Bonjour à tous
Contents
1. Montr al Nord 90 01 Centre Sud Laval 90 02 Joliette 90 03 Laurentides 90 04 Ottawa Hull Ayimer 90 05 Abitibi T miscamingue 90 06 Les Deux Rives 90 07 Repentigny 90 08 Saint J r me 90 09 Nord Ouest Montr al 90 10 Dans cette dition De La V rendrye 90 11 Chomedey 90 12 Coin de l ditrice es P 2 Sainte Rose 90 13 Coin du D l gu P 3 Duvernay Terrebonne 90 14 Coin du Pr sident P 6 Sainte Th r se 90 15 Coin D l gu adjoint ssssssssssseseee P 7 Laval Ouest 90 16 Coin du Vice pr sident P Deux Montagnes Oka 90 17 Coin des Centres de d tention P 9 Charlemagne Abonnement gt P 10 Le CECAUR LASANEN EE Mon premier Forum gt P 11 KUDA LENIEN EURE Activit s de la R gionet P 13 Sainte Julienne 90 21 Invitations et Congr s Gatineau 90 22 Coin des Archives P 14 Les Basses Laurentides 90 24 T moignage gt ueesssesescseeeoooe P 18 Les Cimes des Laurentides 90 25 1 Congr s district 90 27 P 19 De Lanaudi re Nord 90 26 Nunavik Nunavut 90 27 i COIN DE L DITRICE Bonjour vous tous Une autre ann e qui se termine Certains d entre vous nous quittent et d autres viennent se joindre notre Comit r gional pour les de2. mon district Pr sentement je suis RDRA dans mon district 90 09 Lors de l lection d octobre 2010 j ai t lue RDR pour 2011 et 2012 J ai bien h te d tre la table au Comit r gional pour repr senter mon district 90 09 Mon but premier est toujours d aider l Alcoolique qui souffre encore Merci aux membres de mon district de me permettre de servir AA Amour et Service Huguette C RDRA 90 09 First Canadian Eastern Arctic Convention of Alcoholics Anonymous June 24 25 26 2011 Premier Congr s Canadien de PEst de l Arctique des Alcooliques Anonymes 24 25 26 juin 2011 District 90 27 ne Aa AA EN Dan nb n PA TA First Canadian Bastern Arctic Convention of PF 02 Vi X y Alcoholics Anonymous Por D HP OC rt D AT NI Go du CELA DALADAN OX AT SN dde Ldot Acti With the participation of Al Anon SURVIVAL 2 G aDL tair Q ay June 24 25 26 201 o 24 25 26 20 At the Arctic College Iqaluit Nunavut LA CES SA Lo Abato LL Dr PPPTANS WwWw aa90 0or2 survival O SE TIENT LE CONGR S 1 O Dans le Old Residence Building du Arctic College C tait auparavant le campus d enseignement principal et la r sidence des tudiants La r union principale aura lieu dans la salle manger et de plus petites r unions dans des salles de r union 211 Inuktitut et anglais avec traduction simultan e de l inuktitut l anglais ou de l anglais l
3. son district tel que mentionn dans notre Deuxi me Concept Et si maintenant on d crivait le r le de l adjoint au RSG Un adjoint devrait tre lu au m me moment au cas o le RSG ne pourrait pas assister toutes les r unions de district ou de la r gion On devrait inciter les adjoints assister participer et partager les responsabilit s du RSG en assistant aux r unions du district et de la r gion quand c est possible suivant l usage local Il ne faudrait jamais tre g n de dire que nous sommes adjoints RSG Etre adjoint un des postes le plus important chez AA ne devrait pas tre une g ne mais plut t un privil ge En vertu de notre Dixi me Concept chaque responsabilit de service doit correspondre une autorit quivalente dont l tendue sera bien d finie que ce soit par la tradition par une r solution par une description de t che pr cise ou par des statuts et r glements appropri s Que nous fassions du caf dans un groupe ou que nous soyons assis la Conf rence des Services g n raux chaque niveau de service a son importance Il pourrait sembler inhumain de remplir toutes ces t ches mais sommes nous oblig s de le faire seul Je ne crois pas Qui de mieux qu un bon parrain de service pour nous aider dans ce voyage mon humble avis un bon parrain de service est celui qui aura fait la fonction pour laquelle nous demandons de l aide Un parrain de service c est g n
4. Les Douze Concepts du Service Mondial et les brochures Le groupe des AA la o tout commence La Tradition des AA et son d veloppement Les Douze Traditions illustr es et Les Douze Concepts illustr s e Le RSG est habituellement membre du comit de direction de son groupe e Le RSG travaille avec le tr sorier de son groupe pour trouver des moyens pratiques pour que le groupe supporte le BSG tel le Plan de Contributions r guli res et le Plan anniversaire encourage son groupe supporter le comit r gional et le comit de district de m me que le bureau central ou l intergroupe et il est familier avec le document Autonomie financi re l ou se m lent argent et spiritualit e Le RSG participe aux r unions de service de son district et de sa r gion et il contribue souvent planifier des rassemblements r gionaux et des congr s Apr s la tenue de ces v nements il fait rapport son groupe pour le b n fice de ceux qui n taient pas pr sents Comme vous pouvez le voir il n est nullement crit que le RSG est la solution tous les probl mes de groupe Cependant la notion de serviteur de confiance telle que d crite dans notre Deuxi me Tradition s applique enti rement au RSG Le RSG face sa conscience de groupe a la responsabilit de les tenir au courant de ce qui se passe au niveau du district de la r gion et du BSG Il a une autorit d l gu e d agir et de parler au nom de la conscience de groupe
