Home

MANUEL DE SERVICE SECHEURS PRODUCTION YATE

1. 23 Indesit Company 2 7 PROGRAMMES AVEC VACUATION LECTROM CANIQUE Programmes Ce qu il fait Comment le r gler 59 S chage Automatique charges moyennes S chage Automatique charges lourdes Repassage Facile S chage Minut jusqu 120 minutes Phase de Refroidissement Programme de repassage facile S che enti rement vos v tements sont pr ts tre port s Pour les charges moyennes entre 1 et 3 kg de coton 17 polyester coton ou synth tiques 4 S che enti rement vos v tements vos v tements sont or ts tre port s Pour les charges lourdes entre 3 et 6 kg de Coton 7 Programme court 10 minutes environ qui adoucit les fibres des v tements qui sont pr ts tre repass s S che les v tements mouill s qui seront repass s les fibres acryliques ou les petites charges moins de 1 ko Les l ments de chauffage s teignent et les v tements se refroidissent 1 S lectionnez TEMP RATURE LEV E 5 en appuyant sur le bouton d indication de la TEMPERATURE Positionnez le bouton des PROGRAMMES sur A Appuyez sur le bouton de D PART amp le voyant de mise en ACTIVIT 4 sera clair S lectionnez TEMP RATURE LEV E en appuyant sur le bouton d indication de la TEMPERATURE Positionnez le bouton des PROGRAMMES sur j Appuyez sur le bouton de DEFAR
2. 090 rE EE Inteseorestaiba RE SERF ha LED 4 TE cock nsn Egprom reda y d On a EE E ru Tasto1 Tasto 3 Tasto di apart Tasto 3 Tastos La masm ects llle e REA Za LED 4 Tasto1 Tasto2 Gent LED Tasto 1 Tasto 2 RE TT 2 sempra acc in Tasto1 Tasio2 Tasto Tasto4 ida nS RS Ee SIMB OLCHA LED acceso LED spento Manuel de service Edition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais 5 ASSISTANCE Indesit Company 5 4 PROBL MES RECHERCHE DES ELENG VERFICHE DA FARE CA EFFETTUARE am K H gel gel lt LO Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais 44 V FARE INTERVENTO DA EFFETTUARE E EE ELENCO VEAFICHE DA FARE INTERVENTO DA EFFETTUARE ns DA FARE INTERVENTO DA EFFETTUARE EE Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais 5 ASSISTANCE 49 ELE HCC VERFICHE DA FARE EFFETTUARE guari anm d rs ae gt INT
3. O lt K Hi gel gel lt LO reci lin e si ee RCE Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais d Indesit Company ELENCO VERIFICHE FARE INTERVENTO DA EFFETTUARE Txwminiiara in ighin Pen R Cons oeren ELENCO VERIFICHE FARE INTERVENTO DA EFFETTUARE Tra pommes CORNE CS T H iskay aas ELENCO VEAFICHE DA FARE INTERVENTO EFFETTUARE ni le Ca omis ELENCO VERIFICHE FARE LL Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais 5 ASSISTANCE d Indesit Company ELENCO DA FARE DA EFFETTUARE Ce eea plaa E Waman Fa 25 minias ZEHE dis ELENCO DA FARE INTERVENTO EFFETTUARE mamana ELENG DA EFFETTUARE Canc 7 8 TS ELENCO DA FARE DA EFFETTUARE Minii min pia ELENO INTERVENTO DA EFFETTUARE CHH HEIHE Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais 5 ASSISTANCE 92 ELENCO VERFICHE ELENCO VERFICHE DA
4. d d d s P W A k va 3 d 1 N SEH s WIERK d RN Allocation thermostats Save Thermostat SCH LL Rei E lt Cen CA ns ES i P 1 WT O Re d BEA BC Ee e 5 7 j f 2 ei es Les thermostats ont pour fonction de d con necter une r sistance lorsque la temp rature d ta lonnage est atteinte Dryer condensation Indesit la temp rature d ouverture du thermostat est de 78 les Dryer vacuation Ariston poss dent 2 ECOthermostats en effet la machine g re 3 grammes automatiques le calibrage du thermostat demi charge est de 60 C Celui de pleine charge est 55 Le troisi me programme automatique est g r directement par le temporisateur les Dryer vacuation Indesit Un seul ther mostat qui ouvre 58 en d sactivant une r sistance et en la r activant quand la temp rature diminue L interrupteur de porte 3 COMPOSANTS Le tambour comprend une partie AV zingu e un corps AR et deux balais en plastique amovibles La partie AR du tambour est perc e pour permettre le passage de l air Sur le fond AR un ARBRE de SUP PORT tourne sur un ROULEMENT bague plac sur le panneau AR du s cheur Un axe de blocage et un collier sur l arbre du tambour emp chent la pouss e vers l avant
5. Indesit Company 1 TYPOLOGIIE DE PRODUITS 1 1 L GENDE PRODUITS gt lt 0 le second chiffre V vacuation March Indesit D Afficheur indique une mise Vented Ariston S Scirocco Project L LED G 0 Electrom canique jour ventuelle C Condensation 1 2 STRUCTURE PRODUITS war uit I Pan zirh mo Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais TYPOLOGIE Indesit Company 1 3 INTERFACES PRODUITS L gende 1 GUIDE DE S CHAGE 2 Touches OPTIONS 3 Bouton ON OFF 4 AFFICHEUR Le bouton START EFFACER lance un pro gramme s lectionn Quand on appuie ce bouton on entend un bref signal acoustique et l ic ne pro gression clignote on off pour confirmer l action Si on n a pas choisi de programme le signal acoustique sonnera 4 fois Quand un programme fonctionne en appuyant ce bouton on entend un signal acoustique prolong et le s cheur s arr te voir sect D marrage et programmes Les boutons ic nes OPTION ces boutons s lec tionnent les options disponibles pour le programme s lectionn voir Commandes Les ic nes indiquent que l option a t s lectionn e Le Guide de s chage est une table facile compren dre qui indique le rapport entre les types de tissus et les capacit s de charge L ic ne vider eau dy signale que le r cipient de collecte de l eau doit tre vid Le cl
6. TYPOLOGIE Indesit Company 10 11 Appuyer la porte pour l ouvrir et contr ler la sition correcte et le nettoyage du filtre et v rifier que le r cipient de collecte de l eau est vide et plac correctement voir la section entretien Charger l appareil en veillant ne pas coincer de v tement entre la porte et le joint Fermer laporte Si le t moin ON OFF est teint Appuyer le bouton ON OFF Appuyer le bouton de s lection Programme qui correspond au type de tissu s cher en contr lant la table des programmes voir Pro grammes et les indications pour chaque type de tissu voir linge s lectionner le bouton option pour le s chage temporis ou si disponible le s chage automa tique la majeure partie des programmes ont un param trage automatique de d faut voir la table des programmes Programmer un temps de retard et d autres options si n cessaire Pour s lectionner le signalisateur acoustique la fin du programme appuyer le bouton option ALARME Appuyer le bouton START pour d marrer le programme L afficheur indique une pr vision du temps re stant Pendant le fonctionnement il est possible d ou vrir la porte pour extraire les v tements qui sont secs et laisser s cher les autres Apr s avoir ferm la porte appuyer le bouton START pour d marrer le s cheur Pendant les derni res minutes des programmes de s chage avant la fin du programme la phas
7. aL MORA 259 gd Ipd ZPMEZ2ZL FS W raz dition Fran ais Langue 2006 09 21 S cheurs Production Yate Manuel de service 39 Indesit Company 4 3 MOD LES VENTILATION AVEC BALAI CAPTEUR am TIT z prs Ti LE DH a et inf rieure au avec suppression Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais Sei O m 0 lt gt av lt T Indesit Company 4 4 MOD LES VENTILATION AVEC BANDE SONDE Ra d r E TEL S P TH E EE E is et inf rieures avec suppres dition Langue Manuel de service 2006 09 21 Fran ais S cheurs Production Yate 48 SCH MAS LECTRIQUES Indesit Company 4 5 MOD LES CONDENSATION AVEC BALAI CAPTEUR gel O m i N lt gt lt T yclique sup rieure et inf rieure t au r seau avec sup vorte our Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais JO Indesit Company 4 6 MOD LES CONDENSATION AVEC BANDE SONDE gel O m i N lt gt
8. MANUEL SERVICE SECHEURS PRODUCTION YATE Toutes les parties de ce document sont la propri t de Indesit Company S p A Tous droits r serv s Ce document et les informations qu il contient sont fournis sans responsabilit s concernant d ventuelles erreurs ou omissions de plus aucune partie ne peut tre reproduite utilis e ou recopi e si ce n est ce qui est indiqu dans une autorisation crite ou dans une clause du contrat Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais Indesit Company CONTENUS DU MANUEL REMARQUE L INTENTION DU TECHNICIEN Ce manuel est un support pour le technicien d crit les diff rents types d appareils leur principe de fonctionnement et donne des indications utiles pour l assistance Dans tous les cas il est important pour le technicien de consulter le mod le sp cifique sur www servicenet indesitcompany com pour les donn es et les mises jour sur les sch mas lectri ques les informations techniques et les pi ces d tach es Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais Indesit Company SOMMAIRE 1TYPOLOGIE DE PRODUITS 3 1 1 L gende produits 4 1 2 Structure produits 4 1 3 Interfaces produits 5 1 3 1 Interface afficheur 5 1 3 2 Interface led 7 1 3 3 Interface lectrom canique 8 1 4 Donn es techniques 9 2 LOGIQUE DE FONCTIONNEMENT 10 2 1 Cycle de s chage condensation 10 2 2 C
9. lt T sure et inf rieu eau avec sup Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais 39 Indesit Company 5 ASSISTANCE TECHNIQUE 5 1 MODE D MO Non pr sent sur les s cheurs 5 2 AUTOTEST ET S QUENCE FONCTIONS Pour d marrer le test utiliser la cl HW code C00095669 Nouveau mod le Vieux mod le Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais Indesit Company 5 2 AUTOTEST S QUENCE FONCTIONS 5 2 1 AUTOTEST INTERFACE LED Le programme de test n cessite l utilisation de la cl hardware et du fusible de test qui poss de une r sistan ce de 270kOhm environ entre les 2 aimants On l installe entre le capteur de conductivit et le tambour Fermer la porte pour commencer le programme de test en appuyant la touche sur la cl HW Allumer la machine appuyer le bouton TEST sur la cl HW pour activer le programme de test REMARQUES Le s cheur entre en modalit autotest la premi re fois qu il est aliment apr s sa programmation 1 7 Alimenter le s cheur pour activer l autotest La LED ON OFF s allume Les LED d marrage retard et retard 3h s allument Le tambour tourne en sens horaire Contr ler le moteur Appuyer le bouton D marrage retard La LED de d marrage retard clignote et le buzzer sonne La LED S chage retard 6h s allume et la r sistance se r gle sur une valeur de temp rature
