PAGE COUVERTURE Vol 25 No 3
Contents
1. Le congr s venu l motion tait son comble La fraternit l amour la chaleur et l entraide qui r gnaient entre les diff rents comit s ainsi que les commentaires positifs des congressistes ont su plus d une fois m mouvoir et remplir mon coeur de gratitude devant la force de cette grande famille qu est Alcooliques Anonymes Notre th me Plus jamais seul prenait alors tout son sens titre personnel la fonction que joccupais m a permis d affronter mes peurs de m exprimer et de m affirmer J ai galement d apprendre d l guer et faire confiance et finalement la r ussite de ce congr s avec l aide de chacun Volume 25 Num ro 3 Page 14 aura contribu augmenter un tant soit peu ma confiance et mon estime de moi Je crois maintenant qu avec de l amour du respect et l esprit de Dieu nous pouvons accomplir de grandes choses J ai galement constat que l o r gne la volont de Dieu la vie et ses v nements coulent en douceur Dans les cas contraires l o a force r gne la volont humaine En terminant j aimerais remercier les personnes qui ont contribu la r ussite de ce 27e congr s annuel soit e Dieu pour sa pr sence continue tout au long de l ann e e tous les membres et adjoints du comit du congr s pour leur implication e le district 90 16 pour nous avoir parrain et support dans nos fonctions e les membres Al Anon Alateen et Centres de d tenti2. 90 01 90 02 90 03 90 04 90 05 90 06 90 07 90 08 90 09 90 11 90 12 90 13 90 14 90 15 90 16 90 17 90 18 90 20 90 21 90 22 90 24 90 25 90 26 90 27 Domaine Seiberling Un peu d argent Le gardien des Traditions Bonjour mes fr res et L amour des services L Harmonie du Groupe L Harmonie du Groupe P 1 P 2 P 3 P 4 P 5 P 6 BULLETIN DE LA R GION NORD OUEST DU QU BEC 90 VOLUME 25 DISTRICTS Montr al Nord Montr al Centre Sud De Laval Joliette Laurentides Hull Ottawa Abitibi T miscamingue Les Deux Rives Repentigny Saint J r me De La V rendrye Chomedey Laval Boisbriand Sainte Rose Duvernay Terrebonne Sainte Th r se Laval Ouest St Eustache Deux Montagnes Oka Charlemagne Legardeur Lachenaie Mont Laurier Sainte Julienne Gatineau Les Basses Laurentides Les Cimes Des Laurentides De Lanaudi re Nord Nunavik Nunavut P 7 Les Archiviste et P 8 Comit des Centres de T P 9 Renseignements importants P 10 Origine de la f te des P 11 Ce que votr O S G P 12 Je lis ce merveilleux B P 13 Place aux congr s NUM RO 3 JUIN JUILLET 2006 SEIBERLING ESTATE GATE HOUSE Fi E A a z i L b m l E F j Er F A F Fi ini F pa a E 1 ip i r y r a kp Le LUE xX s i MAISON DU GARDIEN DOMAINE SEIBERLING AKRON OHIO ENDROIT OU BILL W et Dr BOB ONT T PR SENT PAR MADAME HENRIETTA SEIBERLING 1888 1979
3. EN 1935 P 14 Vivre un Congr s C est P 15 Mot de votre D l gu e P 16 Mot de votre D l gu e siute P 17 Mot de votre D l gu e Fin P 18 Les D l gu s P 19 Activit la R gion PAGE COUVERTURE Vol 25 No 3 xls P IP IP IP IP IP IP IP UN PEU D ARGENT Dans notre litt rature on rapporte que pour servir il faut parfois un peu d argent pour servir et on donne comme exemple le 0 10 qu a du d bourser Ebby pour appeler et prendre le taxi A bien y penser personne ne se met riche en servant dans Alcooliques Anonymes Et certains peuvent en effet en donner plus que d autres mais l histoire de AA a t une longue succession de gestes pos s par des pauvres Bill W et Dr Bob taient d munis en pleine crise conomique On n a qu lire les d boires financiers de nos fondateurs dans Dr Bob et les Pionniers pour s apercevoir de leur d nuement Tous les postes ne peuvent tre combl par des membres munis de grands moyens financiers C est pourquoi les d penses doivent tre partag es entre les membres d une fa on quitable mais pas n cessairement gale Certains plus privil gi s que d autres pourront accepter certains postes d autres feront appel des qualit s diff rentes mais toutes aussi importantes C est alors que l expression un peu d argent entre en Jeu Un peu d argent pour le membre fortun peut tre beaucoup ou simplement inaccessible pour le membre moins fortun
4. Est ce dire que tous les membres doivent tre galement fortun s pour servir Poser la question c est y r pondre Certaines fonctions n cessitent plus de support que d autres cause de la nature m me de la fonction Les besoins mat riels sont plus importants pour le secr tariat que pour le pr sident plus important pour le bulletin r gional que pour le comit des structures Chaque cas doit tre examin son m rite et non la popularit du membre A bien y penser est ce que Bill W aurait pu servir la r gion sans support financier Volume 25 Num ro 3 Page 1 Qu aurait 1l y du faire pour crire le Gros Livre les Traditions les Concepts Il n tait pourtant pas d muni intellectuellement 1l avait besoin de support financier pour faire son travail AA est un mouvement spirituel ne le perdons pas de vue On utilise trop souvent des formules consacr es dans le trafic pour justifier des arguments dans AA Gardons a simple devient Kiss Keep it simple stupid Nos pr d cesseurs nous ont laiss des outils c est moi de m en servir Si je d sire m impliquer cela n cessite une participation active Donner mon opinion est l une de celle l m me si elle d range Mon implication dans AA ne consiste pas seulement de faire partie d un groupe social ou l acceptation exige que je me conforme la tendance du moment Elle repose sur ma connaissance de notre litt rat
5. conduite A A Comit des Centres de Traitement Nous manquons de serviteurs au sein du Comit des Centres de Traitement Nous avons besoin de votre aide Merci ceux qui sont d j l et Bienvenue ceux et celles qui veulent s impliquer Ir ne G Pr sidente du Comit des Centres de Traitement SEIGNEUR JE T AI TOUJOURS CHERCH Seigneur je t ai toujours cherch l ext rieur de moi mais j ai d couvert qu au contraire tu habites l int rieur au plus profond de moi Je t ai toujours cherch par l action car tu es Action mais j ai oubli que tu es aussi Silence d amour et que ta communication est secr te car elle agit dans et partir du centre de moi m me Je t ai cherch en partant et en t moignant car tu est Parole de vie mais j ai oubli que tu es aussi l Ecoute attentive Alors aujourd hui ouvre mes yeux pour que mon regard soit source de lumi re autour de moi ouvre mon coeur afin d entendre ta voix qui m appelle et me dit Viens suis moi Volume 25 Num ro 3 Page 8 R gion Nord Ouest du Qu bec 90 doc ke ke ke ke ke ke ke ke COMIT DU BULLETIN R GIONAL eee ee Personne ressource la R gion 90 Lynda B d l gu e Pr sident du comit Pierre G L Internaute Claude P Mon Correcteur Pierre D Vous pouvez lire le bulletin l H ritage sur l Internet www aa quebec org region90 RS CS EN CES CRE CH GE GO CES CP CON CES E CURE COS CO COS CES CO
