c bles aux bornes 5 et 6 connecter un ohmm re en travers des bornes 5 et 6 une valeur d environ 75 ohms doit alors tre indiqu e Dans le cas contraire la bobine du relais est probablement d fectueuse et le relais tre remplac EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R Essai de contact de relais pour circuit ouvert Avant de passer cette partie de l essai v rifier la bobine de relais de la mani re d crite ci dessus AVERTISSEMENT Cet essai n cessite d utiliser le four avec l alimentation connect e Suivre avec soin les instructions donn es ci dessous 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D CHECKS 2 D brancher les c bles l enroulement primaire du transformateur d alimentation et bornes TABT et 2 de l unit haute fr quence RF de l inverseur 3 D brancher les c bles des bornes 1 et 2 du relais secteur v rifier que ces c bles restent isol s des autres composants et du ch ssis du four Utiliser une bande d isolement si n cessaire Ne pas d brancher les c bles des bornes 3 et 4 4 Bien fixer les c bles d un ohmm tre en travers des bornes 1 et 2 du relais secteur V rifier que le compteur peut facilement tre lu sans trehout
101. les condensateurs lectrolytiques etc ala plaquette a circuits imprim s en prenant garde que tous les reccordements soient bien serr s 5 S assurer d utiliser les l ments sp cifi s o une pr cision lev e est requise 1 10R50 W 10850 PROCEDURE DE DE REPLACEMENT DES COMPOSANTS AVERTISSEMENT Evier toute exposition possible l nergie micro ondes Priere de suivre les structions ci dessous avant d utiliser le four 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 1 La porte ne se ferme pas bien 2 V rifier qu un d clic bien d termin se fait 2 La charni re le support ou le crochet de serrure de entendre lorsque la porte du four micro ondes port est endommag d verrouill e Maintenir la porte en position 3 Le joint ou joint d tanch it de porte est ferm e d une main puis ouvrir la porte en la endommag poussant de l autre ceci fait monter les p nes de 4 La porte est tordue ou d form e la serrure et il est alors possible d entendre un 5 ll y a des pi ces d fectueuses dans le syst me de d clic lorsque les commutateurs de porte verrouillage de porte fonctionnebt 6 des pi ces d fectueuses dans l ensemble de 3 V rifier l oeil nu l tat g n ral la plaque transmission et de production de micro ondes ant rieure de la cavit et de la porte dents 7 a des d g ts visibls au four fissures signes d arc etc Ne pas utiliser
102. leurement commandes _ Minuterie 0 99 min 90 sec Puissance de micro ondes pour cuisson variable r p tition Power Level AL m Gamme de commande de temp rature de convection 40 C 70 C 100 C 130 C 160 C 180 C 200 C 220 C 230 250 Touches de r glage des TEMPS Touche CUISSION COMBIVEE Touche CUISSION PAR CONVECTION REGLAGE TEMPERATURE Touche CUISSION PAR MICRO ONDES REGLAGE DE PUISSANCE Touche CUISSION AU RILL Touche de commande ROTISSOIRE Touche CUISSION AUTOMATIQUE Touche DECONGELATION SIMPLE Touche RECHAUFFAGE SIMPLE Touches PLUS A MOINS 7 Touche INDICATION DU POIDS NOMBRE Touch MINUTEUR PAUSE Touche MISE EN MARCHE AUTOMATIOUE HORLOGE Touche MINUTE PLUS MISE EN MARCHE Touche ARRET ANNULATION Poids environ 35 0 kg R 10R50 W R 10R50 B SEOUENCE OPERATIONNELLE CONDITION A L ARRET La fermeture de la porte active tous les commutateurs de verrouillage de porte 1er commutateur de g che 2 me commutateur de g che 3 me commutateur de g che et commutateur d arr t IMPORTANT Lorsque la porte du four est ferm e les contacts du commutateur de contr le COM NC doivent tre ouverts Lorsque le four micro ondes est branch dans une prise de courant 220V 50Hz une tension de 220V est fournie au point A5 A7 dans l unit de commande Figure O 1 a de la page 49 Apr s avoir branche 1
103. mm x 1 0mm Rondelle 4mm x 0 4mm XHSSC40PO8000 Vis 4mm x 8mm R 10R50 W XHSSB40P08000 Vis 4mm x 8mm R 10R50 B XBPWW40PO06K00 Vis 4mm x 6mm XBPSD30P26K00 Vis 3mm x 26mm XNESD30 24000 Ecrou 3mm x 2 4mm COMMENT COMMANDER DES PIECES DE RECHANGE Pour que vos commandes soient ex cut es rapidement et correctement nous vous prions de nous fournir les info rmations suivantes popa 1 NUMERO DE MODELE 2 No DE REF 3 No DE PIECE 4 DESCRIPTION RDP1303F 61 R 10R50 B PIECES DE COFFRET 62 R 10R50 W R 10R50 B PIECES DU FOUR R 10R50 W R 10R50 B 6 5 PIECES DU PANNEAU DE COMMANDE PIECES DE PORTE EE Ke a Leit S ee a os Ve w s Dee Denge J 64 D DIVERS Br _ Le faisceau de c bles actuel peut tre diff rent de l illustration EMBALLAGE ET ACCESSOIRES ENSEMBLE SUPPLEMENTAIRE POUR L EMBALLAGE SUPPORT DE PLATEAU x CPADBA103WRKO SPADFA198WREO LZ PLATEAU TOURNANT COUVERTURE PROTECTEUR D ARMATURE X SSAKHO117WREO X SPADPA116WREO0 TREPIED HAUT BROCHETTE PROTECTEUR DE PORTE ENSEMBLE DE LA DOCUMENTATION TREPIED BAS R 10R50 W R 10R50 B POIGNEE L GRIFFE ET VIS DE
