Home
        Manuel de service - forum ADEPEM.COM
         Contents
1.      l  N    18068 4035       _     0     17236 26649           N    16447 09875            O1    15698 45915        i  O     14988 05714  14313 74275       13673 49734       13065 42494         dition    2008 01 21    26       12487 74426       Langue  Fran  ais    Manuel de service   dition Langue  Manuel R  frig  rateur 4 portes Manisa 2008 01 21 Fran  ais    
2.    le contr  le est plus d  taill     Seuil d alarme A1  une fois d  pass   on a l activation  de l alarme A1   Seuil d alarme A2  une fois d  pass   on a l activation de l alarme A2   Les trois seuils  prennent des valeurs programmables dans la M  MOIRE     Si la temp  rature de contr  le d  passe le seuil de contr  le mais pas le seuil d alarme A1  un temps de retard  T1  pr  d  fini et stock   en M  MOIRE  est activ   avant le contr  le suivant pour   viter le d  clenchement  d une alarme lors de l introduction d une quantit   importante d aliments chauds dans le cong  lateur  pr  s  de la sonde    air cong  lateur qui pourrait donner lieu    une signalisation non correcte  Au m  me moment  il est activ   un autre temps fix   T2  param  tr   dans la M  MOIRE     la fin duquel  si la temp  rature s est  toujours maintenue entre les seuils de contr  le et le seuil d alarme A1  l alarme A1 est forc  e   tant donn    que la permanence de la temp  rature dans cette tranche est sympt  me de dysfonctionnement et de risque  pour les aliments     Manuel de service   dition Langue  Manuel R  frig  rateur 4 portes Manisa 2008 01 21 Fran  ais    Indesit Company    Au moment de l activation de l alarme A1  un autre temps T3  pr  d  fini et stock   en M  MOIRE  est activ     Lorsqu il est   coul    si l alarme n a pas   t   r  initialis  e  l alarme A2 est forc  e   en effet  en condition d alarme  A1 le cong  lateur est r  gl   sur une temp  rature qui n a pas   t   s  lectionn  e par 
3.   ND      D  montage du tiroir sup  rieur du cong  lateur        Ouvrir le tiroir     Retirer le bac interne du tiroir      Faire levier sur les s  curit  s de blocage du tiroir  une de chaque c  t         Extraire le tiroir     Pour retirer les supports de la partie frontale d  visser les 4 vis pour chaque support     O1 R    ND      D  montage du tiroir inf  rieur du cong  lateur      1  Ouvrir le tiroir  2  Retirer le bac interne du tiroir     Manuel de service   dition Langue  Manuel R  frig  rateur 4 portes Manisa 2008 01 21 Fran  ais    24    Indesit Company    3  Faire levier sur le tiroir complet pour le d  crocher du support   4  Extraire le tiroir   5  Pour retirer les supports de la partie frontale d  visser les 4 vis pour chaque support     REMARQUES    pour d  monter les supports des caissons d  visser les vis de fixation     D  montage Composants Evaporateur      1  Retirer les tiroirs sup  rieur et inf  rieur comme indiqu   par la proc  dure de d  montage   2  Retirez les 4 vis qui fixent le couvercle de la batterie de l   vaporateur   3  D  crocher le couvercle interne sur lequel est fix   le ventilateur  Enclench   par pression     REMARQUES       ce stade il est possible de travailler sur l     vaporateur et les r  sistances     D  montage Composants Airflow        D  visser la vis qui fixe l habillage des ampoules      Retirer l habillage des ampoules      D  visser la vis qui se trouve dans la partie interne de l habillage de l ampoule et les 3 vis qui fix
4.   rant le cycle par des tables de temp  rature alternatives et des tables de temps    Au moment de la d  sactivation de la fonction SUPER COOL le r  glage utilisateur pr  c  dant l activation  de la fonction est r  tabli    Si l une des deux alarmes est en cours  celle ci devient prioritaire et interrompt le fonctionnement normal  SUPER COOL en d  sactivant la fonction    Il est possible d activer les fonctions   CARE et HOLIDAY  mais celles ci entrent en action d  s la d  sactivation   pour quelque raison que ce soit  de la fonction SUPER COOL    En cas de coupure de courant lorsque la fonction SUPER COOL est activ  e  cette fonction SUPER COOL  reprendra automatiquement lorsque le courant sera r  tabli  portant    terme les cycles qui restent  sauf dans  le cas d une alarme temp  rature     Manuel de service   dition Langue  Manuel R  frig  rateur 4 portes Manisa 2008 01 21 Fran  ais    Indesit Company    JT Fonction HOLIDAY    Permet la conservation des aliments dans le compartiment cong  lateur avec des consommations    nerg  tiques optimis  es et une utilisation r  duite du compartiment r  frig  rateur  C est le cas quand on va  en vacances  o   le cong  lateur peut rester plein avec le r  frig  rateur vide     En activant cette fonction on programme un cycle de maintien du compartiment r  frig  rateur et cong  lateur  a des temp  ratures d  finies pour une utilisation minimum du r  frig  rateur     Le compresseur est allum   quand au moins un des 2 compartiments demande
5.   si par contre  la temp  rature de la sonde se trouve en dessous du seuil d allumage  la demande de froid est annul  e     R  glage thermostatique R  FRIG  RATEUR    Le r  glage de la temp  rature du compartiment r  frig  rateur est g  r   par la carte   lectronique  en utilisant les  temp  ratures relev  es par la sonde d air r  frig  rateur pour allumer et   teindre le compresseur  le ventilateur  et le registre  damper      Les temp  ratures utilis  es pour g  rer les demandes de froid par le compartiment r  frig  rateur et l allumage du  compresseur d  pendent de la programmation faite par l interface utilisateur  En fonction de la programmation  d  finie par l utilisateur pour le compartiment r  frig  rateur  on charge    partir de la M  MOIRE un seuil de  d  marrage et d arr  t pour ce compartiment  Si la temp  rature de la sonde d air r  frig  rateur se trouve  en dessus du seuil d allumage  une demande de froid par le compartiment r  frig  rateur est activ  e  si par  contre la temp  rature de la sonde se trouve en dessous du seuil de coupure  la demande de froid est  d  sactiv  e     Manuel de service   dition Langue  Manuel R  frig  rateur 4 portes Manisa 2008 01 21 Fran  ais    10    Indesit Company    3 4   CIRCULATION D   AIR                   Er     f        d  LES    r                      Manuel de service  Manuel R  frig  rateur 4 portes Manisa    1  Refoulement  du cong  lateur au r  frig  rateur    2  Retour  du r  frig  rateur au cong  lateur    3  Bouche
6.  Casier BOUTEILLES  6 Compartiment CONG  LATEUR et CONSER   VATION  Manuel de service   dition Langue  Manuel R  frig  rateur 4 portes Manisa 2008 01 21 Fran  ais    4    Indesit Company    CHAPITRE 3   BANDEAU DE COMMANDES             6 4 3  IC   x N ia  AA A    T         MIN   MAX  M OFF SUPER COOL SUPER FREEZE    ee p  L  gende       2  3    Touche SUPER COOL  Touche SUPER FREEZE    Manette FONCTION CONG  LATEUR  ET ALLUMAGE   EXTINCTION DE L APPAREIL    O     4 Voyant SUPER FREEZE    Description      Manette FONCTIONNEMENT R  FRIG  RATEUR       pour r  guler la temp  rature du compartiment  frigorifique     Care    mations     D  OFF   teint le compartiment r  frig  rateur     Touche SUPER COOL  refroidissement rapide    pour abaisser rapidement la temp  rature du    compartiment r  frig  rateur  Quand on l appuie le  voyant SUPER COOL s allume       Voyant jaune SUPER COOL  refroidissement  rapide  s allume quand on appuie la touche    est la fonction holiday    SUPER COOL       Voyant vert ALIMENTATION   s allume quand  l appareil est reli   au r  seau d alimentation     Manuel de service  Manuel R  frig  rateur 4 portes Manisa    estla temp  rature id  ale    basses consom          dition  2008 01 21    Voyant ALIMENTATION   Voyant SUPER COOL   Manette FONCTIONNEMENT R  FRIG  RATEUR  ET ALLUMAGE   EXTINCTION COMPARTIMENT  R  FRIG  RATEUR    Touche SUPER FREEZER   cong  lation rapide   pour congeler des aliments frais  Quand on  appuie le t  moin SUPER FREEZE     Voyant
