Home

Guide de planification

Contents

1. 27 4 2 2 D termination du facteur de dimensionnement pour syst mes photovolta que ess dits Re diana dg manne O 28 4 2 3 Panneau couche mince 28 4 2 4 Protection interne contre les surtensions 29 4 2 5 Gestion thermique 29 4 2 6 Simulation photovolta que 30 4 2 7 Capacit des champs photovolta ques 30 4 3 Raccordement au r seau CEAC RE AND RT PED DORES Ep 30 4 3 1 Exigences relatives la connexion AC 30 4 3 2 Protection de la connexion AC 31 4 3 3 Imp dance du r seau 32 4 3 4 Consid rations de c bles AC 32 STP60 10 PLfr 10 Guide de planification SMA Solar Technology AG 5 Communication et planification du syst me gestionnaire d onduleur 33 5 1 Communication Ethernet sue lu ne a 33 5 11 Aper u d systemen ie sena sado sis ia ten ee 33 5 1 2 SMA Inverter Manager 34 5 2 Interfaces utilisateur o n din et enter tn 34 re O Boxed eteen one A a UE 35 SA Sationm tcorologique asa podpress rererere 35 6 Donn es techniques aaa assassins 36 6 1 Donn es techniques is 22444 net een 36 6 2 Limites de r duction du dimensionnement 37 6 3 R gleme
2. 18 2 6 3 Gestion de la puissance active 20 2 7 R glages de la s curit fonctionnelle 20 Planification du syst me m canique 20 do MDEDONADE sao sien er er nm St ne Lee 20 3 2 1 0 6 js spo PERSON de ERR UA MR RR DER RA 21 3 2 1 Conditions d installation 22 3 3 Montage de londres E 23 3 3 1 Positionnement de l onduleur 24 3 3 2 Sp cifications de couple pour l installation 24 3 4 Sp cifications des c bles sine nine 25 Guide de planification STP60 10 PL4r 10 3 Table des mati res SMA Solar Technology AG 4 Planification du syst me lectrique 25 A T inr duchion Earp CRIS inner tin Rene Rare 25 ADA COR DELA RE Mia ed A O nee 25 4 2 1 Exigences relatives au raccordement du g n rateur photovolta que 25 4 2 1 1 Tension maximale en circuit ouvert 26 42 12 Tension MPR semeia ete ns ramasser rt ein des 26 4 2 1 3 Courant de court circuit 27 ADIA Courante MPP Mar nee dome dinda Mondes 27 4 2 1 5 R sistance photovolta que la terre 27 4 2 1 6 Mise laterre 27 4 2 1 7 Montage en parall le des panneaux photovolta ques 27 4 2 1 8 Dimensions et pose du c ble photovolta que
3. isol e IEEE 1547 PELV classe de protection de la carte de Classe Il communication et de la carte de contr le Fonctionnel S curit fonctionnelle Surveillance de la tension et de la fr quence Surveillance de la part de courant continu dans le courant AC Surveillance de la r sistance d isolement e Surveillance du courant r siduel e UL1998 D tection du r seau en site isol panne du e Variation de fr quence active r seau D connexion e Surveillance triphas e ROCOF SFS Compatibilit RCD Type B 600 mA Tableau 6 2 Sp cifications de s curit 6 2 Limites de r duction du 1 Selon les r glementations locales dimensionnement Pour s assurer que les onduleurs peuvent produire la puissance nominale les impr cisions de mesure sont prises en compte lors de l application des limites de l onduleur dans le chapitre chapitre 2 4 2 page 14 Limite valeur nominale tol rance Guide de planification STP60 10 PLfr 10 37 6 Donn es techniques 6 3 R glements et normes Normes internationales Rendement SMA Solar Technology AG STP 60 Rendement europ en norme EN 50530 Rendement CEC directive CEC Proc dure de test Performance Test Protocol for Evaluating Inverters Used in Grid Connected Photovoltaic Systems Draft March 1 2005 Directive basse tension 2006 95 CE Directive CE concernant la compatibilit lectromagn tique CEM 2004 108 CE
4. 9 8 7 Figure 3 12 Pr sentation de l onduleur avec mentions de couple Param tre Outil Couple de serrage 1 Presse toupe M63 Cl de serrage 6 Nm 53 inlbf 65 68 mm 2 Borne au TX 30 14 Nm raccordement AC 124 indbf 3 PE TX 30 3 9 Nm 35 in lbf 4 Borne au TX 30 14 Nm raccordement DC 124 inbf 5 Presse toupe M32 Cl de serrage 6 Nm 53 inbf 36 mm 6 crou raccord pour Cl de serrage 1 8 Nm 16 inlbf presse toupe M32 36 mm Guide de planification SMA Solar Technology AG Param tre Outil Couple de serrage 7 Presse toupe M25 Cl de serrage 10 Nm 89 inlb 27 mm 8 crou raccord pour Cl de serrage 1 8Nm l 6inlb presse toupe M25 27 mm 9 Liaison TX 20 3 9 Nm 35 inlb quipotentielle pour l appareil M6 Vis avant non TX 30 1 5 Nm 13 indb illustr e Tableau 3 3 Sp cifications de couple ATTENTION Si les plots de remplissage sont retir s voir 7 sur la figure 3 12 utilisez des fixations de type 3 3S 4 4X 6 6P 3 4 Sp cifications des c bles Borne Plage Temp ratur Mat ri Diam tre de e nominale audu la gaine du maximale conduc c ble du teur conducteur AC PE 16 95 90 C Al Cu 37 44 mm mm 6 4 0 AWG PV 16 95 90 C Al Cu 14 21 mm mm 6 4 0 AWG Tableau 3 4 Tailles de conducteur admissibles Planification du syst me lectrique 4 1 Introduction Cette section contient des informat
5. S curit IEC 62109 1 IEC 62109 2 UL 1741 UL 508i S curit fonctionnelle IEC 62109 2 UL 1741 1EEE 1547 CEM insensibilit aux brouillages EN 61000 6 1 EN 61000 6 2 CEM missions parasites EN 61000 6 3 EN 61000 6 4 CISPR 11 Classe B FCC partie 15 Courants harmoniques EN 61000 3 12 CE Oui Caract ristiques de raccordement au CEI 61727 Fe EN 50160 IEEE 1547 UI Tableau 6 3 Conformit aux normes internationales Les homologations et les certificats sont disponibles dans la rubrique de t l chargement l adresse www SMA Solar com 38 STP60 10 PLfr 10 Guide de planification SMA Solar Technology AG 6 4 Sp cifications pour la protection du r seau 6 Donn es techniques Param tre Sp cification Courant maximal AC de I onduleur lacmax 87 A Type de fusible recommand gl gG IEC 60269 1 100 125 A Type de fusible recommand classe T UL USA 125 A Disjoncteur miniature recommand type B ou C 125 A Puissance de fusible maximale 125 A Tableau 6 4 Sp cifications pour la protection du r seau fi REMARQUE Respectez les r glementations locales Guide de planification STP60 10 PLfr 10 39 6 Donn es techniques 6 5 Sp cifications de l interface de communication Interface Param tre Ethernet C ble D tails du param tre Diam tre de la gaine du c ble 2 SMA Solar Technology AG Sp cificati
6. Guide de planification SUNNY TRIPOWER 60 STP60 10 PLfr 10 Version 1 0 FRAN AIS Dispositions l gales SMA Solar Technology AG Dispositions l gales Les informations figurant dans ces documents sont la propri t exclusive de SMA Solar Technology AG La publication de ces informations en totalit ou en partie doit tre soumise l accord pr alable de SMA Solar Technology AG Une reproduction interne au profit de l entreprise pour l valuation et la mise en service conforme du produit est autoris e sans accord pr alable Garantie SMA Vous pouvez t l charger les conditions de garantie actuelles gratuitement sur le site www SMA Solar com Marques d pos es Toutes les marques d pos es sont reconnues y compris dans les cas o elles ne sont pas explicitement signal es comme telles L absence de l embl me de la marque ne signifie pas qu un produit ou une marque puisse tre librement commercialis e La marque verbale et les logos BLUETOOTH sont des marques d pos es de la soci t Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par la soci t SMA Solar Technology AG s effectue sous licence Modbus est une marque d pos e de Schneider Electric et est sous licence par la Modbus Organization Inc GQR Code est une marque d pos e de DENSO WAVE INCORPORATED Phillips et Pozidriv sont des marques d pos es de Phillips Screw Company Torx est une marque d pos e de
7. m thode de la rampe R duction de la puissance active d une surfr quence m thode de l hyst r sis Voir figure 2 10 Afin de supporter la stabilisation du r seau l onduleur r duit la puissance de sortie si la fr quence du r seau d passe f1 La r duction se produit un taux pr configur qui correspond la rampe R repr sent e sur la figure 2 10 La limite de puissance de sortie r duite est maintenue jusqu ce que la fr quence du r seau diminue jusqu f2 Lorsque la fr quence du r seau diminue f2 la puissance de sortie de l onduleur augmente nouveau en suivant une rampe de temps T Si la fr quence continue d augmenter l onduleur se d connecte f3 Si la fr quence diminue en dessous de f2 l onduleur se reconnecte au r seau et augmente l aide d une rampe de puissance au m me taux que pour la r duction Pre P 4 f f f f H2 Figure 2 10 Contr le de la fr quence primaire m thode de l hyst r sis 16 STP60 10 PLfr 10 SMA Solar Technology AG 2 5 Code r seau Le fichier de code r seau STP 60 contient des r glages qui d terminent le comportement de l onduleur seul et de l ensemble de l installation Le fichier de code r seau est divis en 2 sections principales e R glages de protection du r seau Soutien du r seau syst me de gestion du r seau L outil LCS utilis pour la mise en service de l onduleur propose toute une p
8. reconnectent au r seau 2 7 R glages de la s curit fonctionnelle L onduleur est con u pour un usage international et peut g rer une large gamme d exigences li es la s curit fonctionnelle et au comportement du r seau Les param tres de s curit fonctionnelle sont pr d finis et ne n cessitent pas de modification pendant l installation Cependant certains param tres de code r seau le requi rent pour permettre l optimisation du r seau local Contactez SMA pour demander un code r seau personnalis 3 Planification du syst me m canique L objectif de cette section est de fournir des informations g n rales sur la planification de l installation m canique de l onduleur STP 60 y compris le montage et les sp cifications de c ble 20 STP60 10 PLfr 10 SMA Solar Technology AG 3 1 D ballage Contenu Onduleur e Support mural e Sac d accessoires contenant 6 chevilles 8 x 50 mm 6 vis de montage 6 x 60 mm 1 presse toupe M25 avec bague d tanch it pour c bles Ethernet 1 boulon de mise la terre de l quipement 6 x 12 mm Pour STP 60 10 US 2 caniveaux avec support de conduit 2 in e Instructions d installation multilingue e Notice r sum e pour l installation affiche Guide de planification SMA Solar Technology AG 3 2 Installation Figure 3 1 vitez toute exposition continue l eau Did Figure 3 2 vitez la lumi re directe du soleil po
