Home
Untitled - PLANET Technology Corporation.
Contents
1. 3 Gigabit Ethernet 4 DIN penbca 498 This page is intentionally left blank 1 Caracter sticas do Produto FT 80x Fast Ethernet Conversor de M dia De acordo com IEEE 802 3 802 3u 10 100Base TX 100Base FX Standard de Transmiss o de Dados TP 10 100Mbps FX 100Mbps Modo de suporte Duplex Modo inteiro ou meio duplex por Auto Negocia o Porta Twisted Pair Modo inteiro ou meio duplex por interruptor DIP Porta de Fibra Interruptor DIP 2 interruptores DIP modo de selec o FX duplex amp modo de selec o LFP De acordo com o Chassis de Convers o de M dia PLANET 107 19 GT 80x Gigabit Ethernet Conversor de M dia De acordo com IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3u 100Base TX IEEE 802 3ab 1000Base T IEEE 802 3z 1000Base SX LX standard de Transmiss o de Dados TP 10 100 1000Mbps FX 1000Mbps
2. Link Loss Carry Forward LLR Link Loss Return LLR Ha LFP B TO 5
3. DIP nepekniouarent 2 DIP nepekniouatens duplex FX amp LFP 10 19 PLANET GT 80x Gigabit Ethernet IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3u 100Base TX IEEE 802 3ab 1000Base T IEEE 802 3z 1000Base SX LX TP 10 100 1000Mbps FX 1000Mbps DIP nepekniouarenb LFP OAM TS 1000 u IEEE 802 3ah Jumbo 9K c 10 19 PLANET 80 GT 80x SM Multi Mode Single Mode 2 FT 80x GT 80x m Fast Gigabit Ethernet H
4. A Link Fault Passthrough LFP ON LLCF LLR a OFF Fiber TP LFP OO on MINN PWR 1000 Orr Gigabit Ethernet Converter ACT 10 100 1000Base T to 1000Base SX LX LNK 2 GT 802 8025 i EA ET mE CRE ALT m ool 9 x ala QD r Gigabit Ethernet Converter ACT Gigabit Ethernet Converter 0 ACT 10 100 1000Base T to 1000Base SX LX LNK 10 100 1000Base T to 1000Base LX 0 LNK 3 GT 805A 4 GT 806A15 B15 A60 B60 80 5V DC C 5V FX Duplex FDX full duplex HDX half duplex Eco HDX FDX 5 80
5. Fast Ethernet 4 DIN penbca 4 7 GT 80x Mo GT 802 GT 802S GEBOSA d ee RAD GT 806B15 GT 806B60 5 SFP LC SC WDM LX Single B Multi mode Single mode mode OT 220 550 10 km 15 KM 60 10 100 1000Mbps RJ 45 Full Duplex auto negotiation 64 4880pps 10Mbps 148810pps 100Mbps 1488000pps 1000Mbps IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3u 100Base TX IEEE 802 3ab 1000Base T IEEE 802 3z 1000Base SX LX OAM TS 1000 IEEE 802 3ah terminal nakeroB Jumbo 9K 26 x 70 x 97MM
6. 10 100Base TX 10 100 1000Base T Cat 5 5e TP Cat 5 5e 6 TP Cable Network Cable Network FT 80X GT 80X 100Base FX 1000Base SX LX Fiber Network Fiber Network Nelworking amp Communication RX TX LE AX Jj LRX gt RX TX Abbildung 8 FT 80x Installation Abbildung 9 GT 80x Installation 1 Die Benutzung von PLANET MGB SX MGB LX Serie 1000Base SX LX SFP auf dem GT 805A wird empfohlen Wenn Sie ein SFP Sende und Empfangsger t einf gen das nicht unterst tzt ist wird der GT 805A es nicht erkennen 2 Bitte berpr fen Sie das Kanalgewinn Ihrer SFP Sende und Empfangsger te und Anmerkung ihre physische Leitungsentfernung bei einigen Installationen darf ein linearer optischer D mpfer n tig sein um Ihre Sende und Empfangsger te zu sch tzen 6 Duplex Modus Unterst tzung Der FT 80x TP Port unterst tzt die Duplex Modus Detektion durch Auto bertragung A N Er wird die Verbindungsgeschwindigkeit und den Duplex Modus standardm ig automatisch entdecken Und wird automatisch auf 100 oder 10Mbps halb Duplex Modus mit seinem Verbindungspartner zur ckfallen Der Faser Port unterst tzt die Auswahl des DIP Schalters f r voll Duplex Standard oder halb Duplex Der GT 80x TP Port unterst tzt die dreifache Geschwindigkeit 10 100 1000Base T Auto bertragung Er wird die Verbindungsgeschwindigkeit und den Duplex Modus standardm ig automatisch entdecken Der Faser Port 1000Base
7. FT 80x GT 80x 1 FT 80x GT 80x 2 FT 80x 80 TX RX c 4 3 E 3 Cat 5 5e 6 UTP 10 100Base TX 10 100 1000Base T RJ 45 FT 80x GT 80x 4 5V FT 80x GT 80x 5 10 100Base TX 10 100 1000Base T Cat 5 5e TP Cat 5 5e 6 TP Cable Network Cable Network FT 80X GT 80X 100Base FX 1000Base SX LX PLANET Fiber Network PLANET Fiber Network Networking amp Communication gt RX r3 Networking amp Communication HTx E TX L lt e gt
8. 5V 2 Fast Gigabit Ethernet em 805 SFP GBIC SFP He 4 1 3 80 RJ 45 Auto MDI MDI X 00 OO PWR 100 Fast Ethernet Bridge 10 100Base TX to 100Base FX 1 FT 80x 80 RJ 45 Auto MDI MDI X ey B or
9. 10 100Mbps 4 5 I 8 100Base FX 1310 1000Base SX 850mm 1000Base LX 1310 amp Multimode 50 125um or 62 5 125 Single mode 9 125um FT 80x Duplex Half Full 100 M Multi Mode 412 MM Full 2 KM c Single Mode FT 80xynn 2 6 S A SM Full B OT Y3en GT 80x n MHz 625 100 220 1000Base SX MM 50 500 550 62 5 5 550 MM 1000Base LX 50 5
10. 344 2 80 5V DC Gigabit Ethernet 5V ec MOCTOAHHOTO 2A 6 GT 80x 80 7 00000000 DIP Link Fault Pass Through LFP ON LFP 00000000 LLCF LLR a OFF OFF ON 7 FT 80x 4 Link Fault Pass Through LFP Link Fault Passthrough B B LLCF LLR DIP LLCF LLR DIP
11. x x 5VDC 2 10 70 C O 50 5 90 DIN penbca 4 8 1 He uro GT 806A15 806B15 GT 806A60 806B60 806 15 GT 806B15 GT 806A60 c GT 806B60 GT 806A15 GT 806A60 GT 806B15 GT 806B60 7 2 single mode GT 802S GT 806xxx 10 60 single mode
12. 1 Tenga presente que GT 806A15 806B15 yGT806A60 806B60 est n dise ados para trabajar juntos Significa que usted debe conectar en pares GT 806A15 al GT 806B15 GT 806A60al GT 806B60 Si ambos extremos son GT 806A15 o GT 806A60 y GT806B15 o GT806B60 o cualquier modelo antes mencionado a un tercer disposi tivo no pueden trabajar normalmentey pueden da ar los conectores de fibra 2 Las series GT 8025 GT 806xxx del convertidor de medios de Modo nico da soporte de larga distancia de 10 a 60km Cuando se usa una distancia m s corta de cable de fibra de Modo nico puede ser necesario insertar un atenuador ptico en l nea en el enlace para evitar sobrecarga del receptor 3 Connecting to the Gigabit Ethernet products please refer to the device s Technical Manual 4 Por instalaci n de DIN Rail or Chassis consulte a su distribuidor 6 9 41 This page is intentionally left blank PLANET Networking amp Communication EC Declaration of Conformit For the following equipment Type of Product 10 100Base TX to 100Base FX Bridge Media Converters Model Number FT 80xynn Series x can be 1 2 3 6 y can be S A B or blank nn can be 15 20 35 50 or blank for different distance Produced by Manufacturers Name Planet Technology Corp Manufacturer s Address 10F No 96 Minquan Rd Xindian Dist New Taipei City 231 Taiwan R O C is herewith confirmed to comply with the requirements set out
13. Duplex mode support Full or half duplex mode by Auto Negotiation Twisted Pair port Full or half duplex mode by DIP switch Fiber port DIP switch 2 DIP switches FX duplex mode selection amp LFP mode selection e Compliance with PLANET 10 19 Media Converter Chassis GT 80x Gigabit Ethernet Media Converter Comply with IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3u 100Base TX IEEE 802 3ab 1000Base T IEEE 802 32 1000Base SX LX standard Data Transfer Rate TP 10 100 1000Mbps FX 1000Mbps DIP switch for LFP function Disable Enable setting OAM TS 1000 and IEEE 802 3ah supported 9K Jumbo frame supported e Compliance with PLANET 10 19 Media Converter Chassis In the following sections the term FT 80x GT 80x indicates the product family above the term MM and SM represent Multi Mode and Single Mode fiber optic mode 2 Checklist Your FT 80x GT 80x carton should contain the following items W The Fast Gigabit Ethernet Media Converter m AC DC Power Adapter Output 5V DC 2A max W This User s Manual If any item is missing or damaged please consult the dealer from whom you purchased your Fast Gigabit Ethernet Media Converter GT 805A is with one vacant SFP module slot The mini GBIC SFP module is not bundled with in the package 3 Product Outlook Right View FT 80x There are one RJ 45 Twisted Pair jack Auto MD MDI X one fiber optic connector vary by model
14. TX 8 FT 80x 9 GT 80x 1 1000Base SX LX SFP PLANET MGB SX MGB LX GT 805A GI 805A 2 6 Duplex TP FT 80x duplex auto negotiation A N duplex half duplex 100 10Mbps
15. o wed mun QQG OO Gigabit Ethernet Converter 58 ACT Gigabit Ethernet Converter east 8 ACT 10 100 1000Base T to 1000Base SX LX LNK 10 100 1000Base T to 1000Base LX LNK Figura 3 GT 805A Vista Derecha Figura 4 T 806A15 B15 A60 B60 Vista Derecha Vista Izquierda FT 80x 5V DC Un tomacorrienteDC 5V y un interruptor DIP para FX Duplex seleccionar el modo de operar en fibra ptica FDX para duplex completo and HDX para semi duplex eee HDX FDX Figura 5 FT 80x Vista 6 2 Vista Izquierda GT 80x sv DC El panel posterior del Convertidor de Medios Ethernet Gigabit indica un DC hembra el cual acepta tensi n de entrada de 5V DC 2A eco Figura 6 GT 80xVista Izquierda Izquierda Vista de costado FT 80x o 00000000 Un interruptor DIP para la caracter stica Paso de 00000000 Error de Enlace o LFP ON para prender el LLCF y LFP 00000000 OFF para apagarlo M s informaci n en las secciones OFF ON siguientes Figura 7 FT 80x Vista de costado 4 Pase De Error De Enlace LFP La funci n LFP incluye la funci n Paso de Error de Enlace LLCF LLR y el dibujo del interruptor DIP LLCF y LLR pueden avisar inmediatamente a los administradoressobre el problema con el medio de enlace y dar una soluci n eficaz para monitorear la red El interruptor DIP deshabilitar o habilitar la funci n LFP LLCF L