7.  Centrale    Resistenza  Vano  Variabile    Lampada    Reed  Magnetico  Porta    R  Resistenza Sbrinamento  Resistenza Gomito    Ventola  Freezer    RESIST   CANALINA          r    MARRONE BROWN    m NERO BLACK   V    A       REMARQUES   Vu du c  t   mousse    Manuel de service   dition Langue  Manuel R  frig  rateur 4 portes Manisa 2008 01 21 Fran  ais    18    Indesit Company    CHAPITRE 5   ASSISTANCE TECHNIQUE  5 1   MODE D  MO    Sur ce produit  comme cela se passe normalement sur tous les produits avec interface    LED  la modalit    de d  monstration est absente  DEMO MODE      5 2   PROC  DURE D AUTO DIAGNOSTIC    Le produit met    disposition pour tout contr  le aupr  s des utilisateurs une proc  dure d auto diagnostic en  mesure d   valuer le fonctionnement de certaines puissances  capteurs ou autres caract  ristiques autrement  difficilement contr  lables pour leur mode d activation ou leur comportement pendant le fonctionnement  normal  Les caract  ristiques ou fonctionnement facilement contr  lables par des op  rations simples  voyants   buzzer etc   ne sont pas test  s par l autodiagnostic    La carte   lectronique en cas de pr  sence du fichier de param  tres active les principales puissances du  produit pour contr  ler l absence d anomalies des sondes et ou des puissances    Activation de la proc  dure autodiagnostic     Pour activer l autodiagnostic placer les manettes r  frig  rateur et cong  lateur sur OFF et appuyer plus de  3 secondes la touche SUPER FREE
8.  M  MOIRE  la carte    lectronique donne son consentement de fin de d  givrage     Dans l   annexe de ce document se trouve la table avec les valeurs des sondes    plusieurs temp  ratures     COMPRESSEUR    Le but du compresseur est de comprimer le gaz se trouvant dans le circuit thermodynamique  pour pouvoir  g  n  rer le froid n  cessaire pour refroidir les compartiments du produit     Le compresseur est allum   par la carte   lectronique en fermant un relais  interrupteur physique  se trouvant  sur cette carte     Le compresseur est normalement allum   quand au moins un des 2 compartiments demande du froid  c est  a dire quand la temp  rature des sondes air r  frig  rateur et ou cong  lateur est telle    activer au moins une  demande de froid  D  s que les deux compartiments sont    la bonne temp  rature  les demandes de froid  sont d  sactiv  es et le compresseur s arr  te     Il y a des situations pour lesquelles malgr   le fait que des demandes de froid proviennent des compartiments  du produit  le compresseur reste   teint     Protection du compresseur   en particulier le compresseur s allume s il a pass   un temps d  fini dans la  M  MOIRE depuis l extinction  Ce syst  me permet de r    quilibrer les pressions du gaz    l   int  rieur du circuit  thermodynamique sans risquer de bloquer le compresseur au cas o   les pressions y seraient trop   lev  es   Cette protection du compresseur n est pas appliqu  e les premi  res 24 heures de vie du produit     Longues p  riodes
9.  accumuler pour  pouvoir commander un autre d  givrage  Ce calcul est effectu   en fonction de la dur  e du d  givrage     peine termin    En particulier si cette dur  e d  passe une valeur id  ale pr  sente dans la M  MOIRE  pour  chaque nombre fix   de minutes en plus param  tr   dans la M  MOIRE  on soustrait une heure    une valeur  id  ale d heures de compresseur allum   param  tr   dans la M  MOIRE  Par contre si la dur  e est inf  rieure     la valeur id  ale  pour chaque nombre s  lectionn   de minutes en moins  on ajoute une heure    la valeur  id  ale d heures du compresseur allum    Ce contr  le permet d anticiper le prochain d  givrage  si le dernier  a peine termin   dure trop de temps  Vice versa  si le d  givrage a   t   court  les heures de compresseur  qui devront   tre totalis  es pour activer un autre d  givrage seront major  es  En effet la dur  e du d  givrage  peut   tre li  e    la pr  sence de glace sur la batterie   vaporante  car un d  givrage long signifie que la glace  accumul  e sur la batterie   tait importante     Entre deux d  givrages  la dur  e des ouvertures des portes du r  frig  rateur et du cong  lateur contribuent     diminuer les heures de fonctionnement du compresseur allum   que l on doit totaliser pour commander  un d  givrage  En particulier    chaque nombre fix   de minutes pour lequelles la porte r  frig  rateur ou  cong  lateur est rest  e ouverte  param  tr   dans la M  MOIRE  on d  cr  mente d une unit   le nombre d heures  de 
10.  apr  s 24 heures  ou si la sonde air cong  lateur rel  ve une temp  rature inf  rieure     une valeur param  tr  e en M  MOIRE pendant un temps   gal    un autre param  tre en M  MOIRE  En cas  de rupture de la sonde    air cong  lateur cette derni  re modalit   de sortie n est pas prise en compte    Une autre fa  on de d  sactiver la fonction est d actionner la touche correspondante     Au moment de la d  sactivation de la fonction le r  glage utilisateur pr  c  dant l activation de la fonction  SUPER FREEZE est r  tabli     Si l une des deux alarmes est en cours  celle ci devient prioritaire et interrompt le fonctionnement normal  SUPER FREEZE en d  sactivant la fonction     Il est possible d activer les fonctions   CARE ou HOLIDAY  mais celles ci entrent en action d  s la  d  sactivation  pour quelque raison que ce soit  de la fonction SUPER FREEZE     En cas de coupure de r  seau alors que la fonction SUPER FREEZE est active  au retour de l   alimentation  la fonction SUPER FREEZE se r  active automatiquement  en terminant le nombre d heures r  siduelles   sauf en cas d alarme temp  rature     Fonction SUPER COOL    Permet de refroidir au mieux de grandes quantit  s d aliments introduits dans le r  frig  rateur     En activant cette fonction on modifie les seuils de d  marrage arr  t du compartiment r  frig  rateur  en  utilisant comme valeurs des param  tres de la M  MOIRE  ces nouveaux seuils de r  glage de temp  rature   thermostat   qui sont maintenus pendant un nomb
11.  d activit     si le compresseur reste allum   pendant un temps sup  rieur    une valeur  d  finie dans la M  MOIRE  il est   teint     condition que la fonction SUPER FREEZE ne soit pas activ  e    m  me si les compartiments demandent du froid  Ceci se fait pour prot  ger le compresseur  mais aussi  pour permettre aux r  sistances de d  givrage de faire fondre la glace form  e sur la batterie   vaporateur  cong  lateur  Le compresseur et les r  sistances utilis  es pour le d  givrage ne sont jamais allum  s  simultan  ment     Pause apr  s d  givrage   a la fin de chaque d  givrage le compresseur attend un nombre de minutes de  protection param  tr   dans la MEMOIRE  pour que l eau qui se forme puisse s   couler totalement  avant  que l   vaporateur ne refroidisse    R  SISTANCE DE D  GIVRAGE ET COUDE    Le but de la r  sistance de d  givrage  180 watt  est de d  congeler la formation   ventuelle de glace pr  sente  sur la batterie   vaporante et d   coulement  La pr  sence de glace est due    la condensation de l   air humide  dans les deux compartiments qui entre en contact avec les basses temp  ratures sur l   vaporateur  La glace  compromet l   change thermique entre l     vaporateur et l   air car elle diminue la capacit   de r  frig  ration dans  les deux compartiments de l appareil     La r  sistance permet de d  congeler les morceaux de glace   ventuels d  tach  s de l   vaporateur et tomb  s    Manuel de service   dition Langue  Manuel R  frig  rateur 4 portes Manis
