MANUEL DE SERVICE LAVE-VAISSELLE
Contents
1. b SOI TD PR 22 599 35 87 82 8 Pour remplacer la Cuve a De l int rieur de la cuve enlever Panier inf rieur Panier sup rieur Glissi res de coulissement roulettes panier sup rieur Bague chappement vapeurs joint Bouchon et bague d tartreur joint Bouchon cliquet Filtre vacuation Filtre lavage Bras gicleur inf rieur Colonne support bras gicleur Conduit interne de refoulement c Enlever Plan de travail pour Lave vaisselle pose libre Ensemble porte Socle pour Lave vaisselle pose libre Fermeture avant Traverse inf rieure C t s D visser l int rieur de la cuve les 2 vis de fixation au puisard D visser les 6 vis de fixation montants charni res la base De l ext rieur de la cuve enlever Conduit externe de refoulement D visser les 2 vis de fixation montants Traverse sup rieure avant arri re la base et les d crocher Traverse sup rieure arri re Supports roulettes panier sup rieur g Soulever l ensemble cuve et l extraire de Ressorts charni res porte la base Charni res porte Conduit de s chage motoventilateur 9 Pour remplacer la Base a Aspirer l eau r siduelle pr sente dans le e D crocher les l ments en caoutchouc puisard de mani re ce que pendant le support moteur de lavage renversement elle n arrive pas la cuve et aux tuyaux pressostats f D visser les vis qui fixent les montants avant et arri re b D monter Plan de travail pour Lave2. 7 6 Cuvette de chargement de l eau a De l int rieur de la cuve d visser la grille d chappement des vapeurs b Apr s avoir d mont le plan de travail voir 1 1 le socle et la fermeture avant inf rieure voir 1 2 et le c t gauche voir 1 4 d connecter le tuyau l lectrovanne de chargement c D crocher la cuvette du conduit de s chage si pr vu voir 4 1 d Tirer vers le haut la cuvette en faisant attention aux joints O ring au d tartreur et la cuve a Remarque pour le remontage Pendant le remontage lubrifier et positionner correctement les joints O ring sur le m le de l accouplement d 7 7 Moteur lavage a Aspirer l eau r siduelle pr sente dans le puisard de mani re ce que pendant le culbutement elle n arrive pas la cuve et aux tuyaux pressostats b Enlever plan de travail voir 1 1 le socle pour les lave vaisselle pose libre et la fermeture avant inf rieure voir 1 2 le fond mobile voir 1 3 et le dispositif anti inondation voir 6 1 si pr vus et le c t droit voir 1 4 c Positionner sur son dos le lave vaisselle d D connecter les connexions lectriques au condensateur de d marrage e Enlever le manchon au puisard et celui la r sistance f Parle bas d crocher les 2 l ments de caoutchouc de support moteur de la base g Lat ralement par la droite extraire le moteur Remarque pour le remontage Pendant le remontage repos
3. pour les lave vaisselle pose libre et la fermeture inf rieure avant voir 1 2 b D crocher par exemple l aide d un outil le crochet qui tient ancr e la bo te de la carte au support plastique fix la base c Extraire la bo te de la carte lectronique de son logement l ouvrir et d brancher les connexions lectriques b SOI TD PR 12 599 35 87 82 d Au moment du remontage placer le c blage dans les logements sp cifiques en faisant attention ne pas l encastrer dans les parties plastiques veiller ce que le c blage ne se trouve pas en contact avec des composants chauds ou sous tension fix s l int rieur de l appareil par ex l lectrovanne de chargement la r sistance s assurer que la bo te carte est bien ancr e sur le support plastique 5 9 Thermostat capteur de temp rature amp contr le turbidit a Apr s avoir d mont le socle pour les lave vaisselle pose libre et la fermeture inf rieure avant voir 1 2 b largir les enclenchements du puisard et enlever le thermostat c Enlever la connexion lectrique Remarque pour le remontage Pendant le remontage positionner correctement le joint apr s l avoir lubrifi sur le capteur ins rer l ensemble en faisant attention ce que le joint ne rentre pas dans le puisard S assurer que les crochets de blocage reprennent leur position 5 10 lectrovanne de r g n ration a Apr s avoir d mon
