Home

SHARP® MANUEL DE SERVICE

image

Contents

1. Q NOISNALL SLAVH 5 HO3IVWHOJSNVHI Log o G d NOISN3L31nVH E o won HEET ouo 2 E ENEE 9 gt SAST Hn3lvLnWAOo O Oo 5 2 EMS ona Seine gt 1 enr 6 749 81 4 310H1NOO O 5 5 o SIN3W313 nalvinWWoo ab 6 LHDATOHLNOD Y 1 5 53 D ANNAN u o 2 cC HY31O3ANOO LNVAANVHO LNS HO Q 2 fu bg 9 8 z m 5 ful 8 3 sf E una oN c SdAV1 N3 ul 5 5 qO 2 D m E adW 1 Op S 5 4 9 iv Sv e lt 6 O N 5 _ WN ul SE wool 9 S 50 8 25 2 O E E oN one W 8 gt a E F c wool we e r 29 9 58 5 3 8 9 111 5 WOO SE 5 es 9 9 v c wei ME 0091 unos m 20880 POWELL 3104 LNO9 ANOINEZHL g 24 3ONVISIS3H Q _ HNI i Jeroni 1 unos 291 3188 4 310ulNOO 30 24 LS FONVLSISSY H 2 2 Q 3dnoo 3dn09 ZOL LOL _ 5 Aose d00 Aosz 00 S31lSVHVd MS 0 A 089 0925 100 095 dO0ZV LNV 3NiBO8 S3 LIS VH vd LINY SALISVHVA 5 0 l 089 LNY 3 808 AG O WOL S31ISVidVd I LNV JHH Figure O 4 a Sch ma du four
2. 2 2 a ul 2 e ui o 2 Z tr lt 2 Lu o NOH L3NOVIA NOISN3 L a unaivWHOdSNVHLI L S3LISVH Vd LENY SANISO OW THD Nd 51 5 313 LHEO OH NO lHunassauaau 3704 NOCH unaivinWwWoo EMS 111 3nOlH L3NASV unassauaau 510513934 LNVaanvHOo 1N3W3TT3 Zug INVNHnOA AVAL id Nd HNALOW RY2 Q O RY3 RY4 WOO SAW OANDIWHS 3dno 9 092 1004 5 Lt ag gt ES ZO 56 050691 310HLNOS 30 3ONVISISIH H 092 900 MS O A 089 S3lisvuVd LLNV 3841 NO VSL 3 18lSn SL NHH ZHOS 052 2 0 SS zlil 7 COMMUTATEUR o z O ul 2 lt o PREMIER LOQUET 5 1 unos SNOIWYSHL 291 I mode SUPERIEUR ET INFERIEUR de cuisson au gr Condition du four Figure O 3 c Sch ma 29 NOH L3NOVIA SA x THunassauaagu NOHISNDV OW L Hunassauasu ieur SNOIWLSWASY AT unassauqati Ce rieu nf r 3nolHl3WASV u unasssuaau
3. 5 2 2 2 5 us 121715151212 aiu oo oio 2 2 lt Mae HGH ui Ajaloo o Z Z Z Z Z zl Lj lt E EES oaa s HEEE s 2 RR EE PROBLEM 2 F o a es o moo HERES siz el cells COUPE La lampe du four ne s allume pas la porte est ouverte L affichage MI Le fusible principal saute lorsque le MopEorr cordon d alimentation est branch dans la prise murale PRESS STOP APPUYER SUR STOP n apparait pas sur l affichage lorsque le E cordon d alimentation est branch dans la prise murale L affichage ne fonctionne pas poer oo lorsque la touche STOP est effleur e Le four ne d marre pas lorsque la touche STAHT est effleur e L affichage apparait La lampe du four ne s allume pas L affichage apparait Le moteur du ventilateur ne fonctionne MODE pas L affichage appara t LI Y NORMAL EE NK EG ME sss s 5 E 9969 Ee Wee L ensemble moteur du plateau tournant ne fonctionne pas L affichage apparait Le four ou les pi ces lectriques ne s arr tent pas lorsque la dur e de cuisson est 0 ou la touche STOP est effleur e Le four passe en cycle de cuisson mais se coupe avant la fin du cycle de cuisson Le four semble fonctionner mais peu ou pas de chaieur n est produite d
4. ATTENTION LORS DU REMPLACEMENT DU MAGNETRON S ASSURER SI LA GARNITURE R F EST EN PLACE ET QUE LES VIS DU MAGNETRON SONT FERMEMENT SERREES DEPOSE DU PANNEAU DE COMMANDE UNITE DE COMMANDE 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 D brancher le faisceau de cables principal et le faisceau du commutateur d arr t de l unit de commande D brancher le cable de ruban plat du connecteur G Retirer les quatre 4 vis fixant l unit de commande au panneau de commande Maintenant le support LCD et l unit de commande sont d gag s ENSEMBLE TOUCHES DE COMMANDE 6 Retirerles cinq 5 vis fixant l ensemble touches de commande au panneau de commande 7 Maintenant l ensemble touches de commande est d gag 3 4 5 REMPLACEMENT DU MOTEUR DE VENTILATEUR DEPOSE 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Retirer la 1 vis fixant le filtre anti parasites au support du chassis D gager le filtre anti parasites des languettes du conduit du ventilateur D brancher les fils du moteur du ventilateur Retirer la 1 vis fixant le support de condensateur la plaque arriere de la cavit du four Retirer la 1 vis fixant le conduit de ventilateur la plaque arriere de la cavit du four D gager les languettes de support de condensateur du conduit de ventilateur D poser le conduit du ventilateur du four D poser la pale du ventilateur de l arbre du moteur du ventilateur en suivant la proc dure suivante 1 Tenir
5. Pour prot ger les circuits lectroniques ce modele est quip d un film de protection ajout au primaire de la plaquette de montage imprim PWB ce film de protection agit comme un fusible Si le film de protection est ouvert suivre le guide de d pistage des pannes ci dessous pour effectuer la r paration Probl me l indicateur de mise sous tension POWER ON ne s allume pas EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D ACTIONS OCCURRENCE CAUSE O REMEDE La tension nominale secteur CA n est pas V rifier la tension et le cordon d alimentation du four pr sente la borne d alimentation POWER du connecteur de la CPU CN A La tension nominale CA est pr sente sur Le transformateur basse tension ou le circuit du secondaire l enroulement primaire du transformateur basse est d fectueux tension V rifier et r parer Ins rer un fil cavalier J1 et le souder EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D AVANT DE REPARER 4 Le film est bris aux points a et b Ins rer la bobine RCILF2003Y AZZ entre c et d EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D AVANT DE REPARER 15 Le film est bris seulement au point a R 770A W R 770A B PROCEDURES DE TEST SUITE LETTRE DE REMARQUE Aumomentdes r parations faire une inspection visuelle des dommages provoqu s par grillage de la varistance et examiner dans le transformateur la pr sence de court circuits entre couches l aide du te
6. RTRNPATOSDREO Transformateur 1 AR RH VZAO34DREO Varistance 10G471K 1 AD VHEHZ4C3 1 Diode Zener HZ4C 3 1 AB VHEHZ201 1 Diode Zener HZ20 1 1 AB DUNTKC02 8URKO Ensemble panneau de touches de commande 1 AS LANGFA155WRP7 Support de ch ssis AF LFLG A024WREO Garniture AF MLEVPAOO01URF3 Levier d ouverture AE MSPR A003WREO Ressort soud chaud AC R 770A W R 770A B gt Remarque Les pi ces marqu es A sont utilis es des tensions sup rieures 250 V Les pi ces marqu es risquent de provoquer une exposition l nergie des micro ondes Marque 8 Section de livraison des pieces detachees No REF No PECE s DESCRIPTION cope PIECES DE LA PORTE TINS A049URRO PET Lode TETA CDORFA068URK0 CDORFA068URKO DDORFA7 6 6WRKO GWAKPA061URRO GWAKPAO062URRO LSTPPAl147WRF1 LSTPPAOO3URFO MSPRTA141WREO PGLSPA020URRO0 XEPSD30P06000 GCOVHA3 65WRF1 FAMI A072WRK1 FAMT A0Q95WRKO FSRAHAO60WRYO NTNT A07 7WREO QW QZA17 5WREO QW QZA21 0WREL FW VZB43 8WREO FW VZB512WRE3 TCAUHA210WRR1 XHTSD40P08RVO XCPSD30P06000 XFPSD40P08000 XEPSD40P25000 LX NZ0061WREO XOTSDA40P12RVO XOTSFA40P12000 XOTSEA0P12000 XWWSD50 06000 LX EZA045WREO G q 4 4 GG cs c G U U U U U U U U U U XOTWW40P06000 1 U XFPSD50P10KS0 J XHPSD40PO08K00 U J J J J J Mode d empl
7. Figure O 4 b Sch ma du four ui m 2 ul 1 e zu e 5 22 5 22 w m mm T di c 5 Uu 62 9 oz g 3 690 t 2 00 MS 0 25627 A0Sz rizz 0 D 2502 N 25 295u vot 38 092 2 20 202322 SES 2 pi ur awa u 9 u 250 2 PESTE suma SIE oe re ae 3 amp 5 Sooo ZHOS AOEZ 51 8848 51 8 LLI reac ZHOS R 770A W R 770A B 30 R 770A W R 770A B Por o UE See Le 941614 J NYSSINd ANDIPISWASY HYNSALYANYOASNVHL unassauaau 1 ree P ET Mon 1 JC um TR Hungyg 3 2883 8 LH lav E mw bei Ge i NOH L3NDVIW OW pO noi Nvalwid HNILON NOISN3 L SINVSOdWOO NL NE WOCH 6 dn310W m KS d L 0 HNILVLNNWO LNV4SNWHO 3 43 3 dau ES is KS weie g N9 3 Ee bs Y ER SN MEE mei 5255 Nya ve 85 52 EG ES eos 5 gt i 6 9 er OVW 3 95 N NOS anOINH3H1 WE a E 990 LINOHIO ANOD 555
8. LIL 5 T P jum 5 V _ LV a on G0SL unos m vad ME 0091 oj KE Joen M D 218 5 i 31OH LNOO INOINSIHL 5 ed 3ONVISIS3H H ioo 6 3 34103 231 Jd NOD SOL 19 _ 6 58 N H o ui PD 5 2 d002 052 00 e E nd H S31ISvH vd LNY 3NISOS MS 0 A 089 gt ug Mee MSO 089 D m gt wy LL x S3LISVEVA ILNY 381114 So UE 83 8 9 4 a E O lt MS O NOL r5 amp Me WOI gt rw a 6 z lt 6 22 2 lt 2 Ll ISN LJ 095 220 aii o 63 SH 378153 95 220 2 N Se E N ZWS5o5 gt 623233 9 68556 285 lH a W a T ui Ow 9 sees 6 mr r Z DU 3 suma lt 1 03 SUNT lt lt 002 ae ee diii ZHOS 05 Renee iu C cue ZHOS read R 770A W R 770A B Figure O 3 a Sch ma du four Condition de cuisson au gril node GRIL SUPERIEUR 28 R 770A W R 770A B SCHEMA gt 3 LL gt z a 2 O ni 2 G rs lt ui LLI tr ui rs 6 ui gt lt tr tr
9. R 770A B R 770A W SHARP MANUEL DE SERVICE S87744R770A F FOUR A MICRO ONDES AVEC GRIL ET CONVECTEUR INFERIEUR moves R 0A B R 770A W Dans l int r t des utilisateurs et pour leur s curit le four devra tre r par et remis dans son tat initial en utilisant exclusivement les pi ces identiques celles qui ont t sp cifi es TABLE DES MATIERES Page ATTENTION RADIATION DES MICRO ONDES a a REENEN 1 AVERTISSEMENT spa ha ushak shu Suha 1 R PARATION ee A 2 DESCRIPTION DU TM WEE 3 INFORMATIONS GENERALES 3 VUE APPARENTE R a iE E 4 ORDRE DES OPERATIONS a 5 FONCTIONS DES COMPOSANTS IMPORTANT S 3 5555 44 8 558 555 585 494 7 GUIDE DE DEPISTAGE DES FANN ES SG 8 PROCEDURES DE TEST 10 ENSEMBLE DU PANNEAU DES TOUCHES DE COMMANDE Mer 1 REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET PROCEDURE DE REGLAGE eene 21 MESURE DES reen el 26 DONNEES DE TEST EN UN COUP D ss ahua weed tac 27 SCHEMA RE 27 DIAGRAMME SCFIEMATIQUE iine aa
10. A Son d effleurement de touche A B Son de fin de cycle C Lorsque la temp rature de la cavit du four ID atteint la temp rature pr r gi e en mode de pr chauffage ou lorsque le temps de 1 2 vo 1 2 sec H GND maintien de pr chauffage 30 minutes s est coul de 16 P52 SORTIE Signal d entra nement de l l ment de chauffage du convecteur inf rieur Pour activer le relais de l l ment inf rieur RY4 Niveau L pendant la cuisson au gril Pendant Torr H GND ELEMENT CHAUFFANT INFERIEUR ae a SUPERIEUR ET INFERIEUR ou la cuisson combin e Combin e 2 Niveau H autrement Signal d entrainement de l l ment de chauffage du gril GRIL SUPERIEUR Pour activer le relais de l l ment inf rieur RY3 Niveau L pendant la cuisson au gril Q pom ELEMENT CHAUFFANT INFERIEUR ET OFF i SUPERIEUR ET INFERIEUR ou la cuisson W combin e Combin e 1 Niveau H autrement P50 SORTIE Signal d entra nement du circuit haute tension du magn tron Rapport de temps Rapport de temps Pour activer et d sactiver le relais de MARCHE ARRET en MARCHE ARRET en cuisson RY2 En mode cuisson micro base de cuisson micro base de d ALIMENTATION 100 les signaux temps de 32 secondes temps de 48 secondes maintiennent le niveau L pendant la ARRET ARRET cuisson aux micro ondes et le niveau MICRO MICRO et au niveau L de fa on r p
11. K TEST DE L ELEMENT CHAUFFANT DU GRIL SUPERIEUR ET DU CONVECTEUR INFERIEUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Avant d effectuer les tests suivants s assurer que l l ment chauffant soit refroidi compl tement 1 R sistance de l l ment chauffant D brancher les fils conducteurs de l l ment chauffant tester En utilisant l onmm tre avec une plage de r sistance faible v rifier la r sistance travers les bornes de l l ment chauffant comme d crit dans le tableau suivant Tableau de r sistance d l ment chauffant D signation des pi ces El ment chauffant du gril sup rieur Env 22 5 53 x 2 45 Q Ei ment chauffant du convecteur inf rieur Env 66 Q 2 R sistance d isolation D brancher les fils conducteurs de l l ment chauffant tester V rifier la r sistance d isolation entre la borne de l l ment et la cavit en utilisant un testeur d isolation de 500 V 100 MQ La r sistance d isolation doit tre sup rieure 10 MQ au d marrage froid Si les r sultats du des test s ci dessus 1 et ou 2 sont en dehors des sp cifications l l ment chauffant est probablement d fectueux et doit tre remplac EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R L TEST DE L ENSEMBLE PANNEAU DES TOUCHES DE COMMANDE Le panneau des touches de commande contient des circuits semi conducteurs de type LSI Cl etc Par cons quent contrairement aux fours micro ondes conventionnels un entretien correct ne
12. LINOHI9 34N09 LOL 201 VNO 965 2 S8EES gt 31ISVHVd ILNV 381113 191007 lt AHD dnalvinWWoo c LHM LMS E AY 3ONVANWNOD 30 NVSANNVd SY 29 31091405 E unaiv WOO 3 INW44NVHO 1N3W3T3 449 TO es s NOLIV LN3AlTV G NOQHOO LAMPE DU FOUR E E 8 Ex ASL OCH ML LSH sod 3001 49H 4001 SOW 4001 02d ded LOX NS 43 052 69 gt T x 8621852 Ce L 02ZH 502 NOISNZ L ALAVH Hn3lViNHOJSNVH L LOI w orvuy 6 526 pi Ron WLOLYHY ML OEL Let aor ee ee O parces Bee 2 WLOIVHM m 06 ogy AH _ unalti3dns LNVASNVHO tHG008VZ tir13lti3dNI LNY44NYH LNa3N313 P NEE Ords 7 A semo A0S Ti1 0 052 2 x I INVNHNOL I V Nvaivid na Hn31ON O LAH WLOLVEM 120 ZV unalvillN3A na LOLSZH MLOLS LH EI HNILON 2 2 l neouued np ynol 2 59 ounDi4 Q uni31lvinWWOoo SSHONOL 830 LAAS 5 82 MN YZ LEH 914