5. gion 90 qui par son amour pour AA a fait un travail remarquable tout au long de la fin de semaine Nous tions 788 personnes pr sentes dont 525 qui en taient leur premier forum Ce fut une belle r ussite Le dimanche je ne sentais plus d intimidation envers ces serviteurs de confiance Autant le vendredi j tais impressionn e je peux vous assurer que mes peurs ont diminu graduellement parce que je prenais de plus en plus confiance en moi de sorte que le dimanche matin j tais tr s confortable dans la gratitude et la reconnaissance envers tous La barri re de la langue tait lev e et je savais que le seul langage connu tait le langage du c ur Rendu l administrateur Ken B j ai pu converser 30 secondes avec lui par gestes mais soyez assur que lui et moi avions les m mes motions Merci mon Dieu d avoir eu assez d humilit pour demander un membre de bien vouloir tre mon parrain de service Celui ci m a pr sent pleins de gens que je n aurais jamais os approcher m a donn davantage le go t d tre au service d Alcooliques anonymes Par ce beau weekend de gratitude de reconnaissance d amour d unit et de service J ai agrandi mon cercle d amis AA J esp re vous avoir transmis Pamour du Service Merci de me faire confiance Amour et Service Nancy D RSGA groupe Dimanche matin Lavaltrie 12 ACTIVIT S LA R DA GION PR SIDENTS DE COMIT ET MEM
6. l gu adjoint de la R gion 88 et adopt e l unanimit e La R gion Nord Ouest du Qu bec 90 a tenu sa premi re semaine de gratitude en 1988 e Douze districts sur une possibilit de dix sept ont particip e La somme recueillie fut de 1 942 00 Merci de ta question a nous fait faire des recherches et tous les membres de notre R gion vont en profiter 17 Bonjour tous Je suis une alcoolique qui est reconnaissante de servir AA Sans l implication dans AA je ne serais pas aussi bien int rieurement J ai commenc m impliquer au tout d but gr ce un ancien d l gu Richard G qui m a dit que l implication tait importante pour mon r tablissement R tablissement Unit Service J ai fait toutes les t ches dans mon groupe d attache Le 18 mai 1998 j tais RSG quand il y a eu une nouvelle lection la r gion suite la d mission de trois membres de bureau 37 membres taient ligibles se pr senter comme secr taire de la r gion Comme il n y avait personne qui se pr sentait j ai t voir mon RDR et je lui ai dit que je voulais me pr senter J ai t lue sans savoir quoi je m engageais Ce fut ardu mais tr s enrichissant Plus tard jai t lue comme tr sori re puis vice pr sidente de la r gion Je me suis pr sent e comme Pr sidente Apr s cinq tours de votation j ai t d faite J ai accept la d cision avec s r nit J ai t tr sori re
7. tr s enrichissants Notre prochain rendez vous sera la journ e de bienvenue au d but f vrier ou l on pourra changer notre exp rience dans les services Cette journ e est id ale pour tous les serviteurs et aussi ceux qui d sirent en conna tre un peu plus sur les services L exp rience des membres qui ont d j servi est tr s appr ci e Donc nous vous attendons en grand nombre N oubliez pas qu il est peut tre le temps de prendre des d cisions en ce d but d ann e s impliquer dans un groupe au district la r gion parrainer un nouveau dans A A ou dans les services qui sait Vous tes le maillon n cessaire pour que la fraternit poursuive sa mission pour un autre 24 heures En terminant j aimerais souhaiter un merveilleux temps des f tes vous tous et aux membres de vos familles Que l ann e 2011 soit pour vous une ann e d accomplissement Gilles F D l gu adjoint R gion 90 Nord ouest du Qu bec deladj aa90 org COIN DU VICE PR SIDENT Salut tous Le RSG poste cl chez les AA Comme RSG la responsabilit envers les membres de son groupe de son district de sa r gion et du BSG ne devrait jamais tre prise pour acquise Le r le du RSG est de faire le lien entre son groupe et l ensemble du mouvement Le RSG repr sente la voix de la conscience du groupe et rapporte l opinion du groupe au RDR aupr s de sa r gion et au d l gu qui les transmet la conf ren