6. d Avril comme r sultat d une planification suivie par l O S G La les d l gu s de tous les districts rencontrent les Syndics les directeurs et le Personnel de l O S G et du Grapevine pour exprimer la conscience du groupe dans la poursuite des activit s AA AVEZ VOUS D J VISIT L OFICE DES SERVICES G N RAUX L an dernier plus d un millier d AA se sont arr t s l Office des Services G n raux New York pour constater comment les services mondiaux sont administr s L opinion g n rale C est tellement plus grand et plus occup que nous le croyions C est occup servir plus de 13 000 groupes au Canada aux E U et par tout le monde C est grand 50 employ s plein temps plus 50 autres volontaires membres de comit directeurs et syndics Mais selon que l O S G grandit autant il dessert de groupes de fa on plus efficace aujourd hui un employ a charge de 308 groupes comparativement 98 en 1945 Et il y a beaucoup beaucoup plus de services disponibles aujourd hui La prochaine fois que vous serez dans le voisinage veuillez nous rendre visite et voir par vous m mes l O S G en action Office des Services G n raux d AA 305 est 45 rue New York N Y 10017 Adresse Postale Boite 459 Grand Central P O New York N Y 10017 1960 1970 Volume 25 Num ro 3 Page 11 R gion Nord Ouest du Qu bec 90 doc JE LIS CE MERVEILLEUX BULLETIN DEPUIS SES D BUTS Je lis ce mer
7. toutes ces t ches m ont donn un sentiment d appartenance Enfin je ne me sentais plus seule et j tais heureuse de pouvoir redonner ce que J avais re u et tranquillement ma passion pour le service chez A A s est install e J ai particip l accueil au Congr s de Qu bec et l j ai commenc voir la grandeur de A A Quelle exp rience merveilleuse et enrichissante En 1996 de retour dans ma r gion je me suis impliqu e dans un groupe o il n y Volume 25 Num ro 3 Page 3 avait plus de R S G depuis 8 ans et avec le support des membres j ai termin le terme de 2 ans J ai aussi travaill pour le Forum Sp cial de Rouyn Noranda et Jai t impressionn e par les membres du bureau des Services G n raux de New York Leur simplicit et leur Amour pour les services m ont beaucoup aid s vouloir rester impliqu e Il y a un an et demie j ai t lue au poste de RDRA du district 90 11 malgr toutes les petites difficult s que j ai pu rencontrer Je vis une magnifique exp rience Pour moi tre au service des membres me rappelle d avoir de l humilit et de l amour pour eux travers le service je grandis dans ma sobri t et J appr cie la vie que Dieu me pr te 24 heures la fois Graziella T RDRA District 90 11 R gion Nord Ouest du Qu bec 90 doc VV Y UYY VV VV VV VV L AMOUR DES SERVICES Bonjour fr res et soeurs AA mon pr nom est Lucille et je suis une alcoolique Je
8. 12e Kiosques La Vigne AA Litt rature AA et Litt rature Al Anon Inscription 10 00 R servation 2 mois l avance et sp cifier pour Congr s AA Pour renseignements par courriel congresvaldor2006 hotmail com 16 Congr s de MONT LAURIER Th me PRENDRE UN NOUVEAU PAS Les 18 19 ET 20 ao t 2006 CEGEP de MONT LAURIER 455 rue FOURNIER Admission 10 00 Brunch 9 00 PARTICIPATION Al Anon Litt rature Vigne 12 tape Information Publique FILM LES FAITS MARQUANTS DU VOYAGE BON CONGRES A TOUS Volume 25 Num ro 3 Page 13 R gion Nord Ouest du Qu bec 90 doc VIVRE UN CONGR S C EST n tre plus jamais seul En tant que pr sidente du 27e congr s annuel de Laval et Banlieue mon premier objectif et ma principale raison de servir ont toujours t de mener terme cet v nement afin de transmettre le message de r tablissement des A A Toutefois mon 2e objectif tait de faire de cette aventure une exp rience inoubliable pour chacun des membres du comit J ai toujours gard en t te lors de nos r unions que nous devions faire passer le bien tre commun en premier lieu et qu il ne devait exister qu une seule autorit ultime soit un Dieu d amour tel qu il peut se manifester dans une conscience de groupe Ces 2 traditions taient mon leitmotiv Chacun des membres a cru fermement la r ussite de ce congr s et chacun s y est d vou et appliqu en tant que membre responsable
9. avait de tr s bonnes raisons de vouloir honor les p res et tout particuli rement le sien En effet Henri Jackson Smart avait pris en charge l enti re responsabilit de l ducation de ses six enfants apr s le d c s de son pouse Pendant 21 ann es il se d voua ses enfants Il faut dire qu cette poque les familles monoparentales o le p re s occupait seul de ses enfants taient rares Souvent une tante ou une grand m re voyait au bien tre des orphelins Gr ce Sonora Smart une c l bration eut lieu Spokane un 19 juin jour m me de l anniversaire de naissance de son p re D autres villes embo tent le pas et commencent tenir des c l brations annuelles En 1916 l id e est approuv e par le pr sident de l poque Woodrow v Ve Se ae ae Se e Se Se Ve Se Se e K AN AN AN AN AN AN AN AN AN AN Me Une nouvelle chronique est publi e dans notre bulletin l H ritage chronique qui comme titre LES ARCHIVES DE NOTRE R GION NOUS PARLENT Nous allons vous pr senter des anecdotes reli es la cr ation de notre R gion Nous allons faire notre possible pour vous faire conna tre les faits pr cis Malheureusement 1l va y avoir des erreurs car 1l nous manque beaucoup de documents des ann es 1976 1982 tels que proc s verbaux des assembl es de l ex cutif assembl es du Comit r gional assembl es g n rales ou pl ni res ainsi que de r unions de Sous comit s etc Si vous
