Avant l`installation:
Contents
1. Ecoute clic de l ONU Tirez sur le fil versez s assurer verouill int r t terminal en place Ins rez l extr mit du fil Electrical Harness fourni le point 4 De petit calibre fil violet dans l emplacement E6 Ecoute un clic Tirez sur le fil pour s assurer terminal est verrouill en place UNE Ins rez Extr mit du fil Electrical Harness Fourni article 4 rouge de petit calibre avec fil rayure violette DANS D8 mise en place Ecoute clic de l ONU Tirez sur le fil terminaux veillent est verrouill en place Word doc Partie RS11090 SCOM 10 H1 2 9 11 6 bo te fusibles Retournez pour afficher les fusibles Installez un fusible f tatiez fourni Bus Bar article fourni 6 en D affil e Point 3 dans le panneau de fusible E6 endroits NOTE Il est important que vous appuyez sur la barre de bus en lieu r guli rement et directement vers le bas Ne pas travailler c t c t ou de tordre les broches NOTE Il est important que vous appuyez sur la barre bus uniform i en place et en ligne droite Ne pas travailler c t c t ou de tordre les broches bo te fusibles Remettre le couvercle Remplacer la bo te fusibles sur le support des composants lectriques Placer le support de batterie dans la coque Ne fixez pas encore Fixez la batterie tuyau d vacuation la batterie Branchez le c ble de diagnostic engin au connecteur sur dessous de l unit2. RACING PERFORMANCE PRODUCTS amp ACCESSORIES FR Sea Doo modules de Contr le de Vitesse Override Mod les 2010 RS11090 SCOM 10 Mod les 2011 RS11090 SCOM 11 Avant l installation Lire ci Dessous articles les 1 1 Si l ONU des modules listes ci Dessous Sea Doo were install s sur Votre m tier Vous correct c est de Monter l Appareil Fourni SCOM et le Brancher sur le module existant en ligne Passez la page 2 les instructions de montage NE PAS SUIVRE LES TAPES versez le C blage Votre m tier int r t D j cabl Verser l Unit SCOM Apr s le montage de Proc der La Demi re page verser Terminer l installation Sea Doo modules Paquet Module X Ski Module Variable Module Syst me Trim R gulateur de Vitesse et le module de ski 2 Si non kit de Sea Doo pompe de cale et ous Sonar de Profondeur Kit were install s sur Votre m tier s il vous pla t contacter le soutien technique le RIVA voir ci Dessous avant de Proc der l installation Comme sale sur of boom pages Avons No s D termin qu il Existe Un Certain Nombre de variables de la Itin raires instructions fournies AVEC CES kits Qui UNO emp chent de fournir des Nations Unies jeu Seul de l installation instructions verser Notre unit SCOM UNO UNO excusons verser Tout inconv nient Contactez nous Horaires du lundi Vendredi 09h00 17h00 heure de l Est des Etats Unis Standard T l phone 954 247 0705 E mail tech support rivamo
3. de SCOM support de batterie s curis la coque avec du mat riel stock REMARQUE Appliquer bleu Loc tite de boulons Ne pas trop serrer les boulons Rebranchez les c bles de batterie Rouge en premier Black seconde Remplacer le soutien des composants lectriques Word doc Partie RS11090 SCOM 10 H1 2 9 11 7 Les mod les 2010 Connectez SCOM fil unit pince de retenue sur les syst mes lectrique Vous devez mettre jour votre cus engin avec des bourgeons Support des composants 3 0 3 5 L unit de SCOM ne fonctionne pas correctement jusqu ce que la mise jour est effectu e V rifiez cale pour les outils les chiffons etc Run embarcation sur un kit v rifier le bon fonctionnement CCC EU DS detected thatthe intemal CLUSTER soiteare must ee updated Make sure that inferace Models power and connections are stable The update may require savaral minutes Oo you want to proc pi Remplacer bac de rangement droite Comments UPDATE RAT E RTS SE TO SOFTWARE REVISION S501234030 APFLTr TO MODEL NUMBER 31A REX amp 41 Ex Fermer la plate forme d embarquement arri re Autres mod les Remplacer trappe d acc s de la batterie Mode Sport Start Up d entit Installation de SCOM vous permet de passer votre embarcation SPORT MODE avant de d marrer le moteur Appuyez sur START STOP pour pouvoir jusqu affichage tableau de bord Appuyez sur le bouton MODE jusqu ce que CONDUITE d