10. 8 Tirer vers l arri re le panneau pour d crocher S 3 l arbre du tambour et faire coulisser vers la 9 stade retirer le tuyau de vapeur et abaisser courroie pour la retirer du tambour le tambour en extrayant la courroie Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais 90 Indesit Company Panneau avant 1 Retirer il top et le bandeau 2 D visser les vis qui le fixent au conduit de va 3 L extraire du logement bas pour cette peur tion il est conseill de poser le dryer sur le dos 5 Il est possible de d monter l interrupteur de por 6 Le panneau AV ne peut pas tre retir avant de te d poser d abord le conduit d air Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais Indesit Company Conduit d air 1 D monter top bandeau flancs Panneau AV Mo teur 2 Soulever le tambour et extraire le tuyau de va peur Roulements AV 1 Retirer la protection du roulement AR 2 D visser la vis de fixation de la but e et du rou lement Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais Indesit Company Interrupteur pompe et flotteur 1 Retirer le panneau lat ral gauche 2 D bloquer les 2 languettes qui bloquent le cou 3 D bloquer le conteneur de dte et vercle du conteneur
11. moin ALLUM 6 Manette D MARRAGE RETARD 7 S lecteur DES PROGRAMMES 8 Led t moin VIDAGE D EAU La manette programme l intervalle de temps qui doit passer avant le d marrage du programme de s chage Tourner la manette en sens horaire jusqu programmer le nombre d heures d attente avant le d but du s chage pour revenir en arri re il suffit de tourner la manette en sens horaire voir la section D marrage et programmes La manette PROGRAMMES permet de s lectionner le programme voulu la tourner en sens horaire ja mais en sens antihoraire jusqu ce que l indicateur se trouve sur le programme que d sire s lec tionner voir sect d marrage et programmes dition Langue Fran ais 2006 09 21 TYPOLOGIE Indesit Company 1 4 DONN ES TECHNIQUES S CHEURS CONDENSATION VACUATION CARACT RISTIQUES Contr le lectronique et Contr le lectronique Rotation dte gche Alarme interface LED interface afficheur fin programme CLASSE NERG TIQUE NIVEAU DE BRUIT 72 dBA 72 dBA 72 dBA H 850 mm H 850 mm H 850 mm L 595 mm L 595 mm P 584 mm L 595 mm P 584 mm Poids 41 Kg VITESSE TAMBOUR t gt 55 t min dte gche CHARGE MAXIMUM 6 Kg OUVERTURE PORTE Manette R SISTANCES 2300W 230V 2300W 230V 2200 W 230V 1100 W 230V S CURIT S Thermostat r armement Thermostat r armement Thermostat r armement THERMOSTATIQUES 106 C 106 C 120
12. Automatique si Appuyez sur le bouton D licats 42 Si un programme Temporis Xx est requis voir Temporis ci dessous Sinon l option par d faut est Automatique s S lectionnez des Options si n cessaire Appuyez sur le bouton de D PART lt S che vos v tements sur le r glage Temp rature Douce H pr ts tre port s Options disponibles Alarme D part Diff r Pr Traitement Apr s Traitement CP e La valeur par d faut est Automatique Appuyez sur le bouton d a ration 3 S lectionnez des Options si n cessaire Appuyez sur le bouton de DEPART D Programme de 20 minutes qui a re vos v tements avec de l air frais Utilisez aussi pour refroidir les v tements chauds A ration Options disponibles Alarme Appuyez sur le bouton Repassage Facile F S lectionnez des Options si n cessaire Appuyez sur le bouton de D PART gt Ceci n est pas un programme de s chage voir la page pr c dente Options disponibles Alarme Programme court 10 minutes environ qui adoucit les fibres des v tements qui sont pr ts tre repass s Repassage Facile BR Temporis 1 Appuyez et rel chez le bouton Temporis jusqu S chage Minut 0 20 0 40 1 00 1 20 1 40 2 00 ou 2 20 Heures Minutes Manuel de service Utilisez toujours le S chage Temporis pour les charges inf rieures 1 kg ou vous pr f
13. FARE ELENCO YERFICHE DA FARE chl Manuel de service S cheurs Production Yate INTERVENTO DA EFFETTUARE dition Langue 2006 09 21 Fran ais O K HI o lt LO ELENCO FARE pales 27 aia 106 ELENCO DA FARE NTERVENTO DA EFFETTUARE Accumulo di filamenti ELENCO VERIFICHE DA FARE NTERVENTO DA EFFETTUARE Loligo akiwa ELENCO DA FARE NTERVENTO EFFETTUARE polo dal T Een Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais 5 ASSISTANCE 5 5 DEMONTAGE 0 5 5 1 COMPOSANTS DRYER LECTRONIQUES CONDENSATION kisa 1 Retirer les 2 vis de fixation du top au panneau AR Panneaux lat raux 1 Retirer le top O K HI o lt LO 3 Faire coulisser le panneau vers l arri re pour le lib rer des ailettes plac es sur la base 2 Retirer les vis qui fixent le panneau lat ral au panneau AR sur certains dryers se trouve une vis sous l embase Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais 99 Indesit Company Bandeau 1 Retirer le dessus D monter les deux vis qui fixent le bandeau aux panneaux lat raux SE Es gt EEDA eut vs 3 Extraire
14. SUPERIEURE ALE70CFR CHARNIERE INFERIEURE PLAQUETTE CROCHET PORTE JOINT PORTE ALE70CFR Manuel de service S cheurs Production Yate MICROINTERRUPTEUR ALE70CFR CONDUIT AIR FRONTAL BANDE SONDE CONDUIT AIR FRONTAL VIS 6X3 8 PLAQUETTE SUPPORT THERMOSTAT GDA THERMOSTAT FRONTAL JOINT FRONTAL TAMBOUR FLANC ALE70CFR VIS 6X3 8 VIS 8X1 2 CROCHET POUR SOCLE ALE70CFR JOINT CONDUIT AIR ALE70CFR TAMPON ROULEMENT lt zj LLI Ce Langue 2006 09 21 Fran ais Indesit Company SCH Dat Ze r a i H Ha ER RPG N ere a d ane phi e Cie A ap CE r LI LA A 7 wl a re Ste 547 Za LI d d WW d 1 7 CS L T Tri anch H L 545 Er 4 E FATZ L 503 544 S ve ai CU ZC gt 557 pis 54 F 4 la 1 19 _ d e B F EAF 5 E 538 T S 4 E A d Se 7 ka E LN i wrat d SAM 555 Le 2 Ei SEA z d Sg a a ri Fa ROS dch d K Kales i 550 IR d 515 lt S 7 THE e d d 0 5 4 814 Ps SV E F a ss es ge e Al u i L O di
15. appuyer le bouton TEST sur la HK pour activer le programme de test REMARQUES Le s cheur entre en modalit autotest la premi re fois qu elle est aliment e apr s sa programmation 2 Alimenter la machine et s assurer que l afficheur soit en OFF Appuyer la touche Auto Test sur la cl HK pour d marrer le programme de test La LED ON OFF s affiche et sur l afficheur clignote l indication test L ic ne Antiplis s allume d but programme Le tambour tourne en sens horaire Contr ler le moteur Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais lt K ge lt av LO d Indesit Company 3 Appuyer le bouton antiplis d but programme L ic ne antiplis s allume d but programme et l ic ne de s chage La r sistance se r gle sur une valeur de temp rature r duite Contr ler la phase chaleur r duite 4 Appuyer le bouton d marrage retard L afficheur indique 1 heure et un d marrage retard 5 Appuyer le bouton Alarme l ic ne alarme et Cycle air froid s allument La r sistance se r gle sur une valeur de temp rature pleine Contr ler la phase chaleur maxi 6 Appuyer le bouton Temporis sur l afficheur clignote le temps de s chage 7 Appuyer le bouton antiplis Fin programme Les ic nes d option et d tat relatives antiplis fin programme s allument Le tambour tourne en sens antihoraire la r sistance s teint et le buzzer
16. eau chaque utilisation du s cheur voir sect Entretien Ouverture porte En ouvrant la porte en cours de fonctionnement d un programme le s cheur s arr te avec les cons quen ces suivantes gt Les 4 ic nes de processus s allument gt Pendant une phase de retard ce dernier continue tre d compt Le bouton START doit tre appuy pour r tablir un programme de retard Les ic nes de progression changent pour indiquer l tat courant gt Pendant la phase de s chage du programme les points sur l afficheur cessent de clignoter pour indiquer que le temps commence tre d compt Le bouton START doit tre appuy pour r tablir le programme Les ic nes de progress changent pour indiquer l tat actuel les points clignotent et le compte rebours continue gt Pendant un programme d a ration ou de s chage froid ou pendant une phase de post traitement antiplis le programme se termine et l afficheur indique End REMARQUES En cas de coupure de courant teindre l alimentation ou retirer la prise appuyer le bouton START et le programme sera r tabli Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais 2 d Indesit Company 2 6 PROGRAMMES DRYER CONDENSATION AVEC LED Programmes Si le t moin On Off n est pa allum Appuyer le bouton ON OFF et s lectionner le programme Repassage Facile 17 Cotons S cha
17. la fin du programme 2 4 LOGIQUE DE GESTION LECTROM CANIQUE S cheurs lectrom caniques condensation Le programme des s cheurs lectrom caniquesest r gl par un interrupteur de chaleur plac sur le ban deau s lection haute ou basse temp rature un programmateur et un thermostat plac s sur le tuyau d air AV L utilisateur s lectionne la temp rature haute ou basse via l interrupteur de chaleur et la dur e du cycle en s lectionnant le programme sur le programmateur En phase de d marrage la r sistance est activ e et la temp rature contr l e par un thermostat positionn sur le conduit d air AV qui active et d sactive la r sistance jusqu atteindre la phase de s chage froid S cheurs lectrom caniques vacuation Le programme des s cheurs lectrom caniques est r gl par un interrupteur de chaleur un programma teur et un thermostat sur le conduit d air AV L utilisateur s lectionne la temp rature haute ou basse via l Interrupteur de chaleur le temps voulu via le programmateur En phase de d marrage la r sistance est activ e et la temp rature contr l e par un thermostat positionn sur le conduit d air AV jusqu atteinte de la phase de s chage froid par le temporisateur Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais 2 16 Indesit Company S cheurs lectrom caniques vacuation Certaines versions de
18. le bandeau d bloquant les crochets de fixation 2 Retirer le conteneur d eau Retirer 2 vis gche du bandeau qui le fixent au conteneur Retirer une vis dte qui fixe le bandeau sur la but e lat rale Carte led et carte afficheur 1 Retirer top et bandeau d brancher la carte Retirer la carte du bandeau Manuel de service S cheurs Production Yate dition Langue 2006 09 21 Fran ais K H gel gel lt LO 90 Indesit Carte de puissance 1 Retirer le top 2 Retirer le panneau de dte Abaisser le socle et le d monter D monter la calotte de protection du ventilateur AV pour faire passer la carte Retirer les vis de fixation AV COURROIE 1 D monter le dessus les flancs et le bandeau aaa 5 ASSISTANCE 2 D monter le panneau AV en d vissant les vis 3 D monter le ventilateur AV en le lib rant de sa comme indiqu sur la figure protection Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais L mee 6 Retirer les 4 boulons hexagonaux derri re le 5 D monter le ventilateur AR ventilateur AR qui fixent le moteur la base De cette fa on desserre la courroie PE D 1 mm 7 Retirer le roulement AR H z s A 1 d