10. courriel www aa quebec org region90 R solutions de la Conf rence 2006 et autres sujets tudi s Les R solutions de la Conf rence sont les recommandations des comit s permanents approuv es par la Conf rence r unie en session pl ni re Elles peuvent aussi tre des recommandations discut es et adopt es suite un vote de l ensemble des membres de la Conf rence au cours de s ances pl ni res Voici les principales r solutions et quelques autres sujets tudi s en forme r sum e La liste compl te sera publi e dans le Rapport final de la Conf rence R solutions Ordre du jour Que le th me de la Conf rence des Services g n raux 2007 soit Notre responsabilit de 12e tape Prenons nous bien tous les moyens que le sujet de l atelier de la Conf rence des Services g n raux 2007 soit La valeur spirituelle de notre dollar AA Collaboration avec les milieux professionnels Que soient produits trois courts segments sur vid o accessibles sur le site Web des AA du BSG l intention des professionnels dans les domaines de l emploi relations humaines du droit civil criminel et de la m decine et qu on les soumette au Comit de la Collaboration avec Volume 25 Num ro 3 Page 16 les milieux professionnels de la Conf rence 2007 un co t ne d passant pas 60 000 Centres de d tention Que le manuscrit de A A ID Prison Inmate to Inmate soit approuv qu on pr pare
11. tel mais ils souscrivent au fonds pour les n cessiteux Un de ces groupes divise sa collecte en deux la moiti allant l glise et l autre au Service d Intergroupe Les ingr dients d une sobri t heureuse dont une partie est peut tre dans la cat gorie des intangibles se retrouvent dans un influx constant de satisfaction int rieure du fait d avoir accompli quelque chose Je crois que l argent que j ai laiss tomb dans le panier AA m est revenu plus de dix fois comme le promet la Bible Puisque la porte tait ouverte pour me permettre d entrer lorsque je l ai voulu j estime que je devrais constamment faire ma part pour la garder ouverte pour tout alcoolique qui voudrait galement y p n trer Et pour avoir fait cela je r colte des r compenses Titre anglais Group Harmony How we maintain it Harry G 1968 N Y Conf rence Version canadienne Bureau de Litt rature de Services G n raux du Qu bec 7210 rue Saint Denis Montr als 327 Service R gion Nord Ouest du Qu bec 90 doc LES ARCHIVES DE NOTRE R GION NOUS PARLENT SAVIEZ VOUS QUE LE DISTRICT 107 A T CR LE 1er JANVIER 1978 ET PORTAIT LE NOM DE DISTRICT 107 INTERPROVINCIAL VU QUE LE NOM INTERPROVINCIAL PORTAIT CONFUSION ET APR S EN AVOIR DISCUT AVEC LES MEMBRES SON NOM A T CHANG PAR DISTRICT 107 LES DEUX RIVES AUJOURD HUI LE DISTRICT 90 07 M D gt IL Y A EU UNE PREMI RE LECTION LE 27 JU
12. une pr sentation sur m dia faisant appel une personnalit cr dible du monde des services correctionnels pour pr senter les AA aux acad mies de formation et aux programmes de formation en cours d emploi pour le personnel correctionnel et qu elle soit soumise au comit des Centres de d tention de la Conf rence 2007 Finances Que le mot don soit remplac par le mot contribution dans les publications de AAWS Publications Que le brouillon r vis de la brochure Trop jeune soit approuv que le brouillon r vis de la brochure L histoire de Nicole soit approuv que le projet de manuscrit de la brochure Les jeunes et les AA soit approuv quon poursuive la pr paration de la troisi me dition du Gros Livre en espagnol Alcoholicos Anonymas et qu on fasse rapport au comit des Publications de la Conf rence 2007 R gion Nord Ouest du Qu bec 90 rti MOT DE VOTRE D L GU E rn Politiques et admissions Que les membres actuels de la Conf rence des Services g n raux et les membres du BSG d autres pays soient admis titre d observateurs leur demande et leurs frais la Conf rence des Services g n raux des EtatS Unis et du Canada que ladite admission ne d passe pas deux pays et deux repr sentants par pays dont l un serait un membre du Conseil et ou un membre du personnel du BSG chaque Conf rence des Services g n raux que les demandes d admission soient faite
13. veux vous raconter l histoire de ma vie avec notre merveilleux mouvement des Alcooliques Anonymes J ai connu AA le 2 d cembre 1989 et j ai eu la gr ce depuis ce temps l je n ai pas pris mon premier verre Tout de suite on m a dit de faire des r unions AA de m impliquer et de me trouver un groupe d attache et un parrain J ai pris a tr s au s rieux et j ai commenc faire des r unions et ma premi re fonction dans le groupe f t l animation Secr taire et j ai ensuite pris la fonction de 127 Etape et repr sentante de La Vigne dans le groupe de Nominingue J ai ensuite pris la fonction de RSGA dans le groupe de L Annonciation ma premi re ann e dans AA Je demeurais cette poque L Annonciation et j ai eu un cadeau on m a offert d ouvrir un groupe L Ascension avec quelques membres dont mon parrain en faisait partie et je sais aujourd hui que ce groupe va bien il a f t son 15 anniversaire l automne dernier 15 mois dans le mouvement le RSG de mon groupe d attache est d m nag et j ai pris la rel ve J ai ensuite d m nag dans la grande r gion de Montr al et j ai toujours continu de m impliquer J ai t impliqu e dans les congr s donc celui de Mont Laurier les deux premiers qu ils ont faient Montr al j ai t impliqu e dans divers sous comit s dans les centres de d tention pour le congr s du 90 01 plusieurs reprises les dix heures de No l responsable la codificatio
14. 2 2 2 27 LEGARDIEN DES TRADITIONS suite des Traditions et que si je connais quelque chose qui se rapporte la discussion il est de mon devoir en tant que Gardien des Traditions de l apporter apr s le tour de Table afin de ne pas influencer l opinion des participants Cela signifiait il que je devais devenir une police AA Je voulais bien le devenir Par contre j ai bient t compris qu en me familiarisant avec toutes les publications et en soulignant les Traditions pertinentes je pouvais esp rer guider le groupe en disant o j avais pris cette information et en ayant confiance que notre autorit supr me serait un Dieu d Amour tel qu il s exprime dans notre conscience de groupe clair e Mary E Oregon l Extrait du rapport final 2001 Amour et Service de la 51 r union annuelle de la conf rence des Services g n raux des Alcooliques Anonymes Le gardien des traditions HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH BONJOUR MES FR RES ET S URS AA En ce samedi ensoleill et froid de l hiver j ai eu le go t de vous partager mon exp rience dans les services chez A A Je me souviens de la premi re fois o j ai pris une t che dans mon groupe d appartenance diff rentes motions m accompagnaient la peur de ne pas tre la hauteur mais en m me temps J ai t touch e de la confiance que les membres m accordaient J ai d but par l accueil puis l animation et le secr tariat