4. Collecteur interne de refoulement au bras gicleur sup rieur Panier sup rieur inf rieur Bouchon syst me d tartreur Bague chappement vapeurs OU U DU U DU DU 3 Avec la porte ouverte on peut acc der Glissi res supports roulettes panier sup rieur S lecteur de r glage syst me d tartreur Bouchon bac sel Distributeur int gr d tergent liquide de rin age Ensemble tableau de commande Plaquette signal tique Filtre central d vacuation Grand filtre de lavage Bras gicleur inf rieur 10 Bras gicleur sup rieur 11 Panier sup rieur inf rieur 12 Plan de travail seulement lave vaisselle pose libre DC DOC PERS Il est conseill lors du remplacement des ensembles de r glage panier EASY LIFT de les plonger dans l eau chaude pendant quelques minutes afin de les assouplir et faciliter le montage SOI TD PR T 599 35 87 82 3 1 Filtre central d vacuation a partir de l int rieur de la cuve tourner le groupe filtrant a b c au moyen de la poign e d environ 45 en sens antihoraire et l extraire de son logement b Tirer le filtre grosse maille a en saisissant l anneau central et l enlever du filtre fin b S parer le microfiltre c du filtre a 3 2 Grand filtre de lavage a Apr s avoir extrait le filtre central d vacuation voir 3 1 extraire le filtre d du fond de la cuve 3 3 Bras gicleur inf rieur a Apr s avoir enlev le pani
5. SES 15 CA Systeme deta Veur sori E EE a enl 16 69 Pompe deva cuallONs nri a a a 16 1 ACCOSSIDIN TAC raAlG sirin a A une 17 kk Co ondensateur moteur lavage erra srs E E AE 17 7 2 Collecteur externe de refoulement au bras gicleur sup rieur 17 7 3 Supports roulettes panier sup rieur sise 18 rA NIOMANES AT TALOLE ERESE e E E init u seen e Nes een cn te inc en 18 7 5 Charni res et ressorts charni res iii 18 16 Cuv e de Ch fgementde leads see NN NN men an 19 La MOTOR IV ATEN a AR E E in ou 19 7 8 Pressostats de niveau anti d bordement et Support 20 P9 IR SISIANC UDEO RIRE deu 0 Mie dos doeere ete itunes eue suce n ces 20 7 10 lectrovanne de chargement si pr vue iii 21 7 11 C ble d alimentation et Bornier avec filtre antiparasite int gr n nnnnnnnennennnnnnrennnnnnnsnrenenne 21 1 12 Traverse avant Int rieure resedcenerdmedrdnerereesenesecetererdaes iaraa anaa a a aaa aa a aaahh 21 13 Traverse arri re sup rieure ranana nananana naia ia Ta ea iaaiaee nanana Ei ariei 22 14 Traverse avant sup rieure ii isiisieeineineeneeeeeeceeeeeeneeneeneeneeneees 22 0 POUrreMplIACer A CUVE aa aa aa ea der aa a a ee ee aa Le een 23 2X M POUT rEMPDIACEr IA BASS dde dede een en Re Ml Lei Less ELENA 23 L intervention sur les appareils lectriques doit tre effectu e exclusivement par un personnel qualifi Avant d acc der aux parties internes de l appareil d brancher la fiche de la prise
6. et le distributeur int gr voir 5 7 b Ouvrir la porte et ins rer un arr t de blocage par ex une vis dans l orifice pr dispos sur la charni re de mani re ce qu elle reste ouverte A c Enlever les colliers de tenue du c blage et d brancher les connexions lectriques d D visser les 4 vis de fixation sur les charni res e Soulever la contre porte et l enlever a Remarque pour le remontage Pendant cette phase les charni res doivent tre n cessairement ouvertes l arr t de blocage ne doit tre enlev qu apr s avoir fix d finitivement la contre porte aux charni res SOI TD PR 11 599 35 87 82 5 6 Ensemble cliquet a Apr s avoir d mont le tableau de commande voir 5 2 d visser les 2 vis qui le fixent la contre porte b Pour d monter le minirupteur largir les crochets d arr t et l extraire pour le faire sortir de son logement b Attention pour remplacer le cavalier et ou la plaquette enlever le bouchon esth tique qui cache le trou du bloc pour le cliquet et d visser la vis centrale 5 7 Distributeur int gr a Apr s avoir d mont la porte externe voir 5 3 enlever les connexions lectriques b D visser les 6 vis qui fixent le distributeur la contre porte c Appuyer sur les ailettes d accrochage lat rales d Le pousser et l extraire de l int rieur b a 5 8 Carte lectronique m re a Apr s avoir d mont le socle