9. 485 ou d un signal externe tiers par Modbus 1 0 Box La 1 O Box surveille l tat du relais du r cepteur de t l commande centralis e fourni par le DNO et transmet l tat au gestionnaire d onduleur par RS 485 Le SMA Inverter Manager traduit l tat du relais en valeur de PLA correspondante puissance de sortie max de l installation d apr s la configuration du code r seau om 2 N 1 lt y 2 S o RS 485 N E N N N 4 4 4 Ethernet 1 R cepteur de t l commande centralis e 2 1 0 Box 3 SMA Inverter Manager 4 Sunny Tripower 60 Figure 2 14 Signal externe Modbus Le profil de contr le Modbus SunSpec peut servir contr ler la puissance r active inject e par l installation Guide de planification STP60 10 PLfr 10 19 3 Planification du syst me m canique 2 6 3 Gestion de la puissance active Gestion de la puissance apparente L onduleur peut soutenir le r seau local en d finissant une limite de puissance apparente maximale Sret fixe limite de puissance apparente maximale Repli automatique Les onduleurs du r seau d onduleurs sont contr l s par une valeur Q e et une Pef partir du SMA Inverter Manager Si la connexion au SMA Inverter Manager est perdue l onduleur se d connecte du r seau au bout de 10 secondes maximum Si la connexion est r tablie pendant deux secondes I onduleur ne se d connecte pas du r seau Lorsque la connexion est r tablie les onduleurs se
10. Power Point point de puissance maximale MPPT Maximum Power Point Tracking optimisation de puissance fournie NFPA National Fire Protection Association association nationale de protection contre les incendies P P est le symbole de la puissance active mesur e en watts W PCB Carte imprim e STP60 10 PLfr 10 7 2 Vue g n rale de I onduleur Abr viation PCC Description Point de couplage commun Point sur le r seau d lectricit public auquel d autres clients sont ou pourraient tre connect s PE Protective Earth mise la terre PELV Protective Extra Low Voltage tr s basse tension de protection PLA Power Level Adjustment r glage du niveau de puissance PNOM Puissance W dans les conditions nominales POC Point de connexion Point auquel le syst me photovolta que est connect au r seau d lectricit public PSTC Puissance W dans des conditions de test standard PV Photovoltaique RCD Residual Current Device dispositif de courant r siduel RCMU Residual Current Monitoring Unit dispositif de surveillance du courant r siduel RISO R sistance d isolement ROCOF Rate Of Change Of Frequency taux de changement de fr quence Q Q est le symbole de la puissance r active et se mesure en voltamp res r actifs VAr S S est le symbole de la puissance apparente et se mesure en voltamp res VA STC Standard Test Conditions conditions d
11. Through pour une production d nergie fiable en cas de pannes de r seau selon la configuration d onduleur R pond aux exigences des r seaux nationaux Conforme aux exigences et conditions locales via le r glage du code r seau STP60 10 PL4r 10 9 2 Vue g n rale de I onduleur 2 3 1 Aper u du syst me Le syst me STP 60 regroupe les avantages des onduleurs string et des onduleurs centraux ce qui le rend parfaitement adapt diverses installations commerciales ou centrales lectriques pour les r seaux publics Le syst me STP 60 est compos de l onduleur Sunny Tripower 60 d un String Combiner DC et du SMA Inverter Manager Le r seau de communication d un syst me STP 60 est divis en deux r seaux Ethernet le r seau d installation et le r seau d onduleurs Le r seau d installation est l interface de communication avec le syst me 60 et peut tre partag par plusieurs gestionnaires d onduleurs ainsi que par d autres quipements informatiques tandis que le r seau d onduleurs sert uniquement aux onduleurs Le r seau d installation doit disposer d un serveur DHCP routeur car le gestionnaire d onduleur n cessite une attribution automatique d adresse IP Il est recommand d utiliser des routeurs et des commutateurs de classe professionnelle Le SMA Inverter Manager offre les l ments suivants e Commande de 42 onduleurs SMA au maximum par l interm diaire du Sunny Tripower 60 Point d acc s u
12. d charge de terre ou tension de service aucun erreur d isolement ou d connexion de l onduleur e Aucun courant de suite aucune d connexion de la protection contre les surintensit s Si le syst me photovolta que est install dans un b timent d j pourvu d un syst me de protection contre la foudre le syst me photovolta que devra tre inclus dans ce dispositif de protection de mani re appropri e ATTENTION Lors du montage de l onduleur sur une surface m tallique reli e la terre v rifier que le point de mise la terre de l onduleur et la plaque de montage sont directement raccord s Ce manquement pourrait ventuellement entra ner des dommages mat riels par arc entre la plaque de montage et le bo tier de l onduleur 4 2 5 Gestion thermique Tous les quipements lectroniques de puissance produisent de la chaleur r siduelle qui doit tre contr l e et vacu e pour viter les dommages et garantir une fiabilit ainsi qu une long vit optimales La temp rature aux environs des composants critiques comme les modules de puissance int gr s est mesur e en permanence afin de prot ger le syst me lectronique de toute surchauffe Si la temp rature d passe les limites l onduleur r duit la puissance de sortie pour maintenir la temp rature un niveau s r Le concept de gestion thermique de l onduleur est bas sur le refroidissement forc l aide de ventilateurs vitesse pilo
13. de raccorder l onduleur une alimentation lectrique des fins de test par exemple pour la simulation photovolta que L onduleur a des fonctionnalit s int gr es qui peuvent endommager son alimentation lectrique 4 2 7 Capacit des champs photovolta ques Les champs photovolta que disposent d une faible capacit parasite directement proportionnelle la surface et inversement proportionnelle l paisseur des modules En fonction des conditions climatiques une capacit totale d environ 50 150 nF kW peut tre d termin e pour une installation des panneaux cristallins Pour des panneaux standard couche mince CdTe CIS and a Si des valeurs similaires sont attendues Dans des conditions extr mes les panneaux couche mince sur t le d acier inoxydable peuvent produire des valeurs approchant 1 mF kW L onduleur Sunny Tripower 60 est destin fonctionner avec une capacit de champ photovolta que allant jusqu 8 8 pF Si cette limite est d pass e le courant de fuite capacitif peut entra ner un d clenchement ind sirable du RCMU de classe B de l onduleur Sunny Tripower 60 et par cons quent la d connexion du r seau d onduleurs 30 STP60 10 PLfr 10 AVERTISSEMENT Des installations sans mise la terre de la structure peuvent tre dangereuses Si une personne en contact avec la terre touche les modules un courant de fuite capacitif peut circuler dans son corps Il est particuli rement imp
14. de tension d entr e 565 1 000 V 400 Vac 680 1000 V 480 Vac Tension DC nominale 630 V 400 Vac 710 V 480 Vac Plage de tension MPPT puissance nominale 570 800 V 400 Vac 685 800 V 480 Vac Tension DC max 1 000 V Puissance min connect au r seau 100W Courant DC MPPT max 110 A Courant de court circuit DC max 4 150 A MPP Tracker entr e par MPPT 1 1 bo tier de raccordement externe pour le g n rateur photovolta que Rendement Rendement max europ en CEC 98 8 Rendement europ en 570 Vdc 98 5 Rendement CEC 400 480 Vac 98 0 98 5 Rendement MPPT statique 99 9 Bo tier 36 STP60 10 PLfr 10 Guide de planification SMA Solar Technology AG Param tre Dimensions L x H x P 6 Donn es techniques STP 60 10 740 x 570 x 300 mm 29 x 22 5 x 12 in Poids 75 kg 165 Ibs Niveau de bruit acoustique 55 dB A valeur pr liminaire Tableau 6 1 Sp cifications 1 la tension nominale du r seau 2 la tension nominale du r seau Cos phi 1 3 En fonction des options install es 41 Dans n importe quelles conditions Param tre lectrique STP 60 S curit lectrique CEI 62109 1 CEI 62109 2 classe mise la terre partie communication classe Il PELV e UL 1741 relative aux onduleurs photovolta ques interactifs syst me d alimentation lectrique non
15. dispose de cinq modes de fonctionnement indiqu s par les DEL tat DEL D connect du Vet 777777 TT r seau bB Rouge Raccord au Vert NE S r seau Cs 222Z Rouge Connect au Vert ns r seau Cu 22 Z Rouge v nement Vert O o ea interne de GS gt gt gt Rouge l onduleur S curit int gr e Vet 7 7 BEN Tableau 2 1 D connect du r seau veille DEL teintes 0 51 Lorsque le r seau AC n est pas aliment pendant plus de 10 minutes l onduleur se d connecte du r seau et s arr te Les interfaces utilisateur et de communication restent aliment es pour assurer la communication Connexion en cours DEL verte clignotant 52 53 L onduleur d marre lorsque la tension d entr e DC atteint la tension d alimentation DC minimale L onduleur effectue une s rie d autotests internes dont la mesure de la r sistance entre le g n rateur photovolta que et la terre En m me temps il surveille les param tres du r seau Lorsque les param tres du r seau sont dans les sp cifications pendant la dur e requise selon le code r seau l onduleur commence alimenter le r seau AC STP60 10 PLfr 10 13 2 Vue g n rale de I onduleur Connect au r seau DEL verte est allum e 60 L onduleur est raccord au r seau AC et l alimente L onduleur se d connecte lorsque il d tecte des conditions de r seau anormales en fonction du code r s
16. faut Pour le Sunny Tripower 60 la valeur pour l imp dance maximale du syst me Zsorale est de 30 4 3 4 Consid rations de c bles AC La section de c ble doit tre s lectionn e en fonction de la capacit de courant du c ble et des pertes maximales du c ble AC d apr s la l gislation locale Sur les r seaux TN si aucun RCD n est install la section de c ble associ e la protection contre les courts circuits doit galement assurer une protection ad quate contre les courants r siduel La capacit de courant du c ble d pend du mat riau composant les fils cuivre ou aluminium et du type d isolation p ex PVC ou XLPE Des facteurs tels qu une temp rature ambiante lev e ou un regroupement de c bles engendre le d classement de la capacit de courant du c ble Respectez la l gislation locale pour le calcul des facteurs de correction Les pertes de c ble AC maximales autoris es d pendent aussi de la l gislation locale Les pertes de c ble d pendent du mat riau composant les fils cuivre ou aluminium de la section et de la longueur du c ble 32 STP60 10 PLfr 10 SMA Solar Technology AG Sur les r seaux TN cause de chemin faible imp dance de la boucle de panne les courants de panne sont lev s Cela signifie que la protection contre les courts circuits peut aussi tre utilis e pour la protection contre les courants r siduels si un temps de d clenchement inf rieur 0 4 s peu