8. R gion 90 vpres aa90 org COIN DES CENTRES DE D TENTION Transmettre le message des AA dans les centres de d tention Est ce ma responsabilit Il ya des alcooliques qui n ont pas la chance d assister des r unions des AA quand ils le veulent Ils vivent en prison Ils n ont que rarement l occasion d entendre le t moignage des membres au cours des r unions du mouvement Qu est ce que je ferais s il n y avait pas de r union des AA lorsque j en ai besoin Aux tats Unis et au Canada il y a pr s de 67 000 membres des AA qui vivent en prison et quelque 2 566 groupes de d tenus Leurs r unions ne r pondent qu une partie des besoins et il faudrait plus de groupes dans tous les centres de d tention Beaucoup de d tenus recherchent la main des AA mais ne la trouvent pas Voici quelques fa ons d apporter notre aide o Aller t moigner dans un centre de d tention o Donner son nom titre de personne ressource temporaire afin d amener les d tenus qui viennent d tre lib r s leur premi re r union des AA l ext rieur o Fournir un centre de d tention apr s avoir obtenu les permissions n cessaires des cassettes DVD et publication des AA o Faire don la prison de notre localit de livres comme Les Alcooliques anonymes Les Douze tapes et les Douze Traditions d anciens num ros de La Vigne AA ainsi que toute autre publication approuv e par la Conf rence des Service
9. pas correctement Mais si Comme elle le para t 15 dans le AA Grapevine elle dit Mon Dieu donnez moi la s r nit d accepter les choses que je ne peux pas changer le courage de changer les choses que je peux changer et la sagesse d en conna tre la dirr fence Le Dr Niebuhr l a crite comme suit Mon Dieu donnez moi la s r nit d accepter les choses qui ne peuvent pas tre chang es le courage de changer les choses qui doivent tre chang es et la sagesse d en distinguer l une de l autre Le Dr Niebuhr ne semble pas s inqui ter que sa pri re n est pas cit e correctement une virgule une pr position m me quelques verbes le sens et le message restent intacts En fait dit le bon docteur d une certaine fa on Je trouve que votre mani re est la meilleure 75 ans d histoire des AA Grapevine NOUVELLE SECTION SUR LE SITE DES ARCHIVES DE LA R GION NORD OUEST DU QU BEC 90 QUESTIONS ET R PONSES VOS QUESTIONS ET LES R PONSES SELON NOS ARCHIVES BUT Cette section du site des archives de la r gion Nord Ouest du Qu bec 90 est d di e aux questions que nous recevons soit lors de congr s de r unions de service ou par courriel ORIGINE L id e nous est venue de cr er cette section suite une question re ue du district 90 24 Ayant fait les recherches sur la question nous avons d cid de partager l information recueillie QUI PEU
10. ralement une personne qui connait l histoire des AA et qui a une solide formation dans la structure de service La base de tout parrainage est de donner l exemple Les parrains de service peuvent communiquer leurs filleuls le plaisir de s engager dans le service des Alcooliques anonymes Pour ce faire on insiste sur la nature spirituelle du travail de service et on souligne l utilit du simple geste et de la foi tre l coute du filleul d dramatiser les situations qui pourraient tre tendues et le guider au travers des Douze Traditions et des Douze Concepts d Alcooliques anonymes Souvent aussi on entendra dire Moi je n aime pas lire parce que je ne me souviens de rien Et je r ponds toujours mes filleuls de service Continue lire parce qu un moment donn tu entendras parler d un sujet pr cis dans une assembl e d affaires et tu te souviendras d avoir lu quelque chose dans notre litt rature ce sujet Un bon parrain devrait tre capable d amener son filleul se s parer de lui En terminant tout comme vous comptez sur l appui de votre groupe pour vous r tablir les groupes des AA du Canada et des Etats Unis comptent sur la Conf rence des Services g n raux pour maintenir l unit et la force de notre association C est l notre devoir envers tous les alcooliques d aujourd hui et de demain Il vous appartient d assurer un change constant entre votre groupe et la Conf rence Par l interm diaire de v