7. extraire le c ble d alimentation Pour remplacer le bornier int gr A Apr s avoir d mont le plan de travail voir 1 1 le socle pour les lave vaisselle pose libre et la fermeture inf rieure avant voir 1 2 et le c t gauche voir 1 4 carter la dent de retenue vers le centre de l appareil et soulever le bornier B D connecter les connexions lectriques et extraire le bornier du c t gauche b A 7 12 Traverse avant inf rieure a Apr s avoir d mont le plan de travail voir 1 1 le socle pour les lave vaisselle pose libre et la fermeture inf rieure avant voir 1 2 et les deux c t s voir 1 4 b D visser les 4 vis de fixation SOI TD PR 21 599 35 87 82 7 13 Traverse arri re sup rieure a Apr s avoir enlev le plan de travail voir 1 1 le socle voir 1 2 et les deux c t s voir 1 4 b D visser les deux vis sup rieures de fixation la cuve c D crocher les enclenchements en plastique de la traverse aux renforcements lat raux en t le d La tirer vers le haut et l enlever des montants arri re 7 14 Traverse avant sup rieure a Apr s avoir enlev le plan de travail voir 1 1 le socle voir 1 2 et les deux c t s voir 1 4 b D visser les 4 vis qui fixent frontalement la traverse sup rieure c De l int rieur de la cuve d visser les 4 vis sup rieures voir 7 3 d d Tirer vers le haut la traverse avant et l extraire des montants lat raux
8. les joints d tanch it Serrer la vis arri re jusqu au fil pivot SOI TD PR 14 599 35 87 82 6 Accessibilit par la base N B Avant de coucher le lave vaisselle sur un c t ou bien sur son dos aspirer l eau pr sente dans le puisard par exemple au moyen d une seringue de mani re ce qu elle n arrive pas aux tuyaux pressostat ou la cuve 6 1 Dispositif anti inondation si pr vu a Apr s avoir enlev le fond mobile voir 1 3 si pr vu b Soulever l ailette d arr t et le d crocher c Pour remplacer le minirupteur carter les crochets et l extraire b 6 2 Ensemble petit pied arri re r glable seulement pour lave vaisselle encastrer a Aspirer l eau r siduelle pr sente dans le puisard de mani re ce qu elle n arrive pas la cuve et aux tuyaux pressostats puis positionner l appareil sur son dos b Enlever la vis de r glage accroch e au fond mobile voir 1 3 b c Au moyen d un outil d crocher le support du petit pied et l extraire de la base 6 3 Groupe puisard a Aspirer l eau r siduelle pr sente dans le puisard de mani re ce qu elle n arrive pas la cuve et aux tuyaux pressostats pendant le renversement b D monter le socle pour les lave vaisselle pose libre et la fermeture inf rieure avant voir 1 2 c Depuis l int rieur de la cuve enlever le panier et le bras gicleur inf ria d Enlever le filtre central d vacuation vo
9. t droit et sur le c t arri re enlever le fond en le faisant glisser vers le c t droit SOI TD PR 4 599 35 87 82 1 4 Pour acc der lat ralement aux composants il faut enlever le c t correspondant a Apr s avoir d mont le plan de travail voir 1 1 et le socle pour les lave vaisselle pose libre et la fermeture inf rieure avant voir 1 2 b D visser les 3 vis arri re et celle sup rieure c D crocher le c t par l arri re et le d gager de l encastrement avant N B Avant de coucher le lave vaisselle sur un c t ou bien sur son dos aspirer l eau pr sente dans le puisard par exemple au moyen d une seringue de mani re ce qu elle n arrive pas aux tuyaux pressostat ou la cuve SOI TD PR 5 599 35 87 82 2 CARACT RISTIQUES DE CONSTRUCTION L appareil peut tre subdivis en trois ensembles principaux ZONE PORTE ZONE BASE ZONE CUVE Le tout est enferm par des parties individuelles amovibles comme le plan de travail seulement pour lave vaisselle pose libre la porte les deux c t s le socle seulement pour lave vaisselle pose libre et la fermeture avant inf rieure qui permettent une accessibilit ais e aux composants internes par le haut par l avant par les c t s et par la base du lave vaisselle 2 1 Zone Porte 2 2 OD O O DU OD GO Ensemble tableau de commande Porte externe Contre porte Charni res Tirant charni res Joint inf rieur porte En