15. G le comit a accept le rapport du Congr s international 2005 vous tous Merci de me permettre de grandir par votre confiance en mes capacit s dont je doute toujours Lynda B Votre d l gu e R gion 90 R gion Nord Ouest du Qu bec 90 rtf R GION 90 Volume 25 Num ro 3 Page 18 R gion Nord Ouest du Qu bec 90 ACTIVIT S LA R GION UN MOT DE L DITEUR MENBRES DU BUREAU R GIONAL La r union d bute 19h30 LES AMIS J AI FINALEMENT TROUV Lundi le 31 juillet 2006 LA DEFINITION COMPLETE DE au 282 rue De Villemure L AMOUR Saint J r me Qu bec C EST PAS FACILE D AIMER ne A MCD 0 TT Pr sidents de comit L AMOUR avec membres du Bureau r gional RDR RDRL et autres invit s L AMOUR EST PATIENT z z IL EST PLEIN DE BONTE L ASSEMBLEE DEBUTE 19H00 L AMOUR N EST POINT ENVIEUX Vendredi le 2 juin 2006 L AMOUR NE SE VANTE POINT au 282 rue De Villemure IL NE S ENFLE POINT D ORGUEIL Saint J r me Qu bec IL NE FAIT RIEN DE MALHONN TE o ua IL NE CHERCHE POINT SON INT RET o IL NE S IRRITE POINT COMITE REGIONAL IL NE SOUP ONE POINT LE MAL IL NE SE R JOUIT POINT DE L INJUSTICE PUBLICATIONS MAIS IL SE R JOUIT DE LA V RIT INFORMATION PUBLIQUE IL EXCUSE TOUT IL ESPERE TOUT LA VIGNE IL SUPPORTE TOUT L AMOUR NE P RIT JAMAIS Samedi le 3 juin 2006 La r union d bute 9h00 LE MIRACLE DE L INTENTION au 175 boul des Hauteurs Les flocons de neige comptent parmi les Maiso
16. IN 1976 L ASSEMBL E DE LA R GION 1 SAINT JOVITE POUR LE POSTE DE SECR TAIRE DE TR SORIER ET PR SIDENT LE PR SIDENT DE L LECTION TAIT FERNAND L SYNDIC DE L EST DU CANADA LES MEMBRES LUS FURENT YVETTE C COMME SECR TAIRE DAMIEN G COMME TR SORIER ET ROBERT R COMME PR SIDENT EERE ERE IL EST TOUJOURS IMPORTANT DE T L PHONER AVANT Peut tre que tu n as pas d ordinateur ou de TU PEUX PARLER PLEURER CRIER machine crire Cependant un crayon ou ETC IL NOUS FERA TOUJOURS une plume ferait l affaire et on aurait le PLAISIR DE T COUTER plaisir de te lire Volume 25 Num ro 3 Page 07 R gion Nord Ouest du Qu bec 90 xls COMIT DES CENTRES DE TRAITEMENT Le But Le but d un comit des centres de traitement est de coordonner le travail des membres et des groupes A A qui veulent porter le message de r tablissement dans les Centres de Traitement et d tablir un pont pour favoriser le rapprochement entre ces tablissements et la vaste communaut A A R f lignes de conduite des A A comit des Centres de Traitement Mon r le au sein de ce comit est de coordonner les sous comit s l int rieur du district de leur apporter de l information et le support n cessaire au bon fonctionnement ou d aider structurer un sous comit de centre de Traitement la demande du district Une ou deux personnes voulant s impliquer sur ce comit font la demande leur R D R respons
17. R gion Sessions d information Le groupe AA le r le du RSG le r le du RDR les douze Traditions et les Douze Concepts Ces sessions sont offertes sur demande des districts des Congr s et toute autre activit de district Je voudrais souligner gale ment de ne pas oublier les lignes de conduite des Congr s AA qui mentionnent que ce sont des activit s d information publique Nous sommes accessibles Nous sommes des alcooliques en service et notre responsabilit est de transmettre de mani re interactive l information Il nous fait plaisir et m me un grand bien dans notre cheminement personnel de visiter vos districts vos activit s Nous ne sommes pas diff rents de vous et nous ne sommes pas R gion Nord Ouest du Qu bec 90 rti MOT DE VOTRE D L GU E ue sup rieurs nous avons seulement accept de servir AA et nous aimerions partager avec vous le cheminement personnel et le changement profond de personnalit que les services nous ont remis en change de notre implication Nous avons tous des adresses courriels aa quebec org vous n avez qu inscrire la fonction et la r gion avant ex delegue90 aa quebec org vous pouvez galement nous rejoindre par t l phone ou nous laisser un message au bureau de la r gion 450 560 3902 ou par fax au bureau de la r gion 450 560 3903 Le site web de votre r gion affiche toutes les activit s venir ainsi que des communiqu s adresse
18. S COS SEE COS COS CRE CE CEA SOS COS CS CE CR COS G CEE CEE CEE CUS COR COR MOSS COR NOS BUREAUX SONT SITU S L ADRESSE SUIVANTE G OGRAPHIQUE POSTALE R GION NORD OUEST DU QU BEC 90 282 rue de Villemure Saint J r me C P 361 Saint J r me Qc J7Z 5V2 VOUS POUVEZ FAIRE PARVENIR VOS CRITS 12 PAR INTERNET http www aa quebec org region90 OU Bulletinregional90 a quebec orq 22 PAR LA POSTE A La R gion Nord Ouest du Qu bec 90 adresse postale B Pierre G 2091 Ave Dumouchel Laval Qc H7S 2H4 pE p CE CS CE ES CRE CR CE CE OS OS CORRE COS OS COR COS COS PERS OS COS CE COS CS E COR CR COS COS CORRE COS OS COS CS OS COS CORRE OR COS COS CO NOTRE JOURNAL L H RITAGE Notre Journal peut tre tr s int ressant si nous le lisons par contre si nous ne regardons que les images le temps va nous para tre tr s long ABONNONS NOUS NOTRE JOURNAL Lisons le envoyons notre texte nous le trouverons super int ressant LE FORMULAIRE D INSCRIPTION EST LA DERNI RE PAGE D P CHONS NOUS AVANT LA PROCHAINE DITION Volume 25 Num ro 3 Page 09 R gion Nord Ouest du Qu bec 90 xls ORIGINE DE LA F TE DES P RES Le m rite de l institution de cette f te est attribu Mme Sonora Smart Dodd une r sidente de Spokane ville situ e l est de l tat de Washington Inspir e par un discours prononc l occasion de la f te des M res en 1909 Sonora Smart Dodd