104. n essai sp cifique Ces essais ont une lettre de proc dure que l on trouvera dans la sec tion Proc dures d essai 11 IMPORTANT Si le four ne peut pas fonctionner cause de la fonte d un fusible F1 F6 3A dans le circuit de fer commutateur de g che commutateur de contr le circuit de r sistance de contr le v rifier le commutateur de g che le commutateur de contr le et la r sistance de contr le avant de remplacer le fusible F1 6 R 10R50 W R 10R50 B Qu 0 PROBLEME 1ER COMMUTATEUR DE GACHE HAUTE TENSION REDRESSEUR 2 x 0 TFT 259 212 O et SE E me LL LU D 20 ef S IOPrxu aa gt lt D lt lt O GIE N D Mes gt gt O O O gt 2 TRANSFORMATEUR ABAISSEUR lt lt gt lt D 2 O MAGNETRON MG 1 TRANSFORMATEUR D ALIMENTATION REDRESSEUR ASYMETRIQUE FAISCEAU HAUTE TENSION FUSIBLE F1 F6 3A FUSIBLE F2 F6 3A FUSIBLE F3 F6 3A MAGNETRON MG2 UNITE L INVERSEUR RF Se gt a dial E E lt lt 55 515 5 Le fusible F1
105. ndes environ P x t 4 2 calories sont produites D autre part si la temp rature de l eau avec V ml s l ve de AT C pendant cette p riode de chauffage par micro ondes valeur calorifique de l eau sera de Vx AA La formule est la suivante 4 2 P W 42xVx AT t Nos conditions pour la charge d eau sont les suivantes Temp rature ambiante environ 20 C Tension d alimentation 220 V Charge d eau 2000 ml x Temp rature initiale 10 1 C Dur e de chautfage 1 245 100 AT M thode de mesurage A Deux r cipients d eau doivent tre pr par s La r cipient d eau doit tre r cipient un 1 litre en Pyrex et son diam tre d approximativement 12 cm B Placer un 1 litre d eau dans chaque r cipient Chaque r cipient a un litre d eau La temp rature initiale de l eau doit tre de 10 1 C C Marquer T1 sur un r cipient et T2 sur l autre Remuer l eau et measurer la temp amp xrature de l eau avec le thermom tre et la noter Les graduations du thermom tre doivent tre divis es en 0 1 C au minimum et il est recommand d untikiser un thermom tre mercure pr cis Example Temp rature initiale T1 10 C T2 11 C D Placer les deux 2 r cipients droite et gauche c te a c te au centre de la cavit du four E R gler la minuterie trois 3 minutes et d marrer le four 1000 W F La dur0e doi
106. nement du circuit haute tension du magn tron Pour mettre en circuit et hors circuit le relais de cuisson RY11 Lorsque le puissance de sortie est plus de 500W ce signal maintient le niveau H pendant la cuisson par micro ondes 30 R 10R50 W R 10R50 B N de broche Signal P45 Signal d entrainement du relais du moteur d amortisseur Pour mettre en circuit et hors circuit le relais d arr t RY3 MARCHE z L TERRE N de broche 13 Signal P4 2 Entr e sortie SORTIE Signal d entrainement des l ments de chauffage du gril Pour mettre en circuit et hors circuit le realis RY8 du chauffage du gri Le niveau H pendant la cuisson au gril ou conbin e Le niveau 71 autrement MARCHE H Pendant la cuisson N de broche 14 AN broche 14 Signal P43 Entr e sortie Signal d entrainement du moteur du ventilateur de refrodissement Pour mettre en circuit et hors circuit le realis d arr t RY2 Le niveau H pendant cuisson micro ondes Le niveau L autrement i H Pendant la cuisson L TERRE N de broche 15 Signal P42 Entr e sortie SORTIE Signal d entrainement des l ments de chauffage Pour mettre en circuit et hors circuit le realis chauffage RY7 Le niveau H pendant la cuisson convection ou conbin Le niveau L autrement Pendant cuission convection le signal devient
107. nsformateur de puissance Des courants lectriques importants d passant F6 3A circulent travers l enroulement primaire du transformateur de puissance 6 Le fusible F2 F6 3A saute courants lectriques im portants 7 La puissance qui a t fournie au transformateur de puissance est d connect FUSIBLE F1 F6 3A 250V 1 Si le harnais de cables ou des l ments lectriques sont court circuit s ce fusible sautera viter une d charge lectrique ou un risque d incendie 2 Le fusible grille galement lorsque le commutateur de g che 1 SW1 reste ferm lorsque la porte du four est ouverte et lorsque le commutateur de contr le SW4 se ferme FUSIBLE F2 F6 3A 250V 1 Si le harnais de c bles ou des l ments lectriques sont court circuit s ce fusible sautera viter une d charge lectrique ou un risque d incendie 2 Le fusible fond galement lorsque le redresseur asym rique le redresseur haute tension le faisceau de c bles haute tension le condensateur haute ten sion le magn tron ou l enroulement secondaire du transformateur d alimentation est court circuit FUSIBLE F3 F6 3A 250V 1 Si le harnais de cables ou le transformateur abaisseur est est court circuit ce fusible sautera pour viter une d charge lectrique ou un risque d incendie FUSIBLE DE TEMPERATURE TF1 AND TF2 150 C Ce fusible prot qe le magn tron contre un surchaffage Si la temp rature s l ve au dessus de 150 C parc