13. gag de la cavit du four 8 Enlever les vis 4 du four fixant le panneau de porte au cadre de porte 9 D gagerle panneau de porte des huit 8 languettes de cadre de porte en faisant glisser le panneau de porte vers le bas 10 Maintenant le panneau de porte est libre 11 Faire glisser la t te de loquet vers le haut et l enlever du cadre de porte d gageant le ressort du cadre de porte et de la t te de loquet 12 Maintenant la t te de loquet et le ressort de loquet sont d gag s 13 Retirer les deux 2 vis fixant le couvercle de maintien de vitre au panneau de porte 14 Enlever le couvercle de maintien de vitre du cadre de porte 15 Faire glisser la vitre de la porte avant vers la gauche puis faire glisser vers le haut pour d gager les languettes la fixant 16 Maintenant la vitre de la porte avant est d gag e REINSTALLATION 1 R installer la vitre de la porte avant comme suit 1 Ins rer le bord sup rieur de la vitre de porte avant dans les six 6 languettes du cadre de porte 2 Faire glisser la vitre de la porte avant vers le bas et ins rer le bord inf rieur de la vitre de la porte avant dans les six 6 languettes du cadre de porte Faire glisser la vitre de la porte avant vers la droite et ins rer le bord droit de la vitre de la porte avant dans la 1 languette du cadre de porte R installer le couvercle de maintien de vitre dans le cadre de porte comme suit R installer le couvercl
14. l ment chauffant du convecteur inf rieur 4 Souleverl l ment chauffant du convecteur inf rieur afin que la t te de la vis soit visible du trou de la plaque de base 5 Ins rer le tournevis dans le trou de la plaque de base et enlever la 1 vis 6 Retirer les deux 2 crous fixant l l ment chauffant du convecteur inf rieur la paroi de droite de la cavit du four 7 Retirer les deux 2 crous fixant l l ment chauffant du convecteur inf rieur au couvercle de l l ment chauffant avec le ressort soud chaud la paroi de gauche de la cavit du four 8 D poser l l ment chauffant du convecteur inf rieur de la cavit du four DEPOSE DU COMMUTATEUR DU PREMIER LOQUET DU COMMUTATEUR DE CONTROLE ET DU COMMUTATEUR DARRET 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 D poser l ensemble panneau de commande en se r f rant la section REMPLACEMENT DU PANNEAU DE COMMANDE 3 D brancher les conducteurs de tous les contacts 4 Retirer les deux 2 vis fixant le crochet du loquet la cavit du four 5 D poser le crochet du loquet 6 Pousser la languette de retenue l g rement et d poser le commutateur LANGUETTE COMMUTATEUR DE PREMIER LOQUET COMMUTATEUR DARRET Figure C 3 Commutateurs LANGUETTE REGLAGE DU COMMUTATEUR DU 1ER LOQUET DU COMMUTATEUR D ARRET ET DU COMMUTATEUR DE CONTROLE Si le commutateur du 1er loquet le commutateur d arr t et le commutateur de contr le n
15. s 2 Les chiffres de l affichage num rique commencent le compte rebours z ro 3 Ensuite les l ments chauffants du gril sup rieurs l l ment chauffant du convecteur inf rieur le moteur de plateau tournant la lampe de four et le moteur de ventilateur sont amorc s 4 Maintenant l aliment est roussi par les l ments chauffants du gril sup rieurs et l l ment chauffant du convecteur inf rieur 5 Alafindutemps de cuisson s lectionn un signal sonore est entendu et les contacts des relais RY1 RY3 RY4 sont ouverts puis les l ments chauffants du gril sup rieurs et l l ment du convecteur inf rieur le moteur du plateau tournant et la lampe de four sont d samorc s 6 Le relais RY5 reste ferm pendant cinq 5 minutes et le moteur du ventilateur fonctionne CONDITION DE CUISSON COMBINEE Le four poss de deux modes de cuisson combin e L un est le mode MICRO ONDES ET GRIL SUPERIEUR et l autre est le mode MICRO ONDES ET CONVECTEUR INFERIEUR dans ces deux modes le relais RY2 fonctionne sur une base d une p riode de 48 secondes comme indiqu ci dessous Niveau de puissance Temps de MARCHE Tempsd ARRET 100 48 sec 0 sec 70 36 sec 12 sec 50 26 sec 22 sec 30 16 sec 32 sec 10 8 sec 40 sec Le niveau de puissance 0 ne peut pas tre programm en condition de cuisson combin e MODE MICRO ONDES ET GRIL SUPERIEUR Dans ce mode l aliment est cuit par micro ondes et les
16. DE LA CAVITE DU FOUR SUPPORT DE TROU CARRE CHASSIS r4 Figure C 2 a Remplacement du cordon d alimentation Figure C 2 b Remplacement du cordon d alimentation DEPOSE DE L ELEMENT CHAUFFANT DU GRIL GRIL SUPERIEUR 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 8 Retirer l angle des l ments chauffants du gril les l ments 2 Retirer la 1 vis fixant le conduit d vacuation de la cavit du chauffants du gril et la borne de court circuit en m me temps four du r flecteur des l ments chauffants 3 D poser le conduit d vacuation de la cavit du four 9 Retirer l angle des l ments chauffants du gril des l ment 4 D brancher les conducteurs des l ments chauffants du gril chauffants du gril 5 Coucher les deux 2 languettes fixantle r flecteur de l l ment 10 Retirer les deux 2 vis fixant la borne de court circuit aux chauffant la cavit du four l ments chauffant du gril 6 D poser le r flecteur de l l ment chauffant de la cavit du 11 Maintenant les l ments chauffants individuels du gril sont four en le faisant glisser vers le magn tron d gag s 7 Mettre les languettes de l l ment chauffant du gril angle droit 23 R 770A W R 770A B DEPOSE DE LELEMENT CHAUFFANT INFERIEUR 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 D poser le conduit du ventilateur de la cavit du four en se reportant REMPLACEMENT DU MOTEUR DU VENTILATEUR 3 D brancher les fils conducteurs de l
17. No 20 SORTIE Signal de donn es communes 1 Connect au LCD Broche No 19 SORTIE Signal de donn es communes COMO Connect au LCD Broche No 18 COM2 COM1 9 COMO ENTREE Borne d entr e de tension d alimentation Tension standard pour LCD 98 99 VL3 VL2 1 C2 ENTREE Borne inutilis e 19 R 770A W R 770A B 1 REPARATION Precautions de manipulation des composants lectroniques Cette unit utilise des circuits CMOS LS dans la partie int grale des circuits Lors de la manipulation de ces pi ces les pr cautions suivantes doivent tre rigoureusement respect es Les circuits CMOS LSI ont une tr s haute imp dance aux bornes d entr e et de sortie Pour cette raison ils sontfacilement affect s par la source d alimentation haute tension environnante l lectricit statique dans les v tements etc et parfois ils ne sont pas compl tement prot g s par le circuit de protection incorpor Afin de prot ger le circuit CMOS LSI 1 Lors du stockage et du transport bien l envelopper dans une feuille d aluminium Envelopper galement les plaquettes de montage imprim dans une feuille d aluminium 2 Lorsdu soudage mettre le technicien la masse comme indiqu sur la figure et utiliser un fer souder et un plan de travail mis la masse environ 1 Mohm Lee Formes des composants lectroniques c P Transistor E 2SA9
18. de 10 MQ environ cause de sa r sistance interne de 10 MO F Lorsquelefilinterne est ouvert dans le condensateur haute tension le condensateur indique une r sistance infinie G La r sistance toutes les bornes et au ch ssis doit tre infinie lorsque le condensateur est normal Si des valeurs incorrectes sont lues le condensateur haute tension doit tre remplac EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R mo o Wp TEST DE COMMUTATEUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Isoler le commutateur tester et l aide d un ohmm tre v rifier entre les bornes comme indiqu sur le tableau suivant Tableau Connexion de borne du commutateur Fonctionnement de la sonde COM sur NO COM sur NC NO Borne normalement ouverte l a ET ieee f AI Enfonc Gourt circui Circuit Ouvert NC Borne normalement ferm e Si des valeurs incorrectes sont obtenues faire le r glage n cessaire du commutateur ou remplacer le commutateur EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R TEST DE COUPE CIRCUIT THERMIQUE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les conducteurs des bornes du coupe circuit thermique Ensuite faire un test de continuit a travers les deux bornes en utilisant un ohmm tre comme d crit ci dessous Tableau Test du coupe circuit thermique Temp rature en mode Temp rature en mode Indication de l ohmm tre Nom de pi ce circuit ferm C OFF circuit ferm C Lorsqu
19. de trois modes de cuisson au gril y a le mode GRIL SUPERIEUR le mode CONVECTEUR INFERIEUR et le mode GRIL SUPERIEUR ET CONVECTEUR INFERIEUR MODE GRIL SUPERIEUR Dans ce mode l aliment est cuit par l nergie de l l ment chauffant du gril gril sup rieur Entrer la dur e de cuisson d sir e en faisant tourner le bouton rotatif TEMPS POIDS et s lectionner le mode GRIL SUPERIEUR en appuyant une fois sur la touche GRIL Lorsque la touche de MISE EN MARCHE START est enfonc e les op rations suivantes ont lieu Figure 0 3 a page 28 Les relais RY1 RY3 RY5 sont amorc s 2 Les chiffres de l affichage num rique commencent le compte rebours z ro 3 Ensuite les l ments chauffants du gril sup rieurs le moteur de plateau tournant la lampe de four et le moteur de ventilateur sont amorc s 4 Maintenant l aliment est roussi par les l ments chauffants du gril 5 Alafin du temps de cuisson s lectionn un signal sonore est entendu et les contacts des relais RY1 RY3 sont ouverts puis les l ments chauffants du gril sup rieurs le moteur du plateau tournant et la lampe de four sont d samorc s 6 Le relais RY5 reste ferm pendant cinq 5 minutes et le moteur du ventilateur fonctionne MODE CONVECTEUR INFERIEUR Dans ce mode l aliment est cuit par l l ment chauffant du convecteur inf rieur Entrer le temps de cuisson en faisant tourner le bouton TEMPS POIDS et s lectionner le mode CO
20. e sur quelques minutes Si l eau commence bouillir avant que le contr le ne soit termin la remplacer par 275 ml d eau froide D placer lentement la sonde pas plus vite que 2 5 cm sec le long de l interstice L mission de radiation des micro ondes doit tre mesur e n importe quel point situ une distance de 5 cm ou plus de la surface externe du four Mesure d une fuite de micro ondes une distance de 5 cm 26 R 770A W R 770A B DONNEES DE TEST EN UN COUP D OEIL Pieces Symboe Valeur Donn es Fusiblesp cial _ TT Fue LP FB oJUI 7 7 7 7707 Coupe circuit thermique MG Z Coupe circuit thermique FOUR 805 O inf rieur Lampedufor 290240 25W Condensateur haute tension CAzw0V i2uF O T Transformateur de puissance Enroulement du filament lt 1 Q Enroulement secondaire env 96 Q Enroulement primaire env 1 9 Q POINTS DE TEST SUR L UNITE DE COMMANDE m Tension Borne d entr e sortie _ Pointde test en Volt rte Borne d entr e alimentation A1 A3 230 V Env 820 Q Borne d entr e commutateur d arr t B1 B2 1 020 R sistance D brancher la prise d alimentation et fermer la porte Borne de sortie l ment chauffant du gril de A1 230 V Env 46 Q Bor
21. faut s assurer que les r sultats r pondent aux exigences des normes de performance pour les fours micro ondes CONDITIONS EXIGEES Le commutateur de s curit doit pouvoir emp cher l mission de radiation des micro ondes d passant 5 mW cm une distance de 5 cm ou plus de la surface externe du four PREPARATIONS POUR UNE VERIFICATION Avantde commencerles v rifications effectives de fuite proc der de la fa on suivante 1 S assurer que l appareil fonctionne normalement selon les instructions sp cifi es dans le mode d emploi Important Pour la v rification utiliser des appareils de contr le conformes aux conditions prescrites par les normes de performance pour les fours micro ondes x lt o mW en2 Les appareils recommand s sont NARDA 8100 NARDA 8200 HOLADAY Hi 1500 SIMPSON 380M Placer le plateau du four dans la cavit du four Placer la charge de 275 15 ml d eau une temp rature de 20 5 C au centre du plateau du four Le r cipient d eau doit tre bas et doit avoir une contenance de 600 ml avec un diam tre int rieur d environ 8 5 cm et fait d un mat riau lectriquement non conducteur tel que du verre ou du plastique La mise en place dans le four de cette charge est importante non seulement pour prot ger le four mais aussi pour s assurer que n importe quelle fuite pourra tre mesur e avec pr cision Fermer la porte et mettre le four en marche avec la minuterie r gl
22. l ments chauffants du gril sup rieurs Entrer le temps de cuisson en faisant tourner le bouton TEMPS POIDS et s lectionner le mode MICRO ONDES ET GRIL SUPERIEUR en appuyant une fois sur la touche de cuisson COMBINEE Et s lectionner le niveau de puissance en appuyant une fois sur la touche MICRO ONDES Lorsque la touche de MISE EN MARCHE START est enfonc e les op rations suivantes ont lieu 1 Les relais RY1 RY2 RY5 sont amorc s 2 Leschiffres de l affichage num rique commencent le compte rebours z ro 3 L l ment chauffant du gril sup rieur le transformateur de puissance le moteur de plateau tournant la lampe de four et le moteur de ventilateur sont amorc s 4 Maintenant l aliment est cuit par les micro ondes et les l ments chauffants du gril sup rieurs 5 Alafindutemps de cuisson s lectionn un signal sonore est entendu et les contacts des relais RY1 RY2 RY3 sont ouverts puis les l ments chauffants du gril sup rieurs le transformateur de puissance le moteur du plateau tournant et la lampe de four sont d samorc s 6 Le relais RY5 reste ferm pendant cing 5 minutes et le moteur du ventilateur fonctionne MODE MICRO ONDES ET CONVECTEUR INFERIEUR Dans ce mode l aliment est cuit par micro ondes et les l ments chauffants du convecteur inf rieur Entrer le temps de cuisson en faisant tourner le bouton TEMPS POIDS et s lectionner le mode MICRO ONDES ET CONVE