16. Full duplex Auto TX FDX COL Negotiation nopre TP Muraer noproM TP TP 100Mbps 100 TP 10Mbps PWR 5V GT 80x PWR 5 Fiber LNK ACT TP LNK ACT 1000Mbps 1000
17. le maintien du frame Jumbo 9K La conformit au chassis du convertisseur des medias de 10 19 de PLANET Dans les sections suivantes le terme FT 80x GT 80x indique la famille de produits ci dessus le terme et SM repr sente les modes optiques fibre Multi Mode et Single Mode 2 Laide M moire l emballage de votre FT 80x GT 80x doit contenir les l ments suivants W e convertisseur des m dias Fast Gigabit Ethernet E l adaptateur de l alimentation CA CD l alimentation de sortie 5V CD 2A au maximum W Ce manuel d utilisateur Si un l ment est manquant ou endommag veuillez consulter le revendeur aupr s duquel vous avez achet votre convertisseur des m dias Fast Gigabit Ethernet em GT 805A contient un emplacement vacant pour le module SFP Le mini module GBIC SFP n est pas inclus dans l emballage La note 2 1 HH 3 Le Produit La vue de droite FT 80x La vue repr sente un connecteur paire d tourn RJ 45 Auto MD MDI X un connecteur optique fibre varie selon le modele et six indicateurs DEL 3 FX TX OO Rx OOR OO PWR 100 y e Fast Ethernet Bridge 10 100Base TX to 100Base FX La figure 1 La vue de droite de FT 80x La vue de droite GT 80x La vue repr sente un connecteur paire d tourn RJ 45 Auto MD MDI X un connecteur optique fibre P pour la foction Link Fault varie selon le mod
18. 40 70 C 5 95 DIN penbca 1 He FT 806A20 806B20 FT 806A20 c FT 806B20 806 20 FT 806B20 2 single mode FT 802xxx FT 806xxx 15 50 single mode 3
19. PLANET Networking amp Communication 10 100 Fast Ethernet 1000Mbps Gigabit Ethernet Media Converter For FT 80x GT 80x Series User s Manual IDM IDOM IDDOM Table of Contents English Y 2 3 4 5 6 7 8 9 Product FEATURES eu gene ee iii saia ais Check sei pitta nit Link Fault Pass Through LFR lie installing The Cova scritti ate Mode SUDORE sss aa maaa quqawa qawaquwayaayaaswaqa stirpe me A Cable Connection Parameter ttt ttt ttt A spass ae Francaise 1 xd DH a N ane e o H AAS eater vere Fault Pass Through LFR sopita En l installation Du Convertisseur aa IWinidication Les Parametres De La Connexion Des Cables nn Les Specifications Du Produit titt Deutsch T xd DAH N Installierung Des Konverters O ssa In Re A Produkt Erscheinung Link Fault Pass Through LFP Verbindungsfehler Durchreiche ns Duplex Modus Unters tiun au u ua qu qawaq awaqa un LPD aaa ee mc ASES CANAS Produkt Sf GT AEA OIA sa saga Les Caracteristiques Du Produit ttti L Maintien Du Mode Duplex mission in ttt reedit 2 1 2 1 2 2 2 3
20. series single mode Media Converter provide long m 15 km to 50km When shorter distance of single mode fiber GT 80x Model GT 802 GT 8025 ao Pausa 0 GT 806B15 GT 806B60 Fiber Connector SC type connector SFP LC type SC type connector WDM LX Vary on Fiber Mode Multi mode Single mode Single mode module Fiber Maximum Vary on 220m 550m 10km 15km 60km Distance module Copper Connector 10 100 1000Mbps RJ 45 Copper Modes Full Duplex auto negotiation Packet Forwarding Rate 64bytes 14880pps 10Mbps 148810pps 100Mbps 1488000pps 1000Mbps DIP switch LFP Disable Enable Protocols and IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3u 100Base TX Standards IEEE 802 3ab 1000Base T IEEE 802 3z 1000Base SX LX OAM TS 1000 IEEE 802 3ah terminal Jumbo Packet Size 9K Dimensions 26 x 70 x 97mm H x W x D ower 5VDC 2A max Emission FCC CE Temperature Storage 10 70 C Operating O 50 C Humidity 5 90 non condensing nstallation Wall mount DIN Rail Chassis Installation Please note GT 806A15 806B15 and GT 806A60 806B60 is designed to work together It means you must connect GT 806A15 to GT 806B15 or GT 806A60 to GT 806B60 in pairs If both ends are GT 806A15 or GT 806A60 and GT 806B15 or GT 806B60 or any above model to any 3rd party device they can t work normally and may damage the fiber connectors The GT 8025 G
21. Interruptor DIP para configura o de fun o Desabilitado Habilitado LFP OAM TS 1000 and IEEE 802 3ah suportado Quadro 9K Jumbo suportado De acordo com o Chassis de Convers o de M dia PLANET 107 19 Mod Nas se es seguintes o termo FT 80x GT 80x indica a fam lia de produtos acima o termo MM e SM representa M dulo M ltiplo e M dulo Singular de fibra ptica c lt u 2 Checklist A sua caixa com FT 80x GT 80x deve conter os seguintes itens O Conversor de M dia Fast Gigabit Ethernet W Adaptador de Energia AC DC Sa da 5V DC 2A m x W Este Manual do Usu rio Se qualquer item esteja faltando ou esteja danificado por favor consulte o revendedor de quem voc comprou o seu Conversor de M dia Fast Gigabit Ethernet e GT 805A est com um espa o de m dulo SFP vago m dulo mini GBIC SFP n o vem em conjunto com este pacote Nota 3 Panorama do Produto Visualizac o Direita FT 80x Existem uma tomada RJ 45 Twisted Pair Auto MDI MDI X um conector de fibra ptica varia de acordo com o modelo e seis indicadores de LED FX TX OO nt OOR OO PWR 100 Fast Ethernet Bridge 10 100Base TX to 100Base FX Figura 1 FT 80x Visualiza o Direita Visualizac o Direita GT 80x Existem uma tomada RJ 45 Twisted Pair Auto MDI MDI X um conector de fibra ptica varia de acordo com o modelo e quatro ind
22. 23 2 4 2 5 2 6 1 ONO R WwW a E E Portugu s 1 2 3 4 5 6 8 9 Caracter sticas do Produto ereta rr T T m Panorama do Od One C QE wasan y salad CO Modo Duplex de UPN e SE Int fer o o Daiana Parametro de Conex o do Casilda Especificac o do Produto Espa ol Caractensticas Del a mst Babe u uqa Una Mirada Al Producte Product Quilo nenne Pase De Error De Enlace JPP U U U U J UJ JU UU JJ JU UU U U UU UU uuu Instalacion Del Convenir Soporte Del Modo Duplex Indicadores Del LEI crase Parametro De La Conexion De Cable ttis Especificaciones Del Producto ttt ttt ttt KOHTPONBHBIN M Ka re Link Fault Pass Through cc es YcraHOBKa ROBOT Pina iii IonnepikaiPeaMa Duplex COenWHeHMR cc LL LU BM tests 4 1 4 1 42 43 43 4 4 4 5 4 6 47 5 1 252 Link PASS TA GU A atenta au 1 Product Features FT 80x Fast Ethernet Media Converter Comply with IEEE 802 3 802 3u 10 100Base TX 100Base FX Standard Data Transfer Rate TP 10 100Mbps FX 100Mbps
23. Full duplex Half duplex FT 80x 10 100 1000Base T Auto negotiation duplex 1000Base SX LX full duplex 1000Mbps Auto Negotiation 4 4 7 80 FX LNK ACT TX LNK ACT Full duplex nopre FX FDX COL Muraer FX half duplex
24. and six LED indicators Fast Ethernet Bridge 10 100Base TX to 100Base Figure 1 FT 80x Right View Right View GT 80x There are one RJ 45 Twisted Pair jack Auto MDI MDI X one fiber optic connector vary by model and four LED indicators Also One DIP switch for Link Fault Ppassthrough LFP feature ON to turn on the LLCF and LLR detection And OFF to turn off the feature Please refer to the following sections for more x EE CAES 1 PWR 1000 OFF Gigabit Ethernet Converter 10 100 1000Base T to 1000Base SX LX 0 LNK Figure 2 GT 802 8025 Right View eee CE 5 uam qum m COUR d OO A PWR 1000 OFF 0 A PWR 1000 OFF Gigabit Ethernet Converter e ACT Gigabit Ethernet Converter ACT 10 100 1000Base T to 1000Base SX LX LNK 10 100 1000Base T to 1000Base LX LNK Figure 3 GT 805A Right View Figure 4 GT 806A15 B15 A60 B60 Right View Left View FT 80x 5V DC C One DC 5V power socket and one DIP switch for FX Duplex Fiber optic operating mode selection FDX for full duplex and HDX for half duplex FDX Figure 5 FT 80x Left View Left View GT 80x sv DC The rear panel of the Gigabit Ethernet Media Converter indicates one DC jack which accept
25. le et quatre indicateurs DEL En plus un commutateur D pour d sactiver la foction Passthrough LFP ON pour activer LLCF et la d tection LLR ainsi que OFF Afin d obtenir plus d information veuillez vous r f rer aux sections suivantes x ESA eque S ET Gigabit Ethernet Converter 10 100 1000Base T to 1000Base SX LX LNK La figure 2 La vue de droite de GT 802 802S Em mmm Mini GBIC LNK JACT q LFP on TU A PWR 1000 ger PWR 1000 orr ec ACT Gigabit Ethernet Converter ec ACT Gigabit Ethernet Converter 10 100 1000Base T to 1000Base SX LX 0 LNK 10 100 1000Base T to 1000Base LX LNK La figure 4 La figure 3 La vue de droite de GT 805A la vue de droite de GT 806A15 B15 A60 B60 La vue de gauche FT 80x 5V DC C Une prise CD 5V et un commutateur DIP pour la FX Duplex s lection du mode de fonctionnement optique fibre FDX pour le plein duplex et HDX pour le semi eee HDX FDX duplex La figure 5 La vue de gauche de FT 80x 2 2 La vue de gauche GT 80x 5V DC panneau arri re du convertisseur des m dias Gigabit Ethernet contient une prise CD qui accepte l alimentation d entr e de 5V CD 2A alimentation d entr e de eco La figure 6 La vue de gauche de