19. n cessaire Sec pour Armoire par d faut 4 Appuyez sur le bouton de D PART lt 1 Appuyez sur le bouton Coton Basse Temp rature 05 2 S lectionnez temps de s chage voir Temporis er ci dessous S che vos v tements en Coton sur Basse Temp rature 5 Cotons Basse Temp rature 5 Synth tiques Options disponibles Voir Temporis Yt ci dessous 2 Options disponibles Alarme A D part Diff r Pr Traitement Apr s Traitement S che vos v tements 1 Appuyez sur le bouton Synth tiques Synth tiques sur 2 S lectionnez l option Dur e de s chage Yx Temp rature Elev e Automatique Pour l option Dur e de s chage Voir ci dessous OU Pour s lectionner les param tres de s chage propos s par d faut appuyez sur le bouton Intensit de s chage NT et rel chez le jusqu faire appara tre l intensit souhait e S lectionnez des Options si n cessaire Appuyez sur le bouton de D PART b Options de S chage 55 Automatique Sec pour Repassage Sec pour Cintre Sec pour Armoire EM par d faut Appuyez sur le bouton Laine S lectionnez des Options si n cessaire Appuyez sur le bouton de D PART gt S che vos v tements en Laine voir la page pr c dente Lainage D licats Acryliques Options disponibles Alarme CH e Un programme
20. pendant l utilisation C est un microinterrupteur ouvert p le unique activ par le cliquet de la porte lors de la fermeture C est le premier interrupteur du circuit lectrique et son talonnage correspond la pleine charge du produit environ 10 amp res Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais Le flotteur l interrupteur et la pompe de drainage Le flotteur l interrupteur et la pompe de drainage sont install s sur le panneau AR en bas Gche La vapeur condens e est puls e par la chambre de condensation dans un tuyau externe jusqu au con teneur d eau plac derri re le bandeau La pompe est aliment e de fa on ininterrompue pendant tout le programme Elle est d sactiv e seulement par le fonctionnement de l interrupteur du flotteur pro voqu par le niveau de l eau dans le conteneur Le fonctionnement du flotteur provoque la d sactivation de la r sistance et active la LED ou L ICONE sur le bandeau qui signale quand le conteneur d eau est plein en d sactivant les r sistances Manuel de service S cheurs Production Yate 2006 09 21 Le moteur SES E 345 NG 4 Er ras De er Eet see EN Sen amp se d un paquet deux p les qui fonc tionne 2800 t mn pr vient la surcharge gr ce un thermostat bim tallique cut out interne qui se r tablit automatiquement en interrompant ventuel lement l
21. si vous pr f rez un r sultat plus humide 2 Ceci n est pas programme de s chage voir ci dessous Consultez les temps de s chage sugg r s voir Linge Laissez toujours le s che linge compl ter cette phase Repassage facile est un court programme de 10 minutes 8 minutes de chauffage suivis par 2 minutes de s chage froid qui gonfle les fibres des tissus rest es immobiles pendant longtemps Le cycle d tend les fibres du linge de fa on en faciliter le repassageet le pliage Ce n est pas un programme de s chage ne pas utiliser et ne doit pas tre utilis avec du linge encore mouill Pour obtenir d excellents r sultats ne pas charger le tambour outre la capacit maximum dition 2006 09 21 Manuel de service S cheurs Production Yate Langue Fran ais 24 Indesit Company 3 COMPOSANTS 3 1 S CHEURS CONDENSATION VACUATION DE VAPEUR LECTRONIQUES V mauwa et Ae gt E z 1 NOUVEAU Capteur de conductivit 2 VIEUX capteur de conductivit e 1 Filtre les fils d tach s des v tements pendant le s chage Nettoyer apr s chaque s chage Le ventilateur AV Dote A 7 s SQ Aspire de l air dans la pi ce et le convoie sur le denseur en le refroidissant de cette fa on la vapeur peut condenser Se trouve un
22. sonne Si apr s 3 secondes le tambour s arr te et l afficheur indique END ceci signifie un probl me du capteur de conductivit ou que le connecteur magn tique n est pas ins r Ouvrir la porte pour contr ler le micro porte ferm e la rotation anti horaire s arr te 8 Fermer la porte l afficheur indique ON 9 Appuyer le bouton de s lection du programme laine Contr ler que les ic nes nettoyage de filtre et conteneur eau vide soient allum es Contr ler que l afficheur indique le Temps de fin de cycle Contr ler que l ic ne Laine soit visualis e 10 Appuyer le bouton pour s lectionner le programme Synth tiques Contr ler l affichage des ic nes S chage Iron S chage Hanger S chage Cupboard Contr ler que l ic ne Chaleur maxi soit visualis e Contr ler que l ic ne Synth tiques soit visualis e 11 Appuyer le bouton pour s lectionner le programme Coton Chaleur Minimum Contr ler que l ic ne Chaleur Minimum soit visualis e Contr ler que l ic ne Coton soit visualis e 12 Appuyer le bouton de s lection du programme Coton Chaleur Maximum Appuyer la touche pour s lectionner l option Set amp Forget plusieurs reprises V rifier que l indicateur de niveau de s chage avance de S chage Cupboard S chage Hanger jusqu S chage pour revenir au S chage Cupboard 13 S lectionner le programme Repassage moins Contr ler que l ic ne repassage moins soit visualis e 14 Appuyer le bouton de s lection du pr
23. thermostat peut tre r tabli et emp che que la temp rature de l air d passe les 120 C alors que l autre ne peut pas tre r tabli et s ouvre irr versiblement la tem p rature de 150 C Les temp ratures de s chage selon le niveau de la machine Ariston ou Indesit sont garanties par des thermostats positionn s c t du conduit vapeur Ariston poss de 2 thermostats talonn s 55 et 60 C des deux fonctionne selon le cycle pro gramm il s agit de programmes automatiques Quand le capteur sent la temp rature d ouverture une r sistance est d sactiv e Les derni res 10 du programme servent pour refroidir les tissus e Indesit poss de un seul thermostat r armement automatique qui d sactive les r sistances lorsque la temp rature atteint 78 C et les r active quand la temp rature descend Le timer finira le programme selon le temps s lectionn la phase finale est d di e au refroidissement des tissus Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais Indesit Company 2 3 GESTION LECTRONIQUE Estimation de la dur e de chaque programme via la communication entre les 2 et le capteur de conductivit La m thode de calcul de la dur e des programmes est Pour chaque cycle de s chage pendant les 10 premi res minutes un programme de d tection du type de charge et du degr d humidit est activ e Une fois s lec
24. AL RATING Invensys Elbi 5000 C3 C2 C3 C4 16 4 MOTOR SWITCHED CURRENT EE ees MAIN TIMER SEQUENCE CHART EEE H EE E wem Hga gem Y POP 10 11 2 1 rr 8 7 aaa HHHH HH 4 l D D II EE CEE RSR RRE RSR RR RRRRRR RER RR RR ERR RRE RER RRE TITI Note i programme cam should advance to next step before the timer stops RHEYERSING TIMER SEQUENCE CHART switch FE EE 2 gt lt gt lt 140 2seconds LS EK AIT moram LL LE HII Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais Wal LU LLI l LLI 42 lt gt LU ae Ve 34 Indesit Company S3 Old1O9313 SYWJHO 3 HO ETATS FM m m L Y 11 ER iHa D l 1 F H SWv8 _ HMO 28 duru p viha 1 L 00052210091 02500140941 53
25. C Thermostat sans Thermostat sans Thermostat sans ment 143 C ment 143 C ment 150 C Monophase avec conden seur de cr te 2 p les 2800 t min 584 Poids 41 Kg Poids 35 Kg CARACT RISTIQUES MOTEUR Monophase avec con Monophase 2 p les induc denseur de cr te 2 p les tion condenseur de cr te 2800 t min 2800 t min r versibles CONDENSATEUR MOTEUR ACCESSOIRES MINUTEUR Dur e programme 140 min inclus 7 5 min pour refroidis sement du tambour 2 pro gammes et antiplis DE S CHAGE Condensation de la va Condensation de la va vacuation externe de la peur peur vapeur Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais TYPOLOGIE Indesit Company 2 LOGIQUE DE FONCTIONNEMENT 2 1 CYCLE DE S CHAGE CONDENSATION ET CIRCULATION D AIR EXTERNE VAPEUR EAU Filtre Entr e de vapeur dans le condenseur HSE cu HT Condenseur Ventilateur AV Tiroir d eau de condensation de vapeur R sistances Trous d entr e air chaud dans le tambour Pompe et tuyaux Moteur Ventilateur AR O N OO R O N Le moteur permet la rotation du tambour et de deux ven tilateurs install s coaxialement sur l arbre du moteur Le ventilateur AV aspire l air froid de l ext rieur et le convoie vers le condenseur ventilateur pulse l air via les r sist
26. CHE START 560 INTERRUPTEUR HEAT TOUCHE 560 INTERRUPTEUR START PLAQUE SUPPORT TIMER TIMER GEMME GUIDE FEU 56 6 CLAT S Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais d indesit Cor 560 R f Description R f Description SOCLE AS60VEX MICRORETARDATEUR FILTRE AS60VEX MICRORETARDATEUR THERMOSTAT FRONTAL ENCADREMENT HUBLOT AS60VEX TUYAU D AIR DORMANT CADRE HUBLOT JOINT FRONTAL TAMBOUR VITRE HUBLOT AS60VEX PANNEAU FRONTAL BLANC JOINT VITRE PANNEAU FRONTAL BLANC CHARNI RE HUBLOT AS60VEX THERMOSTAT VOYANT BLANC POIGN E HUBLOT AS60VEX JOINT HUBLOT FERMETURE HUBLOT TAMPON ROULEMENT GROUPE TUYAUX AIR AS60VEX Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais 6 EcLAT S 09 Indesit 560 R f Description R f Description EMBASE FLASQUE POUR VACUATION AIR EMBASE X PIEDINI FLASQUE POUR EVACUATION AIR AXE THERMOSTATS KIT ONE SHOT CYCLING ROUE PASSE CABLE PIED DRYERS CORDON D ALIMENTATION MOTEUR TYPE 358 AS60VEX FILTRO ANTIPARASITE CAPACITOR KIT A35VEX60 VIS VENTILATEUR INTERNE FLANC 560 VENTILATEUR EXTERNE 6BLD 5HLE VIS 6X3 8 KIT ARBRE TAMBOUR COUVERTURE ROULEMENT AR JOINT AR TAMBOUR VIS 6X3 8 JOINT AR TAMBOUR 16MM LIVRET D INSTRUCTIONS AS60VEX COURROIE H6 H7 1860MM SUPPORT TAMBOUR DRYERS TAMB
27. ERVENTO EFFETTUARE O K H gel gel lt LO ELENCO VERIFICHE DA FARE INTERVENTO DA EFFETTUARE nt Set Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais 4 MTERVENTOC DA EFFETTUARE Es Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais O lt K L gel gel lt LO d FARE EFFETTUARE Fa ELEKO EFFETTUARE ELEHCC FARE EFFETTUARE Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais 5 ASSISTANCE 18 Indesit Company ELENCO VEAFICHE DA FARE Cooler T r A INTERVENTO DA EFFETTUARE kiwa isi z DRETT m Yar 2205 076 S dl C L em Faaa asikun dari dr EE mme P E II Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais O lt K Hi gel gel lt LO 49 INTERVENTO EFFETTUARE nier el E