23. peut pas tre effectu avec seulement un voltm tre et un ohmm tre Dans ce manuel technique l ensemble panneau des touches de commande est divis en deux unit s l unit de commande et l unit des touches et le d pistage des pannes et le remplacement des pi ces sont d crits selon les sympt mes indiqu s 1 Unit des touches Remarque V rifier la connexion du ruban de l unit des touches avant le remplacement Les sympt mes suivants indiquent que l unit des touches est d fectueuse Remplacer l unit des touches a Lorsque les touches sont enfonc es aucun signal n est produit b Lorsqu une touche num rique est enfonc e deux ou plusieurs chiffres sont affich s Lorsque les touches sont enfonc es une touche ne produit parfois aucun signal 2 Panneau de commande Les sympt mes suivants indiquent une unit de commande d fectueuse Avant de remplacer l unit de commande effectuer le test de l unit des touches Proc dure N pour d terminer si l unit de commande est d fectueuse 2 1 En relation avec les touches a Lorsque les touches sont enfonc es un certain groupe de touches ne produit aucun signal b Lorsque les touches sont enfonc es aucune touche ne produit de signal 2 2 En relation avec les indicateurs a Sur un certain chiffre tous les segments ou certains d entre eux ne s allument pas b Sur un certain chiffre la luminosit est faible c Seul un indicateur ne s allume pas d Les segments co
24. 0 ENTREE Borne inutilis e SORTIE 49 50 P17 P16 ENTREE Borne inutilis e SORTIE 51 SEG39 SORTIE Borne inutilis e 60 SEG30 61 SEG29 SORTIE Signal de donn e des segments Connect au LCD 90 SEG 0 La relation entre les signaux est la suivante Signal LSI Broche No LCD Broche No Signal LSI Broche No LCD Broche No SEG 0 90 sense 1 29 SEG kt AE 2 SEGITO 74 ati 28 EE WEE 3 SEGT 27 SEG 387 4 EG ee 26 SEG 4 BO aq Launa am centu 5 SE GIS 71 S ee 25 SEG 5 865 uuu u 6 SEG20170 1 24 SEG 6164 e 7 SEG2 T OG 11 SEG B3 8 SEQ22 GB RE 23 SEGO SA esca 9 SEG23 E 22 SEC Dinan 10 SEG24 66 12 SEGTO BO cct u am ix decns 34 SEG25 69 ad ovas 13 SEGTI ei 33 SEG2D E 14 SE GIA 7B iso isi mds 32 SE G27 usos ak a munaqa Guss 15 SEG13 f7 amna 31 SEG28 O2 u a eme 16 SE GTA 76 uuu uya ada 30 SEG29 61 17 ENTREE Connect a la masse GND VREF ENTREE Connect a la masse GND AVSS ENTREE Connect VC 94 COM3 SORTIE Signal de donn es communes COM3 Connect au LCD Broche No 21 SORTIE Signal de donn es communes COM2 Connect au LCD Broche
25. 2 o 6 gt a o H H ai 2 3 X 2 Lu a 1 o 2 O 2 ui tr O ei lt z D 6 O ul I gt O Indique les composants avec un potentiel sup rieur 250 V m Z O ON 1 9 3893 02 ANDIWLAWASY unassauaau NOISN31 SLAVH Un3lVNHOJSNVHi L uali3ans gt THD SLNYJANYH d OH IMC unaivinWwwoo SIN3A313 EMS Ob tr 5 3 BUNALWILLNAA A n 22 lu unound S qO 2 u lt E M 6 gt ES O 30 ves ME DOSL unos masna O snolWH3HL 24 7 3ONV1SIS3H 34 0 294 052 000 096 d002 S3Lsvuvd A 089 S31ISVtiVd LLNV ziti il MSO INOL 9 22 0 SL NHGB ZHOS 0 mode CONVECTEUR INFERIEUR Isson au gri de cu Figure O 3 b Sch ma du four Condition SCHEMA m 2 gt a z Q 2 ui gt 2 lt tr Lu lt m gt 9 ui 6 GO LL ET cs DN D
26. 31 CIRCUIT DU PANNEAU DE COMMANDE uuu au nids 32 DIAGRAMME DE CIRCUITS IMPRIME ZL Sua veux totns tonno 33 LISTE le S 34 SHARP CORPORATION R 770A B R 770A W ATTENTION RADIATION DES MICRO ONDES Le personnel de d pannage ne devra pas s exposer l nergie des micro ondes qui peut tre mise du magn tron ou d autres dispositifs produisant des micro ondes s ils ne sont pas utilis s ou branch s correctement Tous les raccordements d entr es et de sorties des micro ondes des guides d ondes des brides et des garnitures doivent tre s rs Ne jamais faire marcher l appareil sans une charge absorbant l nergie des micro ondes Ne jamais regarder dans une antenne ou un guide d ondes ouvert lorsque l appareil est LI dm m Ea AU h MANUEL DE SERVICE SHARP FOUR A MICRO ONDES AVEC GRIL ET CONVECTEUR INFERIEUR R 770A B R 770A W INFORMATIONS GENERALES IMPORTANTES Ce manuel a t r dig l intention du personnel de d pannage de la soci t Sharp Corp et contient les renseignements n cessaires pour le fonctionnement et l entretien de l appareil est recommand ce personnel de d pannage de lire attentivement la totalit de ce manuel afin d tre qualifi pour donner enti re satisfaction aux clients AVERTISSEMENT Rema
27. 33S Transistor KRAIOIM 2SB1238 E KRC243M R paration du panneau de touches de commande Les proc dures permettant de r parer le panneau de touches de commande du four micro ondes soni d crites ainsi que les pr cautions prendre Pour effectuer les r parations l alimentation du panneau de commande des touches est disponible soit de la ligne d alimentation du four soit de la source d alimentation externe 1 R paration du panneau de commande des touches avec l alimentation du four ATTENTION LE TRANSFORMATEUR HAUTE TENSION DU FOUR A MICRO ONDES EST ENCORE ACTIF PENDANT LA REPARATION ET PRESENTE AINSI UN DANGER Par cons quent lors de la v rification de la performance du panneau de commande des touches placer le boitier ext rieur sur le four pour viter de toucher le transformateur haute tension ou d brancher la borne de l enroulement primaire connecteur du transformateur haute tension pour le d sactiver le bout d un tel connecteur doit tre isol par un ruban isolant Apr s la r paration s assurer de remettre les fils sur leurs emplacements originaux A Sur certains mod les le cordon d alimentation entre le panneau de commande des touches et le four est si court que les deux ne peuvent pas tre s par s Pour ces mod les v rifier et r parer toutes les commandes y compris celles li es au d tecteur du panneau de commande des touches tout en les maintenant connect s au four 20 B
28. 5 mm 2 Les contacts COM NO du commutateur de premier loquet et du commutateur d arr t coupent le circuit avant que la porte puisse tre ouverte 3 Les contacts COM NC du commutateur de contr le se ferment lorsque la porte est ouverte 4 R installer le coffret ext rieur et v rifier les fuites de micro ondes autour de la porte en utilisant un appareil de contr le de micro ondes agr Se reporter la proc dure de mesure des micro ondes PORTE LOQUET d COMMUTATEUR DE TETES DE CONTROLE LOQUET COMMUTATEUR DARRET COMMUTATEUR DARRET LEVIER D OUVERTURE Figure C 4 R glage des commutateurs de loquet COMMUTATEUR DE CONTROLE COMMUTATEUR CROCHET DE R 770A W R 770A B REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET PROCEDURE DE REGLAGE REMPLACEMENT DE LA PORTE DEPOSE 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 Appuyersurla touche d ouverture et ouvrirla porte l g rement 3 Ins rer un couteau a mastiquer d une paisseur de 0 5 mm environ dans l cartement entre le joint de porte et le cadre de porte comme illustr sur la figure C 5 pour lib rer la pi ce engag e D gager le joint de porte du panneau de porte 5 Maintenant le joint de porte est d gag JOINT DE PORTE CADRE DE PORTE Figure C 5 D montage de la porte 6 D gagerles deux 2 broches du panneau de porte des deux 2 trous des charni res sup rieure et inf rieure en soulevant 7 Maintenant l ensemble de porte est d
29. 550 SW2 1 u 60a c COMMUTATEUR i lt X D ARRET LA 0 O 52 O BERN SW1 COMMUTATEUR DE O SE a a PREMIER LOQUET NC 5 gt 0 SEET BEUD un Fort A Figure O 1 Sch ma du four Condition d arr t 27 NOH JI3NDVIA NOH I3NOVIA NY l Hunassauaauy 1 Hunassauq3u ANOIWLAWASY 3nOlH13WASV tunassauq3at gt D NOISNAL SLAWH NOISN3 L 31nVH UndiVWHOJSNVHL d Hn31VWHOJSNVHl X gt 2 z HN3IHAANS gt 189 SLNVASNVHO JdiOHINOO 39 QV o THD 84 43 37OH1NO9 39 D S1N3IN313 6 S1N3W313 Q 4 HO310HLINOO EMS D LHO3IOHLNO9 EMS 3 o uuu z HNALIJANO LNVaanivHO 1N3NW313 ep HNSLOBANOD INIWAN HS St e D ANVNHNOL n valY 1d YNSLOW nvaiv d 59 5 ig o LNYNHN x 2 HNALOW E ANALVTILNAA unaiow ES 5 gt gt x 22 52 gt unod OOF QE 3dWv1 Oa ul 3dAV1 id 10 c dO 9 5 5 o Sv 2 5 g 3 lt lt 5 5 gt 5 6 aS ZE SO 9 oo c Hz Ke Og gt gt ES E 2 ba zo D ZQ UO 30 z E
30. 9 5 3001 001 ZSH ASL M LO O 321510395 NON 5 4 0 288 314193dS NON IS q 4 5 FMA 314193dS 15 5 ZO osmio LO OLBGNIS LG R 770A W R 770A B R 770A W R 770A B ERNEST KEE EA ES EE I tnr n esty PN tette DOTTER ES H E E PE I He i iniit b ziiiliinli SIE NS gt ve feta fti T T a ASAIN Figure S 3 Diagramme de circuits imprimes a ee Se E 33 R 770A W R 770A B LISTE DES PIECES Remarque Les pi ces marqu es A sont utilis es des tensions sup rieures 250 V Les pi ces marqu es risquent de provoquer une exposition l nergie des micro ondes Marque 8 Section de livraison des pieces detachees 6 565 DESCRIPTION TE CODE PIECES ELECTRIQUES Condensateur haute tension 217 Fusible 15A Fusible F8A Moteur du ventilateur Ensemble l ment chauffant du gril Angle de l l ment chauffant du gril R flecteur Plaque de masse Grill heating element Vis 3 mm x 5 mm El ment chauffant du convecteur inf rieur Magn tron Lampe de four El ment chauffant du gril Commutateur de
31. A W R 770A B ORDRE DES OPERATIONS MODE OFF La fermeture de la porte active les commutateurs de verrouillage de la porte et le commutateur d arr t IMPORTANT Lorsque la porte du four est ferm e les contacts COM NC du commutateur de contr le doivent tre ouverts Lorsque le four micro ondes est branch une prise murale 230 V 50 Hz la tension de ligne est aliment e au filtre anti parasites et l unit de commande Figure 0 1 page 27 1 PRESS STOP clignote sur l affichage en 6 langues 2 Appuyersurlatouche STOP SELECT LANGUAGE clignote sur l affichage du four en 6 langues 3 S lectionner la langue comme suit 3 1 Choisir la langue d sir e en appuyant sur la touche LANGUE 3 2 Commencer le r glage en appuyant sur la touche START SET CLOCK clignote alors sur l affichage du four dans la langue s lectionn e 4 R gler l horloge comme suit 4 1 Choisir l affichage 12 heures ou l affichage 24 heures en appuyant sur la touche de r glage de l HORLOGE 4 2 R gler les heures en faisant tourner le bouton de TEMPS POIDS 4 3 Passer des heures aux minutes en appuyant sur la touche de r glage de HORLOGE 4 4 R glerles minutes en faisant tourner le bouton TEMPS POIDS 4 5 Mettre l horloge en marche en appuyant sur la touche de r glage de l HORLOGE REMARQUE 1 Pourne pas r gler l heure appuyer une fois sur la touche STOP lorsque la langue a t choisie ap
32. AB RC KZA087DRE0 Condensateur 0 1 50 RC EZA302DRE0 Condensateur V AB RC EZA322DRE0 Condensateur 10 HF 29 M AB VCKYD41CY103N Condensateur 0 01 16 V VCKYD41CY103N Condensateur 0 01 pF AA RCRS A012DREO0 RSRCDAO13DREO VHD1SS270A 1 VHD1SS270A 1 VHD1SS270A 1 RH IZA800DREO VHPSLP781C51B VS28A9338 3 VSKRA101M 3 VS2SB1238 3 VSKRA101M 3 VSKRC243M 3 VSKRA101M 3 VSKRA101M 3 VRS B13AA511J VRD B12EF102J VRD B12EF472J CST4 OOMGW D R sonateur c ramique Diode bridge S1NB10 Diode 1SS270ATA Diode 1SS270ATA Diode 1SS270ATA LSI Diode lectroluminescente Transistor 2SA933S Transistor KRA101M Transistor 2SB910M Transistor KRA101M Transistor KRC243M Transistor 101 Transistor KRA101M R sistance 510 ohms 1W R sistance R sistance E Gadddausaaadqdaqqqaqdaeacqaqqqqaqac VRD B12EF153J R sistance 15k ohms 1 4 VRD B12EF102J R sistance 1 0k ohms 1 4 VRD B12EF160J R sistance VRD B12EF332J R sistance 55 ocaddacadd 34 R 770A W R 770A B Remarque Les pi ces marqu es A sont utilis es des tensions sup rieures 250 V Les pi ces marqu es risquent de provoquer une exposition l nergie des micro ondes Marque Section de livraison des pieces deta
33. CTEUR INFERIEUR en appuyant une fois sur la touche de cuisson COMBINEE Et s lectionner le niveau de pu ssance en appuyant une fois sur la touche MICRO ONDES Lorsque latouche de MISE EN MARCHE START est enfonc e les op rations suivantes ont lieu 1 Lesrelais RY1 RY2 RY4 RY5 sont amorc s 2 Les chiffres de l affichage num rique commencent le compte rebours z ro 3 L l mentchauffant du convecteur inf rieur le transformateur de puissance le moteur de plateau tournant la lampe de four et le moteur de ventilateur sont amorc s 4 Maintenant aliment est cuit par les micro ondes et l l ment chauffant du convecteur inf rieur 5 Alafindutemps de cuisson s lectionn un signal sonore est entendu et les contacts des relais RY1 RY2 RY4 sont ouverts puisles l ments chauffants du convecteur inf rieur le transformateur de puissance le moteur du plateau tournant et la lampe de four sont d samorc s 6 Le relais RY5 reste ferm pendant cing 5 minutes et le moteur du ventilateur fonctionne CUISSON SNACK PIZZA SNACK PIZZA tablit automatiquement le mode et le temps de cuisson ad quat Ce qui doit tre fait est le choix du menu et l entr e du poids de l aliment avec la touche d entr e de poids Une fois que le four se met en marche cuiten fonction de l ordre de cuisson sp cial CUISSON AUTOMATIQUE La CUISSON AUTOMATIQUE calcule automatiquement le mode de cuisson et le temps de cuisso