4. file travers l cran MODE Appuyez sur le bouton SET pour entr fonction Appuyez sur le bouton SET pour activer le mode sport Un message SPORT mode activ appara t Gauge automatiquement revenir l affichage normal apr s quelques secondes SPORT MODE indicateur appara t sur l affichage de jauge NOTE Une fois teint artisanat reviendra d faut de passage en mode de r glage TUNING INFORMATION La iControl Syst me de gestion moteur a des limites de plusieurs usines qui doivent tre consid r s lors de l accord modifier votre motomarines Limiteur de vitesse GPS contr l e les mod les am ricains sont gouvern s 67 mph et mod les internationaux sont r gis 72 mph Notez que c est la vitesse r elle mesur e main par GPS et non la vitesse affich e sur tableau de bord fonction de limiteur de vitesse est compl tement enlev sur les deux tats Unis et Les mod les internationaux lors de l utilisation RIVA Speed Control Module de d rogation Limiteur de tours moteur Les deux mod les am ricains et internationaux ont un moteur d usine RPM limiteur fix 8 040 tr min R gime moteur cible pour les applications modifi es devrait tre 7 900 8 000 rpm La conception du limiteur de r gime moteur iControl permet l artisanat rester plus proche de la limite que les pr c dents g n ration de Sea Doo sans pompage ou de perdre le pouvoir syst me iControl se ferme automatiquement gaz que n cessaire pour r duire l
5. Insertion de l Outil DANS Fourni fentes en haut et en bas de la charge D prime verrouillage de onglets voir ci Dessous II may tre de N cessaire d enlever les fusibles Panneau de plus Flip fusible Tirez le fil A partir de l emplacement C6 safe place d inserer Compl tement tool supprimer a LE maae era T T T k a zi F LE A Fe TA A b r ra T k h E io A pe m Inserer le fil de retraite fils mise en place C6 en D6 lieu Ecoute clic de l ONU Tirez sur le fil versez terminal s assurer EST verrouill en place Remark Bornes Les correspdndre l Moyen Seul Sommet de l UA Re VOUS C fusibles bo te verser verify le l orientation Ne pas forcer Terminaux DANS les cavit s Word doc Partie RS11090 SCOM 10 H1 2 9 11 5 Ins rez UNE Extr mit du fil de liaison point Fourni 5 Ins rez l autre extr mit de l Electrical Harness fil fourni rouge de calibre Moyen Itin raires du fil bande bleue DANS l emplacement Point 4 rouge de petit calibre avec le fil violet dans l emplacement C6 Ecoute clic de l ONU Tirez sur le fil versez s assurer E7 Ecoute un clic Tirez sur le fil pour s assurer verrouill Int r t terminal en place terminal est verrouill en place D N 47 AS lA y AL Ins rez l l ment Extr mit oppos e du Fil m tallique Foumi 5 rouge de calibre Moyen Itin raires du fil bande bleue DANS l emplacement D7
6. e d Acc s de la batterie D branchez le cable de clip de diagnostic de Retenue Word doc Partie RS11090 SCOM 10 H1 2 9 11 1 Deplacer le Soutien de C t versez faire de la place Int rieur de la coque de soutien des Composants lectriques flip sur le C t o Acc der au versez R gulateur de tension D branchez noir et gris Retirer les Boulons 2 de support de fixation de batterie la coque Connecteurs lectriques du R gulateur de tension Enlevez le support de la batterie Vitesse de g om trie du module de commande de d rogation 1 Foumi aride Itin raires Le C t N gatif de soutien de batterie Percer des trous 2 verse mat riel de montage C blage tension Suivez R gulateur de Connecteurs Retour la bo te fusibles fin le plus long d insertion et l alimentation des Electrical Hamess Wire Fourni item 4 violet fil Dans la gaine harnais msi mn Secure SCOM soutien au soutien de batterie AVEC Fournis mat riel point Fourni 2 NOTE Ne Pas Trop Serrer les Boulons Word doc Partie RS11090 SCOM 10 H1 2 9 11 2 RSS fil violet et DANS A travers la premi re section de gainage de Connecteurs R gulateur de tension Pull violet fil Travers la section premi re de la gaine Inserer aliments et versez AnffAlgvez soigneusement bord de la protection du Connecteur verser Retirer Deuxi me Partie en d Une enveloppe Jusqu a la fin Atteint Connecteur de diagnostic l
7. e r gime si limite de r gime moteur est atteint Limiteur de couple Les deux mod les am ricain et international ont un syst me de contr le qui calcule la position du papillon la pression de suralimentation couple maximal Lorsque la limite de couple est d pass le syst me proximit des gaz que n cessaire pour rester dans les sp cifications du fabricant S il voi RIVA suivre la performance des recommandations Kit de rester dans les limites de couple et de maximiser les performances www rivaracing com kits NOTE Une fois install unit s SCOM sont accoupl s l artisanat d cus m tier Rappelez vous l eau appartient tous S il vous pla t une conduite responsable et respectueuse de l environnement Technical Support For answers to questions regarding installation or trouble shooting RIVA Performance Products contact RIVA Technical Support directly at 954 247 0708 or by e mail attech_support rivamotorsports com Limited Warranty RIVA Speed Control Override Modules carry a 30 day limited warranty to the original purchaser They are warranted to be free of defects in materials and workmanship under normal use and service Customer modified components will be void of warranty This warranty is limited to defects in the primary components only Finish and or wear marks in or on primary components are not covered under this warranty RIVA Racing s liability is expressly limited to the repair or replacement of the compon