11. seulement au niveau de notre r tablissement mais aussi au niveau des groupes des r gions et m me de la Conf rence Merci tous de votre pr sence de votre service et de permettre au mouvement de continuer tre pr sent et vivant pour les membres et pour ceux venir M me si l ann e 2010 tire sa fin il reste encore beaucoup de travail faire et de r unions pr parer mais tous ensemble nous allons r ussir Donc je profite de l occasion pour vous souhaiter un Joyeux temps des f tes tous en famille ou avec vos amis N oubliez surtout pas qu il y aura beaucoup d activit s dans la r gion pour ne pas vous sentir seul lors de ces moments de joie Luc T Pr sident L E A CRT COIN DU D L GU ADJOINT Bonjour mes amis A A J aimerais en ce d but d ann e vous souhaiter tout ce dont vous avez besoin et non ce que vous d sirez ce qui est diff rent Je voudrais f liciter tous les nouveaux membres qui d butent leurs fonctions que ce soient R D R R D R A R S G R S G A les pr sidents de comit s ou leurs adjoints et tous les autres dans les districts ou les groupes Je vous souhaite d aimer les services comme je les aime Vous savez qu un parrain de service peut tre tr s utile dans votre nouvelle fonction et je sais qu il y en a plusieurs qui attendent votre demande Je veux remercier tous ceux qui ont pu participer la journ e des concepts les changes ont t
12. t crite par le Dr Reinhold Niebuhr du S minaire th ologique Union dans la ville de New York aux environs de 1932 comme fin une pri re plus longue En 1934 l ami et voisin du docteur le Dr Howard Robbins lur a demand la permission utiliser cette partie de la pri re plus longue dans une compilation qu il pr parait l poque Elle a t publi e cette ann e l dans le livre de pri re du Dr Robbins Dr Niebuhr dit Bien s r 1l se peut qu elle se prom ne depuis des ann es peut tre m me des si cles mais je ne crois pas Je pense honn tement que c est moli m me qui l ai crite Elle a t rep r e par un membre des AA en 1939 qui l a lue dans une n crologie paraissant dans le New York Times Il l a tellement aim e qu il l a prise avec lui au petit bureau de la rue Vesey pour que Bill W puisse la lire Lorsque Bill et le personnel ont lu la petite pri re ils ont trouv qu elle satisfaisait particuli rement les besoins des AA Des cartes ont t imprim es et distribu es Ainsi la simple petite pri re est devenue partie int grante du mouvement des AA Aujourd hui elle est dans la poche de milliers de membres des AA elle est encadr e et plac e au mur de salles de r unions des AA dans le monde entier elle para t mensuellement sur la couverture arri re de votre magazine et de temps en temps quelqu un nous dit que nous ne la citons
13. BRES DE BUREAU Le vendredi 3 d cembre 2010 282 rue de Villemure Saint J r me Qu bec COMIT R GIONAL 4 d cembre 2010 H tel Le Mirage 1136 boul Cur Labelle Blainville Qu bec 9h00 19h00 R UNION SP CIALE DES PR SIDENTS DE COMIT SORTANTS ET NOUVEAUX 11 d cembre 2010 282 rue de Villemure Saint J r me Qu bec 9h00 CONGRES ET INVITATIONS DES DISTRICTS Les Basses Laurentides District 90 24 Soir e du 30 d cembre 2010 de 19h00 2h00 am Salle l Opale 510 rue St Isidore Saint Lin Laurentides 13 Repentigny Le Gardeur Charlemagne Lachenaie Districts 90 08 amp 90 18 12 heures de No l 24 d cembre 2010 Centre Nous 50 rue Thouin Repentigny MA M Z LE COIN DES ARCHIVES LA PRI RE DE S R NIT NOTRE TR SOR TERNEL GRAPEVINE janvier 1950 Enfin le myst re de la pri re de s r nit est r solu Nous avons appris qui l a crite quand elle t crite et comment elle est en est venue tre connue des premiers membres des AA Nous avons appris galement comment elle a t crite au d part un peu d information qui devrait permettre de mettre fin tous les arguments pour tablir quelle version est la bonne La petite pri re intemporelle a t attribu e presque tous les th ologiens philosophes et saints connus de 14 l homme Son auteur le plus souvent cit est St Fran ois d Assise En fait elle a
14. T CRIRE Tout membre qui a une question nous soumettre nous ferons les recherches nous vous ferons parvenir la r ponse et afficherons la question ainsi que la r ponse dans cette section du site des archives LE GROUPE DE TRAVAIL DES ARCHIVES EST VOTRE SERVICE IT est vident que nous ne nous engagerons dans aucune discussion ou change d opinion Nous ne ferons que fournir l information notre disposition selon la documentation A A De plus vos questions doivent tre d ordre g n ral concernant le mouvement ou l volution de la r gion Pour toute question concernant votre groupe ou votre district vous pouvez vous adresser votre RSG ou votre RDR Question re ue par courriel d un serviteur du district 90 24 le 14 juillet 2010 1 Quelle est l origine de la semaine de gratitude 2 Depuis quand existe la semaine de gratitude 3 Est ce une demande de la r gion ou du BSG R ponse Depuis 1952 AA prouvait des difficult s financi res et les d l gu s devaient demander une contribution annuelle de ses membres de 2 La situation tant quand m me difficile il y a eu une proposition du plancher lors de la Conf rence de 1956 16 General Service Headquarters designate Thanksgiving week each year as AA Gratitude week and that this action be noted in the annual pre Thanksgiving appeals to the groups for funds to help support A A s worldwide service page 26 du Advisory Actions of the General Confer