17. fi REMARQUE Il est obligatoire d utiliser le support mural fournie avec l onduleur Si l onduleur est mont sans support mural la garantie devient nulle Il est fortement recommand d utiliser les six trous de montage Important lors de l installation du support mural e Installez le support mural dans l environnement d fini Utilisez des vis et des chevilles capables de supporter le poids de I onduleur e V rifiez que le support mural est correctement orient Respectez les distances de s curit pour l installation d un ou de plusieurs onduleurs afin que l air circule correctement Les distances sont sp cifi s sur la figure 3 9 et sur l tiquette du support mural Il est recommand d installer plusieurs onduleurs sur une m me ligne Contactez le fournisseur pour des directives lors du montage d onduleurs sur plusieurs lignes e Veillez une distance ad quat l avant pour l acc s au service de l onduleur 3 3 1 Positionnement de l onduleur Utilisez des boulons de levage M12 ou de 2 in et les crous correspondants non inclus dans le sac d accessoires Figure 3 10 Position de I onduleur 24 STP60 10 PLfr 10 SMA Solar Technology AG M12 2 inch Figure 3 11 Boulons de levage Reportez vous aux r glementations locales relatives la sant et la s curit lors de l utilisation de l onduleur 3 3 2 Sp cifications de couple pour l installation 1804A010 10
18. recommandations du National Electrical Code et des autres r glementations Cela implique pas plus de 14 strings par onduleur pour des modules standard c Si 60 cellules 4 2 1 4 Courant MPP L onduleur Sunny Tripower 60 peut fournir une puissance AC compl te m me au seuil inf rieur de sa plage MPP Si le courant d passe 110 A cause d un clairement nerg tique lev ou d un grand nombre de strings par onduleur l onduleur ne s arr te pas mais d place le point de fonctionnement ce qui entra ne quelques pertes de rendement De plus l onduleur limite la consommation de puissance en d pla ant le MPP lorsqu un surplus de puissance photovolta que est disponible Pour plus d informations sur le surdimensionnement du g n rateur photovolta que et les cons quences associ es consulter la section chapitre 4 2 2 page 28 4 2 1 5 R sistance photovolta que la terre La surveillance de la r sistance photovolta que la terre s applique tous les codes r seau Une alimentation r seau avec une r sistance insuffisante risquerait d endommager l onduleur et ou les panneaux photovolta ques Les panneaux photovolta ques con us conform ment la norme IEC 61215 ne sont toutefois test s que sur une r sistance sp cifique de 40 MO m au minimum Par cons quent pour une installation lectrique de 84 kWc avec un rendement de 14 par panneau photovoltaique la superficie totale des modules quivaut 600 m Cel
19. un dispositif de commutation ou d un appareil similaire dans les lignes haute tension Dans ces cas de figure l onduleur peut continuer alimenter le r seau l aide de la fonctionnalit FRT alimentation sans panne L alimentation lectrique continue du r seau est essentielle car elle contribue la pr vention d une disparition totale de la tension et la stabilisation de la tension sur le r seau l augmentation de l nergie fournie au r seau AC Quatre comportements diff rents peuvent tre s lectionn s e Pas de courant Puissance r active uniquement e Puissance active uniquement e Puissance active et r active r actif en priorit Fonctionnement de l alimentation sans panne FRT La figure 2 12 pr sente les conditions respecter dans le cadre de la fonction FRT L exemple suivant concerne les r seaux allemands de moyenne tension STP60 10 PLfr 10 17 2 Vue g n rale de I onduleur SMA Solar Technology AG 2 6 2 Gestion de la puissance r active L onduleur peut soutenir la tension du r seau local en injectant une puissance r active Les diff rentes m thodes de contr le sont Q U Puissance r active inject e tant fonction de la tension du r seau Q P Puissance r active inject e tant fonction de la puissance de sortie active E a A a s Puissance r active inject e tant fonction de la i uissance de sortie apparente Au dessus Pour les tens
20. voir chapitre 2 5 page 16 configurer l envoi sur le portail FTP acc der aux rapports de mise en service e acc der aux liste des adresses de passerelle Modbus e ajouter remplacer des onduleurs Les onduleurs STP 60 et le SMA Inverter Manager doivent tre mis en service l aide de l outil d entretien et de mise en service locale La mise en service doit tre effectu e avant que les onduleurs STP 60 10 puissent se connecter au r seau AC et injecter de la puissance L outil LCS est disponible dans la zone de t l chargement l adresse www SMA Solar com 34 STP60 10 PLfr 10 SMA Solar Technology AG Exigences mat rielles pour l outil LCS Ordinateur avec Windows version 7 ou sup rieure e 1 Go HDD e 2 Go RAM L outil LCS doit tre install sur un ordinateur local L ordinateur doit tre connect au r seau d installation du SMA Inverter Manager Hi REMARQUE Le SMA Inverter Manager doit disposer d une adresse IP attribu e par un serveur DHCP sur le port LAN 1 Il est important que l ordinateur ex cutant l outil LCS soit connect au m me sous r seau IP que le SMA Inverter Manager Le port LAN 2 est destin exclusivement aux onduleurs STP 60 10 Guide de planification SMA Solar Technology AG Figure 5 2 Mise en service des onduleurs avec l outil LCS 1 Outil LCS 5 Communication et planification du syst me gestionnaire d onduleur 4 S 1 A ne Routeur DHCP SMA Inver
21. 85 Strings photovolta ques Bo tier de raccordement pour le g n rateur photovolta que Sunny Tripower 60 SMA Inverter Manager Routeur Outil LCS T l chargement au Portal Syst me SCADA DIN E JN Station m t orologique o 1 O Box Gestion du r seau 12 Station transformatrice Figure 2 4 Aper u du syst me Guide de planification STP60 10 PL4r 10 11 2 Vue g n rale de l onduleur g SMA Solar Technology AG Figure 2 5 Aper u de la zone de raccordement PELV peuvent tre touch s sans danger 2 Mise la terre de l onduleur 7 Interface Ethernet x 2 8 Interface RS 485 non utilis Composants conducteurs 1 Bornes AC 5 Bornes DC Autres 3 Protection contre les surtensions AC 4 Protection contre les surtensions DC 6 Interrupteur sectionneur DC 12 STP60 10 PLfr 10 2 3 2 S curit fonctionnelle L onduleur a t con u pour un usage international avec une conception de circuit de s curit fonctionnelle satisfaisant une large gamme d exigences voir chapitre 2 5 page 16 Immunit contre les d fauts isol s Le circuit de s curit fonctionnelle est dot d une d tection des d fauts isol s int gr e compl tement redondante En cas de panne l onduleur se d connecte du r seau imm diatement La m thode est active et couvre tous les circuits concern s par la surveillance du cou
22. AG 10 A AO Figure 2 11 d connexion d une sous tension et surtension Reconnexion Pendant le d marrage ou lorsque l onduleur s est d connect du r seau cause d une surtension ou d une surfr quence par exemple les valeurs de reconnexion d terminent sous quelles conditions du r seau l onduleur peut se reconnecter au r seau et le r alimenter D connexion d une panne du r seau mode site isol Une panne du r seau est d tect e par trois algorithmes diff rents e surveillance de tension triphas e I onduleur exerce un contr le diff renci sur les courants triphas s Les valeurs efficaces du cycle des tensions du r seau de phase phase sont compar es un r glage de d clenchement inf rieur ou sup rieur Si les valeurs efficaces diff rent des r glages de d clenchement pendant une dur e sup rieure au d lai de traitement l onduleur cesse d alimenter le r seau taux de changement de fr quence ROCOF Les valeurs de ROCOF positives ou n gatives sont compar es aux r glages de d clenchement L onduleur cesse d alimenter le r seau lorsque les limites ne sont plus respect es variation de fr quence variation de fr quence L onduleur essaie en continu de pousser un peu la fr quence du r seau mais la stabilit du r seau l en emp che En cas de panne de r seau la stabilit du r seau n est plus pr sente ce qui permet de modifier la f
23. Acument Global Technologies Inc SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Allemagne T l 49 561 9522 0 Fax 49 561 9522 100 www SMA de E mail info SMA de 2004 2015 SMA Solar Technology AG Tous droits r serv s 2 STP60 10 PLfr 10 Guide de planification SMA Solar Technology AG Table des mati res Table des mati res 1 2 Introduchons A pa i En DA Van ne E 7 1 1 Liste des abr viations re ERR EN a pe 7 Vue g n rale de onduleur 8 2 1 Plaque signal tique sussa cias sas an aaa 8 2 2 Aper u m canique de l onduleur 9 2 3 Description de l onduleur 9 2 3 1 Apercuidu syst meixz22 het se benne ti tien ee 10 2 3 2 S curit fonctionnelle ess casi tros petite os dede estara lateral 12 2 3 3 Modes de fonctionnement 13 2 4 MPP Tracker et r duction de puissance 14 24 11 MPP Track r Dinan tee nn lee Li fe et 14 2 4 2 R duction de puissance de l onduleur 14 2 4 3 R f rence de puissance 15 25 OO TES OU SUR ON AT Dt la ta dr E 16 2 5 1 R glages de protection du r seau 16 2 6 Soutien du r seau syst me de gestion du r seau 17 2 6 1 Fault Ride Through alimentation sans panne 17 2 6 2 Gestion de la puissance r active
24. C22 2 No 107 1 01 m accordance mix IEEE 1547 and 1547 1 Lite SMA Solar Technology AG Made in Denmark This device comples with Port 15 of he FOC Rules Operation i subject 20 the following iwo conditions fis device may not couse bormkd interterence ond 7 fis device must accept any interterence eceed echdrey mederence ha moy conie vadessed operamon Figure 2 2 Plaque signal tique Sunny Tripower 60 US La plaque signal tique du produit appos e sur le c t de l onduleur indique les l ments suivants Type d onduleur e Donn es techniques importantes Num ro de s rie pour identifier l onduleur situ sous le code barres Guide de planification 2 Vue g n rale de I onduleur 2 2 Apercu m canique de l onduleur 180AA017 10 6 1 Couvercle pour la zone de raccordement 2 Couvercle avant 3 Dissipateur thermique en aluminium moul sous pression Support mural cran affichage seulement Interrupteur sectionneur DC NISSI OJA Ventilateur Figure 2 3 Aper u m canique de l onduleur 2 3 Description de l onduleur Caract ristiques de I onduleur Protection IP65 Type 3R e Interrupteur sectionneur DC e Fonctionnalit s de services auxiliaires Sans transformateur e Triphas e Topologie de trois niveaux haute performance e Dispositif int gr de surveillance du courant r siduel e Fonctionnalit de test d isolement Fonction Fault Ride