10. vaisselle pose g D crocher les crochets dans la partie libre arri re qui bloquent les montants Socle pour Lave vaisselle pose libre triers petits pieds pour Lave vaisselle h Extraire la base en la tirant vers soi pose libre Fermeture avant i Enlever le contrepoids pour Lave Traverse inf rieure vaisselle pose libre C t s Petits pieds r glables Positionner l appareil sur son dos D connecter de la base Ens Petit pied central arri re r glable seulement pour lave vaisselle encastrement Fond mobile si pr vu Dispositif anti inondation si pr vu Condensateur moteur de lavage Filtre antiparasite si pr vu lectrovanne de chargement SOI TD PR 23 599 35 87 82
11. 1 Temporisateur versions lectrom caniques 10 5 2 2 Carte lectronique versions lectroniques 10 5 2 3 Poign e d OUV rIUre Porte rss ee soupes ess E aaa entente landes ins D 10 9 2 4 CIAVICF CS UCh S sn sienne E nel ene none done it ne en e cue dde en nee 10 0 90 PONG OXIGE mipi ie ends dise aaa nn ni sets land eut tante EG 11 5 4 Beam on floor seulement sur lave vaisselle encastrement total si pr vu 11 0 9 COMIT DONS sen nn EE mon nn de died dde ten dede dei ei ane aen tn ee tae ie 11 560 l ENSeMPICCIIQU T Se E Ea int nent nn a ati ae dde nine t ann e des state 12 O DISTDUUrIMEJ O esie eE EENE ennemie en nn tadenipn te 12 9 9 Carte lectronique Mere dnntnees nn Erenin ERE SiR RNE 12 5 9 Thermostat capteur de temp rature amp contr le turbidit nonononennenenensnnrrrrnrerersrsrrrrrrnrern 13 5 10 lectrovanne de r g n ration iii 13 DIT CAIN SElMSDr V UN SE RE Dee aie ol ce 14 5 12 Soupape de non retour pompe d vacuation Vi 14 5 13 Collecteur interne de refoulement au bras gicleur sup rieur nnsnnensnnsnrennnnnnrsreererrsnrsrrerenne 14 ACCESSI PIa DASE nude nen ere abs Osnnn en eee este rec HUE 19 6t Dispositif AntMOndaAtOn SI Provu aor EE EAR EEEE AEE EEEE A 15 6 2 Ensemble petit pied arri re r glable seulement pour lave vaisselle encastrer 15 Oo GOUE pusara rdia
12. MANUEL DE SERVICE Electrolux LAVE VAISSELLE Distriparts LAVE VAISSELLE DIVA ELECTROLUX HOME PRODUCTS S p A Num ro de Spares Operations Italy publication 60cm PNC 9119 Corso Lino Zanussi 30 33080 PORCIA PN ITALIE 599 35 87 82 Fax 39 0434 394096 45cm PNC 911 6 FR ACCESSIBILIT Do Production Edition 2003 10 ZM Solaro MI IT SOI TD PR 1 599 35 87 82 SOI TD PR 2 599 35 87 82 TABLE DES MATI RES ACCESS RE A E 4 1 1 POUrACCederpar Ie MAL sens A AR NRA he eee tance 4 12 Pour acc der par l parie Tontale rareste D RAR RAR RS bacon 4 Io POUTACC derDAr Id DAS RS RS Rnb 4 154 1POUTACC AOM Al AIMONS ESS See De e Re MAR ee here 5 2 CARACT RISTIQUES DE CONSTRUCTION ceueee encre eenee een eeencee eee eenneeenne 6 21 LONGON O ed ETETE EE EEE E de de AE ie 6 22 ONG DAS SE Se date Sade Sons a 6 2 0 ZONCCUNE ren ec cc nn T 3 Avec la porte ouverte on peut acc der iii iseeneeneeneenennne T 3 1 Flitr Central d VactalION Sr re de cnsnnse de nest cie 8 32 Grand Hire Ce VAR nn a ee ie 8 39 Brasgicle riMeneU ES a a a 8 34 Bras gicle r s upere retConduit emeret e a con cec mu linEe 8 A ACCESSION Darie MALE ner a donnees once eee ie 9 4 1 Conduit de s chage motoventilateur si pr vu sis 9 5 ACCOSSIDIN Dar FAVAN sS LS E cesser sec cc 9 5 1 Glissi re de coulissement panier sup rieur sisi 9 5 2 Ensemble tableau de commande Re 9 5 2