28. G NTC TOD RESISTANCE ONE SHOT CYCLING NTC TOD COLLIER Manuel de service S cheurs Production Yate VENTILATEUR ALE70CFR SUPPORT BALAI BALAI CAPTEUR ISOLANT POUR BANDE SONDE BANDE SONDE ARBRE TAMBOUR VIS FILTRE ANTIPARASITE SUPPORT TAMBOUR DRYERS SUPPORT TAMBOUR DRYERS SUPPORT BALAI CAPTEUR SUPPORT CONTENEUR EAU ALE70CFR CONTENEUR EAU ALE70CFR TUYAU CONTENEUR EAU ALE70CFR KIT MAGN TIQUE DE CONNEXION MODULE POUR CONDENSER DRYERS NO EEPROM EEPROM ISL70CEX EVOII SW 28306240010 EEPROM ISL70CEX EVOII SW 28306240009 EEPROM ISL70CEX EVOII SW 28306240011 EEPROM ISL70CEX EVOII SW 28306240008 ADAPTATEUR CONTENEUR EAU ALE70CFR ROUE SUPPORT TAMBOUR VEDI N1040358 COURROIE COURROIE MONTANT LAT RAL DTE THERMOSTAT NTC ELTH THERMOSTAT NTC TOD Langue 2006 09 21 Fran ais lt Sa LLI Co IR ISL70CEX R f Description R f Description EMBASE ALE70CFR ROUE ALE70CFR MICRO INTERRUPTEUR ALE70CFR ANNEAU VENTILATEUR ALE70CFR COUVERTURE VENTILATEUR CONDENSEUR 7 5 UF A46CAUS TENDEUR AVEC EQUERRE MOTEUR TYPE 350 ALE70CFR COURROIE LIVRET INSTRUCTIONS ISL70CEX FLOTTEUR FLOTTEUR Manuel de service S cheurs Production Yate AXE FLOTTEUR AXE FLOTTEUR POMPE ALE70CFR POMPE COUVERTURE POMPE FLOTTEUR ALE70CFR JOINT COUVERTURE POMPE FLOTTEUR PROTECTION EAU HORIZONTALE PROTECTION EAU VERTICALE JOINT COUVERTURE POMPE FLOTTEUR BOUCHO
29. HET PORTE DOUILLE LEVIER MICRO ALE70CFR FILTRE SOCLE 1570 VIS 8 1 2 PANNEAU FRONTAL ALE70CFR LOGEMENT CROCHET PORTE LOGEMENT CROCHET PORTE CHARNI RE SUP RIEURE IS70CEX CHARNI RE INF RIEURE IS70CEX PLAQUETTE CROCHET PORTE JOINT PORTE ALE70CFR Manuel de service S cheurs Production Yate dition 2006 09 21 2771 15 MICROINTERRUPTEUR ALE70CFR CONDUIT AIR FRONTAL BANDE SONDE CONDUIT AIR FRONTAL VIS 6X3 8 PLAQUETTE SUPPORT THERMOSTAT GDA THERMOSTAT FRONTAL JOINT FRONTAL TAMBOUR FLANC ALE70CFR VIS 6X3 8 VIS 8X1 2 CROCHET POUR SOCLE ALE70CFR JOINT TUYAU AIR ALE70CFR TAMPON ROULEMENT Langue Fran ais lt S Ce Indesit Company d 4 Sa del p i T Ch As F R f Description R f Description TAMBOUR DRYER ALE70CFR TAMBOUR DRYER CONDENSER JOINT PANNEAU AR PANNEAU AR CONDENSER TAMPON PANNEAU AR PANNEAU AR CONDENSER ROULEMENT ROULEMENT AR ROULEMENT AR TIGE COLLIER TAMBOUR AXE BLOCAGE COLLIER DE MISE A LA TERRE VIS M3 X 6 COUVERTURE ROULEMENT AR COUVERTURE ROULEMENT AR PLASTIQUE CORDON D ALIMENTATION PASSE CABLE JOINT AR TAMBOUR JOINT AR TAMBOUR 16MM CARTER RESISTANCE TUYAU POMPE CONTENEUR EAU SUPPORT TUYAU TUYAU VIDAGE THERMOSTATS KIT ONE SHOT CYCLING RESISTANCE ONE SHOT CYCLING NTC ELTH RESISTANCE ONE SHOT CYCLIN
30. I le voyant de mise ACTIVIT sera clair S lectionnez TEMP RATURE LEV E 4 en appuyant sur le bouton d indication de la TEMPERATURE Positionnez le bouton des PROGRAMMES sur Appuyez sur le bouton de D PART le voyant de mise en ACTIVIT lt gt sera clair S lectionnez la temp rature requise TEMP RATURE LEV E Zou TEMP RATURE DOUCE appuyant sur le bouton d indication de la TEMP RATURE Positionnez le bouton des PROGRAMMES sur le temps desir Appuyez sur le bouton de D PART D le voyant de mise en ACTIVIT lt sera clair s agit de la phase finale du programme 10 minutes environ avant la fin le bouton avance automatiquement jusqu la Phase de Refroidissement Une fois celle ci achev e l Avertisseur Sonore retentit si vous l avez s lectionn et les v tements sont pr ts tre retir s du s che linge Si vous s lectionnez TEMP RATURE DOUCE ce programme ne s chera pas vos v tements Pour les fibres en acrylique ou les petites charges s lectionnez le S chage Minut Ce programme peut aussi tre utilis pour les charges lourdes si vous voulez obtenir un r sultat l g rement plus sec Si vous s lectionnez TEMP RATURE DOUCE ce programme ne s chera pas vos v tements Pour les fibres en acrylique ou les petites charges s lectionnez le S chage Minut Ce programme peut aussi tre utilis pour les charges moyennes
31. IER THERMOSTAT NTC TOD lt Sj Ce Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais 2 ASD70CEX R f Description R f Description EMBASE ALE70CFR ROUE ALE70CFR MICRO INTERRUPTEUR ALE70CFR ANNEAU VENTILATEUR ALE70CFR COUVERTURE VENTILATEUR CONDENSEUR 7 5 UF A46CAUS TENDEUR AVEC EQUERRE MOTEUR TYPE 350 ALE70CFR COURROIE FLOTTEUR FLOTTEUR Manuel de service S cheurs Production Yate AXE FLOTTEUR AXE FLOTTEUR POMPE ALE70CFR POMPE COUVERTURE POMPE FLOTTEUR ALE70CFR JOINT COUVERTURE POMPE FLOTTEUR PROTECTION EAU HORIZONTALE PROTECTION EAU VERTICALE JOINT COUVERTURE POMPE FLOTTEUR BOUCHON ESSAI HARDWARE JOINT EMBASE CONDENSEUR Langue 2006 09 21 Fran ais 6 CLAT S IK Indesit Cor ISL70CEX R f Description R f Description KIT CONNEXION LVB DRYERS CONDENSER TOUCHE START ISL70CEX BANDEAU ISL70CEX TOUCHE ON OFF ISL70CEX MANETTE IS70VEX FEU 3 TOUCHE ISL70CEX GUIDE FEU 4 VIS 8 1 2 CARTE BANDEAU 1 MANETTE TOP BLANC MANETTE TIROIR ISL70CEX dition Langue Manuel de service 2006 09 21 Fran ais S cheurs Production Yate lt S Ce Indesit Cor ISL70CEX PORTE EXTERNE 570 CROCHET PORTE CROCHET PORTE PLAQUE POUR CROC
32. N ESSAI HARDWARE CONDENSEUR JOINT EMBASE CONDENSEUR ACCESSOIRE DE SECHAGE CHAUSSURES Langue 2006 09 21 Fran ais 6 ECLAT S Indesit Company Indesit Company viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano t l 39 0732 66 11 telex 560196 fax 39 0732 66 2954 www indesitcompany com Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais
33. OUR DRYERS VENTED R SISTANCE 2 2 KW CARTER R SISTANCE TAMBOUR DRYERS VENTED CARTER R SISTANCE PANNEAU AR VENTED R SISTANCE 2 2KW PANNEAU AR VENTED ROULEMENT REVERSING TIMER ROULEMENT AR BOUCHON PORT S RIE AS60VEX ROULEMENT AR PROTECTION EAU AS60VEX TIGE COLLIER TAMBOUR VIS 6X3 8 AXE BLOCAGE KIT EVENT VITRE PAROI COLLIER DE MISE A LA TERRE OUTIL DE MONTAGE COURROIE GDA VIS M3 X 6 KIT TUYAU VENTILATION ADAPTATEUR SUPPORT AR lt zj LLI Ce Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais 09 Indesit ASD70CEX R f Description R f Description KIT CONNEXION LVB DRYERS CONDENSER TOUCHE FONCTIONS DTE LIVRET D INSTRUCTIONS ASD70CEX TOUCHES SUPERIEURES PROGRAMMES BANDEAU BLANC ASD70CEX TOUCHES SUPERIEURES PROGRAMMES VIS 8 1 2 TOUCHE ON OFF ALE70CFR TOUCHE START VITRINE AFFICHEUR ASD ADE70C MANETTE TIROIR ASD70CEX CARTE BANDEAU GUIDE FEU PROGRAMMES TOUCHE FONCTIONS GCHE 6 CLAT S Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais II Indesit Cor ASD70CEX Ip rf TE R f Description R f Description PORTE EXTERNE BLANCHE ALE70CFR CROCHET PORTE CROCHET PORTE PLAQUE POUR CROCHET PORTE DOUILLE LEVIER MICRO ALE70CFR FILTRE SOCLE ASD ADE70C VIS 8 1 2 PANNEAU FRONTAL ALE70CFR LOGEMENT CROCHET PORTE LOGEMENT CROCHET PORTE
34. Option ic ne Ces boutons sont utilis s pour personnaliser le programme s lectionn selon les exigences Un programme doit avoir t s lectionn en appuyant un bouton de s lection du programme avant de s lectionner une option Toutes les options ne sont pas disponibles pour tous les programmes voir la section D marrage et pro grammes Si une option n est pas disponible et si on appuie le bouton le signal acoustique sonnera 4 fois Si l option est disponible un signal acoustique sera mis et l ic ne option clignote pour confirmer la s lection D marrage retard Le d marrage de certains programmes voir sect D marrage et programmes peut tre retard jusqu 18 heures V rifier que le r cipient d eau est vide avant de programmer un d marrage retard Pour proc der la programmation appuyer le bouton de d marrage retard l afficheur indique OFF et l ic ne D MARRAGE RETARD s allume Appuyer de nouveau pour s lectionner une heure de retard et l afficheur indique 1 hr en appuyant de nouveau le bouton on ajoute 1 heure au d marrage retard Quand 18 00 heures est affich une autre pression du bouton indique OFF et apr s quelques secondes on efface le d marrage retard Pr traitement antiplis Cette option est disponible seulement en cas de s lection d un d marrage retard Le linge est s ch occasionnellement pendant la p riode de retard pour viter la formation de plis Alarme D
35. S Indesit Company 4 SCH MAS LECTRIQUES 4 1 MOD LES LECTROM CANIQUES VACUATION INDESIT SWIICH RATINGS REVERSING TIMERS CONTACT ee nema EC RR wm TR e ei is ANAD 11 HE UI PROG HE E g ECCERE ERRE EEA H LL Timer Markings BBBBDBDDBEBEEEBE et de TD DOTE LEE __ VIII H HE Da Note 1 the programme cam must advance to step 1 before stopping REVERSING CAM switch C h Hk EEFE AALO CL AO LLLA ALA Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais 42 SCH MAS LECTRIQUES 32 SEIROI L99713 SYWJHO J H 1 HI _ NOIS5S3Hdd76 HLM HE Z HS H3ALY3H HCH WOITIALH THN NOUS NC STAN 7 HOER IV ISUVELHI Wed 1 BEE TPE HAHA HUN HO LO M 3 JHM MAHA 4 i Sg 7 gt L bag L u once klen 4 di Fran ais Langue 2006 09 21 dition S cheurs Production Yate Manuel de service Indesit Company 4 2 MOD LES LECTROM CANIQUES VACUATION ARISTON SWITCH RATINGS TIMER CONTACT TERMIN
36. Utilis par l lectronique pour r guler la temp rature de s chage en effet quand l air atteint une temp rature adapt e une r sistance est d connect e ll est utilis par l lectronique pour d cider de la fin du cycle interagissant avec AR et le capteur de conductivit L NTC au centre est mont sur le groupe de chauffage au dessus de la r sistance entre les thermostats sans et avec r armement Utilis par l lectronique pour r guler la temp rature AR du s cheur THERMOSTATS DE S CURIT 1 Le thermostat sans r armement de s curit One shoot ballon blanc est un thermostat de s curit qui d branche toutes les charges en pr sence de temp rature critique disque programm pour travailler e 143 C pour les dryer condensation lectroni ques lectrom caniques condensation e 150 C pour les dryer vacuation 2 Le Thermostat r armement automatique est un Thermostat de s curit qui limite la temp rature en cyclant l alimentation des deux r sistances il est adjacent celui non r arm de s curit et con u pour s ouvrir 106 Sur les dryer lectroniques lectrom ca niques condensation e 120 C pour les dryer vacuation Tous les thermostats doivent tre remplac s en cas de rupture de lun d eux dition Langue 2006 09 21 Fran ais Indesit Company Thermostats AV Le tambour