25. Solar com Ils sont aussi disponible aupr s du fournisseur de I onduleur Des informations suppl mentaires sp cifiques l application sont disponibles au m me emplacement Guide de planification 1 Introduction 1 1 Liste des abr viations Abr viation ANSI Description American National Standards Institute institut de normalisation am ricain AWG American Wire Gauge calibre de fil am ricain cat5e C ble paires torsad es de cat gorie 5 pour la transmission de donn es DHCP Dynamic Host Configuration Protocol protocole de configuration dynamique des h tes DNO Distribution Network Operator gestionnaire de r seaux lectriques DSL Digital Subscriber Line ligne d abonn num rique CEM Directive sur la compatibilit lectromagn tique directive DES D charge lectrostatique FCC Federal Communications Commission commission f d rale des communications FRT Fault Ride Through alimentation sans panne GSM Global System for Mobile Communications r seau mondial de communication mobile HDD Hard Disk Drive lecteur de disque dur IEC Commission lectrotechnique internationale IT solated Terra terre isol e LCS ocal Commissioning and Service entretien et mise en service locale DEL Diode lectroluminescente DBT Directive basse tension directive MCB Miniature Circuit Breaker disjoncteur miniature MPP Maximum
26. a Guide de planification 4 Planification du syst me lectrique implique une r sistance minimale de 40 MO m 600 m 66 67 kQ La conception de l installation photovolta que doit figurer dans la limite requise du code r seau appliqu Voir chapitre 2 3 2 page 12et chapitre 2 5 page 16 4 2 1 6 Mise la terre Il n est pas possible de mettre la terre n importe quelle borne du g n rateur photovolta que Il peut toutefois s av rer obligatoire de mettre la terre tous les mat riaux conducteurs par exemple le syst me de montage pour tre en conformit avec les codes g n raux applicables aux installations lectriques De plus la borne PE de l onduleur doit toujours tre reli e la terre ATTENTION Une mise la terre incorrecte peut causer des blessures 4 2 1 7 Montage en parall le des panneaux photovolta ques L onduleur Sunny Tripower 60 comporte une entr e et un MPPT Un bo tier externe de raccordement pour le g n rateur photovolta que est toujours n cessaire En raison du nombre de strings en parall le il est n cessaire de fusionner les strings dans le bo tier de raccordement pour le g n rateur photovolta que Il est recommand de placer le bo tier de raccordement pour le g n rateur photovolta que proximit des strings L utilisation d un seul c ble pour chaque p le entre le panneau photovolta que et l onduleur r duit les co ts d installation et de c ble
27. a paas N fi 4 O 2 ETHERNET Tableau 6 1 Sp cifications de l interface auxiliaire 40 STP60 10 PL fr 10 Guide de planification SMA Solar Technology AG 6 6 Raccordements Ethernet Figure 6 6 D tail de l affectation des broches RJ 45 pour Ethernet Affectation des Couleur standard broches pour 6 Donn es techniques Figure 6 3 Topologie du r seau Cat 5 T 568A Cat 5 T 568B l Ethernet 1 RX Vert blanc Orange blanc A Lin cire n cascade ad Vert Orange Topologie en toile AU Orange blanc Ver blanc C Topologie en anneau uniquement si 4 Bleu Bleu l arborescence est utilis 5 Bleu blanc Bleu blanc 1 Sunny Tripower 60 6 TX Orange Vert 2 Commutateur r seau Ethernet 7 Marron blanc Marron blanc Figire 87 Topologie di r teuu 8 Marron Marron 6 6 1 Topologie du r seau L onduleur a deux connecteurs RJ 45 Ethernet permettant le raccordement de plusieurs onduleurs dans une topologie en ligne au lieu d une topologie en toile typique fi REMARQUE La topologie en anneau C sur la figure 6 3 n est autoris e que si elle est r alis e avec un commutateur Ethernet prenant en charge la gestion d arborescence Guide de planification L tat des DEL proches du port Ethernet est expliqu dans le Tableau 6 8 Il y a deux DEL par port tat DEL jaune DEL verte Of Vitesse de liaison de Aucune liaison 10 Mbit On Vitesse de liaison de Liaison 100 Mbit Cli
28. a tension nominale de la fiche technique Ce facteur doit tre pris en consid ration lors de la conception du syst me photovolta que car une tension DC trop lev e risque d endommager l onduleur Le courant du panneau peut aussi tre sup rieur la limite de courant de l onduleur lors de la d gradation initiale Dans ce cas l onduleur r duit la puissance de sortie en cons quence au d triment du rendement C est pourquoi il convient de tenir compte lors de la conception des sp cifications de l onduleur et du module avant et apr s la d gradation initiale 4 2 4 Protection interne contre les surtensions L onduleur Sunny Tripower 60 comporte des dispositifs parafoudre rail DIN haute performance des c t s AC type II III selon la norme CEI 61643 11 et DC type Il Les dispositifs parafoudre sont faciles remplacer en cas d endommagement 1 2 180AA023 10 Figure 4 2 Aper u de la zone d installation 1 Dispositif parafoudre AC avec 3 fusibles Le fusible le plus droite vert ne n cessite aucun remplacement 2 Dispositif parafoudre DC avec 3 fusibles Guide de planification 4 Planification du syst me lectrique D la combinaison d un clateur rempli de gaz et d un dispositif de signalisation distance et de la technologie de varistance MO la protection contre les surtensions dans le Sunny Tripower 60 offre les avantages suivant e Aucun courant de
29. cipal Mettez l onduleur hors tension l aide de l interrupteur photovolta que avant de retirer remplacer les l ments fusibles Pour plus d informations sur les exigences relatives aux c bles voir chapitre 3 4 page 25 STP60 10 PLfr 10 31 4 Planification du syst me lectrique 4 3 3 Imp dance du r seau Veillez ce que l imp dance du r seau soit conforme la taille de la puissance de l application afin d viter une d connexion impr vue du r seau ou une r duction de la puissance de sortie V rifiez les dimensions des c bles afin d viter des pertes Il est galement imp ratif de tenir compte de la tension en l absence de charge au point de connexion L imp dance totale du syst me en pour cent est d finie Ztotale ZPCC Ziransformateur MVHV ZiranstormateurL VMV o ZPCC est l imp dance du point de couplage commun PCC calcul e sur la base de la puissance de court circuit disponible au PCC cette information est g n ralement fournie par le GRD TSO Zyanstormateur MVHV est l imp dance de court circuit de l unit de transformateur MV HV moyenne haute tension comme indiqu dans la fiche technique du transformateur si inexistant alors utiliser 0 Zranstormateul YMY est l imp dance de court circuit de l unit de transformateur BT MT basse moyenne tension comme indiqu dans la fiche du transformateur si inexistant alors utiliser une valeur de 6 par d
30. cuit maximal l emplacement des disjoncteurs fusibles Les courants de court circuit peuvent atteindre jusqu 60 kA si le courant de court circuit est produit dans un poste de transformation de 2 5 MVA C est la raison pour laquelle seuls des fusibles HPC basse tension ou des disjoncteurs pouvoir de coupure plus lev doivent tre utilis s sur le panneau de protection BT principal int gr dans le poste de transformation et les fusibles DO et les microrupteurs pouvoir de coupure plus faible doivent tre utilis s uniquement pour les bo tiers de jonction AC r partis dans l installation Les bo tiers de jonction AC ne sont pas sp cifiquement requis pour la distribution AC dans les installations au sol comportant des onduleurs STP 60 10 la ligne de sortie de chaque onduleur peut tre directement prot g e par des fusibles HPC basse tension sur le panneau de protection BT principal int gr dans le poste de transformation Si la disposition AC comprend des bo tiers de jonction AC et un panneau de protection BT principal il faut pr voir une coordination s lective de la protection afin d viter tout d clenchement de la protection dans le panneau de protection BT principal en cas de court circuit sur une ligne d onduleur Cette coordination s lective peut tre particuli rement compliqu e lorsque des microrupteurs sont utilis s dans le bo tier de jonction AC et des disjoncteurs dans le panneau de protection BT prin
31. e comme deux fois la distance physique entre le string et le bo tier de raccordement pour le g n rateur photovolta que plus la longueur des c bles photovolta que fournis avec les panneaux La longueur totale de la ligne combin e est d finie comme deux fois la distance physique entre le bo tier de jonction et l onduleur fi REMARQUE Pour le c ble combin la section de c ble maximale que l on peut raccorder l onduleur 95 mm AWG 4 0 doit tre consid r e dans la conception du syst me Si la section de c ble calcul e d passe cette limite changer le type de c ble la taille de l installation secondaire ou l emplacement des bo tiers de raccordement pour le g n rateur photovoltaique onduleurs vitez de former des boucles avec les c bles DC car elles seraient susceptibles de capter les bruits radio mis par l onduleur Les c bles polarit positive et n gative doivent tre plac s c te c te avec le moins d espace possible entre eux Cela r duit galement le risque de tension induite en cas d orage de m me que les risques de dommages 4 2 2 D termination du facteur de dimensionnement pour syst mes photovolta que Lors de la d termination du facteur de dimensionnement de l installation photovolta que une analyse sp cifique est recommand e en particulier pour les grandes installations photovolta que Des r gles de base peuvent tre d termin es pour choisir le facteur de dimensionnem
