Manuel de service
Contents
1. la machine de prolonger le temps de s chage sans eau dans la cuve de 10 20 minutes selon le programme r gl La temp rature de s chage ne sera toutefois pas modifi e Filtres colmat s En cas de colmatage des filtres ou si une casserole a t plac e avec l ouverture dirig e vers le haut il se peut que le pressostat se mette en condition de vide Dans un tel cas avec la plateforme Evo 3 le lave vaisselle active la fonction Nettoyage filtres Cette proc dure n est toutefois pas disponible sur cette plateforme C est pourquoi la machine chargera de l eau jusqu ce que le plein du pressostat soit nouveau atteint ou jusqu une quantit maximale de 5 5 litres Dans ce dernier cas 5 5 litres charg s la machine effectuera la vidange et passera la phase de lavage suivante Si les filtres sont fr quemment encrass s il se peut que l utilisateur s adresse au Service Apr s vente parce que en fin de cycle la vaisselle n est pas parfaitement propre Il convient dans ce cas de lui fournir les recommandations suivantes 1 Laver les filtres 2 Placer les casseroles avec le fond tourn vers le bas et red marrer un cycle de lavage Manuel de service dition Langue Manuel LDF 1235 IT HA 01 04 2008 Fran ais 12 Indesit Company CHAPITRE 5 COMPOSANTS Embase L embase est constitu e d une structure en plastique contenant tous les composants fonctionnels du lave vaisselle et sert galement de2. tanch it et extraire le tuyau du moteur de lavage altern D connecter le bornier du moteur Desserrer les trois vis et d monter le moteur de lavage altern D gager le moteur de lavage altern en pr tant attention aux joints toriques d tanch it D montage du socle 1 Ouvrir la porte de la machine 2 Desserrer les 2 vis une par c t fixant le socle l embase du lave vaisselle 3 Le d crocher en tirant l g rement sur la partie arri re 4 L extraire compl tement Manuel de service dition Langue Manuel LDF 1235 IT HA 01 04 2008 Fran ais 23 Manuel de service dition Langue Manuel LDF 1235 IT HA 01 04 2008 Fran ais
3. NIVEAU Une fois la machine install e visser ou d visser les pieds selon la hauteur souhait e et mettre la machine parfaitement de niveau V rifier que l inclinaison n est pas sup rieure 2 degr s Une mise niveau correcte de la machine est un gage de bon fonctionnement RACCORDEMENT LA PRISE D EAU FROIDE Raccorder le tuyau d arriv e d eau froide En cas de tuyaux neufs ou n ayant pas t utilis s pendant une longue p riode faire couler l eau et contr ler que celle ci est exempte d impuret s avant de proc der au raccordement Veiller respecter cette pr caution sous peine de bloquer l arriv e d eau vers la machine et d endommager celle ci Manuel de service dition Langue Manuel LDF 1235 IT HA 01 04 2008 Fran ais Indesit Company RACCORDEMENT AU TUYAU DE VIDANGE Tuyau vertical V rifier que le flexible de vidange n est pas ins r trop l int rieur du tuyau vertical Si l extr mit du tuyau de vidange est dot d ailettes de support v rifier que celles ci sont compl tement ins r es dans le tuyau vertical Hauteur conseill e pour 65 mm 2 1 2 max la colonne montante 500 mm 20 40 mm 1 1 2 min IMAGE Hauteur conseill e pour le tuyau vertical 500mm 20 Ceci permet d viter que le tuyau ne fasse des soubresauts au cours de l installation et de l utilisation Ne pas installer le tuyau vertical proximit de prises lectriques V rifier que le tuyau de vid
4. et entre directement en contact avec l eau Spoiler et d viateur d eau Il sert contr ler le r aspiration de l eau au cours du cycle de lavage vitant ainsi que le moteur ne tourne sans eau et utiliser les filtres verre sur toute la surface filtrante Manuel de service dition Langue Manuel LDF 1235 IT HA 01 04 2008 Fran ais 14 Indesit Company Tuyau de vidange Le tuyau de vidange est reli la cavit par insertion pression Deux joints toriques assurent l tanch it Un bloc m canique situ sur l entretoise arri re inf rieure assure la fixation du tuyau emp chant tout risque de d crochage ventuel Charni res Les charni res utilis es sur les produits pose libre sont auto quilibr es Les charni res de droite et de gauche sont diff rentes et se montent d montent facilement par rapport celles utilis es sur les plateformes pr c dentes Elles sont fix es entre le compartiment de lavage panier et le support en plastique REMARQUE Les charni res des machines encastrables ne sont pas interchangeables avec celles des machines pose libre Pompe de vidange La nouvelle pompe de vidange ne poss de pas la vis sans fin assembl e et par cons quent les aubes activant la pouss e de l eau sont d couvert Elle doit tre fix e directement la cavit Le tuyau de vidange est lui aussi reli directement la cavit et non la pompe comme sur la plateforme pr c d
5. pr sente un talonnage diff rent par rapport la plateforme EVO 3 c est pourquoi il n est pas interchangeable Tuyau du pressostat Afin de garantir l tanch it du tuyau du pressostat des crochets sp ciaux le maintiennent en position pour l emp cher de tomber et viter qu il ne se remplisse d eau Il doit tre ins r de fa on ne pas tre trop tendu Fiche et filtre antiparasites ll existe deux types de prise lectrique une pour le march europ en et une pour le march du Royaume Uni De m me qu il existe deux types de filtre un pour le moteur synchrone et un autre pour le moteur BLDC au total 4 codes pi ces de rechange diff rents C blage Le c blage est sp cifique pour chaque type de lave vaisselle Il est g r par le magasin des pi ces de rechange par morceau comme celles des lave linge et produits de la plateforme EVO 2 Cavit La cavit tr s diff rente par rapport celle de la plateforme Evo 3 est fix e la cuve au moyen de 4 vis Sa structure sert accueillir d autres composants tels que par exemple pompe de vidange capteur de turbidit tuyau de vidange moteur de lavage altern NTC pi ge air Capteur de turbidit Bien que physiquement diff rent il poss de les m mes fonctions que sur la plateforme EVO3 savoir d celer le degr de salissure de la vaisselle afin de pouvoir d terminer les caract ristiques de lavage Il est mont dans la cavit