26. Port DIP Schalter 2 DIP Schalter FX Duplex Modus Auswahl amp LFP Modus Auswahl bereinstimmung mit dem 10 19 Medien Konverter Chassis von PLANET GT 80x Gigabit Ethernet Medien Konverter Stimmt mit dem Standard IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3u 100Base TX IEEE 802 3ab 1000Base T IEEE 802 3z 1000Base SX LX berein Daten bertragungsrate TP 10 100 1000Mbps FX 1000Mbps DIP Schalter f r LFP AUS EIN Funktionseinstellung OAM TS 1000 und IEEE 802 3ah wird unterst tzt 9K Jumbo Rahmen unterst tzt bereinstimmung mit dem 10 19 Medien Konverter Chassis von PLANET n den Folgenden Abschnitten zeigt der Ausdruck FT 80x GT 80x die Produktfamilie oben an die Ausdr cke MM und SM bezeichnen den Multi Modus und Single Einzel Modus faseroptischer Modi 2 Checkliste Ihr FT 80x GT 80x Schachtel soll die Folgenden Artikel enthalten W Den Fast Gigabit Ethernet Medien Konverter m AC DC Strom Adapter Output 5V DC 2A maximal W Dieses Benutzerhandbuch Wenn irgendein Artikel fehlt oder besch digt ist kontaktieren Sie bitte den H ndler von wem Sie Ihren Fast Gigabit Ethernet Medien Konverter gekauft haben em GT 805A wird mit einem leeren SFP Modulen Steckplatz geliefert Der Mini GBIC SFP Modul ist im Paket nicht enthalten Anmerkung 3 Produkt Erscheinung Rechtsseitige Ansicht FT 80x Es gibt einen RJ 45 Gedrehten Paar Stecker Auto MD MDI X einen fas
27. Produkt Spezifikation FT 80x Modell FT 801 FT 802 FT 802515 FT 802S35 FT 802S50 rT 806820 FT 806B20 Faserverbinder 5 sc sc SCWDM Fasermodus Multi Modus Einzel Modus Faser maximale Entfernung 2km 15km 35km 50km 20km upferverbinder 0 100Mbps RJ 45 upfermodi Voll Duplex Auto bertragung aket bertragungsrate 64bytes 4880pps 10Mbps 148810pps 100Mbps DIP Schalter LFP aus ein FX Voll Halb Duplex rotokolle und Standards IEEE 802 3 10Base T EEE 802 3u 100Base TX 100Base FX Abmessungen 97 x 69 x 26 Mm W x T x H Gewicht 0 2kg Strom 5VDC 2A maximal Aussendung FCC CE Temperatur Betrieb O 50 Aufbewahrung 40 70 C Feuchtigkeit 5 9596 nicht kondensierend Installation Wanduntersatz DIN Schiene Chassis Installation 2 Anmerkung 1 Beachten Sie dass die tionieren und m gen den Faserverbinder besch digen Die FT 802xxx FT 806xxx Serien einzeln Modus Medien Konverter bieten Unterst t zung f r lange Entfernungen von 15 km bis 50km Wenn das Einzeln Modus Faser gers zu vermeiden 3 F r die Verbindung zu Schnellen Ethernet Produkten studieren Sie bitte das tech nische Handbuch der Vorrichtung 4 Kontaktieren Sie Ihren H ndler f r die DIN Schiene oder Chassis Installation FT 806A20 806B20 sind f r eine Zusammenarbeit entworfen Es bedeutet dass Sie den FT 806A20 zu
28. auto fall back to 100 or 10Mbps half duplex mode with its link partner The fiber port supports DIP switch selection for Full duplex default or Half duplex The GT 80x TP port supports triple speed 10 100 1000Base T Auto negotiation It shall auto detects the link speed and the duplex mode by default with its link partner The Fiber port 1000Base SX LX allow 1000Mbps full duplex by Auto Negotiation Please also check the setting of the link partner as well 1 4 7 LED Indication FT 80x LED Color Description Blinks when any FX packets transmitting and receiving FXLNK ACT Green Lit when Fiber connection is good Blinks when any TP packets transmitting and receiving TX LNK Green Lit when TP connection is good Lit when Full duplex mode is enabled in FX port FXFDX COL Green Blinks when FX port is in half duplex mode and receives collision Lit when Full duplex mode is enabled detect by Auto Negotiation in TP port TXFDX COL Green Blinks when TP port receive collision Lit when the TP port runs in 100Mbps 100 Green Remains off while LINK LED lit represent the TP port runs in 10Mbps PWR Green Lit when 5VDC power detected GT 80x LED Color Description PWR Green Lit When 5V DC power detected Lit To indicate the link through fiber port is successfully established Fiber LNK ACT Green Blink Indic
29. em uma rea de trabalho ou prateleira simplesmente complete os passos seguintes Passo 1 Desligue a energia do dispositivo esta o na rede na qual o FT 80x GT 80x ser anexado Passo 2 Ligue o cabo de fibra do FT 80x GT 80x fibra da rede TX RX precisam ser emparceirados em ambos os finais Passo 3 Ligue um cabo Cat 5 5e 6 UTP da rede 10 100Base TX ou 10 100 1000Base T para a porta RJ 45 no FT 80x GT 80x Passo 4 Conecte o adaptador de energia 5VDC ao FT 80x GT 80x e verifique se Power LED acende 5 3 1 Passo 5 Ligue a energia do dispositivo esta o os TX Link e FX Link LEDs devem acender quando todos os cabos estiverem conectados 10 100Base TX 10 100 1000Base T Cat 5 5e TP Cat 5 5e 6 TP Cable Network Cable Network FT 80X GT 80X PLANET Fiber network PLANET NE Networking amp Communication Networking amp Communication RX E TX Figura 8 Instala o do FT 80x Figura 9 Instalac o do GT 80x 1 recomendada a utiliza o de PLANET MGB SX MGB LX s ries 1000Base SX LX SFP no GT 805A Se voc inserir um transceptor SFP que n o suportado o GT 805A n o o reconhecer 2 Por favor cheque o link budget de seu transceptores SFP e suas distacias f sicas de fia o em uma instala o um atenuador em linha pode ser requerido para projetar os transceptores 6 Modo Duplex de Suporte A porta FT 80x
30. in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility Directive on 2004 108 EC For the evaluation regarding the EMC the following standards were applied Emission EN 55022 2006 A1 2007 Class A Harmonic EN 61000 3 2 2006 A2 2009 Flicker EN 61000 3 3 2008 Immunity EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 ESD IEC 61000 4 2 2008 RS IEC 61000 4 3 2006 A1 2008 A2 2010 EFT Burst IEC 61000 4 4 2004 A1 2010 Surge IEC 61000 4 5 2005 CS IEC 61000 4 6 2008 Magnetic Field IEC 61000 4 8 2009 Voltage Disp 61000 4 11 2004 Responsible for marking this declaration if the X Manufacturer O Authorized representative established within the EU Authorized representative established within the EU if applicable Company Name Planet Technology Corp Company Address 10F No 96 Minquan Rd Xindian Dist New Taipei City 231 Taiwan R O C Person responsible for making this declaration Name Surname Kent Kang Position Title Product Manager fe Em Taiwan 14 Oct 2010 Place Date Legal Signature PLANET TECHNOLOGY CORPORATION e mail sales planet com tw http www planet com tw 10F No 96 Minquan Rd Xindian Dist New Taipei City Taiwan R O C Tel 886 2 2219 9518 Fax 886 2 2219 9528 D PLANET Networking amp Communication EC Declaration of Conformi For the following equipment Type of Product 10 1
31. se usa una distancia m s corta de cable de fibra de Modo nico puede ser necesario insertar un atenuador ptico en l nea en el enlace para evitar sobrecarga del receptor 3 Cuando se conecte con los productos de Ethernet R pido por favor rem tase al Manual T cnico de los dispositivos l 4 Porinstalaci n de DIN Rail or Chassis consulte a su distribuidor GT 80x GT 806A15 GT 806A60 Modelo GT 802 GT 802S GT 805A GT 806B15 GT 806B60 Conector de fFbra Conector SC type SFP LC type Conector SC type WDM LX Vari Modo fibra Multi modo Mode nico MA Modo nico el m dulo Distancia M xima de Vary seg n 220m 550m 10km 15km 60km fibra m dulo Conector de cobre 10 100 1000Mbps RJ 45 Modes de cobre Full Duplex auto negociaci n Velocidad de transmisi n de paquetes 64bytes 14880pps 10Mbps 148810pps 100Mbps 1488000pps 1000Mbps Interruptor DIP LFP Desahabilitar Habilitar Protocolos y Est ndares IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3u 100Base TX IEEE 802 3ab 1000Base T IEEE 802 3z 1000Base SX LX OAM TS 1000 IEEE 802 3ah terminal Tama o del paquete Jumbo ia Dimensiones 26 x 70 x 97mm H x W x D Tensi n 5VDC 2A max Emisi n FCC CE Temperatura aAmacanamiento 10 70 C Operando 0 50 C Humedad 5 90 sin condensaci n nstalaci n Montaje en pared en carril DIN Instalaci n de chasis 6 8
32. the power of the device station in a network to which the FT 80x GT 80x will be attached Step 2 Attach fiber cable from the FT 80x GT 80x to the fiber network TX RX must be paired at both ends 1 3 1 Step3 Attach a Cat 5 5e 6 UTP cable from the 10 100Base TX or 10 100 1000Base T network to the RJ 45 port on the FT 80x GT 80x Step 4 Connect the 5VDC power adapter to the FT 80x GT 80x and verify that the Power LED lights up Step 5 Turn on the power of the device station the TX Link and FX Link LEDs should light when all cables are attached 10 100Base TX 10 100 1000Base T Cat 5 5e TP Cat 5 5e 6 TP Cable Network Cable Network FT 80X GT 80X 100Base FX Fiber Network 1000Base SX LX Fiber Network Nelworking amp Communication RX TX LE RX gt RX TX Figure 8 FT 80x Installation Figure 9 GT 80x Installation It is recommends using PLANET MGB SX MGB LX series 1000Base SX LX SFP on the GT 805A If you insert a SFP transceiver that is not supported the GT 805A will not recognize it Please check the link budget of your SFP transceivers and its physical wiring distance in some installation a in line optical attenuator may be required to protect your transceivers 6 Duplex Mode Support The FT 80x TP port supports duplex mode detection by auto negotiation A N It shall auto detects the link speed and the duplex mode by default And