34. DU FOUR R 770A W R 770A B PIECES DU PANNEAU DE COMMANDE PIECES DE LA PORTE Le faisceau des cables peut en r alit tre diff rent de l illustration OES 38 R 770A W R 770A B EMBALLAGE ET ACCESSOIRES KIT DE CALES SUPERIEURES SUPPORT DE PLATEAU X SPADFA298WREO FPADBA336WRKO PLATEAU DU PLATEAU TOURNANT SSAKHA041WREO FEUILLE DE PROTECTION RATELIER BAS DE LA PORTE SPADPAO20WREO LIVRE DE RECETTES ET MODE D EMPLOI SUPPORT DE PLATEAU TOURNANT KIT DE CALES INFERIEURES FPADBA337WRKO BOITE DEMBALLAGE SPAKCC102URR0 R 770A B 1010 R 770A BK Articles irrempla ables 39 NOTES H NOTES
35. E LOQUET COMMUTATEUR D ARRET LEVIER D OUVERTURE Figure D 1 M canisme d ouverture de porte COMMUTATEUR DU PREMIER LOQUET SW1 ET COMMUTATEUR D ARRET SW2 1 Lorsque la porte du four est ferm e les contacts COM NO de chaque commutateur doivent tre ferm s 2 Lorsque la porte du four est ouverte les contacts COM NO de chaque commutateur doivent tre ouverts COMMUTATEUR DE CONTROLE SW3 1 Lorsque la porte du four est ferm e les contacts COM NC doivent tre ouverts etles contacts COM NO doivent tre ferm s Lorsque la porte du four est ouverte les contacts COM NC doivent tre ferm s et les contacts COM NO doivent tre ferm s 3 Sila porte du four est ouverte et les contacts COM NO du commutateur de premier loquet SW1 ne s ouvrent pas le fusible F2 8A saute imm diatement apr s avoir ferm les contacts COM NC du commutateur de contr le SW3 ATTENTION AVANT DE REMPLACER UN FUSIBLE GRILLE F8A VERIFIER LE FONCTIONNEMENT CORRECT DU COMMUTATEUR DE 1ER LOQUET SW1 DU COMMUTATEUR DE CONTROLE SW3 ET LA RESISTANCE DE CONTROLE FILTRE ANTI PARASITE MONTE SE REPORTER AU CHAPITRE PROCEDURE DE TEST FUSIBLE SPECIAL F1 15 Si le faisceau de c bles ou des composants lectriques sont court circuit s ce fusible F1 saute pour emp cher une d charge lectrique ou un risque d incendie R 770A W R 770A B FUSIBLE F2 F8A 250 V 1 Sile faisceau de
36. NVECTEUR INFERIEUR en appuyant deux fois sur la touche GRIL Lorsque la touche de MISE EN MARCHE START est enfonc e les op rations suivantes ont lieu sech Figure 0 3 b page 29 1 Les relais RY1 RYA RY5 sont amorc s Se 2 Les chiffres de l affichage num rique commencent le compte rebours z ro 3 Ensuite l l ment chauffant du convecteur inf rieur le moteur de plateau tournant la lampe de four et le moteur de ventilateur sont amorc s 4 Maintenant l aliment est roussi par l l ment chauffant du convecteur inf rieur 5 Alafin du temps de cuisson s lectionn un signal sonore est entendu et les contacts des relais HY 1 RY4 sont ouverts puis les l ments chauffants du convecteur inf rieur le moteur du plateau tournant et la lampe de four sont d samorc s 6 Le relais RY5 reste ferm pendant cinq 5 minutes et le moteur du ventilateur fonctionne MODE GRIL SUPERIEUR ET CONVECTEUR INFERIEUR Dans ce mode l aliment est cuit par l l ment chauffant du gril gril sup rieur et par l l ment chauffant du convecteur inf rieur Entrer le temps de cuisson en faisant tourner le bouton TEMPS POIDS et s lectionner le mode GRIL SUPERIEUR ET CONVECTEUR INFERIEUR en appuyant trois fois sur la touche GRIL Lorsque la touche de MISE EN MARCHE START est enfonc e les op rations suivantes ont lieu Figure 0 3 c page 29 1 Les relais RY1 RYS RY4 RY5 sont amorc
37. Sur certains mod les le cordon d alimentation entre le panneau de commande des touches et le four est si assez long que les deux peuvent tre s par s Pour ces mod les il est possible de v rifier et de r parer les commandes du panneau de commande des touches tout en le s parant du four dans ce cas il faut court circuiter les bouts du commutateur de d tection de porte sur la plaquette PWB du panneau de commande des touches l aide d un cavalier qui am ne un tat de fonctionnement quivalent celui de la porte du four ferm e Comme pour les commandes li es la d tection du panneau de touches de commande la v rification est possible si la les r sistance s fictive s d une r sistance gale celle des commandes est sont utilis e s 2 R paration du panneau de commande des touches avec l alimentation d une source d alimentation externe D brancher compl tement le panneau de commande des touches du four et court circuiter les deux bouts du commutateur de d tection de porte sur la plaquette PWB du panneau de commande des touches qui am ne un tat de fonctionnement quivalent celui de la porte ferm e Connecter une source d alimentation externe la borne d entr e d alimentation du panneau de commande des touches ensuite il est possible de v rifier et r parer les commandes du panneau de commande des touches il est aussi possible de v rifier les commandes li es la d tection du pan
38. ale de l eau Exemple La temp rature finale est T2 21 C 7 Calculer la puissance de sortie des micro ondes P en Watts l aide de la formule ci dessus 10 R 770A W R 770A 8 PROCEDURES DE TEST SUITE LETTRE DE PROCEDURE TEST DU COMPOSANT Temperature initiale T1 11 C Temperature apres AT HOF SOO eo A ku Saha T2 21 C Diff rence de temp rature Chaud froid AT1 10 Puissance mesur e L quation est 90 x AT 90 x 10 C 900 W EVALUATION La puissance mesur e doit tre au moins de 15 de la puissance de sortie nominale ATTENTION 1 C CORRESPOND 90 W REPETER LA MESURE SI LA PUISSANCE EST INSUFFISANTE Chauffe pendant 50 sec B TEST DU TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE AVERTISSEMENT Deshautestensionsetcourants intensifs sont pr sents dans l enroulement secondaire et l enroulement du filament du transformateur de puissance Il est tres dangereux de travailler pr s de cette piece lorsque le four est en marche NE JAMAIS effectuer des mesures de tension des circuits haute tension y compris du filament du magn tron EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les fils de l enroulement primaire du transformateur de puissance D brancher les connexions de l enroulement du filament et du secondaire du reste des circuits A l aide d un ohmme tre r gl sur la valeur minimale il est possible de v rifier la continuit des trois enroulements Le
39. ans la e OO I charge du Tour Ges ON Le four ne fonctionne pas correctement AUX Micro Pendant le mode de cuisson variable ONDES except pour le mode de cuisson 10096 Le four passe en cycle de cuisson mais se coupe avant la fin du cycle de cuisson L l ment chauffant du gril sup rieur fonctionne L l ment chauffant du convecteur inf rieur fonctionne Le four semble fonctionner mais peu ou pas de chaleur n est produite dans la charge du four L nergie des micro ondes semble ne pas tre g n r e correctement L l ment chauffant du gril sup rieur fonctionne L l ment chauffant du convecteur O OC inf rieur fonctionne R 770A W R 770A B LETTRE DE PROCEDURE A PROCEDURES DE TEST TEST DU COMPOSANT TEST DU MAGNETRON NE JAMAIS TOUCHER LES PIECES DANS LE CIRCUIT ALA MAIN OU AVEC UN OUTIL ISOLE PENDANT LE FONCTIONNEMENT DU FOUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Isoler le magn tron du circuit haute tension en enlevant tous les fils connect s la borne du filament Pour tester si un filament a un circuit ouvert utiliser un ohmm tre pour faire un test de continuit entre les bornes de filament du magn tron l ohmm tre doit indiquer une valeur inf rieure 1 ohm Pour tester un court circuit du filament en condition d anode connecter l ohmm tre entre une des bornes de filament et le boitier du magn tron masse Ce test doit indiquer une r sistan
40. cables ou des composants lectriques sont court circuit s ce fusible F2 saute pour emp cher une d charge lectrique ou un risque d incendie 2 Le fusible F2 saute aussi lorsque le redresseur asym trique le redresseur H T le faisceau de cables H T le condensateur H T le magn tron ou l enroulement secondaire du transformateur de puissance est court circuit REDRESSEUR ASYMETRIQUE Le redresseur asym trique est un circuit l tat solide qui emp che au courant de passer dans les deux directions II vite en outre une mont e de la temp rature du transformateur de puissance enfaisantsauter le fusible F2 F8A lorsque le redresseur haute tension est court circuit La tension nominale de pointe inverse D1 du redresseur REDRESSEUR ASYMETRIQUE REDRESSEUR HAUTE TENSION asym trique est de 6 kV La tension nominale de pointe inverse D2 du redresseur asym trique est de 1 7 kV D1 et D2 du redresseur asym trique ou du redresseur haute tension sont court circuit s lorsque la tension de pointe inverse est sup rieure la tension nominale de pointe inverse Le processus du fusible qui saute F2 F8A 1 Le redresseur haute tension est mis en court circuit par une des causes de cuisson ou de double cuisson aux micro ondes 2 Latensionde pointe inverse D2 du redresseur est sup rieure la tension nominale de pointe inverse de 1 7 kV dans le circuit de doublage de tension 3 D2 du redresseur est mis
41. ce infinie Si une valeur de r sistance faible ou nulle est lue le magn tron doit alors tre remplac PUISSANCE DE SORTIE DES MICRO ONDES IEC 705 1988 La proc dure de test suivante doit tre effectu e avec le four micro ondes entierement mont avec le boitier ext rieur fix La puissance de sortie des micro ondes provenant du magn tron peut tre mesur e selon la norme IEC 705 c est dire qu elle peut tre mesur e en utilisant une charge d eau et en d terminant quel volume peut tre absorb par la charge d eau Pour mesurer la puissance absorb e des micro ondes dans le four micro ondes le rapport entre les calories et les Watts est utilis Lorsque le chauffage P W fonctionne pendant t secondes environ P x t 4 187 calories sont produites D autre part si la temp rature de l eau d un volume de V ml monte de AT C pendant cette p riode de chauffe des micro ondes les calories de l eau sont gales V x AT La formule est la suivante Pxt 4 187 VxAT W 4 187 x VxAT t Les conditions pour la charge d eau sont les suivantes Temp rature ambiante environ 20 C Tension d alimentation Tension nominale Charge d eau Temp rature initiale Dur e de chauffage 90 x AT Condition de mesure 1 R cipient Le r cipient d eau doit tre cylindrique en verre de borosilicate d une paisseur maximale de 3 mm et un diam tre ext rieur de 190 mm environ 2 Temp rature du four et du r cipient Le f
42. che de GRIL COMBINE 17 Touche de NIVEAU DE PUISSANCE DES MICRO ONDES 18 Touche de GRIL SUPERIEUR OU CONVECTEUR 19 Touche de GRIL SUPERIEUR ET CONVECTEUR Ratelier haut 1 S assurer que le convecteur inf rieur soit la position la plus basse comme indiqu dans le diagramme afin qu il soit possible de le soulever et de l abaisser pour faciliter le nettoyage 2 Placer le support de plateau tournant au dessus de Support de Plateau tournant plateau tournant S l accouplement sur le plancher de la cavit p SEN Xe 3 Placer ensuite le plateau tournant sur le support de A TE plateau tournant Convecteur Accouplement inf rieur Indicateur de MICRO ONDES Indicateur de GRIL SUPERIEUR et CONVECTEUR INFERIEUR Indicateur de POIDS kg Indicateur de NIVEAU DE PUISSANCE DES MICRO ONDES Indicateur PLUS MOINS Indicateur de TEMPS Indicateur de REGLAGE DE L HEURE Indicateur de CUISSON Indicateur d INFORMATION GELATION 1 UNE PRESSION MICRO ONDES ET GRIL SUPERIEUR 2 PLUSIEURS PRESSIONS MICRO ONDES ET CONVECTEUR INFERIEUR INFERIEUR 1 PRESSION GRIL SUPERIEUR 2 PRESSIONS CONVECTEUR INFERIEUR INFERIEUR El ments de gril sup rieur et de convecteur inf rieur utilis s en m me temps 20 Touche de MINUTE SUPPLEMENTAIRE MISE EN MARCHE 21 Touche d ARRET 22 Touche de REGLAGE DE L HORLOGE 23 Cadran de POIDS TEMPS 24 Touche d OUVERTURE DE LA PORTE R 770
43. chees No REF s DESCRIPTION QTE CODE GMADIA004URRQ JKNBKAO15URFO JKNBKA01 6URFO JBTN A007URRO JBTN A009URRO JBTN AO008URRO DOVN A43 8WRYO LBNDKA107WRP1 FDUC A309WRYO PSKR A309WRPO PDUC A636WRPO NCPL A050WREO PSPA A103WREO GCOVHA3 64WRPO PCOV A004WRPO PDUC A633WRFO PDUC A63 4WRPO PSKR A308WRFO PCUSUA411WRPO 1 als aa a cle ee ac Fen tre d affichage HPNLCAO60URRO Panneau de commande R 770A B HPNLCA061URRO Panneau de commande R 770A W JBTN AO006URRO Touche pizza JBTN AO17URFO Touche d ouverture R 770A W JBTN AO019URFO Touche d ouverture R 770A B rotatif R 770A W rotatif R 770A B Touche AUTO DEF R 770A W Touche AUTO DEF R 770A B Touche snack R 770A W Bouton Bouton JBTN AO010URRO Touche snack R 770A B JBTN A030URFO0 Select button R 770A W JBTN A036URFO0 Select button R 770A B JBTN A031URF0 Touche PLUS MOINS R 770A W JBTN A037URFO0 Touche PLUS MOINS R 770A B MSPRCA045WREO Ressort de touche d ouverture PSHEPAOO2URE1 Film de protection de la fen tre d affichage XEPSD30P10XSO Vis 3 mm x 6 mm PIECES DU FOUR Cavit du f