6. ACTIVE LE MODE DE R GLAGE DE LA DURET DE L EAU ET LE RESET NE SERA JAMAIS EFFECTU Modifier un programme en cours Appuyer de fa on prolong e sur la touche Marche Arr t Rallumer le lave vaisselle s lectionner le nouveau programme et appuyer sur D part Start Ajouter de la vaisselle Appuyer sur la touche D part Pause la lumi re de la touche clignote Ouvrir la porte en faisant attention au nuage de vapeur qui se d gage puis ins rer la vaisselle suppl mentaire Appuyer sur la touche D part Pause le cycle red marre apr s un bip prolong Interruptions inopin es Lors de l ouverture de la porte ou en l absence de courant le programme s interrompt D s que la porte est referm e ou le courant r tabli le programme red marre l o il a t interrompu Manuel de service dition Langue Manuel LDF 1235 IT HA 01 04 2008 Fran ais Indesit Company 4 4 CARACT RISTIQUES INNOVANTES Chargement de l eau D s qu un programme est lanc la machine proc de d abord une vidange Le remplissage s effectue ensuite en deux phases 1 Remplissage statique la carte commande l ouverture de l lectrovanne qui fait entrer de 2 5 3 litres d eau selon le mod le contr l s par la turbine compte litres Une fois que ce seuil est atteint la carte m re proc de un contr le afin de v rifier que le plein du pressostat est atteint Si tel est le cas la machine passe au remplissa
7. L Airbreak est situ gauche de la machine Ses fonctions sont les suivantes 1 viter tout reflux de l eau vers le r seau hydrique une fois que celle ci est entr e dans la machine 2 Vanne de d charge Manuel de service dition Langue Manuel LDF 1235 IT HA 01 04 2008 Fran ais 13 Indesit Company 3 Permet l entr e de 3 environ d eau non adoucie afin d viter la formation excessive de mousse 4 Ma triser la turbine compte litres Contrairement l Airbreak pr c dent celui ci n emmagasine pas d eau Pour rappel le processus de r g n ration des r sines sur cette plateforme est diff rent Turbine compte litres Comme avec la plateforme Evo 3 elle sert contr ler la quantit d eau qui entre dans la machine L information sera valid e par le pressostat 270 impulsions mises par la turbine quivalent 1 litre d eau environ Cet talonnage aura une valeur de correction de 2 environ Dans les cas o la pression de l eau est inf rieure 1 bar la valeur de correction sera gale 6 REMARQUE Au dec de 0 5 Bar il se peut que le syst me de lecture de la turbine ne fonctionne pas correctement r Electrovanne de r g n ration Elle est fix e sur l adoucisseur et a pour fonction de laisser passer le flux d eau travers le r servoir de sel afin de pr lever la saumure qui sera utilis e pour r g n rer les r sines Pressostat Le pressostat bien que physiquement identique
8. lave vaisselle de la plateforme EOS sont r pertori es dans le tableau La compatibilit ou non des options avec le programme de lavage s lectionn y est galement sp cifi e Il est important de toujours v rifier dans la notice d emploi de chaque mod le quelles options y sont pr sentes ainsi que la compatibilit avec les programmes dans le mod le sp cifique RCE E OD E F F OOE S non ECE CC CU Quotidien eo ou ou ou Non Non non rempage o ou NON NON nn NON ou Rapides ou NON o non Non non ou ou nn NON non ou intensif Plus ou ou na NON ou na NON non na REMARQUE Les options ne sont pas toutes pr sentes sur tous les mod les 4 3 UTILISATION DE LA MACHINE D marrer un programme ll est n cessaire de s lectionner le programme en appuyant sur la touche P programmes et successivement sur la touche D part Pause R initialiser un programme en cours Appuyer sur la touche Allumage Extinction touche Marche Arr t de fa on prolong e un bip long retentit pour indiquer que le programme a t r initialis Remarque importante Sur la plateforme pr c dente EVO 3 la r initialisation s effectuait en appuyant de fa on prolong e sur la touche P touche de s lection des programmes POUR RAPPEL AVEC LA PLATEFORME EOS SI ON APPUIE DE FA ON PROLONG E SUR LA TOUCHE P IMM DIATEMENT APR S AVOIR ALLUM LE LAVE VAISSELLE ON
9. Indesit Company PUBLICATION N 1 AVRIL 2008 LAVE VAISSELLE PLATEFORME EOS POSE LIBRE INTERFACE LCD NIVEAU IV Mod les Code concern s commercial LDF 1235 IT HA 50270 Manuel de service Manuel de service dition Langue Manuel LDF 1235 IT HA 01 04 2008 Fran ais Indesit Company SOMMAIRE Chapitre 1 Description du produit Chapitre 2 Information g n rale 2 1 L gende 2 2 Bandeau de commandes 2 3 Donn es techniques g n rales Chapitre 3 Installation du produit Chapitre 4 Description du produit 4 1 Programmes 4 2 Options de lavage 4 3 Utilisation de la machine 44 Caract ristiques innovantes Chapitre 5 Composants Chapitre 6 Sch ma lectrique Chapitre 7 Assistance technique 7 1 Mode D mo 7 2 Fonction Autodiagnostic 7 2 1 S quence d activation de l autodiagnostic SAT 7 2 2 S quence accomplie par la machine 7 2 3 Comment visualiser les pannes 7 2 4 Tableau des pannes 7 3 PC Palm Smart Reader Chapitre 8 D montage D mm mn Cara E aa 4 N NN OO CO O0 O1 O1 BR O O O N PLAQUE SIGNAL TIQUE DU PRODUIT B Hotpoint FT 228 A7HA N 70614 1476 ARISTON aol 220 240 V 50 Hz MAX 1900 W 0 03 1MPa ra TYPE LS12 DEA601 S3 NT IEC 436 PU 12 MADE IN ITALY X 1 Code Industriel Modifications commerciales ou technologiques Code commercial Code Usine 2 Num ro de s rie Corr latif d usine Jour de fabrication Mois de fabrica