13. de l alimentation lectrique SOI TD PR 3 599 35 87 82 1 ACCESSIBILIT 1 1 Pour acc der par le haut aux composants il faut enlever le plan de travail seulement pour lave vaisselle pose libre a D visser les 2 vis de fixation arri re b Le pousser en avant et le d crocher 1 2 Pour acc der par la partie frontale aux composants qui sont log s dans la zone de la base de l appareil il faut enlever le socle pour les lave vaisselle pose libre a D visser les 2 vis avant de fixation du socle b Le tirer en avant et le d crocher des c t s les triers des petits pieds pour les lave vaisselle pose libre c D visser les 3 vis de fixation de l trier et le d crocher et la fermeture avant inf rieure d D visser les vis qui la fixent au reste de la structure tourner et enlever par le bas la traverse avant inf rieure 1 3 Pour acc der par la base aux composants log s dans cette zone d monter si pr vu le fond mobile a Enlever les filtres internes voir 3 1 et 3 2 b Aspirer l eau r siduelle pr sente dans le puisard de mani re ce qu elle n arrive pas la cuve et aux tuyaux pressostat puis coucher l appareil sur son dos c D crocher et enlever la vis de r glage du petit pied arri re seulement sur lave vaisselle encastrement d D visser les vis qui fixent le fond la base si pr sentes e D crocher les crochets plastiques int gr s plac s sur le c
14. er inf rieur tirer vers le haut le bras gicleur en le saisissant par l axe central 3 4 Bras gicleur sup rieur et Conduit a Apr s avoir enlev le panier sup rieur tourner et ouvrir les but es de course avant enlever le panier sup rieur des montants b D crocher le bras gicleur du conduit au moyen d un outil comme par ex un tournevis fente tr s mince Veiller ne pas endommager la surface du bras gicleur Pour l inspection des vannes membrane pr sentes sur le conduit c En agissant sur les 2 ailettes arri re avec un outil d crocher compl tement le conduit du panier d D crocher les 4 petites dents de blocage au fond du conduit et enlever le support de l vanne a d N B Au moment de remettre en place le bras gicleur faire attention ne pas casser les crochets plastiques SOI TD PR 8 599 35 87 82 4 Accessibilit par le haut 4 1 Conduit de s chage motoventilateur si pr vu a Apr s avoir enlev le plan de travail voir 1 1 pour les lave vaisselle pose libre b Soulever d licatement et d gager le conduit de s chage de la cuvette de chargement eau veiller ne pas endommager l ponge d tanch it entre la cuvette et le conduit c Depuis l int rieur de la cuve d crocher la bague d aspiration en agissant sur les quatre crochets d Soulever le conduit de s chage et l enlever e Enlever la connexion au motoventilateur c ETA T f S il est n cessa
15. extrayant de son logement sur la base 7 2 Collecteur externe de refoulement au bras gicleur sup rieur a Apr s avoir d mont le plan de travail voir 1 1 le socle et la fermeture inf rieure avant voir 1 2 et le c t droit voir 1 4 b D connecter le manchon la r sistance voir 7 8 d c Depuis l int rieur de la cuve apr s avoir enlev le panier sup rieur voir 3 4 a d visser la bague de raccord en plastique d D crocher le collecteur externe du collecteur interne SOI TD PR 17 599 35 87 82 7 3 Supports roulettes panier sup rieur a Apr s avoir d mont le plan de travail voir 1 1 le socle et la fermeture inf rieure avant voir 1 2 le c t correspondant voir 1 4 et avoir enlev le panier sup rieur voir 3 4 a b D visser de l ext rieur de la cuve les 2 vis de fixation du support aux roulettes de coulissement du panier 7 4 Montants lat raux a D monter le plan de travail voir 1 1 le socle pour les lave vaisselle pose libre et la fermeture inf rieure avant voir 1 2 la traverse avant inf rieure voir 7 13 et le c t correspondant voir 1 4 b Ouvrir et bloquer la porte voir 5 5 b c D visser les trois vis lat rales de fixation de l int rieur de la cuve d N D visser de l int rieur de la cuve les 4 vis de fixation de la traverse sup rieure avant e N D visser les 4 vis qui fixent frontalement la traverse voir 7 12 b