33. 00 1000Base T to 1000Base SX LX Media Bridge Converter Model Number GT 80xynn x 2 5 or 6 y blank S A or B nn blank 15 or 60 GT 90xynn x 2 5 or 6 y blank S A or B nn blank 15 or 60 Produced by Manufacturers Name Planet Technology Corp Manufacturer s Address 10 No 96 Minquan Rd Xindian Dist New Taipei City 231 Taiwan R O C is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility Directive on 89 336 EEC For the evaluation regarding the EMC the following standards were applied Emission EN 55022 2006 A1 2007 Class A Harmonic EN 61000 3 2 2006 A2 2009 Flicker EN 61000 3 3 2008 Immunity EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 ESD IEC 61000 4 2 2008 RS IEC 61000 4 3 2006 A1 2008 A2 2010 EFT Burst IEC 61000 4 4 2004 A1 2010 Surge IEC 61000 4 5 2005 CS IEC 61000 4 6 2008 Magnetic Field IEC 61000 4 8 2009 Voltage Disp IEC 61000 4 11 2004 Responsible for marking this declaration if the X Manufacturer O Authorized representative established within the EU Authorized representative established within the EU if applicable Company Name Planet Technology Corp Company Address 10F No 96 Minquan Rd Xindian Dist New Taipei City 231 Taiwan R O C Person responsible for making this declaration Name Surname Kent Kang Positi
34. 1 1 6 9 Product Specification FT 80x Model FT 801 FT 802 FT 802S15 FT 802S35 FT 802S50 Er 600820 806 20 Fiber Connector ST SC SC SC WDM Fiber Mode Multi mode Single mode Fiber Maximum Distance 2km 15km 35km 50km 20km Copper Connector 10 100Mbps RJ 45 Copper Modes Full Duplex auto negotiation acket Forwarding Rate 64bytes 14880pps 10Mbps 148810pps 100Mbps DIP switch LFP Disable Enable FX Full Half duplex rotocols and Standards IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3u 100Base TX 100Base FX Dimensions 97 x 69 x 26 mm W x D x H Weight 0 2kg ower 5VDC 2A max Emission FCC CE Temperature Operating 0 50 C Storage 40 70 C Humidity 5 95 non condensing nstallation Wall mount DIN Rail Chassis Installation connect FT 806A20 3 Connecting to the Manual 4 Consult your dealer for DIN Rail or Chassis installation Please note FT 806A20 806B20 is designed to work together It means you must o FT 806B20 in pair If both ends are FT 806A20 or FT 806B20 or any above model to any 3rd party device they can t work normally and may damage the fiber connectors 2 The FT 802xxx FI distance support fro cable is used you might need to insert an in line optical attenuator in the link to avoid overloading of the receiver Fast Ethernet products please refer to the devices Technical 806
35. 5 und GT 806A60 806B60 sind f r eine Zusammenarbeit entworfen Es bedeutet dass Sie den GT 806A15 zum GT 806B15 oder den GT 806A60 zum GT 806B60 in Paar verbinden m ssen Wenn beide Enden GT 806A15 oder GT 806A60 und GT 806B15 oder GT 806B60 sind oder irgendeiner oben erw hnter Modell zu einer externen Vorrichtung sind k nnen sie nicht normal unktionieren und m gen den Faserverbinder besch digen Die GT 8025 GT 806xxx Serien einzeln Modus Medien Konverter bieten Unterst t zung f r lange Entfernungen von 10 km bis 60km Wenn das Einzeln Modus Faser abel f r k rzere Entfernung benutzt wird m gen Sie einen linearen optischen D mpfer in der Verbindung einf gen m ssen um eine berlastung des Empf n gers zu vermeiden F r die Verbindung zu Gigabit Ethernet Produkten studieren Sie bitte das tech nische Handbuch der Vorrichtung ontaktieren Sie Ihren H ndler f r die DIN Schiene oder Chassis Installation This page is intentionally left blank 1 FT 80x Fast Ethernet IEEE 802 3 802 3u 10 100Base TX 100Base FX TP 10 100Mbps FX 100Mbps Duplex full half duplex Auto Negotiation full half duplex
36. GT 80x La vue lat rale FT 80x NEM 00000000 Un commutateur DIP pour la fonction Link Fault Pass Through LFP ON pour activer LLCF et la d tection LFP 00000000 LLR ainsi que OFF pour d sactiver la foction Afin d obtenir plus d information veuillez vous r f rer aux sections suivantes La figure 7 La vue lat rale de FT 80x 4 Link Fault Pass Through LFP La fonction LFP inclut la fonction Link Fault Passthrough LLCF LLR et la conception des commutateurs DIP LLCF LLR peut imm diatement alarmer aux administrateurs le probl me des m dias de lien ainsi que fournir une solution efficace pour surveiller le r seau Le commutateur DIP permet de d sactiver ou activer la fonction LFP LLCF Link Loss Carry Forward signifie que lorsqu un p riph rique connect au convertisseur et la ligne TP a perdu le lien la fibre du convertisseur va d connecter le lien de transmission LLR Link Loss Return signifie que lorsqu un p riph rique connect au convertisseur et la ligne fibre a perdu le lien la fibre du convertisseur va d connecter le lien de transmission La fonction LFP est activ e par d faut Si vous tes familier avec l installation du r seau des fins diagnostiques par exemple de v rifier lequel bout est hors de fonction nement vous pouvez l teindre et r initialiser le convertisseur pour qu il prenne effet La note Sinon veui
37. P se estableci con TP LNK ACT Verde amp xito Parpadeo Indicat que el puerto est activo enviando o recibiendo datos TP 1000 Verde Encendida Cuando el puerto se ejecuta en velocidad lineal de 1000Mbps Apagada Cuando el puerto se ejecuta en 10 100Mbps 6 5 8 Parametro De La Conexion De Cable Cables Est ndar longitud de onda 100Base FX 1310nm 1000Base SX 850nm 1000 Base LX 1310nm Especificaci n de Tipo de Fibra Multi modo ND y Cable Modo nico 9 125um 50 125um o 62 5 125um FT 80x Los detalles de cableado son seg n descripci n debajo Distancia de cableado Duplex Conecci n Limitaci n max Par Trenzado odo Nodo Semi Completo 100 metros odo a Interruptor Cubo Convertidores Multi Modo odo a Nodo MM Semi 412 metros odo a Interruptor Nodo a Nod MM Comp a 2 kil metros odo a Interruptor Convertidores Modo Unico FT 80xynn x 2 6 S A nn km odo a Nodo SM Com Depende del modelo a Interruptor GT 80x Distancias de Cableado Est ndar Fibra Di metro micron Ancho de banda MHz x km Distancia Max metros 1000Base SX MM ne b 50 500 550 E tcp ENDE ul bates 1000BaseLX 290 50 5 SM 9 N A 5000 Al Puerto de modo nico puerto1000Base LX de GT 8025 GT 805A GT 806A15 B15 y GT 806A60 B60 se accede con LX 5 kilometros y da margen adicional permitie
38. R ckkehr bedeutet wenn eine Vorrichtung angeschlossen am Konverter und der Faser Linie die Verbindung verliert wird die Faser des Konverters die Verbindung des bertragungslinks trennen Anmerkung position Die LFP Funktion ist EIN durch Standardeinstellung Wenn Sie mit der Netzwerkinstal ation vertraut sind und es f r diagnostische Zwecke brauchen d h Kontrolle welches Ende nicht funktioniert k nnen Sie es ausschalten und k nnen den Konverter neu starten um ihn wieder in Betrieb zu setzen Sonst lassen Sie es bitte in der Standard 5 Installierung Des Konverters Um das FT 80x GT 80x auf einem Schreibtisch oder Brett freistehend zu installieren folgen Sie einfach den folgenden Schritten Schritt 1 Schalten Sie den Strom der Vorrichtung Station im Netzwerk aus an welches das FT 80x GT 80x angeschlossen wird Schritt 2 Schlie en Sie das Faserkabel vom FT 80x GT 80x zum Fasernetzwerk an Die TX RX m ssen an beiden Enden gepaart werden 3 3F Schritt 3 Schlie en Sie ein 5 5e 6 Kabel vom 10 100Base TX oder vom 10 100 1000Base T Netzwerk zum RJ 45 Port auf dem FT 80x GT 80x Schritt 4 Verbinden Sie den 5VDC Strom Adapter zum FT 80x GT 80x und vergewissern Sie dass die Strom LED aufleuchtet Schritt 5 Schalten Sie den Strom der Vorrichtung Station ein die TX Link und FX Link LEDs sollten aufleuchten wenn alle Kabel angeschlossen sind
39. SM 9 N A 5000 Single mode 1000Base LX port GT 8025 GT 805A GT 806A15 B15 GT 806A60 B60 5 km LX Gigabit Ethernet 120 single mode 10 15 60 344 6 9 80 806 20 FT 801 FT 802 FT802S15 FT 802S35 FT 802S50 FT 806B20 ST SC SC SC WDM Multi mode Single mode 2 KM 15 KM 35 KM 50 KM 20 KM 0 100Mbps RJ 45 Full Duplex auto negotiation 4880 10Mbps 148810pps 100Mbps 64 FX Full Half duplex IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3u 100Base TX 100Base FX a3Mepb 97 x 69 x 26 x x Bec 0 2kr 5V DC 2 FCC CE O 50
40. SX LX permite 1000Mbps full duplex por auto negociaci n Chequee tambi n la configuraci n del enlace afiliado 6 7 Indicadores Del LED FT 80x LED Color Descripci n Parpadea cuando cualquier paquete Fxest transmitiendo y recibiendo FX LNK ACT Verde Encendida cuando la conecci n de fibra es buena E Parpadea cuando cualquier paquete est transmitiendo y recibiendo TX LNK ACT Verde I M Encendida cuando la conexi n TP es buena Encendida cuando el Modo completo duplex est habilitado en puerto FX FX FDX COL Verde Parpadea cuando el puerto FX est en modo semi duplexport i y recibe colision Encendida cuando el Modo completo duplex est habilitado se detecta por TX FDX COL Verde Auto Negocia ci n en puerto TP Parpadea cuando el puerto TP recibe colisi n Encendida cuando el puerto TP se ejecuta en 100Mbps 100 Verde Se queda apagada mientras que que el LED del enlace encendido indic aque el puerto TP port se ejecuta en 10Mbps PWR Verde Encendida cuando se detecta tensi n 5VDC GT 80x LED Color Descriptci n PWR Verde Encendida Cuando se detecta tensi n 5V DC Encendida Indica que el enlace a trav s del puerto de fibra se estableci Fiber LNK ACT Verde SON 8010 iber Parpadea ndica que el puerto de fibra est activo enviando o recibiendo datos Encendida Indica que el enlace a trav s del puerto T