10. Nuit Silence Plus Good Night T moin S chage Plus T moin Demi charge paniers sup rieur et inf rieur Indicateur lumineux du temps r siduel 10 Voyant du D part diff r Pr sent uniquement sur certains mod les Manuel de service Manuel LDF 1235 IT HA Avvio Pausa 1 2 Partenza Tabs ME fi Moai Carico Ritardata hitii 11 Touche et voyant D part Pause 12 Touche D part diff r 13 Touche Demi charge 14 Touche S chage Plus Extra Dry 15 Touche Nuit Silence Plus Good Night 16 Touche Programme court ShorTime 17 Touche Pastilles multifonction 18 S lecteur de programme 19 Voyant de niveau de liquide de rin age 20 Touche de Marche Arr t R initialisation dition Langue 01 04 2008 Fran ais Indesit Company 2 3 DONN ES TECHNIQUES G N RALES Donn es techniques EU UK Dimensions largeur 59 5cm 59 5cem Branchements hydrauliques ___ Pression maximum 10bar 10bar Pression minimum _0 5bar 05bar Branchements lectriques CHAPITRE 3 INSTALLATION DU PRODUIT Choisir l endroit o sera install le lave vaisselle La paroi arri re de la machine peut adh rer au mur de m me que les parois lat rales peuvent tre adjacentes aux autres meubles Le lave vaisselle est fourni quip de tuyaux d alimentation et de vidange de l eau ceux ci peuvent tre orient s vers la droite ou vers la gauche pour faciliter l installation MISE
11. OULE Erreur de reconnaissance du logiciel Carte non programm e Le CIRCUIT DE LA RESISTANCE DE CHAUFFAGE n est pas conforme Avarie pompe de lavage Erreur de COMMUNICATION entre la carte m re et l afficheur Carte HORS SERVICE 7 3 PC PALM SMART READER La carte m re a d tect par l interm diaire du pres sostat la pr sence d eau dans la cuve sans avoir re u aucune information de remplissage de la turbine Le temps maximum dis ponible pour la mise en temp rature au cours de cette phase 1 heure a t d pass REMARQUE Juste avant le d clen chement de l alarme le pressostat se trouve en position de PLEIN Le fichier de configuration est absent La carte m re a d tect une ouverture lectrique du circuit de chauffage r sis tance ITR c blage REMARQUE 1 L alarme est visualis e quand le relais de la r sistance est d sactiv 2 Le signal de circuit ouvert doit tre pr sent pendant 8 minutes Seulement pour moteur BLDC la carte m re a d tect une anomalie dans le circuit lectronique lec trique du moteur Absence de communication entre la carte m re et la carte graphique Connecteur de la turbine d branch C bles de la turbine endommag s Carte m re Turbine compte litres Turbine d fectueuse ou mouill e Plus d 1 litre d eau a t introduit manuellement dans la cuve ne jamais faire NTC d sol
12. amp Eco On Off Cristalli q TDjyude Partenza Ritardata 1 2 Carico 0 Li Voyant 3 Voyant 4 Sur les machines avec interface leds l erreur sera visualis e sous forme binaire Par exemple l erreur 05 est signal e par le clignotement des leds 1 et 3 l erreur 11 par le clignotement simultan des leds 1 2 et 4 7 2 4 TABLEAU DES PANNES TABLEAU DES ALARMES DE LA PLATEFORME EOS DEA 601 TROP PLEIN ANTI INONDATION Lego B OOO 800000 ea a ne LECTROVANNE DE REMPLISSAGE OE O 1 PERCEE TEMPS DE VIDANGE Le Circuit du THERMISTOR NTC n est pas conforme PRESSOSTAT non conforme TEMPS DE REMPLISSAGE ECOULE Manuel de service dition Manuel LDF 1235 IT HA 19 La carte m re a d tect la fermeture lectrique du contact du flotteur de la s curit anti d bordement Exemple Le flotteur s est d plac vers le haut cause d une fuite d eau La carte m re a d tect la ro tation de la turbine passage d eau bien que l lectro vanne de remplissage n ait pas t activ e Le temps maximum pour at teindre le VIDE du pressostat 8 min pendant la vidange a t d pass La carte m re a d tect une anomalie dans le circuit du NTC Pr sence d un court circuit gt 100 C ou c ble coup lt 0 C La carte m re a d tect un d faut de fonctionnement du pressostat 1 Lors du remplissage sta tique apr s 2 litres le pressostat
13. ange n est pas entortill et est orient comme illustr dans le sch ma Le tuyau vertical doit pr senter une ouverture d au moins 38 mm 11 2 Il doit tre install comme illustr dans la figure et tre dot d un siphon Il doit en outre vacuer l eau travers le m me syst me d vacuation que l vier II NE DOIT PAS tre raccord aux tuyaux de drainage de l eau de l vier Syst me de vidange de l vier Pour l vacuation situ e sous l vier Avant de raccorder le flexible de vidange liminer toute obstruction interne ventuelle et ce afin d viter que l accu mulation de r sidus n entra ne un blocage 800 mm 31 1 2 In min Hauteur d assemblage 600 mm min Fixer le tuyau l vacuation de mani re s re l aide d un collier IMAGE Hauteur du robinet 600 mm min Installer le tuyau de vidange de mani re s re l aide d un collier de serrage vis Manuel de service dition Langue Manuel LDF 1235 IT HA 01 04 2008 Fran ais Indesit Company liminer toute obstruction ventuelle au niveau du siphon de vidange et v rifier que le bouchon de scellement a t d pos Orienter le flexible de fa on ce qu il soit situ une hauteur minimale de 800 mm 311 2 REMARQUE V rifier que le tuyau de sortie de l eau de l vier pr sente un diam tre d au moins 32 mm 1 D lier l extr mit du flexible de vidange GRIS de l arri re de la machine 2 Installe
14. ant levier l aide d un tournevis plat 4 D brancher les fils du pressostat REMARQUE Lors du remontage du pressostat veiller positionner correctement le tuyau sur les crochets Flotteur 1 D gager la carte en veillant ne pas d connecter les fils 2 D bloquer le crochet pour d gager le flotteur dans la direction de la cavit 3 D brancher le connecteur du flotteur Filtre antiparasites et support 1 Desserrer les 4 vis deux l avant et deux l arri re fixant le panneau lat ral et d poser le panneau 2 D gager le filtre en le faisant glisser sur les guides du support 3 D connecter le fil du filtre antiparasites 4 Ins rer un petit tournevis et la pointe d essai d un testeur dans l orifice situ c t du support pour soulever le crochet de fixation du support et faire glisser celui ci dans le sens indiqu par la fl che REMARQUE Lors du d montage et du remontage faire particuli rement attention la position des fils Manuel de service dition Langue Manuel LDF 1235 IT HA 01 04 2008 Fran ais 21 Indesit Company Tuyau d alimentation et tuyau de vidange 1 Desserrer les 4 vis deux l avant et deux l arri re fixant le panneau lat ral droit et d poser le panneau 2 Faire basculer la machine 3 Retirer le bac en le d crochant des dents le fixant au support inf rieur et le d gager vers l avant du lave vaisselle l aide d un tournevis classique d bloquer la