16. f D visser les 2 vis de fixation charni re la contre porte voir 5 5 N g D crocher le petit c ble de terre et le tirant charni re voir 7 4 e h N D visser le petit pied r glable et les deux vis qui fixent le support du petit pied la base seulement pour montant droit i D visser les 3 vis inf rieures frontales de fixation la base j Enlever les 4 rivets en plastique clip pousser au moyen d un outil le pied central du rivet de l ext rieur vers l int rieur de la cuve et extraire l ensemble dans la phase de remontage remplacer s ils som k Enlever la traverse sup rieure du montant 1 Extraire le montant de son logement dans la bass 7 5 Charni res et ressorts charni res Pour remplacer une seule charni re a D monter la porte externe voir 5 3 le plan de travail voir 1 1 le socle pour les lave vaisselle pose libre et la fermeture inf rieure avant voir 1 2 et le c t correspondant voir 1 4 b D crocher par ex l aide d une cordelette le ressort de tension de son logement du montant c D visser les deux vis de fixation la contre porte voir 5 5 d d D visser la vis de fixation au montant e Faire coulisser et d crocher le tirant et le petit c ble de terre Remarque pour le remontage Ins rer le ressort sur la charni re puis l aide d une cordelette et d une pince l accrocher dans son logement du montant SOI TD PR 18 599 35 87 82
17. ir 3 1 et le grand filtre de lavage voir 3 2 e D visser les 2 vis qui fixent la colonne de support du bras gicleur et l enlever e F f D visser les 2 vis qui fixent la cuve au puisard g Enlever le foff mobile Voir 1 3 si pr vu h Enlever le Aispositif anti inondation si pr vu voir 6 1 i D connecter tous les manchons la r sistance au d tartreur au moteur lavage la pompe d vacuation aux pressostats SOI TD PR 15 599 35 87 82 j Enlever le thermostat et le joint o ring Voir 5 8 k D crocher la pompe d vacuation voir 6 5 I Tirer vers soi le puisard en faisant attention au joint d tanch it de la cuve 6 4 Syst me d tartreur a Depuis l int rieur de la cuve d visser le bouchon du d tartreur et la bague sous jacente b Aspirer l eau r siduelle pr sente dans le puisard l aide d une seringue de mani re ce que pendant le renversement elle n arrive pas la cuve et aux tuyaux pressostats c Apr s avoir d mont le socle pour les lave vaisselle pose libre la fermeture inf rieure avant voir 1 2 et le c t gauche voir 1 4 positionner l appareil sur son dos et enlever le fond mobile voir 1 3 d D connecter le manchon de connexion au puisard enlever les ventuels colliers retenant le c blage et d brancher les connexions lectriques e Tirer vers soi le d tartreur Remarque pour le remontage Pendant le remontage reposi
18. ire d inspectionner remplacer la courroie de transmission au motoventilateur d crocher le petit couvercle sup rieur en veillant ne pas endommager les crochets plastiques b 5 Accessibilit par l avant 5 1 Glissi re de coulissement panier sup rieur a Apr s avoir enlev le panier sup rieur voir 3 4 a b Enlever l arr t de course arri re en ouvrant le crochet et en tirant vers le haut c Extraire la glissi re des supports 5 2 Ensemble tableau de commande a Apr s avoir ouvert la porte soutenir le tableau de commande et d visser les vis taraudeuses qui le fixent la contre porte b D crocher le tableau de commande de la contre porte c D brancher les connexions lectriques l int rieur du tableau de commande sont pr sents si pr vus avec syst mes de fixation par vis ou encastrement les composants suivants Temporisateur versions lectrom caniques Carte lectronique de puissance visualisation Ensemble manette versions lectrom caniques Poign e d ouverture de la porte Clavier de touches Lampes t moins DUO DU SOI TD PR 9 599 35 87 82 5 2 1 Temporisateur versions lectrom caniques a Apr s avoir enlev la protection d visser les deux vis de fixation au tableau de commande b Faire glisser et enlever l ensemble manette bride Attention sur certaines s ries de lave vaisselle avec caract ristiques esth tiques diff rentes pour d monter le temp