37. alimentation lectrique des enroulements 1 est dot d un condenseur de cr te de 7 pF La carte de commande LED ou AFFICHEUR est plac derri re le bandeau La carte afficheur ou led est utilis e pour pa ram trer les programmes et les options visualiser l avance des programmes et les anomalies filtres sales conteneur d eau plein probl me etc Supports AV Les supports AV du tambour ferodos ont pour fon ction de supporter le tambour et d emp cher que dernier bouge en perdant de la chaleur vers l ext rieur en faisant du bruit En cas d usure il est possible de proc der au remplacement dition Langue Fran ais gel 2 lt 7 A gt G Indesit Company 3 2 S CHEURS CONDENSATION ET VACUATION DE VAPEUR LECTROM CANIQUES 1 Timer principal 2 D lais timer Le Delay timer permet le d marrage retard des programmes jusqu 18 heures pour Ariston 12 heures pour Indesit Le Timer principal permet la s lection des program mes de s chage et une dur e de cycle de Indesit condensation 180 compris les 10 minutes de refroidissement des tissus e Indesit vacuation 160 y compris 12 de refroi dissement des tissus Ariston condensation 140 y compris les 7 5 de refroidissement des tissus Le Timer r versible permet l inversion de la rotation du moteur et la d sactivation des r sistances et se trouve
38. ances et le pulse pour le convoyer l int rieur du tambour La rotation du tambour est alternativement en sens horaire et antihoraire les temps sont d finis par l lectronique ou le timer lectrom canique Quand le tambour tourne en sens antihoraire pour d tacher le linge les r sistances ne sont pas ali ment es Ventilateur AV L air chaud puls par le ventilateur entre dans le tambour via les trous en transformant l eau se trouvant dans les tissus en vapeur Ventilateur AR et r sistances Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais 2 FONCTIONNEMENT 10 Indesit Company La vapeur le filtre plac dans la partie inf rieure du joint de porte est canalis e dans le condenseur Partie AR du tambour Filtre vapeur L GER PONS EE d Zeie LON Ne E AAA EES 1 Entr e vapeur par le filtre Logement condenseur Entr e air froid puls par ventilateur Q N A cause de la diff rence de temp rature la vapeur se condense en effet le ventilateur AV aspire de l air temp rature ambiante en le pulsant sur le condenseur en le refroidissant Le condenseur est quip de deux joints coll s longitudinalement en haut et en bas droite pour viter que l air chaud du tambour et froid aspir par l ext rieur du ventilateur AV entrent en
39. blissement ou effacement d un programme Manuel de service S cheurs Production Yate dition 2006 09 21 Langue Fran ais Indesit Company Boutons OPTION T moins Ces boutons sont utilis s pour personnaliser le programme s lectionn selon les exigences Un program me doit tre s lectionn avec la manette des programmes avant de s lectionner une option Toutes les options ne sont pas disponibles pour tous les programmes voir sect D marrage et programmes Si une option n est pas disponible et si on appuie le bouton le signal acoustique sonnera 4 fois Si l option est disponible un signal acoustique sera mis une fois et l option c t des t moins des boutons s allumera pour confirmer la s lection Progression S chage s chage froid Post Traitement antiplis Retard 3 heures 6 heures 9 heures 12 heures T moins Quand l indicateur lumineux adjacent au bouton de programmation retard est allum ces t moins cligno tent pour indiquer que le temps de retard a t s lectionn Pendant les autres programmes ils indiquent la phase de s chage chacun s allume au d marrage de la phase correspondante D marrage retard Le d marrage de certains programmes voir sect D marrage et programmes peut tre retard jusqu 12 heures en phases de 3 heures V rifier que le r cipient d eau est vide avant de programmer un d marrage retard En cours de d marrage retard le t moin adjac
40. contact L eau g n r e par la condensation de la vapeur est convoy e dans le logement de la pompe situ de la machine et ensuite puls e vers le bac de condensation dans la partie sup rieure de la machine 5 Tuyau de refou lement 6 Tuyau trop plein 4 Joint sup rieur et inf rieur de s paration des flux d air chaud et froid Bac de vidage n cessaire apr s chaque cycle de s chage Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais 2 FONCTIONNEMENT zZ gt i 2 Z O 2 LL G N 7 Pompe 9 Trou d entr e d eau de la pompe 8 Poign e d extraction du conteneur d eau 10 Ensemble La pompe est toujours aliment e et son blocage ventuel est signal la carte m re via flotteur qui l l vation du niveau de l eau active le micro interrupteur en g n rant un probl me et en d sactivant les r sistances 11 Micro interrupteur 12 Flotteur 13 Trou trop plein Si l utilisateur oublie de vider le bac la glissi re de support de ce dernier est dot e d un trop plein L eau retourne dans la cuve du logement pompe en levant le niveau et en provoquant l activation du flotteur Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais 12 Indesit Company Les s curit s thermiques et lectriques sont garanties par deux thermostats plac s sur le support des r sistances une r armement aut
41. e S CHAGE FROID d marre les tissus sont refroidis cette phase doit toujours tre activ e pour terminer le cycle Le signalisateur acoustique si l option Alarme a t s lectionn e avertira quand le programme est termin et l afficheur indiquera Ouvrir la porte extraire le linge nettoyer le filtre et le remettre en place Vider le r cipient de col lecte de l eau et le remettre en place voir sect Entretien Manuel de service S cheurs Production Yate 2006 09 21 Si l option Post traitement antiplis t s lection n e et si on ne retire pas le linge imm diatement le s cheur fonctionnera de fa on occasionnelle pendant 10 heures ou jusqu l ouverture de la porte 12 D brancher le s cheur du secteur Langue Fran ais TYPOLOGIE Indesit Company 1 3 2 INTERFACE LED j L gende 1 GUIDE DE S CHAGE 5 2 Touches OPTIONS 6 3 Leds t moin OPTION 7 4 Bouton ON OFF 8 Le bouton START EFFACER lt lance un pro gramme s lectionn Quand on appuie ce bouton on entend un bref signal acoustique et les t moins de progression clignotent on off pour confirmer l action Si on n a pas choisi de programme le signal acoustique sonnera 4 fois Quand un programme fonctionne en appuyant ce bouton on efface le pro gramme et le s cheur s arr te voir sect D marrage et programmes Les boutons OPTION s lectionnent les options disponibles pour le programme s lectionn vo
42. e AT D J new y Aeren L Kai 1 7 T 551 H i 5277 d 27 aug Phi ee R f Description R f Description TAMBOUR DRYER ALE70CFR VENTILATEUR ALE70CFR TAMBOUR DRYER CONDENSER SUPPORT BALAI JOINT PANNEAU AR BALAI CAPTEUR PANNEAU AR CONDENSER ISOLANT POUR BANDE SONDE TAMPON PANNEAU AR BANDE SONDE PANNEAU AR CONDENSER ROULEMENT ARBRE TAMBOUR ROULEMENT AR VIS ROULEMENT AR FILTRE ANTIPARASITE TIGE COLLIER TAMBOUR SUPPORT TAMBOUR DRYERS AXE BLOCAGE SUPPORT TAMBOUR DRYERS COLLIER DE MISE A LA TERRE SUPPORT BALAI CAPTEUR VIS M3 X 6 SUPPORT CONTENEUR EAU COUVERTURE ROULEMENT AR EAU ALE70CFR COUVERTURE ROULEMENT AR PLASTIQUE TUYAU CONTENEUR EAU ALE70CFR CORDON D ALIMENTATION KIT MAGN TIQUE DE CONNEXION PASSE CABLE MODULE POUR CONDENSER DRYERS EEPROM JOINT AR TAMBOUR ASD70CEX EVOII SW 28306430010 JOINT AR TAMBOUR 16MM ASD70CEX EVOII SW 28306430009 CARTER RESISTANCE ASD70CEX EVOII SW 28306430011 TUYAU POMPE CONTENEUR EAU EEPROM ASD70CEX EVOII SW 28306430008 SUPPORT TUYAU ADAPTATEUR CONTENEUR EAU ALE70CFR TUYAU VIDAGE ROUE SUPPORT TAMBOUR VEDI N1040358 THERMOSTATS KIT ONE SHOT CYCLING COURROIE R SISTANCE ONE SHOT CYCLING NTC ELTH COURROIE R SISTANCE ONE SHOT CYCLING NTC TOD MONTANT LATERAL DTE RESISTANCE ONE SHOT CYCLING NTC TOD THERMOSTAT NTC ELTH COLL
43. ent au bouton de retard sera allum et la p riode de retard s lectionn e clignotera apr s avoir appuy le bouton START Pour programmer un d marrage retard appuyer le bouton du temps de retard et le t moin adjacent du bouton s allumera avec le t moin de retard de 3 heures En appuyant de nouveau le bouton on augmente le retard 6 heures le t moin de 3 heures s teint et celui de 6 heures s allume Chaque fois que l on appuie le bouton la programmation du retard augmente de 3 heures comme indiqu par le t moin correspondant Si le t moin de 12 heures est allum en appuyant de nouveau le bouton le retard s efface est en outre possible d effacer le retard en tournant la manette de programmation sur 0 en attendant le son de l avertisseuracoustique et en revenant au programme s lectionn Pr traitement antiplis e Une fois s lectionn un d marrage retard le linge est s ch occasionnellement pendant la p riode de retard pour contribuer viter la formation de plis Temp rature lev e Quand disponible ce bouton s lectionne une temp rature haute En appuyant ce bouton on s lectionne une temp rature lev e et le t moin adjacent s allume Les programmes temporis s ont une temp rature basse pr s lectionn e si le t moin adjacent du bouton est allum en appuyant le bouton on s lectionne une programmation avec temp rature basse et la lumi re s teint Alarme N Disponible p
44. est une pr vision du temps restant Quand le programme est s lectionn l afficheur indique le temps n cessaire pour s cher une pleine charge apr s 10 minutes le contr leur calcule une meilleure pr vision du temps de cycle Les points entre les heures et les minutes de l afficheur clignotent pour indiquer que le temps passe Quand le programme termine la phase de s chage l afficheur indique END L afficheur indique s il y a un probl me sur le s cheur Le cas ch ant l afficheur indique F suivi par un num rode code de panne voir sect Recherche des pannes Ic ne vidage eau R cipient gt Si le s cheur a t reli un tuyau de vidage cette ic ne peut tre ignor e tant donn qu il n est pas n cessaire de vider le r cipient d eau Quand cette ic ne est allum e non clignotante cela rappelle de vider le r cipient d eau Si le r cipient se remplit au cours du programme le chauffage s teint le s cheur d marre une phase de s chage air froid l ic ne clignote et l avertisseur acoustique met un son Apr s cette op ration le s cheur s arr te et toutes les ic nes de progress s allument l ic ne de vidage d eau clignote Il est indispensable de vider le r cipient d eau et de red marrer le s cheur d faut le linge ne s che pas Apr s avoir red marr le s cheur l ic ne met quelques secondes pour sortir de la fonction Pour viter ce processus vider toujours le r cipient de l