19. able de district aupr s de la R gion qui me contacte Nous choisissons une journ e de rencontre et nous tablissons un mode de fonctionnement partir du Manuel des Centres de Traitement et des Lignes de Conduite c est simple pas compliqu du bon vouloir et de la disponibilit Ma responsabilit Assister aux r unions c dul es par la R gion c est dire Le Comit R gional l Assembl e G n rale le Th me de la Conf rence les Ateliers de la Conf rence le Rassemblement provincial visiter les districts les groupes en Centre de Traitement sensibiliser les membres l unicit de but Lorsque je d cris la fonction et lorsque je passe au pratico pratique il y a quelques diff rences Plusieurs membres de notre Fraternit viennent des Centres de Traitement et continuent leur rel vement avec Alcooliques Anonymes Nous savons tous que le message d A A ne se fait pas tout seul a demande un peu de notre temps quelques sacrifices et peu d argent La question que je me pose Est ce que je suis pr t e redonner au mouvement des Alcooliques Anonymes qui me permets de vivre la vie que j ai aujourd hui Nos fondateurs ont tout d abord r ussi se maintenir abstinent en portant le message A A dans les h pitaux et depuis plusieurs autres alcooliques ont d couvert combien il tait important pour leur sobri t de se d vouer aupr s des alcooliques dans les Centres de Traitement R f Lignes de
20. ais h las c est en avan ant dans d autres fonctions et apr s 2 visites a Tanguay que j ai commenc comprendre J y suis demeur e 3 ans raison de 2 fois semaines J ai aim l exp rience On m a approch e pour parrainer Parthenais et j ai accept la 2i me visite J ai beaucoup appris de ces r unions avec leur contact Dans mon groupe d attache j ai accept le poste d adjointe la 12 j ai fait l accueil du nouveau et j ai rempli mon Volume 25 Num ro 3 Page 12 poste au complet Ensuite le MCD m a demand de prendre le poste de RSLVD au District 90 01 de la R gion 90 j ai accept et cela a dur 1 an et demi car les RLV dans les groupes se sont pr sent s seulement 3 fois Apr s 18 ans de mouvement j ai accept dans un autre groupe d attache le poste de RSG par int rim J ai v cu mes 2 ans et demi Et l je croyais prendre une ann e sabbatique Un RDRL m a approch e pour devenir son adjointe RDRLA comme j tais certaine qu il terminerait son mandat j ai encore accept J ai v cu de belles choses avec ces merveilleux RSG et ainsi que tous les adjoints es qui ce sont impliqu s durant ces 4 belles ann es J ai connu de merveilleux serviteurs es Maintenant je suis dans l ombre et j aime ce que je fais Le Service m a permis d apprendre vivre mon Mode de Vie m me en dehors de AA Je peux par certaines Traditions les vivre chez moi Je remercie ma Puissance Sup rieure de m a
21. bar caf d posions une pi ce de monnaie dans la cagnotte du caf et parlions AA Nous payions le loyer l clairage l eau et le t l phone et nous peinturions et d corions de temps en temps Ca marchait parfaitement Pensez vous Nous bouclions habituellement quelquefois un surplus mais plus souvent un d ficit Venait alors le plaidoyer pour plus d argent et souvent l extr mit quelques uns des gars et des Volume 25 Num ro 3 Page 5 femmes fournissaient assez pour faire face l urgence et les portes demeur rent ouvertes Je sortis de cette exp rience du d but avec l impression qu il s agissait d une Fraternit o l on se payait la traite entre alcooliques et que je devais payer pour la chaise sur laquelle je m asseyais ainsi du pour son entretien avant de pouvoir sentir que j tais propri taire du sol que je foulais Je commenc ai payer au moins ma part chaque mois et ensuite r gler une partie de la note pour le gars qui ne pouvait ou ne voulait pas payer son cot et je ne me souciais gu re de qui il s agissait juste pour que ce soit l pour le gars qui ne pouvait pas celui qui ne voulait pas ne trichait personne d autre que lui m me Je fus transf r Tallahassie me rapportai A A et ensuite au travail Quelqu un avait gard les portes ouvertes Je me suis assis j ai grav mes initiales sur une chaise et je me suis install confortablement Pour demeurer confortable il fa
22. ez que les 93 d l gu s ont accept et que le Comit Politiques et admissions ajoute un paragraphe dans les Politiques et Admissions J ai galement pris l initiative de transmettre le calendrier d activit de notre r gion au repr sentant du Japon en linvitant une de nos r unions sa convenance lorsqu il sera Montr al ou Toronto J ai galement visit le bureau du BSG les Archives le bureau du AA Grapevine et Stepping Stone la maison de Bill W et de Lois son pouse Prenez note en r ponse vos demandes Jai avis le BSG de lerreur de typographie dans l dition du volume Transmets le au chapitre 5 la premi re ligne devrait se lire en 1933 et non en 1993 Que ceux qui n ont jamais fait d erreur de frappe jettent la premi re pierre Volume 25 Num ro 3 Page 15 Pour ce qui est du courrier que vous recevez en anglais j en ai discut avec le Directeur g n ral Greg M il n tait pas au courant et recommande que la meilleur fa on de corriger la situation est que vous les avisiez directement car ils ont pris des mesures afin que a ne se reproduise pas et que a ne devrait pas arriver Pour les Kit de RSG et de RDR la m me recommandation a t faite En ce qui concerne le AA Grapevine les membres du bureau ont pris l initiative d en commander donc si les membres veulent s en procurer faites la demande aupr s de votre repr sentant de la Vigne Les services offerts par votre
23. ge 17 de traitement et le mouvement des AA Le comit tudiera tous les aspects des services aux groupes et r unions des AA dans les centres de traitement et autres milieux non correctionnels et recommandera des changements et ou des am liorations Administrateurs Que soient lues les personnes sur la liste des administrateurs et officiers du Conseil des Services g n raux l assembl e annuelle du CSG d avril 2006 que soient lues les personnes sur la liste des directeurs du Conseil corporatif de A A World Services l assembl e annuelle du Conseil de AAWS d avril 2006 que soient lues les personnes sur la liste des directeurs du Conseil corporatif du Grapevine l assembl e annuelle du Conseil du Grapevine d avril 2006 Autres sujets tudi s Archives Consid r une r vision annuelle par le Comit des Archives de la Conf rence d une liste compil e par l archiviste du BSG des projets d enregistrement d archives le format d terminer par AAWS tre produits pour vente par AAWS afin que la Conf rence puisse offrir des conseils avant la production Grapevine Que le Conseil du A A Grapevine tudie la suggestion que le A A Grapevine produise une anthologie des histoires de La Vina en 2007 ou plus tard Congr s internationaux Forums territoriaux des AA Le comit a not qu on avait ajout les feuillets d inscription la section des Forums territoriaux du site Web des AA du BS