12.  de retour air dans cong  lateur   4  Bouche de refoulement cong  lateur r  frig  rateur    L   air est refroidi et d  shumidifi   quand il entre en contact  avec la batterie   vaporante  et est canalis   et puls   par  le ventilateur cong  lateur au travers de la bouche de  refoulement positionn  e dans la partie sup  rieure droite  du compartiment cong  lateur     5  Sonde air r  frig  rateur    L   air froid provenant de la batterie   vaporante sort par  des ouvertures pratiqu  es sur le Multiflow  fl  ches bleu   en refroidissant le compartiment r  frig  rateur  puis  revient au compartiment cong  lateur par les orifices  de retour  fl  ches rouges  dans la partie inf  rieure  gauche du compartiment r  frig  rateur pour   tre refroidie  une seconde fois en les faisant passer par la batterie    vaporante       dition Langue  2008 01 21 Fran  ais    11    Indesit Company                   Le refroidissement du compartiment cong  lateur se fait  quand l air froid provenant de la batterie   vaporante est  puls   par le ventilateur et   vacu    fl  ches bleu   via les  orifices pr  vus de fa  on    distribuer au mieux l air froid   L air une fois chaud revient en arri  re par les trous  pratiqu  s dans la partie inf  rieure  fl  ches rouges  de  l habillage en plastique                 3 5   SITUATIONS PARTICULI  RES    Optimisation des consommations   le r  glage des temp  ratures suit des r  gles diff  rentes lorsque les  conditions suivantes se pr  sentent         Produit e
13.  du froid selon les seuils de  r  gulation programm  s  Le ventilateur s active    l allumage du compresseur afin de faire circuler l air de  refroidissement des compartiments r  frig  rateur et cong  lateur  Le damper utilise l air froid provenant de  l   vaporateur pour refroidir le compartiment r  frig  rateur     La fonction ne peut pas   tre activ  e si un ou plusieurs   tats d alarme est activ       La fonction est enclench  e en tournant la manette au niveau de la position ad hoc  cette action est signal  e  par un double beep du buzzer     La fonction est d  sactiv  e en d  pla  ant la manette du r  frig  rateur de la position Holiday ce qui est signal    par un beep du buzzer  apr  s quoi l appareil commence    fonctionner normalement     II n est pas possible d activer la fonction HOLIDAY lorsque l appareil est en   tat d alarme     II n est pas possible d activer les fonctions SUPER FREEZE ou SUPER COOL pour cause d   incompatibilit    des objectifs des fonctions  Si  SUPER FREEZE ou SUPER COOL  sont actifs     l activation de la fonction  HOLIDAY la fonction est termin  e r  guli  rement  et seulement    sa conclusion la fonction HOLIDAY entrera  en fonction     En cas de rupture d une ou plusieurs sondes  sonde air cong  lateur et ou sonde air cong  lateur  la fonction  est g  r  e via des tables alternatives de temp  rature et des tables alternatives de temporisation     S il y a une coupure de courant alors que la fonction HOLIDAY est activ  e  celle ci se r  a
14.  jaune SUPER FREEZE  cong  lation  rapide    s allume quand on appuie la touche  SUPER FREEZE    Manette FONCTIONNEMENT CONG  LATEUR   pour r  guler la temp  rature du compartiment  cong  lateur     I Care esta temp  rature id  ale    basses consom      lt  gt  mations        OFF      teint l appareil  r  frig  rateur compris     Les voyants servent    signaler une augmentation  de temp  rature anormale dans le compartiment  du cong  lateur     Langue  Fran  ais    Indesit Company    3 1   FONCTIONS DISPONIBLES      Care   lt  Fonction   CARE    Sert    fournir des temp  ratures optimis  es pour la conservation des aliments avec une moindre  consommation   nerg  tique     En activant cette fonction on programme un cycle de maintien du compartiment r  frig  rateur et cong  lateur  a des temp  ratures d  finies en fonction de la configuration choisie par l utilisateur  on saisit les nouveaux  seuils de d  marrage et arr  t programm  s dans la M  MOIRE  Le compresseur est allum   quand au moins  un des 2 compartiments demande du froid selon les seuils de r  gulation programm  s  Le ventilateur s active     l allumage du compresseur afin de faire circuler l air de refroidissement des compartiments r  frig  rateur  et cong  lateur  Le damper utilise l air froid provenant de l     vaporateur pour refroidir le compartiment  r  frig  rateur  Pour optimiser le fonctionnement du produit il a   t   install   des seuils de temp  rature qui  forcent un fonctionnement du cong  lateur une f
15.  la carte m  re     La carte afficheur ne fonctionne pas    Remplacer la carte afficheur  La touche    ON OFF    ne fonctionne pas    Remplacer la carte afficheur                         Contr  ler l efficacit   des contacts du connecteur J6 sur la carte    Contr  ler la continuit   ohmique sur le connecteur du c  ble J6 broches  1et2   Contr  ler la connexion du ventilateur sur le compartiment du  r  frig  rateur     Remplacer le ventilateur du r  frig  rateur    Remplacer la carte    Triac pilote ventilateur  mod  les  Combi NF  en court circuit          Contr  ler l efficacit   des contacts du connecteur J6 sur la carte    V  rifier sur le connecteur J6 broches 1 et 2 la continuit   du ventilateur  du r  frig  rateur et v  rifier que la valeur de la r  sistance correspond aux  Le ventilateur du r  frig  rateur ne indications du tableau    tourne plus  mod  les Combi NF  Contr  ler la connexion du ventilateur du r  frig  rateur    Contr  ler la valeur ohmique du ventilateur du r  frig  rateur    Remplacer le ventilateur du r  frig  rateur          Remplacer la carte     Manuel de service   dition Langue  Manuel R  frig  rateur 4 portes Manisa 2008 01 21 Fran  ais    23    Indesit Company    5 4   GESTION STATISTIQUES    Dans la M  MOIRE sont m  moris  s certains param  tres indiquant le comportement de l utilisateur et donc  du produit divis  s par jours et m  moris  s pour une semaine en mode rolling  entre en MEMOIRE le jour  courant et en sort une semaine plus tard      
16. CHAPITRE 6   D  MONTAGE  D  montage poign  e portes r  frig  rateur      1  D  visser la vis sup  rieure de la poign  e    2  D  visser la poign  e inf  rieure de la porte    3  Tirer la poign  e horizontalement    4  Il est   galement possible de retirer les supports de la poign  e en les d  vissant     REMARQUES    La proc  dure est identique pour le d  montage des manettes des tiroirs  Les trous  des vis sont dans la partie inf  rieure de la poign  e     D  montage fen  tre centrale portes r  frig  rateur      1  D  visser les 2 vis qui fixent chaque charni  re  une dans la partie sup  rieure et une dans la partie  inf  rieure de la fen  tre   dans la contre porte de la porte gauche   2  D  brancher   lectriquement le connecteur qui alimente   lectriquement la r  sistance     D  montage porte droite r  frig  rateur      1  Retirer le couvercle fix   dans la partie sup  rieure de la porte   2  D  visser la vis qui sert de support sup  rieur de la porte droite   3  Soulever la porte     D  montage porte gauche r  frig  rateur        Retirer le couvercle fix   dans la partie sup  rieure de la porte      Retirer les couvercles des vis de fixation du bandeau de commandes      Retirer les 2 vis de fixation du bandeau de commandes      Retirer le bandeau de commandes      D  visser la vis qui sert de support sup  rieur de la porte droite      Retirer le connecteur du c  blage qui alimente la r  sistance de la fen  tre centrale     D  gager la porter vers le haut     NN OO O1     
17. Indesit Company    ISSUE 1 GEN  2008    R  FRIG  RATEUR  4 PORTES  MANISA     Mod  les  concern  s  FF 4D K  UK   FF 4D X  UK   4D B HA   4D X HA   4D XT HA  4D SB HA       Manuel  de service    Manuel de service   dition Langue  Manuel R  frig  rateur 4 portes Manisa 2008 01 21 Fran  ais       Indesit Company    SOMMAIRE    Chapitre 01   Informations techniques  Chapitre 02   Description produit  Chapitre 03   Bandeau de commandes  Fonctions Disponibles  Gestion alarmes  R  gulation de la temp  rature  Circulation d air  Situations particuli  res  Chapitre 04   Composants  Sch  ma   lectrique  Chapitre 05   Assistance technique  Mode D  mo  Proc  dure d auto diagnostic  Lecture de pannes signal  es via leds  Gestion statistiques  Chapitre 06   D  montage  Chapitre 07   Annexe    PLAQUETTE SIGNAL  TIQUE      Mod  RG 2330    220   240 V     Total 340 75       Gross Gross  Bruto Bruto  Brut Brut    Test Pressure  R 134a    HIGH 235  kg 0 090  P S41  Low 140    Made in Italy 13918    kg 24h 4 0 Classe    Poder de Cong   Clase N       5 11  6 8  8 10    11  12  13 17  18  19    19  20 23    24 25  26    1 Code industriel      2 Num  ro de s  rie      Manuel de service  Manuel R  frig  rateur 4 portes Manisa    93  13918   0000     71104      dition    2008 01 21    Modifications esth  tiques et fonctionnelles  Code commercial    Code usine    Indice de production  Jour   Mois   An    Langue  Fran  ais    Indesit Company    CHAPITRE 1   INFORMATIONS TECHNIQUES  INFORMATIONS G  N  