45. ez le bouton des PROGRAMMES sur 2 S lectionnez des Options si n cessaire Appuyez sur le bouton de D PART Positionnez le bouton des PROGRAMMES sur 1 S lectionnez des Options si n cessaire Appuyez sur le bouton de D PART Positionnez le bouton des PROGRAMMES sur la dur e de s chage que vous d sirez 160 140 120 100 90 70 60 50 40 ou S lectionnez des Options si n cessaire Appuyez sur le bouton de D PART Positionnez le bouton des PROGRAMMES sur S lectionnez des Options si n cessaire Appuyez sur le bouton de D PART Ceci n est pas programme de s chage voir la page pr c dente Options disponibles Alarme Options disponibles Alarme D part Diff r Antifroissement D but Antifroissement Fin 2 Options disponibles Alarme D part Diff r Antifroissement D but Antifroissement Fin Options disponibles Alarme D part Diff r Antifroissement D but Antifroissement Fin Options disponibles Alarme Temp rature lev e D part Diff r Antifroissement D but Antifroissement Fin Consultez les temps de s chage sugg r s voir Linge Les 10 derni res minutes de ces programmes correspondent au Phase de Refroidissement voir ci dessous Options disponibles Alarme Position 0 en tournant la manette sur la position 0 on proc de au r ta
46. ge pour rangements dans placards 7 Cotons S chage pour rangement sur cintres G Synth tiques S chage pour rangements dans placards S chage Minut 160 140 120 100 90 70 60 50 40 ou 30 minutes Phase de Refroidissement Programme court 10 minutes environ qui adoucit les fibres des v tements qui sont pr ts tre repass s S che vos v tements sur le r glage Temp rature Elev e pr ts tre rang s dans des placards S che vos v tements sur le r glage Temp rature Elev e pr ts tre suspendus S che vos v tements sur le r glage Temp rature Douce pr ts tre rang s dans des placards S che les v tements mouill s que vous souhaitez s cher en utilisant une temp rature douce ou les petites charges moins d 1ko Peut aussi tre utilis avec les temp rature lev e si vous pr f rez un S chage Minut Programme court environ 10 minutes qui refroidit les fibres des v tements Les Commandes S lecteur des Programmes Avertissement si apr s avoir appuy le bouton START la position de la manette a chang la nou velle position NE change pas le programme Positionnez le bouton PROGRAMMES sur DI S lectionnez des Options si n cessaire Appuyez sur le bouton de D PART Positionnez le bouton des PROGRAMMES sur 3 s lectionnez des Options 5 n cessaire Appuyez sur le bouton de D PART Positionn
47. igotement indique que le r cipient est plein L indicateur s teindra pendant quelques secondes apr s avoir repositionn le r cipient vide pour ce fai re le s cheur doit fonctionner voir Commandes L ic ne Nettoyer Filtre 117 rappelle de nettoyer le filtre chaque fois que l on utilise le s cheur voir sect Entretien Manuel de service S cheurs Production Yate 2006 09 21 5 Led t moin ON OFF 6 Boutons S LECTION PROGRAMMES 7 Bouton START EFFACER Le t moin ON OFF d signale que le s cheur est en fonction ou pr t s lectionner un programme Le bouton ON OFF I Si le s cheur fonctionne et l utilisateur appuie ce bouton le s cheur s arr te En appuyant de nouveau le s cheur red marre Si la porte n a pas t ouverte appuyer le bouton START pour continuer Les Ic nes Progression deg indiquent l tat du programme Indiquent chaque phase du programme avec allumage de l ic ne pr traitement antiplis s chage s chage froid et Post traitement antiplis voir la section d marrage et programmes Les boutons de s lection PROGRAMME saisissent le programme Appuyer le bouton correspondant au programme que l on d sire s lectionner voir la section D marrage et programmes Choix du programme 1 Ins rer la fiche du s cheur dans la prise d alimen tations lectrique 2 S lectionner le linge en fonction du type de tissu voir la section Linge dition Langue Fran ais
48. ip d espaces entre les r sistan ces Les r sistances les commandes thermiques les thermistors et la protection AR sont fournis en semble et poss dent un connecteur 5 voies pr vu pour interagir avec le module lectronique L unit de chauffage est dot e d une r sistance sup rieure et inf rieure Lar sistance inf rieure 1100 watt statique est toujours aliment e en 1100 watt Le condenseur re oit la vapeur sous pression du e Lar sistance sup rieure 1100 watt dynamique tambour pouss e par le ventilateur AR l eau de est thermostat e par le module de contr le ou condensation qui se forme est convoy e dans le bac les thermostats AV pendant le programme pour logement de la pompe de drainage maintenir la bonne temp rature au cours du pro gramme Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais 20 Indesit Company Joint tambour Nouveau syst me avec f rodes La jonction de la partie externe f rodes AV et le tambour est dot e d un joint en feutre ainsi que quatre f rodes qui permettent d viter que la cuve en tournant f rodes se d place et frotte La version pr c dente tait quip e de roues la place des f rodos dans la partie inf rieure de la structure l o f rodes appuie le tambour Manuel de service S cheurs Production Yate L NTC LNTC AV est mont dans la parie sup rieur du conduit d air frontal
49. iquement sur le mod le condensation Manuel de service S cheurs Production Yate Mesure le degr d humidit des tissus et en inte ragissant avec les 2 NTC value le temps r siduel La lecture se fait toutes les 40 environ Eoi 757 tE Le ventilateur AR aspire lair ambiant et le pulse sur les r sistances Ventilateur AR vacuation d dition Langue 2006 09 21 Fran ais Indesit Company Carte Le condenseur at Ke e La carte m re est log e dans la partie AV basse dte elle est quip e d un port s rie de connexion de la cl hardware la carte peut tre programm e si remplac e si le fichier eeprom est endommag ou s il existe une nouvelle version mise jour Groupe de chauffage 25 ti Es el wc arant CE LL Gei qua Ze H O ENH ALT H 5 i nen k da P a H EET TN T NN erd Viet ve aaa ee Mach Le groupe de chauffage se compose de 4 bobines enroul es sur support mica qui se composent de r seau d isolant du m me mat riau Ces isolants sont install s sur un support en acier qui supporte les dispositifs de r glage thermique et la s curit AR Elle est fix e avec des vis sur le couvercle AR Ce support est qu
50. ir la section D marrage et programmes Les t moins d options indiquent que l option a t s lectionn e par le bouton gauche du t moin correspondant Le Guide de s chage est une table facile compren dre qui indique le rapport entre les types de tissus et les capacit s de charge T moin lumineux Vidage eau 4 signale que le r cipient de collecte de l eau doit tre vid Le cligotement indique que le r cipient est plein L indicateur s teindra pendant quelques secondes Manuel de service S cheurs Production Yate UI Led t moin ON OFF Manette PROGRAMMES Bouton START EFFACER Led t moin VIDAGE D EAU 9 Ledt moin NETTOYAGE FILTRE 10 T moins AVANCE PROGRAMMES apr s avoir repositionn le r cipient vide pour ce fai re le s cheur doit fonctionner voir Commandes Le t moin ON OFF signale que le s cheur fon ctionne ou est pr t la s lectiond un programme Si ce t moin clignote cela indique la pr sence d une anomalie voir recherche des pannes Le bouton ON OFF Si le s cheur fonctionne et on appuie ce bouton le s cheur s arr te En appuyant de nouveau le s cheur red marre Les t moins de progression ou de retard indiquent l tat du programme ou si clignotants le temps choisi de programmation retard e Pendant un d marrage retard les t moins clignotent pour indiquer le retard s lectionn Si non cligno tant cela indique chaque phase du programme l a
51. isponible pour tous les programmes le signal acoustique indique la fin du cycle de s chage pour signaler que le linge est sec et peut tre retir Appuyer le bouton et l ic ne indiquera que l option est s lection n e Post traitement antiplis Quand cette option est disponible et s lectionn e le linge est s ch occasionnellement apr s la fin des cycles de s chage et s chage froid pour viter la formation de plis si le linge n est pas retir imm dia tement apr s la fin du programme AFFICHEUR TEMPS L afficheur indique la p riode de temps de d marrage retard restante et la p riode de temps rest e pour un programme de s chage Le d marrage retard est visualis en heures et fait le compte rebours de chaque heure L ic ne D MARRAGE RETARD clignote apr s que le bouton d marrage a t appuy Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais zZ gt i Z Z O 2 LL G N 19 Indesit Company Le temps restant pour le fin du processus est visualis heures et minutes et le compte rebours de chaque minute est ex cut savoir la phase de s chage froid la programmation HAUTE temp rature 2 20 ou encore BASSE temp rature 2 20 Quand les programmes temporis s sont s lectionn s le temps visualis pendant le cycle est le temps restant actuel Quand un programme automatique est s lectionn le temps visualis
52. l embase gche Groupe de chauffage thermostats de s curit ntc 1 Retirer la protection du groupe de chauffage 2 D monter le syst me en d vissant les 2 vis qui le fixent la protection lt K HI o 0 lt LO 3 Pour remplacer la r sistance d connecter d abord le c ble d alimentation de la carte m re Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais d Indesit Company Moteur 1 D monter le PANNEAU LAT RAL DTE 2 D monter les ventilateurs AV en d posant la protection il est n cessaire de d monter la carte m re 4 D bloquer le moteur du panneau en retirant les 4 vis de blocage P dh ts 5 Soulever le moteur par la base d gager la cour roie d monter le tendeur Groupe tambour 3 Le bandeau 7 D monter le moteur D monter 4 Le panneau AV 8 D gager la courroie 1 Le top 5 Le conduit vapeur 9 Le tambour peut tre d pos du 2 Les panneaux lat raux 6 Il roulement AR panneau AR Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais Indesit Company 5 5 2 D MONTAGE COMPOSANTS DRYER VACUATION a D montage timer programmateur interrupteurs et relais de s curit de fermeture de la porte 1 D monter le bandeau et retirer les 2 vis qui fixent l querre de
53. llumage du t moin correspondant voir la section d marrage et programmes La manette PROGRAMMES permet de s lection ner le programme voulu la tourner jusqu ce que l indicateur se trouve sur le programme que d sire s lectionner voir la sect D marrage et pro grammes dition Langue 2006 09 21 Fran ais TYPOLOGIE Indesit Company 1 3 3 INTERFACE M CANIQUE 2 Pa S SS ZS 22 L gende 1 GUIDE 2 Boutons CHALEUR 3 Boutons BUZZER Le bouton START d marre le programme de s chage s lectionn voir sect D marrage et programmes Le bouton TEMP RATURE permet de s lectionner la temp rature de s chage voir sect D marrage et programmes DEHORS Temp rature LEV E DEDANS Temp rature BASSE Le signal acoustique ALARME signale la fin d un cycle de s chage DEHORS avertisseur ALLUM DEDANS avertisseur TEINT L indicateur lumineux ACTIF signale que le s cheur fonctionne En appuyant le bouton START Pindi cateur s allume et reste actif jusqu l ouverture de la porte ou l extinction du s cheur L indicateur lumineux restera activ en attente d un d marrage temporis Le Guide de s chage est une table facile com prendre qui indique le rapport entre les types de tissus et les capacit s de charge Manuel de service S cheurs Production Yate 4 Bouton ON OFF 5 Led t
54. ntilateur et r sistances Trou d vacuation de la vapeur Inverseur de rotation du moteur L inversion se fait toutes les 150 environ seulement pour dryers ARISTON Ventilateur d aspiration et de for age de l air de l ext rieur sur les r sistances Le moteur permet la rotation du tambour et du ventilateur en alternant le sens de rotation pen dant des temps fix s par l lectronique ou le timer lectrom canique Quand le tambour tourne en sens antihoraire les r sistances ne sont pas activ es L air aspir de l ext rieur passe au travers des r si stances et entre dans le tambourpar ses trous AR L air forc surchauff passe par les tissus en transfor mant l eau en vapeur D ici la vapeur traverse le filtre log dans la partie basse du joint de porte pour tre dition expuls l ext rieur via le tuyau de vapeur Langue 2006 09 21 Fran ais 2 FONCTIONNEMENT fond tambour pour entr e air surchauff Entr e air surchauff Filtre et sortie de vapeur Trou de sortie de vapeur l ext rieur Tuyau d vacuation de vapeur Raccord avec logement filtre Vue interne thermostats c t sensible Vue externe et connexions lectriques INC Les s curit s dans le dryer lectrom canique sont garanties par des thermostats install s dans la structure sup rieure dulogement des r sistances un
55. ogramme e S cheurs lectrom caniques condensation Indesit le thermostat AV fonctionne 78 C e _ S cheurs lectrom caniques vacuation Indesit le thermostat AV fonctionne 58 C e S cheurs lectrom caniques vacuation Ariston les temp ratures de fonctionnement des thermo stats AV sont 55 C pour les grandes charges et 60 C pour les demi charges Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais 2 11 Indesit Company 2 5 PROGRAMMES DRYER CONDENSATION AVEC AFFICHEUR Programmes Si le t moin On Off n est pas allum Appuyer le bouton ON OFF et s lectionner le programme Programme qu il fait Comment le r gler Cotons S che vos v tements en 1 Appuyez sur le bouton Coton Temp rature lev e 17 Options disponibles Temp rature coton sur Temp rature S lectionnez l option Dur e de s chage Xx ou Alarme D part Diff r lev e Elev e H Automatique g _ Pr Traitement zi Pour l option Dur e de s chage x voir Temporis Apr s Traitement e ci dessous ou Si Io sss Pour s lectionner les param tres de s chage Automatique propos s par d faut appuyez sur le bouton Intensit de s chage amp et rel chez le jusqu faire appara tre Sec pour Repassage l intensit souhait e Sec pour Cintre 3 S lectionnez des Options si
56. ogramme Cycle air froid Contr ler que l ic ne Cycle air froid soit visualis e 15 Appuyer le bouton de s lection du programme D licats Appuyer la touche Start Cancel pour d marrer le programme de s chage Quand les ic nes d tat s allument appuyer la touche Start Cancel pour terminer le programme V rifier l affichage de88 88 16 Appuyer le boutonON OFF pour teindre le s cheur O lt K ge lt av LO Probl mes et Solutions REMARQUES En pr sence de probl me la led de verrouillage de porte clignote rapidement fr quence 1 Hz c est dire clignote plusieurs fois en Une seconde sur INDESIT En pr sence de probl me la led de l On Off clignote rapidement fr quence 1 Hz c est dire clignote plusieurs fois en seconde sur AQUARIUS Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais 42 Indesit 5 3 LECTURE PROBL ME INTERFACE Sur l interface LED les leds qui signalent la panne restent allum es fixes alors que les leds de signalisation de la phase de lavage clignotent Bandeau Ariston Bandeau Indesit TOUCHES FONC TOUCHES FONC LED PHASES u H ECS mu D D E u R k _ L F d Mau si fi Wm ua w H 1 e H J E L m poses cho
57. omatique qui r gule la temp rature l int rieur du tambour l autre non r arm e pour la s curit totale 14 15 16 17 18 19 20 21 D AZE Se dE Ce 2 FONCTIONNEMENT Thermostat non r enclenchable Entr e air froid Entr e air surchauff Thermostat r armement automatique NTC AR NTC AV Capteur de conductivit l int rieur du tam bour Faston de branchement du capteur la terre de la carte m re Le r glage de la temp rature de l air chaud introduit dans le tambour est garantit par deux capteurs AV et AR NTC qui rel vent la temp rature pendant le cycle et informent la carte m re La qualit et la dur e de s chage sont garantis par un capteur de conductivit qui en interagissant avec les 2 NTC informe la carte m re du niveau d humidit et du niveau de s chage en cours de programme Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais Indesit Company 2 2 S CHAGE PAR VACUATION DE LA VAPEUR ET CIRCULATION AIR VAPEUR EAU LECTROM CANIQUE Manuel de service S cheurs Production Yate 10 11 12 Filtre et sortie vapeur du tambour Tuyau d vacuation de vapeur Entr e air froid Trous sur le fond du tambour d introduction d air chaud R sistances Trou d vacuation de vapeur l ext rieur et branchement rallonge Moteur Ventilateur de pouss e d air froid sur les r si stances Protection ve
58. our tous les programmes le signal acoustique indique la fin du cycle de s chage pour signaler que le linge est sec et peut tre retir Appuyer le bouton et l ic ne indiquera que l option est s lectionn e Post traitement antiplis e Le linge est s ch occasionnellement apr s la fin des cycles de s chage et s chage froid pour viter la formation de plis si le linge n est pas retir imm diatement apr s la fin du programme Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais 2 22 Indesit Company T moin lumineux vidage eau R cipient Si le s cheur a t reli un tuyau de vidage cette ic ne peut tre ignor e tant donn qu il n est pas n cessaire de vider le r cipient d eau Quand ce t moin est allum non clignotant cela rappelle de vider le r cipient d eau Si le r cipient se rem plit au cours du programme le chauffage s teint le s cheur d marre une phase de s chage air froid le t moin clignote et l avertisseur acoustique met un son l s arr te ensuite les voyants de fonctionnement et le t moin de retard de 3 heures s allument et le t moin de vidage d eau clignote Il est indispensable de vider le r cipient d eau et de red marrer le s cheur d faut le linge ne s che pas Apr s le red marrage du s cheur attendre quelques secondes pour l extinction du voyant Pour viter ce processus vider
59. peur 3 D monter le moteur 4 D bloquer le moteur en d vissant les 2 boulons AV et le boulon AR qui le bloquent au support 4 Faire passer la courroie par la partie AV du tam bour g D montage ECO thermostats 1 D monter le panneau AV et le tuyau vapeur les deux ecothermostats sont install s c t du convoyeur de vapeur 5 est maintenant possible d extraire le moteur de l embase apr s avoir d senfil la courroie de l arbre moteur 6 Pour le remontage des ventilateurs AR proc der de mani re faire co ncider les 5 trous Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais Indesit Company f D montage tambour h D montage timer inverseur rotation TAM 1 Effectuer toutes les op rations n cessaires pour BOUR le d montage de la courroie 2 D monter le bandeau et d gager l arbre du tambour par le panneau AR ce stade il est possible d extraire le tambour de la structure 1 D visser les 2 vis de fixation l embase 5 ASSISTANCE Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais Indesit Company 6 VUES 5 560 ER Description R f Description KIT CONNEXION LVB DRYERS VENTED INTERRUPTEUR BUZZER BANDEAU AS60VEX POTENTIOMETRE MANETTE TIMER AS60VEX AS60VEX MANETTE DELAY AS60VEX CARTE ELECTRONIQUE 560 TOUCHE 560 TOU
60. r duite Contr ler la chaleur diminu e Appuyer le bouton alarme La LED alarme et cycle air froid d marrage retard de 9h s allument La r sistance se place sur une valeur de temp rature lev e Contr ler la chaleur maxi Appuyer le bouton chaleur maximum Les LED Chaleur maximum et anti plis fin programme d marrage retard de 12h s allument Le tambour tourne en sens antihoraire les r sistances s teignent et le buzzer sonne Contr ler inversion rotation moteur et d sactivation r sistances Si apr s 3 secondes le tambour s arr te ceci signifie un probl me du capteur de conductivit ou que le connecteur magn tique n est pas ins r Ouvrir la porte pour contr ler La rotation anti horaire s arr te et la LED nettoyage filtre s allume Contr ler le micro porte Fermer la porte tourner le s lecteur sur la position 4 3 heures appuyer le bouton Start Cancel Quand les LED d tat s allument tourner le s lecteur pour r tablir la position O 12 heures et v rifier que toutes les LED soient allum es Appuyer le bouton ON OFF pour teindre le s cheur 5 2 2 AUTOTEST INTERFACE AFFICHEUR 1 Le programme de test exige l utilisation de la cl hardware et du fusible de test qui a une r sistance de 270k entre les 2 aimants On l installe entre le capteur de conductivit et le tambour Fermer la porte pour d marrer le programme de test en appuyant la touche sur la cl Allumer la machine