108. nt fournis Venroulement du transformateur abaisseur La tension est convertie en une puissance de sortie d environ 120 volts C A sur l enroulement secondaire 2 L unit haute fr quence RF de l inverseur convertit 120 volts C A 50 Hz en un courant de haute fr quence approx 8 5 12 et met marche le magn tron 2 MG2 an 3 Le magn tron 2 MG2 produit une nergie aux micro ondes de 2450 MHz VARIETE DE LA PUISSANCE DE SORTIE DES MICRO ONDES 100 W 500 W 1 L unit a haute fr quence RF de l inverseur modifie la fr quence de la sortie d approximativement 35 kHz 70 kHz la puissance de sortie du magn tron 2 MG2 tant ainsi modifi e 2 Cuisson aux micro ondes une puissance de sortie de 100 W Le magn tron 2 MG2 produit une puissance de sortie de 500 W pendant 2 sec et produit ensuit une puissance de sortie de 200 W pendant approx 14 secondes en dec d une base de dur e de 32 secondes lorsqu une puissance de sortie de 100 W est choisie sec EN ZA sec HORS S Puissance de sortie de 200 W pendant approx 14 sec Puissance de sortie de 500 W pendant approx 2 sec Figure 1 Fonctionnement du magn tron MG2 une sortie de 100 W CUISSON AUX MICRO ONDES A UNE PUISSANCE DE SORTIE DE 1000 W Introduire la dur e de cuisson d sir e en appuyant sur la touche de DUREE DE CUISSON et mettre le four en marche avec la touche de MINUTE PLUS DEMARRAGE S guence de func
109. ntation FUSIBLE SPECIALE F 20A R 10R50 W R 10R50 8 Si le faisceau de cables ou les composants lectriques sont court circuit s ce fusible sp ciale on F fond pour emp cher une secousse lectrique ou un risque d incendie REDRESSEUR ASYMETRIQUE Le redresseur asym trique est un dispositif a semiconducteurs que emp che le courant de circuler dans les deux directions En outre il vite que la temp rature du transformateur de puissance s l ve faisant sauter le fusible F1 F6 3A lorsque le redresseur haute tension est court circuit REDRESSEUR E REDRESSEUR ASYMETRIQUE HAUTE TENSION La tension inverse de cr te nominale de D1 du redreseur asym trique est de 6 KV La tension inverse de cre te nominale de D2 du redresseur asym trique est de 1 5 KV D1 et D2 du redresseur asym trique ou du redresseur haute tension sont court circuit s lorsque chaque tension inverse de cr te va au del de chaque tension inverse de cr te nominal Ce processus fait sauter le fusible F1 F6 3A 1 Le redresseur haote tension est court circuit pour n importe quelles raisons lors d une cuission aux micro ondes ou d une cuisson combin e 2 La tension inverse de cr te de D2 du redresseur va au del de la tension inverse de cr te nominal de 1 5 KV dans le circuit doubleur de tension 3 D2 du redresseur est court circuit 4 Des courants lectriques importants circulen travers l enroulement secondaire du tra
110. onnement et l entretien de est recommand ce personnel d pannage de lire attentivement la totalit de ce Manuel facon ce qu il soit qualifi pour donner enti re satisfaction aux clients PRECAUTION OBSERVER RADIATION DES MICRO ONDES Le personnel de d pannage ne devra pas s exposer l n nergie des micro ondes qui peut tre mise du magn tron ou d autres dispositifs produisant des micro ondes s ils sont incorrectement untilis s ou branch s Tous les raccordements d entr es et de sorties des micro ondes des guides d ondes des brides et des garnitures doivent tre fix s de fa on S re Ne jamais faire fonctionner l appareil sans 2 jointe absorbant l nergie des micro ondes Jamais regarder dans une antenne ou un guide d ondes ouvert lorsque l appareil est sous tension AVERTISSEMENT Ne jamais faire fonctionner l appareil jusqu ce quel on soit assur des points suivants A La porte est herm tiguement ferm e B Les charni res et les supports de la porte ne sont pas d fectueux x La garniture de la porte n est pas endommag e D La porte n est pas d form e ou gondol e E pas d autres d t riorations visibles du four Les travaux de r paration et d entretien ne devront tre effectu s que par un personnel de d pannage qualifi Toute
111. r ohmm tre pour faire un essai de continuit entre les bornes du filament de magn tron le compteur doit indiquer une valeur inf rieure 1 ohm Pour tester un filament court circuit anode raccorder les c bles d un ohmm tre entre une des bornes du filament et le ch ssis du magn tron masse Cet essai doit indiquer une r sistance infinie S il y a peu ou pas de r sistance cele signafie que le magn tron doit dans ce cas tre remplec PUISSANCE DE SORTIE DES MICRO ONDES La proc dure d essai suivante doit tre effectu e avec le four micro ondes enti rement mont boitier ext rieur fix La puissance de sortie des micro ondes provenent du magn tron peut tre mesur e par l interm diaire d une substitution c a d qu elle peut tre mesur e en utilisant autant de charges d eau qu elle peut en absorber Pour mesurer la puissance de sortie des micro ondes dans le four a micro ondes la relation entre calories et watts est untilis e Lorsque le chauffage P W fonctionne pendant une dur e de t secondes environ P x t 4 2 calories sont produites D autre part si la temp rature de l eau avec V ml s l ve de AT C pendant cette p riode de chauffage par micro ondes la valeur calorifique de l eau sera de Vx AT 17 R 10R50 W R 10R50 B PROCEDURES D ESSAI SUITE LETTRE DE PROCEDURE ESSAI DE COMPOSANT _ La formule est la suivante Pxt 42 Vx P W 42xVx 1