18. RALES      TIQUETTE   NERG  TIQUE      Classe   nerg  tique   A   Classe climatique   N  SN  ST  DONNEES TECHNIQUES     Tension d alimentation   220     240Volts  Fr  quence d alimentation   50 Hz  Type fiche Europe  Longueur c  ble 2 0    DIMENSIONS POIDS    Avec emballage Sans emballage    Hauteur   194 0 cm 190 0 cm   Largeur   75 0 cm 700 cm   Profondeur   73 0 cm 68 5 cm   Poids   80 0 Kg 76 0 Kg   Poids de l emballage   4 Kg   INTERFACE UTILISATEUR     Type d interface   Electronique Led   Afficheur   Led   Nombre de voyants   3   Type de voyants   On Off  Super Cool  Super Freeze   FONCTIONS ACCESSOIRES SPECIAUX     Super Freeze   Oui   Holiday   Oui   Antimicrobien   Oui     Care   Oui   Super Cool Oui   Alarme acoustique porte ouverte Oui   CARACT  RISTIQUES G  N  RALES     Syst  me de refroidissement Full No Frost   R  glage ind  pendant   Oui   Condenseur   Normal   Pieds   2   N  Compresseurs 1   Contr  le   lectronique Oui   Rappel portes Oui   Roulettes 2   Gaz dans le circuit R  frig  rant R600  Manuel de service   dition Langue  Manuel R  frig  rateur 4 portes Manisa 2008 01 21 Fran  ais    Indesit Company    CHAPITRE 2   DESCRIPTION PRODUIT                                                                                                                  LEE   on        1 Bandeau de commandes 7 PIED de r  glage  2 Casier extractible PORTE OBJETS 8 Casier BOUTEILLES  3 Casier A CONSERVES 9 Casier extractible Porte objets  4 Casier Fruits et L  gumes 10 Ampoule  5
19. RE depuis que le compresseur  a   t   allum   pour un appel froid du cong  lateur  En cas d appel de froid du r  frig  rateur par contre le  ventilateur du cong  lateur s allume simultan  ment au compresseur  Lorsque le compresseur est d  sactiv     le ventilateur du cong  lateur est aussi d  sactiv       Post d  givrage   le retard d allumage du ventilateur du cong  lateur dans le cas o   le compresseur est  allum   pour la premi  re fois apr  s un d  givrage est un param  tre en MEMOIRE  diff  rent de celui d un  d  givrage normal     Portes r  frig  rateur   il y a des situations pour lesquelles malgr   le fait que le compresseur est allum    le  ventilateur n est pas allum   pendant un d  lai configur   dans la m  moire lors de l ouverture de la porte du  r  frig  rateur si le registre  damper  est ouvert  Apr  s ce d  lai le registre  damper  est ferm   et le ventilateur  red  marre m  me si la porte du r  frig  rateur n a pas encore   t   ferm  e  Le ventilateur est rallum   toujours  a la fermeture de la porte du r  frig  rateur     Pour v  rifier si le ventilateur cong  lateur est en fonctions contr  ler l existence d une circulation d air sortant  des bouches se trouvant sur le fond du compartiment cong  lateur     Damper  type On Off     Le but du damper est de permettre au froid qui se produit sur la batterie   vaporante de se r  partir dans le  compartiment r  frig  rateur  En effet par le damper  plac   sur le fond du compartiment r  frig  rateur et via  une cana
20. ZE  L activation de la fonction est signal  e par un beep du buzzer et  l allumage pendant 5 secondes de toutes les leds    D  sactivation de la proc  dure d autodiagnostic     La fonction se termine automatiquement apr  s 255 secondes ou il est possible de l interrompre en allumant  le produit par la manette cong  lateur ou en coupant et redonnant le courant au produit  La fin de la fonction  est indiqu  e par un beep du buzzer     S  quence d autodiagnostic      Caf ss ae O yoo    2 1s Contr  le panne sonde Si une des sondes est en panne on  passe    l   tape 6  Si aucune sonde n   est en panne on  passe    l   tape 3    Ce  as  pas S    4 125s  Allumage de la r  sistance de d  givrage Allumage  de la r  sistance dans la fen  tre entre les 2 portes du  r  frig  rateur  Ouverture du damper r  frig  rateur D  marrage du  ventilateur    5 120s   Fermeture du damper r  frig  rateur On passe    l   tape 8  Les puissances de l   tape pr  c  dente restent actives    125s  Allumage de la r  sistance de d  givrage Le clignotement de la lampe  Allumage de la r  sistance dans la fen  tre entre les 2 portes   r  frig  rateur indique la panne d une  du r  frig  rateur des sondes  Ouverture du damper r  frig  rateur  D  marrage du ventilateur  Clignotement intermittent de la lampe r  frig  rateur    7 120s  Fermeture du damper r  frig  rateur Le clignotement de la lampe  Les puissances de l   tape pr  c  dente restent actives   r  frig  rateur indique la panne d une    Clignotement inter
21. a 2008 01 21 Fran  ais    13    Indesit Company    sur l   gouttoir et pas compl  tement fondus  et permet que le conduit qui achemine l eau de l   gouttoir au  tuyau de drainage ne se bouche pas     Les r  sistances de d  givrage et d   coulement sont reli  es en parall  le    une r  sistance de 10 watt habill  e  dans la bouche de retour du compartiment r  frig  rateur  et la carte   lectronique les pilote simultan  ment   en activant un triac  interrupteur    l   tat solide  se trouvant sur la carte elle m  me  Pendant l allumage de  ces r  sistances  le compresseur est maintenu   teint par la carte  m  me en pr  sence de demandes de froid  par au moins un des compartiments  L extinction des r  sistances se fait en d  sactivant le triac     L   allumage des r  sistances de d  givrage et d   coulement et la r  sistance sur le coude se fait en cas de  besoin de d  givrage     Cet   v  nement est contr  l   par la carte   lectronique via une proc  dure qui prend en compte le temps  total d allumage du compresseur depuis le dernier d  givrage  la dur  e du dernier d  givrage et la dur  e de  l ouverture des portes     L extinction des r  sistances se fait en fin de d  givrage  Cet   v  nement correspond    l atteinte de la  temp  rature sur l   vaporateur    une valeur param  tr  e dans la MEMOIRE  Toutefois un d  givrage ne peut  pas durer plus d un certain temps configur   dans la MEMOIRE     A la fin de chaque d  givrage on calcule le nombre d heures que le compresseur doit
22. compresseur allum   que l on doit totaliser pour commander un d  givrage     Enfin  le temps qui passe entre deux d  givrages ne peut jamais d  passer une valeur param  tr  e en  M  MOIRE et inf  rieure    une valeur minimum elle aussi param  tr  e en M  MOIRE  la premi  re pour  garantir un d  givrage minimum aux heures pr  fix  es  et la seconde pour ne pas avoir de d  givrages trop  rapproch  s  Si le dernier d  givrage est termin   temporis    le temps minimum entre les d  givrages est   gal     une autre valeur param  tr  e dans la M  MOIRE     Super Freeze   si la fonction SUPER FREEZE est activ  e  il est possible d obtenir un d  givrage imm  diat  si les heures cumul  es de compresseur allum   d  passent un param  tre en MEMOIRE  A d  faut  la fonction  continue comme indiqu       Il est possible d avoir un d  givrage en cours d ex  cution de la fonction SUPER FREEZE  en particulier  apr  s un nombre d heures apr  s la fin de la fonction param  tr  e en M  MOIRE  Le compresseur est   teint  et un d  givrage est command   qui se termine selon les conditions d  j   vues au cours du fonctionnement  normal  A la fin du d  givrage  le compresseur est rallum   pour terminer les heures restantes    la fonction  SUPER FREEZE     Rallonge ouverture porte r  frig  rateur   en cas de temps d ouverture porte r  frig  rateur sup  rieure     une valeur param  tr  e dans la MEMOIRE des d  givrages forc  s sont activ  s  g  r  s comme pour un  fonctionnement normal     chaque nombre 