24. lisez ces faits et que pour vous ils ne sont pas v ridiques et que vous avez de la documentation qui le prouve faite nous le savoir pour que l on puisse y apporter les Volume 25 Num ro 3 Page 10 Wilson Le pr sident Calvin Coolidge en 1924 supporte son tour l id e d une journ e nationale ou la grandeur du pays l attention serait centr e sur les relations entre p res et enfants En 1926 on assiste a New York la formation d un comit charg de la question de la f te des p res Trente ans plus tard la f te est reconnue par r solution du Congr s Il faut cependant attendre le troisi me dimanche de juin comme journ e r serv e pour la f te des P res alors que le Congr s am ricain et le pr sident Richard Nixon font reconna tre officiellement la f te des P res comme f te aux Etats Unis en 1972 Bien que certains consid rent le troisi me dimanche de juin comme une simple occasion pour les commer ants de vendre une cravate des balles de golf un outil pour bricoler ou un chandail pour papa la f te des P res a d abord pour intention de valoriser le r le du p re de l honorer et de mettre en vidence les relations p re enfants se Se Ses Se je de je Je je ji ji AN AN ANA AS AS AS AS AS AS AS AS corrections S1 vous avez t dans les Services vous avez peut tre des documents de Service de la R gion qui pour vous peuvent para tre anodins mais qui pourraient tre pour nous de grande
25. llait que je prenne ma part des responsabilit s et que j aide prendre la part d un autre qui ne pouvait ou ne voulait pas prendre la sienne Les choses se pass rent peu pr s de la m me fa on qu Orlando Nous payions le loyer l clairage l eau et le t l phone et nous peiniurions et d corions de temps en temps m me surplus occasionnel mais plus souvent un d ficit et la m me solution Alors que je me trouvais l Bill descendit Jacksonville pour aider organiser la premi re session de ce que nous connaissons maintenant comme la Conf rence des Services G n raux J y allai titre d observateur Les fondateurs remettaient cette merveilleuse Fraternit R gion Nord Ouest du Qu bec 90 doc ses membres pour qu ils la prot gent et la perp tuent pour qu ils participent l laboration de sa politique afin qu ils coordonnent et unifient ses efforts dans le monde entier J en vins m int resser aux activit s AA au del du niveau du groupe Apr s avoir fait parvenir chaque ann e mon dollar la Fondation j en tais rendu mon deuxi me dollar j en parlais maintenant et je d couvrais tout ce que je pouvais son sujet J ai d quitter Tallahassie apr s dix huit mois cet endroit mais les portes taient encore ouvertes Je me rendis Jacksonville et pris de l activit dans deux groupes assistant des assembl es presque chaque soir Les portes taient ouvertes lo
26. n aux Editions de La Vigne pendant 5 ans secr taire au sous comit de La Vigne 90 01 secr taire au sous comit de 12 Etape et de l Information Publique au 90 01 RSG au groupe Mieux Volume 25 Num ro 3 Page 4 Vaut Tard que Jamais RDRA et RDR au 90 01 En juin 2000 j ai eu la chance de participer au congr s international de Minneapolis et j ai re u un autre cadeau ce moment l j ai rencontr celui qui allait devenir mon parrain de service et qui est toujours l lorsque j ai besoin de lui Il est tellement important d avoir une personne qui nous guide dans les fonctions que nous entreprenons on se sent appuy e et pour moi c est important Lorsque mon terme de RDR termin en d cembre 2000 on m a offert la chance de servir notre r gion en tant qu adjointe au comit de 12e Etape je ne pourrais pas passer sous silence la formidable quipe que nous formions moi et Gaston pour ce comit encore aujourd hui c est avec beaucoup d motion que je vous parle de lui car il n est plus parmi nous et c tait un membre tellement d vou notre fraternit il me manque encore norm ment J ai pris la rel ve du comit en tant que pr sidente pour les ann es 2002 2003 ensuite on m a offert le poste de pr sidente La Vigne AA que j occupe toujours pour une derni re ann e et en toute sinc rit j adore cette fonction De plus en juillet 2005 lors du congr s international de Toronto j ai re u l invi
27. n des J suites l ments de la nature les plus fragiles Lafontaine Qu bec mais il suffit de voir ce qu ils peuvent faire lorsqu ils s accumulent Est il trop tard pour envoyer mon partage ou pour m abonner Date de tomb e pour partager 28 f vrier 30 avril 30 juin 31 ao t 31 octobre et 31 d cembre Adresse Apt Ville Province Code postal Groupe d attache District ABONNEMENTS Individuel P riode de 1an6 UO 2 ans 12 1 3 ans 18 O Collectif ou de groupe pour 10 exemplaires P riode de 1an30 1 2ans60 1 3 ans 90 O S V P INCLURE UN CH QUE OU UN MANDAT Adressez le 19 CP 361 Saints G bec 7z BUS Qu bec 90 VV Is WII NMA VI WITIVW SMUVNL NV UT Cm Volume 25 Num ro 3 Page 19 R gion Nord Ouest du Qu bec 90 xls
28. on pour avoir accept notre invitation e tous les congressistes et b n voles qui ont servi sur les lieux du congr s e les responsables du Laval Catholic High School qui ont fait en sorte que la location des locaux puisse nous tre possible e et finalement vous tous serviteurs la r gion 90 pour votre support et pour la confiance que vous m avez t moign e tout au long de l ann e Sylvie C Pr sidente du 27e congr s annuel des Alcooliques Anonymes de Laval et Banlieue ES CES CRE CES CE Une conscience en paix est un tr sor des plus pr cieux et c est une merveille sans prix car la s r nit et l harmonie ne fleurissent que dans un jardin paisible OO N E N R gion Nord Ouest du Qu bec 90 doc MOT DE VOTRE D L GU E Je voudrais premi rement vous remercier de mavoir permis de repr senter la R gion Nord Ouest du Qu bec 90 la 56 Conf rence des services g n raux Je vous joins le sommaire du r sultat de la conscience collective des 93 r gions qui constituent notre Conf rence soit celle de l Am rique du Nord En ce qui concerne cette Conf rence j ai eu le plaisir de rencontrer le Directeur G n ral de la Conf rence du Japon et la Directrice G n rale de la Conf rence d Australie Ces deux derniers avaient demand la permission au BSG d assister notre Conf rence afin de voir comment nous fonctionnons afin de mieux servir leur propre Conf rence Plus loin vous verr