19. itionner correctement les colliers en contr lant leur tenue SOI TD PR 19 599 35 87 82 7 8 Pressostats de niveau anti d bordement et Support a Apr s avoir d mont le plan de travail voir 1 1 le socle pour les lave vaisselle pose libre et la fermeture inf rieure avant voir 1 2 b En acc dant frontalement d connecter les connexions lectriques et les raccordements hydrauliques du pressostat remplacer G c l aide d un outil d crocher avec pr caution le pressostat du support et l extraire vers le bas d Pour d monter tout le support pressostats enlever le c t droit voir d e f D crocher l aide d un outil les deux petites dents en plastique du montant et extraire le support e D visser la vis qui fixe le support pressostats au montant charni re g S il est n cessaire de tester lectriquement les pressostats avant de les remplacer d brancher les raccordements hydrauliques et d monter le support voir points pr c dents le positionner en avant et proc der aux essais Remarque pour le remontage Repositionner correctement les pressostats sur le support et r tablir les circuits hydrauliques de mani re ce que les l ments en caoutchouc de connexion pressostat support soient bien ins r s 79 R sistance tub e a Aspirer l eau r siduelle pr sente dans le puisard de mani re ce que pendant le culbutement elle n arrive pas la cuve et aux tuyaux press
20. orisateur il est n cessaire d enlever d abord la manette 5 2 2 Carte lectronique versions lectroniques a Enlever les connexions lectriques b Au moyen d un outil d crocher les 4 ailettes lat rales de fixation c Extraire l ensemble bo te carte du tableau de commande 5 2 3 Poign e d ouverture porte a D crocher au moyen d un tournevis les t tons de la poign e des orifices du tableau de commande b Enlever le ressort de rappel 5 2 4 Clavier de touches a D visser les 2 vis qui fixent le support au tableau de commande b Enlever les touches encastr es dans le clavier en veillant ne pas endommager les petites dents d ancrage c D crocher le clavier du support et d brancher les connexions lectriques SOI TD PR 10 599 35 87 82 5 3 Porte externe a Apr s avoir ouvert la porte d visser les 6 vis p rim trales de fixation la contre porte b D visser les 2 vis lat rales c Enlever la porte externe en la glissant vers l avant 5 4 Beam on floor seulement sur lave vaisselle encastrement total si preva a Apr s avoir d mont la porte externe voir 5 3 b D visser la vis qui fixe le support en plastique la charni re de la porte c D crocher le support du tirant charni re d Enlever le collier de tenue du c blage et d connecter le beamer 5 5 Contre porte a Apr s avoir enlev la porte externe voir 5 3 le tableau de commande voir 5 2
21. ostats b Enlever le socle pour les lave vaisselle pose libre et la fermeture avant inf rieure voir 1 2 le fond mobile voir 1 3 et le dispositif anti inondation voir 6 1 si pr vus le c t droit voir 1 4 et positionner le lave vaisselle sur son dos c D brancher les connexions lectriques d Lat ralement par la droite d connecter le manchon au collecteur externe e Parle bas d connecter le manchon au puisard f Lat ralement par la droite enlever la r sistance SOI TD PR 20 599 35 87 82 7 10 lectrovanne de chargement si pr vue a D connecter l appareil du r seau hydrique D visser le tuyau de chargement de l lectrovanne b D visser les deux vis arri re qui la fixent la base c Apr s avoir d mont le c t gauche voir 1 4 b d connecter l lectrovanne du tuyau la cuvette de chargement de l eau d Lat ralement par la gauche saisir l lectrovanne et en la poussant galement par l arri re la tourner dans le sens horaire jusqu ce qu elle soit libre a 7 11 C ble d alimentation et Bornier avec filtre antiparasite int gr Pour remplacer le c ble d alimentation a Enlever le couvercle du bornier plac dans la partie arri re en d crochant l aide d un outil les deux petites dents en plastique et en le faisant glisser vers la droite b D visser la petite vis de tenue du guide c ble d connecter les connexions lectriques et