15. ce R f Manuel de Service chez les AA p S26 L exp rience d montre qu un groupe bien clair par son RSG est g n ralement un groupe en sant Un groupe bien clair est un groupe qui est en mesure de mieux rencontrer son but premier aider l alcoolique qui souffre encore Dans le Manuel du Service chez les AA la page S26 on nous parle de Qualit s et Fonctions du RSG On nous parle de Actif d sir de servir etc comme tant des qualit s d un RSG l poque o j tais RSG je n ai pas toujours pris mon r le au s rieux et a ne m a pas toujours tent de me d placer Il m est arriv de manquer de souffle et d enthousiasme Ce sont dans ces moments l que mon parrain de service a cru bon de me rappeler de mon engagement et de son importance pas toujours avec des gants blancs mais avec amour Il tait vite pour me rappeler que les services sont un engagement pour servir les autres Que le service aux autres tait compl tement contraire mes comportements d alcoolique gocentrique Il m a expliqu que souvent la seule fa on de remplacer un vieux comportement est de le remplacer par un nouveau Si tu crois avoir manqu de souffle ou d enthousiasme ou peut tre avoir oubli l importance du r le du RSG ton parrain marraine ou parrain marraine de service devrait se faire un plaisir de te rappeler ton r le Amour et Service Michael C Vice pr sident
16. ct de votre travail a toujours de l importance Cependant titre de repr sentant aupr s des Services g n raux une responsabilit encore plus grande vous incombe vous transmettez des id es des opinions et des faits Gr ce vous la conscience du groupe s int gre la conscience collective de l association conform ment l esprit de la Conf rence des Services g n raux Votre travail s effectue comme toute autre t che au sein des AA c est dire en une s rie d activit s simples Le Manuel du Service chez les AA vous fournira tous les d tails Et que nous dit e Manuel du Service chez les AA propos du RSG Il le Manuel nous parle de qualit s et aussi de la fonction du RSG Est ce que nous prenons le temps de lire notre t che avant d entreprendre notre voyage spirituel de service Que pense Bill W des Services g n raux et des RSG La force de toute notre structure de service c est d abord le groupe et le repr sentant aupr s des services g n raux qu il choisit Jamais je n insisterai assez sur l importance du r le de ce dernier R f Brochure LE RSG un poste cl chez les AA FP 19 Alors quand un RSG entre en fonction il re oit de la communication du BSG Quand le d l gu entre en fonction il re oit aussi de la communication et c est notre choix d en prendre connaissance ou non pour accomplir notre t che du mieux que l on peut Quand je regarde notre litt rature de service je ne vois aucun
17. en bateau peuvent tre organis es 711 Heureusement il n y a pas de centre d achats important mais il y a des boutiques d artisanat Pour plus d information sur ce qu il y a faire Iqaluit visitez _ www explorenunavut com igaluit tourism php 0 0 0 0 0 0 0 0O SI QUELQU UN QUELQUE PART TEND LA MAIN EN QU TE D AIDE JE VEUX QUE CELLE DES AA SOIT TOUJOURS L ET DE CELA JE SUIS RESPONSABLE 20
18. ence of Alcoholics anonymous dition 1951 2006 Traduction Le Bureau des Services g n raux d signe la semaine de l Action de gr ces de chaque ann e comme Semaine de gratitude AA et que cette proposition soit mentionn e lors de la demande annuelle pr c dant l Action de gr ces aupr s des groupes pour recueillir des contributions afin d aider supporter les services AA partout dans le monde IT faut se rappeler que la f te de l Action de gr ces am ricaine n est pas en m me temps que la n tre et que c est tr s soulign aux Etats Unis plus que la f te de No l Donc la semaine de gratitude a t vot e par la conf rence de 1956 et c est une demande du BSG Le box 459 d octobre novembre 2008 contient un article sur la semaine de gratitude qui se tient toujours la semaine de l Action de Gr ces am ricaine Vous pouvez vous y r f rer en utilisant la section des Box 459 du site des archives de la r gion POURQUOI AU MOIS DE JUIN AU QU BEC Nous avons trouv aux archives de notre R gion dans les dossiers d archives du Comit Provincial du 5 mars 1988 une proposition du d l gu de la r gion 90 cette date Richard Gi Que les quatre R gions du Qu bec consid rent de faire une semaine de gratitude du 05 au 1 Ijuin soit la semaine correspondante l anniversaire de fondation des AA et que les fonds ramass s aillent directement au BSG de New York Cette proposition fut appuy e par Jean B d