15. appuyer sur les touches P Start pendant 6 secondes 7 2 AUTODIAGNOSTIC La nouvelle plate forme lectronique EOS ne permet pas d effectuer un autodiagnostic long ROD mais uniquement le d marrage et le diagnostic du lave vaisselle avec le cycle SAT c est dire avec le cycle court dont l activation est d crite Manuel de service dition Langue Manuel LDF 1235 IT HA 01 04 2008 Fran ais 17 Indesit Company 7 2 1 S QUENCE D ACTIVATION DE L AUTODIAGNOSTIC SAT La machine doit tre teinte et la porte ferm e 1 Allumer le lave vaisselle Touche Marche Arr t 2 teindre le lave vaisselle Touche Marche Arr t 3 Appuyer sur la touche D part Pause pendant 3 secondes 4 Allumer la machine touche Marche Arr t 5 Appuyer sur la touche D part Pause REMARQUE En cas d ouverture de la porte pendant l ex cution du cycle d autodiagnostic la machine restera en mode Marche 7 2 2 S QUENCE ACCOMPLIE PAR LA MACHINE Si la m moire Last Fault ne contient aucune panne apr s le d marrage de l Autodiagnostic la machine effectuera les pas suivants 1 Vidange jusqu au vide du pressostat 30 secondes 2 Positionnement du moteur de lavage altern au point z ro les deux alimentations sont ouvertes 3 Remplissage statique de 3 1 litres d eau 4 Remplissage dynamique de 1 1 litres d eau 5 Fonctionnement de la pompe de lavage pendant 60 secondes ave
16. c rajout par pressostat quantit maximum d eau 5 5 litres Arr t de la pompe de lavage Activation pendant 10 secondes de la r sistance Activation pendant 10 secondes du distributeur Activation pendant 10 secondes de la pompe de lavage Activation pendant 15 secondes de l lectrovanne de r g n ration seule 3 3 AN O gt Vidange jusqu au vide du pressostat 5 secondes _ N Activation du Turbo Dry pendant 10 secondes s il est pr sent sinon rien ne se passe pendant 10 secondes 13 Activation simultan e de l lectrovanne de remplissage et de la pompe de vidange pendant 20 secondes soufflage sur la ligne de fabrication pour vider le circuit hydraulique Par contre si la machine a consign une Erreur dans la m moire Last Fault apr s l activation de la s quence de l autodiagnostic la machine l affichera pendant les 15 premi res secondes apr s quoi la s quence pr c demment d crite d marrera automatiquement la fin de l Autodiagnostic l erreur sera effac e de la m moire Last Fault par contre si la s quence d autodiagnostic est interrompue pendant son ex cution la derni re erreur restera en m moire et sera nouveau visualis e au lancement d un nouveau cycle d autodiagnostic Manuel de service dition Langue Manuel LDF 1235 IT HA 01 04 2008 Fran ais 18 Indesit Company Daily 60 Normale X Ammollo OR 0 X Intensivo
17. d un tournevis plat sur la dent qui encastre le groupe commandes carte afficheur pour extraire celui ci vers le haut 4 R p ter cette op ration en appliquant le tournevis sur l autre dent pour extraire compl tement le support Contre porte et charni res 1 Proc der au d montage du panneau avant 2 Proc der au d montage de la carte Afficheur 3 Ins rer une vis dans l orifice de la charni re des deux c t s de la machine de fa on bloquer la porte en position de semi ouverture par s curit l aide d une pince retirer le tirant en le faisant pivoter autour de son orifice d accrochage Retirer la cosse de terre qui est reli e la charni re Desserrer les 4 vis lat rales 2 par c t fixant la charni re la contre porte et l extraire D gager la contre porte en la faisant glisser vers le haut D brancher les cosses de terre sur les charni res Desserrer les vis une droite et une gauche situ es dans la partie interne de la machine fixant les charni res la cuve de lavage 10 Desserrer les quatre vis deux par charni re qui fixent les charni res l embase du lave vaisselle No OR Pressostat 1 Desserrer les quatre vis deux l avant et deux l arri re fixant le panneau lat ral droit 2 l aide d un tournevis plat faire levier pour d crocher le panneau deux crochets sont pr sents l avant et l arri re de la machine 3 D monter le pressostat en fais
18. dent qui maintient le support de fixation des tuyaux en place Soulever le couvercle et le d gager Tirer sur le tuyau de vidange pour l extraire de son si ge insertion pression Retirer le collier fixant le tuyau de vidange au dispositif Airbreak d gager le tuyau N O giS Airbreak et adoucisseur d eau 1 Desserrer les 4 vis deux l avant et deux l arri re fixant le panneau lat ral droit et d poser le panneau 2 D visser la frette fixant l Airbeak la cuve du lave vaisselle 3 D tacher le connecteur de la turbine compte litres 4 D gager l Airbreak 5 Retirer le collier fixant le tuyau de vidange l Airbreak 6 D visser le bouchon et la bague de l adoucisseur 7 D connecter la soupape de r g n ration et d gager le crochet de support de l adoucisseur 8 Faire tourner l adoucisseur en le soulevant pour le sortir lat ralement REMARQUE Veiller pousser le tuyau d alimentation de l Airbreak vers l int rieur de l embase afin d viter qu il bloque la sortie de l adoucisseur 10 D connecter le module de lecture du sel 11 Retirer le collier du tuyau du groupe adoucisseur cavit 12 Extraire l adoucisseur Cavit 1 D gager les filtres et le rotor inf rieur 2 Desserrer les deux vis du support du tuyau de refoulement du rotor sup rieur pour le d gager de l accouplement 3 Desserrer les quatre vis de la frette de la cavit retirer la frette 4 Faire basculer la machine