32. e contr le sont e Prfixe limite de puissance active maximale e R glage du niveau de puissance PLA limite de puissance active maximale contr l e distance n cessite une O Box 18 STP60 10 PLfr 10 contr le Hi REMARQUE Une seule m thode peut tre utilis e la fois Un s lecteur de mode d termine la m thode activer Avec la courbe du point de consigne Q U l onduleur contr le la puissance r active tant fonction de la tension du r seau U Les valeurs de la courbe du point de consigne sont d termin es par la compagnie d nergie locale et doivent tre obtenues aupr s d elle voir figure 2 13 Guide de planification SMA Solar Technology AG 1604A045 10 Pal Under 60 Figure 2 13 Courbes de consigne Q U pour la puissance r active 2 Vue g n rale de I onduleur Lorsque la tension du r seau est inf rieure la valeur nominale l onduleur est configur pour injecter une puissance r active surexcit e afin d aider ramener la tension r seau jusqu sa valeur nominale Lorsque la tension du r seau est sup rieure la valeur nominale l onduleur est configur pour injecter une puissance r active sous excit e afin d aider diminuer la tension r seau il soutient le r seau en maintenant une tension plus stable et plus saine Qex und PF L injection d une puissance r active dans une installation peut tre contr l e distance l aide d une 1 O Box par RS
33. e test standard SW Software logiciel THD Total Harmonic Distortion distorsion harmonique totale TN S R seau AC avec neutre et protection s par s TN C R seau AC avec neutre et protection confondus TN C S R seau AC avec neutre et protection confondus s par s TT R seau AC avec neutre reli la terre Tableau 1 1 Abr viations STP60 10 PL fr 10 SMA Solar Technology AG 2 Vue g n rale de l onduleur 2 1 Plaque signal tique Model STP 60 10 PV input 565 Vdc 1000 Vdc Output Power Freq Chassis 110 AJ 150 A max rated current ise 3P PE 380 400 Vac delta 352 440 Vac 870 A cos Phi 0 8 1 0 8 over unterexc Max output fault current 49 8 A over 60 ms 60 kVa 400 Vac 45 C 113 F cosiPhi 1 50160 Hz 45 65 Hz Outdoor IP65 Protective class Temp 25 C to 60 C 1 13 F to 140 F 139F5003000000G000 SMA Solar Technology AG CE Made in Denmark Figure 2 1 tiquette du produit Sunny Tripower 60 Guide de planification SMA Solar Technology AG STP 60 US 10 565 680 V c 1000 Vdc 110 A 150 A max rated current isc 3P PE 400 480 Vac deita 352 440 Vac 400 Vac 87 0 A 432 528 Vac 480 Vac 722 A Max output fault current 2 92 kA Power 60 kVa 45 C 113 F Cos phi 1 Freq 60 Hz 59 3 60 5 Hz Chassis Outdoor NEMA 3R IP65 Temp 25 C to 60 C 13 F to 140 F 139F5001010101N184 Contoems to UL Sad 1741 Cort to CSA Sid
34. eau ou un v nement interne se produit e la puissance PV est insuffisante le r seau n est pas aliment pendant 10 minutes L onduleur passe alors en mode D connect du r seau v nement interne de l onduleur DEL verte clignotant 54 L onduleur attend qu une condition interne revienne dans la plage autoris e par exemple une temp rature trop lev e avant de se reconnecter S curit int gr e DEL rouge clignotant 70 Si l onduleur d tecte une erreur dans ses circuits pendant l autotest en mode de connexion ou en cours de fonctionnement il bascule en mode S curit int gr e et se d connecte du r seau L onduleur reste en mode S curit int gr e jusqu ce que la puissance photovoltaique soit absente pendant au moins 10 minutes ou que l onduleur s teigne compl tement c t AC et DC 2 4 MPP Tracker et r duction de puissance 2 4 1 MPP Tracker Un optimiseur de puissance fournie Maximum Power Point Tracker MPPT est un algorithme qui sert maximiser en permanence la puissance fournie par le panneau photovoltaique Cet algorithme met la tension photovoltaique jour suffisamment rapidement pour suivre les variations rapides du rayonnement solaire Le MPPT trouve le point de puissance maximale tant que la tension photovoltaique reste dans la plage de tension MPP sp cifi e des tensions inf rieures la tension MPP minimale de l onduleur le MPPT s carte d
35. en toile flottants sont pris en charge contrairement aux syst mes IT Guide de planification SMA Solar Technology AG Si un RCD externe est n cessaire en plus du RCMU int gr il est imp ratif d utiliser un RCD de de type B Pr voir une sensibilit de 600 mA par onduleur pour viter tout d clenchement intempestif Le Tableau 4 4 indique les valeurs maximales de r sistance la terre dans les r seaux TT en fonction de la sensibilit du RCD avoir des valeurs 50 V en dessous de la tension de contact et par cons quent disposer d une protection ad quate Valeur maximale de la r sistance la Courant de sensibilit terre Sensibilit basique 20A 250 10A 5Q 5A 100 3A 17Q Sensibilit moyenne 1A 50 0 500 mA 100 Q 300 mA 1670 100 mA 500 O Sensibilit lev e lt 30mA gt 5000 Tableau 4 4 R sistance la terre maximale sur les r seaux TT en fonction de la sensibilit du RCD fi REMARQUE Lors de l utilisation d une mise la terre TN C pour viter les courants la terre dans le c ble de communication s assurer que le potentiel de mise la terre est identique pour tous les onduleurs 4 3 2 Protection de la connexion AC Aucune charge client ne peut tre appliqu e entre le disjoncteur secteur les fusibles et les onduleurs Il se pourrait qu une surcharge au niveau du c ble ne soit pas d tect e Toujours utiliser des lignes s par es pour les charges clien
36. ension AC Les informations plus amples sont disponible sur demande aupr s de SMA Solar Technology AG STP60 10 PLfr 10 25 4 Planification du syst me lectrique MPP voltage range V L 180AA022 10 800 685 570 Phase Phase voltage V Figure 4 1 Plage de fonctionnement par MPP tracker Pour ne pas endommager l onduleur les limites indiqu es dans le tableau 4 1 doivent tre respect es lors du dimensionnement du g n rateur photovolta que pour l onduleur ATTENTION Respectez toujours les exigences r gles et r glements locaux en mati re d installation 4 2 1 1 Tension maximale en circuit ouvert La tension en circuit ouvert des strings photovolta ques ne doit pas d passer la limite maximale de tension en circuit ouvert de l onduleur Calculez la tension en circuit ouvert la temp rature de fonctionnement la plus basse du panneau photovolta que attendue pour l emplacement Si la temp rature de fonctionnement du module n est pas bien d finie v rifiez les pratiques locales courantes Ce calcul implique un maximum de 23 26 panneaux par string pour des modules standard c Si 60 cellules Il d pend du climat local du mod le de module et des conditions d installation par exemple installation au sol ou encastr V rifiez galement que la tension syst me maximale des panneaux photovolta ques n est pas d pass e Des exigences sp ciales s appliquent aux pa
37. ent en fonction des conditions locales par exemple e le climat local la l gislation locale le niveau des prix du syst me 28 STP60 10 PLfr 10 SMA Solar Technology AG Pour s lectionner la configuration ou le facteur de dimensionnement optimal une analyse de l investissement doit tre r alis e Un grand dimensionnement r duit g n ralement les co ts sp cifiques aux investissements kWc mais ils peuvent g n rer un rendement sp cifique inf rieur kWh kWc d aux pertes de d classement de l onduleur puissance DC excessive ou surchauffe et par cons quent un revenu inf rieur De petits facteurs de dimensionnement entra nent des co ts d investissement plus lev s Le rendement sp cifique est toutefois potentiellement sup rieur du fait des pertes de d classement faibles ou nulles Les installations dans des r gions o les niveaux de rayonnement solaire d passent souvent 1 000 W m pr sentent des niveaux de facteur de dimensionnement inf rieurs aux installations dans des r gions o de tels niveaux sont rares En particulier si des temp ratures ambiantes lev es ne sont pas pr vues pendant les pics d clairement nerg tique Un facteur de dimensionnement inf rieur doit aussi tre envisag pour les syst mes de suivi car ils permettent des niveaux d clairement nerg tique lev s plus fr quents De plus le d classement d une surchauffe de l onduleur doit tre envisag po
38. gnotant Activit Tableau 6 8 tats des DEL STP60 10 PLfr 10 41 SMA Solar Technology
39. gricoles Mesure obligatoire et classement selon ISA S71 04 1985 G3 75 d humidit relative Vibrations 1G Classe de protection tanch it du bo tier IP65 Type de boitier UL 50E Type 3R Altitude d exploitation max 2 000 m 6500 pi au dessus du niveau de la mer r duction de puissance est possible au dessus de 1 000 m Installation vitez toute exposition continue l eau vitez la lumi re directe du soleil Pr voyez une circulation d air ad quate Montez sur une surface non inflammable Installez sur une surface verticale vitez la pr sence de poussi re et de gaz ammoniac L installation dans une altitude au dessus de 2 000 m est possible Pour cela consultez SMA Solar Technology AG Tableau 3 1 Conditions d installation Param tre Condition Support mural Diam tre des trous Sp cification 30x 9 mm Orientation Perpendiculaire 5 Tableau 3 2 Sp cifications du support mural 22 STP60 10 PLfr 10 Guide de planification SMA Solar Technology AG 3 3 Montage de l onduleur 3 Planification du syst me m canique Figure 3 8 Distances de s curit i REMARQUE Veillez une distance minimale de 620 mm 24 in pour que l air circule correctement Guide de planification 180AA005 10 Somm 70mm 31in 28in Figure 3 9 Support mural STP60 10 PLfr 10 23 3 Planification du syst me m canique
40. inale AC max 60 kVA limite de puissance active r active fixe d finie par le fichier de code r seau e r f rence de puissance active r active du SMA Inverter Manager Guide de planification SMA Solar Technology AG e limite de puissance issue du d classement de temp rature interne Un d classement d la temp rature signale une temp rature ambiante excessive un dissipateur encrass un ventilateur bloqu ou un ph nom ne similaire Consultez les instructions d installation du Sunny Tripower 60 concernant la maintenance Les valeurs affich es sur la figure 2 7 sont mesur es dans des conditions nominales cos p 1 amp 180AA021 11 35 35 C OT 45 5 55 0 95 104 F 13 12 131 140 F Temperature SOKN 800 400V Figure 2 7 D classement en fonction de la surchauffe interne i REMARQUE L onduleur peut utiliser toute la plage de tension DC admissible jusqu 1 000 V pour le r duction de puissance Il n est pas limit la plage de tension MPP 2 4 3 R f rence de puissance La r f rence de puissance pour chaque onduleur Sunny Tripower 60 est g n r e par le SMA Inverter Manager d apr s les fonctions suivantes Elles sont toutes d ploy es dans le gestionnaire d onduleur et calcul es par cons quent au niveau de l installation Surtension de r seau Si la tension du r seau d passe une limite U1 d finie P par le DNO l onduleur r duit la puissance de