19. endroit que c est au RSG de porter le groupe au bout de ses bras et de r gler tous les probl mes qu il pourrait y avoir dans le groupe Oui mais le RSG est le boss du groupe entend on souvent et parfois certains RSG finissent par le croire Regardons de plus pr s la description de t che du RSG d apr s le Manuel du Service chez les AA e Le RSG assiste aux r unions de district e Le RSG assiste aux assembl es r gionales 3 e Le RSG est le lien avec le Bureau des Services g n raux pour recevoir le courrier et son nom est inscrit dans les annuaires des AA comme personne contact pour son groupe Il re oit du BSG le bulletin Box 459 et tient son groupe inform de toutes les activit s AA dans le monde e Le RSG est le lien pour la correspondance avec le repr sentant de son district et avec le comit r gional e Le RSG remet son RDR l information jour sur son groupe laquelle est envoy e au BSG pour tre incluse dans les annuaires et pour la correspondance du BSG e Le RSG connait la documentation de service du BSG les nouvelles publications les lignes de conduite les bulletins les vid os les cassettes les assortiments etc et il a la responsabilit de transmettre ces informations son groupe e Le RSG apprend tout ce quil peut sur les Douze Traditions et sur les Douze Concepts et il est familier avec ce manuel les livres Les Douze Etapes et les Douze Traditions Le Mouvement des AA devient adulte
20. inuktitut 311 Iqaluit est une ville gouvernementale Il y a trois h tels majeurs tout comme des G tes Des tarifs d h bergement r duits sont disponibles par l entremise du Arctic College qui a offert un tarif tr s raisonnable pour les quartiers tudiants de la Old Residence Le tarif est de 180 par personne par jour pour une chambre et trois repas ou de 75 par personne par jour sans repas Pour r server vous pouvez communiquer avec le directeur de la r sidence Russell Dulos par courriel russell dulos arcticcollege ca ou par t l phone au 1 867 979 7287 ou 1 867 979 7281 40 Ce sont des chambres pour tudiants confortables propres et spacieuses Les salles sont partag es mais les chambres coucher sont s par es par une aire de repos commune Il y a une douche et des toilettes communautaires sur chaque tage Il y a un tage pour les hommes et un autre pour les femmes 511 I y a trois h tels majeurs Iqaluit qui offrent une cuisine internationale dans leur salle manger Il y a g n ralement des mets nordiques au menu tels que le caribou du b uf musqu et de l omble chevalier Des restaurants plus communs et des caf s sont aussi disponibles 60 Il y a deux gymnases pour des jeux int rieurs Vous pouvez partir en randonn e pied ou v lo et p cher apr s avoir obtenu un permis Des v hicules tout terrain peuvent tre lou s Des excursions
21. is de voir la disponibilit des membres du BSG qui sont pr sents pour r pondre nos questions que se soit lors des pl ni res ou m me pendant les pauses o ils prennent le temps de nous couter et de r pondre nos questions Lors des expos s des d l gu s de l est du Canada qui m ont parl de leadership et de service J ai encore plus compris l importance du service pour la survie du mouvement pour moi et surtout pour mon r tablissement Si les membres avant moi n avaient pas cru au service et n avaient pas vu l importance de celui ci que se soit au niveau des groupes des districts de la R gion ou m me au niveau de la Conf rence je n aurais pas connu AA et je ne sais pas o je serais aujourd hui Encore une fois lors de ce Forum j ai vu comment tous ces services sont importants pour transmettre le message l alcoolique qui souffre encore et surtout comment rejoindre ceux qui ne nous connaissent pas encore et qui ne savent pas qu il y a une solution pour changer leur vie J ai aussi eu la chance d changer avec les membres des autres R gions sur les probl mes qui se vivent dans les R gions et surtout sur des pistes de solution mais le plus important dans ces changes c est nos r alisations positives dans les R gions En conclusion dans le livre Le langage du c ur Bill W a crit en 1951 un article intitul Servir c est vivre et il nous parle de la foi sans les uvres mais pas