19. e le connecteur m me en condition de vide du r servoir de sel le t moin correspondant ne s allumera pas imm diatement La carte m re d tecte cette situation et d marre le comptage des 6 cycles de r g n ration au terme desquels le t moin s allumera Si le t moin du niveau de sel est allum la machine ne proc dera pas la r g n ration m me si le nombre de litres charg s est sup rieur aux seuils programm s conform ment Editor Manuel de service dition Langue Manuel LDF 1235 IT HA 01 04 2008 Fran ais 10 Indesit Company Gestion du t moin de liquide de rin age Le capteur utilis sur la plateforme EOS pour la gestion du liquide de rin age est un lecteur magn tique install l int rieur du compartiment de liquide de rin age Il d tecte la pr sence de liquide de rin age par le bais d un flotteur La lecture du capteur s effectue via l interface utilisateur qui envoie l information la carte m re Celle ci d cide d allumer ou non le t moin et communique l information l interface utilisateur qui proc de l allumage ou l extinction du t moin R glage de la duret de l eau Contrairement aux plateformes pr c dentes o la r g n ration s effectue chaque cycle de lavage sauf trempage sur la plateforme EOS la r g n ration s effectue en fonction des conditions r glages de fonctionnement de la machine ll est n cessaire de programmer la duret de l eau au moment de la pr
20. emi re installation de la machine ou lors du remplacement de la carte m re et ce afin de garantir le bon fonctionnement de la machine et viter l puisement des r sines utilis es dans le processus d adoucissement de l eau La duret de l eau standard r gl e en usine est de 3 correspondant 30 Fran ais avec r g n ration au bout de 65 litres d eau charg s En cas d utilisation des pastilles multifonction Toujours r gler la duret de l eau comme pour un d tergent quelconque Si on utilise des pastilles multifon ction remplir quoiqu il en soit le r servoir sel DURET DE L EAU mmol l NIVEAU 1 1 R glage de la R glage du duret nbre de litres 150 2 100 65 30 De 0 f 10 f il est conseill de ne pas utiliser de sel Comment r gler la duret de l eau dans la machine Sur les machines avec interface leds le r glage de la duret de l eau s effectue de la fa on suivante 1 Allumer la machine touche Marche Arr t 2 Appuyez sur la touche P pendant 6 secondes un signal sonore retentit et l affichage visualise le num ro de la duret r gl e 3 Appuyer sur la touche D part diff r plusieurs reprises jusqu ce que le niveau de duret de l eau souhait soit atteint 4 Pour quitter teindre le lave vaisselle ou attendre 30 secondes REMARQUE Le degr de duret 3 correspond au r glage standard effectu en usine Remarque
21. ente Un petit orifice a t pratiqu dans la partie haute o la pompe de vidange doit tre fix e ll a pour fonction d emp cher la formation des bulles d air qui l envoient en cavitation fonctionnement sans pouss e de l eau Distributeur de lessive ll est physiquement et fonctionnellement identique celui de la plateforme EVO 3 Il est dot d un syst me de levier double d clenchement le premier actionne l ouverture du volet et le second l coulement du liquide de rin age Flotteur anti inondation Il fonctionne de fa on identique celui quipant la plateforme Evo3 mais il est physiquement diff rent Du point de vue lectrique il est normalement ferm l inverse de EVO3 S il est activ alors que de l eau est pr sente dans le bac contacteur lectriquement ouvert la machine proc de la vidange et se met en alarme Trop plein Filtres lls sont au nombre de trois Le premier 1 est en acier plat beaucoup plus grand que celui pr sent sur les plateformes pr c dentes afin d viter qu il ne se bloque facilement Le second 2 en forme de verre est semblable celui pr sent sur la plateforme pr c dente Le troisi me 3 le microfiltre qui dans ce cas ne tourne pas sur lui m me mais reste fixe Afin d utiliser toute la zone occup e par ces deux derniers filtres un petit spoiler a t ins r dans la cavit Il permet l eau d acc der toutes les parties des
22. et d crocher le bac 5 Proc der au d montage du moteur de lavage fonctionnement altern 6 Proc der au d montage de l lectropompe de lavage 7 D gager le tuyau de vidange et d visser la pompe de vidange 8 D connecter le capteur de conductivit 9 D tacher le NTC 10 D gager la cavit Refoulement du rotor sup rieur 1 Retirer les paniers 2 D gager les filtres et le rotor inf rieur 3 Desserrer les deux vis du support des tuyaux du rotor sup rieur pour le d gager de l accouplement 4 Faire levier lat ralement l aide d un tournevis plat pour lib rer de l encastrement le conduit de refoulement du rotor sup rieur lectropompe de lavage 1 Faire basculer la machine 2 D crocher le bac 3 D crocher le flotteur Manuel de service dition Langue Manuel LDF 1235 IT HA 01 04 2008 Fran ais 22 Indesit Company 4 5 6 7 8 9 4 Ouvrir le collier d tanch it l aide de pinces D gager le support en caoutchouc de son si ge pour permettre le retrait de l lectropompe de lavage D connecter le fil de terre de la r sistance D connecter l alimentation de la r sistance D connecter le c ble du feedback moteur D connecter l alimentation du moteur 0 D gager l lectropompe de lavage D montage du moteur de lavage altern NUE N Faire basculer la machine D crocher le bac D gager la tige de r glage du pied arri re Ouvrir la bague d
23. filtres Manuel de service dition Langue Manuel LDF 1235 IT HA 01 04 2008 Fran ais 15 Indesit Company Autres composants Les autres composants bien que physiquement diff rents poss dent les m mes fonctions que ceux de la plateforme pr c dente Evo 3 Ce qui ne signifie pas qu ils soient interchangeables car leurs caract ristiques techniques sont diff rentes par exemple le pressostat Composant lectrique Fr quence lectrovanne de remplissage 50 60 Hz 8 W 3720 Q lectrovanne Acquastop 50 60 Hz 8 W 4130 Q 10 20 C lectrovanne de r g n ration 50 60 Hz 7 W 4109 Q Distributeur avec sol no de 50 Hz 1619Q Pompe de vidange 220 240 50 Hz 26W 216 Q 7 R sistance synchrone tous les march s 3 220 240 50 Hz 1800 W 5 29 2 Q 5 R sistance synchrone RU 2 230 240 50 Hz 1800 W 5 31 8 Q 5 R sistance BLDC 4 220 240 50 Hz 1800 W 5 31 5 Q 5 Moteur Brushless 1 1 Le moteur Brushless ne peut tre command Le moteur est command partir d une carte lectronique int gr e 2 Thermoprotecteur 95 C 5 C Thermofusible 206 C 10 C 3 Thermoprotecteur 95 C 5 C Thermofusible 206 C 10 C 4 Thermoprotecteur 95 C 5 C Thermofusible 206 C 10 C Manuel de service dition Langue Manuel LDF 1235 IT HA 01 04 2008 Fran ais 16 Indesit Company CHAPITRE 6 SCH MA LECTRIQUE Moteu