112. r 2 Desserrer la seule 1 vis fixant l angle de terre au coffret cabinet 3 D connecter les conducteur de cordon d alimentation du filtre antiparasites en se r f rant la Figure C 1 Connecteur de verrouillage positif 4 Lib rer le cordon d alimentation du coffret arri re 5 Le cordon d limentation est alors lib r Repose 1 Ins rer la pi ce moul e de cordon d alimentation dans le trou corr du coffret arri re en se r f rant la Figure C 4 Remplacement du cordon d alimentation 2 Ins rer le cable de terre du cordon d alimentation dans l angle de terre et serrer la vis fixant l angle de terre au coffret arri re 3 Connecter correctement les c bles marron et bleu du cordon d alimentation au filtre antiparasites en se r f rant au Sch ma synoptique Se DEPOSE DU MOTEUR DE ROTISSERIE 1 Se reporter DU TRANSFOMATEUR DE PUISSANCE et effectuer les op rations 1 8 de cette section 2 D connecter les c bles du moteur de r tisserie 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 D connecter les c bles du moteur d amortisseur du commutateur d amrtisseur de l ensemble moteur de ventilateur 2 et magn tron 1 3 Rel cher les agrafes des attaches de faisceau proncipal de l ensemble conduit d amortisseur et de la cavit du four 4 Redresser les trois 3 languettes de couvercle thermique 5 Retirer la seule 1 vis fixant 1 ensemble conduit d amortisseur au magn
113. r aucune touche le signal reste au niveau SES de broche 35 Signal R2 ENTREE Signal similaire a R3 Si presse une des touches de la ligne G 2 sur la matrice de touche un signal correspondant entrera dans R2 N de broche 13 Signal Entr e sortie ENTREE Signal similaire a R3 Si l on presse une des touches de la ligne G 3 sur la matrice de touche un signal correspondant entrera dans R1 NT de broche 37 Sie ENTREE Signal similaire R3 Si l on presse une des touches de la ligne G 4 sur la matrice de touche un signal correspondant entrera dans RO NT de broche 38 ENTREE Tension d afficheur fluorescent de anode seqment 34V Entr e du circuit d alimentation de la tension VP N de broche 39 40 41 P17 P16 P15 Entr e sortie SORTIE Signal de donn es segmentaires Les relations entre les signauxs et les indicateurs sont comme suit Signal Segment Signal Segment AAA EBT Se ponuka h PITO cono srta LBZ ZEIEN g us BOB Z f nee pre a o e TERRE Pile een PO b EN 26 N de broche Signal P14 Entr e sortie SORTIE Signal de donn es num riques Signal similaire P17 Signal de rep re de touche Signal appliqu a la section de touche Un signal d impulsion est introduit dans la borne RO lorsqu
114. r la touche DEMMARRAGE le relais RY10 ou et RY11 se ferme et transformateur abaisseur et alimente transformateur d alimentation avec 220V Le relais de surtension RY9 R 10R50 W R 10R50 B Ouvre ses contacts apr s 200 msec et est d sactiv La r sistance de surtension R2 le courant courant de pointe passer lorsque le four est mis sous tension Si la r sistance de surtension est d fectueuse le fusible de la maison ou le fusible F2 ou F3 peut s alt rer lorsque le four est mis sous tension mode micro ondes mode double PRECAUTION LE RELAIS DE SURTENSION RY9 SE FERME PENDANT SEULEMENT 200 MSEC SEULEMENT LORSQUE LE FOUR EST REMIS EN MARCHE MAIS S OUVRE DE NOUVEAU DANS CES 200 MSEC LE RELAIS RY10 OU ET RY11 DOIT SE FERMER RELAIS SECTEUR RY1 1 Lorsque la touche DEMARRAGE est enfonc e les contacts dur relais secteur RY1 sont laiss s ferm s 2 Sila touche INTERRUPTEUR GENERAL O est enfonc e les contacts du relais secteur RY1 sont ouverts et tous les composants lectriqes l exception de l unit de contr le et du filtre anti parasite d sactiv s 3 Lorsque la touche DEMARRAGE est nouveau enfonc e les contacts du relais secteur RY1 sont referm s ATTENTION LA TOUCH INTERRUPTEUR GENERAL O NE DOIT ETRE UTILISEE QU EN CAS D URGENCE POUR COUPER L ALIMENTATION AU FOUR SI LA TOUCH INTERRUPTEUR GENERAL EST UTILISEE EN CAS D OPERATION NORMALE LE VENTILATEUR DE CONVECTION LE CONDUIT
115. re c ramigue 4 00MHz Diode 51 10 Diode MPGO6B VHD1SS270A 1 Diode 155270 TG IR2411 IC IR3403 16 TC4050BP 2SD1266 2SD1228M DTC143ES DTA143ES DTA114ES DTC114YS 2SB910M 1k 1 15 ISk 323K 4 7K 10 150k 47 100 Da LR 68 1M 125 58 DO D DD Q A L 50y 35V 50V 25V 16V 16V 2 35V 25V 50V 50V 50V 1 2W 1 4W 1 2W 1 4W 1 4W 1 4W 1 4W Q F 1W 1 4W 1 4W Q F 1 4W Q Q 2 2 4 6 RRLY A020DRE0 Relais OJ SH 112LM Relais VG Relais VS12SMBU NR Vibreur PKM22EPT Transformateur Varistance 15G471K T 1 4W 1 4W 1 4W 1 4W l 1 T 1 1 1 T 1 1 2 2 1 6 a E a a peana papas R 10R50 W 8 10850 8 Note Les pi ces marqu es sont utilis es les tensions de plus de 250V N DE DE PIECE DESCRIPTION VHEMTZJ15C 1 VHEMTZJ5 6C 1 RH EZAO52DREO HPNLCA845WRRO HPNLCA846WRRO DUNTKA394WRKO DUNTKA395WRKO GMADIA044WRFO JBTN A663WRF0 JBTN A664WRF0 MSPRDAOO9WREO LANGTA248WRWO MLEVFAO42WRWO NSFTTAOSOWREO XEPSD30P10XS0 XCPSD40P10000 DOVN A259WRYO LANGOA2 39WRWO LFLG A012WREO LFLG A013WREO PCOVPA201WREO PCOVOAO 1 2WRWO PDUC A382WRWO PFPF A105WREO PFPF A106WREO PGLSPA255WREO PSKR A202WRW0 PSKR A208WRPO PSLDHAO8IWRWO PSLDHAO82WRWO PSL