41. ions au dessus de la ligne 1 P PP de la ligne 1 I onduleur ne doit jamais se d connecter PF P Facteur de puissance tant fonction de la du r seau pendant la FRT puissance de sortie active Zone A L onduleur ne doit pas se d connecter du PFax Facteur de puissance en fonction du signal r seau pour les tensions sous la ligne 1 et externe via Modbus ou une 1 O Box externe gauche de la ligne 2 Dans certains RS 485 cas le DNO qutorise ung d connexion Q x Puissance r active inject e selon le signal de courte dur e l onduleur doit alors externe via Modbus ou une 1 O Box externe tre nouveau connect au r seau dans RS 485 les 2 secondes Zone B droite de la ligne 2 une d connexion Tableau 2 2 Gestion de la puissance r active m thodes de de courte dur e du r seau est toujours admise Le temps de reconnexion et le gradient de puissance peuvent tre n goci s avec le DNO Sous la ligne Sous la ligne 3 il n existe aucune 3 obligation de rester connect au r seau Figure 2 12 Exemple allemand En cas de d connexion du r seau sur une courte dur e l onduleur doit tre de nouveau reli au r seau dans les 2 s la puissance active doit diminuer un taux maximal de 10 de la puissance nominale par seconde Gestion de la puissance active L onduleur peut soutenir le r seau local gr ce une limite statique ou dynamique de la puissance de sortie de l installation Les diff rentes m thodes d
42. ions g n rales sur l int gration de la planification de l onduleur dans un syst me photovolta que e conception du syst me photovolta que y compris la mise la terre e exigences de raccordement au r seau AC y compris le choix de la protection des c bles AC e conditions ambiantes ventilation Guide de planification 4 Planification du syst me lectrique 4 2 C t DC 4 2 1 Exigences relatives au raccordement du g n rateur photovolta que Les sp cifications du raccordement du g n rateur photovolta que sont indiqu es dans le tableau 4 1 Exigences relatives au raccordement du g n rateur Param tre MPP Tracker entr e par MPPT STP 60 10 1 1 bo tier externe de raccordement pour le g n rateur photovolta que pour le g n rateur photovolta que Tension d entr e maximale tension vide Vacmax 1 000 V Plage de tension d entr e 565 V 1000 V 400 Vac 680 V 1000 V 480 Vac Tension DC nominale 630 V 400 Vac 710 V 480 Vac Plage de tension MPPT puissance nominale 570 V 800 V 400 Vac 685 V 800 V 480 Vac Courant DC MPPT max 110 A Courant de court circuit max DC 150 A Tableau 4 1 Exigences relatives au raccordement du g n rateur photovolta que En cas de connexion au r seau via un transformateur moyenne tension la plage MPP peut tre adapt e si n cessaire l aide de la t
43. lage de codes r seau par d faut afin de satisfaire aux exigences nationales La modification de ces param tres de codes r seau par d faut n cessite un fichier de code r seau personnalis fourni par SMA Voir chapitre 2 7 page 20 pour savoir comment demander des param tres de code r seau personnalis Hi REMARQUE Obtenez l autorisation du gestionnaire de r seaux lectriques DNO local avant de raccorder l onduleur au r seau 2 5 1 R glages de protection du r seau Obtenez l autorisation du gestionnaire de r seaux lectriques DNO local avant de raccorder l onduleur au r seau lls assurent la protection du r seau en cas de certains v nements sur le r seau ind pendamment du raccordement au SMA Inverter Manager L onduleur surveille en continu les valeurs de r seau suivantes et les compare aux valeurs de d connexion sp cifi es dans le code r seau Exemple e interruption de tension e interruption de fr quence e reconnexion e panne du r seau Interruption de tension et fr quence Les valeurs efficaces de cycle des tensions du r seau sont compar es deux r glages de d clenchement inf rieurs et deux r glages de d clenchement sup rieurs de surtension par exemple tape 1 Si les valeurs efficaces diff rent des r glages de d clenchement pendant une dur e sup rieure au d lai de traitement l onduleur cesse d alimenter le r seau Guide de planification SMA Solar Technology
44. nique pour chaque installation de 2 5 MVA max pour un d ploiement simple du r seau d installation e Mise en service et entretien faciles du syst me gr ce l outil d entretien et de mise en service locale LCS e Envoi s r vers les services d entrep t de donn es et contr le de l ensemble des exigences locales et des r glages du DNO Protocole de communication Modbus TCP en code source ouvert utilisant un profil SunSpec Alliance par Ethernet destin la surveillance et au contr le ce qui facilite par exemple l int gration dans des syst mes SCADA e Interface de gestion du r seau par l interm diaire de la 1 O Box en option pour les commandes de PLA et de puissance r active Int gration facile de donn es m t orologiques gr ce une station m t orologique compatible RS 485 SunSpec Alliance 10 STP60 10 PLfr 10 SMA Solar Technology AG Guide de planification SMA Solar Technology AG 1 STRINGS PHOTOVOLTA QUES 3 DC COMB STRINGS PHOTOVOLTA QUES DC COMB STRINGS PHOTOVOLTA QUES DC COMB NER NER NER 2 Vue g n rale de I onduleur 6 LCS TOOL 3 STP 60 10 5 ROUTEUR 7 PORTAIL 4 INVERTER MANAGER 9 STATION M T OROLOGIQUE SYST ME SCADA STP 60 10 11 10 SYST ME DE 1 O BOX GESTION DU R SEAU 12 STATION TRANSFORMATRICE STP 60 10 ETHERNET RS4
45. nneaux couche mince Voir chapitre 4 2 3 page 28 26 STP60 10 PLfr 10 SMA Solar Technology AG 4 2 1 2 Tension MPP La tension MPP de string doit rester dans la plage de fonctionnement du MPPT de l onduleur La plage de fonctionnement est d finie par tension MPP de fonctionnement minimale 570 V 400 Vac 685 V 480 Vac autres tensions r seau 2 x tension r seau Vac formule d estimation tension MPP de fonctionnement maximale 800 V pour la plage de temp rature des panneau photovolta que En cas de connexion au r seau via un transformateur moyenne tension la plage MPP peut tre adapt e si n cessaire l aide de la tension AC Les informations plus amples sont disponible sur demande aupr s de SMA Solar Technology AG Cette exigence implique au moins 23 25 modules par string pour des panneaux standard c Si 60 cellules Cela d pend de l emplacement du mod le de module des conditions d installation et de la tension du r seau Si la tension DC d entr e est inf rieure la tension MPP minimale pendant un certain temps l onduleur ne s arr te pas mais bascule le fonctionnement vers la tension MPP de fonctionnement minimale ce qui entra ne certaines pertes de rendement Le MPP de l onduleur peut tre inf rieur la tension MPP de fonctionnement minimale dans les cas suivants temp rature de cellule lev e conditions d ombrage partiel e nombre insuffisant de
46. nnect s au gestionnaire d onduleur Si la connexion est perdue les onduleurs se d connectent du r seau Les installations n cessitant plus de 42 onduleurs peuvent recourir plusieurs gestionnaires d onduleurs sur leur r seau 5 1 2 SMA Inverter Manager Le gestionnaire d onduleur s pare le r seau d installation et le r seau d onduleurs et g re les t ches suivantes au niveau de l installation e Acc s via le profil TCP Modbus SunSpec serte de passerelle vers les onduleurs e Contr le distribu de la puissance active et r active p ex via les courbes de point de consigne r actif et le r glage du niveau de puissance e Envoi du portail vers le serveur FTP e Acc s la configuration et l entretien de l installation par l outil LCS Interfaces de raccordement pour des dispositifs externes comme un O Box gestion du r seau ou des stations m t orologiques 5 2 Interfaces utilisateur L outil d entretien et de mise en service locale LCS Local Commissioning and Service sert mettre en service le gestionnaire d onduleur et les onduleurs en leur permettant de commencer alimenter le r seau L outil LCS permet de e lancer la mise jour logicielle du syst me e mesurer les valeurs de l onduleur tension courant etc afficher le journal des v nements de l onduleur e charger le fichier de code r seau personnalis pour savoir comment obtenir un fichier de code r seau personnalis
47. nts et normes issus MC nee nt Ass 38 6 4 Sp cifications pour la protection du r seau 39 6 5 Sp cifications de l interface de communication 40 6 6 Raccordements Ethernet 41 6 6 1 Topologie du r seau 41 Guide de planification STP60 10 PL4r 10 5 SMA Solar Technology AG STP60 10 PLfr 10 Guide de planification SMA Solar Technology AG 1 Introduction Le guide de planification donne les informations n cessaires la planification et au dimensionnement d une installation Il d crit les exigences relatives l utilisation des onduleurs Sunny Tripower 60 dans les installations photovolta ques d v kl mre b Aoo Figure 1 1 Onduleur Sunny Tripower 60 Ressources suppl mentaires disponibles e Instructions d installation compris dans le contenu de livraison de I onduleur donnant les informations concernant installation et la mise en service de Honduleur e Notice r sum e pour l installation du SMA Inverter Manager et de la 1 O Box e Manuel de service du ventilateur donnant les informations n cessaires au remplacement d un ventilateur d fectueux e Manuel de service de la protection contre les surtensions donnant les informations n cessaires au remplacement des dispositifs protection contre les surtensions Ces documents sont disponibles dans la zone de t l chargement sur www SMA
48. on 2x5 7 mm Type de c ble Paire torsad e blind e STP Cat 5e ou SFTP Cat 5e 1 Imp dance caract ristique du c ble 100 Q 120 0 Connecteurs RJ 45 2 unit s RI 45 pour Ethernet paisseur du fil 24 26 AWG en fonction de la fiche d accouplement RJ 45 m tallique Terminaison du blindage du c ble Via fiche RJ 45 m tallique Isolation d interface Oui 500 Veffective galvanique Protection du contact direct solation double renforc e Oui Protection contre les Oui courts circuits Communication Topologie du r seau En toile et en s rie C ble Longueur de c ble max entre les onduleurs 100 m 328 pieds Nombre max d onduleurs Par SMA Inverter Manager 42 Tableau 6 5 Sp cifications de l interface de communication 1 Pour un usage ext rieur veillez utiliser le type de c ble ad quat Si le c ble est tr s rigide il convient d utiliser une borne interm diaire pour passer d un c ble rigide un c ble plus souple avant l entr e dans l onduleur Pour certains c bles on pourra se contenter de d nuder la section de c ble gaine dure qui passe l int rieur du bo tier d onduleur Cette pr caution est n cessaire pour prot ger les connecteurs Ethernet RJ 45 mont s sur carte imprim e contre des contraintes excessives qui pourraient poser des probl mes de connexion ou causer des dommages Eu n L a