24. ge dynamique Dans le cas contraire elle charge environ 100 cc d eau en plus Si le plein du pressostat est atteint elle passe au remplissage dynamique dans le cas contraire elle se met en alarme Pressostat non Conforme 2 Remplissage dynamique d s que le plein du pressostat a t d tect la carte m re d marre le moteur de lavage et ouvre l lectrovanne de remplissage jusqu atteindre une quantit de 4 litres Si au terme de ce second remplissage la carte m re d tecte le plein du pressostat la machine continue laver Dans le cas contraire elle continue de charger de l eau jusqu au moment o le plein du pressostat est atteint ou jusqu atteindre 5 5 litres selon ce qui se produit en premier lieu Si le plein est atteint la machine lave normalement Si tel n est pas le cas elle proc dera la vidange et passera la phase successive Remarque importante Avec la plateforme EOS il n est pas possible de charger de l eau manuellement l int rieur de la cuve sous peine de d clencher l Alarme turbine La turbine compte litres et le pressostat fonctionnent de fa on s par e et la condition de l un de ces composants doit obligatoirement tre confirm e par l autre Si de l eau est charg e manuellement le pressostat rel vera une situation de plein tandis que la turbine qui n a pas relev d entr e d eau indiquera que l eau n a pas t charg e ll se cr era ainsi une situation de confli
25. idaris de son si ge R sistance avec faux contact d fec tueuse ITR d r gl Trop de mousse le produit de lavage ne convient pas Charger le fichier de configuration l aide de la carte puce ou d un PDA R sistance d fectueuse C bles d branch s dans le circuit de la r sistance Connecteur de la r sistance d branch c t temporisateur Relais de la carte m re d fectueux Contr ler les connecteurs c t Pompe Carte m re Contr ler la continuit des fils Remplacer la pompe de lavage V rifier les c bles de communica tion entre la carte m re et la carte graphique Afficheur d fectueux Remplacer la carte Les lave vaisselle de la plateforme lectronique EOS int grent la carte m re DEA 601 Il s agit d une volution de la carte m re DEA 600 utilis e dans les machines Seven Digit Deux types sont disponibles un pour les lave vaisselle quip s d un moteur synchrone l autre pour les machines quip es d un moteur BLDC La carte est situ e l arri re de la porte et est fix e par encliquetage Pour la d gager il suffit d exercer une l g re pression sur la carte du c t des connecteurs A propos de la gestion de la carte m re La carte m re n est pas programm e l avance D s lors si le march ne dispose pas des PC de poche ou des PC destin s aux techniciens il sera n cessaire d utiliser le lecteu
26. importante La r g n ration des r sines ne s effectue pas chaque cycle comme dans les plateformes pr c dentes mais en fonction de la duret de l eau r gl e et de la quantit d eau charg e et uniquement avec les programmes qui pr voient cette fonction par cons quent pas avec le programme Trempage Si le nombre de litres d eau charg s est sup rieur la quantit programm e par Editor pour le degr de duret r gl voir tableau joint la machine effectuera la r g n ration des r sines en fin de cycle lorsque le niveau sera atteint Manuel de service dition Langue Manuel LDF 1235 IT HA 01 04 2008 Fran ais 11 Indesit Company OP RATION DE R G N RATION 1 On charge une certaine quantit d eau 90 cc env en activant les lectrovannes de remplissage et de r g n ration pour commuter le flux vers le sel qui envoie de la saumure sur les r sines Apr s quoi on ferme les lectrovannes On compte un temps d attente de 10 minutes On charge une autre quantit d eau 190 cc env en appliquant la m me proc dure On attend 5 minutes On passe la phase de lavage des r sines en faisant passer 1 2 litres d eau directement sur les r sines en activant uniquement l lectrovanne de remplissage l lectrovanne de r g n ration doit rester ferm e 6 Vidange finale O1 N Remarque importante Il convient de se rappeler qu chaque remplacement de la carte m re on perd le c
27. mp ratures imm diatement apr s 30 g A 30 ml A RS A Verres utilisation 12 verres sur pied assiettes d licates Cycle hygi nisant pour laver biberons bagues t tines conjointement des assiettes petites tasses verres et couverts Cycle B b 20 g A Charger la vaisselle uniquement dans le panier sup rieur lt Lavage diff renci sur deux paniers d clicat sur le panier sup rieur pour laver des verres Auto nergique sur le panier inf rieur pour laver Duo Wash des casseroles Casseroles particuli rement sales ou Intensif pr sentant des r sidus d aliments s ch s Plus Cycle de rin age et de s chage pour vaisselle qu on utilise rarement uniquement Special Guest d poussi rer Cycle hygi nisant pour nettoyer l int rieur du lave vaisselle utiliser uniquement lorsque 4 SelfCare le lave vaisselle est VIDE en utilisant un d tergent sp cifique 1 Le nombre et le type des programmes varient en fonction du mod le de lave vaisselle 2 Consulter le Tableau des Options notice d utilisation pour savoir si les options choisies sont compatibles avec le programme s lectionn 3 Les dur es de lavage sont modifi es automatiquement en fonction des options s lectionn es et du niveau de salissure de la vaisselle Manuel de service dition Langue Manuel LDF 1235 IT HA 01 04 2008 Fran ais Indesit Company 4 2 OPTIONS DE LAVAGE Toutes les options disponibles sur les