116. rmateur abaisseur est probablement d fectueux et ildoit tre remplace EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R J ESSAI DE RESISTANCE DE CONTROLE DE RESISTANCE DE SURTENSION EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les c bles de la unit de relais ou de la r sistance de surtension Utiliser un ohmm tre et regler faible gamme V rifier entre les bornes de la sistance de contr le ou de la sistance de surtension selon les indications du tableau suivants Tableau R sistance R sistance de contr le Si des valeurs incorrectes sont obtenues remplacer la r sistance de contr le ou la r sistance de surtension EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R K ESSAI DU FILTRE ANTI PARASITE EFFECTUER LES VERIFICATIONS L R2 D brancher les c bles des bornes R1 10 Mohm 20 R2 680 Kohm 20 du filtre anti parasite En untilisant dont ee bornes selon les indications du 0H tableau suivant Entre N and L INDICATION DE L OHMMETRE environ 680k O RE Entre la borne N et Court circuit Entre la borne L et ROUGE Court circuit Si des valeurs incorrectes sont obtenues remplacer le filtre anti parasite EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R SS s rs Evi ssu 22 R 10R50 W R 10R50 B PROCEDURES D ESSAI SUITE L
117. rrect G3 FUSIBLE F3 F6 3A SAUTE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Si le fusible a saut l unit inverseur est d fectueuse ou il y a un court circuit ou un probl me de terre dans le transformateur abaisseur ou le faisceau de c blage Les v rifier et remplacer les pi ces d fectueuses ou r parer le faisceau de c bles EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R Ne remplacer le fusible gu avec un fusible de remplacement correct H ESA DE L UNITE INVERSEUR EFFECTUER LES OPERATIONS SUIVANTES AVANT DE REPLACER L UNIT DE INVERSEUR 1 2 R gler le four sur la puissance de sortie 500 W Faire fonctionner le four ATTENTION NE PAS FAIRE FONCTIONNER LE FOUR SANS SON COFFRET 3 9 POL 9 EXTERIEUR Mesurer puissance de sortie des micro ondes en se r f rant la PROCEDURE D ESSAI 2 Si la puissance de sortie des micro ondes est inf rieure 500W 15 effecteur les op rations suivantes EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D CHECKS Contr ler le fusibleF3 F6 3A en se r f rant la PROCEDURE D ESSAI Si le fusibleF3 F6 3A est normal contr ler le faisceau de c blage au transformateur abaisseur T2 Si le faisceau de c blage est normal contr ler le transformateur abaisseur en se r f rant la PROCEDURE D ESSAI Si le transformateur abaisseur T2 est normal contr ler le magn tron 2 MG2 en se r f rant la PROCEDURE D ESSAI 2 ATTENTION NE PAS MES
118. s TAB1 et TAB2 de l unit a haute fr quence RF de l inverseur V rifier que les cables resten isol s des autres composants du four et du ch ssis Utiliser une bande d isolement si n cessaire 3 Brancher voltm tre r gl 250V CA en travers des bornes du moteur Se reporter galement proc dure d essai de moteur correspondante ou au sch ma illustr pour les num ros corrects des bornes 4 Disposer le compteur a un endroit il peut tre lu pendant l essai Ne pas toucher au compteur cables de compteu ou circuit du four lorsque le four est sous tension 5 Fermer la porte du four 6 R gler la minuterie correspondante a environ trois 3 minutes r gler le niveau de puissance HIGH et appuyer sur la touch de DEMARRAGE 7 Noter la valeur sur le compteur et observer avec soin le moteur l essai pour voir s il tourne 8 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 9 D brancher les c bles du compteur d essal 10 Rebrancher les c bles l enroulement primaire du transformateur d alimentation et bornes TAB1 et TAB2 de l unit haute fr quence RF de l inverseur Si une valeur de 220 V CA a t obtenue tape 7 mais que le moteur ne tourne pas alors est d fectueux et doit tre remplac Si le compteur a indiqu qu aucune alimentation n tait pr sente alors la continuit de l enroulement au moteur doit tre v rifi e O ESSAI D ELEMENT DE CHAUFFAGE DE CONVECTION D ELEMENT DE CHAU