41. SX LX erm glicht 1000Mbps voll Duplex durch Auto bertragung Bitte berpr fen Sie auch die Einstellung des Verbindungspartners ebenso 7 LED Anzeige FT 80x LED Farbe Beschreibung Blinkt wenn irgendein FX Paket sendet und empf ngt FXLNK ACT Gr n Leuchtet wenn die Faser Verbindung gut ist Blinkt wenn irgendein TP Paket sendet und empf ngt TX LNK ACT Gr n Leuchtet wenn die TP Verbindung gut ist Leuchtet wenn der voll Duplex Modus in FX Port funktioniert FXFDX COL Gr n Blinkt wenn der FX Port in halb Duplex Modus ist und Kollision empf ngt Leuchtet wenn der voll Duplex Modus funktioniert Detektion durch Auto TXFDX COL Gr n bertragung am TP Port Blinkt wenn der TP Port Kollision empf ngt Leuchtet wenn der TP Port in 100Mbps l uft 100 Gr n Bleibt ausgeschaltet w hrend die LINK LED leuchtet was zeigt dass der TP Port in 10Mbps l uft PWR Gr n Leuchtet wenn 5VDC Strom entdeckt wurde GT 80x LED Farbe Beschreibung PWR Gr n Leuchtet Wenn 5VDC Strom entdeckt wurde Leuchtet Anzuzeigen dass die Verbindung durch den Faser Port erfolgreich Faser LNK ACT Gr n eingerichtet ist Blinkt Anzuzeigen dass der Faser Port aktiv Daten sendet oder empf ngt Leuchtet Anzuzeigen dass die Verbindung durch den TP Port erfolgreich TP LNK ACT Gr n eingerichtet ist Blinkt Anzuzeigen dass der Port aktiv Daten sendet
42. T 806xxx series single mode Media Converter provide long distance support from 10 km to 60km When shorter distance of single mode fiber cable is used you might need to insert an in line optical attenuator in the link to avoid overloading the receiver Connecting to the Gigabit Ethernet products please refer to the device s Technical Manual Consult your dealer for DIN Rail or Chassis installation This page is intentionally left blank 1 Les Caracteristiques Du Produit FT 80x Le convertisseur des m dias Fast Ethernet Conforme aux normes IEEE 802 3 802 3u 10 100Base TX 100Base FX Le taux de transfert des donn es TP 10 100Mbps FX 100Mbps Le maintien du mode duplex Le mode plein ou semi duplex par l Auto N gociation Le port paire d tourn Le mode plein ou semi duplex par le commutateur DIP le port fibre e commutateur DIP 2 commutateurs DIP la s lection du mode duplex FX amp la s lection du mode LFP La conformit au chassis du convertisseur des medias de 10 19 de PLANET GT 80x Le convertisseur des m dias Gigabit Ethernet Conforme aux normes IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3u 100Base TX IEEE 802 3ab 1000Base T IEEE 802 3z 1000Base SX LX Le taux de transfert des donn es TP 10 100 1000Mbps FX 1000Mbps Le commutateur DIP pour la configuration des param tres de la fonction LFP Activer D sactiver Le maintien d OAM TS 1000 and IEEE 802 3ah
43. TP suporta o modo duplex de detecc o por auto negociac o A N Isto deve detectar automaticamente a velocidade do link e o modo duplex padr o E o fall back autom tico de 100 ou 10Mbps modo meio duplex com o seu link parceiro A porta de fibra suporta a selec o de interruptor DIP para Duplex Inteiro padr o ou Meio duplex A porta GT 80x TP suporta tripla velocidade 10 100 1000Base T Auto negocia o Isto deve detectar automaticamente a velocidade do link e modo duplex padr o com o seu link parceiro A porta de Fibra 1000Base SX LX permite 1000Mbps duplex inteiro por Auto Negocia o Por favor tamb m cheque a configurac o do link parceiro 7 Indicador LED FT 80x LED Cor Descri o Pisca quando qualquer pacote FX transmitindo e recebendo FX LNK Verde Ilumina quando a conex o de Fibra boa Pisca quando qualquer pacote TP transmitindo e recebendo TX LNK ACT Verde Ilumina quando a conex o de Fibra boa llumina quando o modo Duplex inteiro est ativado na porta FX FXFDX COL Verde Pisca quando a porta FX est em modo meio duplex e recebe colis o Ilumina quando o modo Duplex inteiro est ativado detectado pela Auto TXFDX COL Verde Negocia o na porta TP Pisca quando a porta TP recebe a colis o Ilumina quando a porta TP funciona com 100Mbps 100 Verde Continua desligada enquanto a iluminac o LINK LED representa a porta TP funcion
44. X LNK ACT Verte Allum lorsque la connexion TP est bonne Allum lorsque le mode plein duplex est activ dans le port FX FX FDX COL Verte Clignote lorsque le port FX est en mode semi duplex et recoit un choc Allum lorsque le mode plein duplex est activ la d tection par TX FDX COL Verte lAuto N gociation dans le port TP Clignote lorsque le port TP recoit un choc Allum lorsque le port TP fonction en 100Mbps 100 Verte Reste teint lorsque l indicateur DEL du lien allum indique que le port TP fonctionne en 10Mbps PWR Verte Allum lorsque l alimentation 5V CD est d tect e GT 80x Lindicateur DEL La couleur La description PWR Verte Allum lorsque l alimentation 4 5V CD est d tect e Allum Afin d indiquer que le lien via le port fibre est successivement tabli Fiber LNK ACT Verte Clignote Indique l envoi ou la r ception active des donn es via le port fibre Allum Afin d indiquer que le lien via le port TP est successivement tabli TP LNK ACT Verte Clignote Indique l envoi ou la r ception active des donn es via le port Allum Lorsque le port fonctionne en vitesse de ligne de 1000Mbps TP 1000 Verte Eteint Lorsque le port fonctionne en 10 100Mbps 2 5 H 8 Les Parametres De La Connexion Des Cables Les c bles Le standard 100Base FX 1310nm 1000 5 850nm 1000Base LX 1310nm La longueur de l onde Le type de fibre
45. amp La Le multi mode 50 125um ou 62 5 125um sp cification du c ble single mode 9 125um FT 80x Les details du c blage sont indiqu s ci dessous La distance du c blage Duplex La connexion Les limites max La paire d tourn e I N ud n ud A Semi Plein 100 m tres Noeud commutateur hub Les convertisseurs Multi Mode Noeud noeud 412 m tres Nceud commutateur N ud n ud T Plein MM x 2 kilom tres N ud commutateur Les convertisseurs Single Mode FT 80xynn x 2 6 y S A B nn km N ud d Plein SM ia 1 D pend du mod le Nceud commutateur GT 80x Les distances du c blage Le standard Lafibre Le diam tre micron Le d bit MHz x km La distance maximale m tres 625 100 220 1000Base SX MM 50 500 550 625 5 550 MM 1000Base LX 50 5 SM 9 N A 5000 2 Le port Single mode le port 1000Base LX de GT 8025 GT 805A GT 806A15 B15 et em GT 806A60 B60 conforme aux 5 kilom tres de LX et fournit une marge suppl mentaire permettant le lien Gigabit Ethernet 10 15 60 kilom tres 120km au maximum au La note Single mode fibre 2 6 9 Les Specifications Du Produit FT 80x Le model FT 801 FT 802 802515 FT 802S35 FT 802550 806A20 806 20 Le connecteur fibre ST SC SC SCWDM Le mode fibre Multi mode Single mode La di
46. ando em 10Mbps PWR Verde Ilumina quando a energia 5VDC detectada GT 80x LED Cor Descri o PWR Verde Ilumina quando a energia 5VDC detectada Ilumina Para indicar que o link por meio da porta de fibra foi estabelecido com sucesso Fiber LNK ACT Verde Pisca Indica que a porta de fibra est enviando ou recebendo dados ativamente Ilumina Para indicar que o link por meio da porta TP foi estabelecido com sucesso TP LNK ACT Verde Pisca Indica que a porta de fibra est enviando ou recebendo dados ativamente Ilumina Quando a porta funciona em velocidade de linha de 1000Mbps TP 1000 Verde Desliga Quando a porta funciona em 10 100Mbps 5 5 8 Par metro de Conex o do Cabo Cabos Padr o Cumprimento de Onda 100Base FX 1310nm 1000Base SX 850nm 1000Base LX 1310nm Tipo de Fibrai amp Especifica o TOME do Cabo Modo Singular 9 125um FT 80x Os detalhes da fia o est o como abaixo Dist ncia da fia o Duplex Conex o Limite m x Twisted Pair De N a N Meio Inteiro N 100 metros De N a Interruptor Eixo Conversores Modo M ltiplo De N a N MM Meio 412 metros De N a Interruptor De N a N MM Inteiro 2 quilometros De N a Interruptor Conversores de Modo Singular FT 80xynn x 2 6 S A B nn km De N a N SM Int
47. ate the fiber port is actively sending or receiving data Lit To indicate the link through TP port is successfully established TP LNK ACT Green Blink Indicate the port is actively sending or receiving data Lit When the port runs in 1000Mbps line speed TP 1000 Green Off When the port runs in 10 100Mbps 1 5 1 8 Cable Connection Parameter Cables Standard Wavelength 100Base FX 1310nm 1000Base SX 850nm 1000Base LX 1310nm Heer Specification Single mode 9 125um FT 80x The wiring details are as below Wiring distance Duplex Connection Limitation max Twisted Pair ode to Node Half Full 100 meters to Switch Hub Multi Mode Converters ode to Node MM Half 412 meters ode to Switch MM Full auda Mede 2 kilometers ode to Switch Single Mode Converters FT 80xynn x 2 6 y S A B nn km ode to Node SM Full Depends model ode to Switch GT 80x Wiring Distances Standard Fiber Diameter micron Bandwidth MHz x km Max Distance meters 62 5 100 220 1000Base SX MM 50 500 550 62 5 5 550 MM 1000Base LX 50 5 SM 9 N A 5000 The Single mode port 1000Base LX port of GT 802S GT 805A GT 806A15 B15 and GT 806A60 B60 is complied with LX 5 kilometers and provides additional margin allowing for a 10 15 60 kilometers Gigabit Ethernet link max 120km on single mode fiber 14
48. ch ssis 2 8 1 Veuilez noter que 806 15 806 15 et GT 806A60 806B60 sont d sign s de fonctionner en pair Cela dit que vous devez connecter GT 806A15 GT 806B15 ou GT 806A60 GT 806B60 en pair En cas les deux extr mit s sont GT 806A15 ou GT 806A60 et GT 806B15 ou GT 806B60 ou tout mod le mentionn ci dessus est connect quelque autre p riph rique ils peuvent ne pas fonctionner normale ment ainsi que les connecteurs fibre peuvent tre endommag s 2 Le convertisseur des medias des s ries GT 8025 GT 806xxx le single mode fournit le maintien longue distance de 10 60km Lorsque la distance courte du c ble fibre du single mode est utilis e vous pourriez avoir besoin d ins rer l att nuateur optique en ligne dans le lien pour viter la surcharge du r cepteur 3 Lors de la connexion aux produits Gigabit Ethernet veuillez vous r f rer au manuel technique de l appareil 4 Consultez votre revendeur propos de l installation du rail DIN ou du ch ssis 2 9 1 This page is intentionally left blank 1 Produkt Eigenschaften FT 80x Fast Ethernet Medien Konverter Stimmt mit dem Standard IEEE 802 3 802 3u 10 100Base TX 100 Grund FX berein Daten bertragungsrate TP 10 100Mbps FX 100Mbps Duplex Modus Unterst tzung Voll oder Halb Duplex Modus durch Auto bertragung Verbogener Paar Port Voll oder Halb Duplex Modus durch DIP Schalter Faser
49. dispositivo estaci n los LEDS de los enlaces TX y Fx se encender n si todos los cables est n colocados 10 100Base TX Cat 5 5e TP 10 100 1000Base T Cat 5 5e 6 TP Cable Network Cable Network 100Base FX PLANET E Fiber Network 1000Base SX LX Fiber Network PLANET Networking amp Communication Networking amp Communication TX 4 gt TX RX RX TX Figura 8 Instalaci n de FT 80x Figura 9 Instalaci n de GT 80x 1 Se recomienda usar la serie PLANET MGB SX MGB LX 1000Base SX LX SFP en elGT 805A Si ud inserta un transceptor SFP que no sea soportado el GT 805A no lo reconocer 2 Por favor verifique la viabilidad de enlace de los transceptores SFP and la distancia de cableado fisico en algunas instalaciones se puede necesitar un atenuador ptico en l nea para proteger sus transceptores 6 Soporte Del Modo Duplex El puerto FT 80x TP soporta la detecci n del modo duplex por auto negociaci n A N Detectar la velocidad de enlace y el modo duplex por defecto Y auto fall back hasta 100 or 10Mbps modo semi duplex con el enlace afiliado El puerto de fibra soporta la selecci n del interruptor DIP para Duplex completo por defecto o Semi duplex El puerto GT 80x TP soporta velocidad triple 10 100 1000Base T Auto negociaci n Detectar la velocidad de enlace y el modo duplex por defecto con su enlace afiliado El puerto de fibra 1000Base
50. eiro j Depende do modelo De N a Interruptor GT 80x Dist ncia de Fia o Padr o Fibra Di metro micron Largura de Banda MHz x km Dist ncia M x metros 625 100 220 1000Base SX MM 50 500 550 62 5 5 550 MM 1000Base LX 50 5 SM 9 N A 5000 A porta de Modo Singular 1000Base LX port de GT 8025 GT 805A GT 806A15 B15 e GT 806A60 B60 est de acordo com LX 5 quilometros e fornece margem adicional que permite um link Gigabit Ethernet de 10 15 60 quilometers m x 120km em uma fibra de modo singular 9 Especificac o do Produto FT 80x Modelo FT 801 FT 802 FT 802S15 FT 802S35 FT 802S50 ga FT 806B20 Conector de Fibra 5 SC SC SC WDM Modo de Fibra Modo M ltiplo Modo Singular Dist ncia M xima da Fibra 2km 15km 35km 50km 20km Conector de Cobre 10 100Mbps RJ 45 Modos de Cobre Duplex Inteiro auto negocia o Taxa de Encaminhamento de Pacote 64bytes 14880pps 10Mbps 148810pps 100Mbps nterruptor DIP LFP Desativado Ativado FX Inteiro Meio duplex rotocolos e Padr es EEP 902 3 pci IEEE 802 3u 100Base TX 100Base FX Dimens es 97 x 69 x 26 mm Lx P x A eso 0 2kg Energia 5VDC 2A m x Emiss o FCC CE Temperatura Opera o 0 50 C Armazenagem 40 70 C Umidade 5 95 sem condensa o nstala o Montagem na parede trilho DIN Instala o de Chassis 1 Por favor n
51. en ligne dans le lien pour viter la surcharge du r cepteur Lors de la connexion aux produits Fast Ethernet veuillez vous r f rer au manuel technique de l appareil Consultez votre revendeur propos de l installation du rail DIN ou du ch ssis 2 7 4 GT 80x Le mod le GT 802 GT 8025 GT 806B15 GT 806B60 5 Le connecteur du type SC Le connecteur fibre Le connecteur du type SC SFP le type LC WDM LX Varie selon le Le mode fibre Multi mode Single mode Single mode module La distance maximale de Varie selon le 220m 550m 10km 15km 60km a fibre module Le connecteur agent 10 100 1000Mbps RJ 45 Les modes agents Plein Duplex l auto n gociation Le taux de transfert des paquets 64 bytes 4880pps 10Mbps 148810pps 100Mbps 1488000pps 1000Mbps Le commutateur DIP LFP D sactiv e Activ e Les protocoles et les standards EEE 802 3 10Base T EEE 802 3u 100Base TX EEE 802 3ab 1000Base T IEEE 802 37 1000Base SX LX OAM TS 1000 le terminal IEEE 802 3ah La taille du paquet Jumbo 9K Les dimensions 26 x 70 x 97mm H x W x D l alimentation 5V CD 2A au maximum L mission FCC CE La temperature l humidit L installation La conservation 10 70 C Le fonctionnement 0 50 C 5 90 sans condensation Le montage au mur le rail DIN l installation du
52. eroptischen Konnektor ndert sich je nach Modell und sechs LED Anzeiger FX TX 00 OO PWR 100 Fast Ethernet Bridge 10 100Base TX to 100Base FX Abbildung 1 FT 80x Rechtsseitige Ansicht Rechtsseitige Ansicht GT 80x Es gibt einen RJ 45 Gedrehten Paar Stecker Auto MDI MDI X einen faseroptischen Konnektor ndert sich je nach Modell und vier LED Anzeiger Es gibt auch einen DIP Schalter f r die Verbindungsfehler Durchreiche LFP Eigenschaft EIN um die LLCF und LLR Detektion einzuschalten Und AUS um die Eigenschaft auszuschalten Bitte studieren Sie die Folgenden Abschnitte f r mehr Information x EM UAE 1 PWR 1000 OFF Gigabit Ethernet Converter ec ACT 10 100 1000Base T to 1000Base SX LX e LNK Abbildung 2 GT 802 8025 Rechtsseitige Ansicht uuu LFP WDM Fiber TP ie DOE au Tor NK ET on Sol Mini GBIC PWR 1000 PWR 1000 Gigabit Ethernet Converter et ACT Gigabit Ethernet Converter et 10 100 1000Base T to 1000Base SX LX LNK 10 100 1000Base T to 1000Base LX LNK Abbildung 3 GT 805A Rechtsseitige Ansicht Abbildung 4 GT 806A15 B15 A60 B60 Rechtsseitige Ansicht Linksseitige Ansicht FT 80x 5V DC C Eine DC 5V Strom Steckdose und ein DIP Scha
53. ez un metteur r cepteur SFP qui n est pas support GT 805A ne le reconnaitra pas 2 Veuillez v rifier le lien budget de vos metteurs r cepteurs SFP et sa distance de La note c blage physique dans certaines cas d installation un att nuateur optique en ligne peut tre n cessaire pour prot ger vos metteurs r cepteurs 6 Le Maintien Du Mode Duplex Le port FT 80x TP maintient la d tection du mode duplex par auto n gociation A N I d tecte automatiquement la vitesse du lien et le mode duplex par d faut ainsi que retombe automatiquement au mode semi duplex de 100 ou 10 Mbps avec son partenaire du lien Le port fibre maintient la s lection du commutateur DIP pour le plein duplex par d faut ou le semi duplex Le port GT 80x TP maintient la vitesse triple 10 100 1000Base T lAuto n gociation Il d tecte automatiquement la vitesse du et le mode duplex par d faut avec son partenaire du lien Le port fibre 1000Base SX LX permet le plein duplex de 1000Mbps par l Auto N gociation Veuillez galement v rifier les configurations du partenaire de lien 124 7 L indication Del FT 80x Lindicateur DEL La couleur La description Clignote lors de la transmission et la r ception des paquets FX FX LNK ACT Verte Allum lorsque la connexion fibre est bonne Clignote lors de la transmission et la r ception des paquets TP T
54. icadores de LED Tamb m um interruptor DIP para atributo de Link Fault Ppassthrough LFP ON para ligar o LLCF e detectar o LLR E OFF para desligar o atributo Por favor refira as sec es seguintes para mais x EM v usenet E OO E 2 QO U F Ce Gigabit Ethernet Converter 26 10 100 1000Base T to 1000Base SX LX 0 LNK D gt pe Figura 2 GT 802 8025 Visualiza o Direita M cuc uiu wont EA ENK ACT LNK ACT on mn ool ai 005 PWR 1000 ACT Gigabit Ethernet Converter ACT 10 100 1000Base T to 1000Base LX LNK Gigabit Ethernet Converter 10 100 1000Base T to 1000Base SX LX LNK Figura 3 GT 805A Visualiza o Direita Figura 4 GT 806A15 B15 A60 B60 Visualiza o Direita Visualiza o Esquerda FT 80x 5V DC C Um soquete de energia DC 5V e um interruptor DIP FX Duplex para opera o do modo de sele o de Fibra ptica FDX para duplex inteiro e HDX para meio duplex eco HDX FDX Figura 5 FT 80x Visualizac o Esquerda Left View Visualizac o Esquerda GT 80x m O painel de tr s do Conversor de M dia Gigabit Ethernet indica um soquete DC que aceita entrada de energia com 5V DC 2 eco Figura 6 GT 80x Visual
55. ida 5V DC 2A max W Manual del Usuario Si faltase o estuviese da ado alguno de los art culos por favor consulte al distribuidor que le vendi el Convertidor de Medios Ethernet R pido o Gigabit GT 805A viene con una ranura libre del m dulo SFP El mini m dulo GBIC SFP no est inclu do en el paquete 6 1 F 3 Una Mirada Al Producto Product Outlook Vista derecha FT 80x Hay un par trenzado hembra RJ 45 Auto MDI MDI X un conector de fibra ptica var a seg n el modelo y seis indicadores LED FX TX 00 OO PWR 100 Fast Ethernet Bridge 10 100Base TX to 100Base FX Figura 1 FT 80x Right View Vista Derecha GT 80x Hay un par trenzado hembra RJ 45 Auto MDI MDI X un conector de fibra ptica var a seg n el modelo y cuatro indicadores LED Tambi n un interruptor DIP para la caracter stica LFP Paso de Error de Enlace ON para encender la detecci n de LLCF y LLR Y OFF para apagar la caractr stica Para mayor informaci n consulte las secciones siguientes Tx x Em 1 m LFP ucar AME hol sol PWR 1000 Gigabit Ethernet Converter 26 ACT 10 100 1000Base T to 1000Base SX LX LNK Figura 2 GT 802 802S Vista Derecha iai Fiber TP WDM Fiber TP ic
56. ink Loss Carry Forward o Arrastre de P rdida de Enlace significa que cuando un dispositivo que est conectado al convertidor y la l nea TP pierden la se al la fibra del convertidor desconectar el enlace de transmisi n LLR Link Loss Return o Retorno de P rdida de Enlace significa que cuando un dispositivo que est conectado al convertidor y la l nea de fibra pierden el enlace la fibra del convertidordesconectar el enlace de transmisi n La funci n LFP se habilita por configuraci n por defecto Si ud est familiarizado con instalaci n de redes para fines diagn sticos por ejemplo chequear cual extremo est da ado puede apagar y resetear el convertidor para que surta efecto De lo contrario le aconsejamos que permanezca en la posici n por defecto 5 Instalacion Del Convertidor Para instalar FT 80x GT 80x independiente en un escritorioo estante simplemente complete los pasos siguientes Paso 1 Desconecte el dispositivo o estaci n de red a la que se le colocar FT 80x o GT 80x Paso 2 Conecte el cable del FT 80x GT 80x a la red de fibra TX RX deben estar vinculados en ambos extremos Paso 3 Conecte un cable Cat 5 5e 6 UTP desde la Red de base 10 100Base TX o de la base T10 100 1000T al puerto RJ 45que est en el FT 80x GT 80x 6 3 1 Paso 4 Conecte el adaptador de energ a al FT 80x GT 80x y verifique que est encendido el LED de Energ a Paso 5 Encienda el
57. iza o Visualizac o Lateral FT 80x 3 00000000 Um interruptor DIP para o atributo Link Fault Pass 00000000 Through LFP ON para ligar LLCF detectar LLR LFP 00000000 E OFF para desligar este atributo Por favor refira s sec es seguintes para mais Figura 7 FT 80x Visualizac o Lateral 4 Link Fault Pass Through LFP A fun o LFP inclui a fun o Link Fault Passthrough LLCF LLR e o design de Interruptor DIP LLCF LLR podem imediatamente alarmar os administradores a respeito do problema de m dia com um link e providenciar soluc o eficiente para monitorar a rede Interruptor DIP ir desativar ou ativar a func o LFP LLCF Link Loss Carry Forward significa quando o dispositivo conectado ao conversor e o TP link de perda de linha o fibra do conversor ir disconectar o link de transmiss o LLR Link Loss Return significa quando o dispositivo conectado ao conversor e o link de fibra de perda de linha a fibra do conversor ir disconectar o link de transmiss o A fun o LFP est ligada de acordo com a configurac o padr o Se voc familiar com a intala o de rede e a prop sito de diagn stico por ex checar qual final est queb rado voc pode desligar e restabelecer o conversor para fazer com que surta efeito Caso contr rio por favor deixe na posic o padr o 5 Instalando o Conversor Para instalar o FT 80x GT 80x independentement
58. llez laisser la configuration de la fonction par d faut 5 L installation Du Convertisseur Pour installer le FT 80x GT 80x en autonome sur un bureau ou une tag re il suffit de suivre les tapes suivantes L tape 1 D sactivez l alimentation de l appareil la station d un r seau auquel FT 80x GT 80x sera connect L tape 2 Branchez le c ble fibre de FT 80x GT 80x au r seau fibre TX RX doivent tre coupl s aux deux extr mit s L tape 3 Attachez le c ble Cat 5 5e 6 UTP du r seau 10 100Base TX or 10 100 1000Base T au port RJ 45 de FT 80x GT 80x 2 3 13 L tape 4 Connectez l adaptateur de l alimentation de CD de 5V FT 80x GT 80x et assurez vous que l indicateur DEL d alimentation s allume L tape 5 Activez l alimentation de l appareil la station les indicateurs DEL des liens TX et FX doivent s al lumer lorsque tous le c bles sont attach s 10 100Base TX 10 100 1000Base T Cat 5 5e TP Cat 5 5e 6 TP Cable Network Cable Network FT 80X GT 80X 100Base FX 1000Base SX LX PLANET Fiber Network PLANET Fiber Network Networking amp Communication _ Networking amp Communication RX 7 T Tx lt gt A al RX TX La figure 8 l installation de FT 80x La figure 9 l installation de GT 80x 1 Il est recommande d utiliser les series 1000Base SX LX de PLANET MGB SX MGB LX SFP avec GT 805A Si vous ins r
59. lter FX Duplex f r die Auswahl des Faseroptik Bedienungsmodus FDX f r die voll Duplex und HDX f r die halb Duplex FDX Funktion Abbildung 5 FT 80x Linksseitige Ansicht GT 80x Die R ckwand des Gigabit Ethernet Medien Konverters zeigt einen DC Stecker der einen Input Strom von 5V DC 2A annimmt Seitenansicht FT 80x Es gibt auch einen DIP Schalter f r die Verbindungsfehler Durchreiche LFP Eigenschaft EIN um die LLCF und LLR Detektion einzuschalten Und AUS um die Eigenschaft auszuschalten Bitte studieren Sie die Folgenden Abschnitte f r mehr Information 5V DC oco Abbildung 6 GT 80x 00000000 00000000 LFP 00000000 Abbildung 7 FT 80x Seitenansicht 4 Link Fault Pass Through LFP Verbindungsfehler Durchreiche Die LFP Funktion schlie t die Verbindungsfehler Durchreiche Funktion LLCF LLR und das DIP Schalter Design ein Die LLCF LLR kann den Administrator ber das Problem der Medienverbindung sofort alarmieren und bietet eine wirksame L sung an um das Netzwerk zu berwachen Der DIP Schalter schaltet die LFP Funktion ein oder aus LLCF Link Loss Carry Forward Verbindungsverlust Weiterfahren bedeutet wenn eine Vorrichtung angeschlossen am Konverter und der TP Linie die Verbindung verliert wird die Faser des Konverters die Verbindung des bertragungslinks trennen LLR Link Loss Return Verbindungsverlust
60. m FT 806B20 in Paar verbinden m ssen Wenn beide Enden FT 806A20 oder FT 806B20 sind oder irgendeiner oben erw hnter Modell zu einer externen Vorrichtung sind k nnen sie nicht normal funk abel f r k rzere Entfernung benutzt wird m gen Sie einen linearen optischen D mpfer in der Verbindung einf gen m ssen um eine berlastung des Empf n GT 80x Modell GT 802 GT 8025 muc rl GT 806B15 GT 806B60 SC Typ Verbinder WDM Faserverbinder SC Typ Verbinder SFP LC Typ YPAS E Variiert j h Fasermodus Multi Modus Einzeln Modus SUR HE N E Einzeln Modus Modul Faser maximale Variiert je nach 220m 550m 10km 15km 60km Entfernung Modul upferverbinder 10 100 1000Mbps RJ 45 upfermodi Voll Duplex Auto bertragung aket bertragungsrate 64bytes 14880pps 10Mbps 148810pps 100Mbps 1488000pps 1000Mbps DIP Schalter LFP aus ein rotokolle und Standards IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3u 100Base TX IEEE 802 3ab 1000Base T IEEE 802 3z 1000Base SX LX OAM TS 1000 IEEE 802 3ah Terminal Lagerma Paket Gr e 9K Abmessungen 26 x 70 x 97 Mm H x W x T Strom 5VDC 2A maximal Aussendung FCC CE Temperatur Aufbewahrung 10 70 C Betrieb O 50 C Feuchtigkeit 5 90 nicht kondensierend Installation Wanduntersatz DIN Schiene Chassis Installation em Anmerkung Beachten Sie dass die GT 806A15 806B1
61. ndo un enlace Ethernet Gigabit de 10 15 60 kilometros max 120km en fibra de modo nico A 6 6 9 Especificaciones Del Producto FT 80x Modelo FT 801 FT 802 FT 802S15 FT 802S35 FT 802S50 FT 806B20 Conector de Firbra ST SC SC SC WDM Modo Fibra Multi modo Modo nico Distan Max Fibra 2km 15km 35km 50km 20km Conect de Cobre 10 100Mbps RJ 45 Modos de Cobre Duplex Completo auto negociaci n Velocidad de transmisi n 14880 10Mbps 148810 100Mb de paquetes 64bytes ppsa Ea PE p nterruptorDIP LFP Deshabilitar habilitar FX Duplex completo Semi Duplex rotocolos y Est ndares EEE 902 IEEE 802 3u 100Base TX 100Base FX Dimensiones 97 x 69 x 26 mm W x Dx H eso 0 2kg Tensi n 5VDC 2A max Emisi n FCC CE Temperatura Operando 0 50 C Almacenaje 40 70 C Humedad 5 95 sin condensaci n nstalaci n Montaje en pared en carril DIN de Instalaci n de chasis 1 Tenga presente que FT 806A20 y 806B20 est n dise ados para trabajar juntos Significa que usted debe conectar en par FT 806A20 al FT 806B20 Si ambos extremos son FT 806A20 o FT 806B20 o cualquier modelo antes mencionado una tercer dispositivo no pueden trabajar normalmente y pueden danar los conec tores de fibra 2 Las series FT 802xxx FT 806xxx del convertidor de medios de Modo nico da soporte de larga distancia de 15 a 50km Cuando
62. oder empf ngt Leuchtet Wenn der Port in 1000Mbps Linie Geschwindigkeit l uft TP 1000 Gr n Aus Wenn der Port in 10 100Mbps l uft 3 5 H 8 Kabel Verbindungsparameter Kabel Standard Wellenl nge 100Base FX 1310nm 1000 5 850nm 1000Base LX 1310nm Multi Fasertyp amp Kabel Spezifikation Modus 50 125um oder 62 5 125um Einzel Modus 9 125um FT 80x Die Leitungsdetails sind wie unten beschrieben Leitungsentfernung Duplex Verbindung Begrenzung maximal Gedrehtes Paar noten zu Knoten Halb Voll 100 Meter noten zu Schalter Hub Multi Modus Konverter noten zu Knoten MM Halb 412 Meter noten zu Schalter Knoten zu Knoten MM Voll 2 Kilometer noten zu Schalter Einzel Modus Konverter FT 80xynn 2 6 S A B nn km noten zu Knoten SM Voll H ngt vom Modell ab noten zu Schalter GT 80x Leitungsentfernungen Standard Faser Durchmesser Mikrometer Bandbreite MHz x km Max Entfernung Meter 62 5 100 220 1000Base SX 50 500 550 62 5 5 550 MM 1000Base LX 50 5 SM 9 Nicht zutreffend 5000 Der Einzel Modus Port 1000Base LX Port von 8025 GT 805A GT 806A15 B15 und em GT 806A60 B60 entspricht LX 5 Kilometer und bietet einen zus tzlichen Rand der eine 10 15 60 Kilometer Gigabit Ethernet Verbindung maximal 120km auf einzeln Modus Anmerkung Faser erm glicht 9
63. on Title Product Manager 4 r gt 4 Taiwan 29 Dec 2008 c Place Date Legal Signature PLANET TECHNOLOGY CORPORATION e mail sales planet com tw http www planet com tw 10F No 96 Minquan Rd Xindian Dist New Taipei City Taiwan R O C Tel 886 2 2219 9518 Fax 886 2 2219 9528
64. ote que FT 806A20 806B20 desenhado para trabalhar junto Significa que voc precisa conectar o FT 806A20 ao FT 806B20 em par Se ambos os finais s o FT 806A20 or FT 806B20 ou qualquer modelo acima a qualquer dispositivo de parte terceira eles n o podem trabalhar normalmente e podem danificar os conec tores de fibras 2 A s rie 802 FT 806xxx de Conversores de M dia de modo singular fornecem suporte de longa dist ncia de15km a 50km Quando a dist ncia do cabo de fibra de modo singular for menor voc pode precisar inserir um atenuador ptico em linha ao link para prevenir a sobrecarga do receptor 3 Ao se conectar aos produtos do Fast Ethernet por favor refira ao Manual T cnico do dispositivo 4 Consulte o seu revendedor para trilho DIN ou instala o de Chassis GT 80x GT 806A15 GT 806A60 Modelo GT 802 GT 802S GT 805A GT 806B15 GT 806B60 Conector de Fibra Conector tipo SC SFP tipo LC Conector tipo SC WDM LX Modo Modo Varia de acordo Modo de Fibra d Modo singular M ltiplo Singular com o modelo Ea rM Varia acordo M xima Dist ncia da Fibra 220m 550m 10km 15km 60km com o modelo Conector de Cobre 10 100 1000Mbps RJ 45 Modos de Cobre Duplex Inteiro auto negociac o Taxa de Encaminhamento do Pacote 64bytes 14880pps 10Mbps 148810pps 100Mbps 1488000pps 1000Mbps Interruptor DIP LFP Desativado Ativado Pro
65. s input power with 5V DC 2A eco Figure 6 GT 80x Left View Side View FT 80x 00000000 One DIP switch for Link Fault Pass Through LFP 00000000 feature ON to turn on the LLCF and LLR detection LFP 00000000 And OFF to turn off this feature Please refer to the following sections for more Figure 7 FT 80x Side View 4 Link Fault Pass Through LFP The LFP function includes the Link Fault Passthrough function LLCF LLR and the DIP Switch design LLCF LLR can immediately alarm administrators the problem of the link media and provide efficient solution to monitor the network The DIP Switch will disable or enable the LFP function LLCF Link Loss Carry Forward means when a device connected to the converter and the TP line loss the link the converter s fiber will disconnect the link of transmit LLR Link Loss Return means when a device connected to the converter and the fiber line loss the link the converter s fiber will disconnect the link of transmit LFP function is ON by default setting If you are familiar with the network installation and for diagnostic purpose i e check which end is broken you can turn it off and reset the converter to make it take effect Otherwise please remain it in the default position 5 Installing The Converter To install FT 80x GT 80x stand alone on a desktop or shelf simply complete the following steps Step 1 Turn off
66. st imale d EE 2km 15km 35km 50km 20km a fibre Le connecteur agent 0 100Mbps RJ 45 Les modes agents Plein Duplex l auto n gociation paquets 64 bytes Le taux de transfert des 4880pps 10Mbps 148810pps 100Mbps Le commutateur DIP LFP D sactiv e Activ e FX Plein Semi duplex Les protocoles et les standards IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3u 100Base TX 100Base FX Les dimensions 97 x 69 x 26 mm W x Dx H La temp rature Le poids 0 2kg l alimentation 5V CD 2A au maximum L mission FCC CE Le fonctionnement 0 50 C La conservation 40 70 C l humidit 5 95 sans condensation L installation Le montage au mur le rail DIN l installation du ch ssis La note Veuillez noter que FT 806A20 806B20 sont d sign s de fonctionner en pair Cela dit que vous devez connecter FT 806A20 FT 806B20 en pair En cas les deux extr mit s sont FT 806A20 ou FT 806B20 ou tout mod le mentionn ci dessus est connect quelque autre p riph rique ils peuvent ne pas fonctionner normale ment ainsi que les connecteurs fibre peuvent tre endommag s Le convertisseur des medias des s ries 802 FT 806xxx le single mode fournit le maintien longue distance de 15 50 km Lorsque la distance courte du c ble fibre du single mode est utilis e vous pourriez avoir besoin d ins rer l att nuateur optique
67. tocolos e Padr es IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3u 100Base TX IEEE 802 3ab 1000Base T IEEE 802 3z 1000Base SX LX OAM TS 1000 IEEE 802 3ah terminal Tamanho de Pacote ok Jumbo Dimens es 26 x 70 x 97mm A x L x P Energia 5VDC 2A m x Emiss o FCC CE Temperatura Armazenagem 10 70 C Opera o 0 50 C Umidade 5 90 sem condensa o nstala o Montagem na parede trilho DIN Instala o de Chassis 1 Por favor note que 806 15 806 15 e GT 806A60 806B60 s o desenhados para trabalhar juntos Isto significa que voc precisa conectar o GT 806A15 ao GT 806B15 ou GT 806A60 ao GT 806B60 em pares Se ambos os finais s o GT 806A15 ou GT 806A60 e GT 806B15 ou GT 806B60 ou qualquer modelo acima a qualquer dispositivo de parte terceira eles n o podem trabalhar normalmente e podem danificar os conectores de fibra 2 A s rie GT 8025 GT 806xxx de Conversores de M dia de modo singular fornecem suporte de longa dist ncia de 10 km a 60 km Quando a dist ncia do cabo de fibra de modo singular for menor voc pode precisar inserir um atenuador ptico em linha ao link para prevenir a sobrecarga do receptor 3 Ao se conectar aos produtos Gigabit Ethernet por favor refira ao Manual T cnico do dispositivo 4 Consulte o seu revendedor para trilho DIN ou instala o de Chassis 5 9 1 This page is intentionally left blank 1 Caracteristicas Del Prod
68. ucto FT 80x Convertidor Multimedia de Ethernet R pido Accede con IEEE 802 3 802 3u 10 100Base TX 100Base FX Est ndar Velocidad de transferencia de datos TP 10 100Mbps FX 100Mbps Soporte de modo Duplex Modo D plex completo Full o semi D plex half duplex por Auto Negociaci n Puerto de par trenzado Modo D plex completo o semi D plex por conmutador DIP DIP switch Puerto de fibra DIP switch 2 DIP switches selecci n de modo duplex FX y selecci n de modo LFP Conformidad con el Chasis de conversores de Medios PLANET s 10 19 GT 80x Convertidor de Medios Ethernet Gigabit Accede con IEEE 802 3 10Base T IEEE 802 3u 100Base TX IEEE 802 3ab 1000Base T IEEE 802 3z 1000Base SX LX Est ndar Velocidad de transferencia de datos TP 10 100 1000Mbps FX 1000Mbps Interruptor DIP para configurar habilitar deshabilitar la funci n Paso de Error de Enlace Soporta OAM TS 1000 and IEEE 802 3ah Soporta Paquete Jumbo 9K Conformidad con el Chasis de conversores de Medios PLANET s 10 19 En las siguientes secciones el t rmino FT 80x GT 80x indica la familia de productos arriba mencionado los t rminos MM y SM representan a los modos de fibra ptica Multi Modo y Modo Unico 2 Lista De Control La caja de su FT 80x GT 80x debe contener los siguientes elementos W Convertidor de Medios Ethernet R pido o Gigabit W Adaptador de Energ a AC DC Sal
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Samsung SR-28NMB Manual de Usuario Début de maladie virale chez les enfants V2 - División de Ciencias Básicas e Ingeniería Medidor digital de luz Modelo LT300 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file