28. n a pas atteint le contact de PLEIN 2 Au terme du temps de chauffage le pressostat se trouve en position de VIDE Le temps maximum dispo nible pour l alimentation en eau et l arriv e au Plein du pressostat 150 secondes a t atteint 01 04 2008 Fuite par les bagues joints cuve etc Flotteur Micro d fectueux lectrovalve de remplissage perc e Triac de la carte m re coll Pompe de vidange bouch e par des corps trangers Connecteur de pompe d branch ou faux contact Tuyau de vidange bouch Tuyau de vidange mal positionn Bulle d air dans le tuyau Pompe de vidange d fectueuse C bles NTC d branch s NTC en court circuit ou ouvert Faux contact sur les c bles de la carte Contr ler le pressostat coll sur le vide Tuyau du pressostat perc d branch Pi ge air obstru Quantit excessive de mousse dans la machine Connecteur de la turbine d branch C bles de la turbine endommag s Carte m re Turbine compte litres Turbine d fectueuse ou mouill e Plus d 1 litre d eau a t introduit manuellement dans la cuve ne jamais faire Langue Fran ais Voyant 1 Voyant 2 Indesit Company mase D Avvio P ausa isa DIR some D ET DIR secun Y Awio P ausa Lego Awio P ausa mf wai mef a Turbine endommag e TEMPS DE MISE EN TEMPERATURE EC
29. omptage des litres pour la gestion du liquide de rin age et la duret de l eau et qu il est d s lors n cessaire de r gler nouveau la duret de l eau ll se peut que la correction de la duret ne soit pas optimale pendant quelques cycles Phase de s chage Le principe de s chage se d roule de la m me fa on que sur les lave vaisselle EVO 3 Au cours de la derni re phase la machine effectue un rin age chaud en activant la r sistance de lavage L eau atteindra une temp rature lev e qui sera fonction du programme s lectionn Par exemple elle pourra atteindre 70 C pour certains programmes et ne d passera pas 64 C comme dans le cas du Cycle B b L eau reste dans la cuve pendant un certain temps afin de permettre la vaisselle de s goutter et la vapeur de se condenser sur les parois Le liquide de rin age que l utilisateur verse dans le compartiment pr vu cet effet joue un r le important au niveau du r sultat de s chage car il facilite le glissement des gouttes d eau sur la vaisselle La phase de s chage inclut galement un certain laps de temps avec la cuve sans eau REMARQUE L utilisation d un d tergent en poudre et d un liquide de rin age permet d obtenir d excellents r sultats de lavage et de s chage Option Extra Dry s chage ultra Les machines interface Digit peuvent inclure parmi les options de lavage l option Extra Dry La carte de cette option permet
30. ple GOOD NIGHT et SHORTIME utilis es sur cette plateforme Moteur de lavage altern Le moteur de lavage altern a pour fonction de g rer le lavage au niveau des deux alimentations de fa on particuli re ll pousse l eau uniquement vers le bras d aspersion sup rieur et ensuite vers le bras d aspersion inf rieur et ainsi de suite Si la dur e du programme est inf rieure 1 heure les deux bras d aspersion sont actionn s simultan ment afin de garantir la qualit finale du lavage ll offre galement la possibilit de laver sur un seul panier la convenance de l utilisateur R sistance La r sistance est mont e directement dans la vis sans fin de la pompe de lavage ll est possible de la d connecter et de la remplacer Pour ce faire tourner la r sistance moteur dans le sens anti horaire et la d tacher Un joint torique pr vient tout risque de fuite Il convient de v rifier r guli rement son tat et de le repositionner correctement Acqua Stop Ce dispositif est install au d but du tuyau de vidange Il a pour fonction de g rer l entr e de l eau dans la machine et de bloquer l arriv e d eau en pr sence d une anomalie de fonctionnement Le d bit de remplissage a t r duit 2 5 litres par minute ainsi la dur e de remplissage a t allong e au profit d un niveau de bruit inf rieur Il est g r partir de la carte lectronique par le biais d un triac sp cial Airbreak
31. r BRUSHLESS BLDC m NEUTRO CN01 1 g es Er TIMER DEA 601 _ LINEA CN01 3 z rE LINEA IP CN01 4 _ gt LINEA IP CN02 1 Q PIENO CNO2 2 6 VUOTO CNO2 3 j 0 gt R CN02 4 RR CN02 5 CN03 A e iii CN05 CN06 CNO7 CN08 nn CN11 leli lel e TTE ne 88 E S q Eu 4 3 2 1 5 7 x SRE far 3 HMDI RU UU D DOS JOB D 3 TR TE e R J dI L gende Turbine compte litres Moteur de lavage altern Capteur de turbidit lectrovanne distributeur Interface Lecture liquide de rin age NTC Alimentation du secteur R sistance de lavage Filtre antiparasites Thermoprotecteur 95 C Interrupteur de porte Pompe de vidange Pressostat Motopompe de lavage 1 Commun Lecture sel 2 Plein lectrovanne de remplissage 3 Vide lectrovanne de r g n ration Thermofusible 206 C Contacteur de trop plein lt C 107909 7 CHAPITRE 7 ASSISTANCE TECHNIQUE 7 1 MODE D MO Activation Avec la machine teinte appuyer sur les touches P Demi charge Start pendant 6 secondes D sactivation Avec la machine teinte
32. r de carte puce et de demander au magasin de pi ces de rechange la carte m re plus la carte puce sp cifique du produit l ne sera pas n cessaire d utiliser des Eeproms Le fichier de configuration sera enregistr directement sur le microprocesseur de la carte Une fois que la carte sera install e en appliquant les normes en vigueur en mati re de s curit il sera possible de la programmer ll convient de se r f rer aux documents relatifs l emploi du dispositif de programmation que l on est en train d utiliser Remarque TRES importante Une fois qu on a travaill sur la carte m re et qu on doit refermer la porte avant faire attention que les fils de la carte ne produisent pas d interf rences m caniques avec le flotteur Ce qui pourrait bloquer ce dernier Manuel de service Manuel LDF 1235 IT HA dition 01 04 2008 20 Langue Fran ais Indesit Company CHAPITRE 8 D MONTAGE Distributeur de lessive 1 D visser les 2 vis pr sentes sur la contre porte et extraire le panneau avant 2 D visser les 2 vis situ es l avant de la porte derri re le panneau de recouvrement ext rieur 3 D brancher les fils du distributeur de lessive et d visser les 6 vis le fixant sur la contre porte 4 Extraire le distributeur de la contre porte en le soulevant de son si ge Carte Afficheur 1 D visser les 6 vis situ es sur la contre porte 2 D brancher les fils de la carte Afficheur 3 Appuyer l aide