119. s fixant le l ensemble carter de ventilateur et d poser le roulement 14 D proser le coussin de ventilateur d bit trans versal D de l ensemble carter de ventilateur 15 D proser la seule vis fixant l angle de moteur aa ventilateur Fe nsemble Carter de ventilateur 40 16 D proser le ventilateur d bit transversal avec le moteur de ventilateur 1 de l ensemble carter de ventilateur 17 D proser le moteur de ventilateur 1 du ventilateur d bit transversal 18 Retirer les deux 2 vis fixant l angle de moteur de ventilateur au moteur de ventilateur 1 19 Le moteur de ventilateur 1 est alors lib r Repose 1 Reposer l angle de moteur de ventilateur sur le moteur de ventilateur 1 avec deux 2 vis 2 Ins rer l arbre du moteur de ventilateur 1 dans la garniture en caoutchouc du ventilateur d bit transversal comme le repr sente la Figure C 2 ATTENTION FAIRE CORRESPONDRE LES PARTIES DE COUPE D Ventilateur d bit Garniture en transversal caoutchouc Arbre moteur de ventilateur 1 Partie de coupe D Partie de coupe Figure C 2 Ventilateur a d bit transversal et moteur de ventilateur 1 3 Reposer le moteur de ventilateur 1 et le ventilateur a d bit transversal dans l ensemble carter de ventilateur Reposer langle de moteur de ventilateur sur l ensemble carter de ventilateur avec une seule vis Reposer le roulement sur l ensembie c
120. s les pi ces marqu es sur la liste des pi ces sont untilis es des tensions de plus de 250 V SHARP CORPORATION OSAKA JAPAN RD37201U n k SPECIFICATIONS DU PRODUIT SEQUENCE OPERA TIONNELLE E 288936 NEMENT DES ELEMENTS LES PLUS TABLEAU DE DEPANNAGE PROCEDURES D ESSAI ENSEMBLE D DE COMMAN PR ARENA R TOR50 W R 10R50 B PROCEDURE DE REGLAGE ET DE REMPLACEMENT MESURE DE MICRO ONDES EES D ESSAI ET POINTS D ESSAI R 10R50 W R 10R50 B DESCRIPTION DE L APPARELL CARACTERISTIOUES ELEMENT DESCRIPTION Puissance requise 220 V 50Hz Monophas e 3fils reli s la terre Consommation Cuission micro ondes 2 1 KW environ 9 5A Cuission combin e 1 3 4 kW environ 15 5A Cuission combin e 2 3 1 kW environ 14 1A Cuission convection 4 6 kW environ 7 3A Cuission au grill Max 2 6 kW environ 11 8A Puissance 1000 watts nominal d nergie de micro ondes RF charge de 2 litres d eau Fr guence de fonctionnement de 2450 MHz Puissance de chauffage par convection 1 5 KW Gg Puissance de chauffage au gril 1 0 kW 500W x 2 Dimmensions du bo tier Largeur 555 mm Hauteur 390 mm including foot y compris les pieds Profondeur 525 mm Dimmensions du la cavit Largeur 375 mm du four Hauteur 254 mm Profondeur 385 mm Diam tre du plateau 365mm Compl ment des Syst me de commande eff
121. st maintenant d gag 5 R installer la charni res sup rieure du four au nouvel ensemble de la porte 6 A la repose d un nouvel ensemble de porte fixer la cavit du four les charni res sup rieure et inf rieure du four avec les 5 vis de fixation S assurer que la porte est parall le la ligne inf rieure de la plaque avant du four et que le p ne de g che passe correctement reavers les orifices de la g che 7 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R Note Apr s n importe quelle r paration de la porte un appareil de contr le agr pour micro ondes doit tre utilis pour s assurer que les normes de radiation sont respect es Se reporter la proc dure de measure des micro ondes REGLAGE DE LA PORTE Lors de la d pose et ou du desserrage des charni res comme dans le cas du remplacement de la porte les crit res de r glage suivants doivent tre observ s La porte doit tre r gl e pour satisfaire aux trois condtions suivantes tout en mettant de c t les vis desserr es des charni res 1 R gler les p nes de g ches de la porte de la porte une position o ils accrochent doucement le crochet de g che l ouverture de la g che Se re ma s s gt gt Z L k mm dx gt a porter LUITITTEULOLCUr 45 2 La d viation de l alignem
122. t tre maesur e avec un chronometre ou une montre bracelet G Arr tre le four apr s 1 minute et 24 secondes en ouvrant la porte H Sortir les deux 2 r cipients de la cavit du four et mesurer la temp rature de l eau en remuant l eau avec le thermom tre et la noter 16 R 10R50 W R 10R50 B PROCEDURES D ESSAI SUITE LETTRE DE PROCEDURE ESSAI DE COMPOSANT Example T1 20 C T2 21 C Eq AAA EE _ Tem rature initiale T1 10 C T2 11 C Temp rature apr s 1 min 24 sec 1120122 kd _ Diff rence de temp rature froid chaud AT1 10 AT2 10 El vation AT de la temp rature PAT UL A12 2 10 C 10 2 10 _ Puissance de sortie des micro ondes 100 x 10 C L quation est la suivante 1000 Watts P 100 La puissance de sortie mesur e devra tre au moins de 15 de la puissance de sortie nominale AVERTISSEMENT 1 C CORRESPOND 100 WATTS REPETER LE MESURAGE SI LA PUISSANCE EST INSUFFISANTE 1 C 72 Lu FL SC 72 C Chauffer pendant 1min 24 sec A2 ESSAI DU x NE JAMAIS TOUCHER AUCUNE PIECE DU CIRCUIT AVEC LES MAINS 0U UN OUTIL ISOLANT LORSOUE LE FOUR EST EN TRAIN DE FONCTIONNER EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D isoler le magn tron du circuit haute tension en retirant les c bles connect s la borne du fil ament Pour tester un filament en circuit ouvert utilise
123. t Ava UNITE D ALIMENTATION L Bieser Ee a RY10 UNITE RELAIS r TABA 2 BEDRESSEUR ASYMETAIQUE LS 120 V TRANSFORMATEUR ABAISSEUR CONDENSATEUR REDRESSEUR HAUTE TENSION TENSION Figure O 1 b Sch ma du four Condition arr t OFF cuisson 3 09y0L y AA OSHOL H 04 SCHEMATIC NOTA CONDITION DU FOUR PORTE FERMEE 220V 50Hz DUREE DE CUISSON TOUCHE DE MODE DE MICRO ONDES ENFONCEE SIX FOIS 500 FILTRE TOUCHE DE ANTI DAMARRAGE PARASTS ENFONCEE E d o d 1 F6 3A COUPE CTACU THERMIQUE THERMIQUE UNITE IS L RELAIS R1 RESISTANCE DE CONTA LE COMMUTATEUR DE ee UNITE DE COMMANDE DM MOTEUB DE Q AMOR B l C EA Du FOUR RY4 QUE DE PLATEAU TOURNANT B41 RY5 ina ones DE B7 a CH i RY6 4 CHAUFFAGE DE P SOON CONYECTION 10 TC3 RY7 i COUPE CIRCUITIGH CHAUFFAGE GH CHAUFFAGE THERMIQUE DU GAIL DU GRIL 1507 OVEN 500W 110V 500W 110V prp SW3 SW2 R2 4 DE UNITE DE RESISTANCE GACHE _ DE SURTENSION o IF2 F6 1 11 Ss IRF RANS