22. jours une r ponse le pr sident de l assembl e nommait soit un d l gu soit un administrateur de classe A ou B jamais la m me personne pour r pondre a nos questions Une autre chose qui m a frapp e il n y a personne de salari par exemple l administrateur de classe A Michelle Greenberg avocate de formation nous aide sans tre pay e Si on avait le m me amour du Mouvement qu eux ont pour nous nous serions en s curit Que ce 11 soit avec les traducteurs ou durant les ateliers les pauses et les after meetings j ai rencontr plein de gens de tous les niveaux de service par exemple j ai mang la m me table que l administrateur universel des E U Don M Je me suis fait amie avec une ancienne d l gu e de la r gion 89 France J une ancienne d l gu e de la r gion 84 Sudbury Francine G et son poux aussi ancien d l gu Moe B et galement une ancienne d l gu e de la r gion 90 Linda B et j en passe Parce que je suis impliqu e dans les services et que j tais sur place Ward Ewing le pr sident du Conseil des Services g n raux en d autres mots le boss des administrateurs a fait l ouverture du Forum Un homme simple et tr s gentil Je veux vous mentionner que les administrateurs de classe A sont des non alcooliques et que les administrateurs de classe B sont des alcooliques Et que dire de notre administrateur de l Est du Canada Donald C un membre de la r
23. nisateur les appareils pour transmettre simultan ment en fran ais j tais confortable Le point qui m a marqu e le plus le vendredi c est lorsqu on entend souvent parler des propri taires de groupe Selon moi il n est pas important de donner de l importance des personnalit s la priorit est de toujours prendre connaissance de notre litt rature et pour moi c est d couter et apr s informer tout en consultant mon manuel de service et mon parrain de service pour transmettre la bonne information Ne serait ce que ce bout l pour le vendredi j tais d j combl e La phrase qui m a le plus touch e le vendredi fut Redonner ce que je re ois Le samedi une des phrases par laquelle je me suis sentie interpell e fut Les principes au dessus des personnalit s Oui pour dire je n inviterais pas tout le monde venir prendre le caf chez moi mais j ai besoin de tous pour continuer servir et qu il y ait des meetings J ai m me eu l occasion de m exprimer au microphone Le service m a permis de briser une barri re un atelier auquel j ai assist et tout a gr ce mon implication Aussi quand tu d cides de prendre un job dans AA tu as une responsabilit et dans AA il n existe pas de b n volat seulement le don de soi Une chose remarquable peu importe le sujet des questions pos es exemple propos de La Vigne le fonctionnement des groupes il y avait tou
24. nt dans le bulletin suivant L H ritage para t le 1 des mois de vrier avril juin ao t octobre et d cembre Faites parvenir votre article par la poste l adresse suivante Bulletin r gional R gion Nord Ouest du Qu bec 90 CP361 Saint J r me Qu bec J7Z 5 V2 Ou via le site web de la r gion www aa90 org Pour recevoir L H ritage chez vous voici la fa on de vous abonner Vous n avez qu compl ter ce coupon et y joindre un ch que ou un mandat l ordre de R gion Nord Ouest du Qu bec 90 Choisissez la p riode pour laquelle vous d sirez tre abonn e T l phone a EE Nom du groupe d attache District ABONNEMENT Individuel pour une p riode de 1 an 6 f 2ans 12 f 3 ans 18 f Collectif ou de groupe pour 10 exemplaires 1 an 30 f 2 ans 60 f 3 ans 90 f Adressez le tout Bulletin r gional R gion Nord Ouest du Qu bec 90 CP 361 Saint J r me Qu bec J7Z 5V2 10 MON PREMIER FORUM TERRITORIAL Bonjours chers amis J ai eu le privil ge en tant que RSGA de participer au Forum territorial de l Est du Canada repr sent par 10 r gions dont 4 en Ontario 4 au Qu bec et 2 dans les Maritimes Le vendredi soir j tais intimid e de voir tous ces gens du Bureau des Services g n raux de New York qui parlaient tous anglais Mais avec la merveilleuse organisation mise en place par le comit orga
25. otre RDR et de votre d l gu vous pouvez faire en sorte qu la r union d avril le consensus s tablisse harmonieusement entre votre groupe et la Conf rence sur des questions int ressant tous les membres des AA D autre part lors de cette r union les d l gu s et les autres membres de la Conf rence mettent en commun leurs exp riences et vous pouvez aider votre groupe profiter de ces changes Votre RDR pourrait une r union extraordinaire pr senter votre groupe le rapport de votre d l gu Ce dernier se voit galement remettre un exemplaire du Rapport final de la Conf rence compte rendu complet de la r union Sur demande votre groupe peut se procurer un exemplaire de ce rapport N oubliez surtout pas que votre RDR a t lu pour vous servir et ceci inclut de r pondre vos questions et ce qui vous pr occupe Amour et Service Richard B D l gu 60 90 Nord Ouest Qu bec COIN DU PR SIDENT Bonjour tous Comme la nature nous sommes pr sentement dans une p riode de changement il y a plusieurs lections pr vues dans les districts donc des fins de mandat et le d but d une nouvelle rel ve Par exp rience je sais que lorsque l on commence notre poste on peut croire que c est beaucoup de temps et que c est quand m me assez long deux ans et finalement la premi re chose que l on sait c est que maintenant que nous sommes plus l aise dans notre fonction il est temp