44. dans l unit de commande Symbole Tension Application VC 5 2 V LSI IC1 3 Circuit de signal de synchronisation Le signal de synchronisation de la source d alimentation est disponible pour la composition d une dur e standard de base dans le circuit d horloge comporte une petite erreur parce qu il fonctionne sur une fr quence commerciale 16 4 Circuit ACL Un circuit pour produire des signaux qui remettent le circuit LSI son tat initial lorsque l appareil est mis en marche 5 Circuit de sonnerie La sonnerie r pond aux signaux du circuit LSI pour mettre des sons son de touche enfonc e et son de fin de session 6 Commutateur de d tection de porte commutateur d arr t Un commutateur pour indiquer au circuit LSI si la porte est ouverte ou ferm e 7 Circuit de relais Pour entrainer le magn tron l l ment chauffant le moteur du ventilateur le moteur du plateau tournant et allumer la lampe du four Encodeur L encodeur convertit le signal g n r par le circuit LSI en signal de pulsations etle signal de pulsations est renvoy au circuit LSI 9 Circuit d clairage arriere Un circuit pour commander l clairage arri re Diodes lectroluminescentes LD1 LD5 10 Circuit d indicateur L affichage fluorescent poss de 4 chiffres 30 segments et lectrodes communes qui utilisent un affichage cristaux liquides R 770 R 770A B DESCRIPTION DU CIRCUIT LSI LSI IZA800DR Les signaux E S
45. du LSI IZA800DR sont d crits dans le tableau suivant pou a Ci ENTREE Bome inutilis e inutilis e lee Tension standard pour LCD 0 standard pour LCD Borne pour changer l l ment de cuisson constant Borne inutilis e ENTREE Signal d entr e qui communique les informations d ouverture fermeture de la porte au circuit LSI Porte ferm e signal de niveau H Porte ouverte amasisa de niveau 1 9 10 AN1 ANO ENTREE Borne inutilis e 11 12 P57 P56 ENTREE Borne inutilis e SORTIE SORTIE Signal d entrainement du moteur du ventilateur be SE Pour activer et d sactiver le relais de coupure RY5 Niveau L pendant la cuisson ou pendant gt 5 minutes ou plus apr s la cuisson au gril ou la M la cuisson ou pendant 5 minutes ou plus cuisson combin e Niveau H autrement apr s la cuisson au gril ou la cuisson combin e CNTRO SORTIE Signal pour faire retentir la sonnerie A P53 SORTIE Signal d entrainement du moteur de la lampe du four et du plateau tournant forme d onde carr e 50 Hz 20 msee Pour activer et d sactiver relais RY1 La nn H tension de la forme d onde carr e est d livr e au 8 circuitd entrainementdu relais RY 1 etaux circuits Pendantlacuisson 5 77 de commande des relais RY2 RY4
46. e coins plat Aucun bord saillant ne peut tre apparent apr s moteur du plateau tournant pour adapter le couvercle du la d pose du couvercle du moteur du plateau tournant moteur du plateau tournant DEPOSE DE LA LAMPE DU FOUR 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 Pour enlever le fil du support de la lampe appuyer sur la languette de la borne et tirer PLOT A SERRAGE 3 Soulever la lampe du four 4 Maintenant la lampe du four est d gag e Figure C 1 Lampe du four AMPOULE REMPLACEMENT DU CORDON D ALIMENTATION D pose Remise en place 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 1 Ins rer la but e de cordon de montage du cordon 2 Retirer la 1 vis fixant le fil vert jaune a la plaque sup rieure d alimentation dans le trou carr du boitier arri re en se de la cavit r f rant a la figure C 2 b 3 D brancher les conducteurs du cordon d alimentation du 2 Installer le fil de mise la terre du cordon d alimentation la filtre antiparasites en se reportant la figure C 2 a cavit l aide d une 1 vis et serrer la vis 4 D gager le cordon d alimentation du bo tier arri re 3 Brancher les conducteurs marron et bieu du cordon 5 Maintenant le cordon d alimentation est d gag d alimentation correctement au filtre antiparasites en se reportant au pictogramme CORDON DALIMENTATION MOULAGE DU PASSE FIL FIL BLEU CORDON DALIMENTATION FILTRE ANTIPARASITES PLAQUE ARRIERE
47. e de maintien de vitre dans le cadre de porte afin que les deux 2 trous du couvercle de maintien de vitre coincident avec les deux 2 broches du cadre de porte 3 1 2 Fixer le couvercle de maintien de vitre au cadre de porte avec les deux 2 vis 3 R installer le ressort de loquet la t te de loquet R installer le ressort de loquet au cadre de porte R installer la t te de loquet au cadre de porte R installer le panneau de porte au cadre de porte en ajustant les huit 8 languettes du cadre de porte aux huit 8 trous du panneau de porte 5 Attacher le panneau de porte au cadre de porte avec quatre 4 vis 6 Ins rer les deux 2 broches du panneau de porte dans les deux 2 trous des charni res sup rieure et inf rieure du four 7 R installer le joint de porte sur le panneau de porte Remarque apr s toute r paration de a porte s assurer si les commutateur de d tecteur de porte et le commutateur de premier loquet fonctionnent correctement COUTEAU A MASTIQUER CHARNIERE DE PORTE SUPERIEURE CHARNIERE DE INFERIEURE JOINT DE PORTE 1 BROCHE L s CHARNIERE DE PORTE INFERIEURE Figure C 6 Remplacement de la porte PORTE 27 25 R 770A W R 770A B MESURE DES MICRO ONDES Apres avoir r gl s par ment ou dans l ensemble les commutateurs de g che le commutateur de contr le et la porte v rifier avec un appareil de contr le s il n y a pas de fuites Il
48. e fonctionnent pas correctement cause d un mauvais r glage l ajustement suivant doit tre effectu 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 Desserrerles deux 2 vis fixant le crochet du loquet la bride avant de la cavite du four 3 La porte tant ferm e ajuster le crochet du loquet en le d pla ant en avant et en arri re ou de haut en bas Le jeu d entr e et de sortie de la porte permis par le crochet de loquet doit tre inf rieur 0 5 mm La position horizontale du crochet de loquet doit tre plac e l endroit o le commutateur de contr le s est activ avec la porte ferm e La position verticale du crochet de loquet doit tre plac e l endroit o le commutateur du 1er loquet et le commutateur d arr t se sont activ s avec la porte ferm e 4 Fixer les vis fermement avec les rondelles 5 S assurersile commutateur de premier loquet le commutateur d arr t et le commutateur de contr le fonctionnent Si ces commutateurs ne se sont pas activ s avec la porte ferm e desserrer les deux 2 vis fixant le crochet du loquet la bride avant de la cavit du four et r gler la position du crochet du loquet Apres le r glage v rifier les points suivants 1 Le jeu d entr e et de sortie reste inf rieur 0 5 mm en position verrouill e V rifier d abord la position du crochet de loquet en enfoncant et tirant la porte vers la face du four Les r sultats de jeu de la porte doivent tre inf rieurs 0
49. e la temp rature ambiante est de 20 C env Coupe circuitthermique 150 C R tablit le circuit 130 C Sup rieure 150 C Si des lectures incorrectes sont obtenues remplacer le coupe circuit thermique Un coupe circuit thermique ouvert TC1 MG indique que le magn tron est en surchauffe cela peut tre du une ventilation insuffisante une panne du ventilateur de refroidissement ou une d faillance dans le magn tron ou dans le circuit H T Un coupe circuit thermique ouvert TC2 FOUR indique que les aliments dans le four risquent de br ler cela peut tre provoqu par une surchauffe produite par un r glage incorrect de la minuterie de cuisson ou une d faillance du panneau des touches de commande EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R 12 LETTRE DE PROCEDURE G R 770A W R 770A B PROCEDURES DE TEST SUITE TEST DU COMPOSANT FUSIBLE 15A F1 GRILLE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Si le fusible 15A a saut il peut y avoir des court circuits ou des probl mes de masse dans les composants lectriques ou dans le faisceau de cables Les v rifier et remplacer les pi ces d fectueuses ou r parer le faisceau de c bles EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R ATTENTION Ne remplacer le fusible 15 que par un fusible d un amp rage appropri e FUSIBLE F8A F2 GRILLE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Si le fusible F2 a saut il peut y avoir un court circuit dans le redresseur asym t
50. ee env 70 de pleine puissance S a env 50 de pleine puissance le env 30 de pleine puissance MT env 10 de pleine puissance Touches MOINS PLUS 4 touche de LANGUE Touche INFORMATION touche SNACK Touche PIZZA touche de CUISSON AUTOMATIQUE DECONGELATION Touche d alimentation MICRO ONDES Touche de CUISSON COMBINEE touche GRIL Touche d ARRET STOP touche de MINUTE SUPPLEMENTAIRE Touche de MISE EN MARCHE touche de REGLAGE DE L HORLOGE Bouton rotatif TEMPS POIDS Poids tabli Env 19 kg INFORMATIONS GENERALES AVERTISSEMENT CET APPAREIL DOIT ETRE RELIE A LA MASSE IMPORTANT LES FILS DU CORDON SECTEUR SONT COLORES CONFORMEMENT AU CODE SUIVANT VERT ET JAUNE MASSE BLEU NEUTRE MARRON PHASE R 770A W R 770A B OVEN 1 3 Nour 9 VUE APPARENTE Panel de contr le Lampe du four El ment chauffant du grill Gril sup rieur Touche d ouverture de la porte Cache de guide d ondes Cavit du four Turntable motor shaft El ment chauffant du grill Convecteur inf rieur Joints de porte et surfaces d tancheit 10 Ouvertures de ventilation 11 Boitier ext rieur 12 Cordon d alimentation Affichage digital et indicateurs 2 A O 0 N O O Touches de commande 10 Touche d INFORMATION 11 Touche de LANGUE 12 Touche MOINS PLUS 13 Touche SNACK 14 Touche PIZZA 15 Touche de CUISSON AUTOMATIQUE DECON 16 Tou
51. emettra le four en marche 130 C MOTEUR DU PLATEAU TOURNANT TTM Le moteur du plateau tournant entraine l appui du tourniquet qui fait tourner le plateau tournant MOTEUR DU VENTILATEUR FM Le moteur du ventilateur entra ne une lame qui attire l air frais de l ext rieur Cet air frais est dirig travers les moulinets d air qui entourent le magn tron et refroidit le magn tron Cet air est envoy travers la cavit du four pour liminer la vapeur et les vapeurs d gag es par les aliments chauff s est ensuite vacu travers les bouches d a ration de la cavit du four FILTRE ANTI PARASITES L ensemble filtre anti parasites emp che les interf rences de fr quence radio qui pourraient refouler dans le circuit lectrique ELEMENT CHAUFFANT DU GRIL GRIL SUPERIEUR GH1 L l ment chauffant du gril GH1 est situ au dessus dans l ensemble de cavit du four L l ment chauffant du gril GH1 diffuse de la chaleur pour faire roussir les aliments ELEMENT CHAUFFANT DU CONVECTEUR INFERIEUR GH2 L l ment chauffant du convecteur GH2 est situ en dessous dans l ensemble de cavit du four L l ment chauffant du convecteur inf rieur GH2 diffuse de la chaleur pour faire roussir les aliments rs GUIDE DE DEPISTAGE DES PANNES Pour proc der au d pistage des pannes du four il est utile de suivre l Ordre des Op rations pour proc der aux v rifications Bon nombre des causes possibles de panne
52. en court circuit 4 Les grands flux de courants lectriques passent travers l enroulementhaute tension du transformateur haute tension 5 Les grands courants lectriques sup rieurs 8A passent travers l enroulement primaire du transformateur haute tension 6 Lefusible F2 saute cause du passage de grands courants lectriques 7 L alimentation au transformateur haute tension est coup e COUPE CIRCUIT THERMIQUE TC1 125 C MG Ce coupe circuit thermique prot ge le magn tron contre la surchauffe Si la temp rature s l ve au dessus de 125 C la suite d un arr t du moteur du ventilateur ou d un blocage des ouvertures de ventilation le coupe circuitthermique TC 1 s ouvre etles lignes de tension vers le transformateur de puissance sont coup es et le fonctionnement du magn tron est stopp COUPE CIRCUIT THERMIQUE TC2 150 C FOUR Le coupe circuit thermique situ sur le c t du conduit de guide d air est concu pour emp cher des d g ts au four si les aliments dans le four prennent feu cause d une surchauffe produite par un r glage incorrect du temps de cuisson ou une d faillance de l unit de commande Lors d un fonctionnement normai le coupe circuit thermique du four TC2 reste ferm Cependant lorsque des temp ratures anormalement lev es sont atteintes l int rieur de la cavit du four le coupe circuit thermique TC2 s ouvre 150 C causant l arr tdu four Le coupe circuit thermique r
53. erm tiquement 2 S assurer qu un d clic net peut tre entendu lorsque la porte 2 Les charni res les supports ou le crochet de loquet de la du four micro ondes est d verrouill e Tenir la porte en porte sont d fectueux position ferm e avec une main ensuite enfoncer la touche 3 Le joint ou le scellement de la porte est endommag d ouverture de la porte avec l autre main cela fait monter les 4 La porte est d form e ou gondol e t tes de loquet il est alors possible d entendre un d clic 5 llyadespi ces d fectueuses dans le syst me de verrouillage lorsque les commutateurs de la porte fonctionnent de la porte 3 V rifier visuellement la porte et les dommages ventuels 6 llyadespi ces d fectueuses dans l ensemble de production d formations fissures signes de gondolement etc de la et de transmission de micro ondes plaquette avant de la cavit 7 a des d t riorations visibles du four Effectuer tout travail de r paration n cessaire avant d utiliser le Ne pas utiliser le four four 1 Sans la gamiture RF magn tron Ne pas utiliser le four si une des conditions suivantes se 2 Sile guide d ondes ou la cavit du four ne sont pas intacts pr sente 3 Sila porte n est pas ferm e 4 Sile boitier ext rieur coffret n est pas fix Se reporter PIECES DU FOUR PIECES DU BOITIER PIECES DE LA PORTE lors des proc dures de d pose suivantes DEPOSE DU BOITIER EXTERIEUR Pour d poser le b