49. ortant de mettre la terre la structure de soutien des modules quand un onduleur sans transformateur pr sentant une ondulation AC du c t DC est install avec des panneaux photovolta ques de haute capacit Cela attire le courant de fuite capacitif vers la terre et emp che toute blessure corporelle Respectez le National Electrical Code ANSI NFPA 70 Les circuits d entr e et de sortie sont isol s du bo tier La mise la terre du syst me est la charge de l installateur 4 3 Raccordement au r seau c t AC 4 3 1 Exigences relatives la connexion AC ATTENTION Respectez toujours les r glementations locales Les onduleurs Sunny Tripower 60 sont quip s d une interface de r seau AC triphas e avec terre de protection sans conducteur neutre Ils ont t con us pour fonctionner dans les conditions d crites dans le Tableau 4 8 Param tre Plage de fonctionnement Interface r seau Triphas PE triangle ou toile 400 V ou 480 V 10 50 Hz ou 60 Hz 10 Tension r seau phase phase Fr quence du r seau Tableau 4 3 Conditions de fonctionnement AC Lors de la s lection du code r seau les param tres des sp cifications ci dessus sont restreints dans un souci de conformit avec les codes r seau sp cifiques Syst mes de mise la terre Les onduleurs STP 60 10 sont compatibles avec les syst mes TNS TN C TN C S et TT Les syst mes
50. p Figure 3 2 Pr voyez une circulation d air ad quate Figure 3 4 Pr voyez une circulation d air ad quate RI Figure 3 5 Montez sur une surface non inflammable FR NEI Figure 3 6 Installez sur une surface verticale Une inclinaison Guide de planification 3 Planification du syst me m canique inf rieure ou gale 10 degr s est permise Figure 3 7 vitez la pr sence de poussi re et de gaz ammoniac i REMARQUE Lors de la choix du lieu d installation v rifiez que la plaque signal tique et toutes les mises en garde sur l onduleur resteront visibles Pour plus de d tails reportez vous la section chapitre 6 page 36 STP60 10 PL fr 10 21 3 Planification du syst me m canique 3 2 1 Conditions d installation Param tre Plage de temp rature de fonctionnement SMA Solar Technology AG Sp cification 25 C 60 C r duction de puissance possible au dessus de 45 C 13 F 140 F r duction de puissance possible au dessus de 113 o F Temp rature de stockage 40 C 60 C 40 F 140 F Humidit relative 95 sans condensation Classe environnementale selon IEC 60721 3 4 4K4H 4Z4 4B2 453 4M2 4C2 Syst me de refroidissement Refroidissement forc Qualit de l air g n ral ISA S71 04 1985 Classe G3 75 d humidit relative Qualit de l air zones c ti res industrielles lourdes et a
51. panneaux par string e tension du r seau lev e En g n ral les pertes de rendement sont mineures pour des r seaux de 400 Vac Pour des r seaux de 480 Vac elles peuvent tre minimis es en e augmentant le nombre de panneaux par string e r duisant la tension du r seau vue par les onduleurs La tension du r seau peut tre r duite en modifiant la position du changeur de prises en charge dans le poste de transformation transf rant les onduleurs vers un autre emplacement modifiant les sections des c bles AC Guide de planification SMA Solar Technology AG Si les actions pr c dentes ne suffisent pas dans un projet sp cifique minimiser les pertes de rendement dues la plage MPP un faible niveau un autotransformateur de 480 400 V peut tre install afin de r duire la tension du r seau i REMARQUE SMA Solar Technology AG peut apporter son aide pour analyser les pertes de rendement dues la plage MPP pour un projet sp cifique et pour s lectionner la meilleure approche technique 4 2 1 3 Courant de court circuit Le courant de court circuit Isc ne doit pas d passer le maximum absolu que l onduleur peut supporter V rifiez la sp cification du courant de court circuit la temp rature de fonctionnement maximale du module PV et au plus haut niveau d clairement nerg tique pr vu 125 du courant l lt du module en STC est utilis par branche pour le calcul conform ment aux
52. r quence Lorsque la fr quence s carte de la fr quence de fonctionnement de la ligne l onduleur se d connecte et cesse d alimenter le r seau En cas de panne de r seau la stabilit du r seau n est plus pr sente ce qui permet de modifier la fr quence Guide de planification 2 Vue g n rale de I onduleur Lorsque la fr quence s carte de la fr quence de fonctionnement de la ligne l onduleur se d connecte et cesse d alimenter le r seau Si l onduleur cesse d alimenter le r seau pour cause de fr quence ou de tension du r seau hors panne de r seau triphas et si la fr quence ou la tension est r tablie dans un court laps de temps br ve interruption l onduleur peut se reconnecter si les param tres de r seau sont rest s conformes leurs valeurs limites pendant la dur e sp cifi e d lai de reconnexion Dans le cas contraire I onduleur revient une s quence de connexion normale 2 6 Soutien du r seau syst me de gestion du r seau Le syst me de gestion du r seau est r parti en deux cat gories principales e Alimentation sans panne FRT e Gestion de la puissance active et r active 2 6 1 Fault Ride Through alimentation sans panne La tension r seau pr sente g n ralement une forme d onde r guli re mais il arrive qu elle chute ou disparaisse pendant quelques milli mes de seconde Cela est fr quemment d un court circuit dans les lignes a riennes ou bien au fonctionnement d
53. r seau d installation est l interface de communication avec l installation et peut fonctionner avec d autre quipements IT tandis que le r seau d onduleurs sert uniquement aux onduleurs de la gamme STP 60 Guide de planification 5 Communication et planification du syst me gestionnaire d onduleur x 4 g a nan 2 pe hA Le r seau d installation doit disposer d un routeur serveur DHCP car le gestionnaire d onduleur n cessite une attribution automatique d adresse IP Il est recommand d utiliser des routeurs et des commutateurs de classe professionnelle Hi REMARQUE Lors de la conception du r seau d installation il est important de prendre en compte la s curit du r seau afin de s assurer que seul le personnel autoris puisse acc der au r seau d installation Ce point est particuli rement important en cas de raccordement du r seau d installation Internet AVERTISSEMENT SMA n assume aucune responsabilit pour tout dommage ou perte caus s par un acc s non autoris l installation Les onduleurs sont dot s d un commutateur Ethernet deux ports permettant un raccordement en guirlande Le gestionnaire d onduleur h berge le serveur DHCP pour les STP60 10 PLfr 10 33 5 Communication et planification du syst me gestionnaire d onduleur 42 onduleurs max pouvant tre connect s par le gestionnaire d onduleur Pour la mise en service de l installation tous les onduleurs doivent tre co
54. rant r siduel qu il s agisse de niveaux continus ou de changements soudains Tous les circuits de s curit fonctionnelle sont test s la mise en service pour garantir un fonctionnement s r Si un circuit pr sente plus d un incident sur trois occurrences au cours de l autotest l onduleur bascule en mode de s curit int gr e Si les tensions r seau les fr quences r seau ou les courants r siduels mesur s pr sentent un cart trop important d un circuit l autre dans des conditions de fonctionnement normales l onduleur Guide de planification SMA Solar Technology AG cesse d alimenter le r seau et relance un autotest Les circuits de s curit fonctionnelle fonctionnent en permanence et ne peuvent pas tre d sactiv s Isolation Pendant l autotest l onduleur dispose d un syst me de mesure d isolation qui d tecte si l isolation du syst me photovolta que est sup rieure au niveau requis Cette op ration est effectu e avant que l onduleur ne commence alimenter le r seau Pendant le raccordement au r seau l onduleur mesure le courant de fuite continu dans le syst me Si ce niveau est d pass plus de quatre fois sur 24 heures l onduleur cesse de fonctionner en raison des risques d accident pour le syst me photovolta que i REMARQUE Selon la l gislation locale une r sistance minimum de l isolation entre terre et g n rateur photovolta que est d finie Elle est g n ralement de 82 kQ A
55. s 4 2 1 8 Dimensions et pose du c ble photovolta que Le c blage DC est compos de 2 portions de c ble diff rentes le c blage de string entre les modules et le bo tier de raccordement pour le g n rateur photovolta que g n ralement 4 mm ou 6 mm laligne combin e entre le boitier de raccordement pour le g n rateur photovolta que et l onduleur recommand e au moins 50 mm cuivre ou 70 mm aluminium La section de c ble doit tre s lectionn e pour chaque portion conform ment la capacit de courant du c ble et aux pertes maximales de c ble DC selon les lois locales La capacit de courant du c ble d pend du mat riau composant les fils cuivre ou aluminium et du type d isolation p ex PVC ou XLPE Des facteurs tels qu une temp rature ambiante lev e ou un regroupement de STP60 10 PLfr 10 27 4 Planification du syst me lectrique c bles engendre le d classement de la capacit de courant du c ble Respectez la l gislation locale pour le calcul des facteurs de correction Les pertes de c ble DC maximales autoris es d pendent aussi de la l gislation locale Notez que la limite doit inclure les pertes dans les strings et dans la ligne combin e Les pertes de c ble d pendent du mat riau composant les fils cuivre ou aluminium de la superficie de section et de la longueur des c bles Tenez compte des l ments suivants La longueur totale d un string est d fini
56. sortie Si la tension du r seau augmente et d passe la limite g P d finie moyenne 10 min U2 I onduleur cesse Y d alimenter le r seau afin de maintenir la qualit de la q puissance et de prot ger les autres quipements reli s au r seau Guide de planification 2 Vue g n rale de I onduleur PI Wla lt No UV UI U2 U1 Fixe U2 Limite de d clenchement Figure 2 8 Tension de r seau sup rieure la limite d finie par le DNO R duction de puissance d une surfr quence du r seau La puissance de sortie est r duite sous forme de variable de la fr quence du r seau Il existe deux m thodes permettant de r duire la puissance de sortie la rampe et l hyst r sis Le r glage du code r seau d termine la m thode utiliser sur une installation sp cifique Contr le de la fr quence primaire m thode de la rampe Voir figure 2 9 L onduleur r duit la puissance de sortie si la fr quence du r seau d passe f1 La r duction se produit un taux pr configur qui correspond la rampe R repr sent e sur la figure 2 9 Lorsque la fr quence atteint f2 l onduleur se d connecte du r seau Si la fr quence diminue en dessous de f2 l onduleur se reconnecte au r seau et augmente l aide d une rampe de puissance au m me taux que pour la r duction STP60 10 PLfr 10 15 2 Vue g n rale de l onduleur lt f f f Hz Figure 2 9 Contr le de la fr quence primaire