26. s de laisser notre place pour un nouveau serviteur Dans la brochure Le groupe des AA L ou tout commence la page 32 il y a un texte qui explique bien le principe de rotation dans les AA Voici une partie du texte que J ai trouv tr s int ressant Plusieurs membres en fin de mandat trouvent gratifiant de prendre le temps de partager leur exp rience avec la personne qui entre en fonction La rotation nous am ne conna tre des joies spirituelles infiniment plus durables que toute c l brit Alors J esp re que tous les postes qui sont sujets la rotation dans vos districts ou dans vos groupes sauront trouver une rel ve Pour choisir nos serviteurs 1l ne faut cependant pas mettre de c t notre premi re Tradition la page 145 du 12x12 il est crit Chez les AA l unit est la valeur la plus pr cieuse Il en va de notre vie et de celle de tous ceux qui se joindront nous Ou nous restons unis ou l association est condamn e mourir Sans unit le c ur de notre mouvement cesserait de battre ses art res ne porteraient plus au monde entier la gr ce de Dieu qui donne la vie le don qu il nous a fait aurait t pure perte J ai particip au Forum Territorial Trois Rivi res et encore une fois j a1 t rempli de gratitude de faire partie d une si grande association nous tions 788 membres et 525 d entres nous taient leur premier Forum Territorial Je suis toujours aussi surpr
27. s g n raux Correspondre avec un d tenu ou une d tenue par l entremise du Service de Correspondance Il y a aussi les contacts avant lib ration Formulaire F162 Collaborer avec les comit s des centres de d tention du district de la r gion Participer aux ateliers sur les centres de d tention O0 O O Lorsque nous apportons notre t moignage dans un centre de d tention nous partageons notre exp rience notre force et notre espoir avec d autres alcooliques Nous laissons notre histoire personnelle parler d elle m me Nos auditeurs sont plus int ress s apprendre comment rester abstinents qu couter le r cit de nos beuveries c est pourquoi nous leur exposons le programme de r tablissement des AA en Douze tapes Il faut observer les r glements de l tablissement que nous visitons Notre tenue doit tre sobre et conforme aux usages tablis C est l attrait du programme des AA qui attire de nouveaux membres Notre t moignage est la seule chose que nous devons apporter avec nous Il ne faut rien transporter l ext rieur ni lettres ni messages ni notes Nous ne devons rien promettre si ce n est la sobri t En partageant le programme nous nous assurons de demeurer abstinents Jean Claude R Pr sident du comit des centres de d tention Est il trop tard pour envoyer mon article Bien s r que non Si votre article est re u un mois avant la date de parution il ara tra normaleme
28. ux prochaines ann es ceux et celles qui terminent leur mandat en d cembre je vous remercie pour les deux belles ann es que vous avez donn es vos districts respectifs et J al h te de lire vos partages d exp rience dans l H ritage ceux et celles qui d butent leur mandat je souhaite la bienvenue et je vous incite lire notre beau bulletin r gional et d en parler avec vos r s g Ainsi vous pourrez d couvrir tous les tr sors de renseignements et les mots d encouragements qui viennent d autres r s g et r d r qui ont connu les m mes exp riences que vous conna trez Je souhaite tous une belle ann e 2011 pleine d Amour de Sagesse et de S r nit Joyeux No l et Bonne Ann e Jocelyne N Pr sidente du bulletin r gional COIN DU D L GU Le r le du RSG En choisissant comme RSG le membre le plus qualifi pour occuper la fonction un groupe contribue assurer son avenir Donc j imagine qu ici on comprend l importance des membres de groupe qui ont lire un RSG A titre de RSG vous tablissez le lien entre votre groupe et toute l association des AA En 1953 au moment o l on a sugg r d avoir des agents de liaison qui constituaient un nouveau type de serviteurs de confiance on consid rait les titulaires ventuels de cette nouvelle fonction comme de bons agents de transmission de l information r cente entre les groupes et les Quartiers g n raux aujourd hui le BSG Bien s r cet aspe
Download Pdf Manuals
Related Search