23. cong  lateur     Cette fonction force le compresseur    rester continuellement en marche de sorte    obtenir un pouvoir de  cong  lation maximum dans le cong  lateur  Le ventilateur qui s allume apr  s un temps programmable en  M  MOIRE apr  s que le compresseur soit plac   en position de ON fait circuler l air froid provenant de la  batterie   vaporante en permettant le refroidissement du compartiment cong  lateur     L   activation du SUPER FREEZE  pour la cong  lation de petites quantit  s d aliments  peut se faire peu de  temps avant ou m  me au moment de l introduction de ces derniers dans le compartiment     Il est possible d activer la fonction SUPER FREEZE lorsque l appareil est ON   ceci n est absolument pas  possible lorsque l appareil est OFF     II n est pas possible d activer la fonction SUPER FREEZE si l on est dans un des deux   tats d alarme     En cas d activation de la fonction  via la pression de la touche sur le bandeau de commande de l armoire   la led correspondante s allume fixe  En cas de rupture de la sonde air cong  lateur  la fonction est temporis  e   L extinction de l appareil comporte automatiquement la d  sactivation de la fonction     Manuel de service   dition Langue  Manuel R  frig  rateur 4 portes Manisa 2008 01 21 Fran  ais    Indesit Company    L entr  e dans une des modalit  s d alarme comporte automatiquement la d  sactivation de la fonction  en  cas de RAZ de l   tat d alarme  la fonction n est pas r  activ  e     La fonction se termine
24. ctivera  automatiquement d  s que le courant sera r  tabli     3 2   GESTION ALARMES    L appareil est en mesure de signaler    l utilisateur les situations particuli  res comme le maintien trop  longtemps de la porte r  frig  rateur ouverte ou le r  chauffement excessif du compartiment cong  lateur     Porte r  frig  rateur ouverte    Si la porte du r  frig  rateur reste ouverte  m  me une seule des deux  pendant un temps sup  rieur    un  param  tre en MEMOIRE l alarme est activ  e avec signalisation acoustique par buzzer et l ampoule du  r  frig  rateur n est plus allum  e fixe  mais    intervalles r  guliers     Pour r  initialiser l alarme fermer la porte ouverte     La gestion de la porte est telle qu il suffit d avoir une seule des portes de r  frig  rateur ouverte pendant un  temps sup  rieur    celui en MEMOIRE pour activer l alarme    Temp  rature CONG  LATEUR    Pour aider l utilisateur en cas de r  chauffement inattendu du cong  lateur il a   t   pr  vu 2 types d alarmes     Manuel de service   dition Langue  Manuel R  frig  rateur 4 portes Manisa 2008 01 21 Fran  ais    Indesit Company    pour identifier le cas o   il est encore possible de r  cup  rer les aliments en les cuisant imm  diatement pour  les manger ou les recongeler  alarme A1  et le cas le plus critique o   l on doit tout jeter  alarme A2      En pr  sence d une alarme  A1 ou A2  la signalisation est activ  e avec indication du type d alarme actif et  simultan  ment on a l activation du signal acous
25. ctronique     Remplacer la carte     Contr  ler l efficacit   des contacts du connecteur J6 sur la carte    Contr  ler la continuit   ohmique sur le connecteur du c  ble J6 broches 3 et 4  Contr  ler les connexions de la r  sistance de d  givrage et les courts circuits    ventuels sur le bo  tier de connexion du cong  lateur     Remplacer la r  sistance    Remplacer la carte    Contr  ler l efficacit   des contacts du connecteur J6 sur la carte     V  rifier sur le connecteur J6 broches 3 et 4 la continuit   de la r  sistance  de d  givrage et v  rifier que la valeur de la r  sistance correspond aux  indications du tableau     Contr  ler la connexion de la r  sistance de d  givrage et de celle de  l   gouttoir sur le bo  tier de connexion du cong  lateur     Contr  ler la valeur de la r  sistance de d  givrage    ses deux bouts    Contr  ler l absence d ouverture des thermofusibles     Remplacer la r  sistance de d  givrage     Remplacer la carte     Contr  ler le fonctionnement des contacts du connecteur J8 sur la carte    Contr  ler la continuit   ohmique sur le connecteur du c  ble J8 broches 1 et  2 et v  rifier que la valeur ohmique correspond aux indications du tableau  V  rifier la commutation avec l   lectrovanne  V  rifier la commutation  de l   lectrovanne quand le compresseur est en service en mettant le  r  frig  rateur sur OFF    Remplacer l   lectrovanne     Remplacer la carte     S il s agit de la carte d origine  remplacer la carte et l EEPROM    Si la carte e
26. cuit    D  faut d absorption de la r  sistance  de d  givrage    Erreur de communication avec  l   lectrovanne    Erreur configuration fichier  EPROM  non programm  e ou en panne     Manuel R  frig  rateur 4 portes Manisa    Contr  ler les fuites d eau susceptibles d atteindre le connecteur J1 et de  provoquer un court circuit sur les contacts correspondants     Contr  ler le bornier moteur  probl  mes pouvant   tre dus    une connexion  erron  e ayant g  n  r   un court circuit      Remplacer le moteur     Remplacer la carte     Contr  ler l efficacit   des contacts sur le connecteur J1 de la carte    V  rifier que sur le connecteur du c  ble J1 entre les broches 3 et 2 la valeur  de la r  sistance correspond aux indications du tableau    Contr  ler que le compresseur n est pas en pause thermique  protection  thermique ouverte    Remplacer le moteur     Remplacer la carte     Contr  ler l efficacit   des contacts du connecteur J6 sur la carte    Contr  ler la continuit   ohmique sur le connecteur du c  ble J6 broches 1 et 2  et v  rifier que la valeur ohmique correspond aux indications du tableau    Contr  ler la connexion du ventilateur du cong  lateur sur le bo  tier de  connexion du cong  lateur     Remplacer le ventilateur du cong  lateur     Remplacer la carte     Contr  ler l efficacit   des contacts du connecteur J3 sur la carte    Contr  ler l efficacit   de la connexion du damper   lectronique au connecteur  situ   derri  re le multiflow     Remplacer le damper   le
27. d heures param  tr  es dans la MEMOIRE     Manuel de service   dition Langue  Manuel R  frig  rateur 4 portes Manisa 2008 01 21 Fran  ais    14    Indesit Company    Rallonge ouverture porte cong  lateur   en cas de temps d ouverture porte cong  lateur sup  rieur     une valeur param  tr  e dans la MEMOIRE des d  givrages forc  s sont activ  s  g  r  s comme pour un  fonctionnement normal     chaque nombre d heures param  tr  es dans la MEMOIRE     Optimisation des consommations   l allumage des r  sistances de d  givrage et d   coulement est g  r    diff  remment dans le cas o   se v  rifient les conditions d  crites au paragraphe r  gulation    la rubrique  Situations Particuli  res  Dans cette situation les demandes de d  givrage sont activ  es seulement en  fonction du temps pass   depuis le dernier d  givrage  en fonction d un param  tre se trouvant en M  MOIRE   Le d  givrage est g  r   de mani  re analogue aux instructions pr  c  dentes     VENTILATEUR DU CONG  LATEUR    Le but du ventilateur cong  lateur est de distribuer le froid qui se produit sur la batterie   vaporante    l int  rieur  du compartiment cong  lateur  il est positionn   devant la batterie   vaporante     Le ventilateur cong  lateur est allum   par la carte   lectronique en activant un triac  interrupteur    l   tat  solide  pr  sent sur cette carte  L extinction du ventilateur cong  lateur se fait en d  sactivant le triac     Le ventilateur cong  lateur s allume apr  s un temps programmable en M  MOI