8. ents contained within or associated with this kit RIVA Racing agrees to repair or at RIVA s option replace any defective unit without charge if product is returned to RIVA Racing freight prepaid within the warranty period Any equipment returned which in RIVA s opinion has been subjected to misuse abuse overheating or accident shall not be covered by this warranty RIVA Racing shall have no liability for special incidental or consequential damages or injury to persons or property from any cause arising from the sale installation or use of this product No other warranty express or implied including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose applies Various states do not allow for the limitation of incidental or consequential damages and therefore the above exclusion or limitation may not apply to you Warranty does not include the expenses related to freight or transportation of parts or compensation for any inconvenience or loss of use while being repaired A copy of the original invoice and a Return Authorization Number RA must accompany all warranty claims Warranted replacement parts will be returned freight collect Word doc Partie RS11090 SCOM 10 H1 2 9 11 8
9. t Po Z KA 1 Enlevez le bouchon plastique blanc en bloc off de 6 trou d pingle Retrait d torique le conjoint de l Extr mit du Connecteur de diagnostic D 2 E e pp L Word doc Partie RS11090 SCOM 10 H1 2 9 11 3 Ins rez l Extr mit du Electrical Harness Wire violet fil DANS Tourner le Soutien Composants Electriques verser une Acc der fusible Connecteur et le verrouiller en place Ecoute clic de l ONU Mettre tirer bo tes Retirer la bo te la plus Proche fusible du R gulateur de tension Retour sur le fil versez verrouill int r t s assurer terminal en place de l appui des Composants Electriques Replace le bouchon du Connecteur et le torique commune Rebranchez les Connecteurs noir et gris lectrique R gulateur de tension FUSE Groupe de r f rence ASTUCE Cavit sites sont marqu s sur la face Inf rieure du Panneau de fusibles Retrait d d licatement la barre bus de C indiscrets par ligne se Term UP uniform ment Ne pas UNE Retirer Extr mit ous sur le C t de Tra Word doc Partie RS11090 SCOM 10 H1 2 9 11 4 Retirer les bouchons de caoutchouc en commun Partir d emplacementsi B6eli s8mble de deux de bosses Ins rez le terminal Foumi E6 Outil de suppression Foumi article 7 en mise en place C6 A m Au dessus de la bo te fusibles Dessous joints au sortira wi Er i gt TERMINAL retrait
10. torsports com Word doc Sea Doo modules de Contr le de Vitesse Ovemide H1 2 9 11 R a PERFORMANCE LEA amp HN Contr le de Vitesse module de D rogation PARTIE RS11090 SCOM 10 No s recommandons fortement l utilisation d Manuel de service non versez familiariser Vous AVEC les measure Composantes et les proc dures ayant contribu this installation S il vous pla t Noter certains Que des Composants d origine Supprim Dans Le Processus de D montage Utilise tre de Dans Le Processus d installation instructions crites de Ces were clich s sous de points et de se referer aux illustrations Or prohibition vous pla suivez les instructions CES Etape par Etape et des illustrations soigneusement DEMANDE S 2010 Mod les iControl Sea Doo Pi ces fournies tre de Install 1 Contr le de Vitesse module de D rogation 2 Hardware 3 Fusible 4 Electrical Harness petit gabarit 5 Jumper Wire calibre moyen 6 Buss Bar 7 Outil Terminal D INSTALLATION Enlevez les C bles de batterie Noirs en premier Red seconde tube d brancher la batterie d a ration de la batterie NOTE Prendre Mod les h ne pas renverser l acide de batterie Nettoyez imm diatement Ouverte Plate forme d embarquement Arri re S par de soutien Composant lectrique de la batterie Retirer bac de rangement Droite Titulaire nominale Dessus indiscrets de Prendre en charge JUSQU A Autres Mod les Retirer trapp
Download Pdf Manuals
Related Search