57. t tre garanti conform ment la norme IEC 60364 4 41 tableau 41 1 Cela peut tre v rifi en utilisant les courbes de temps courant des disjoncteurs fusibles install s pour le courant de court circuit minimal l lt min pr vu sur la ligne qu ils prot gent Au d but pr voyez une section de c ble AC minimale de 35 mm Cu et 50 mm AI Hi REMARQUE La section de c ble maximale raccordable l onduleur 95 mm2 AWG 4 0 doit tre pr vue lors de la conception du syst me Si la section de c ble calcul e d passe cette limite utiliser des bo tiers de jonction AC ou changer le type de c ble la taille de l installation secondaire ou l emplacement des onduleurs Guide de planification SMA Solar Technology AG 5 Communication et planification du syst me gestionnaire d onduleur 5 1 Communication Ethernet 5 1 1 Aper u du syst me Le syst me est constitu de quatre composants e Ordinateur avec logiciel LCS Routeur DHCP pour le r seau d installation SMA Inverter Manager Sunny Tripower 60 Figure 5 1 Mise en service des onduleurs avec l outil LCS 1 Outil LCS Routeur DHCP SMA Inverter Manager Sunny Tripower 60 LAN 2 aJa wo N LAN 1 Cette section d crit le fonctionnement du syst me et la fonction des diff rents composants Le syst me est divis en deux r seaux Ethernet le r seau d installation et le r seau d onduleurs voir figure 5 1 Le
58. t e Les ventilateurs sont command s lectroniquement et ne tournent que lorsque c est n cessaire La face arri re de l onduleur est con ue comme un dissipateur de chaleur qui vacue la chaleur produite par les semi conducteurs des modules de puissance int gr s Les pi ces magn tiques b n ficient d une ventilation forc e hautes altitudes la capacit de refroidissement de l air diminue La commande de ventilateur cherche donc compenser ce refroidissement moindre des altitudes sup rieures 1 000 m au dessus du niveau moyen de la mer NMM il convient d envisager une r duction de la puissance de l onduleur lors de la planification de mani re viter les pertes d nergie STP60 10 PLfr 10 29 4 Planification du syst me lectrique Altitude 2 000 m SMA Solar Technology AG 95 Charge max de l onduleur Tableau 4 2 Compensation pour l altitude fi REMARQUE La protection PELV est efficace uniquement jusqu 2 000 m NMM Pr voyez les autres facteurs associ s l altitude tels qu un rayonnement solaire accru Optimisez la fiabilit et la long vit de l onduleur en le montant un endroit o la temp rature ambiante est basse i REMARQUE Pour les emplacements en int rieur tenez compte d une circulation d air maximale de 640 m h et d une dissipation de chaleur maximale de 1 500 W par onduleur 4 2 6 Simulation photovolta que Contactez le fournisseur avant
59. t prot g es contre les surintensit s et les courts circuits l aide de fusibles disjoncteurs adapt s Utilisez des disjoncteurs fusibles avec fonctionnalit de commutation assurant la protection contre les courts circuits et la d connexion s re des onduleurs Les l ments fusibles vis comme les Diazed type D ne sont pas consid r s comme des interrupteurs appropri s Le porte fusible risque d tre endommag en cas de d montage en charge Les Neozed type D03 100 A peuvent tre install s dans des unit s de d connexion fusible interrupteur adapt es des fins de commutation Les fusibles HPC basse tension n cessitent un outil suppl mentaire une poign e Guide de planification 4 Planification du syst me lectrique Des disjoncteurs fusibles d di s doivent tre install s pour chaque ligne de sortie d onduleur conform ment aux sp cifications du Tableau 6 4 qui tient compte du fait qu un d classement des disjoncteurs fusibles peut s av rer n cessaire en cas de chauffe lors d une installation dans des groupes ou d exposition la chaleur La taille de fusible maximale est 125 A Pour les r seaux sans aucun RCD v rifier que la valeur nominale et la courbe des disjoncteurs fusibles s lectionn s conviennent une protection ad quate contre les courants r siduels d clenchement suffisamment rapide compte tenu du type et de la longueur du c ble Tenez compte du courant de court cir
60. ter Manager Sunny Tripower 60 LAN 2 r seau d onduleurs onu EI jN LAN 1 r seau d installation 5 3 1 0 Box Le 1 O Box sert transmettre l tat du relais d un r cepteur de t l commande centralis e fourni par le DNO au gestionnaire d onduleur par RS 485 Il faut une 1 O Box par SMA Inverter Manager La 1 O Box prend en charge six entr es num riques 5 4 Station m t orologique N importe quelle station m t orologique RS 485 conforme SunSpec peut tre connect e au SMA Inverter Manager Guide de planification STP60 10 PL4r 10 180AA929 10 35 6 Donn es techniques 6 Donn es techniques 6 1 Donn es techniques SMA Solar Technology AG Param tre STP 60 10 AC Puissance apparente nominale 60 kVA Puissance active nominale 60 kW Plage de puissance r active O 60 kVAr Tension nominale AC plage de tension 3P PE WYE 400 V 480 V 10 Sch mas de mise la terre pris en charge TT TN Courant AC nominal 3x87A Courant AC max 3 x 72 480 V Taux de distorsion harmonique AC THD puissance de lt 1 sortie nominale Facteur de puissance par d faut gt 0 99 puissance nominale Facteur de puissance r gul 0 8 inductif 0 8 capacitif Consommation en veille pour la communication uniquement 3W Fr quence nominale du r seau plage de fr quence 50 60 Hz 10 DC Plage
61. u point de puissance maximale voir figure 2 6 afin de maintenir une tension DC suffisante pour g n rer la tension du r seau AC requise 14 STP60 10 PLfr 10 SMA Solar Technology AG Umpp min Figure 2 6 Comportement du MPPT une tension MPP faible Hi REMARQUE Comme I onduleur STP 60 n est pas quip d un convertisseur l vateur la tension MPP minimale varie avec la tension du r seau AC r elle 2 4 2 R duction de puissance de l onduleur Dans certaines situations le MPPT s carte volontairement du point de puissance maximale Ce comportement appel d classement permet de prot ger l onduleur contre les surcharges ou les diminutions de puissance de sortie afin de soutenir le r seau La puissance r active soutenant le r seau est prioritaire lorsque la fonction de d classement r duit la puissance de sortie AC ce qui signifie que la premi re puissance active est r duite z ro apr s la diminution de la puissance r active Le syst me STP 60 est en d classement dans les situations suivantes e d passement de la puissance nominale AC max e temp rature interne excessive e surtension du r seau surfr quence du r seau e limitation de la puissance AC avec un r glage ou une commande externe PLA Chaque onduleur Sunny Tripower 60 limite la puissance de sortie AC en fonction de la r f rence de puissance r elle c est dire la plus faible des valeurs suivantes e puissance nom
62. ur les syst mes de suivi sous des climats chauds Cela pourrait galement r duire le facteur de dimensionnement recommand L onduleur Sunny Tripower 60 prend en charge diff rents facteurs de dimensionnement selon le nombre de modules par string et le nombre de strings par onduleur Pour toute configuration respectant les conditions variables de diverses applications les limites de courant de court circuit et de tension de circuit ouvert indiqu es dans le Tableau 4 1 seront consid r es valides et par cons quent couvertes par la garantie 4 2 3 Panneau couche mince L onduleur MLX est un onduleur sans transformateur ni convertisseur l vateur Par cons quent la tension photovolta que est distribu e sym triquement la terre La mise la terre du p le n gatif n est pas autoris e e l utilisation des onduleurs sans transformateur tels que Sunny Tripower 60 est agr e par de nombreux fabricants de module couche mince n exigeant pas la mise la terre du p le n gatif L onduleur Sunny Tripower 60 n est pas compatible avec les modules couche mince exigeant une mise la terre du p le n gatif Guide de planification SMA Solar Technology AG fi REMARQUE Il est important d obtenir l approbation du fabricant du module avant d installer des panneaux couche mince avec les onduleurs STP 60 10 ATTENTION Lors de la d gradation initiale la tension du module peut tre sup rieure l
63. utotest La r sistance de l isolation entre les panneaux PV et la masse est galement test e au cours de I autotest L onduleur n alimente pas le r seau si la r sistance est trop basse Une p riode d attente de 10 minutes est ensuite appliqu e avant toute nouvelle tentative d alimentation du r seau Courant diff rentiel r siduel Le courant r siduel est surveill en continu L onduleur cesse d alimenter le r seau si la valeur efficace du cycle du courant r siduel diff re des r glages de d clenchement pendant une dur e sup rieure au d lai de traitement ou une volution brutale du courant r siduel est d tect e Surveillance du r seau Les param tres li s au r seau sont sous surveillance constante lorsque ce dernier est aliment par l onduleur Les param tres surveill s sont les suivants e magnitude de tension r seau valeur instantan e et moyenne sur 10 minutes tension et fr quence du r seau e panne du r seau d tection du r seau en site isol d tection de panne de r seau triphas taux de changement de fr quence ROCOF variation de fr quence e Part de courant continu dans le r seau AC Guide de planification 2 Vue g n rale de I onduleur courant r siduel au moyen d une unit de surveillance du courant de d faut L onduleur cesse d alimenter le r seau si l un des param tres n est pas conforme au code r seau 2 3 3 Modes de fonctionnement L onduleur

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE USUARIO DEL MODULO DE  NBR 12177-1 Caldeiras estacionárias a vapor  Användarhandbok Superior S3A  ATX-2+Boost - MAHLE Service Solutions  PAS-212 (A/P)  SUPER RáPIDO PINCEL  PV de la séance du 15 04 2013  Mise en page 1 - Mutualité Française Auvergne  User Guide - GlobalTrust  Mode d`emploi - Amis d`Alpha  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file