29. r une chaise si Jai quelque chose partager il faut le dire maintenant au lieu d attendre de le faire autour d une tasse de caf au restaurant L action se passe dans nos r unions cela m vite de recourir aux comm rages ou l assassinat de r putation Pour ce faire 1l me reste le droit de parole un droit sacr et fondamental pour notre libert mais je dois avoir l opportunit de l exprimer que cela plaise ou non ceux ou celles qui craignent la controverse Il faut tre bien dans son r tablissement pour postuler un poste dans les services mais cela peut aussi m aider perfectionner mon mode de vie si j en ressens le d sir et le besoin ur Claude P Serviteur de la R gion 90 LE GARDIEN DES TRADITIONS quelques reprises nous avons retrouv dans la boite questions l interrogation suivante Est ce que le RDR doit toujours ajouter son point de vue la fin de chaque sujet discut J ai donc tent de trouver une explication qui m apparaissait plausible afin de satisfaire cette question Finalement j ai mis la main sur un article dans notre litt rature qui r pondait cette interrogation Il s agit en fait d un expos qui s adresse aux R S G J ai eu t t fait de constater que le r le du repr sentant aupr s des services g n raux de mon groupe d attache tait l un des plus importants que toute l information dans notre groupe commen ait et finissait par moi Je faisais pa
30. rsque j arrivais et sont encore ouvertes seize ans plus tard Les probl mes sont encore peu pr s les m mes Il se produisit de temps a autre de l g res d viations la Septi me Tradition Dans chaque cas le dommage ne me semble que partiellement r parable Je ne fais pas de compromis au sujet de la Septi me Tradition lorsque vient pour moi le temps de faire des commentaires ou de voter Le Bureau de Service d Intergroupe desservant dix huit groupes dans la r gion du Jacksonville m tropolitain est support par les cotisations mensuelles des groupes par une assembl e mensuelle d Intergroupe par un banquet et par un pique nique annuel Les trangers au banquet et au pique nique sont habituellement les invit s des membres A A Ce Bureau qui est dans sa septi me ann e d existence va bien maintenant apr s un d but fi vreux et un combat pour la survivance dans ses premi res ann es Volume 25 Num ro 3 Page 6 Il y a trois salles contenant des clubs dont deux sont se porter acqu reurs des b timents qui les abritent Deux clubs tiennent des parties de bingo J ai t le seul voter non l un d eux La majorit des groupes souscrivent chaque ann e au BSG Le v ritable esprit du support par nous m mes se r pand mais il y a place pour de l am lioration Plusieurs des petits groupes Jacksonville se rencontrent dans des glises la demande du clerg Aucun ne paie de loyer comme
31. rtie du pipeline d information qui va de mon groupe mon district ma r gion et aux autres membres AA ma r gion mon district pour revenir mon groupe Je devais transmettre la conscience de mon groupe et on m a dit qu ce titre J tais le Gardien des Traditions Si je faisais mon travail aussi bien que possible et si Volume 25 Num ro 3 Page 2 les autres RSG en faisaient autant cela favoriserait l Unit la sant et la croissance tous les chelons des Alcooliques Anonymes Quel tait donc mon r le exact et que voulait dire tre le Gardien des Traditions Dans mon groupe cela signifiait que quand je votais sur des questions ayant un rapport avec le groupe le district la r gion et le mouvement c tait ma responsabilit de signaler la Tradition ou les Traditions en cause De donner toutes les informations pertinentes sur la question et d essayer de demeurer aussi impartial que possible En d autres mots de laisser le groupe discuter fond de la question sans essayer d influencer le vote en ma faveur Ainsi je pourrais obtenir une conscience de groupe vraiment clair e pas seulement ma propre Opinion 1 J en ai conclu que si je d sire obtenir l opinion de chacun sans influencer leur participation nos r unions je dois les laisser parler avant d apporter les informations pertinentes en sachant bien que je suis le Gardien R gion Nord Ouest du Qu bec 90 doc V2 2 2 2 2 2 2 2
32. s au Bureau des Services g n raux de New York et que les d cisions quant aux d penses des invit s observateurs soit laiss es la discr tion du Conseil des Services g n raux Information publique Que soit approuv le message d int r t public MIP t l vis T moignages pr par par le Comit du Conseil pour l Information publique ce qui compl tera le cycle de quatre ans de remplacement entrepris par la Conf rence 2002 que la section Statut marital du Questionnaire du sondage aupr s des membres des AA soit r vis e et qu on la renomme Statut domestique en proposant les quatre options suivantes mari c libataire divorc autre pri re de sp cifier Actes et statuts Que le graphique La structure de service dans un groupe des AA tel qu il apparaissait dans l dition 1998 1999 soit restaur au Chapitre 2 du Manuel du Service chez les AA Centres de traitement Que la phrase et autres milieux non correctionnels soit ajout e la port e du Comit des centres de traitement de la Conf rence qui se lira comme suit L objectif du comit des Centres de traitement est de coordonner le travail des membres et des groupes des AA int ress s transmettre le message de r tablissement aux alcooliques dans les centres de traitement et autres milieux non correctionnels et de trouver des moyens de favoriser le rapprochement entre les centres Volume 25 Num ro 3 Pa