124. t ajuster la position du crochet de serrure Apr s l ajustement v rifier les points suivants 1 Le jeu int rieur de porte reste inf rieur 0 5mm lors de la position verrouill e V rifier tout d abord la position du crochet de serrure en poussant et tirant la porte vers la face du four Les r sultats jeux de porte doivant tre inf rieurs 0 5mm 2 Les ler et 3 me commutateur de g che commutateur de d arr t interrompent le circuit avant de pouvoir la porte 3 Les contacts du commutateur de contr le se ferment lorsque la porte est ouverte 4 Reposer le coffret ext rieur et v rifier qu il a pas de fuite de micro ondes autour de la porte en utilisant un d tecteur de micro ondes am lior Se reporter la proc dure de measure des micro ondes CROCHET DE GACHE 2EME COMMUTATEUR DE LEVIER DE CROCHET COMMUTATEUR D ARRATE 3EME COMMUTATEUR DE GACHE LEVIER DE CROCHET Figure C 6 R glage des commutateurs de g ches REMPLACEMENT ET REGLAGE LA PORTE REMPLACEMENT DE LA PORTE 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 Retirer les 5 vis maintenant les charni res sup rieure et inf rieure du four la cavit du four La charni res inf rieure du four la est maintenant lib r e 3 Retirer l ensemble de la charni res sup rieure du four en le tirant vers l avant 4 S parer l ensemble de la porte et la charni res sup rieure du four L ensemble de la porte e
125. te fr quence RF de l inverseur et produit une nergie aux micro ondes de 12450 MHz TSTRANSFORMATEUR ABAISSEUR T2 Ce tstranstormateur abaisseur 2 convertit les 220 volts C A en une nergie de 120 volts C A MECANISME D OUVERTURE DE LA PORTE La porte peut tre ouverte en appuyant sur la touche d ouverture du panneau de commande Lorsque toche d ouverture est enfonc c le levier d ouverture pousse le levier de la g che Le levier de la g che pousse vers le haut la t te de la g che inf rieure pousse vers le haut la T te de la inf rieure sur la porte La t te de la g che sup rieure est reli e avec la t te de la g che inf rieure la porte peut donc tre ouverte TER COMMUTATEUR DE GACHE SW 2EME COMMUTATEUR DE GACHE SW2 COMMUTATEUR DE SW3 ET COMMUTATEUR D ARRET SW5 1 Lorsque la porte du four est ferm e les contacts COM NO doivent tre ferm s 2 Lorsque la porte du four est ouverte les contacts COM NO doivent tre ouverts ES LEVIER DE LA GACHE LEVIER D OUVERTURE DE LA PORTE i CROCHET DE GACHE TOUCHE D OUVERTURE Figure D 3 M canisme d ouverture de la porte COMMUTATEUR DE CONTROLE SW3 Le commutateur de contr le est activ les contacts ouverts par la t te de la g che inff rieure sur la porte pendant que la porte est ferm e Ce commutateur est destin rendre le four inop rant en faisant fondre le fusible us on F1 6 3A lorsque les conta
126. tionnement Figure 2 b page 50 COMPOSANTS CONNECT S Relais Magn tron 1 Magn tron 2 L unit inverseur Transformateur d alimentation RY11 Transformateur abaisseur RY10 Moteur de plateau tournant RY5 RY4 i Lampe du four RY4 Moteur de ventilateur 1 2 RY 1 Le magn tron 2 MG2 est mis marche par l unit haute fr quence de l inverseur et produit une puissance de sortie de 500 W 2 220 volts C A sont fournis l enfoulement primaire du transformateur de puissance La tension est convertie en environ 3 3 volts C A sur l enroulement du chauffage et en approx 2000 volts C A sur l enroulement secondaire La tension de l enroulement de chauffage de 3 3 volts chauffe le filament du magn tron et la tension de secondaire de 2000 volts est envoy e un circuit doubleur de tension ou elle est doubl e en une tension n gative d approximativement 4000 volts 4 L nergie des micro ondes de 2450 MHz produite dans le magn tron 1 MG1 engendre une puissance de sortie de 500 W et une longueur d onde de 12 24 cm 5 Chaque puissance de sortie de 500 W provenant des magn trons MG1 et MG2 produit 1000 W nergie est transmise par l interm diaire du guide d ondes circuit de transport dans la cavit du four nourriture est piac e pour tre cuite R 10R50 W R 10R50 B 6 Ldrsque la dure e de cuisson est coul e un signal sonore