28. en fonction    chaque  allumage du compresseur     TIROIRS CONG  LATEUR      Au nombre de deux  fix  s au produit gr  ce    un syst  me de portes identique    celles utilis  es par les  fabricants de meubles de cuisine pour faire coulisser les tiroirs dans les meubles  Il est important que la  distance entre les tiroirs ne soit pas inf  rieure    12mm  cela cr  erait de la condensation      Poids support   par les tiroirs   Tiroir Sup  rieur   40 Kg     Tiroir Inf  rieur   45 Kg   GRILLE DE RETOUR AIR COMPARTIMENT R  FRIG  RATEUR      La grille de retour d air du compartiment r  frig  rateur se trouve derri  re le tiroir gauche du bac    l  gumes et a    t   dessin  e en deux plans diff  rents pour   viter le plus possible qu elle puisse   tre bloqu  e involontairement  par l utilisateur avec les sacs d aliments     BOUCHES DE CONTR  LE HUMIDIT        Sur le dernier plan  le pus bas  il a   t   r  alis   des bouches qui servent au contr  le de l humidit   dans le  bac    l  gumes     Manuel de service   dition Langue  Manuel R  frig  rateur 4 portes Manisa 2008 01 21 Fran  ais    17    Indesit Company    4 1   SCH  MA   LECTRIQUE    Sonda Vano Variabile                T         mnang   UUUL J11   t      Sonda Evaporatore Freezer  Sonda Aria Frigo  Sonda Aria Freezer       Interfaccia           bff       LATO SALDATURE  SOLDERING SIDE         Damper Vano Variabile                   nn    uU U      l               AVY OI9IX9  AVH9O OI9IX9    Damper Frigo  Resistenza  Mostrina  
29. ent le  Multiflow    la cloison AR du compartiment r  frig  rateur    4  Retirer les connecteurs d une des ampoules et du damper     OO N      REMARQUES       ce stade il est possible de remplacer et ou contr  ler le damper situ   dans  le Multiflow     D  montage composants grille retour air r  frig  rateur      1  Pour d  monter la grille de retour d air du compartiment r  frig  rateur ins  rer un tournevis plat et ouvrir  les crochets qui le fixent    la partie AR du compartiment r  frig  rateur en exer  ant une l  g  re pression  sur ceux ci     Manuel de service   dition Langue  Manuel R  frig  rateur 4 portes Manisa 2008 01 21 Fran  ais    25    Indesit Company    CHAPITRE 7   ANNEXE  Tableau des temp  ratures sondes      Temp  rature   degC     R  sistance   Ohms     96358 15841       90961 0458       85898 49833       81147 91786       76688 3509       72500 36067       68565 90983       64868 25279       61391 83683       58122 21121       55045 94375       52150 54393       49424 39237       46856 67575       44437 32697       42156 97006  40006 86932       37978 88256       36065 41784       34259 39368       Manuel de service       32554 20227    Manuel R  frig  rateur 4 portes Manisa    Temp  rature   degC          R  sistance   Ohms     30943 67548       29422 05356       2 7983 95607       26624 35516       25338 55076       24122 14763       22971 03419       21881 36283       ON OO GR OIN    20849 53175        l  O    19872 16807          it    18946 11223   
30. est celui d une alarme A1    A2  et en cas d absence de r  seau au retour de l alimentation l   tat  pr  c  dant la coupure est r  tabli     Le contr  le de la temp  rature du compartiment cong  lateur  effectu   via la sonde    air cong  lateur  est  effectu   en continu pendant le fonctionnement du produit  pour rep  rer les dysfonctionnements   ventuels  ou les   v  nements susceptibles de surchauffer le compartiment cong  lateur     l exception de certains cas  particuliers  Le contr  le continue m  me si l on est dans un des   tats d alarme possibles  Si la sonde    air  du cong  lateur est endommag  e  les alarmes ne sont plus signal  es     Le contr  le des temp  ratures n entre pas en action pendant un temps param  tr   dans la M  MOIRE pour    viter le d  clenchement d alarmes en phase de tests et au premier allumage au domicile de l utilisateur     Quand le produit est en   tat de ON  le contr  le des temp  ratures est inhib   pendant un temps param  tr    en MEMOIRE pour permettre au compartiment  probablement    temp  rature ambiante  de refroidir sans  g  n  rer d alarmes en r  alit   inexistantes     Provenant d une coupure de r  seau la temp  rature dans le compartiment cong  lateur est contr  l  e  imm  diatement   tant donn   que la coupure prolong  e d alimentation est la cause principale de r  chauffement  du produit     Le contr  le de la temp  rature et la signalisation des alarmes sont g  r  s en rep  rant 3 seuils   Seuil de  contr  le  une fois d  pass
31. l utilisateur  Ce temps est  r  initialis     galement lors du r  tablissement d une coupure sur le r  seau     RTE A2 3   T1   2 1 2 heures      A2 8  C      T2   24 heures         Gi ro            3 3   R  GULATION DE TEMP  RATURE  R  glage des compartiments    Le r  glage des temp  ratures sur les deux compartiments est ind  pendant   il est possible de r  gler la  temp  rature dans le compartiment r  frig  rateur ind  pendamment du cong  lateur et vice versa  Il est possible  d   teindre le compartiment r  frig  rateur en positionnant la manette correspondante sur OFF  L extinction  de l   appareil  r  frig  rateur et cong  lateur  se fait par manette cong  lateur     R  glage thermostatique CONG  LATEUR    Le r  glage de la temp  rature du compartiment cong  lateur est g  r   par la carte   lectronique  en utilisant  les temp  ratures relev  es par la sonde d air cong  lateur pour allumer et   teindre le compresseur et le  ventilateur     Les temp  ratures utilis  es pour g  rer les demandes de froid par le compartiment cong  lateur et l allumage du  compresseur d  pendent de la programmation faite par l interface utilisateur  En fonction de la configuration  d  finie par l utilisateur pour le compartiment cong  lateur  on s  lectionne    partir de la M  MOIRE un seuil  de d  marrage et d arr  t de ce compartiment  Si la temp  rature de la sonde d air cong  lateur se trouve en   dessus du seuil d allumage  une demande de froid par le compartiment cong  lateur est lanc  e
32. lisation qui unit la batterie   vaporante    ce damper  l   air froid provenant de la batterie   vaporante  est distribu   dans le compartiment r  frig  rateur via les ouvertures pratiqu  es sur le multiflow     L ouverture et la fermeture du damper sont g  r  s par la carte   lectronique     Le damper est ouvert en pr  sence d une demande de froid par le compartiment r  frig  rateur et le  compresseur est allum       Quand le compartiment r  frig  rateur ne demande plus de froid le damper est ferm    m  me si le compresseur  pourrait rester allum      cause d une demande de froid par le compartiment cong  lateur     Post d  givrage   le retard d ouverture du damper dans le cas o   le compresseur est allum   pour la premi  re  fois apr  s un d  givrage est un param  tre en MEMOIRE  diff  rent par rapport    celui d un d  givrage  normal    Porte r  frig  rateur   il y a des situations pour lesquelles malgr   le fait que le compresseur est allum    le  damper n est pas ouvert  C est le cas o   la porte du r  frig  rateur reste ouverte pendant un temps param  tr    dans la M  MOIRE  Dans cette condition le damper est ferm   m  me si le compresseur fonctionne et sera  rallum   seulement quand la porte du r  frig  rateur sera ferm  e     Manuel de service   dition Langue  Manuel R  frig  rateur 4 portes Manisa 2008 01 21 Fran  ais    15    Indesit Company    Pour contr  ler l ouverture du damper v  rifier la pr  sence d un flux d air sortant des bouches se trouvant  sur le multif
33. low plac   au fond du compartiment r  frig  rateur  Pour ce contr  le il est indispensable d avoir  un appel de froid dans le compartiment r  frig  rateur et il faut simuler la condition de porte r  frig  rateur  ferm  e  avec l aide d un aimant   Dans le cas contraire pour v  rifier la fermeture du damper proc  der au  m  me contr  le lorsque le damper est ferm    la porte r  frig  rateur ouverte et le ventilateur du cong  lateur  allum       LAMPE R  FRIG  RATEUR    Le multiflow renferme deux lampes qui servent      clairer le r  frig  rateur     La lampe r  frig  rateur est allum  e avec l ouverture d une porte  Pour ce faire il a   t   install   un second  Reed Magn  tique sur le bandeau de commandes     Les lampes sont reli  es en parall  le  et la carte   lectronique les pilote simultan  ment  en activant un triac   interrupteur    l   tat solide  se trouvant sur la carte elle m  me  L extinction des lampes se fait en d  sactivant  le triac     Les lampes sont maintenues allum  es quand la porte du r  frig  rateur est ouvertes en conditions de produit  allum   et de compartiment r  frig  rateur en   tat de ON  Les lampes s   teignent en refermant la porte     Si on garde la porte ouverte pendant un temps sup  rieur    un param  tre se trouvant dans la M  MOIRE   la lampe n est plus allum  e fixe  mais allum  e et   teinte    intervalles r  guliers     Le contr  le du fonctionnement effectif de la lampe peut se faire en ouvrant simplement la porte  dans la  situation de 
34. mittent de la lampe r  frig  rateur des sondes    8      Finde l autodiagnostic a       Manuel de service   dition Langue  Manuel R  frig  rateur 4 portes Manisa 2008 01 21 Fran  ais    19    Indesit Company    5 3   LECTURE DES PANNES SIGNAL  ES PAR LED    Les voyants du bandeau de commande s allument pour signaler le probl  me comme dou  e dans le tableau  ci dessous  les voyants restent allum  s tant que le probl  me persiste      TAB1   Visualisation Pannes interfaces leds    Clignotement Eteinte  E d    Clignotement Ilu       Clignotement    Clignotement Clignotement  Le             Clignotement Clignotement    EE Clignotement Clignotement Clignotement    Eteinte Eteinte       _  nf    Clignotement    is Allum  e Clignotement     CRE IT MT       Manuel de service   dition Langue  Manuel R  frig  rateur 4 portes Manisa 2008 01 21 Fran  ais    20    Indesit Company    Pour les puissances pilot  es par la carte pendant la proc  dure d autodiagnostic  les dysfonctionnements    ventuels seront signal  s par des signalisations opportunes des 3 leds sur le bandeau de commandes   Pour les sondes  les anomalies   ventuelles seront indiqu  es par les 3 leds et le clignotement de la lampe    r  frig  rateur     Manuel de service    Relais compresseur coll      Relais compresseur ouvert    Carte de puissance d  fectueuse    Le ventilateur du cong  lateur ne  tourne plus    Le damper   lectronique ne s ouvre   ne se ferme plus    Triac pilotage r  sistance de  d  givrage en court cir
35. n fonctionnement   CARE     Temps depuis la derni  re ouverture de la porte sup  rieur    un param  tre en M  MOIRE      Dur  e du dernier cycle du compresseur allum   plus petite que le param  trage en M  MOIRE     Si toutes ces conditions se pr  sentent  chaque fois que le r  frig  rateur doit faire baisser la temp  rature   c est    dire quand elle s   l  ve au dessus du seuil de d  clenchement programm    l autre compartiment  cong  lateur est forc      se comporter de m  me     La sortie de cette situation particuli  re peut se faire soit parce qu aucune des conditions ne subsiste  ou si  l on reste dans cette situation pendant un temps sup  rieur    un param  tre pr  sent dans la MEMOIRE     Manuel de service   dition Langue  Manuel R  frig  rateur 4 portes Manisa 2008 01 21 Fran  ais    12    Indesit Company    CHAPITRE 4   COMPOSANTS    SONDES    Les sondes de temp  rature sont trois      Sonde air r  frig  rateur et cong  lateur   utilis  es pour relever les temp  ratures dans les compartiments   Ces valeurs lues servent    la carte   lectronique    g  rer les allumages et extinctions du compresseur  le  ventilateur et le registre  damper  dans la gestion des temp  ratures     Sonde   vaporateur   utilis  e pour la gestion du fin de d  givrage  Quand la temp  rature atteinte sur  l   vaporateur est   gale    une temp  rature programmable en M  MOIRE  ou le temps de fonctionnement  des r  sistances de d  givrage et coude d  passe un certain d  lai programmable dans la
36. ois termin   l appel de froid du r  frig  rateur sans extinction  du compresseur     Cette fonction ne peut pas   tre activ  e si un des   tats d alarmes est actif     Pour activer la fonction   CARE placer les manettes r  frig  rateur et cong  lateur    proximit   de l ic  ne  correspondante  Normalement le r  glage rep  r   pour la fonction I CARE correspond    celui utilis   pour le  calcul des consommations selon les normes europ  ennes     La fonction est d  sactiv  e en d  pla  ant la manette du r  frig  rateur et ou la manette cong  lateur de la  position   CARE     II n est pas possible d activer la fonction I CARE si l on est en   tat d alarme     Il est possible d activer la fonction SUPER FREEZE et ou SUPER COOL qui obtiennent la priorit   sur la fonction  I CARE qui redevient active    la d  sactivation de la fonction SUPER FREEZE et ou SUPER COOL     En cas de rupture d une ou plusieurs sondes  sonde air cong  lateur et ou sonde air cong  lateur  la fonction  est g  r  e via des tables alternatives de temp  rature et des tables alternatives temporis  es     En cas de coupure de r  seau alors que la fonction I CARE est active  au retour de l alimentation la fonction  se r  active automatiquement avec la configuration pr  c  dant la coupure     eo Fonction SUPER FREEZE    Donner    l utilisateur la possibilit   de congeler le mieux possible  pour avoir le meilleur maintien dans le  temps des propri  t  s des aliments congel  s  tous les aliments introduits dans le 
37. on temp  rature r  sistance  chauffer la sonde    la main et contr  ler  la valeur de la r  sistance      Remplacer la carte m  re        Sonde NTC   vaporateur  REFRIGERATEUR ouverte   en  court circuit            Contr  ler l efficacit   des contacts du connecteur J11 sur la carte      V  rifier la sonde NTC et contr  ler sur le c  ble du connecteur J11 broches 5  Sonde NTC Air CONGELATEUR et 6 que la valeur de la r  sistance correspond aux indications du tableau de  ouverte   en court circuit corr  lation temp  rature r  sistance  chauffer la sonde    la main et contr  ler  la valeur de la r  sistance     Remplacer la carte m  re          Contr  ler l efficacit   des contacts du connecteur J11 sur la carte    Sonde NTC   vaporateur V  rifier la sonde NTC et contr  ler sur le c  ble du connecteur J11 broches 1  2 et 2 que la valeur de la r  sistance correspond aux indications du tableau de  CONGELATEUR ouverte   en court  corr  lation temp  rature r  sistance  chauffer la sonde    la main et contr  ler  circuit la valeur de la r  sistance     Remplacer la carte m  re             Contr  ler l efficacit   des contacts du connecteur J12 sur la carte    V  rifier la sonde NTC et contr  ler sur le c  ble du connecteur J11 broches 3  Sonde NTC Air CCZ ouverte   en et 4 que la valeur de la r  sistance correspond aux indications du tableau de  court circuit corr  lation temp  rature r  sistance  chauffer la sonde    la main et contr  ler  la valeur de la r  sistance       Remplacer
38. oyant Ariston mont   sur appareils  avec CCZ et ou Syst  me Ever Fresh    Contr  ler l efficacit   des contacts du connecteur J13 sur la carte    Contr  ler la continuit   du connecteur J13 connecteur    4 voies de la carte  Pas de communication entre interface    la carte afficheur et la carte de Remplacer la carte m  re    contr  le Remplacer la carte afficheur   Pour carte interface tactile      Contr  ler l efficacit   des contacts du connecteur J13 sur la carte      Contr  ler la continuit   du connecteur J13 connecteur    4 voies de la carte  interface      Contr  ler la continuit   du connecteur J13 connecteur    l   int  rieur du bandeau  de commande armoire      Contr  ler la continuit   du connecteur    l int  rieur du bandeau de commande  armoire connecteur    4 voies de la carte interface      Remplacer la carte m  re      Remplacer la carte afficheur     Carte de puissance d  fectueuse   Remplacer la carte    Contr  ler l efficacit   des contacts du connecteur J2 sur la carte     Contr  ler la continuit   ohmique sur le connecteur du c  ble J2 broches 3 et  1 et v  rifier que la valeur correspond aux indications du tableau    Contr  ler qu il n y a pas de court circuit sur la r  sistance du Multiflow dans  le compartiment r  frig  rateur     Remplacer la r  sistance du Multiflow     Remplacer la carte m  re     Contr  ler l efficacit   des contacts du connecteur J4 sur la carte     Contr  ler la continuit   ohmique sur le connecteur du c  ble J4 broches 1 et 2  e