22. semble cliquet Distributeur int gr Zone base G C 9 E 0 0 2 D 0 CC DC E Base Fond mobile si pr vu Petits pieds r glables triers petits pieds pour lave vaisselle pose libre Petit pied arri re central r glable pour lave vaisselle encastrement Carte lectronique Dispositif anti inondation si pr vu Condensateur pompe de lavage Bornier int gr c ble alimentation filtre antiparasite Moteur lavage R sistance tub e Pompe d vacuation Soupape de non retour pompe d vacuation lectrovanne de chargement si pr vue lectrovanne de r g n ration Socle pour lave vaisselle pose libre Contrepoids pour lave vaisselle pose libre Syst me d tartreur Capteur sel si pr vu Pressostat de niveau Pressostat anti d bordement SOI TD PR 6 599 35 87 82 2 3 Zone cuve a Cuve Comprenant ext rieurement a Montants lat raux Traverse arri re sup rieure Traverse avant sup rieure Traverse avant inf rieure Supports roulettes panier sup rieur Collecteur externe de refoulement au bras gicleur sup rieur Groupe puisard Thermostat capteur temp rature amp contr le turbidit Cuvette chargement eau courte ou longue Conduit de s chage motoventilateur si pr vu U U U U OU DU Comprenant int rieurement a Glissi res de coulissement panier sup rieur Filtre central d vacuation Grand filtre de lavage Bras gicleur inf rieur Bras gicleur sup rieur
23. t le socle pour les lave vaisselle pose libre et la fermeture inf rieure avant voir b Tourner l lectrovanne en sens antihoraire de mani re la d tacher de son logement c Enlever les connexions Remarque pour le remontage Au moment du remontage positionner correctement le joint O RING lubrifi sur l lectrovanne l ins rer dans son logement et le tourner dans le sens horaire jusqu ce qu il soit bloqu SOI TD PR 13 599 35 87 82 5 11 Capteur sel si pr vu a Apr s avoir d mont le socle pour les lave vaisselle pose libre et la fermeture inf rieure avant voir 1 2 b Enlever les connexions lectriques du capteur c D crocher au moyen d un outil le capteur sel du d tartreur et le faire coulisser vers le bas 5 12 Soupape de non retour pompe d vacuation a Apr s avoir d mont le socle pour les lave vaisselle pose libre et la fermeture inf rieure avant voir 1 2 b D tacher le tuyau ondul de la pompe d vacuation en enlevant le collier lastique c La vanne membrane est mont e sur le corps de la de la pompe d vacuation 5 13 Collecteur interne de refoulement au bras gicleur sup rieur a Du c t arri re d visser l crou de fixation la cuve b Depuis l int rieur de la cuve desserrer la bague et extraire le collecteur interne de celui externe voir 7 2 c Remarque pour le remontage Pendant le remontage veiller positionner correctement
24. tionner correctement le joint sur la bouche du d tartreur et ceux de raccordement la cuvette de chargement de l eau et les lubrifier 6 5 Pompe d vacuation a Aspirer l eau r siduelle pr sente dans le puisard de mani re ce qu elle n arrive pas la cuve et aux tuyaux pressostats pendant le renversement puis positionner l appareil sur son dos b D monter le socle pour les lave vaisselle pose libre la fermeture inf rieure avant voir 1 2 et le fond mobile voir 1 3 si pr vu c Frontalement d brancher l aide d une pince le manchon au puisard et le tuyau ondul d vacuation d brancher les connexions lectriques SOI TD PR 16 599 35 87 82 d Au moyen d un outil par ex un tournevis fente d crocher un la fois les 2 encastrements au corps puisard en veillant ne pas endommager ou casser les languettes d accrochage et extraire la pompe de son logement Remarque pour le remontage S assurer de monter correctement le manchon au puisard et le tuyau d vacuation v rifier qu il n y a pas de fuites en effectuant un cycle d essai a 7 Accessibilit lat rale VUE LAT RALE DROITE 3 7 1 Condensateur moteur lavage a Apr s avoir d mont le plan de travail voir 1 1 le socle et la fermeture inf rieure avant voir 1 2 et le c t droit voir 1 4 b Enlever le capuchon de protection et les connexions lectriques c Tirer vers le haut le condensateur en l
Download Pdf Manuals
Related Search