127. touch pendant l essai 5 Fermer la porte du four 6 Connecter l alimantation 7 R gler MINUTERIE DU MICRO ONDES 1 minute et appuyer la touche de DEMARRAGE 8 Sans toucher au compteur ni aucune partie du four prendre note de la valeur indiqu e R gler la MINUTERIE DU MICRO ONDES z ro 10 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 11 D brancher le compteur des bornes 1 et 2 du relais secteur fixer place aux bornes 3 et 4 Et rebrancher les c bles aux bornes 1 et 2 12 R p ter les O 5 6 7 8 et 9 13 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D R sultats v rifications Les deux valeurs du compteur doivent indiquer une continuit court circuit si l une oubles deux valeurs indiquent un circuit ouvert les contacts du relais sont probablement d amp x 51 fectueux et le relais doit tre remplac EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R Essai de contact de relais pour court circuit EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Isoler les bornes 1 et 2 3 et 4 du relais secteur En utilisant ohmm tre v rifier la continui entre les bornes 1 et 2 puis 3 et 4 Une valeur de r sistance infinie doit tre obtenue Dans le cas contraire le relais est probablement d fectueux et doit tre remplace EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R 27 3 10R50 W 3 10850 8 PROCEDURES D ESSAI SUITE LETTRE DE PROCEDURE ESSAI DE COMPOSANT U ESSAI DU RELAIS DE SURTENSION RY9 OU RELAIS RY10 EFFECTUER LES VERIFICATIONS
128. tr le la limitation sup rieure de la largeur d impulsion pour r gler la puissance totale Autrement dit tant donn que le magn tron ne peut osciller moins que la tension n atteigne le niveau prescrit le contr le de la limitation sup rieure de la largeur d impulsion modifie la tension d origine fournissant le tension de retour reguise pour faire COMMUTATEUR DE R 10R50 W R 10R50 B osciller le magn tron cons quence la plage d oscillation du magn tron change rapport avec la KH 2EME COMMUTATEUR DE fr quence d nergie commerciale et ainsi une a 42 LA GA puissance totale peut tre mise au point SUPERIEURE PS2 LEVIER DE CROCHET JC 4 Do LA INFERIEURE SA Je 1ER COMMUTATEUR DE S de fof L x UL Vbe 5 V div Figure D 2 Formes d ondes de commutation du module de puissance Circuit de protection de surtension surintensit Au moment o le courant tension de choc provoqu par une condition anormale telle qu une instabilit de de fr quences dans le magn tron est d tect e Vinverseur s arr te d osciller pour prot ger le module de puissance et aproximativement 1 milliseconde plus tard la programmerie de l inverseur se met en route 2 MG2 magn tron 2 MG2 ne doit tre mis en marche que par l unit hau
129. une cuisson su gril ou d une cuisson combin e par le dispositif de commande Cuisson micro ondes L amortisseur est dans la position ouverte car une partie de l air de refroididdement est achemin e a travers la cavit pour liminer la vapeur et la bu e qui se d gagent des aliments en train de cuire L vacuation se fait alors la partie sup rieure de la cavit du four dans un compartiment de condensation Cuisson par convection L amortisseur est dans la position ferm e de telle sorte que l air chaud pourra s chapper de la cavit du four Foctionnement de l amortisseur 1 Lorsque le c ble d alimentation en courant est enfich 1 1 Lorsque le c ble d alimentation en courant est enfich et que n importe quel programme de cuisson est mis en route un signal est percu dans le dispositif de commande et actionne le relais d arr t RY3 Le contact du relais d arr t RY3 se ferme et le moteur de l amortisseur est excit provoquant l ouveryure de la porte de l amortisseur Lorsque l amortisseur est d plac la position d ouverture par la came d amortissement le commutateur d amortissement est ferm position de mise en circuit Le signal du commutateur d amortissement est repercu dans le disponitif de commande et le relais d arr t RY3 est mis hors circuit Les 220 volts C A au moteur de l amortisseur sont arr t s et le moteur est mis hors circuit 2 Lorsque le four est dans une cond
130. vection est d sexcit Lorsque la temp rature l int rieur de la cavit du la cavit du four descend au dessous de temp rature choisie l l ment de par convection est excit nouveau De cette facon l int rieur de la cavit du four est maintenue approximativement latemp rature choise Lorsque la dur e de convection atteint 0 l l ment de chauffage par convection est d sexcit le four est mis hors cir cuit une temp rature llev e plus de 100 C les moteurs des ventilateur continuent de tourner Les moteurs des ventilateur s rr tent automatiquement de basses temp ratures moins de 100 C Chauffage du gril Cavit du four Passage de convection Chauffage de convection Ventilateur Porte auxiliaire Moteur de convection Ventilateur de Plateau tournant convection Moteur de plateau tournant Figure D 4 Syst me de cuisson par convection R 10R50 W R 10R50 B MECANISME D OUVERTURE FERMETURE DE L AMORTISSEUR G n ralement l amortisseur est en position ouverte except pendant une cuisson par convection une cuisson au gril et une cuisson combin e La position de Vamortisseur est r gl e automatiquement par le moteur de l amortisseur le commutateur d amortissement la come d amortissement et l axe d amortissement Ces l ments sont actionn s par un signal juge le fonctionnement d une cuisson aux micro ondes d une cuisson par convection d

MANUEL DE SERVICE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents