Guide d`installation - Silex Technology America
Contents
1. kA Enter the Network Key Network Key 3 Save the configuration and reboot this product Submit L silex SX BR 4600WAN RATE 200 11 22 Copyright C 2012 silex technolcey Inc 2 Dans la page Web s lectionnez le r seau de destination dans la Wireless Network List et donnez la cl WEP ou la cl partag e pour la Network Key Apr s avoir termin cliquez sur Submit technology Wireless LAN Configuration EF Select Lareuaze gt Enelish x Easy Corfisuration Secale Tre following is the pror ieure the wireless LAN settings Ep HELP ss network ist Search Wireless Networks Wireless 7 RSSI CH Sea Wireless Vode 6 coll de 6 11 e olll s oobil 11 11g Infrastructure 2 Enter the Network Key Network Key 0000000 3 Save the configuration and reboot this product Submit silex SX BR 4600WAN Ver xx x 00 80 2200 11 22 si la page d accueil n est pas affich e tapez silex dans la barre d adresse du navigateur et appuyez sur la touche Entr e Si le r seau de destination n est pas affich dans la Wireless Network List cliquez sur Detailed Configuration en haut de la page Dans la page qui s affiche entrez les param tres du r seau fil auquel vous souhaitez connecter cet appareil et cliquez sur le bouton Submit Pour des informations d taill es sur chaqu2. R USSITE Si la configuration sans fil a chou la LED WLAN clignote rapidement S allume ou clignote Lisez les remarques ci dessus et reprenez l tape 2 L tablissement de la configuration sans fil peut prendre un certain temps selon votre environnement jusqu 2 min Initialize System Configuration Initialise les informations syst me configur es pour cet appareil et les remet en configuration d origine par d faut 1 D branchez l adaptateur secteur de l appareil de la prise r seau 2 Tandis que vous reconnectez le connecteur AC ce produit appuyez sur le bouton sur la face avant du produit et maintenez le enfonc Maintenez le bouton enfonc jusqu ce que la configuration aux param tres d usine d bute 3 Lorsque la LED de liaison d un port LAN s allume en orange puis en vert la configuration aux param tres d usine est termin e Rel cher le bouton poussoir Instructions de s curit Pour utiliser cet appareil correctement et en toute s curit veuillez lire attentivement les informations suivantes avant de l utiliser Les instructions de s curit comprennent des informations importantes sur la manipulation s curis e de l appareil et sur les questions de s curit g n rales Vous trouverez galement des pr cautions relatives la connexion du p riph rique avec cet appareil Danger Danger indique l existence d un risque susceptible de pr
3. Changements brusques de temp ratures Champs lectromagn tiques lev s pr s d un aimant d une radio ou d un p riph rique sans fil Instructions de s curit relatives aux ondes radio Notez les instructions suivantes N utilisez pas cet appareil pr s de dispositifs m dicaux tels qu un pacemaker Les ondes radio g n r es par cet appareil peuvent interf rer avec le fonctionnement de ces dispositifs et constituer une menace pour la vie N utilisez pas cet appareil pr s de fours micro ondes Les ondes radio utilis es par les fours micro ondes peuvent entra ner des interf rences avec cet appareil Remarques concernant les p riph riques sans fil utilisant la bande de 2 4 GHz Cet appareil utilise une bande de fr quences de 2 4GHz Cette bande est utilis e par les fours micro ondes l industrie la science les quipements m dicaux et les stations radio internes avec autorisation ou basse consommation sans autorisation 1 Avant d utiliser ce mat riel v rifiez qu il n interf re pas avec d autres missions 2 En cas d interf rence arr tez d utiliser le mat riel ou changez de bande de fr quence Contactez nous pour discuter de possibles m thodes permettant d viter des interf rences par exemple en cr ant un mur Remarques concernant l utilisation la bande de 5 GHz Ce produit utilise une bande de 5 GHz Veuillez noter que ce produit ne peut pas tre utilis en mode Ad hoc lorsqu i
4. l aide de la fonctionnalit WPS Appuyez et maintenez le bouton pendant 10 secondes pendant que le produit est actif R initialise ce produit la configuration d usine Appuyez et maintenez le bouton en allumant ce produit Rel chez le bouton lorsque la LED de connexion s allume en orange puis en vert CLIGNOTEMENT en attente de connexion lorsque la LED de connexion est ETEINTE Transfert de donn es lorsque la LED de connexion est ALLUMEE LED d tat jaune Port LAN Permet de connecter le c ble r seau LED de connexion ACTIV vert Connect au r seau 10BASE T 100BASE TX verte orange ALLUME orange Connect au r seau 1000BASE T Connecteur d alimentation Permet de connecter l adaptateur secteur HAUT DESSOUS Q O O WLAN STATUS U LL E A 008092XXXXXX Q M thode de configuration 1 Installation l aide du Mode Configuration tape 1 D marrage en Mode Configuration Connectez ce produit au PC l aide du c ble r seau fourni avec ce produit PC SX BR 4600WAN CT NN C ble r seau 2 Branchez l adaptateur secteur sur cet appareil puis branchez le sur une prise de courant Prise lectrique SX BR 4600WAN Cs Ne D 2 D Adaptateur CA Si vous utilisez un routeur sans fil prenant en charge la fonctionnali
5. This product is beirg rebooted gt Please wait while the server is restarting P After rebooting this product will run n Normal Mode 4 La configuation est termin e Pour ajouter une fonction sans fil au m me PC celui que vous avez utilis pour la configuration veuillez red marrer le PC Pour ajouter une fonction sans fil un autre p riph rique teignez ce produit et le PC et supprimez ce produit du PC Reportez vous l tape 3 pour connecter ce produit au p riph rique r seau au moyen d un c ble r seau 2 Branchez l adaptateur secteur sur cet appareil puis branchez le sur une E9 Mettez sous tension le p riph rique r seau connect cet appareil prise de courant ED Eteignez le p riph rique r seau que vous souhaitez utiliser sans fil via ce produit Connectez le ce produit au moyen du c ble r seau LED POWER orange LED WLAN verte 9 S allume lorsque ce produit est sous tension ALLUME Fonctionnement en mode Infrastructure ETEINT Fonctionnement en mode Ad hoc CLIGNOTEMENT Installation en cours avec la fonctionnalit WPS Clignote conjointement la LED STATUS lors du fonctionnement en Mode Configuration LED STATUS verte ALLUME une connexion r seau est tablie CLIGNOTEMENT transmission de donn es Clignote conjointement la LED WLAN lors du fonctionnement en Mode Configuration Adresse Ethernet L adresse Ethernet MAC
6. curit et d utiliser les appareils sans fil sous votre responsabilit Caract ristiques techniques du Wireless Bridge SX BR 4600WAN Environnement d exploitation Temp rature 0 C 40 C 32 F 104 F Humidit 20 80 RH sans condensation Environnement de stockage Temp rature 10 C 50 C 14 F 122 F Humidit 20 90 RH sans condensation EMI VCCI Class B FCC Class B ICES Class B EN55022 EN55024 Interface r seau c bl e 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T reconnaissance automatique x 1 port Auto MDI MDIX Interface r seau sans fil IEEE802 11 a b g n 2Tx2R Pour les canaux disponibles v rifiez les r glementations en vigueur dans votre pays Bouton poussoir 1 Voyant Haut POWER orange WLAN vert STATUS vert Port LAN Status jaune Connexion verte orange P riph riques pris en charge P riph riques r seau dot s d un port r seau RJ 45 Nombre maxi de p riph riques pouvant tre connect s Single Client Mode 1 p riph rique Multi Client Mode 16 p riph riques CE Notice CCO propos des marques commerciales Microsoft et Windows sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays AirMac AirPort Macintosh Mac OS et Safari sont des marques d pos es d Apple Inc Les autres noms de marques ou de produits sont des marques d pos es ou commerc
7. Guide d installation Wireless Bridge SX BR 4600WAN Nous vous remercions de l achat de la passerelle LAN c bl LAN sans fil la passerelle sans fil SX BR 4600WAN ci apr s le produit Ce produit est une passerelle sans fil qui permet d ajouter une fonction de connexion sans fil des p riph riques c bl s au moyen d une interface LAN c bl e 10 100 1000BASE T Outre les imprimantes dot es d un port LAN c bl diff rents p riph riques tels que des cam ras de surveillance etc peuvent tre connect s ais ment un r seau LAN sans fil De plus la fonction de s curit sans fil de ce produit permet l utilisation s re de vos p riph riques r seau Le pr sent guide d installation explique comment installer et utiliser ce produit dans un r seau sans fil Jun 2013 AE Il technology Contenu de l emballage L appareil est livr avec les l ments suivants WA100750XB Fran ais Passerelle sans fil SX BR 4600WAN Bloc d alimentation Adaptateur secteur Guide d installation ce document Livret de garantie Notice GPL Distribution du code source sous licence de logiciel libre Pi ces et fonctions FACE PRECEDENT 000 Bouton poussoir D marrez ce produit en Mode Configuration Appuyez et maintenez le bouton pendant 5 secondes pendant que le produit est actif Configuration de ce produit
8. de cet appareil est visible sous l appareil Les 6 derniers chiffres correspondent au num ro de s rie de l appareil Exemple Si l adresse Ethernet est 00 80 92 00 11 22 not e 008092001122 le num ro de s rie de l appareil est 001122 Exemple de connexion en Single Client Mode Imprimante SX BR 4600WAN RC C ble r seau Exemple de connexion en Multi Client Mode Imprimante EG So ee sm E me de surveillance S C ble r seau o SR Ethernet Ce I SX BR 4600WAN Prise lectrique SX BR 4600WAN Adaptateur CA Certains p riph riques r seau peuvent n cessiter des r glages r seau suppl mentaires Dans ce cas reportez vous au manuel livr avec le p riph rique r seau Lorsque vous allumez ce produit et les p riph riques r seau veillez allumer d abord ce produit N appuyez pas sur le bouton M thode de configuration 2 Installation facile l aide de la fonctionnalit WPS Ce produit vous permet de configurer facilement ses param tres sans fil en utilisant un bouton poussoir si votre routeur sans fil supporte la fonctionnalit WPS Wi Fi Protected Setup La configuration des param tres sans fil l aide du bouton poussoir est d crite plus bas A Pour effectuer la configuration sans fil l aide de WPS votre routeur sans fil doit supporter WPS Veuillez vous assurer qu un routeur sans fil supportant WPS est install ans N votre environne
9. de provoquer des d t riorations mat rielles en cas de non observation des instructions de s curit Lorsque vous d branchez cet appareil ou un p riph rique ne tirez pas sur le cordon Il risquerait de se casser ce qui pourrait entra ner un incendie et ou un choc lectrique Ne tirez que sur le connecteur Lorsque vous d placez cet appareil d connectez l alimentation et les c bles du p riph rique Faute de quoi un incendie ou un choc lectrique pourrait se produire Utilisez toujours l adaptateur secteur livr avec cet appareil D autres adaptateurs secteur pourraient entra ner un dysfonctionnement V rifiez que tous les c bles sont connect s correctement et de mani re s curis e avant d utiliser cet appareil Lorsque l appareil ne doit pas tre utilis pendant longtemps d connectez le c ble d alimentation vitez de faire subir un choc au mat riel lorsqu il est d t rior d branchez du secteur cet appareil ainsi que le p riph rique et contactez le revendeur de vente Le non respect de cette action peut entra ner un incendie ou un choc lectrique Abstenez vous d utiliser ou de ranger l appareil dans les conditions suivantes pour viter toute d t rioration Interdit Fortes vibrations Emplacements en pente ou instables Exposition aux rayons directs du soleil Lieux humides ou poussi reux Pi ces d eau cuisine ou salle de bain Lieux chauds pr s d un four ou d un chauffage
10. e r glage reportez vous la section HELP SSD SX001122 Charnel 802 11b e on IEEE 802 WEP Configuration Name Vale WEP OFF SX BR4600waN Loi oaos 1200 11 22 tape 3 Connectez le au p riph rique r seau que vous souhaitez utiliser sans fil si un mot de passe est associ au produit un cran d identification est affich Entrez le mot de passe et cliquez sur Login Ce masque ne s affiche pas lors de l installation initiale Passez alors l tape 2 Jo Welcome to Wireless Bridge SX BR A4600WAN Pour connecter plusieurs p riph riques r seau utilisant un HUB Ethernet cliquez sur Advanced Configuration et s lectionnez Multi Client Mode pour Client Mode ii Advanced Configuration p l Advanced Configuration Configure the par Hii rs for Advanced Configuration HELP nter the ick Submit gt Advanced Configuration Name Vale LAN Interface AUTO es Mutti Client Mode a IEEE 02 11e Ad hoc Mode ON e Submit Reset silex SX BR 4600WAN Ver x x x 00 80 2200 11 22 E9 Lorsqu un message appara t pour indiquer que la configuration est termin e fermez le navigateur Web Easy Confizuration Eec Ress TEE 4 Wireless LAN configuration is corro ete
11. iales de leurs propri taires respectifs propos de la licence OpenSSL Cet appareil comporte un logiciel d velopp par le projet OpenSSL pour utilisation dans la bo te outils OpenSSL Pour plus de d tails reportez vous License Information sur la page Web Enregistrement des utilisateurs Une fois cet appareil configur rendez vous dans la zone d enregistrement des utilisateurs sur notre page d accueil Il est fortement recommand aux utilisateurs de s enregistrer pour que votre appareil b n ficie d une meilleure assistance Pour s enregistrer les utilisateurs doivent se rendre sur notre site Web Site mondial http www silex jp register Europe i https www silexeurope com euro regist index html Etats Unis http www silexamerica com us regist index html Pour l enregistrement des utilisateurs un num ro de s rie est requis Le num ro de s rie se compose des 6 derniers caract res de l adresse Ethernet qui figure sur le dessous de l appareil Centre d assistance client le silex assure une assistance par e mail et par t l phone afin de r soudre vos probl mes E Informations sur le centre d assistance client le T l phone E mail Europe 49 0 2151 65009 0 support silexeurope com tats Unis 1 801 748 1199 support silexamerica com Japon 81 0 774 98 3981 support silex jp
12. l fonctionne sur une bande de 5 GHz Veuillez alors utiliser le mode Infrastructure Notes sur la s curit Parce qu un LAN sans fil utilise des signaux lectromagn tiques et non un c ble r seau pour tablir une communication avec des p riph riques r seau il pr sente l avantage d autoriser des p riph riques se connecter facilement au r seau Toutefois cela pr sente un inconv nient puisque dans une certaine plage les signaux lectromagn tiques peuvent traverser des obstacles tels que les murs Si des contremesures de s curit ne sont pas mises en oeuvre d une mani re ou d une autre les probl mes suivants risquent d appara tre Interception de la communication par une autre personne ACC S au r seau non autoris Perte d informations personnelles ID et informations de carte Espionnage et falsification des donn es intercept es Panne syst me et alt ration des donn es Aujourd hui les cartes ou les points d acc s LAN sans fil sont dot s de mesures de s curit qui s attaquent aux probl mes de s curit Vous pouvez ainsi activer les r glages relatifs la s curit pour les appareils LAN sans fil afin de r duire la probabilit d apparition de ces probl mes Nous vous conseillons de vous familiariser avec les implications possibles r sultant de l utilisation d un appareil sans fil sans l activation des fonctionnalit s de s curit mais galement de configurer les r glages relatifs la s
13. le routeur sans fil A S Veuillez n utiliser qu un seul routeur sans fil Si deux ou plusieurs routeurs sont en i attente de connexions sans fil ce produit ne sera pas en mesure de se connecter J s I n est pas n cessaire de brancher un c ble r seau ce produit J correctement NE PA N S Appuyez sur le bouton poussoir sur le devant et maintenez le enfonc La LED WLAN et la LED STATUS commencent clignoter en m me temps Rel chez le bouton poussoir lorsque la LED STATUS s teint alors que la LED WLAN continue clignoter cela peut prendre 15 s avant que la LED STATUS s teigne apr s que les deux LED ont commenc clignoter 4 i V rifiez que ces LED 3 L STATUS dlignotent WLAN 4 E E A DEER T N V rifiez que STATUS lt cette LED est teinte Bouton poussoir CEES Bouton poussoir Ce produit commence communiquer avec votre routeur sans fil La mani re dont les LED WLAN et STATUS s allument vous indique si la configuration sans fil a r ussi ou non CHEC 4 l a Clignote rapidement A oN En cas de r ussite la LED STATUS s allume ou clignote Dans ce cas la configuration sans fil est termin e Cou z teignez ce produit et consultez les instructions l tape 3 pour connecter ce produit et les p riph riques sans fil l aide d un c ble m 1 r seau I
14. ment Pendant l ex cution de cette configuration rapprochez temporairement ce produit de votre routeur sans fil pour faciliter la communication entre les deux p riph riques Selon votre routeur sans fil il peut tre n cessaire d activer WPS manuellement Pour plus de d tails reportez vous au manuel de service fourni avec le routeur sans fil IREMA RQ UE Si une fonction de s curit comme le filtrage par adresse MAC est activ e sur votre routeur sans fil d sactivez la temporairement de sorte que ce produit puisse communiquer avec votre routeur sans fil Si vous envisagez de connecter deux ou plusieurs p riph riques r seau ce produit l aide d un hub Ethernet veuillez retourner l tape M thode de configuration 1 Installation l aide du Mode Configuration Le Client Mode ne peut tre configur que lorsque ce produit fonctionne en Mode Configuration d Raccordez l adaptateur AC ce produit puis branchez la fiche de l adaptateur AC sur une prise FD Appuyez sur le bouton WPS sur votre routeur sans fil lectrique Confirmez que votre routeur sans fil est pr t pour l tablissement d une connexion sans fil Prise lectrique SX BR 4600WAN CN 1 Routeur sans fil Adaptateur CA S Le nom la position et la forme du bouton WPS peuvent varier en fonction de votre N routeur sans fil Pour plus de d tails reportez vous au manuel de service fourni avec
15. ovoquer des blessures en cas de non observation des instructions de s curit vitez tout choc mat riel l orsque est d t rior d branchez du secteur cet appareil ainsi que le p riph rique et contactez le revendeur de vente Le non respect de cette action peut entra ner un incendie ou un choc lectrique Si cet appareil devient chaud ou qu il d gage une odeur de fum e mettez le p riph rique hors tension d connectez la prise lectrique de cet appareil puis d branchez imm diatement le c ble d alimentation de la prise secteur Si un corps tranger liquide m tal entre dans cet appareil mettez le p riph rique hors tension d connectez la prise lectrique puis d branchez imm diatement le c ble d alimentation de la prise secteur Le non respect de cette action peut entra ner un incendie ou un choc lectrique Pour savoir comment faire r parer l appareil contactez le revendeur de vente loignez le cordon et les c bles des enfants Ils pourraient se blesser ou s lectrocuter Si le dispositif pr sente un c ble de mise la terre vous devez l utiliser pour viter tout risque d lectrocution et de surtension Abstenez vous de d monter ou de modifier cet appareil Pour savoir comment le faire r parer contactez le point de vente Abstenez vous de d monter ou d alt rer l adaptateur secteur livr avec cet appareil Avertissement Avertissement indique l existence d un risque susceptible
16. t WPS Wi Fi Protected Setup veuillez commencer l tape M thode de configuration 2 Installation facile l aide de la fonctionnalit WPS d crite au dos E9 Lorsque la LED POWER en haut s ALLUME appuyez et maintenez le bouton sur le devant Rel chez le bouton lorsque les LED WLAN et STATUS commencent clignoter ensemble 20 sec peuvent s couler jusqu au clignotement Ce produit d marre alors en Mode Configuration Vous pouvez alors configurer le produit partir du PC connect au produit au moyen d un c ble r seau que la LED est ALLUMEE 1 c al V rifiez Bouton poussoir n e N TPN Te le bouton appuy WLAN 4 STATUS Bouton poussoir PE Rel chez le bouton Si le LAN sans fil est activ sur votre PC d sactivez le tape 2 Configuration Ouvrez le navigateur Web Internet Explorer Safari Netscape etc sur le PC que vous utilisez pour d marrer La page d accueil de cet appareil est affich e silex echnology E Ress AS Lonmieuraion Select Lareusee English E Easy Configuration Y System Configuration Mireles LANS Tre following is the procedure to configure the wireless LAN settini p HELP EL Select a wireless network 1 gt Wireless Network List DSSRNERENGE Select ssD Rss oH Wireless Wireless Mode Wireless Network 01 alll 5 1i Infrastructure 02 0l 6 Tie hfrastructure olll 11 11e Infrastructure
Download Pdf Manuals
Related Search