33. r le flexible de vidange GRIS sur le coude support comme indiqu 3 Le syst me de vidange tant install sous l vier il convient de d couper la membrane l obturation et le bouchon 4 Raccorder le flexible de vidange au syst me d vacuation situ sous l vier en le fixant solidement Manuel de service dition Langue Manuel LDF 1235 IT HA 01 04 2008 Fran ais Indesit Company CHAPITRE 4 DESCRIPTION DU PRODUIT 4 1 PROGRAMMES D tergent Dur e du A compartiment A Programmes programme Indications pour le choix des programmes Programme B compartiment B incluant le cart de s chage 10 i sselle et casseroles tr s sales ne pas Ato 30 g A 30 mi A iser pour les pi ces d licates Super wash Vaisselle et casseroles normalement sales 25 g A 25 ml A Programme standard quotidien Auto 5 g B 5 ml B 9 q Normal 9 Vaisselle quotidienne en quantit limit e 4 couverts 1 casserole 1 po le Quotidien 60 25 ml A 1 Lavage pr liminaire avant de compl ter la NON charge au repas suivant Trempage Lavage cologique conomie d nergie 25 ml A pour vaisselle et casseroles Eco 50 C 5 ml B K Cycle conomique et rapide utiliser pour de la vaisselle peu sale imm diatement apr s utilisation 25 g A 25 ml A 2 assiettes 2 verres 4 couverts Rapide 25 1 casserole 1 po lon Cycle conomique et rapide pour de la vaisselle d licate plus sensible aux hautes te
34. support la cuve de lavage Les lave vaisselle encastrables incorporent trois pieds deux l avant et un central l arri re dot d un crou de r glage sur la partie frontale qui servent mettre la machine de niveau Parmi les avantages qu offre la nouvelle embase on note la possibilit d ouvrir le compartiment moteur partir de la porte avant par le biais de deux crochets qui bloquent celle ci En ce qui concerne le bac situ sous la machine sont pr sents deux autres crochets qu il faut d gager pour permettre l ouverture du bac et son retrait vers l avant de la machine pour y tre d mont REMARQUE Si les crochets fixant la porte avant de l embase ou du bac sont abim s la base pr voit l utilisation de vis autotaraudeuses qui permettent la fermeture correcte de ces composants en vitant le remplacement de la base compl te Pieds r glables uniquement l avant Les pieds 2 servent mettre la machine parfaitement l horizontale le r glage s effectue directement au niveau des pieds Il n est pas possible de r gler la partie arri re de la machine Motopompe de lavage Brushless BLDC Int gr e dans les machines haut de gamme Le moteur silencieux constitue sa principale caract ristique Ce moteur pr sente une autre particularit savoir qu il est possible de g rer sa vitesse de rotation ce qui permet de modifier la pression de l eau de lavage et d ajouter des options de lavage comme par exem
35. t qui conduira la machine en tat d alarme Gestion du voyant de niveau de sel r g n rant La gestion du niveau de sel s effectue par le biais d un capteur de type optique o un t moin metteur et un t moin r cepteur sont pr sents Il est important de pr ciser que les capteurs ne sont pas positionn s au fond de l adoucisseur mais environ la moiti de celui ci et ce afin d viter que d ventuelles impuret s pr sentes dans le sel ne faussent la lecture La pr sence du sel interrompt le faisceau de lumi re indiquant la carte m re que l adoucisseur poss de du sel D s que le sel descend au de du niveau du capteur la carte re oit le signal d absence de sel tant donn que le capteur n est pas situ au fond de l adoucisseur cela signifie qu il est encore possible de proc der plusieurs cycles de r g n ration La carte allumera le t moin au bout de 6 cycles compter du moment o elle re oit le signal de r servoir vide Le signal d absence de sel doit tre constant Si tel n est pas le cas le comptage des 6 cycles de r g n ration servant allumer le t moin du niveau de sel repart de z ro Remarque importante Si le t moin du niveau de sel est allum la machine ne proc dera pas la r g n ration Si le connecteur du capteur de niveau de sel est d branch la carte m re re oit le signal de r servoir plein et par cons quent le t moin ne s allume pas Si le technicien branch
36. tion Ann e de fabrication Manuel de service dition Langue Manuel LDF 1235 IT HA 01 04 2008 Fran ais Indesit Company CHAPITRE 1 DESCRIPTION DU PRODUIT Panier sup rieur Bras d aspersion sup rieur Clapet R gulateur de la hauteur du panier Panier inf rieur Bras d aspersion inf rieur Panier couverts Filtre de lavage R servoir sel r g n rant 0 Compartiments d tergent et r servoir de liquide de rin age 11 Plaquette des caract ristiques 12 Bandeau de commandes CHAPITRE 2 INFORMATIONS G N RALES 2 1 L GENDES HOTPOINT ARISTON BE ND O O O1 quipement vide trop plein vide blanc FR march vaisselle entr e i de base o Nouveau X Inox bouton quipement Acquastop A Aluminium basic moyen 5 alarme digit quipement visible LCD F Full size 5 Aquarius Num ro S rie 0 9 P Blanc S Slimline vaisselle 7 Acquarius des G Graphite L Voyant 9 Derni re programmes A Aluminium M M canique K Noir Manuel de service dition Langue Manuel LDF 1235 IT HA 01 04 2008 Fran ais 3 Indesit Company 2 2 BANDEAU DE COMMANDES T s 12 ol E DX On Off Touches de fonction N OO 01 BR OQ ND 9 Voyant de Marche Arr t Voyant de niveau de sel Indicateur lumineux du nom du programme T moin Pastilles multifonction Voyant de programme court ShorTime Voyant option
Download Pdf Manuals
Related Search