33. tation d aller transmettre le message sur le th me Les Traditions et je peux vous dire que ce f t une merveilleuse exp rience Merci de me donner la chance de servir dans notre merveilleux mouvement et surtout de la confiance que vous me t moignez Avec tout mon amour et ma reconnaissance Lucille L R gion Nord Ouest du Qu bec 90 doc OPINIONS L HARMONIE DU GROUPE COMMENT NOUS LA MAINTENONS Le groupe se supporte par lui m me et la Septi me Tradition HARRY La Septi me Tradition Chaque groupe des AA doit enti rement couvrir ses frais refusant les contributions de l ext rieur est l une des Douze Traditions qui taient en p riode d essai lorsque j arrivai Orlando Floride en 1948 On en parlait on en discutait et on argumentait leur sujet on dlistribuait et tudiait la brochure sur les Traditions Bill en parla Jacksonville l occasion de la Convention du Sud est cette ann e l et de nouveau Atlanta en 1951 apr s qu elles eurent t officiellement adopt es lors de la premi re Convention Internationale Cleveland en 1950 comme second h ritage d Unit Elles devinrent tout autant partie de mon mode de vie AA que les Douze Etapes de rel vement Orlando nous avions un gros cochon tirelire install sur le pupitre du Pr sident et apr s le Notre P re un membre criait toujours N oubliez pas le cochon et nous allions d poser notre contribution Nous allions au
34. ure de nos principes de Notre Triple H ritage Mon implication consiste partager mes connaissances et inciter les autres le d couvrir Il est trop facile de recourir la 2ieme Tradition pour justifier une Unit qui masque uniquement le d sir d avoir raison de certains dirigeants c est pourquoi Bill W y a ajout le recours au Droit d appel au 5e concept sachant bien que l on ne tarderait pas paralyser par des phrases toutes faites toutes opinions divergentes ce qui quivaudrait une dictature Heureusement qu il a continu son oeuvre En non ant le 5e concept il a permis la minorit qui s exprime devenir notre principale protection contre une majorit non inform e ou mal inform e press e d agir ou emport e par la col re page 22 5e concept 2e paragraphe Manuel de Service 2002 2003 Il ajoute plus loin que Cette personne devrait pouvoir agir ainsi Sans craindre de pr judice ou de repr sailles Il s agit l de notre plus importante protection contre toute dictature R gion Nord Ouest du Qu bec 90 doc P IP IP IP IP IP IP IP UN PEU D ARGENT suite actuelle ou future de la part de nos dirigeants De toute fa on elle ne pourrait durer longtemps cause du principe de la rotation En terminant si je d sire servir je dois aussi m attendre partager avec les autres mes connaissances acquises dans les services Il ne me sert rien de venir m asseoir juste pour rempli
35. valeur Parlez en vos amis es A A et si vous et vos amis es avez de ces documents avant 1982 et vous voulez vous en d partir entrer en communication avec nous 1l nous fera plaisir de les archiver Merci beaucoup de votre collaboration Yvon H Archiviste R gion 90 T l 450 560 3902 Internet archives90 aa quebec org R gion Nord Ouest du Qu bec 90 doc CE QUE VOTRE O S G ACCOMPLIT Votre O S G publie au del de 50 brochures et livres et en distribue une moyenne de 110 000 par mois Par l entremise des membres du Personnel l O S G correspond avec des groupes dans tout l univers avec les membres isol s et internationalistes marins dont le seul contact avec AA peut s tablir par l O S G En une seule journ e votre O S G peut recevoir la visite d un nouveau membre de l Iowa un secr taire de groupe du Honduras un pr tre de Boston et un psychologue de la Hollande chacun d eux recherchent assistance et information pour mieux comprendre AA Votre O S G publie Box 459 un bulletin bimestriel Il fournit un int ressant service d information aux docteurs infirmi res ducateurs et au public Aussi des fichiers d information publique pour les Groupes Le nouveau Manuel de Groupe et la litt rature sont offerts sans frais aux groupes nouvellement form s pour les aider durant cette p riode difficile du d but La Conf rence des services G n raux tient sa r union annuelle
36. veilleux Bulletin depuis ses d buts Je suis abonn e depuis plusieurs ann es Quand on ma fait conna tre ce beau Mouvement j tais loin de me douter que j tais arriv e dans la R gion 90 D s mes d buts ont m a sugg r de faire de l accueil la porte comme j tais dans un bas fond je les ai tous cout la fa on d une mourante Je me suis choisie une marraine d s mes d buts Qu est ce que je pouvais faire d autre Ha oui laver des cendriers placer des chaises ouvrir la porte pour le nouveau elle faire du caf a ma pris 2 ans avant de remettre les clefs AH AH Je suis s rement la seule qui a v cu cela Je suis arriv e dans un groupe d Etapes sans savoir que j tais une alcoolique Ils m ont accept e tel que j tais sans me poser de question J avais d autres probl mes que l alcoolisme mais ils ont respect la 6i me Tradition J ai remplac un secr taire anim des r unions lav le plancher pass la grosse vadrouille et j aimais cela J ai aid aux pr parations d anniversaire J ai v cu de l ivresse mentale et je n en veux plus Je me suis choisie une marraine de Service qui avait fait le m me service avant moi D s mes d buts j ai d d m nager c tait de prendre une grosse d cision avant mes 2 ans M me s il tait sugg r de ne pas prendre de grosse d cision avant 2 ans afin de ne pas prendre mon premier verre Je lisais les Concepts j tais s re de tout comprendre m
37. voir donn le privil ge de servir du mieux que j ai pu avec tout mon amour dans ce BEAU MOUVEMENT et cette BELLE R gion 90 car si ils n avaient pas exist je ne vous aurais pas connu Pour toi qui commence t impliquer continue persiste et je te sugg re de prendre un parrain de service Tu vois je suis encore vivante je n ai jamais eu soif et jamais pris mon er verre depuis que j ai connu les districts de la R gion 90 en 1977 C est par reconnaissance que je vous ai partag mon exp rience dans les Services chez AA Anna V District 90 O1 MCD Membre de Comit de District RLV Repr sentant de La Vigne RSG Responsable des Services G n raux RSLVD Repr sentant des Services de La Vigne du District R gion Nord Ouest du Qu bec 90 doc PLACE AUX CONGR S CONGR S ST J R ME TH ME 25 ANS D ESPOIR LES 11 12 ET 13 AO T 2006 COLE SECONDAIRE DE LAFONTAINE 1000 112 AVENUE SAINT J R OME ENTR E 8 00 ALATEEN GRATUIT ACTIVIT 12 TAPE PI CE DE TH ATRE INSTITUTIONS P NALES PARTAGE ET CONF RENCES RENSEIGNEMENTS 450 438 5799 28 Congr s AA District 90 11 La V rendrye Les 14 15 et 16 juillet 2006 Th me SANS ALCOOL ET HEUREUX FORESTEEL Centre des Congr s 1001 3 Avenue Val d Or Avec la participation Al Anon Vendredi Inscription 19h00 De 20h00 Minuit Samedi Inscription 8h 30 De 9h00 Minuit Dimanche Inscription 8h 30 De 9h15 11h45 Service de
Download Pdf Manuals
Related Search