39. produit reli   au r  seau   lectrique et de compartiment r  frig  rateur en   tat de marche  En fermant  avec un aimant le reed de la porte r  frig  rateur on peut simuler la fermeture de la porte  en v  rifiant que  les lampes sont g  r  es correctement par la carte   lectronique     TUYAU CHAUD    Le tuyau chaud suit un parcours l  g  rement diff  rent de celui install   sur un combin   classique  Il passe  par la fen  tre centrale du compartiment cong  lateur pour   viter la formation de condensation              260 5                               7         N n  Q          300  270                                                                   i C  669  B  Graphique technique avec le  parcours et les dimensions   Manuel de service   dition Langue  Manuel R  frig  rateur 4 portes Manisa 2008 01 21 Fran  ais    16    Indesit Company    PORTE R  FRIG  RATEUR      Elles sont deux  avec une fen  tre centrale  Celle de gauche est   quip  e    l int  rieur d un c  blage qui  alimente   lectriquement la r  sistance log  e dans les fen  tres centrales  Le c  blage ne peut pas   tre  remplac    en cas de coupure d alimentation    la r  sistance comme suite de la non continuit   du c  blage  on devra remplacer toute la porte gauche     FEN  TRE CENTRALE PORTES R  FRIG  RATEUR      Physiquement log   entre les 2 portes du compartiment r  frig  rateur  sert    faciliter la fermeture des portes  et   viter la formation de condensation gr  ce    une r  sistance de 7 5 Watt qui entre 
40. re de cycles   gal    un param  tre se trouvant dans la  M  MOIRE  Le compresseur est allum   quand le compartiment r  frig  rateur demande du froid selon les  seuils de r  gulation programm  s  L air froid convoy   par le ventilateur au travers du damper permet le  refroidissement du compartiment r  frig  rateur     Il est possible d activer la fonction SUPER COOL en   tat de compartiment r  frig  rateur ON  mais ce n est  jamais possible en   tat de compartiment r  frig  rateur OFF  Il n est pas possible d activer la fonction SUPER  COOL si l on est dans un des deux   tats d alarme     En cas d activation de la fonction SUPER COOL  par la touche plac  e sur le bandeau de commandes  la  led correspondante reste allum  e fixe tout le temps n  cessaire au r  frig  rateur pour effectuer les cycles  avec les nouveaux seuils    L extinction du compartiment r  frig  rateur comporte automatiquement la d  sactivation de la fonction    Si l appareil se trouve dans l un des deux   tats d alarme  la fonction se d  sactive automatiquement    la fonction ne sera pas r  activ  e apr  s que l appareil aura   t   remis    z  ro suite    l alarme    La fonction SUPER COOL peut   tre d  sactiv  e par un nouvel appui sur la touche correspondante   une  autre fa  on de la fonction est d accomplir le nombre de cycles d  fini dans la MEMOIRE par les nouveaux  seuils de r  gulation    En cas de rupture de la sonde air r  frig  rateur on effectue le nombre de cycles d  finis dans la M  MOIRE   en g
41. t  EEPROM ont   t   remplac  es  contr  ler que l EEPROM est  bien positionn  e sur le socle de la carte          dition  2008 01 21    Langue  Fran  ais    21    Indesit Company    Mere NO FROST   REGISTRE  damper  ON OFF d  fectueux  Contr  ler l efficacit   des contacts du connecteur J7 sur la carte      Contr  ler l efficacit   de la connexion du registre  damper  au connecteur  pr  sent    l   int  rieur du convoyeur de l air install   dans le compartiment     temp  rature variable      Remplacer le registre  damper  ON OFF    Mod  les NO FROST   REGISTRE Remplacer la carte    damper  ON OFF d  fectueux Mod  les STATIQUES CCZ avec   LECTROVANNE SECONDAIRE  Mod  les STATIQUES CCZ   d  fectueuse    LECTROVANNE SECONDAIRE   Contr  ler l efficacit   des contacts du connecteur J5 sur la carte    D  FECTUEUSE   Contr  ler la continuit   ohmique sur le connecteur du c  ble J5 broches 1 et  2 et v  rifier que la valeur correspond aux indications du tableau    V  rifier la commutation avec l   lectrovanne  V  rifier la commutation de  l   lectrovanne quand le compresseur est en service en mettant le r  frig  rateur  sur OFF   Remplacer l   lectrovanne    Remplacer la carte  Contr  ler    Carte interface voyant    Contr  ler l efficacit   des contacts du connecteur J13 sur la carte    Contr  ler la continuit   du connecteur J13 des connecteurs    5 et 7 voies de  la carte voyants    Remplacer la carte m  re    Remplacer la carte afficheur    Pour carte interface digit Indesit et v
42. t v  rifier que la valeur ohmique correspond aux indications du tableau    Remplacer la pompe    vide ou l   lectrovanne AQUA CARE 1     Remplacer la carte m  re     Contr  ler l efficacit   des contacts du connecteur J2 sur la carte    La lampe du r  frig  rateur ne Contr  ler la continuit   ohmique sur le connecteur du c  ble J2 broches 4 et 6  s allume pas Remplacer les lampes     Remplacer la carte m  re     Le ventilateur du r  frig  rateur ne  tourne plus  mod  les statiques    La r  sistance Multiflow ne s allume  pas  mod  les NO FROST     La pompe    vide ne fonctionne pas   mod  le Ever Fresh   L   lectrovanne AQUA CARE 1 ne  fonctionne pas  mod  le Aqua Care     Contr  ler l efficacit   des contacts du connecteur J11 sur la carte        V  rifier la sonde NTC et contr  ler sur le c  ble du connecteur J11 broches 3  Sonde NTC Air REFRIGERATEUR et 4 que la valeur de la r  sistance correspond aux indications du tableau de  ouvert   en court circuit corr  lation temp  rature r  sistance  chauffer la sonde    la main et contr  ler  la valeur de la r  sistance       Remplacer la carte m  re        Manuel de service   dition Langue  Manuel R  frig  rateur 4 portes Manisa 2008 01 21 Fran  ais    22    Indesit Company                 Contr  ler l efficacit   des contacts du connecteur J11 sur la carte       V  rifier la sonde NTC et contr  ler sur le c  ble du connecteur J11 broches 1  et 2 que la valeur de la r  sistance correspond aux indications du tableau de  corr  lati
43. tique du buzzer     En   tat d alarme le produit inhibe toute fonction ou r  gulation pour forcer un fonctionnement particulier  avec des seuils fix  s de d  marrage et d arr  t qui r  gulent la temp  rature du compartiment cong  lateur     certaines valeurs en fonction du type d alarme  A1 ou A2   Les nouveaux seuils de d  marrage extinction  pour les 2 types d alarmes sont param  tr  s en M  MOIRE  Lors de la pr  sence de l alarme un d  givrage  g  r   comme un fonctionnement normal est forc    Pendant une alarme il est proc  d      des d  givrages  forc  s  g  r  s comme pour le fonctionnement normal     chaque nombre de minutes param  tr   dans la  M  MOIRE  Pour sortir de l   tat d alarme et reprendre le fonctionnement normal placer le produit en OFF  logique  Pour interrompre le vibreur  ouvrir et refermer la porte du r  frig  rateur  Quand on r  initialise l   tat  d alarme les d  givrages temporis  s se d  sactivent  mais dans le cas o   la RAZ de l alarme se fait pendant  un d  givrage  l alarme est RAZ  mais le d  givrage en cours continue jusqu    sa conclusion normale  Si le  produit est plac   en OFF logique avec alarme A1 ou A2 actives et rallum  es dans un nombre de minutes  fixes param  tr   dans la M  MOIRE un d  givrage forc   est activ       la fin duquel le produit red  marre selon  les programmations pr  c  dentes    l alarme     Une fois d  clench   un   tat d alarme il n est possible d en sortir que par la proc  dure de reset  le seul passage  possible 
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Coussin vibrant Bellman - Mode d`emploi (FR) Procédez    D-Link DCS-2230/B surveillance camera  Perception des mesures de prévention de la transmission  LES ENFANTS ET LA SANTÉ mode d`emploi  Samsung 172MP Manual de Usuario    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file