54. ffleur e un signal correspondant de P23 P27 est entr dans P77 Lorsqu aucune touche n est effleur e le signal est maintenu au niveau L Signal similaire au P77 Lorsqu une des touches de ligne G7 sur la matrice de touches est effleur e un signal correspondant est entr dans P76 Signal similaire au P77 Lorsqu une des touches de ligne G5 et G9 sur la matrice de touches est effleur e un signal correspondant est entr dans P75 28 P76 ENTREE 29 P75 ENTREE 30 P74 ENTREE Signal similaire au P77 Lorsqu une des touches de ligne G2 sur la matrice de touches est effleur e un signal correspondant est entr dans P74 33 P73 P71 ENTREE Borne inutilis e SORTIE ENTREE ENTREE 3 1 34 35 Borne d effacement automatique Le signal est entr pour remettre le circuit LSI l tat initial lorsque la tension est appliqu e R gler momentan ment au niveau L lorsque la tension est appliqu e en ce moment le circuit LSI est r initialis Ensuite r gler au niveau H XCIN _ ENTREE XCOUT SORTIE Borne inutilis e IN XOUT SORTIE uu 6 P25 S 2 P2 2 R glage d entr e de fr quence d oscillation de l horloge interne La fr quence de l horloge interne est r gl e en ins rant le circuit d oscillation du filtre c ramique par rapport la borne XIN Sortie de commande fr quence d oscillation de
55. l horloge interne Sortie pour contr ler l entr e d oscillation de XOUT Tension de la source d alimentation 5 V Tension VC de l entr e du circuit de source d alimentation Signal d chantillonnage de touche Signal appliqu la section de touches Un signal d impulsion est entr la borne P74 P77 pendant qu une des touches de ligne G4 et G12 sur la matrice de touches est effleur e Signal d chantillonnage de touche Signal appliqu la section de touches Un signal d impulsion est entr la borne P74 P77 pendant qu une des touches de ligne G10 sur la matrice de touches est effleur e Signal d chantillonnage de touche Signal appliqu la section de touches Un signal d impulsion est entr la borne P74 P77 pendant qu une des touches de ligne G6 sur la matrice de touches est effleur e u 5 18 R 770A W R 770A B BrocheNo Signal es scription 44 P24 SORTIE Signal d chantillonnage de touche Signal appliqu a la section de touches Un signal d impulsion est entr la borne P74 P77 pendant qu une des touches de ligne G3 et G8 sur la matrice de touches est effleur e 45 P23 SORTIE Signal d chantillonnage de touche Signal appliqu a la section de touches Un signal d impulsion est entr a la borne P74 P77 pendant qu une des touches de ligne G1 sur la matrice de touches est effleur e 46 48 P22 P2
56. la cause de la panne Dans certains cas il sera n cessaire de raccorder le cordon d alimentation apr s la d pose du boitier ext rieur dans ce cas effectuer les v rifications 3D et d brancher ensuite les conducteurs au primaire du transformateur de puissance S assurer que ces conducteurs restent isol s des autres composants et du ch ssis dufour Utiliser un ruban isolantsi n cessaire Lorsque l essai esttermin effectuer les v rifications 3D et raccorder les fils au primaire du transformateur de puissance ensemble de redresseur haute tension faisceau de c bies haute tension RAPPEL DE VERIFICATION 4R 1 Raccorder tous les fils retir s des composants pendant l essai 2 Remettre le bo tier ext rieur en place coffret 3 Raccorder le cordon d alimentation 4 Red marrer le four V rifier toutes les fonctions Les fours micro ondes ne doivent pas marcher vide Pour tester la pr sence d nergie de micro ondes dans une cavit placer une tasse d eau froide sur le plateau tournant du four fermer la porte r glerle niveau de puissance sur HIGH et r gler la minuterie du four micro ondes pendant deux 2 minutes Lorsque les deux minutes sont coul es minuterie z ro v rifier attentivement si l eau est chaude maintenant Si l eau reste froide effectuer les v rifications 3D et r examiner les connexions au composant en cours d essai Lorsque tous les travaux de r paration sont termin s et q
57. le condensateur doivent tre d gag s L ENSEMBLE DU REDRESSEUR HAUTE TENSION S ASSURER SI LA CONNEXION CATHOL MASSE EST FERMEMENT FIXEE AU SUPPORT DE CONDENSATEUR A L AIDE D UNE VIS DE MISE A LA MASSE D brancher le conducteur de filament du transformateur de DEPOSE DU TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 5 D poser les deux 2 vis et la 1 rondelle fixant le transformateur a la plaque de base puissance et du magn tron 6 D poser le transformateur 3 D brancher le fil A du transformateur de puissance 7 Maintenant le transformateur de puissance est d gag 4 D brancher le faisceau de cable principal du transformateur de puissance DEPOSE DU MAGNETRON 5 D placer le conduit d admission d air vers la gauche 6 Retirer prudemment les quatre 4 vis fixant le magn tron au guide d ondes en enlevant les vis maintenir le magn tron pour emp cher qu il ne tombe EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Retirerles languettes de conduit d admission d air du support de ch ssis et de la cavit du four D brancher le fil H T B et le conducteur du filament du transformateur du magn tron Retirer la 1 vis fixant le support de ch ssis au magn tron 21 R 770A W R 770A B Ecartement 7 D poser le magn tron du guide d ondes avec pr cautions afin que l antenne de magn tron ne soit pas accroch e par un objet m tallique proximit de l antenne
58. le bord du rotor du moteur du ventilateur en utilisant une pince pour joints cannel s ATTENTION e V rifier que les pieces n entrent pas dans l cartement entre le rotor et le d marreur du moteur du ventilateur parce que ie rotor est facilement rabot par les pinces et des pi ces m talliques risquent d tre produites Nepas laisser la pince toucher la bobine du moteur du ventilateur parce que la bobine risque d tre coup e ou endommag e Ne pas d former le support en le touchant avec la pince 2 D poserlapaleduventilateurde l arbre du moteur du ventilateur en tirant et tournant la pale du ventilateur la main 3 Maintenant la pale du ventilateur est d gag e ATTENTION Ne pas r utiliser cette pale de ventilateur Parce que la trou pour l arbre risque de devenir plus Stator Support Rotor 22 grand qu un trou standard 10 Retirer les deux 2 vis fixant le moteur du ventilateur au conduit du ventilateur 11 Maintenant le moteur du ventilateur est d gag INSTALLATION 1 Installer le moteur du ventilateur sur le conduit du ventilateur avec les deux 2 vis installer la pale du ventilateur sur l arbre du moteur du ventilateur en suivant la proc dure suivante Tenir le centre du support qui supporte l arbre du moteur du ventilateur sur la table plate Appliquer la colle pour vis dans le trou pour l arbre de la pale du ventilateur Installer la pale du ventilateur l arbre du moteu
59. liment cuire 4 Lorsque la dur e de cuisson est atteinte un signal sonore est entendu et les relais RY1 RY2 RY5 retournent leur position initiale Les circuits de la lampe du four du transformateur de puissance du moteur du ventilateur et du moteur du plateau tournant sont coup s 5 Lorsque la porte du four est ouverte pendant un cycle de cuisson les commutateurs se placent dans les positions suivantes Commutateur Contact Mode Pedant Porte ouverte lacuisson Pas de cuisson Commutateur du N premier loquet COM NO Ferm Ouvert Commutateur d arr t COM NO Ferm Ouvert Commutateur de contr le COM NO Ferm Ouvert COM NC Ouvert Ferm Les circuits du transformateur de puissance du moteur du ventilateur et du moteur du plateau tournant sont coup s lorsque le commutateur du premier loquet et le commutateur d arr t sont ouverts La lampe du four reste allum e m me si la porte du four est ouverte apr s que le cycle de cuisson ait t interrompu parce que le relais RY1 reste ferm Sur Paffichage est indiqu le temps restant 6 CIRCUIT DU COMMUTATEUR DE CONTROLE Le commutateur de contr le SW3 est command m caniquement par la porte du four et il contr le le fonctionnement du commutateur du premier loquet SW1 6 1 Lorsque la porte du four est ouverte pendant o apr s le cycle d un programme de cuisson le commutateur du premier loquet SW1 et le commutateur SW2 doivent ouvrir leur
60. n ad quats La seule chose faire est de choisir le menu et d entrer le poids de l aliment avec la touche d entr e de poids Une fois que le four se met en marche il cuit en fonction de l ordre de cuisson sp cial AUTO DEFROST AUTO DEFROST tablit automatiquement la puissance des micro ondes et le temps de d cong lation ad quat Ce qui doit tre fait est le choix du menu et l entr e du poids de l aliment avec la touche d entr e de poids Une fois que le four se met en marche il cuit en fonction de l ordre de cuisson sp cial LIMITATIONS DE LA SORTIE DE PUISSANCE EN COMMANDE MANUELLE Apr s que le m me mode de cuisson ait t ex cut pendant plus longtemps que le temps de cuisson sp cifi la sortie de puissance est automatiquement r duite en allumant et en teignant le relais de contr le par intermittence comme indiqu R 770A W R 770A B dans le tableau ci dessous Ceci sert prot ger la porte contre la hausse de temp rature Mode Temps de cuisson Sortie de puis Base de temps de cuisson sp cifi minutes sance limit e 90 secondes Micro ondes 20 Gril sup rieur 30 Convecteur inf rieu 2 50 48 5 48 Gril Sup rieur et 15 sup rieur 50 48 convecteur inf rieur 15 inf rieur 50 DEN Micro gril 20 Micro sup rieur 15 Grill 5 Micro convec Micro 15 Heater eur i
61. ne de sortie l ment chauffant du convecteur inf rieur N O de RY4 A1 230 V Env 70 Q Borne de sortie moteur du ventilateur A1 A7 230 V Env 243 Borne de sortie lampe du four moteur du plateau tournant A1 A5 230 V Env 174 Q Borne de sortie masse B2 Chassis Borne de sortie transformateur de puissance N O de RY2 A1 AVERTISSEMENT DEBRANCHER LA PRISE LORS DE LA MESURE DE LA RESISTANCE 230 V Env 2 Q Remarque CONNEXION DU CORDON SECTEUR BRN BRUN BLU BLEU SCHEMA G Y ARAYURES VERTES ET JAUNES REMARQUE CONDITION DU FOUR 5 SECTION DE 1 5 mm MIN 1 PORTE FERMEE na 2 OU L HORLOGE APPARAIT SUR Indique les composants avec un L AFFICHAGE potentiel sup rieur a 250 V OBINE ANTI PARASITES lt all m 08 2 e ES E NN 5 29 Lu S gt c gt z o Ol gt o DI QE X os gt o lt E 9 25 s Z lt p 2 SE e c em D OTO OTO 55 l N 2 E 2 2 ruut z D Ae L ESR lt RY4 RY3 RY2 WEE SE e tL Lu 8 e M 2 Hat x gt gt E lt lt lt lt jongg x OF O lt 5 ud OT O a e a 20 C IRY1 lt lt g s UNITE DE E z 2 5 S COMMANDE 8 e Sp ve a te Ors 55 55 5 S SE 28 g m 32
62. neau de commande des touches en utilisant la les r sistance s fictive s 4 Outillage pour la r paration Outils n cessaires pour r parer l ensemble panneau de commande des touches 1 Fer souder 30 W 1 est recommand d utiliser un fer souder avec une borne de masse 2 Oscilloscope monofaisceau plage de fr quence CC 10 MHz ou mod le plus r cent 3 Autres outils outils main Autres pr cautions 1 Avant d activer la source d alimentation de l unit de commande enlever la feuille d aluminium appliqu e pour viter l lectricit statique Connecter le connecteur de l unit des touches l unit de commande en s assurant que les fils du conducteur ne sont pas torsad s 3 Apr s avoir enlev la feuille d aluminium faire attention nepas appliquer unetension anormale due l lectricit statique etc aux bornes d entr e ou de sortie 4 Fixerles connecteurs les condensateurs lectrolytiques etc la plaquette de montage imprim en s assurant que toutes les connexions sont serr es 5 S assurer d utiliser les composants sp cifi s lorsqu une haute pr cision est exig e AS R 770A W R 770A B REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET PROCEDURE DE REGLAGE AVERTISSEMENT Eviter toute exposition l nergie des micro ondes Suivre les instructions ci dessous avant d utiliser le four 1 D brancher le four de l alimentation La porte ne ferme pas h
63. nf rieur REMARQUE 1 En cas de commandes automatiques les limitations de sortie de puissance ne sont pas appliqu es 2 Au cas ou la touche d arr t est enfonc e ou la porte du four est ouverte pendant la cuisson les limitations de sortie de puissance ne sont pas appliqu es apr s le temps de cuisson total au dela du temps de cuisson sp cifi 3 Aucasou les deux ou plusieurs modes de cuisson identiques sont appliqu s les limitations de sortie de puissance ne sont pas appliqu es apr s le temps de cuisson total au dela du temps de cuisson sp cifi 4 cas o les deux ou plusieurs modes de cuisson diff rents sont appliqu s le temps de cuisson sp cifi d marre du point auquel le mode de cuisson est chang 5 Sile mode de cuisson a l affichage du niveau de puissance le niveau de puissance est aussi affich lorsque les limitations de sortie de puissance sont appliqu es FONCTIONS DES COMPOSANTS IMPORTANTS MECANISME D OUVERTURE DE PORTE La porte peut tre ouverte en enfoncant la touche d ouverture de porte du panneau des touches de commande Lorsque la touche d ouverture de porte est enfonc e le levier de cuisson se d place vers le haut actionnant la t te du loquet La t te du loquet est d plac e vers le haut et d gag e du crochet de loquet Maintenant la porte peut tre ouverte PORTE _ CROCHET DE LOQUET z COMMUTATEUR DE CONTROLE COMMUTATEUR DU PREMIER LOQUET TETES D
64. ntact momentan Si l unit de commande r pond en effa ant avec un signal sonore l unit des touches est d fectueuse et doit tre remplac Si l unit de commande ne r pond pas elle est d fectueuse et doit tre remplac e Si une touche sp cifique ne r pond pas la m thode ci dessus peut tre utilis e apr s l effacement de l unit de commande pour d terminer si l unit de commande ou la touche est d fectueuse EFFECTUER LES VERIFICATIONS 48 UNITE DES TOUCHES TEST DU RELAIS EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D poser le coffret ext rieur et v rifier la tension entre les broches No 1 et No 3 du connecteur 4 broches A sur l unit de commande l aide d un voltm tre CA Le voltmetre doit indiquer la tension nominale secteur sinon v rifier le circuit du four Test des relais V rifier la tension la bobine du relais l aide d un voltm tre CC pendant la cuisson aux micro ondes au convecteur ou au gril Tension CC indiqu e Relais d fectueux Tension CC non indiqu e V rifier la diode qui est connect e la bobine du relais Si la diode est correcte l unit de commande est d fectueuse SYMBOLE DE RELAIS TENSION DE SERVICE COMPOSANTS CONNECTES Env 24 0 V CC Lampe du four moteur du plateau tournant RY1 RY5 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R PROCEDURES A RESPECTER LORSQUE LE FILM DE PROTECTION SUR LA PLAQUETTE DE MONTAGE IMPRIME PWB EST OUVERT
65. oi et livre de recettes Ensemble de porte W Ensemble de porte B Ensemble de panneau de porte Cadre de porte W Cadre de porte B T te de loquet Couvercle de maintien de vitre Ressort de loquet Verre de porte avant Vis 3 mm x 6 mm Joint de porte gt gt gt gt PPP Ensemble de tr pied haut Ensemble de tr pied bas Support du plateau tournant Plateau tournant Fil haute tension A Fil haute tension B Faisceau de commutateur d arr t Faisceau principal Etiquette d attention EN E a p E VIS ECROUS ET RONDELLES Vis Vis 3 mm x 6 mm Vis 4 mm x 8 mm Vis 4 mm x 25 mm N UI Ecrou 4 X 3 AA 5 x 2 AB tt EE Vis 4 mm x 12 mm 22 Vis 4 mm x 12 mm for B BK models 4 AA Vis 4 mm x 12 mm W model 4 AA Rondelle 5 mm x 0 6 mm 1 Vis T T non repr sent e sur l illustration COMMANDE DE PIECES DE RECHANGE Afin d tre livr correctement et rapidement indiquer les informations suivantes sur votre bon de commande 1 NUMERO DE MODELE 2 NO DE REFERENCE 3 NO DE LA PIECE 4 DESCRIPTION 36 R 770A W R 770A B WY ED o o eo n A Sogn On Tn O a aUa eter di Q OA DU oo 950 E ade Oo a Can AO 00 OO y PIECES
66. oitier ext rieur proc der comme suit 1 2 D brancher le four de l alimentation Ouvrir la porte du four et la maintenir ouverte avec une cale D poser les vis l arri re et le long du bord du coffret Glisser le boitier entier en arriere de 3 cm environ pour le d gager des attaches de retenue sur la plaquette avant de la cavit Soulever le boitier entier du four 6 D charger le condensateur H T avant d effectuer d autres travaux 7 Ne pas utiliser le four avec le boitier ext rieur d pos N B Les tapes 1 2 et 6 forment la base des v rifications 3D ATTENTION DECHARGER LE CONDENSATEUR HAUTE TENSION AVANT DE TOUCHER TOUT COMPOSANT DU FOUR OU LE CABLAGE DEPOSE DE COMPOSANTS HAUTE TENSION CONDENSATEUR HAUTE TENSION ET ENSEMBLE DE REDRESSEUR HAUTE TENSION Pour la d pose des composants proc der de la facon suivante EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher tous les fils et bornes de l ensemble redresseur haute tension du condensateur haute tension D poser la 1 vis fixant la borne c t masse de l ensemble du redresseur haute tension D poser ia 1 vis fixant le support de condensateur et l ensemble du redresseur haute tension la plaque de base D poser le support de condensateur du conduit D poser le condensateur du support de condensateur ATTENTION LORS DE LA MISE EN PLACE DE 7 Maintenant l ensemble du redresseur haute tension et
67. our Plaque de base Ensemble de conduit d air Angle de s paration d air Conduit de guide d air PGLSPAA480WREO Verre de lampe PHOK A078WRF5 Crochet de loquet LANGQA446WRPO Angle de moteur du plateau tournant MSPRTA 75WREO Ressort plat Arbre du moteur du plateau tournant Rondelle d espacement NFANJAO38WREO Pale de ventilateur PDUC A637WRF1 Conduit de ventilateur GCABDAOS83WRP1 Plaque de base Cache de convecteur inf rieur Cache d l ment chauffant PCOVPA3 0 8WREL Cache de guide d ondes PCUSGA317WRPO Coussinet PCUSGA3 7 2WRPO Coussinet PCUSUA4 5 SWRPO Coussinet Conduit d admission d air Conduit d vacuation Barri re arri re Coussinet 35 dal PRP PREP p P Reb Be D Pi B Oe BBS VRS B13AA131J 1 U R sistance 130 ohms 1 W 2 AB VRD B12EF153J R sistance 15 kohms 1 4 W 1 AA VRD B12EF472J R sistance 4 7 kohms 1 4 W 1 VRD B12bEF332J R sistance 3 3 kohms 1 4 W d AA VRD B12EFA472Jj R sistance W 2 AA VRD B12EF104J R sistance W 2 AA VRD B12EF153J R sistance 15 kohms 1 4 W 4 AA VRD B12EF104J R sistance 100 kohms 1 4 W 4 AA VRD B12EbEF153J R sistance 15 kohms 1 4 W 55 AA RRLY A080DREO0 Relais OJ SH 124LM 1 AG RRLY A092DREO Relais VRB18SP 1 RRLY A093DREO Relais VRB18 2 AM RRLY AO080DREO Relais OJ SH 124LM 1 RALM AO014DREO Sonnerie PKM22EPT THAI d AG RVR BAO18WREO Encodeur rotatif 1
68. our et le r cipient vide sont temp rature ambiante avant le d marrage de l essai 3 Temp rature de l eau La temp rature initiale de l eau est de 10 2 C 4 S lectionner la temp rature initiale et finale de l eau de sorte que la diff rence maximale entre la temp rature finale de l eau et la temp rature ambiante soit de 5 K 5 S lectionner des agitateurs et instruments de mesure afin de minimiser l augmentation ou la diminution de chaleur Le thermom tre doit avoir une graduation de 0 1 C minimum et doit tre un thermom tre de pr cision La charge d eau doit tre de 1000 5 g est mesur pendant que le g n rateur des micro ondes fonctionne pleine puissance La dur e d chauffement du filament du magn tron n est pas incluse REMARQUE La dur e de fonctionnement du four micro ondes est t 3 sec 3 sec est la dur e d chauffement du filament du magn tron La dur e totale de chauffe est donc de 50 sec M thode de mesure 1 Mesurer la temp rature initiale de l eau avant l ajout d eau dans le r cipient Exemple La temp rature initiale est T1 11 C 2 Ajouter 1 litre d eau au r cipient 3 Placer la charge au centre du plateau 4 Mettre en marche le four micro ondes sur la position HIGH pour que la temp rature de l eau monte d une valeur de A T de 10 2 K 5 Agiter l eau pour homog n iser la temp rature dans tout le r cipient 6 Mesurer la temp rature fin
69. parait alors sur l affichage Lorsque le fonctionnement du four est termin apparait sur l affichage la place de l heure 2 Le four peut aussi tre utilis lorsque la langue et ou l horloge n est pas r gl e 3 Lorsque la porte du four est ouverte la lampe du four s allume ce moment MODE DE CUISSON AUX MICRO ONDES CUISSON PLEINE PUISSANCE HIGH Enirer une dur e de cuisson d sir e l aide du bouton TEMPS POIDS et mettre le four en marche l aide de la touche START S quence de fonctions Figure 0 2 page 28 COMPOSANTS CONNECTES RELAIS Lampe du four moteur du plateau tournant RY1 Transformateur de puissance RY2 El ment chauffant du gril RY3 El ment chauffant du convecteur inf rieur RY4 Moteur du ventilateur RY5 1 La tension de ligne est d livr e l enroulement primaire du transformateur de puissance La tension est convertie 3 3 V CA environ sur l enroulement du filament et une haute tension de 2000 V CA environ sur l enroulement secondaire 2 La tension de l enroulement du filament 3 3 V chauffe le filament du magn tron et la haute tension 2000 V est envoy e au circuit de doublage de tension o elle est doubl e une tension n gative d environ 4000 V CC 3 L nergie de micro ondes de 2450 MHz produite dans le magn tron cr e une longueur d onde de 12 24 cm Cette nergie est envoy e travers le guide d onde chemin de transport dans la cavit du four o est plac l a
70. premier loquet Commutateur de loquet d arr t Transformateur de puissance Coupe circuit thermique 125 C MG Coupe circuit thermique 150 C FOUR Moteur du plateau tournant Cordon d alimentation Ensemble de redresseur haute tension Filtre antiparasite RC QZA217WREO QFS B0019MREO QFS CA024WREO RMOTEA361WREO FHET A040WRKi1 LANG A040WRP1 PREFHA046WRP1 QTANNA006WREO RHET A141WRE2 XBPWW30P05K00 RHET A172WRE1 RV MZA243WRE1 RLMPTA066WREO QSW MA110WREO QSW MAllO0WREO QSW MA112WREO RTRN A007UREO RTHM A098WREO RTHM A099WREO RMOTDA148WREO QACCVA004URE1 FH DZA03 5WREO FPWBFA3 09WREO adadaaaudagaadaddadaaacd pw a 29292 888 PIECES DU BOITIER GCABUA445WRPO Bo tier ext rieur GCABUA469WRTO Bo tier ext rieur W GDAI A279WRP2 Plaque de base GLEGPA028WREO Pied PIECES DU PANNEAU DE COMMANDE DPWBFAO31URUO Unit de commande QCNCMA230DREO Connecteur 4 broches CN A QCNCMA275DREO Connecteur 2 broches CN B 3 iC QCNCWA057DREO U Connecteur a 12 broches CN G AE 3 1D RLCDSA056DREO Affichage cristaux liquides LCD AN 3 lE QW QZA003URE1 Fil conducteur WH A AB 3 LHLD A003URFO0 Support DEL AC 3 1G PSHEPA573WREO Feuille DEL AF ET RC KZA087DREO Condensateur V AB C2 RC EZA323DREO Condensateur 470 St XS AA RC KZA087DREO Condensateur 0 1 pF 50 V AB C4 5 VCKYD41CY103N Condensateur 0 01 16 V AA RC EZA322DREO0 Condensateur 10 UF 35 V
71. r du ventilateur en poussant la pale du ventilateur avec un marteau panne bomb e ou un maillet en caoutchouc ATTENTION Ne pas cogner la pale du ventilateur une fois install e parce que le support risque d tre d form e V rifier que la pale du ventilateur tourne normalement apr s l installation e V rifier que l axe de l arbre ne soit pas oblique Installer le conduit de ventilateur sur la plaque arri re de la cavit du four l aide d une 1 vis Ins rer les languettes du support du condensateur au conducteur de ventilateur Installer le support du condensateur a la plaque arriere de la cavit du four avec une 1 vis 6 Installer le filtre anti parasites au conduit de ventilateur et au support de ch ssis l aide d une 1 vis Reconnecter les fils conducteurs au moteur du ventilateur Vue lat rale 2 1 2 Vue arri re Arbre PR DIT DD ik tate RE NT RTI OOOO OSD OOD IR R 770A W R 770A B REPLACEMENT DU MOTEUR DU PLATEAU TOURNANT 1 D brancher le four de l alimentation 4 D brancher les fils du moteur du plateau tournant et enlever 2 D poser le couvercle du moteur de plateau tournant en la 1 vis fixant le moteur du plateau tournant coupant la mati re dans les quatre coins 5 Maintenant le moteur du plateau tournant est d gag A l endroit ou les coins ont t coup s plier les zones de 6 Apr s remplacement utiliser la vis fournie avec l ensembl
72. rique ou il y a un court circuit dans le faisceau de c bles Un court circuit dans le redresseur asym trique peut avoir lieu suite un court circuit ou un probl me de masse dans le redresseur H T le magn tron le transformateur haute tension ou le fil H T Les v rifier et remplacer les pi ces d fectueuses ou r parer le faisceau de cables EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R ATTENTION Ne remplacer ie fusible que par un fusible d un amp rage appropri e TEST DU FILTRE ANTIPARASITES N WHT D brancher les fils des bornes du filtre antiparasites L A l aide d un ohm m tre v rifier entre les bornes comme d crit dans le tableau suivant POINTS DE MESURE INDICATION DU OHM METRE Env 680 kQ Entre la borne N et BLANCHE Court circuit Entre la borne L et ROUGE Court circuit oi des valeurs incorrectes sont lues remplacer l unit du filtre antiparasites EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R TEST D ENROULEMENT DE MOTEUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les conducteurs du moteur Utiliser l ohmm tre pour v rifier la r sistance entre les deux bornes comme d crit sur le tableau ci dessous Tableau R sistance du moteur Moteurs Moteur de ventilateur Environ 320 Q Moteur du plateau tournant Environ 15 5 kQ Si des lectures incorrectes sont obtenues remplacer le moteur EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R 13 R 770A W R 770A B PROCEDURES DE TEST SUITE LETTRE DE PROCEDURE TEST DU COMPOSANT
73. rque Les pi ces marqu es sont utilis es pour des tensions sup rieures 250 V Liste des pi ces Anm Delar market med har en spanning Overstigande 250 V Huom Huolto ohjeeseen merkitty tahdeila osat joissa jannite on yli 250 V Bemerk Deler som er merket asterisk er ustatt for spenninger over 250 V til jord Bemeerk Dele maerket med stjerne benyttes med hgjere spaending end 250 V AVERTISSEMENT Ne jamais faire fonctionner le four tant que l on n est pas assur des points suivant A La porte est ferm e herm tiquement B Les charni res et les loquets de porte ne sont pas d fectueux C Les garnitures de porte ne sont pas endommag es D La porte n est pas d form e ou gondol e E n y a pas d autres d t riorations visibles du four Les travaux de r paration et d entretien ne devront tre effectu s que par un personnel de d pannage qualifi L enl vement du boitier ext rieur permet l acc s aux pi ces de tension sup rieure 250 V Toutes les pi ces marqu es A sur la liste des pi ces risquent de provoquer d elles m mes une exposition excessive aux radiations des micro ondes ou lorsqu elles sont endommag es desserr es ou retir es Ne jamais faire fonctionner le four avec le boitier ext rieur enlev Le flux d air serait limin et l exc s de chaleur g n r e parles composants adjacents pourraient occasionner des d g ts irr parables o
74. rrespondants de tous les chiffres ne s allument pas ou ils continuent s allumer e Un chiffre erron apparait f certain groupe d indicateurs ne s allume pas g Tous les chiffres clignotent 2 3 Autres probl mes possibles provoqu s par une unit de commande d fectueuse a La sonnerie ne retentit pas ou continue retentir b L horloge ne fonctionne pas correctement c Impossible d effectuer une cuisson M TEST DE L UNITE DES TOUCHES Si l affichage n est pas effac lorsque la touche d ARRET STOP est enfonc e v rifier d abord si le c ble de ruban plat assure un contact correct v rifier que le commutateur de d tection de porte ouverte commutateur d arr t fonctionne correctement c est dire que les contacts soient ferm s lorsque la porte est ferm e et ouverts lorsque la porte est ouverte Si le commutateur de d tection de porte ouverte commutateur d arr t est en bon tat d brancher le c ble de ruban plat qui connecte l unit des touches l unit de commande et s assurer si le commutateur de d tection de porte est ferm fermer la porte ou court circuiter le connecteur de commutateur de d tection de porte Utiliser la matrice de l unit des touches indiqu e sur le sch ma du panneau de commande et placer un cavalier entre les broches qui correspondent la touche d ARRET STOP assurant 14 LETTRE DE PROCEDURE R 770A W R 770A B PROCEDURES DE TEST SUITE TEST DU COMPOSANT un co
75. s contacts d abord Ensuite les contacts COM NC du commutateur de contr le SW3 peuvent tre ferm s 6 2 Lorsque la porte du four est ferm e les contacts COM NC du commutateur de contr le SW3 doivent tre ouverts Ensuite les contacts du commutateur de premier loquet SW1 et les contacts du commutateur d arr t SW2 sont ferm s 6 3 Lorsque la porte du four est ouverte et les contacts du commutateur du premier loquet SW1 restent ferm s le fusible F2 F8A saute parce que le commutateur de contr le est ferm et un court circuit s est produit CUISSON HIGH MEDIUM HIGH MEDIUM MEDIUM LOW LOW Lorsque le four a micro ondes est pr r gl pour une puissance de cuisson variable la tension de ligne est d livr e par intermittence au transformateur de puissance par intervalles de 32 secondes via le relais de contact qui est coupl un relais limitation de courant RY2 Les niveaux suivants de puissance micro ondes sont donn s 32 sec ON REGLAGE Wawas rv 100 24 sec ON 8 sec OFF 18 14 o ev 50 12 sec ON 20 596 OFF 6 sec ON 26 sec OFF 10 Mil Env 10 Remaqere Le rapport de temps de Marche Arr t On Off ne correspond pas exactement au pourcentage de la puissance des micro ondes parce qu env 3 secondes sont n cessaires pour chauffer le filament du magn tron R 770A W R 770A B CONDITION DE CUISSON AU GRIL Le four poss
76. s de l ohmm tre et noter la seconde valeur lue Si un circuit ouvert est indiqu dans les deux directions le redresseur asym trique est conforme Si un redresseur asym trique est court circuit dans l une des directions le redresseur asym trique est probablement d fectueux et doit tre remplac par le redresseur haute tension Lorsque le redresseur asym trique est d fectueux v rifier si le magn tron le redresseur haute tension le fil haute tension ou l enroulement de filament du transformateur de puissance est court circuit 11 R 770A W R 770A B LETTRE DE PROCEDURE PROCEDURES DE TEST SUITE TEST DU COMPOSANT EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R REMARQUE POURLAMESURE DE LA RESISTANCE DU REDRESSEUR LES BATTERIES DE L APPAREIL DE MESURE DOIVENT AVOIR UNE TENSION D AU MOINS 6 VOLTS SINON UNE RESISTANCE INFINIE RISQUE D ETRE INDIQUEE DANS LES DEUX DIRECTIONS TEST DU CONDENSATEUR HAUTE TENSION EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D isoler le condensateur haute tension du circuit La v rification de la continuit doit tre effectu e l aide d un appareil de mesure r gl sur la valeur la plus lev e de la r sistance Un condensateur normal indique une continuit pendant une courte p riode lancement et ensuite une r sistance de 10 MQ environ est affich e apr s son chargement Un condensateur court circuit indique une continuit permanente Un condensateur ouvert indique constamment une r sistance
77. s n cessiteront un test sp cifique Aces tests est attribu une lettre qui sera trouv e dans la section Proc dure de Test IMPORTANT Si le four devient inop rationnel parce qu un fusible F2 a saut dans le circuit de r sistance de contr le du commutateur de premier loquet commutateur de contr le v rifier le commutateur de premier loquet le commutateur de contr le et la r sistance de contr le mont e sur le filtre anti parasite avant de remplacer le fusible F2 F8A R 770A W R 770A B PROCEDURE DE TEST BC ID EE E F FGH I J J K K LINNNINNOM 5 EUR Le fusible F1 15A saute lorsque le cordon d alimentation est branch dans la prise murale Lu a m a 212 Oo 3 lt gt o l6 gt u f O m lt lt 10 CEES sl zm X EO Z or Gio 2 5 92 2 o n zi5 SS 9898599500 E 2 2 21 ul S gt m O O 5 lt ole IE IO rr gt DO Li oir j Led Sela s E s s sic 22 gt lt S bi 2 lt P lt w 65 Q k Lit 51 COS SSS 2 12 5
78. s valeurs suivantes doivent tre obtenues a Enroulement primaire 1 9 environ b Enroulement secondaire 96 Q environ c Enroulement du filament inf rieur 1 Q Siles valeurs lues ne correspondent pas aux valeurs ci dessus le transformateur de puissance est probablement d fectueux et doit tre remplac EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R C TEST DE L ENSEMBLE DE REDRESSEUR HAUTE TENSION TEST DU REDRESSEUR HAUTE TENSION EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Isoler l ensemble du redresseur haute tension du circuit HT Le redresseur haute tension peut tre test l aide d un ohmmetre r gl sur la valeur la plus lev e Connecter l ohmme tre la borne B C du redresseur haute tension et noter la valeur obtenue Inverser les fils de l ohmme tre et noter la seconde valeur lue La r sistance normale est infinie dans une direction et sup rieure 100 kQ dans l autre direction EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R TEST DU REDRESSEUR ASYMETRIQUE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D REDRESSEUR ASYMETRIQUE REDRESSEUR HAUTE TENSION Isoler l ensemble du redresseur haute tension du circuit Le redresseur asym trique peut tre test l aide d un ohmme tre r gl sur sa valeur la plus lev e Connecter l ohmm tre aux bornes A B du redresseur asym trique et noter la valeur obtenue Inverser les fil
79. steur V rifier la r sistance de l enroulement primaire S il y a une anomalie remplacer les pi ces d fectueuses EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R ENSEMBLE DU PANNEAU DES TOUCHES DE COMMANDE DESCRIPTION DU PANNEAU DES TOUCHES DE COMMANDE La section des touches de commande comprend les unit s suivantes comme indiqu sur le circuit du panneau des touches de commande 1 Unit des touches 2 Unit de commande Les fonctions principales de ces unit s et des signaux communiqu s entre eux sont expliqu s ci dessous Unit des touches L unit des touches est compos e d une matrice les signaux produits dans le circuit LSI sont envoy s l unit des touches via P23 P27 Lorsqu une touche sensitive est effleur e un signal est envoye a travers l unit des touches et transmis de nouveau au circuit LSI via P74 P77 pour ex cuter la fonction demand e Unite de commande L unit de commande comprend un circuit LSI un circuit de la source d alimentation un circuit de synchronisation du signal un circuit ACL un circuit de sonnerie un circuit de mesure de temp rature un circuit d indicateur un circuit d encodeur et un circuit d clairage arri re 1 Circuit LSI Ce circuit LSI commande le signal d chantillonnage de touche le signal d entrainement du relais pour la fonction du four et le signal d indicateur 2 Circuit de source d alimentation Ce circuit g n re la tension n cessaire
80. titive selon le niveau de puissance 10 6 sec E sec 1095 8 5 40 5 SORTIE H hors cuisson Dans d autres 100 modes de cuisson 70 50 30 10 le signal passe au niveau H 50 Je 50 19 20 P47 P46 ENTREE Borne inutilis e SORTIE 17 R 770A W R 770A B Broche No Description Signal d entrainement de l clairage arriere Pour changer l intensit lumineuse de l clairage arri re Diodes lectroluminescentes LD 1 LD5 La tension de forme d onde carr e est d livr e au circuit d entrainement de l clairage arri re ENTREE Borne inutilis e SORTIE ENTREE N P45 SORTIE N N E E INT 1 Signal venant de l encodeur Lorsque l encodeur est activ les contacts de l encodeur cr ent des signaux pulsationnels Et les signaux pulsationnels sont entr s dans INT1 INTO ENTREE S ignal synchronis LSI avec la fr quence de la source commerciale 50 Hz C est la synchronisation de base pour le traitement de temps du circuit LSI N O1 P41 ENTREE Signal venant de l encodeur Signal similaire a INT1 Les signaux pulsationnels sont entr s dans P41 P40 ENTREE Borne inutilis e SORTIE P77 ENTREE Signal provenant d une touche effleurement Lorsqu une des touches de ligne G11 sur la matrice de touches est e
81. u un incendie SHARP CORPORATION OSAKA JAPAN R 770A W R 770A B REPARATION DESCRIPTION DU PRODUIT INFORMATIONS GENERALES VUE APPARENTE ORDRE DES OPERATIONS FONCTIONS DES COMPOSANT IMPORTANTS GUIDE DE DEPISTAGE DES PANNES ET PROCEDURES DE TEST TABLEAU DES TOUCHES DE COMMANDE REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET PROCEDURE DE REGLAGE MESURE DES MICRO ONDES DONNEES DE TEST EN UN COUP DOEIL SCHEMA DE CABLAGE LISTE DES PIECES R 770A W R 770A B REPARATION AVERTISSEMENT POUR LE PERSONNEL DE DEPANNAGE FJ Les fours micro ondes ont des circuits qui peuvent produire de tr s hautes tensions et courants Eviter le contact avec les pi ces suivantes condensateur haute tension transformateur de puissance magn tron RAPPEL DE VERIFICATION 3D 1 D brancher l alimentation 2 D bloquer la porte et la maintenir ouverte avec une cale 3 D charger le condensateur haute tension AVERTISSEMENT CONTRE LA CHARGE DU CONDENSATEUR HAUTE TENSION Le condensateur haute tension reste charg environ 60 secondes apres que le four ait t mis hors circuit Attendre 60 secondes et court circuiter ensuite la connexion du condensateur haute tension c est dire du conducteur de connexion du redresseur haute tension contre le ch ssis l aide d un tournevis isol Sharp recommande de d brancher le cordon d alimentation chaque fois qu on cherche
82. ue le four est entierement mont la puissance requise des micro ondes doit tre v rifi e et un test de recherche de fuite de micro ondes doit tre effectu R 770A W R 770A B DESCRIPTION DU PRODUIT CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ITEM DESCRIPTION Puissance requise 230 V 50 Hz Monophas 3 fils reli s la masse Consommation Cuisson aux micro ondes 1600 W Env 6 9 Mode gril sup rieur 1250 W Env 5 4 A Cuisson au gril Mode convecteur inf rieur 850 W Env 3 7 A Mode sup rieur et inf rieur 2050 W Env 8 9 A w Micro ondes et gril sup rieur 2800 W Env 12 7 A CISION combines Micro ondes et convecteur inf rieur 2350 W Env 11 Puissance restitu e 900 W nominal d nergie de micro ondes FR mesur e par la m thode IEC 705 Fr quence de fonctionnement 2450 MHz Puissance restitu e de l l ment chauffant du gril gril sup rieur 1200 W 600 W x 2 Puissance restitu e de l l ment chauffant inf rieur Dimensions du boitier Largeur 520 mm Hauteur 309 mm y compris les pieds Profondeur 436 mm Dimensions de la cavit de cuisson Largeur Hauteur Profondeur 357 mm Diam tre du plateau tournant Commandes compl mentaires Syst me de commande par bouton rotatif Horloge 1 00 12 59 ou 0 00 23 59 Minuterie 0 99 minutes Puissance micro ondes pour cuisson variable Taux de r p tition AO T Pleine puissance pendant la dur e de cuisson ril em ain OE

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

User Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file