61. rez un r sultat de s chage diff rent Le r glage de temp rature d pend de l option de tissus s lectionn e l affichage indiquera BASSE Temp rature ou Temp rature LEV E selon le cas S cheurs Production Yate que l affichage indique la s lection requise Chaque pression avance d un cran 8 DER puis WHA et se r p te Les D licats ont un temps maximum de Quand HIE est affich e l option Automatique g est disponible si vous changez d avis S lectionnez des Options si n cessaire Appuyez sur le bouton de D PART gt dition 2006 09 21 Options disponibles Alarme D part Diff r lt Pr Traitement Apr s Traitement Consultez les temps s chage sugg r s voir Linge Les 10 derni res minutes de ces programmes correspondent la Phase de Refroidissement FZ Langue Fran ais 18 Indesit Company Les Commandes Avertissement si apr s avoir appuy le bouton START ou D MARRAGE la position de la manette a chang la nouvelle position ne modifie pas le programme Bouton ON OFF 1 appuyant bouton arr te le programme appuyant de nouveau et si le programme est r tabli si on ouvre la porte on devra d abord appuyer le bouton START pour r tablir le programme Bouton START EFFACEMENT appuyer et maintenir appuy ce bouton le programme s effacera l afficheur indique ON Boutons
62. s cheurs lectrom caniques ont 3 programmes ECO automatiques r gl s par 2 thermostats plac s dans le conduit d air AV Deux programmes sont g r s par 2 thermostats 55 C et 60 C le troisi me est g r par temporisateur 10 L utilisateur s lectionne le programme automatique charge grande ou moyenne la temp rature du programme Quand la temp rature du programme s lectionn est atteinte la r sistance dynamique est d sactiv e Le troisi me programme Eco est de courte dur e 10 minutes avec haute temp rature s lectionn e par l utilisateur mais il n y pas de r glage par le thermostat Le programme temporis est r gl par le timer interrupteur de chaleur permet de s lectionner la haute et basse temp rature le temps voulu pour l ex cution du programme est r gl par le timer En phase de d marrage du programme la r sistance est activ e et la temp rature contr l e par un ther mostat positionn sur le conduit d air AV qui active et d sactive moiti de la r sistance jusqu atteinte la phase de s chage froid indiqu e par le temporisateur Les temp ratures de fonctionnement des thermostats AV sont 55 C pour les grandes charges et 60 C pour les demi charges Ces mod les ont un timer r versible positionn sur la base de l armoire proche de la partie AV qui permet la rotation antihoraire du tambour et la d sactivation des r sistances Temp rature de pour chaque pr
63. seulement sur les dryer Ariston Sur les Dryer Indesit c est le timer principal qui g re le sens de rotation du moteur 3 Relais blocage porte 4 Interrupteur de chaleur INTERRUPTEUR DE CHALEUR Normalement c est un interrupteur push push ouvert install sur l encadrement du bandeau Permet l utilisateur de choisir une programmation haute ou basse decha leur et une ou deux r sistances En consultant le sch ma lectrique on constate que quand cet interrupteur est activ tout le groupe r sistance ou la moiti de ce groupe sont activ s en distribuant du 2200W ou 1100W Pour s lection ner la chaleur maximum l interrupteur est dans la position pour s lectionner le niveau minimum l interrupteur est dans la position OUT Le relais de blocage de porte est install sur la carte de puissance dans la partie AR du bandeau La carte de puissance a toujours un relais un p le avec un contact normalement ouvert Le relais interdit le fonctionnement de la machine quand la porte est ferm e jusqu activation de l in terrupteur de d marrage du programme Si la porte s ouvre en cours de programme le s cha ge s arr te et d marre de nouveau quand la porte se ferme et le bouton de d marrage programme est appuy Cette caract ristique est une exigence de s curit sur les s cheurs avec des portes de grandes di mensions Les options de la carte de puissance permettent d utiliser le buz
64. support 2 D bloquer les deux arr ts de la carte et d tacher les connecteurs umaq m uman u 3 D monter les deux minuteries d vissant les vis qui les fixent sur LE 2 D bloquer la languette qui fixe le blocage de l interrupteur au panneau AV Manuel de service S cheurs Production Yate La 3 Extraire l interrupteur par la partie interne du frontal dition Langue 2006 09 21 Fran ais 5 ASSISTANCE 09 Indesit Company panneau et conduit vapeur 1 Pour effectuer plus facilement les op rations ci dessous poser le dryer au sol sur le dos 3 Le panneau AV et le tuyau de vapeur peuvent tre d pos s Par cette op ration il est possible de d monter le joint de hublot et les roulements AV Manuel de service S cheurs Production Yate d D montage moteur 1 D monter le flanc droite 2 Retirer la protection AR du groupe de chauffage et du ventilateur 3 D monter les ventilateurs AR en d vissant les 3 boulons qui les fixent l arbre du moteur dition Langue 2006 09 21 Fran ais 5 ASSISTANCE D montage courroie 1 D monter les deux flancs 2 D monter le panneau AV et le tuyau de va
65. tionn le programme le s cheur s active pendant 10 minutes froid Pendant cette p rio de le logiciel calcule avec les NTC AV et AR et le capteur de conductivit le temps pour terminer le programme Au cours de cette phase initiale l afficheur visualisera un temps maximum du programme de 2 heures 20 minutes Ariston avec display Charges lectriques lectrom caniques et dur e de chaque programme S cheurs lectroniques d vacuation et condensation Apr s 10 minutes pour l valuation de l humidit de la charge le NTC AR permet l activation des charges et le programme de s chage commence La r sistance statique est toujours aliment e alors que la dynamique cycle selon la temp rature relev e par AV L NTC AV mesure la temp rature de l air en sortie du tambour la AR celle du logement r sistances le capteur de conductivit contr le l humidit de la charge et d termine la dur e du programme en intera gissaant avec les 2 NTC Quand le pourcentage d humidit baisse la temp rature AV augmente et approche de la temp rature AR Ce calcul est fait toutes les 40 secondes environ Le capteur de conductivit via CC de 5 volts mesure la quantit d humidit de la charge par la bande sonde reli e la terre sur la carte lectronique Le module de contr le compare la r sistance et celle connue du programme s lectionn et en utilisant des algorithmes et les AV et calcule le temps et
66. toujours le r cipient de l eau chaque utilisation du s cheur voirsection Entretien Ouverture porte En ouvrant la porte en cours de fonctionnement d un programme le s cheur s arr te avec les cons quen ces suivantes gt Tous les t moins de process et le t moin de retard de heures s allument gt Pendant une phase de retard ce dernier continue tre d compt Le bouton START doit tre appuy pour r tablir un programme de retard Un des t moins de retard clignotera pour indiquer la programmation actuelle du temps de retard gt Le bouton START doit tre appuy pour reprendre le programme Les t moins de progress indiquent le statut actuel gt Pendant le s chage froid ou la phase de post traitement anti plis d un programme de s chage et tout moment pendant les programmes de s chage et s chage froid le programme s arr te En appuyant le bouton START on red marre un nouveau programme depuis le d but actionnant la manette des programmes on s lectionne un nouveau programme apr s avoir appuy START Il est possible d utiliser cette fonction pour s lectionnerle programme de s chage froid et re froidir le linge s il est suffisamment sec REMARQUES cas de coupure de courant teindre l alimentation ou retirer la prise appuyer le bouton START et le programme sera r tabli Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais 2
67. ycle de s chage vacuation 14 2 3 Logique de gestion lectronique 16 2 4 Logique de gestion lectrom canique 16 2 5 Programmes dryer condensation avec afficheur 18 2 6 Programmes dryer condensation avec led 21 2 7 Programmes dryer vacuation lectrom canique 24 3 Composants 25 3 1 S cheurs condensation et vacuation de la vapeur lectroniques 25 3 2 S cheurs condensation et vacuation de vapeur lectrom caniques 30 4 Sch mas lectriques 32 4 1 Mod les lectrom caniques vacuation Indesit 32 4 2 Mod les lectrom caniques vacuation Ariston 34 4 3 Mod les ventilation avec balai capteur 36 4 4 Mod les ventilation avec bande sonde 36 4 5 Sch ma lectrique Mod les condensation avec balai capteur 38 4 6 Mod les condensation avec bande sonde 39 5 Assistance technique 40 5 1 D mo Mode 40 5 2 Autotest et s quence fonctions 40 5 2 1 Autotest interface led 41 5 2 2 Autotest interface led afficheur 41 5 3 Lecture probl me interface led 43 5 4 Probl mes et recherche des pannes 44 5 5 D montage 55 5 5 1 Composants dryer condensation 55 5 5 2 Composants dryer vacuation 63 6 Vues clat es 67 6 1 AS60VEX 67 6 2 ASD70CEX 70 6 3 70 74 Manuel de service dition Langue S cheurs Production Yate 2006 09 21 Fran ais 22 FONCTIONNEMENT TAYPOLOGIE 3 COMPOSANTS N O BE lt gt O 5 ASSISTANCE 6 ECLAT S
68. zer basse tension et ou les LED Sur certains mod les des productions initiales il est possible de trouver l AR du bandeau un relais lectrom canique traditionnel au lieu de la carte de puissance mais le fonctionnement est identique Manuel de service S cheurs Production Yate dition Langue 2006 09 21 Fran ais 2 2 lt 7 A gt C O G Indesit Company Ecothermostats HERBE 261 EEG Les eco thermostats sont log s dans la partie frontale du tuyau d air sur les dryers ARISTON et certains mod les INDESIT l talonnage est de 55 pleine charge 60 demie charge Les mod les INDESIT ventil s sont quip s d un seul thermostat talonn 58 e Les mod les INDESIT condensation sont qui p s d un seul thermostat talonn 78 Quand la temp rature critique est atteinte le ther mostat d sactive une r sistance pendant toute la dur e du programme et le timer continue jusqu atteindre la phase de s chage froid La temp rature augmente lorsque le pourcentage d humidit baisse Manuel de service S cheurs Production Yate Le tambour Est assembl avec un fond dot de trous d entr e de l air surchauff par les r sistances un corps central en t le zingu e et une fermeture AV d tach e qui permet de soutenir l ensemble et emp cher que la vapeur s chappe dition Langue 2006 09 21 Fran ais 3 COMPOSANT

MANUEL DE SERVICE SECHEURS PRODUCTION YATE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents