Home

UltraView CCS - Utcfssecurityproductspages.eu

1. 1 Equipment inputs Outpu Storages Sequences s Logs Traces Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 175 Dossier Polices de caract res Ajouter ou supprimer de nouveaux fichiers de polices de caract res Pour ajouter ou supprimer de nouveaux fichiers de polices suivez ces tapes 1 Cliquez sur l ic ne Fonts Polices de caract res pour ajouter un nouveau fichier de police La page Fonts Polices de caract res s ouvre D Cliquez sur l ic ne Upload New File T l charger un nouveau fichier Cliquez sur le bouton Browse Parcourir Une fen tre de navigation appara t Acc dez au fichier de police d sir et s lectionnez le en cliquant sur Open Ouvrir Le chemin du fichier de police est affich Cliquez sur OK Le fichier de police d sir s affiche sur la page ga Pour supprimer un fichier de police cochez la case correspondante et cliquez sur l ic ne Delete Supprimer Il dispara t alors de la page Figure 125 Ajout ou suppression de nouveaux fichiers de polices Central Configuration Server Video Processing Plugins ee System Upgrades Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Visual Alert Files Folder Fonts Equipment inputs Outputs Storages FT sise fo eae z Esok Upload New file Delete Backup Database Restore From File Pending Change List Settings 176 Guide de l utilisateur d UltraView
2. Equipment Inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs UCI Maintenance Help List of Video Inputs B Bi New Wideo Input New Wideo Encoder Edit Delete Cal D D wa Sequence tems Wideo Storages Image Processors Mdeo Output Actions T L EQUIPMENT a w INPUT NAME aw CHANNEL a w MASTER a w INPUT NUMBER w STREAMING CHANNEL aw STREAMING FPS aw rce PORTA SCALE BANDWIDTH RTSP LINK il n To 1 Y i 25 3001 FULL 200 RP 120 r To 2 Y 25 3002 FuLL 300 eP i E 5 Li 11 09 3 y 25 200 FULL 5000 fispa 168 128 n Tos 4 Y 25 5004 FUEL So FPE r E ea a us auf un freins FT hn ro e v ooo ns e me ferme FT Tor 7 Y 2 wor ru soo fes m n 71 00 8 Y 25 1008 FULL sooo jp 16208128 Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Cliquez sur Inputs Entr es sur la barre de menus pour ouvrir la page Video Inputs Entr es Vid o Cette page permet d effectuer les actions suivantes e d finir de nouvelles entr es vid o pour n importe quel quipement vid o e diter ou supprimer n importe quelle entr e vid o existante e obtenir une liste de toutes les entr es vid o canaux d entr e pour tous les quipements vid o e ajouter les Inputs Entr es d finies en tant que Items l ments d une Sequence Cycle et afficher ainsi la Item list Lis
3. 4 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Pour plus d informations sur les param tres voir Ajout d une action de sortie vid o en page 150 152 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Configuration de stockages Liste des stockages Cette page permet de configurer les politiques de stockage vid o savoir la fonction d enregistrement Trois m thodes sont possibles pour d finir ou afficher les stockages e Afficher la liste de tous les stockages e Afficher la liste des stockages par entr e vid o e Afficher la liste des stockages par espace disque Remarque Pour pouvoir d finir des stockages et des actions de stockage au moins un espace disque doit tre configur pour le site Recommandations relatives au stockage Un nombre excessif de fichier stock s peut avoir des cons quences n gatives en termes de performances de l UC Il est donc fortement conseill d augmenter la granularit des enregistrements de 2 minutes valeur par d faut 10 minutes et d activer le service d effacement des fichiers notamment pour e Les stockages long terme plusieurs jours ou plus e Les configurations g n rant un grand nombre d entr es Liste de tous les stockages vid o Pour r pertorier tous les stockages vid o 1 Cliquez sur Storages Stockage sur la barre de menus d une page pour ouvrir la page List of Storages Liste des stockages Cette p
4. D finissez le num ro de port du socket de contr le TCP Valeur par d faut 5001 et plus Activez les connexions TCP UDP doit tre d sactiv Activez les connexions UDP Utile pour la qualit de service QoS bas e sur le port Valeur par d faut 0 Interface d envoi UDP Le connecteur LAN1 correspond l interface IP 1 et LAN2 l interface IP 2 Type de service Chaque datagramme IP poss de un champ de 8 bits appel TOS Byte Octet TOS qui repr sente la prise en charge IP pour la priorit et la gestion du type de service Voir Glossaire en page 198 pour une description d taill e La fragmentation IP sera r alis e directement par la carte r seau Sinon elle sera r alis e par VOS Remarque Consultez l administrateur r seau pour vous assurer que la fonction IP Multicast est activ e pour le r seau avant de cocher cette option 129 Multicast Group Address Groupe Multicast Time to Live TTL Dur e de vie TTL IP Multicast Interface Interface IP Multicast TOS value Niveau priorit IP TOS Multicast Port Port Multicast IP Fragmentation by Network Interface Card NIC Fragmentation IP faite par la carte r seau pour le multicast Alarm Management Gestion des alarmes Disable events SNMP Traps linked with the video signal D sactiver les v nements traps SNMP li s au signal vid o PTZ Port Association Association du port PTZ PTZ Port Control
5. connecter un p riph rique s rie externe Le nombre de ports disponibles d pend de chaque produit et des ports COM additionnels peuvent tre ajout s plus tard lors du traitement Type Type de signalisation lectrique Ce type peut tre RS232 RS485 SEMI DUPLEX ou RS422 RS485 DUPLEX INTEGRAL en fonction du type de produit 13 Cliquez sur Next Suivant pour ouvrir l assistant Digital Inputs Entr es TOR Figure 28 Assistant Digital Inputs Entr es TOR Digital Inputs Input Name Type Input Name Type Event Name 1f open x 9 open x 2 open x 10 open Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 31 Jon a Jo 57 fon 6 Jon 7 open sf on uf open x 127 open x 13 open x 14 open x 157 Joe gt 16 oren x lt Back Next Finish CANCEL 33 Cette fen tre permet de d finir plusieurs noms d entr es TOR sur l quipement vid o s il existe une carte entr es TOR en option incluse dans l quipement vid o Les entr es TOR d finies ici peuvent tre configur es par la suite Port Port Line number Num ro entr e Poll interval P riode scrutation dans l assistant Edit Digital Input dition entr e TOR comme indiqu la section diter une entr e TOR en page 101 Les entr es 1 16 de la carte des entr es TOR sont des num ros d entr e Les d finitions des entr es TOR peuvent tre ajout es plus tard sur la page New Digital Input Nouv
6. 198 Interface de programmation d applications contenant un ensemble de routines protocoles et outils permettant de d velopper des applications logicielles Common Interface Format Format d interface commune format vid o qui prend en charge les signaux NTSC ainsi que PAL CIF sp cifie un d bit de donn es de 30 images par seconde ips chaque image contenant 288 lignes et 352 pixels par ligne Compresseur d compresseur toute technologie permettant la compression et la d compression des donn es Vid o composite technologie dans laquelle les informations de vid o sont transmises en un signal simple sur un c ble PCI compact Carte codec vid o UltraView CPCI4 AP offrant quatre canaux d entr e sortie vid o Domain Name System syst me de nom de domaine service Internet qui traduit les noms de domaine en adresses IP Images par seconde mesure de la quantit d information qui est utilis e pour stocker et afficher une image vid o anim e Le terme s applique aussi bien aux images cin matographiques film vid o qu aux images vid o cod es sous forme num rique Plus le nombre d images par seconde est lev plus l animation para t fluide Le format PAL affiche 50 images par seconde 25 trames entrelac es par seconde Group of Pictures groupe d images le concept GOP permet de r duire la redondance temporelle entre les images Voir MPEG 4 AVC Protocole Internet L IP sp cifie le format de
7. 6 ditez les param tres n cessaires Remarque Si le canal d entr e vid o enregistrer n utilise pas de compression temporelle trois enregistrements des fr quences d images diff rentes peuvent tre d finis L utilisateur peut par exemple configurer un enregistrement de qualit lev e qui est d clench par un v nement et un ou deux enregistrements continus de qualit inf rieure avec moins de champs enregistr s par seconde 7 Lorsque vous avez termin cliquez sur Finish Terminer pour quitter l assistant New Storage Nouveau stockage 8 Cliquez sur OK pour quitter l assistant New Storage Nouveau stockage Remarque Pour d finir une planification de stockage hebdomadaire et le param tre Poll Interval P riode Scrutation la d finition de stockage doit tre dit e dans la page Edit Storage Edition d un stockage La nouvelle d finition de stockage doit d sormais appara tre dans la page List of Storages Liste des stockages Vous pouvez d finir les param tres suivants sur cette page Record At Nombre de champs par seconde stock s Les valeurs s lectionnables Enregistrer d pendent du standard vid o de l entr e Remarque Ce param tre n est disponible que si le canal d entr e vid o n utilise pas la compression temporelle For Pendant Dur e d enregistrement maximale espace disque maximum occup e par l enregistrement Lorsque cette limite est atteinte limite de d
8. List of Serial Ports for Video Equipment POWER02 B Ei New Serial Port Edt Delete e PT Cameras Power Supply Monitors P feeria PORT NAME aw PORT NUMBER aw CONTROL TYPE W ICP portaw FORMANUAL com RS232 8501 Bac Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Heip List of Com Gateways for Serial Port POWERO2 COM5 B Pi New Com Gateway Est Delete T COM GATEWAY NAME AW DESTINATION SERIAL PORT NAME AW E FORMCOMGATEWAY POWER02 COM5 Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 91 Ajouter une passerelle de communication Pour ajouter une passerelle de communication un port s rie s lectionn suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Com Gateways Liste des passerelles de communication comme indiqu la section Liste des passerelles de communication en page 91 2 Cliquez sur l ic ne New Com Gateways Nouvelles passerelles de communication La page New Com Gateway for Serial Port Nouvelle passerelle de communication pour port s rie s ouvre 3 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications La nouvelle passerelle de communication doit maintenant appara tre dans List of Com Gateways Liste des passerelles de communication pour le port s rie s lectionn Vou
9. STORAGE GROUP None 7 New v OK 68 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Actions de stockages de donn es externes Le d clencheur External Data Storage Actions Actions de stockages de donn es externes est lanc au d marrage de l v nement par les contr les ActiveX dans l application client Les noms d v nement utilis s par l application doivent correspondre ceux d finis sur cette page La gestion des v nements n est disponible que si un gestionnaire d v nements a t d fini pour le site Consultez la section Gestionnaires d v nements en page 55 Liste des actions de stockages de donn es externes Pour obtenir une liste des actions de stockages de donn es externes suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of External Data Storages for Disk Space Liste des stockages de donn es externes de l espace disque comme indiqu la section Liste des stockages de donn es externes en page 65 2 S lectionnez le nom de l v nement dans la liste affich e en cochant la case correspondante dans la colonne situ e l extr me gauche 3 Cliquez sur l ic ne External Data Storages Actions Actions de stockage de donn es externes pour ouvrir la page List of External Data Storage Actions for External Data Storage Liste des actions de stockage de donn es externes pour le stockage de donn es externes Le nom de stockage automatiquement affect est affich dans le titre de la page
10. e obtenir une liste des actions de stockage vid o pour le stockage s lectionn les diter les supprimer et en d finir de nouvelles 20 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Cycles de vid o Figure 16 Cycles de vid o Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Sequences B Fi New Sequence Edit Delete Cal z t 7 Sequence items Video Output Actions C SEQUENCE NAME AW SWITCHING MODE Aa W o OVR_MIXED_1 SEQUENTIAL o SEQ_MIXEO_1 SEQUENTIAL o REDIRECTION SEQUENTIAL o TEST SEQUENTIAL Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Cliquez sur Sequences Cycles sur la barre de menus pour ouvrir la page Video Sequences Cycles de vid o Cette page permet d effectuer les actions suivantes e obtenir une liste de tous les cycles d affichage vid o e diter et supprimer les cycles d affichage vid o et en d finir de nouveaux e obtenir une liste des l ments de cycle d affichage vid o pour le cycle d affichage en cours les diter les supprimer et en d finir de nouveaux e obtenir une liste des actions de sortie vid o pour le cycle d affichage s lectionn les diter et en d finir de nouvelles Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 21 Fichiers utilisateur Figure 17 Fichiers utilisateur Central Configuration Server Equipment inputs Ou
11. Cette page fournit une liste des actions de stockage de donn es externes associ es l v nement de donn es externes Figure 53 Liste des actions de stockage de donn es externes Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of External Data Storage Actions for External Data Storage 1 External Data HHHH 0 Field s to Skip B Fi New External Data Storage Action Edit Delete 7 5 EVENT NAME A W ACTION TYPE A W RECORDING TIME MINJ amp W PRE RECORDING TIME MIN A W POST RECORDING TIME MIN A w Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 69 Ajouter une action de stockage de donn es externes Pour ajouter une action de stockage de donn es externes suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of External Data Storages Actions Liste des actions de stockage de donn es externes comme indiqu la section Liste des v nements de stockage audio en page 76 2 Cliquez sur l ic ne New External Data Storage Action Nouvelle action de stockage de donn es externes pour ouvrir la page New External Data Storage Action for External Data Storage Nouvelle action de stockage de donn es externes du stockage de donn es externes Le nom du stockage s lectionn s affiche automatiquement dans le titre 3 ditez les param tres
12. EVENT NAME ForManualEvent Type 6 Start recono nue nan Ro Stop c Prepost PRE RECORDING TIME MIN 10 POST RECORDING TIME MIN 10 vV OK Backup Database Restore From File Pending Change List Settings diter un v nement sur les stockages audio Pour diter un nouvel v nement sur les stockages audio suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Audio Storages for Audio Storage Liste des stockages audio du stockage audio comme indiqu la section Liste des v nements de stockage audio en page 76 2 S lectionnez un v nement audio dans la liste affich e en cochant la case correspondante dans la colonne situ e l extr me gauche 3 Cliquez sur l ic ne Edit dition La page Edit Audio Storage Event Edition d un v nement sur un stockage audio s ouvre 78 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Remarque Vous pouvez diter plusieurs v nements de stockage audio la fois Pour cela s lectionnez tous les v nements audio en cochant la case au niveau de l en t te et cliquez sur l ic ne Edit dition La page Group Edit Audio Storage Events dition d un groupe d v nements de stockage audio s ouvre 4 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Pour obtenir davantage d informations sur les param tres voir Ajouter un v nement de stockage audio en page 77 Ports s rie Cette page permet d ajoute
13. Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 P N 1078252 REV 1 0 ISS 30MAY2014 Copyright Marques et brevets diteur Coordonn es 2014 United Technologies Corporation Interlogix fait partie d UTC Buildings amp Industrial Systems une unit de United Technologies Corporation Tous droits r serv s Il est possible que les noms de marque utilis s dans ce document soient des marques commerciales ou d pos es des fabricants diteurs ou fournisseurs de leurs produits respectifs United Technologies Corporation 2955 Red Hill Avenue Costa Mesa CA 92626 5923 USA Repr sentant autoris pour l UE UTC Fire amp Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert The Netherlands Pour obtenir nos coordonn es rendez vous l adresse www interlogix com ou www utcfssecurityproducts eu Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Sommaire Pr face 7 UltraView CCS 8 Installation d UltraView CCS 8 Ouverture d UltraView CCS 13 Pr sentation d UltraView CCS 14 Barre de menus et barre d administration 16 Configuration de l quipement 27 Liste des quipements vid o 27 Ajouter un quipement vid o 28 dition d un quipement vid o 35 Suppression d un quipement vid o 39 Entr es vid o 39 Sorties vid o 40 Entr es audio 40 Sorties audio 45 Gestionnaires d v nements 55 Espaces disque 59 Groupes de stockages 62 Stockages vid o 65 Stockages de donn es externes 65 Ports s rie 79 Cam ra
14. List of Video Storages New Storage Est Delete DISK SPACE AW INPUT NAME AW PROTOCOLAY FFSA VIOEORESOLUNONA W MAX SIZE MB A V MAX TIME MINAW STORAGE GROUP AY o p 0C12 04 RAI00 0C12 04 05 uDP 1 FULL DC 12 04 RAIDO DC120406 vor 1 FULL Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Liste des stockages vid o par entr e vid o Pour r pertorier les stockages de l entr e vid o s lectionn e proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la page List of Video Inputs Liste des entr es vid o comme indiqu la section Liste des entr es vid o par quipement vid o en page 156 2 S lectionnez le nom de l entr e en cochant la case correspondante dans la colonne situ e l extr me gauche 3 Cliquez sur l ic ne Video Storages Stockages vid o pour ouvrir la page List of Video Storages for Video Input Liste des stockages vid o pour l entr e vid o du canal d entr e vid o s lectionn Cette page r pertorie les stockages vid o qui enregistrent le canal d entr e vid o s lectionn Pour plus d informations sur ces param tres voir Liste de tous les stockages vid o en page 153 Remarque I est possible d diter les param tres d espace disque du disque sur lequel un enregistrement est stock en cliquant sur l espace disque correspondant 154 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Figure 109 Liste des stockages d une entr e vid o individu
15. Liste des v nements de stockage audio Pour obtenir une liste des v nements de stockage audio suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Audio Storages for Disk Space Liste des stockages audio de l espace disque comme indiqu la section Liste des stockages audio en page 72 2 S lectionnez le nom de l entr e audio dans la liste affich e en cochant la case correspondante dans la colonne situ e l extr me gauche 3 Cliquez sur l ic ne Audio Storage Events v nements de stockage audio pour ouvrir la page List of Audio Storages Events for Audio Storage Liste des v nements de stockage audio pour le stockage audio Le nom de stockage affect automatiquement est affich dans le titre de la page Cette page fournit une liste des v nements de stockage audio associ s aux entr es audio Pour obtenir davantage d informations sur les param tres voir Ajouter un v nement de stockage audio en page 77 76 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Figure 59 Liste des v nements de stockage audio Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Audio Storage Events for Audio Storage 1 Audio Input POWERO1 02 B Pi New Audio Storage Event Edit Delete r et a n m n M EVENT Namea Ww ACTIONTYPEA NW RECORDING TIME MIN A W PRE RECORDING TIME MIN Aa wW Post RECORDING TIME MIN
16. Remarque partir de l heure GMT un signe positif signifie que l on se d place vers l est et un signe n gatif signale un mouvement vers l ouest la diff rence de la norme POSIX utilis e auparavant Stockage Storage Manager Time Granularity min Granularit des enregistrements min Max Alarms Log Files Entries Nombre maximum d entr es pour les fichiers d alarmes Overwrite oldest alarms if necessary craser les anciennes alarmes si n cessaire Video Storage Manager TCP control port Num ro de port TCP pour le Storage Manager Vid o 36 Dur e en minutes de chaque fichier cr par Storage Manager Gestionnaire d enregistrement l enregistrement des flux vid o Voir la section Recommandations relatives au stockage en page 153 pour les recommandations sur les valeurs utiliser Valeur par d faut 10 Nombre maximum d alarmes associ es chaque stockage savoir le nombre maximum d alarmes affich es dans les fichiers journaux d alarmes Lorsque cette limite est atteinte les alarmes les plus anciennes sont rejet es Valeur par d faut 5000 Vous pouvez choisir ON ou Off Si cette option est param tr e sur ON et si le nombre maximum d alarmes est atteint pour un enregistrement les nouvelles alarmes seront prises en compte mais les alarmes les plus anciennes seront limin es Si cette option est param tr e sur Off les nouvelles alarmes se
17. Sequences User Files Logs Maintenance Help List of Audio Outputs for Video Equipment REC123 o New Audio Output Edit Delete F AUDIO OUTPUT NAME amp W TCP PORTA W VOLUME 0 100 A W oum 7501 100 Backup Central Configuration Server Equipment Inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Apply List of Audio Output Groups o Ei New Audio Output Group Edit Delete rue mt Audio Output Group Items Audio Output Actions Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Ajouter un l ment de groupe de sorties audio Vous pouvez ajouter un nouvel l ment de groupe de sorties audio la liste affich e et affecter ensuite la sortie audio s lectionn e ce nouveau groupe Pour ajouter un l ment de groupe de sorties audio proc dez comme suit Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 49 Ouvrez la page List of Audio Outputs Group Items Liste des l ments de groupe de sorties audio comme indiqu la section Liste des l ments de groupe de sorties audio en page 49 Cliquez sur l ic ne New Audio Ouput Group Item Nouvel l ment de groupe de sorties audio La page New Audio Ouput Group Item for Audio Output Nouvel l ment de groupe de sorties audio pour la sortie audio s ouvre Cliquez sur New Nouveau La page New Audio Ouput Group Nouveau groupe de sorties audio s ouvre
18. ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Le nouveau groupe cr appara t dans la liste Group Name Nom groupe Vous ne pourrez peut tre pas voir imm diatement le nouveau groupe cr si d autres groupes existent d j Pour le voir cliquez sur liste d roulante Pour associer le nouveau groupe cr ou n importe quel groupe existant la sortie audio s lectionn e s lectionnez le groupe dans la liste d roulante et cliquez sur OK Le groupe s affiche sur la page List of Audio Output Group Items Liste des l ments de groupe de sorties audio Vous ne pouvez s lectionner qu un seul nom de groupe la fois Vous pouvez d finir les param tres suivants sur cette page Group Name Nom groupe Description Description Affectez un nom au groupe D crivez le groupe dans ses grandes lignes 50 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Figure 37 Nouveau groupe de sorties audio Central Configuration Server Equipment Inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Apply List of Audio Output Group Items for Audio Output Group G23 B zi New Audio Output Group Edit Delete tem Central Configuration Server Equipment Inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Apply New Audio Output Group Item for Audio Output Group G23 AUDIO OUTPUT NAME OUTI
19. minutes And at Cette option peut tre utilis e pour ajouter d autres stockages partir de la Et jusqu m me entr e Figure 111 Assistant de source vid o Video Source 33E42 33E42 01 a 33E42 33E42 02 33E42 33E42 03 33E42 33E42 05 33E42 33E42 06 33E42 33E42 07 33E42 33E42 08 33E42 33E42 09 33E42 33E42 10 33E42 33E42 11 33E42 33E42 12 Video Input s Network Protocol UDP CT IPM TCP CANCEL 158 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Figure 112 Param tres de stockage de l assistant Storage Settings Record at 25 FPS For 10 Minutes 310 MB on STORAGE 100 MB At FULL r Include lower resolutions F Store AD data l Trigger On For Minutes m andat PS x For v 788MB on STORAGE 100 MB At z F Include lower resolutions F Store AD data m and at FF gt For z 6002 MB on ORAGE 100 MB At F Include lower resolutions F Store AD data lt Back Finish CANCEL dition d un stockage vid o Vous pouvez diter une ou plusieurs politiques de stockages vid o simultan ment par exemple forcer l arr t simultan de plusieurs enregistrements hebdomadaires de diff rentes sources Pour diter un stockage vid o proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la page List of Storages Liste des stockages comme indiqu la section Liste des stockages en page 153 Remarque Trois
20. quipement vid o s affiche ditez les param tres comme indiqu la section Pour ajouter une entr e vid o en page 126 et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Le nouveau canal d entr e vid o doit d sormais appara tre sur la page List of Video Inputs for Video Equipment Liste des entr es vid o de l quipement vid o Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 131 Figure 94 Liste des entr es vid o de l quipement vid o Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Video Equipment New Video Equipment Edit Delete g e A ESHGA E 4 z Log Taa Video Video Audi Adio Event Disk Serisi Digital Relay Image External L Hesith nputs Outputs o inputs Outputs Managers Spaces Ports Inputs Outputs Processors Data oc Monitoring r M QUIPMENT NAME A W IP ADDRESS OR DNS NAME A W PRODUCT HARDWARE RANGE A W POWEROZ 10 1 9 202 POWER PLUS m VBX _FC0047 10 1 9 247 1 VISIOBOX E VBX_FC0046 ji 10 1 9 246 VISIOBOX E 1 POWER 10 19201 POWER PLUS a Evisasos 10 1 9 105 EVOLUTION 16 j u m 22 mee i 1 Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Video Inputs for Video Equipment T1 p 3 Bi New Video input New Video Encoder Edit Delete 1s gt D t OPE Sequence tems Video Storages Image
21. tat Initial dans Edit Relay Ouput dition Sortie Relais comme indiqu la section dition d une sortie relais en page 105 34 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Vous pouvez ajouter des sorties relais plus tard sur la page New Relay Output Nouvelle sortie relais condition de les ajouter une par une Output Name Nom court unique de la sortie relais Ce num ro de sortie est utilis pour Nom Sortie assigner le num ro de la sortie relais Remarque lci les sorties sont num rot es de 1 8 mais sur la carte des entr es TOR les sorties relais sont num rot es de 0 7 16 D finissez les diff rents param tres de cet assistant Action Type d action de relais relais ouvert ferm Event Trigger Nom de l v nement d clenchant l action de relais d finie dans le champ D clenchement action v nement Duration Dur e Dur e de l action de relais en ms 0 signifie permanent 17 Cliquez sur Finish Terminer pour achever la cr ation du nouvel quipement vid o Le nom du nouvel quipement vid o et ses param tres doivent s afficher en m me temps qu un message indiquant l utilisateur que le nouvel quipement vid o a t cr avec succ s Figure 30 Fermeture de l assistant de nouvel quipement ziz End 717 The new video equipment has been created successfully 0 18 Cliquez sur OK pour sortir de l assistant et du processus de cr ation d
22. vV OK Central Configuration Server Equipment Inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Apply EE New Audio Output Group GROUP NAME new DESCRIPTION v oK Figure 38 Liste d roulante de nouveau groupe de sorties audio Central Configuration Server Equipment Inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help New Audio Output Group Item for Audio Output OUT1 GROUP NAME 623 New Backup Database Restore From File Pending Change List Settings diter un l ment de groupe de sorties audio Pour diter un l ment de groupe de sorties audio proc dez comme suit Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 51 1 3 Ouvrez la page List of Audio Output Group Items Liste des l ments de groupe de sorties audio comme indiqu la section El ments de groupe de sorties audio en page 48 S lectionnez le nom du groupe dans la liste affich e en cochant la case dans la colonne situ e l extr me gauche Trois options vous sont propos es e s lectionner un nom de groupe individuel pour diter un l ment de groupe de sorties audio e s lectionner plusieurs noms de groupe pour grouper l dition des l ments de groupe de sorties audio vous pouvez s lectionner tous les noms de groupe en une seule fois en cochant la case situ e dans la section d en t te e faire un double clic sur le no
23. A wW 5 For Manual START 10 Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Ajouter un v nement de stockage audio Pour ajouter un nouvel v nement de stockage audio suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Audio Storage Events Liste des v nements de stockage audio comme indiqu la section Liste des v nements de stockage audio en page 76 2 Cliquez sur l ic ne New Audio Storage Events Nouveaux v nements de stockage audio pour ouvrir la page New Audio Storage Events for Audio Storage Nouveaux v nements de stockage audio du stockage audio Le nom du stockage s lectionn s affiche automatiquement dans le titre 3 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Le nouvel v nement de stockage audio est affich sur la page List of Audio Storage Events Liste des v nements de stockage audio du stockage audio s lectionn Vous pouvez d finir les param tres suivants sur cette page Event Name Nom de l v nement qui d clenche cette action d enregistrement Nom de l v nement Type Type d action Start D marrage Stop Stop ou Prepost Pr post Start S lectionnez ce bouton radio pour d finir la dur e de l enregistrement D marrage Dur e d enregistrement dur e d enregistrement en minutes apr s le d marrage de l v nement Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 77 Stop
24. Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Serial Ports for Video Equipment POWERO2 O Pi New Serial Port gt Central Configuration Server PTZ Cameras a M SERIAL PORT name aW 5 New Serial Port for Video Equipment UVN80 r FORMANUAL SERIAL PORT HAME new Backup Database Res TCP PORT 8501 Other Device com USB Device USB TREE LOCATON IP Serial Passthru CAMERA TYPE gt USER NAME PASSWORD IP ADDRESS OR DNS NAME IPPORT 9000 Serial Port Parameters CONTROL TYPE RS232 BAUDRATE 9600 DaTABITS 8 x PARTY N v stopems 1 w FLOWCONTROL None v diter un port s rie Tout port s rie figurant sur la page List of Serial Ports Liste des ports s rie peut tre dit Pour diter un port s rie suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Serial Ports Liste des ports s rie comme indiqu la section Liste des ports s rie en page 79 2 S lectionnez le port s rie dans la liste affich e en cochant la case dans la colonne situ e l extr me gauche 82 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 OU Cliquez sur le nom du port s riepour ouvrir la page Edit Serial Port dition du port s rie Cette action vous permettra de sauter la prochaine tape Pour ouvrir la page Edit Serial Port Edition du port s rie cliquez sur le nom 3
25. Cliquez sur Maintenance sur la barre de menus pour ouvrir une page qui affichera un aper u des packages de logiciels pilotes install s pour chaque p riph rique configur dans UltraView CCS Si des packages de mise niveau ont t t l charg s dans les System Upgrades mises niveau Syst me de la section des fichiers utilisateur UltraView CCS extrait automatiquement le num ro de version de chaque package et l ajoute la liste Aide Cliquez sur Help Aide sur la barre de menus pour ouvrir la rubrique d aide contextuelle en ligne Barre d administration Figure 21 Barre d administration Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Backup Database Restore From File Pending Change List Settings La barre d administration se trouve au bas de la page de d marrage et contient des liens vers les fonctions d administration suivantes Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 25 26 La fonction Backup Database Sauvegarde de la base de donn es permet d obtenir une liste des donn es de configuration existantes et de les sauvegarder dans un fichier Cette fonction donne galement un aper u des donn es de configuration pour un site Une configuration sauvegard e peut tre restaur e avec la fonction Restore from File Restaurer partir du fichier La fonction Pending Change List Liste des modifications en
26. La priorit 0 est r serv e l v nement par d faut Permet de param trer l affichage lorsque l v nement est signal e nom de l v nement d date de l v nement t heure de l v nement Cochez cette option pour entrer un temps d affichage fini Dur e de l action de sortie en millisecondes Ce param tre est ignor pour l v nement par d faut Cochez cette option pour pr ciser que l entr e vid o doit tre affich e en permanence Cochez cette option pour s lectionner une source vid o Canal vid o dont le flux vid o est affich pendant l action sp cifi lorsque le type d entr e est une source r seau canal vid o Protocole r seau sp cifi lorsque le type d entr e est une source r seau Exemple UDP pour Ethernet IPM pour IP multicast et SVC pour ATM Cochez cette option pour s lectionner un cycle Nom de cycle d affichage sp cifi lorsque le type d entr e est un cycle d affichage Cochez cette option pour s lectionner un fichier Sp cifiez cette option lorsque le type d entr e est une source de fichier Chemin d acc s local au fichier ou l quipement vid o S lectionnez ce bouton radio pour s lectionner un plug in D finissez un plug in dans la liste d roulante s il est d j d fini comme indiqu la section Traitements d images en page 109 ou cr ez un nouveau plug in en cliquant sur New Nouveau Guide de l utilisateur d UltraView C
27. Qe 4 gt 02 ps F ESAI a Video Video Pt Audio Evert Disk Serial Digital Relay Image External Health routs Outputs Outputs Managers Spaces Pons routs Outputs Processors Data ogs Monitoring I QUIPMENT NAME A V IP ADDRESS OR ONS NAME A W PRODUCT HARDWARE RANGE AW POWERO2 1019202 POWER PLUS VBx_FCO047 10 19247 VISIOBOX VBX _FO0046 10 1 9 248 VISIOBOX POWER PLUS Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Serial Ports for Video Equipment POWERO2 New Seriw Port Et Delete e R A PTZ Cameras Com Gateways Power Supply Monitors T SERIAL PORT NAME amp W PORT NUMBER AW CONTROL TYPE AY rcr rorraw r FORMANUAL comt RS232 esot Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Ajouter un port s rie Pour ajouter un port s rie suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Serial Ports Liste des ports s rie comme indiqu la section Liste des ports s rie en page 79 2 Cliquez sur l ic ne New Serial Port Nouveau port s rie pour ouvrir la page New Serial Port for Video Equipment Nouveau port s rie de l quipement vid o 3 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Le nouveau port s rie doit maintenant appara tre sur la page List of Serial Ports Liste des ports s rie de l quipement vid o en c
28. S lectionnez le nom de donn es externes dans la liste affich e en cochant sa case dans la colonne situ e l extr me gauche 3 Cliquez sur l ic ne Edit dition La page Edit External Data dition des donn es externes s affiche 4 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Remarque Vous pouvez galement cliquer sur le nom dans la liste affich e pour ouvrir la page d dition Pour plus d informations sur les param tres voir Dossier External data plugins Plug ins de donn es externes en page 173 Suppression de donn es externes Pour supprimer des donn es externes proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la page List of External Data Liste des donn es externes comme indiqu la section Liste des actions de stockages de donn es externes en page 69 S lectionnez les donn es externes en cochant la case correspondante Cliquez sur l ic ne Delete Suppression Les donn es externes sont supprim es de la liste Stockages de donn es externes Pour stocker des donn es externes proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la page List of External Data Liste des donn es externes comme indiqu la section Liste des actions de stockages de donn es externes en page 69 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 119 2 S lectionnez le nom de donn es externes dans la liste affich e en cochant sa case dans la colonne situ e
29. Sym e Cam ra IP GE CamPlus e Cam ra IP GE CamPlus 2 e Cam ra IP AXIS VGA e Cam ra IP AXIS 4CIF e Cam ra IP Panasonic e Cam ra IP Acti e Cam ra IP g n rique PSIA e Cam ra Truvision e Encodeurs Truvision Cam ra IP g n rique OnVif Remarque Pour la liste compl te des cam ras IP et encodeurs pris en charge reportez vous au manuel d int gration des p riph riques IP Mod le de cam ra ou d encodeur en fonction du type s lectionn PAL BGHI ou NTSC M Nombre d entr es analogiques utilis es par l encodeur applicable uniquement aux encodeurs Adresse IP ou nom de la cam ra ou de l encodeur Canal qui diffusera la vid o Il peut s agir du canal principal o d un canal de flux secondaire applicable uniquement aux cam ras et encodeurs Truvision H 264 MJPEG et MPEG4 ASP Cette s lection s applique uniquement aux cam ras double flux et permet de s lectionner un flux vid o particulier d une cam ra ou d un encodeur sp cifique R solution d chantillonnage du p riph rique s lectionn Champs par seconde d bit auquel le moteur de compression vid o diffuse la vid o Les valeurs s lectionnables d pendent du format d entr e vid o D finissez la bande passante cible dans la fen tre d roulante qui influencera le moteur de compression vid o pour qu il atteigne le taux de bande passante constante Le taux de la bande passante est personnalisable Guide de l
30. UDP Fields to skip Le param tre Skip liminer pr cise le nombre d images qui seront Images limin es durant l enregistrement du flux vid o Par exemple Skip 4 limin es indique qu une seule image sur cinq sera enregistr e Valeur par d faut 0 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 65 Max size Espace de stockage maximal en Mo utilis par cet enregistrement Taille max Valeur par d faut 100 Max Time Dur e maximum de conservation des enregistrements en minutes Dur e max L ancienne dur e d finie pour les donn es externes sera supprim e par le stockage en cours Valeur par d faut 1440 Figure 50 Liste des stockages de donn es externes Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Heip Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help B wi New Audio Storage Edt Deiete Asdo Storage Everts F input name aw PROTOCOL av MAX SIZE MB A W MAX TIME maw M powenoro UD xo 2040 Ajouter un stockage de donn es externes Pour ajouter un stockage de donn es externes suivez ces tapes 1 Affichez la page List of External Data Storages Liste des stockages de donn es externes comme indiqu la section Liste des stockages de donn es externes en page 6
31. commande la lecture de la sortie audio sur un haut parleur externe ou la redirige en utilisant l un des types de mat riel suivants e Discovery 2405 e UltraView Recorder 40 40D e UltraView Recorder 60 Les param tres suivants peuvent tre r gl s distance l aide du contr le Active X d Audio Output Manager Gestionnaire de sortie audio e Audio output name Nom de la sortie audio e Channel Canal e TCP port Port TCP e Volume Liste des sorties audio Toutes les sorties audio associ es l quipement vid o s lectionn sont affich es dans une liste Pour voir les sorties audio suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Video Equipment Liste des quipements vid o comme indiqu la section Liste des quipements vid o en page 27 2 S lectionnez l quipement pour afficher la liste des sorties audio qui y sont associ es en cochant la case situ e dans la colonne la plus gauche de la liste affich e Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 45 3 Cliquez sur l ic ne Audio Ouputs Sorties audio La page List of Audio Outputs Liste des sorties audio de l quipement vid o s ouvre La liste s affiche sous forme de tableau Figure 33 Liste des sorties audio Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Heip Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences U
32. comme indiqu la section Liste des sorties relais en page 103 2 S lectionnez le nom de la sortie relais dans la liste affich e en cochant sa case dans la colonne situ e l extr me gauche de la liste affich e OU 3 Cliquez sur le nom de la sortie relais dans la liste affich e Vous pouvez alors ignorer l tape suivante Si vous avez coch la case cliquez sur l ic ne Edit Editer La page Edit Relay Output Edition de la sortie relais s affiche Remarque Vous pouvez galement diter simultan ment toutes les sorties relais affich es pour d finir la valeur d tat initial de plusieurs sorties relais par exemple S lectionnez les sorties relais en cochant les cases correspondantes et en cliquant sur l ic ne Edit dition La page Group Edit Relay Output Groupe d dition de sorties relais s affiche 4 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 105 Pour plus d informations sur les param tres voir Ajout d une sortie relais en page 104 Figure 81 dition d un groupe de sorties relais ou d une sortie unique Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Video Equipment mi New Video Equipment Edit Delete e B 2 o Video Video mudo Event inpats Outputs Audio Inputs oypts Managers Sp
33. e l extr me gauche Cliquez sur l ic ne Video Output Actions Actions de sortie vid o La page List of Video Output Actions for Sequence Liste des actions de sortie vid o du cycle s affiche Cette page r pertorie les actions de sortie associ es au cycle s lectionn Pour plus d informations sur les param tres voir Ajout d une action de sortie vid o en page 150 146 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Figure 104 Liste des actions de sortie vid o d un cycle Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Heip Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Heip List of Sequences New Sequence E Delete Can 3 t EP Sequence tems Video Output Actions SEQUENCE NAME AW SWITCHING MODEA W OVR_MIXEO_1 OVERLAP EQ_MIXEO 1 SEQUENTIAL REDIRECTION OVERLAP TEST SEQUENTIAL Central Configuration Server Equipment Inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Heip List of Video Output Actions for Sequence 24 1 07 SEQ 1 B Fi ed New Video Output Action Edit Delete VID O OUTPUTA W EVENT NAME AW EVENT PRIORITY AW 050 FORMAT W DISPLAY TIMEA Y TIME MSJAW VIDEO INPUT NAME AY PATHTOFILEA NW PLUGN AN ONE ROOEL 1080 23 42 4 0 4 FINITE 10000 Affichage de la liste des actions de sortie vid
34. es dans le dossier Configuration Files Fichiers de configuration Remarque Il est recommand de d finir les plug ins avant d utiliser la fonction Plug ins sur la page List of Video Equipment Liste des quipements vid o 174 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 T l charger et supprimer des plug ins de traitement d image de donn es externes Pour t l charger ou supprimer des plug ins de traitement d image de donn es externes suivez ces tapes 1 Cliquez sur le dossier External Data Plugins Plug ins de donn es externes 2 Cliquez sur le dossier Windows 3 Cliquez sur l ic ne Upload New File T l charger un nouveau fichier La page affiche alors les options Browse Parcourir OK et Cancel Annuler Cliquez sur Browse Parcourir Dans la fen tre de navigation acc dez aux plug ins de traitement d image souhait s et s lectionnez les Le fichier s lectionn est affich sur la page Remarque L extension du plug in de traitement d image est dll 4 Pour supprimer n importe quel plug in de traitement d image parmi ceux affich s cochez la case correspondante et cliquez sur l ic ne Delete Supprimer Le fichier est alors supprim de la page Figure 124 Liste des plug ins de donn es externes Central Configuration Server B Configuration Files D Linux Central Configuration Server Folder External Data Plugins Win Central Configuration Server je D sa iissa isor Fi
35. es externes dans la liste affich e en cochant la case correspondante dans la colonne situ e l extr me gauche 3 Cliquez sur l ic ne Edit dition La page Edit External Data Storage Action Edition d une action de stockage de donn es externes s ouvre Remarque Vous pouvez diter plusieurs actions de stockage de donn es externes la fois Pour cela s lectionnez tous les v nements de donn es externes en cochant la case de la section d en t te et cliquez sur l ic ne Edit dition La page Group Edit External Data Storage Actions dition d un groupe d actions de stockage de donn es externes s affiche 4 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Pour obtenir davantage d informations sur les param tres voir Ajouter un v nement de stockage audio en page 77 Stockages audio Cette page permet de configurer les politiques de stockage audio fonctions d enregistrement Vous pouvez d finir ou voir les stockages de deux mani res e List of Audio Storages Liste des stockages audio e List of Disk Spaces Liste des espaces disque Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 71 Remarque Pour pouvoir d finir des stockages audio et des v nements de stockages audio au moins un espace disque doit avoir t configur sur le site du r seau vid o Remarque Seul l audio encod en MP3 est support Ainsi m me si plusieurs stockages peuvent tr
36. ne Video Output Actions Output Sortie vid o Actions de sortie vid o pour afficher la page List Video Output Actions Liste des actions de sortie vid o des sorties s lectionn es Remarque Vous pouvez utiliser l une des m thodes d crites ci dessus pour afficher la liste des actions de sortie vid o La page des listes vous offre la possibilit de cr er une nouvelle action de sortie vid o d diter et de supprimer des actions de sortie vid o existantes L association de la nouvelle action de sortie vid o d pend de l option choisie savoir si elle est li e une entr e vid o une sortie vid o ou un cycle Affichage de la liste des actions de sortie vid o partir de la barre de menus en cliquant sur Outputs Sorties Pour r pertorier les actions de sortie vid o pour les sorties vid o s lectionn es proc dez de la mani re suivante 1 Cliquez sur Output Sortie sur la barre de menus d une page La page List of Video Outputs Liste des sorties vid o s affiche 2 S lectionnez un nom de sortie vid o dans la liste en cochant sa case dans la colonne situ e l extr me gauche 3 Cliquez sur l ic ne Video Output Actions Actions de sortie vid o La page List of Video Output Actions for Video Output Liste des actions de sortie vid o de la sortie vid o s affiche Cette page r pertorie les actions de sortie d finies pour le canal de sortie s lectionn Pour plus d informations sur
37. o partir de la barre de menus en cliquant sur Inputs Entr es Pour r pertorier les actions de sortie vid o d une entr e vid o s lectionn e proc dez de la mani re suivante 1 Cliquez sur Input Entr e sur la barre de menus d une page La page List of Video Inputs Liste des entr es vid o s affiche 2 S lectionnez le nom de l entr e dans la liste en cochant sa case dans la colonne situ e l extr me gauche 3 Cliquez sur l ic ne Video Output Actions Actions de sortie vid o La page List of Video Output Actions for Video Input Liste des actions de sortie vid o de l entr e vid o s affiche Cette page r pertorie les actions de sortie vid o Elle permet galement de cr er d diter et de supprimer des actions de sortie vid o Pour plus d informations sur les param tres voir Ajout d une action de sortie vid o en page 150 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 147 Figure 105 Liste des actions de sortie vid o d une entr e vid o Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Central Configuration Server Equipment Inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Video Inputs B Fi New Video input Edit Delete o amp B s t 7 Sequence tems Video Storages Image Processors ideo Output Actions QUIPMENT
38. o individuellement ou par groupe Pour diter une sortie vid o proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la page List of Video Outputs Liste des sorties vid o comme indiqu la section Liste des sorties vid o en page 139 2 Pour diter une sortie vid o cliquez sur son nom afin d ouvrir la page Edit Video Output Edition d une sortie vid o Remarque Pour diter plusieurs sorties vid o simultan ment afin de d finir les m mes formats pour tous les canaux par exemple s lectionnez les sorties vid o en cochant les cases correspondantes dans la colonne situ e l extr me gauche Vous pouvez s lectionner toutes les sorties vid o d un seul clic en cochant simplement la case dans la section d en t te Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 143 3 Cliquez sur l ic ne Edit dition La page Group Edit Video Outputs Groupe d dition de sorties vid os s affiche 4 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Pour plus d informations sur les param tres voir Ajout d une sortie vid o en page 140 Remarque Pour d placer le canal de sortie s lectionn vers un autre h te ditez simplement le param tre du nom d quipement Vous pouvez cr er une nouvelle d finition d quipement vid o ici en cliquant sur New Nouveau Suppression d une sortie vid o Pour supprimer une sortie vid o proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la p
39. 4 5 Port de contr le TCP Description 554 Gestionnaire RTSP 3000 G n ralement utilis comme port tunnel pour le tunnel TCP 3999 Port par d faut pour les journaux s ils sont configur s pour tre expos s via Telnet 4000 Service vid o offrant des fonctionnalit s pour la configuration 4001 Contr le des quipements vid o 4444 Gestionnaire d v nements 4445 Contr le du moniteur distance surveillance de l alimentation lectrique 5001 5500 Canaux d entr e vid o 5501 6000 Canaux d entr e audio 6001 60xx Contr le des entr es num riques 6501 65xx Sortie num rique 7001 7500 Contr le du moniteur canaux de sortie vid o 7501 Contr le de groupe audio dynamique 8000 Contr le des donn es 8001 8500 Contr le des cam ras PTZ 8501 8599 Contr le des ports COM 9000 Mise jour distance 10001 Gestionnaire de stockage vid o 10002 Gestionnaire de stockage audio 10003 Gestionnaire de stockage des donn es 10004 Gestionnaire de stockage des plug ins de traitement d image 11001 Gestionnaire d acc s au stockage 12001 Port de contr le du premier gestionnaire de traitement d image 13667 Port de contr le du premier plug in de donn es 15001 65535 Lecture audio vid o la plage peut tre configur e Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 197 Glossaire API CIF Codec COMP CPCI CPCI4 AP DNS IPS GOP H 264 Multidiffusion IP IPM MJPEG MPEG 1
40. 5 diter un journal Pour diter un journal suivez ces tapes 1 Ouvrez la List of Logs Liste des journaux comme indiqu la section Afficher la liste des journaux en page 183 2 Pour diter un journal individuel cliquez sur le nom du journal dans la liste affich e La page Edit Log Editer un journal s ouvre 3 Pour diter plusieurs journaux simultan ment par exemple pour d finir l expression utiliser pour filtrer les messages s lectionnez les journaux en cochant les cases correspondantes dans la colonne situ e l extr me gauche Remarque Vous pouvez s lectionner toutes les entr es vid o en un clic simplement en cochant la case dans la section d en t te 4 Cliquez sur diter La page Group Edit Logs Regrouper l dition des journaux s ouvre 186 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 5 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Pour plus d informations sur les param tres voir Ajouter un journal en page 183 Supprimer un fichier journal Pour supprimer un fichier journal suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Logs Liste des journaux comme indiqu la section Afficher la liste des journaux en page 183 2 S lectionnez le journal en cochant la case correspondante 3 Cliquez sur l ic ne Delete Supprimer Le journal est alors supprim de la liste Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 187 T
41. CCS 4 5 Dossier Cam ras PTZ Ce dossier contient tous les protocoles des cam ras PTZ Sur cette page vous pouvez localiser t l charger et cr er un nouveau dossier ou un protocole et supprimer le dossier ou n importe quel protocole parmi ceux affich s T l charger ou supprimer des protocoles de cam ras PTZ Pour t l charger ou supprimer des protocoles de cam ras PTZ suivez ces tapes 1 Cliquez sur le dossier PTZ Camera Protocols Protocoles de cam ras PTZ 2 Cliquez sur l ic ne Upload New File T l charger un nouveau fichier La page affiche alors les options Browse Parcourir OK et Cancel Annuler Cliquez sur Browse Parcourir Dans la fen tre de navigation acc dez aux protocoles de cam ras PTZ souhait s et s lectionnez les Le protocole s lectionn est affich sur la page 3 Pour supprimer un protocole de cam ra PTZ parmi ceux affich s cochez la case correspondante et cliquez sur l ic ne Delete Supprimer Le fichier est alors supprim de la page Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 177 Figure 126 Liste des protocoles de cam ras PTZ Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Apply Folder E Baok Upload New File Delete m External Data Plugins m Fonts Central Configuration Server P amera Protocols r J System Upgrades Equipment inputs Outputs Stora
42. Confi ti s m Da Fos entral Configuration Server m M PTZ Camera Protocols Folder Video Processing Plugins f3 B lS baci Upload New Pie Deiute m Configuration Files m D Linux Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Folder Video Processing PI D Uplond New File ugins Windows Central Configuration Server a canceL amp D Li Dossier des fichiers Alertes visuelles Remarque l heure actuelle ce dossier n est pas utilis Supprimer des fichiers utilisateur Pour supprimer un fichier utilisateur suivez ces tapes 1 Ouvrez le dossier User files Fichiers utilisateur comme indiqu la section Fen tre Folder Dossier en page 172 2 S lectionnez le dossier en cochant la case correspondante Cliquez sur l ic ne Delete Supprimer Les fichiers utilisateur sont alors supprim s de la liste 182 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Journaux Afficher la liste des journaux Sur cette page vous pouvez cr er et diter des journaux Il est aussi possible de configurer les param tres pour le d bogage Cliquez sur Log Journal sur la barre de menus pour ouvrir la page List of Logs Liste des journaux Figure 130 Liste des journaux vue d ensemble Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Equipment inputs Outputs Storages Sequences User F
43. Contr le de port PTZ Entrez l adresse du groupe Multicast entre 224 0 0 0 et 247 255 255 255 du premier canal Les adresses des canaux suivants seront g n r es automatiquement par incr mentation de l adresse du premier canal Par exemple si l adresse du premier canal de l quipement vid o est 230 0 10 1 le cinqui me canal se verra assigner l adresse 230 0 10 5 N oubliez pas que tous les canaux de tous les quipements vid o du r seau doivent avoir une seule et unique adresse La croissance ininterrompue d Internet et les derni res modifications de la topologie de base du r seau f d rateur international entra nent occasionnellement des probl mes de connectivit Dans la plupart des cas les probl mes peuvent tre identifi s comme des h tes envoyant des paquets IP avec des valeurs TTL Time To Live dur e de vie initiales trop faibles Dans le pire des cas un nombre maximum de sauts jusqu 40 peut tre constat Les valeurs de dur e de vie TTL TCP et UDP initiales doivent tre d finies sur une valeur s re gt d au moins 60 Valeur par d faut 32 Num ro d interface d envoi d IP Multicast Type de service Chaque datagramme IP poss de un champ de 8 bits appel TOS Byte Octet TOS qui repr sente la prise en charge IP pour la priorit et la gestion du type de service Voir Glossaire en page 198 pour une description d taill e Port multicast unique La fragmentation IP pour
44. Cycle dans la liste et cliquez Cycle sur la barre de sur l ic ne Video Output Actions Actions de sortie vid o pour menus afficher la page List Video Output Actions Liste des actions de sortie vid o du cycle s lectionn 144 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 En cliquant sur Input S lectionnez Input Name Nom de l entr e dans la liste et cliquez Entr e sur la barre de sur l ic ne Video Output Actions Actions de sortie vid o pour menus afficher la page List Video Output Actions Liste des actions de sortie vid o de l entr e vid o s lectionn e En cliquant sur S lectionnez Equipment Name Nom Equipement dans la liste et Equipment quipement cliquez sur l ic ne Video Inputs Entr es vid o pour afficher la liste sur la barre de menus des entr es vid o de l quipement s lectionn S lectionnez les en s lectionnant Video noms des entr es dans la liste et cliquez sur l ic ne Video Output Input Entr e vid o Actions Actions de sortie vid o pour afficher la page List Video Output Actions Liste des actions de sortie vid o des entr es s lectionn es En cliquant sur S lectionnez Equipment Name Nom Equipement dans la liste et Equipment quipement cliquez sur l ic ne Video Outputs Sorties vid o pour afficher la liste sur la barre de menus des sorties vid o de l quipement s lectionn S lectionnez les noms en s lectionnant Video des sorties dans la liste et cliquez sur l ic
45. Disk Spaces Espaces disque La page List of Disk Spaces for Video Equipment Liste des espaces disque de l quipement vid o s ouvre La liste des espaces disque s affiche sous forme de tableau Les espaces disque d finis pour l quipement en cours d utilisation s affichent Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 59 Figure 44 Liste des espaces disque Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Video Equipment B24 deo Video AUD inputs Ospais ABO Voas ss EQUIPMENT NAME amp IP ADDRESS OR ONS NAME AY PRODUCT HARDWARE RANGE amp Y i f Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help F Tai S ir Central Configuration Server T Ir IF List of Disk Spaces for Video Equipment HDPLUS 02 New Disk Space Est p p p Storage Groups Video Storages Audo Storages External Data Storages Ajouter un espace disque Pour ajouter un espace disque suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Disk Spaces Liste des espaces disque comme indiqu la section Espaces disque en page 59 2 Cliquez sur l ic ne New Disk Space Nouvel espace disque pour ouvrir la page New Disk Space Nouvel esp
46. ID ID carte D finissez l ID de la carte sa valeur est habituellement 0 TCP port Port TCP D finissez le port TCP utilis par Ultraview SDK VWRemoteMonitorCtrl Valeur par d faut 4445 96 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Figure 74 Nouveau surveilleur d alimentation Central Configuration Server Equipment Inputs Outputs Siorages Sequences User F es List of Serial Ports for Video Equipment POWERO2 D a Mew Serial Port Delete LES PTZ Comares Com Gateways P fenar port uamea w post numeer aw conmo rca wc porraw 1E FORMANUAL com RS232 s01 Be Central Configuration Server List of Power Supply Monitors for Serial Port POWERO2 COM5 D a Nes Power Supply Monitor ICP PORTA Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Troces Maimenance Hep New Power Supply Monitor for Serial Port POWER02 COM5 POWER SUPPLY MONITOR wame ForttanualPowrerSupphiontor momtoreo EauwmenT pomeo New MONTORED POWER SUPPLY MC3920 sOARo ID jI report 45 diter un surveilleur d alimentation Pour diter un surveilleur d alimentation suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Power Supply Monitors Liste des surveilleurs d alimentation comme indiqu la section Activation du surveilleur d alimentation en page 95 2 S lectionnez le nom du surveilleur d alimentation dans la liste affich e en cochant la case dans
47. IP Multicast Interface Interface IP Multicast 118 Num ro de port TCP unique du plug in Valeur par d faut 18667 et plus Cochez cette case pour activer les options UDP D finissez ce port s il est diff rent du port UDP par d faut Valeur par d faut 0 Num ro d interface de la carte r seau Valeur par d faut 0 Type de service Chaque datagramme IP poss de un champ de 8 bits appel TOS Byte Octet TOS qui repr sente la prise en charge IP pour la priorit et la gestion du type de service Voir Glossaire en page 198 pour une description d taill e La fragmentation IP est r alis e par la carte r seau Sinon elle est r alis e par VOS Cochez cette case pour activer les options IP Multicast Entrez l adresse du groupe Multicast entre 224 0 0 0 et 247 255 255 255 du premier canal Les adresses des canaux suivants seront g n r es automatiquement par incr mentation de l adresse du premier canal Par exemple si l adresse du premier canal de l quipement vid o est 230 0 10 1 le cinqui me canal se verra assigner l adresse 230 0 10 5 N oubliez pas que tous les canaux de tous les quipements vid o du r seau doivent avoir une seule et unique adresse La croissance ininterrompue d Internet et les derni res modifications de la topologie de base du r seau f d rateur international entra nent occasionnellement des probl mes de connectivit Dans la plupart des cas les probl mes peuven
48. Les donn es de d tection d activit seront galement stock es Indique la taille maximale de la vid o enregistrer Le param tre Max Time Temps Max sp cifie la dur e maximale d enregistrement qui sera stock e sur le disque Cliquez sur le bouton gris Weekly Storage Stockage hebdomadaire pour d velopper le planning hebdomadaire dans lequel des intervalles de temps hebdomadaires ne pas enregistrer peuvent tre sp cifi s Attribuez le stockage un groupe de stockages Figure 113 Weekly Schedule Planning hebdomadaire d velopp A Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Remarque Lorsque vous ne devez pas enregistrer cliquez sur les champs correspondant aux intervalles de temps Les intervalles de temps indiqu s en rouge ne seront pas enregistr s Les enregistrements d clench s par des v nements de stockage seront effectu s m me si l v nement survient pendant les heures marqu es en rouge Suppression d un stockage vid o Pour supprimer un stockage vid o proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la page List of Storages Liste des stockages comme indiqu la section Liste des stockages en page 153 2 S lectionnez le stockage vid o en cochant la case correspondante 160 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 3 Cliquez sur l ic ne Delete Suppression Le stockage vid o est supprim de la liste Actions de stockage vid o Au d but d un v nement le
49. M ENABLE UDP UDP SOURCE PORT UDP INTERFACE TOSVALUE hostname 12001 oc12050_DEV_02 01 New uor 12001 0 Detauit interface lo O ENABLE IP MULTICAST MULTICAST GROUP ADDRESS TIME TO LIVE TTL IP MULTICAST INTERFACE TOSVALUE MULTICAST PORT dition d un traitement d image vV ok Pour diter un traitement d image proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la page List of Video Equipment Liste des quipements vid o comme indiqu la section Liste des quipements vid o en page 27 2 S lectionnez l quipement vid o pour diter le traitement d image qui lui est associ 114 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 3 Cliquez sur l ic ne Image Processors Traitements d images La page List of Image Processors for Video Equipment Liste des traitements d images de l quipement vid o s affiche 4 S lectionnez le nom du traitement d image dans la liste affich e en cochant la case correspondante 5 Cliquez sur l ic ne Edit dition La page Edit Plugins diter les plug ins s affiche Remarque Vous pouvez galement diter tous les traitements d images affich s simultan ment en cochant les cases correspondantes et en cliquant sur l ic ne Edit dition La page Group Edit Image Processors Groupe d dition de traitements d images s affiche 6 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Pour plus
50. MD sur le serveur Web du p riph rique configur Figure 95 Activation de la d tection de mouvement embarqu e Central Configuration Server Input Name and Channel INPUT NAME few cnan 12 Capture parameters for IP Camera input IP Camera Input Tre AXIS IP Camera 4ciF pcamerawooe 214PTZ MPUT FORMAT PAL BGHI MPUT NUMBER ADORESS OR ONS NAME STREAMING CHANNEL z coo MIPEG CAPTUREsAMPUNG FULL carrunerrs 25 TARGET BANDAIDTH kemie GOP SZE PASTEST ACCESS TIME BEST GUAL ve mms USERNAME PASSWORD ROTATON none COMPRESSON 50 MBEDDED MOTION DETECTION Ajout d un encodeur vid o Ajout d un encodeur vid o l quipement vid o Deux m thodes vous permettent d ajouter des entr es vid o d encodeur en suivant la proc dure Ajout d une entr e vid o en page 126 ou en cliquant sur Inputs Entr es sur la barre de menus pour ouvrir la page List of Video Inputs Liste des entr es vid o et en s lectionnant New Video Encoder Nouvel encodeur vid o Ajout de nouvelles entr es vid o d encodeur Cette proc dure permet l utilisateur de d finir toutes les entr es d encodeur simultan ment r duisant ainsi le temps de configuration 1 Ouvrez la fen tre List of Video Inputs Liste des entr es vid o en cliquant sur Inputs Entr es sur la barre de menus 2 Cliquez sur l ic ne New Video Encoder Nouvel encodeur vid o La fen tre de l assistant New Video E
51. MPEG 4 ISO CEI ISO CEI 14496 2 Il s agit d une norme de compression par transform e en cosinus discr te similaire aux nomes pr c dentes telles que MPEG 1 et MPEG 2 Les caract ristiques techniques suivantes sont prises en charge support pour la quantification de type MPEG support pour les images entrelac es support pour les images B compensation de mouvement par quart de pixel Qpel et compensation de mouvement global GMC Il s agit de la derni re norme codec bas e sur la compensation de mouvement orient e bloc d velopp e par le groupe d experts UIT T Video Coding Experts Group VCEG en collaboration avec le groupe ISO CEI Moving Picture Experts Group MPEG Elle comporte un certain nombre de nouvelles caract ristiques lui permettant de compresser la vid o beaucoup plus efficacement que les anciennes normes et d offrir davantage de flexibilit pour l application des environnements r seau tr s vari s Maximum Transmission Unit Unit de transmission maximale la plus grande taille de paquet physique mesur e en octets qu un r seau peut transmettre National Television Standards Committee syst me normalis aux tats Unis pour le codage couleur d un signal vid o monochrome Affichage des informations l cran Phase Alternate Line norme europ enne pour le codage couleur d un signal vid o monochrome noir et blanc Peripheral Component Interconnect Interconnexion de composants p r
52. Prepost Pr post S lectionnez ce bouton radio pour arr ter l enregistrement une fois que l v nement d fini stop event v nement stop est d clench S lectionnez ce bouton radio pour d finir la dur e du pr enregistrement et la dur e du post enregistrement en minutes Dur e de pr enregistrement et dur e de post enregistrement une partie du stockage sera r serv e au stockage des alarmes partie rouge de la vid o sur la ligne temporelle conform ment aux valeurs de dur e configur es pour le pr et le post enregistrement Elle peut tre visualis e plus tard par l op rateur en tant que vid o associ e un v nement particulier La dur e de pr enregistrement est la dur e configur e avant un v nement et la dur e de post enregistrement est la dur e configur e apr s un v nement Remarque est impossible de d couper les fichiers audio ou vid o en fonction de la dur e d finie Par cons quent la partie compl te des fichiers audio et vid o entrant dans la p riode de temps d finie est enregistr e Vous remarquerez donc que d une mani re g n rale l enregistrement des fichiers audio ou vid o dure plus longtemps que la dur e telle qu elle a t d finie Figure 60 Nouvel v nement sur les stockages audio Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help New Audio Storage Event for Audio Storage 1
53. Processors Video Output Actions I meur name aw channeL aw mastera w mpuT numser w I STREAMING CHANNEL AW STREAMING FPS AW rce PORT W SCALE BANDWIDTH RTSP LINK 4192 168 1288 Ir T01 1 y 25 5001 ruu 3000 g 71101 p1M92 168 1 288 11 02 2 Y 25 5002 FULL 3000 11 02 sp 1192 168 1 288 r mno 3 Y 25 5003 FULL 3000 f 1100 Activation de la d tection de mouvement embarqu e De nombreuses cam ras IP disposent d un syst me de d tection de mouvement int gr Cette fonctionnalit d UltraView CCS permet l utilisateur d activer cette fonction sur la cam ra IP Elle peut tre utilis e la place des plug ins externes qui n cessitent des cycles suppl mentaires de l UC Pour activer la prise en charge de la d tection de mouvement proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la page List of Video Inputs Liste des entr es vid o comme indiqu la section Ajout d une entr e vid o en page 126 2 Cliquez sur l ic ne New Video Input Nouvelle entr e vid o La page New Video Input Nouvelle entr e vid o s affiche 3 Cochez la case Embedded Motion Detection pour activer la fonctionnalit voir Figure 95en page 133 4 Cliquez sur OK pour confirmer les modifications 132 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Remarque Pour utiliser l option de d tection embarqu e vous devez d finir la zone de d tection de mouvement
54. STORAGE GROUP NAME RR MAX SIZE MB 100 y OK Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Stockages vid o Consultez la section Liste des stockages en page 153 Stockages de donn es externes Liste des stockages de donn es externes Pour obtenir une liste des stockages de donn es externes pour l quipement vid o s lectionn proc dez de la fa on suivante 1 Ouvrez la page List of Disk Spaces Liste des espaces disque de l quipement vid o comme indiqu la section Liste des espaces disque en page 59 2 S lectionnez un nom d espace disque dans la liste affich e en cochant la case correspondante dans la colonne situ e l extr me gauche 3 Cliquez sur l ic ne External Data Storages Stockages de donn es externes pour ouvrir la page List of External Data Storages for Disk Space Liste des stockages de donn es externes de l espace disque La liste contenant tous les stockages de donn es externes de l espace disque s lectionn s affiche Toutes les d finitions de stockages du site sont affich es sur cette page Disk space Indique le nom du disque sur lequel les donn es externes sont Espace disque enregistr es External Data Indique le nom des donn es externes Donn es externes Protocol Indique le protocole r seau utilis Pour un stockage local s lectionnez Protocole UDP S lectionnez UDP ou IPM pour le r seau IP Valeur par d faut
55. Si vous avez coch la case cliquez sur l ic ne Edit dition La page Edit Serial Port Edition des ports s rie s ouvre Remarque Vous avez galement la possibilit de s lectionner et d diter plusieurs ports s rie en m me temps pour par exemple param trer une vitesse bauds identique pour plusieurs ports Dans ce cas s lectionnez les ports s rie diter en cochant les cases correspondantes dans la colonne situ e l extr me gauche et cliquez sur Edit dition pour ouvrir la page Group Edit Serial Ports dition d un groupe de ports s rie 4 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Pour obtenir davantage d informations sur les param tres voir Ajouter un port s rie en page 80 Figure 63 diter un port s rie Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Serial Ports for Video Equipment POWERO2 D M New Serial Port Edit Delete e R A PT2 Cameras Com Gateways Power Supply Monitors E ERIAL PORT NAME A W PORT NUMBER A W CONTROL TYPE A W TCP PORTA VW D FORMANUAL com RS232 8501 Supprimer un port s rie Pour supprimer un port s rie suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Serial Ports Liste des ports s rie comme indiqu la section Liste des ports s rie en page 79 2 S lectionnez le port s rie en c
56. Video Storage Manager 0 MODIFY CLEAR Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Modifier les r glages par d faut Sur cette page vous pouvez param trer le format vid o d entr e sortie utiliser par d faut sur le nouvel quipement vid o Le format vid o peut tre dit par la suite par canal le cas ch ant 1 Ouvrez la page de d marrage de Central Configuration Server par exemple cliquez sur le logo UltraView pour retourner la page de d marrage 2 Cliquez sur Settings Param tres sur la barre de menus situ e au bas de l cran 3 D finissez le champ Normes vid o entr e sortie Les normes vid o suivantes peuvent tre s lectionn es Normes vid o entr e Normes vid o sortie PAL BGHI PAL BGHI NTSC M NTSC M 194 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Figure 136 diter les param tres vid o Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Edit Settings DEFAULT INPUT VIDEO STANDARD PAL BGHI v DEFAULT OUTPUT VIDEO STANDARD PAL BGHI DEFAULT CUSTOM FONT OSD v DEFAULT NME ZONE Etc UTC v DATE FORMAT mdy TIME FORMAT h m s NTP Server Central Configuration Server Other NTP SERVER 4 D finissez les Default Custom Fonts Polices personnalis es par d faut OSD D finissez tous les OSD par d faut sauf s ils sont cras s sur
57. Z 4 ki G ih P Le 4 Ez z video Video n Audo Event Disk Serai Dota Relay Image Eternal Heath inputs Outputs o routs Oipis Managers Spaces Ports res Outputs Processors Data nos Monitorning fauiPMENT name aW IP ADDRESS OR DNS NAME a Y PRODUCT HARDWARE RANGE A W Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance teip r EV16A80 T List of Digital Inputs for Video Equipment POWER02 New Digital nout Et Delete Central Configuration Server v POLL INTERVAL MS amp V EVENT NAME LOW TO HIGH W EVENT NAME HIGH 1000 For Marusa t For Manus nputs Outputs Storages Sequences New Digital Input for Video Equipment ENCODER 1 Restore From File Pending Change List Settings VOINPUTNAME new TCP PORT 6001 USB Device use mee LOcAnON 2YDUA MPUTUNE NUMBER O Other Device 100 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 diter une entr e TOR Pour diter une entr e TOR suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Digital Inputs for Video Equipment Liste des entr es TOR pour l quipement vid o comme indiqu la section Liste des entr es TOR en page 98 S lectionnez le nom de l entr e TOR que vous souhaitez diter en cochant la case dans la colonne situ e l extr me gauche de la liste affich e OU Cliquez sur le nom de l entr e TOR dans la liste affich e Cette actio
58. acc s du fichier dans lequel l ancienne configuration est enregistr e ou cliquez sur Browse Parcourir pour chercher le fichier dans la structure de r pertoires 4 Cliquez sur Restore Restaurer pour restaurer la configuration sauvegard e La configuration restaur e remplace alors la configuration actuellement active 5 Cliquez sur Merge instead of Restore Fusionner au lieu de Restaurer pour fusionner les donn es de configuration dans le fichier charg avec la base de donn es de la configuration active Aucune donn e ne sera cras e S il existe des donn es de configuration dans le fichier fusionner qui sont en conflit avec la configuration active le fichier ne sera pas fusionn et un message d erreur appara tra l cran Figure 134 Restauration partir d un fichier Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Apply Restore From This File Browse Restore Merge Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Liste des modifications en attente pour le d bogage Remarque Cette fonction n est utilis e que pour le d bogage Si apr s avoir cliqu sur Apply Appliquer un message d erreur appara t l cran vous pouvez utiliser cette fonction pour analyser les tentatives de modification de la base de donn es de la configuration En effet cette fonction affiche un journal des modifica
59. affiche alors les options Browse Parcourir OK et Cancel Annuler Cliquez sur Browse Parcourir Dans la fen tre de navigation acc dez au Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 179 fichier de configuration souhait et s lectionnez le Le fichier s lectionn est affich sur la page Remarque L extension du fichier de configuration est reg 4 Pour supprimer un fichier de configuration parmi ceux affich s cochez la case correspondante et cliquez sur l ic ne Delete Supprimer Le fichier est supprim de la page Figure 128 Fichiers de configuration de traitement d image Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Folder S B Baok Upload New Fie Delete m MY External Data Plugins r m I Fons Central Configuration Server m Mj PTZ Camera Protocols Folder Video Processing Plugins S E Baot Upload New File Delete m D Configuration Files r Linux m D Windows Central Configuration Server a E cancer E D Dossier Linux Ce dossier contient tous les plug ins Linux utilis s pour le traitement des images L extension de chaque fichier est so Les informations de configuration de ces fichiers sont stock es dans le dossier Configuration files Fichiers de configuration 180 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Dossier Windows Ce dossier contient tous les plug ins Windows utilis s pour le traitement des images L extension
60. alis e directement par la carte r seau Network Interface Card Par d faut Si cette option est d sactiv e la fragmentation IP se NIC Activer la fait au niveau du logiciel fragmentation IP par la carte r seau SNMP configuration Configuration SNMP Read Write Community Nom de la communaut avec droit d criture utilis e pour les Communaut criture op rations Set Valeur par d faut priv Trap Community Nom de la communaut utilis pour envoyer les messages Communaut traps de trap Valeur par d faut public Trap Destinations List Liste des destinations des messages de traps s par es par Liste Destinations des Traps des espaces adresses IP ou noms DNS Accepte les paquets SNMP D finit les h tes autoris s envoyer des paquets SNMP envoy s par ces h tes adresse IP ou nom d h te Seules les requ tes vers le VOS en provenance d ordinateurs disposant de droits seront accept es Alarm management Gestion des alarmes Event SNMP Trap Dispatching P riode d envoi des v nements traps SNMP lorsqu une Period ms P riode d envoi des alarme est active ms v nements traps SMP ms Valeur par d faut 10000 Authentication Authentification Enable Authentication Permet de d finir sur ON OFF l authentification du flux Activer authentification vid o audio non coch e par d faut Authentication Period Temps coul entre les signatures num riques e
61. attente tablit une liste des modifications en cours autrement dit de tous les changements de configuration effectu s depuis la derni re fois que vous avez cliqu sur Apply Appliquer Pour effacer cette liste cliquez sur Clear Effacer La fonction Settings Param tres permet de param trer le format vid o utilis par d faut pour respectivement tous les canaux d entr es et de sorties vid o Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Configuration de l quipement Remarque Vous pouvez galement configurer les cam ras IP bas es sur UltraView Encoder 10 l aide d EWS Embedded Web Server EWS est un outil Web qui fournit une surveillance de base et des fonctionnalit s de configuration pour les quipements vid o Liste des quipements vid o Dans ce document les termes quipement vid o ou quipement correspondent l quipement vid o UltraView Voir la section Liste de compatibilit du produit en page 196 pour plus d informations Figure 22 Liste des quipements Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help aa Central Configuration Server Equipment Inputs Outpu C EQUIPMENT NAME AW IP ADDRESS OR DNS NAME amp W PRODUCT HARDWARE RANGE A W ENCODER 1 192 168 1 11 ULTRAVIEW ENCODER 10 uvuso 192 168 1 112 ULTRAVIEW NVR 80 Cliquez sur Equipment q
62. de chaque fichier est dil Les informations de configuration de ces fichiers sont stock es dans le dossier Configuration files Fichiers de configuration Remarque Il est recommand de d finir les plug ins avant d utiliser la fonction Plug ins sur la page List of Video Equipment Liste des quipements vid o T l charger et supprimer les plug ins de traitement d image Pour t l charger ou supprimer des plug ins de traitement d image suivez ces tapes 1 Cliquez sur le dossier Video Processing Plugins Plug ins de traitement d image 2 Cliquez sur le dossier Windows 3 Cliquez sur l ic ne Upload New File T l charger un nouveau fichier La page affiche les options Browse Parcourir OK et Cancel Annuler Cliquez sur Browse Parcourir Dans la fen tre de navigation acc dez aux plug ins de traitement d image souhait s et s lectionnez les Le fichier s lectionn est affich sur la page Remarque L extension du plug in de traitement d image est dll 4 Pour supprimer un plug in de traitement d image parmi ceux affich s cochez la case correspondante et cliquez sur l ic ne Delete Supprimer Le fichier est alors supprim de la page Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 181 Figure 129 Liste des plug ins de traitement d image Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Folder a G Back Upiond New File Delete m Extemal Data Plugins c
63. des passerelles de communication en page 91 2 S lectionnez la passerelle de communication dans la liste affich e en cochant la case correspondante dans la colonne situ e l extr me gauche OU Cliquez sur le nom de la passerelle de communication dans la liste affich e La page Edit Com Gateway Edition d une passerelle de communication s ouvre 3 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Pour obtenir davantage d informations sur les param tres voir Ajouter une passerelle de communication en page 92 Remarque Vous pouvez diter toutes les passerelles de communication en une seule tape Cochez la case de l en t te pour s lectionner toutes les passerelles de communication et cliquez sur Edit Edition Editez les param tres et cliquez sur OK Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 93 Figure 72 diter des passerelles de communication Central Configuration Server Equipment Inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Apply List of Serial Ports for Video Equipment POWER02 p New Serial Port Ect Teee PIZ Cameras Power Supply Monitors F PERIAL PORT Namea W PORT NUMBER AW CONTROL VPE AW rep porta w i S U FORMANUAL COMI R6232 8501 Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help COM GATEWAY NAME W DEST
64. diter une entr e audio proc dez de la fa on suivante 1 Ouvrez la page List of Audio Inputs Liste des entr es audio comme indiqu la section Liste des entr es audio en page 40 2 S lectionnez le nom de l entr e audio dans la liste affich e en cochant la case dans la colonne situ e le plus gauche 3 Cliquez sur l ic ne Edit dition La page Edit Audio Output dition des sorties audio de l quipement vid o s ouvre 4 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications 44 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Remarque Vous pouvez galement ouvrir la page d dition en cliquant sur le nom dans la liste Pour obtenir davantage d informations sur les param tres voir Ajout d une entr e audio en page 41 Supprimer une entr e audio Pour supprimer une entr e audio proc dez de la fa on suivante 1 Ouvrez la page List of Audio Inputs Liste des entr es audio comme indiqu la section Liste des entr es audio en page 40 2 S lectionnez l entr e audio en cochant la case correspondante 3 Cliquez sur l ic ne Delete Supprimer L entr e audio est supprim e de la liste Actions de sortie audio Consultez la section Actions de sortie audio en page 52 Stockages audio Consultez la section Liste des stockages audio en page 72 Sorties audio La fonction Audio Output Manager Gestionnaire de sortie audio
65. e e __ stocker des donn es externes 116 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Figure 87 Liste des donn es externes Central Configuration Server Equipment inputs Outputs ne Equipment inputs Outputs Storages Sequences List of Video Equipment M LS LEOA f Video asso Evert Dsk Seriu Dgr Peiay reas Otnts Ado NEAE Oups Mangers Spaces Fons ross Otpats a E A Her x Monitoring List of External Data for Video Equipment MRBLONDEXP D li New Edera Data Est Dotate Edena Osta Sicrsoes Ajout de donn es externes Pour ajouter des donn es externes l quipement vid o s lectionn proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la page List of External Data Liste des donn es externes comme indiqu la section Liste des actions de stockages de donn es externes en page 69 2 Cliquez sur l ic ne New External Data Nouvelles donn es externes La page New External Data for the Video equipment Nouvelles donn es externes de l quipement vid o s affiche 3 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Les nouvelles donn es externes doivent d sormais appara tre dans la liste des donn es externes de l quipement vid o actuel Vous pouvez d finir les param tres suivants sur cette page Name Nom Donnez un nom aux nouvelles donn es externes Equipment quipement S lectionne
66. entr e TOR pour l quipement vid o s ouvre 3 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications La nouvelle entr e TOR doit maintenant appara tre sur la page List of Digital Inputs Liste des entr es TOR de l quipement vid o en cours d utilisation Vous pouvez d finir les param tres suivants sur cette page O Input Name Nom unique de l entr e TOR Nom entr e TOR TCP port Port TCP Port TCP utilis pour la t l commande Valeur par d faut 6001 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 99 USB Tree Location Emplacement de l entr e TOR dans l arbre USB Emplacement dans l arbre USB Input Line Number Num ro de l entr e TOR de la t l commande Num ro entr e Digital Line Entr e TOR N cessite une valeur sup rieure 0 Poll Interval Intervalle du P riode d actualisation de l tat de la ligne en ms Polling en ms Event Name Low to High Nom de l v nement g n r par une fermeture de cette entr e Nom v nement le circuit se ferme fermeture Event Name High to Low Nom de l v nement g n r par l ouverture de cette entr e Nom v nement le circuit s ouvre ouverture Figure 77 Nouvelle entr e TOR Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Video Equipment New Video Equipment Est Deiete b n o
67. est la dur e configur e avant un v nement et la dur e de post enregistrement est la dur e configur e apr s un v nement Remarque est impossible de d couper les fichiers audio ou vid o en fonction de la dur e d finie Par cons quent la partie compl te des fichiers audio et vid o entrant dans la p riode de temps d finie est enregistr e Vous remarquerez donc que d une mani re g n rale l enregistrement des fichiers audio ou vid o dure plus longtemps que la dur e telle qu elle a t d finie 70 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Figure 54 Nouvelle action de stockage de donn es externes du stockage de donn es externes Central Configuration Server Equipment Inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Iraces Maintenance Help New External Data Storage Action for External Data Storage 1 EVENT NAME fForManualEvent Type 6 Start RECORDING TIME MIN Fo c Stop c Prepost PRE RECORDING TIME MIN TO POST RECORDING TIME MIN fio vV OK Backup Database Restore From File Pending Change List Settings diter une action de stockage de donn es externes Pour diter une action de stockage de donn es externes suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of External Data Storages Actions Liste des actions de stockage de donn es externes comme indiqu la section Liste des v nements de stockage audio en page 76 2 S lectionnez une action de donn
68. fournie Si vous avez encore des questions contactez nous aux heures d ouverture du lundi au vendredi sauf pendant les vacances et jours f ri s Remarque Tenez vous pr s de l appareil lorsque vous appelez Tableau 1 Assistance technique Am riques Europe Moyen Orient et Afrique T l 855 536 3573 option 2 puis 4 E mail techsupport interlogix com Australie et Nouvelle Z lande T l 48 58 326 2240 Fax 48 58 326 2241 E mail bpsupport emea fs utc com Adresse du site Web www utcfssecurityproducts eu Grande Chine T l 613 92391200 E mail support interlogix zendesk com E mail ts cn fs utc com Asie du Sud Est Veuillez contacter le directeur commercial local Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 201
69. l quipement dont vous souhaitez afficher la liste de sortie en cochant la case correspondante dans la colonne situ e l extr me gauche 3 Cliquez sur l ic ne Video Output Sortie vid o La page List of Video Outputs for Video Equipment Liste des sorties vid o de l quipement vid o s affiche Sur cette page tous les canaux de sortie associ s l quipement vid o s lectionn s affichent Cette page permet galement de cr er d diter et de supprimer les sorties vid o et les actions de sortie vid o Pour plus d informations sur les param tres voir Ajout d une sortie vid o ci dessous Figure 100 Liste des sorties vid o de l quipement s lectionn Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Apply List of Video Equipment R Bi New Video Equipment Est Delete SN TADAA Evert Dsk Sens Dot Relay Managers Spaces Ports kots Otpts Processors Image Edens Heath Owts Loge Monitoring 5 chantal Central Configuration Server POWERO2 VBx_FCO047 Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help vBx_FCO04S aaee List of Video Outputs for Video Equipment EV16AA02 EV16AB0S 3 EV16A806 o Eil Sois sa oee Video Output Actions T OUTPUT NAME AW CHANNEL W TCP CONTROL PORTA W r FM 1 7001 r n 1 7001 Ajout d une sortie vid o De
70. l extr me gauche 3 Cliquez sur l ic ne External Data Storages Stockages de donn es externes La page External Data Storages Stockages de donn es externes s affiche Pour plus d informations sur les param tres voir Dossier External data plugins Plug ins de donn es externes en page 173 Figure 88 Liste des donn es externes de l quipement s lectionn Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Video Equipment ss im Naw Video Equipment Eat Delate e ee w 7A QE 28 gt SE Video Video Audo s Audo Evert Disk Serial Digital Relay Image routs Otpts Outputs Managers Spaces Ports hputs Outputs Processors Equipment inputs Outputs Storages Sequences o races Heip Y ICPPOXTA w td RGB reg 13667 J ngeList Settings 120 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Journaux Cette page permet de cr er d diter et de supprimer des journaux pour l quipement s lectionn Pour r pertorier les journaux de l quipement s lectionn proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la page List of Video Equipment Liste des quipements vid o comme indiqu la section Liste des quipements vid o en page 27 2 S lectionnez l quipement vid o pour afficher la liste des journaux qui lui sont associ s 3 Cliquez sur l ic ne Logs Jour
71. la colonne situ e l extr me gauche 3 Cliquez sur l ic ne Edit dition La page Edit Supply Monitor dition d un surveilleur d alimentation s ouvre 4 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Remarque Lorsque vous cliquez sur le nom du surveilleur d alimentation dans la liste la page Edit Power Supply Monitor Edition d un surveilleur d alimentation s ouvre Remarque Vous pouvez grouper l dition des surveilleurs en cochant la case situ e au niveau de l en t te puis en cliquant sur l ic ne Edit dition Cela peut tre fait par exemple pour affecter un m me port TCP tous les surveilleurs Consultez la section Ajouter des surveilleurs d alimentation en page 95 pour obtenir une description des param tres affich s Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 97 Figure 75 diter un surveilleur d alimentation Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Power Supply Monitors for Serial Port POWERO2 COM5 B ki New Power Supply Monitor Eat Delete T 1 5 OWER SUPPLY MONITOR NAME A W MONITORED EQUIPMENT A W BOARO ID AW TCP PORTA Y E f FORMANUALPOWERSUPPMONITOR POWERO2 1 4445 Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Hel
72. la connexion Ethernet aucune connexion physique requise Choisissez un type de cam ra Nom d utilisateur de l administrateur de la cam ra IP Mot de passe de l administrateur de la cam ra IP Adresse IP ou nom de la cam ra IP D finissez le num ro de port TCP de la cam ra pour la r ception de donn es Valeur par d faut 9000 Param tres du port s rie Type de signalisation lectrique RS232 RS422 ou RS485 en fonction du type de mat riel Valeur comprise entre 1200 et 115200 bps Valeur par d faut 9600 Paquets de donn es de 7 ou 8 bits Valeur par d faut 8 O impair E Pair ou N Pas de bit de parit Valeur par d faut Aucune Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 81 Stop bit Nombre Bits Stop 0 1 ou 2 bits stop Valeur par d faut 1 Flow control Contr le du flux S lectionnez l option Flow Control Contr le du flux dans la liste d roulante Le contr le du flux compense la diff rence entre la vitesse laquelle les donn es atteignent le p riph rique et la vitesse laquelle le p riph rique traite et transmet Les deux types les plus courants de contr le du flux sont la signalisation RTS CTS m thode bas e sur le mat riel qui utilise un signal lectrique et XON XOFF m thode bas e sur le logiciel qui utilise les caract res standard de contr le de l ASCII pour mettre sur pause ou reprendre la transmission Figure 62 Nouveau port s rie
73. les param tres voir Ajout d une action de sortie vid o en page 150 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 145 Figure 103 Liste des actions de sortie vid o d une sortie vid o Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User files Logs Traces Maintenance Help List of Video Outputs Est JUTPUT NAME amp W EQUIPMENT AW TCP CONTROL PORTA Y Delete 0C120407 0c1204 7007 0C120408 DC1204 7008 7003 0C12 04 03 DC1204 Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Video Output Actions for Video Output FM D E New Video Output Action Est Deote l T TS pax es T EVENT NAME amp EVENT PRIORITY AW DISPLAY NMEA W NME MS A W VIDEO INPUT NAME AY SEQUENCE AV PATH TO FILE V PLUGIN AW r DEFAULT o FINTE 10000 EVI6AAO 1 01 r DEFAULT o FINITE 10000 EVHAAO 1 01 Liste des actions de sortie vid o partir de la barre de menus en cliquant sur Sequences Cycles Pour r pertorier les actions de sortie vid o d un cycle s lectionn proc dez de la mani re suivante 1 Cliquez sur Sequences Cycle sur la barre de menus d une page pour ouvrir la page List of Sequence Liste des cycles S lectionnez un nom de cycle dans la liste en cochant sa case dans la colonne situ
74. m thodes permettent d acc der la liste des stockages comme indiqu la section Liste des stockages en page 153 2 Cliquez sur l ic ne Edit dition pour ouvrir la page Edit Storage dition d un stockage 3 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Vous pouvez d finir les param tres suivants sur cette page Disk space Indique le nom de l espace disque pour enregistrer l entr e vid o Espace de Stockage s lectionn e Input Name quipement duquel provient l entr e Nom de l entr e Protocol Protocole Indique le protocole r seau utilis Pour un stockage local s lectionnez UDP S lectionnez UDP ou IPM pour un r seau IP ou Ethernet Fps Images par seconde d bit auquel le moteur de compression vid o diffuse la vid o Les valeurs d pendent du format d entr e vid o Video Resolution Full CIF ou QCIF R solution Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 159 Include lower resolutions Inclure sous r solutions Store AD Data Stockage de donn es AD Max Size MB Taille Max Mo Max Time Min Dur e Max min Weekly Schedule Planning Hebdomadaire Storage Group Groupe de stockages Si cette option est activ e la sous r solution spatiale sera int gr e au flux vid o par exemple si la r solution spatiale la plus lev e est FULL l activation d une r solution plus faible int grera CIF amp QCIF
75. ne peut pas tre stock cheval sur plusieurs espaces disque Pour une flexibilit optimale nous recommandons de param trer un seul espace disque par partition physique de disque sur l quipement vid o ou l quipement de stockage associ 10 D finissez les diff rents param tres de cet assistant Disk Space Name Nom espace disque Nom court unique de cet espace disque Size Taille Mo Taille de l espace disque en m gaoctets Path Chemin Fe Chemin d acc s cet espace d acc s 11 Cliquez sur Next Suivant pour ouvrir l assistant Serial Ports Ports s rie 32 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Figure 27 Assistant Serial Ports Ports s rie Serial Ports lt Back Next Finish CANCEL Cette fen tre permet de d finir plusieurs ports s rie sur le nouvel quipement vid o qui seront utilis s pour des connexions vers des p riph riques de t l m trie Les param tres de vitesse bauds de parit de nombre de bits de donn es et de nombre de bits d arr t ont respectivement les valeurs par d faut suivantes 9600 8 N 1 Ces valeurs par d faut peuvent tre dit es plus tard sur la page Edit Serial Port dition port s rie comme indiqu la section diter un port s rie en page 82 12 D finissez les diff rents param tres de cet assistant Serial Port Name p Nom court unique associ au port Nom port s rie Port Port mat riel destin
76. page Input Name Entr e audio Channel Canal Internal Audio Audio interne Codec External Audio Audio externe Model Mod le IP Addresse Adresse IP Codec Input Source Source d entr e Audio Input Network Interface Interface r seau entr e audio Network R seau Port TCP Enable UDP Activation UDP UDP source port Port source UDP UDP interface Interface UDP TOS value Niveau priorit IP TOS Enable IP Multicast Activation IP Multicast 42 D finissez le nom de l entr e audio de l quipement vid o s lectionn D finissez les num ros des canaux correspondant l entr e audio Module audio interne par exemple module audio USB S lectionnez le format dans lequel le signal audio est encod G726 format audio compress ITU T ADPCM P riph rique audio IP externe qui peut tre connect via Ethernet et poss de sa propre adresse IP S lectionnez le p riph rique audio IP appropri Adresse IP du p riph rique audio IP externe S lectionnez le format dans lequel le signal audio est encod Type d entr e pour connecter le p riph rique audio IP par exemple p riph rique ligne ou microphone S lectionnez l interface qui sera connect e l audio externe S lectionnez les protocoles souhait s pour cette entr e audio Pour plus d informations voir la section Pour ajouter une entr e vid o en page 126 Num ro de port TCP un
77. quipe d assistance technique d UTC Fire and Security utilise cette fonctionnalit 122 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Figure 90 Surveillance de l tat de sant Central Configuration Server List of Video Equipment aN Eil BD te BD AE Video Video judo put Auto tvert On benal CI Mets mage Eremo AE reuta Outputs Mpots Outs Managers Spaces Porm inp Outputs Processors Data e O courrant namg aW IP ADORESS ORONS NAME AW PRODUCT HARDWARE RANGE El encooe 1216844 ULTRAVIEW ENCOOER 10 Central Configuration Server Health Metrics for ENCODER 1 Emplacement dans l arbre USB Les informations fournies sur la page USB Tree Location Emplacement dans l arore USB sont importantes lorsque vous souhaitez configurer des modules USB entr e sortie num rique audio Vous devez identifier et noter les informations d emplacement dans l arore USB de chaque module Le dernier num ro fait toujours r f rence la position du module Par exemple 6 3 fait r f rence au module 3 et 6 1 au module 1 Remarque Reportez vous au manuel d utilisateur du produit pour d terminer la position USB en fonction de son num ro Figure 91 Emplacement dans l arbre USB USB Devices for ENCODER 1 m a c la o Health System Network Storage Trace Metrics Configuration verres HAS Duo Interfaces Equipment Messages USB TREE LOCATION NDOR ID PRODUCT ID MANUFACTURER DESCRIPTION SE
78. quipement vid o Remarque Le nouvel quipement vid o doit d sormais appara tre dans la liste des quipements vid o dition d un quipement vid o Pour diter un quipement vid o suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Video Equipment Liste des quipements vid o d crite la section Liste des quipements vid o en page 27 2 S lectionnez l quipement que vous souhaitez diter en cochant la case dans la colonne situ e l extr me gauche de la liste affich e Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 35 3 Cliquez sur l ic ne Edit dition La page Edit Video Equipment Edition quipement vid o s ouvre alors 4 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Vous pouvez d finir les param tres suivants sur cette page System information Informations sur le syst me Equipment Name Nom Equipement Nom unique associ l quipement vid o Remarque Il est d conseill de modifier le nom de l quipement vid o IP Address or DNS Name Adresse IP ou Nom DNS Product Hardware Range Gamme produit Available Video Channels Canaux vid o disponibles Time Zone Fuseau horaire Nom DNS ou Adresse IP de l interface du r seau Mod le de l quipement vid o num rique UltraView Nombre de canaux vid o disponibles sur l quipement vid o Fuseau horaire standard Europe Paris GMT etc
79. r seau pour vous assurer que la fonction IP Multicast est activ e pour le r seau avant de cocher l option Group Groupe de Enable IP Multicast Activer IP Multicast Entrez l adresse du groupe MultiCast IP comprise entre 224 0 0 0 et 247 255 255 255 pour le premier canal dans l quipement vid o Les adresses pour les canaux suivants seront g n r es automatiquement par incr mentation de l adresse du premier canal vid o Par exemple si l adresse du premier canal vid o d un quipement est 230 0 10 1 l adresse assign e au cinqui me canal sera 230 0 10 5 N oubliez pas que tous les canaux de tous les quipements vid o du r seau doivent avoir une seule et unique adresse 9 Cliquez sur Next Suivant pour ouvrir l assistant Disk Space Espace Disque Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 31 Figure 26 Assistant Disk Space Espace Disque Disk Space Disk Space Name MB Path RE ES RS CE CS E E E EE e RS CRE O RS CS CE RSS E RS lt Back Next Finish CANCEL Cette fen tre permet de sp cifier plusieurs espaces disque en m me temps sur l quipement vid o s lectionn Les espaces disque peuvent tre ajout s plus tard sur la page New Disk Space Nouvel espace disque condition de les ajouter un par un comme d crit la section Espaces disque en page 59 Remarque Plusieurs flux vid o peuvent tre stock s sur le m me espace disque mais un m me flux vid o
80. r seaux TCP IP Tandis que le protocole IP prend en charge uniquement les paquets TCP permet deux h tes d tablir une connexion et d changer des paquets de donn es Le protocole TCP assure la livraison des donn es et garantit que les paquets seront livr s dans le m me ordre que celui dans lequel ils ont t envoy s Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 199 TOS TTL UDP Priorit IP ToS change les bits de priorit IP dans le champ Type de Service ToS de l en t te d un paquet IP Compte tenu de ce changement le trafic associ b n ficie de la priorit au sein du r seau IP Pour activer ce service tous les routeurs et les commutateurs IP du r seau doivent tre configur s pour g rer le trafic avec l ensemble de bits de priorit IP La configuration de la priorit IP peut tre utilis e avec d autres m canismes QosS tels que Policy Based Routing gestion de r seau base de r gles et Traffic Policing Contr le du trafic Les exemples comprennent Policy Routing et Committed Access Rate de Cisco Gr ce ces autres services les routeurs et les commutateurs peuvent contr ler le trafic entrant dans le r seau assigner la priorit et assurer le chemin d acc s optimal au sein du r seau IP Ces caract ristiques sont relativement faciles activer et assurent des temps de livraison optimaux pour FC sur le trafic IP La valeur est cod e sur un champ de 8 bits 7 6 5 4 3 2 1 OchampECN R T D Pri
81. sur cette page Disk space Espace disque Input Name Nom de l entr e Network Interface Interface r seau Protocol Protocole Max size Taille max Max Time Dur e max Weekly Schedule Planning Hebdomadaire Storage group Groupe de stockages Nom court de l espace disque Si les noms des entr es audio sont d j d finis vous pouvez en s lectionner un dans la liste d roulante Si les noms des entr es audio ne sont pas d finis ou si vous souhaitez d finir un nouveau nom d entr e audio vous pouvez cliquer sur New Nouveau Cliquez sur New Nouveau pour ouvrir la page New Audio Input Nouvelle entr e audio L utilisateur peut d finir tous les param tres comme indiqu la section Ajout d une entr e audio en page 41 et cliquer ensuite sur OK pour afficher la nouvelle entr e audio cr e Interface r seau utiliser pour la r ception de flux Indique le protocole r seau utilis Pour un stockage local s lectionnez UDP S lectionnez UDP ou IPM pour le r seau IP Espace de stockage maximal en Mo utilis par cet enregistrement Dur e maximum de conservation des enregistrements en minutes L ancienne dur e d finie pour l audio sera supprim e par le stockage en cours Cliquez sur le bouton gris Weekly Storage Stockage hebdomadaire pour ouvrir le planning hebdomadaire et sp cifier les intervalles de temps hebdomadaire durant lesquels il n y aura pas d enregistrem
82. tres de diffusion de flux Streaming Resolution R solution Option Include Lower Resolution Inclure les sous r solutions Streaming FPS Fps Approximate effective Bandwidth Estimer le d bit effectif Network R seau TCP Port Port TCP Enable TCP Activer TCP Enable UDP Activer UDP UDP Source Port Port Source UDP UDP Interface Interface UDP TOS value Niveau priorit IP TOS Enable IP Fragmentation by Network Interface Card NIC Activer la fragmentation IP par la carte r seau Enable IP Multicast Activer IP Multicast Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 S lectionnez la r solution de diffusion de flux en fonction des capacit s de la cam ra Si cette option est activ e la sous r solution spatiale sera int gr e au flux vid o par exemple si la r solution spatiale la plus lev e est FULL l activation d une r solution plus faible int grera CIF amp QCIF Il est fortement recommand de laisser cette option activ e Dans le cas contraire les possibilit s d extensibilit seront r duites bien que la bande passante effective puisse augmenter Remarque Ne modifiez qu en cas de n cessit Champs par seconde d bit auquel le moteur de compression vid o diffuse la vid o Les valeurs s lectionnables varient selon le format d entr e vid o et selon que la compression temporelle est s lectionn e ou non Estimez la bande passante effective calcul e
83. utilisateur d UltraView CCS 4 5 127 GOP Size Taille de GOP Temps d acc s le plus rapide Meilleure qualit Username Nom d Utilisateur Password Mot de Passe Rotation Compression Embedded Motion Detection D tection de mouvement incorpor e Compromis entre une qualit sup rieure augmentation de la taille des GOP et une bande passante moins efficace temps d acc s au r seau La valeur par d faut est recommand e pour un compromis optimal Nom d utilisateur de l administrateur de la cam ra ou de l encodeur sp cifique Mot de passe de l administrateur de la cam ra ou de l encodeur sp cifique Angle de rotation certaines cam ras peuvent tre orient es vers le haut ou le bas en fonction de leurs options de montage Taux de compression Pour une qualit optimale d finissez la valeur 0 la valeur par d faut est 50 Les donn es de d tection de mouvement de la cam ra IP sont transmises au syst me pour d clencher des v nements case d coch e par d faut Capture parameters for analog input Param tres de capture pour l entr e analogique Input Format Format vid o Full Target Bandwidth D bit FULL CIF Target Bandwidth D bit CIF QCIF Target Bandwidth D bit QCIF Encoding Mode for Full Mode d encodage du FULL Fast Access Time Temps d acc s rapide Vous devez s lectionner une entr e vid o analogique PAL BGHI ou NTSC M D fin
84. utilisateur d UltraView CCS 4 5 29 e Un canal vid o ne peut tre utilis que pour une seule fonction comme la capture entr e vid o Dans le cas d UltraView Recorder 40D cependant il est possible d utiliser l option de r acheminement sortie vid o e l existe galement une option Idle Attente qui peut tre s lectionn e si le canal n est pas en cours d utilisation e Les identificateurs des canaux vid o sont automatiquement g n r s mais peuvent tre dit s plus tard Un identificateur de canal vid o doit tre unique Remarque Un r acheminement sortie vid o est possible pour UltraView Decoder 10 et UltraView Recorder 40D Pour comprendre comment les canaux vid o sont num rot s voir la section Num rotation de canal vid o en page 126 Remarque V rifiez que les types de canaux vid o entr e ou sortie vid o correspondent bien aux connexions physiques BNC r alis es sur les cartes codec vid o Si une carte codec vid o est retir e de l quipement vid o le nombre de canaux logiques sera modifi et les canaux de sortie et d entr e vid o devront tre reconfigur s 8 Cliquez sur Next suivant pour ouvrir l assistant Video Input Settings Param tres des entr es vid o Figure 25 Assistant Video Input Settings Param tres des entr es vid o Video Input Settings 30 Bandwidth for FULL scale Bandwidth for CIF scale Bandwidth for QCIF scale r F r
85. 013 Save as type HTML Document a Hide Folders 3 D sinstallez UltraView CCS comme indiqu la section D sinstallation d UltraView en page 11 4 Installez UltraView CCS comme indiqu la section Installation d UltraView CCS en page 8 5 Restaurez le fichier de sauvegarde d j cr l aide de l option Restore from a file Restaurer partir d un fichier de la barre d administration situ e au bas de l cran comme illustr par la figure ci dessous 12 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Figure 6 Restauration de la base de donn es partir d un fichier Central Configuration Server Equpment inputs Outputs Storages Sequences ogs races Maintenance Help List of Video Equipment R M S j Hew Video Equipment Eci Delete A E 5 E Video Video Audio Event Disk Serial Digita Reisy Image External Logs Health Inputs Outputs une Outputs Managers Spaces Ports Inputs Outputs Processors Data Monitoring o EQUIPMENT NAME A W IP ADDRESS OR DNS NAME A W PRODUCT HARDWARE RANGEA W o ENCODER 1 192 168 41 11 ULTRAVIEW ENCODER 10 o uvus0 1921681112 ULTRAVIEW NVR 80 Backup Database Restore From File Pending Change List Settings a Langue fran aise ou anglaise UltraView CCS est disponible en anglais et en fran ais La version affich e d pend des pr f rences de langue param tr es dans le navigateur Internet Pour modifier la langue d
86. 2000 KBits m Ep 750 Keits ee Djin 250 KBits Es Fast access time Enable UDP Enable IP Multicasting Group lt Back Next Finish CANCEL Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Cette fen tre permet de configurer les param tres d entr es vid o communs tous les canaux d entr e vid o sur l quipement vid o en cours d utilisation Chaque canal peut tre configur plus tard sur la page Edit Video Input dition entr e vid o comme indiqu la section dition d une entr e vid o en page 137 Bandwidth for FULL Ze D finit le d bit cible pour une r solution vid o FULL 25 30 scale D bit pour r solution FULL MES Bandwidth for CIF scale D bit pour r solution D finit le d bit cible pour une sous r solution CIF 25 30 images s CIF Bandwidth for QCIF scale D bit pour r solution D finit le d bit cible pour une sous r solution QCIF 25 30 QCIF images s Fast access time Si cette option est activ e le temps d acc s est prioritaire par Temps d acc s rapide rapport la qualit de la vid o par d faut d sactiv e Enable UDP Permet une connexion UDP si cette option n est pas coch e seule Activation UDP la connexion TCP sera autoris e Par exemple aucun live playback distance ne sera disponible Enable IP Multicasting Group Activation de D finit un groupe IP Multicast groupe IP Multicast Remarque Consultez l administrateur
87. 5 2 Cliquez sur l ic ne New External Data Storage Nouveau stockage de donn es externes La page New External Data Storage for Disk Space Nouveau stockage de donn es externes de l espace disque s ouvre Vous pouvez d finir les param tres suivants sur cette page 66 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Input Name Nom de l entr e Protocol Protocole Fields to skip Images limin es Max size Taille max Max Time Dur e max Weekly Schedule Planning Hebdomadaire Storage group Groupe de stockages Si les noms des donn es externes sont d j d finis vous pouvez en s lectionner un dans la liste d roulante Si les noms des donn es externes ne sont pas d finis ou si l utilisateur souhaite d finir un nouveau nom de donn es externes il suffit de cliquer sur New Nouveau Lorsque vous cliquez sur New Nouveau la page New External Data Storage for Disk Space Nouveau stockage de donn es externes de l espace disque s ouvre Indique le protocole r seau utilis Pour un stockage local s lectionnez UDP S lectionnez UDP ou IPM pour le r seau IP Le param tre Skip liminer pr cise le nombre d images qui seront limin es durant l enregistrement du flux vid o Par exemple Skip 4 indique qu une seule image sur cinq sera enregistr e Nombre d images par seconde stocker Nombre d images par seconde envoyer skip 1 Skip Nombre d images par seconde envo
88. 7 Sequence tems Video Storages Image Processors Video Output Actions F equirMENT aw input nanea w INPUT NUMBER amp W STREAMING CHANNEL A W SCALE BANDWIDTH R 124 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Liste des entr es vid o d un quipement vid o sp cifique Pour r pertorier les entr es vid o de l quipement s lectionn proc dez de la mani re suivante 1 Cliquez sur Equipment quipement sur la barre de menus d une page La page List of Video Equipment Liste des quipements vid o s affiche 2 S lectionnez le nom de l quipement dont vous souhaitez afficher la liste d entr es en cochant sa case dans la colonne situ e l extr me gauche 3 Cliquez sur Video Input Entr e vid o La page List of Video Inputs for Video Equipment Liste des entr es vid o de l quipement vid o s affiche Sur cette page les entr es vid o sur l quipement vid o s lectionn s affichent Pour plus d informations sur les param tres voir Ajout d une entr e vid o en page 126 et Ajout d un encodeur vid o en page 133 Figure 93 Liste des entr es vid o d un quipement vid o sp cifique Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Video Equipment N 5 New Video Equipment Edit Delete E g LA e 2 Ep O i PC EE Za Video Video io Inputs Audio Eve
89. 7032 120 Ajout d un stockage vid o Pour pouvoir d finir un espace de stockage vid o au moins une d finition d espace disque doit exister Consultez la section Liste des espaces disque en page 59 Pour ajouter un stockage vid o proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la page List of Storages Liste des stockages comme indiqu la section Liste des stockages en page 153 Remarque Trois m thodes permettent d acc der la liste des stockages comme indiqu la section Liste des stockages en page 153 V rifiez que vous utilisez la bonne page pour cr er le stockage Si vous souhaitez cr er un stockage vid o l aide de la proc dure de la section Liste des stockages vid o par entr e vid o en page 154 vous devez ensuite s lectionner le m me nom d entr e vid o dans l assistant de source vid o Sinon le stockage n appara tra pas dans la liste des stockages vid o de l entr e vid o Le stockage s affiche dans la liste des stockages vid o 156 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 2 Cliquez sur l ic ne New Storage Nouveau stockage pour ouvrir l assistant Video Source Source vid o 3 S lectionnez le canal d entr e vid o enregistrer Remarque Pour s lectionner plusieurs sources vid o utilisez la touche Ctrl ou Mai 4 S lectionnez le protocole r seau 5 Cliquez sur Next Suivant pour ouvrir l assistant Storage Settings Param tres de stockage
90. 8 Journaux Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Logs C LOG NAME amp MONITORED EQUIPMENT W MESSAGE FORMATTING amp INCLUDE FILTER W EXCLUDE FILTERAW LOG TYPEAW O 0c12 04 sYsLOG DC12 04 Pod Yaw Mp 1i Yem SYSLOG 0 oc1204 FILE DC12 04 wy Pod Vt Yom FILE O 0c12 04 TELNET DC12 04 Paw Sam TELNET Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Cliquez sur Logs Journaux sur la barre de menus pour ouvrir la page List of Logs Liste des journaux Cette page permet de cr er d diter et de supprimer des journaux Ces journaux sont utilis s principalement pour le d bogage afin de tracer les probl mes et ils doivent tre manipul s uniquement par un expert Ils sont g n ralement utilis s par les ing nieurs support d UTC Fire amp Security Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 23 Traces Figure 19 Traces Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Traces Edit o EQUIPMENT NAME AW TYPE Aw 10 AW TRACE FLAGS 27 o DCO1 01 Video Processing Manager DC01 01_AD_1 DBG EXC INF COM FIO NET STA REG RPC ORY E 0001 01 Video Sources na DBG EXC INF COM FIO NET STA REG RPC DRY go DCO1 01 Storage Access Manager na DBG EXC INF COM FIO NET STA REG RPC ORY go DC01 01 Digital 1 0 M
91. 9000 par d faut Product Hardware Affiche la liste du mat riel utilis Range Gamme produit Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 189 Software Logiciel Affiche le num ro de version du logiciel install ou si les services de s curit vid o ne sont pas en cours d ex cution UltraView CCS interroge de fa on dynamique chaque quipement lors du chargement de la page Firmware Affiche le num ro de version du pilote install ou si les services Microprogramme de s curit vid o ne sont pas en cours d ex cution UltraView CCS interroge de fa on dynamique chaque quipement lors du chargement de la page Les autres valeurs sont None Aucun indiquant qu il n y a aucun pilote sur le ch ssis et Incoherent Incoh rent indiquant qu il existe des diff rences entre les versions de pilote Available Zone de liste affichant les mises jour logicielles versions brid es Disponible possibles les pilotes correspondants sont galement indiqu s Progress Soit idle inactif si aucune mise niveau n est en cours d ex cution Progression soit upgrading mise niveau en cours si le syst me est en cours de mise niveau Options de mise niveau Option tout en un cliquez sur l ic ne Execute Scheduled Upgrades Ex cuter les mises niveau planifi es pour lancer les mises niveau correspondant tous les packages logiciels s lectionn s et tous les h te
92. A W INPUT NAME AW CHANNEL AW MASTER W STREAMING FPS AW TCP PORTA W CAPTURE SAMPLING CAPTURE FPS TARGET BANDWIDT DCO4 04 DC04 01 02 2 Y 25 5002 FULL 25 4000 DCO4 01 DCO4 01 03 3 Y 25 5003 FULL 25 4000 DCO4 01 DC04 01 04 4 Y 25 5004 FULL 25 4000 DC12 04 DC12 04 01 1 Y FULL Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Video Output Actions for Video Input EV16AA01 01 B M New Video Output Action Edit Delete T 1 m voeo OUTPUT W EVENT NAME W EVENT PRIORITY AW DISPLAY TIME A Y TIME MS SEQUENCE AW PATH TO FILE AW PLUGINA W i FM DEFAULT o FINITE 10000 DEFAULT o FINITE 10000 Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Affichage de la liste des actions de sortie vid o partir de la barre de menus en cliquant sur Video Input Entr e vid o Pour r pertorier les actions de sortie vid o de l quipement vid o s lectionn proc dez de la mani re suivante 1 Cliquez sur Equipment quipement sur la barre de menus d une page La page List of Video Equipment Liste des quipements vid o s affiche 2 S lectionnez le nom de l quipement dont vous souhaitez afficher la liste d entr es en cochant sa case dans la colonne situ e l extr me gauche 3 Cliquez sur l ic ne Video Input Entr e vid o La page List of Video Inputs for Video Equipment Liste des en
93. Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Ajouter des surveilleurs d alimentation Pour ajouter un surveilleur d alimentation suivez ces tapes Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 95 1 Ouvrez la page List of Power Supply Monitors Liste des surveilleurs d alimentation comme indiqu la section Activation du surveilleur d alimentation en page 95 2 Cliquez sur l ic ne New Power Supply Monitor Nouveau surveilleur d alimentation La page New Power Supply Monitors for Video Equipment Nouveaux surveilleurs d alimentation pour l quipement vid o s ouvre 3 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Le nouveau surveilleur d alimentation doit maintenant appara tre sur la page List of Power Supply Monitors Liste des surveilleurs d alimentation Remarque Sur cette page vous pouvez aussi d finir un nouvel quipement vid o en cliquant sur New Nouveau Vous pouvez d finir les param tres suivants sur cette page Power Supply Monitor Name D finissez le nom Nom surveilleur d alimentation Monitored Equipment S lectionnez l quipement vid o surveiller Equipement surveill Monitored Power Supply Param trez sur Mic 3920 pour Evolution HD 3005 ou Mic Alimentation surveill e 3924 pour les p riph riques Discovery 2405 et UltraView Il s agit l du type de module d alarme utilis par cet quipement Board
94. CS 4 5 relais s affiche Cette page affiche toutes les actions associ es la sortie relais s lectionn e Pour plus d informations sur les param tres voir Ajout d une action de sortie relais ci dessous Figure 82 Liste des actions de sortie relais Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Fies List of Video Equipment g New Video Eqaprmant Est Delete lt a F e o Evere Osk Sens gta Image Eterna i s Managers Spies Pons ross Processors 9 Monitoring uruenriue av Central Configuration Server POWEROZ VEX_FCOO47 VEXx_FC0048 rend List of Relay Outputs for Video Equipment POWERO2 EV16AB0S B wi Relay Output Actions AY OUTPUT NAME AW RELAY OUTPUT NUMBER A W TCP PORT AW mmal STATUS aw Pm 6501 OPEN eso CLOSE Central Configuration Server Pending Change List Settings Equipment inputs Outputs Storages Sequences 0 bi Ajout d une action de sortie relais Cette page permet d ajouter des actions de sortie pour les relais de sortie Pour ajouter une action de sortie relais proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la liste des actions de sortie relais de la sortie relais s lectionn e comme indiqu la section Actions de liste des sorties relais en page 106 2 S lectionnez le nom de la sortie relais dans la liste affich e en cochant sa case dans la colonn
95. CS 4 5 151 Data Protocol D finissez le protocole r seau utiliser pour transmettre les m tadonn es Protocole du plug in Donn es Video Protocol D finissez le protocole r seau utiliser pour transmettre le flux vid o Protocole Vid o Priority Threshold D finissez une priorit pour le plug in Il s agit de la priorit minimale seuls Seuil Priorit les plug ins avec une priorit sup rieure ou gale ce seuil sont affich s dition d une action de sortie vid o Pour diter une action de sortie vid o proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la page List of Video Output Actions Liste des actions de sortie vid o comme indiqu la section Liste des actions de sortie vid o en page 144 2 Pour diter une action de sortie vid o cliquez sur le nom de l v nement afin d ouvrir la page Edit Video Output Action dition d une action de sortie vid o Remarque Pour diter plusieurs sorties vid o simultan ment afin de d finir les m mes valeurs de temps pour toutes les actions de sortie par exemple s lectionnez les noms des v nements en cochant les cases correspondantes dans la colonne situ e l extr me gauche Vous pouvez s lectionner tous les noms d v nements d un seul clic en cochant simplement la case dans la section d en t te 3 Cliquez sur l ic ne Edit dition La page Group Edit Video Output Actions Groupe d dition d actions de sortie vid o s affiche
96. D finissez le num ro du canal vid o dans l quipement vid o channel Canapideo Consultez la section Num rotation de canal vid o en page 126 Output Format D finissez le format vid o dans la liste d roulante Format vid o TCP Control Port D finissez le num ro du port de contr le TCP Port de Contr le Port par d faut 7001 TCP Network Interface Interface utiliser pour la sortie vid o Interface r seau Fail Soft Mode Revient au cycle par d faut si la connexion r seau un contr leur Mode D grad Monitor Manager Controller connect UltraView SDK est perdue D finit le mode On Screen Display Affichage des informations OSD 2 l cran Vous pouvez d finir quatre options Texte Tout texte s Source Format d Date et t Heure Neuf possibilit s de positionnement de l affichage l cran sont Position possibles NW N NE W C E SW S SE E W N S et C pour est ouest nord sud et centre Vous pouvez d finir la taille de l affichage dans ce champ 1 5 tant la Size Faille taille maximale et 1 20 la taille minimale Background Permet de d finir le pourcentage de transparence de l OSD Transparency Transparence de l arri re plan Custom Font Permet de choisir l une des polices de caract res t l charg es Police de Caract res User Files gt fonts Fichiers utilisateur gt polices de caract res Personnalis e comme police d OSD Gui
97. Dur e d enregistrement en minutes apr s le d marrage de l v nement Stop Arr ter S lectionnez cette option pour arr ter l enregistrement une fois que l v nement d fini v nement d arr t est d clench Prepost S lectionnez cette option pour d finir la dur e de pr et post enregistrement Pr post en minutes Pre recording time Dur e Pr Enregistrement et Post recording time Dur e Post Enregistrement Une partie du stockage sera marqu e comme tant un stockage d alarme partie rouge de la vid o sur la ligne temporelle en fonction des valeurs de dur e de pr et post enregistrement configur es cette partie peut tre affich e ult rieurement par l op rateur comme une vid o associ e un v nement particulier La dur e de pr enregistrement est la dur e configur e avant un v nement et la dur e de post enregistrement est la dur e configur e apr s un v nement Remarque II n est pas possible de couper les fichiers audio ou vid o en fonction de la dur e d finie La tranche compl te des fichiers audio et vid o comprise dans la plage de dur e d finie est donc enregistr e Vous constaterez ainsi g n ralement qu elle est plus longue que la dur e d finie d enregistrement des fichiers audio ou vid o 162 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Figure 115 Nouvelle action de stockage pour le stockage Central Configuration Server Equipment Inputs Outputs Storages Sequ
98. INATION SERIAL PORT NAME AW FORMCOMGATEWAY POWERO2 COMS Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Edit Com Gateway FORMCOMGATEWAY COM GATEWAY NAME FFORMCOMGATEWAY DESTINATION SERIAL PORT NAME POWEROZ COMS z New Surveilleurs d alimentation Le surveilleur d alimentation supervise l alimentation de l quipement vid o s lectionn en temps r el Il surveille les param tres suivants e tat de l alimentation e tension actuelle sur les rails d alimentation du syst me e temp rature du ch ssis e alimentation et tat et vitesse du ventilateur en cours d utilisation Remarque Le surveilleur d alimentation fonctionne uniquement lorsque le port de communication d alimentation est connect l quipement vid o et condition que le port de communication soit correctement configur dans Central Configuration Server CCS Vous pouvez effectuer une surveillance crois e de l quipement en y connectant un c ble s rie Remarque Vous pouvez consulter les param tres du surveilleur d alimentation dans CCS comme indiqu la section Surveillance de l tat de sant en page 122 94 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Activation du surveilleur d alimentation Tous les surveilleurs d alimentation associ s l quipement vid o s lectionn sont affich s dans une liste Pour obtenir un
99. Liste des quipements vid o en page 27 2 S lectionnez l quipement pour afficher la liste des gestionnaires d v nements qui y sont associ s en cochant la case dans la colonne situ e l extr me gauche 3 Cliquez sur l ic ne Event Manager Gestionnaire d v nements La page List of Event Managers for Video Equipment Liste des gestionnaires d v nements pour l quipement vid o s ouvre Les d finitions du gestionnaire d v nements de l quipement vid o s lectionn sont affich es sur cette page Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 55 Figure 41 Gestionnaire d v nements Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Heip Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Video Equipment Y Pi s j New Video Equipmert Eat Delete 2 1 AE A sk Senai Dot Reiay image External Heath ets Outputs s Dats QUIPMENT NAME amp W IP ADDRESS OR DNS NAME A W PRODUCT HARDWARE RANGE A W POWERO2 1019202 POWER PLUS VBx_FC0047 1019247 i81080x Central Configuration Server Equipment inputs Ouiputs Storages Sequences User Fies Logs Traces Maintenance Heip D List of Event Managers for Video Equipment POWER02 Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Ajouter un gestio
100. Logs Traces Maintenance Help r PC ai Ev T a List of Digital Inputs for Video Equipment POWER02 o New Digital input Deicte MBER A VOLL INTERVAL MSJ W EVENT NAME LOW TO HIGH W EVENT NAME HIGH TO LOY 1 1000 For Manual 1 ForMarmsal2 Central Configuration Server I Fo meut name aw TCP PORTA W INPUT NU f x f F AfprmanuaL osmano 6001 Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Edit Digital Input FORMANUALDIGITALIO Central Configuration Szrver vomere FRA TCP PORT f6001 Outputs Storages equences User Files Logs Traces Maintenance Heip meurnumeer A Group Edit Digital Inputs POLL MTERVAL ms 1000 NAME LOW TO HIGH Bn o POLL INTERVAL MS 1000 de pot LOT e ooo EVENT NAME LOW TO HIGH Start EVENT NAME HIGH TO LOW Stop vV OK V OK Supprimer une entr e TOR Pour supprimer une entr e TOR suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Digital Inputs Liste des entr es TOR comme indiqu la section Liste des entr es TOR en page 98 2 S lectionnez l entr e TOR en cochant la case correspondante Cliquez sur l ic ne Delete Supprimer L entr e TOR est supprim e de la liste Sorties relais Cette page permet de configurer les sorties relais des cartes d E S num riques en option sur l quipement vid o 102 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Liste des sorties relais Pour r per
101. OCATEG Size inue f100 ALARM TRIGGER THRESHOLD PERCENTAGE 0 T v oK store From Fie Pending Change List Settings diter un espace disque Tout espace disque qui s affiche sur la page List of Disk Spaces Liste des espaces disque peut tre dit Pour diter un espace disque suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Disk Spaces Liste des espaces disque comme indiqu la section Liste des espaces disque en page 59 S lectionnez l espace disque dans la liste en cochant la case dans la colonne situ e l extr me gauche OU Cliquez sur le nom de l espace disque pour ouvrir la page Edit Disk Space Edition d un espace disque Cette action vous permettra de sauter la prochaine tape Si vous avez coch la case cliquez sur l ic ne Edit dition La page Edit Disk Space Edition d un espace disque s ouvre ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Pour obtenir davantage de d tails sur les param tres voir Ajouter un espace disque en page 60 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 61 Remarque Vous pouvez aussi grouper l dition de tous les espaces de stockage en cochant la case de la section du titre Dans ce cas veillez d finir la taille du disque pour tous les stockages en une seule tape Figure 46 diter un espace disque Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences Use
102. RIAL PORT S 4 2 0x1704 0x010 vw RS485 DIO SN01000091100000000187 A COM50 B COMS51 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 123 Configuration des entr es vid o Liste des entr es vid o Entr e vid o fait r f rence un canal vid o sur une carte de codec vid o UltraView d finie en tant que canal d entr e vid o savoir qu elle sera utilis e pour la connexion de sources de vid o d entr e comme des cam ras IP des cam ras PAL NTSC analogiques et des encodeurs IP Chaque canal d entr e vid o est totalement ind pendant Il est possible d afficher l ensemble des entr es vid o ou uniquement celles d un p riph rique vid o Liste de toutes les entr es vid o Pour r pertorier toutes les entr es vid o 1 Cliquez sur Input Entr e sur la barre de menus d une page La page List of Video Inputs Liste des entr es vid o s affiche Cette page affiche tous les canaux d entr e vid o du site Pour plus d informations sur les param tres voir Ajout d une entr e vid o en page 126 et Ajout d un encodeur vid o en page 133 Figure 92 Liste des entr es vid o Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Equipment Inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Video Inputs D t H New Video Input New Video Encoder Delete s s t
103. Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Relay Outputs for Video Equipment POWERO2 B a Naw Retay Output Edt Delete meirein io Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Relay Output Actions for Relay Output FM Central Configuration Server Traces Maii inputs Outputs Storages Sequences Group Edit Relay Output Actions acnonmmems D EVENT NAME eventi ACTION TYPE OPEN acnonnmems D acnontpe OPEN vV OK V OK Traitements d images Les traitements d images sont utilis s pour traiter les flux vid o Vous pouvez affecter des traitements d images de traitement vid o sp cifiques des ports vid o s lectionn s sur l quipement vid o Les traitements d images sont Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 109 g n ralement utilis s pour g n rer des alarmes automatis es et intelligentes bas es sur l analyse d image comme la d tection de mouvement Avant d affecter des traitements d images pour l quipement vid o s lectionn assurez vous que les traitements d images sont correctement d finis Voir Configuration des fichiers utilisateur en page 172 pour d finir de nouveaux traitements d images Liste des traitements d images Pour r pertorier les traitements d images aff
104. View CCS 4 5 Figure 76 Liste des entr es TOR Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Heip List of Video Equipment New video Equipment Est Delete PRET IEE pe 4 2a Video Video aao Evert Osk Serial Digtal Relay Image Externa Health hps Outputs Ado NES Oapts Managers Spaces Ports rods Outputs Processors Data toss Monitoring I RQUIPMENT NAME amp iP ADDRESS OR ONS NAME amp W PRODUCT HARDWARE RANGE amp Y Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help o a List of Digital Inputs for Video Equipment POWER02 New Digital input Edt Delete T vo INPUT NAME AW TCP PORTA W INPUT NUMBER AW POLL INTERVAL MS W EVENT NAME LOW TO HIGH W EVENT NAME HIGH Et _ M FORMANUALOIGITALIO 6001 1 1000 For Manual 1 For Manus atia Ss L Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Ajouter une entr e TOR Pour ajouter une entr e TOR suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Digital Inputs for Video Equipement Liste des entr es TOR de l quipement vid o comme indiqu la section Liste des entr es TOR en page 98 2 Cliquez sur l ic ne New Digital Inputs Nouvelle entr e TOR La page New Digital Input for the Video Equipment Nouvelle
105. Y TIME MS 5000 vV OK diter un l ment Backup Database Restore From File Pending Change List Settings de cycle de vid o Pour diter un l ment de cycle de vid o suivez ces tapes 170 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 1 Ouvrez la page List of Sequence Items Liste des l ments de cycle comme indiqu la section Obtenir une liste des l ments de cycle en page 167 2 S lectionnez un l ment de cycle dans la liste en cochant la case correspondante dans la colonne situ e l extr me gauche Il est aussi possible de s lectionner et d diter plusieurs d finitions d l ment de cycle en m me temps par exemple pour d finir la m me dur e d affichage pour plusieurs l ments 3 Cliquez sur l ic ne Edit dition pour ouvrir la page Edit Sequence Item Edition de l l ment de cycle 4 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Pour plus d informations sur les param tres voir Ajouter un l ment de cycle de vid o en page 169 Actions de sortie vid o Consultez la section Actions de sortie vid o en page 144 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 171 Configuration des fichiers utilisateur Fen tre Dossier Vous pouvez personnaliser votre syst me en d finissant diff rents types de fichiers utilisateur Par d faut les dossiers suivants sont affich s External Data Plugins Plug ins de don
106. a carte codec vid o utilis e dans Evolution HD 3005 offre six canaux ind pendants 6 Cliquez sur Next Suivant pour ouvrir l assistant Channel Type Type de canal Figure 24 Assistant Channel Type Type de canal CMAT CMArT CMAT CMAT CMArT CMA r JEM 1 07 pur y CMA T CMAT EM1 01 INPUT v 9 AD F JEM 1 02 input gt d AD F JEM 1 03 INPUT Y AD F JEM 1 04 INPUT v AD F JEM 1 05 pur b d AD F EM 1 06 impur Le AD F AD F JEM 1 08 input ps AD F Channel Type EM 1 09 CMArT JEM 1 10 CCMAT JEM 1 11 CMArT JEM 1 12 CMA r l JEM 1 13 CMA r L JEM 1 14 CMArT 15 JEM 1 15 CMAr JEM 1 16 CMAr FEREENA Em 1 17 CMAT Em 1 18 CMAT Em 1 19 CMArT Em 1 20 CMArT Em 1 21 CMAT Eu 1 22 CMArT Em 1 23 CMA rT Eu 1 24 CMAT lt Back Next Finish LE 5 xl 3 3 H ku HA H S lI jf lt 3 Z 2 EN akar CANCEL 7 Indiquez si chaque canal vid o sera utilis comme canal vid o de sortie ou d entr e l aide de la liste d roulante Le nombre de canaux vid o d pend du type d quipement s lectionn et du nombre indiqu dans la fen tre Basic Parameters Param tres de base Par exemple si vous s lectionnez UltraView Recorder 60 et que vous indiquez 24 canaux 24 canaux seront affich s Guide de l
107. ace disque 3 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Le nouvel espace disque cr s affiche sur la page List Disk Spaces Liste des espaces disque Remarque V rifiez que l espace disque r el du disque est largement suffisant Vous pouvez d finir les param tres suivants sur cette page Disk Space Name Nom de l espace disque Nom espace disque Path Chemin d acc s Chemin d acc s du r pertoire de l espace de stockage Upload directory R pertoire R pertoire partir duquel les fichiers doivent tre t l charg s de t l chargement Fonctionne avec la fonction AddFile Ajout de fichier d UltraView SDK qui est utilis e pour ajouter le fichier au r pertoire 60 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Allocated Size in MB Espace disque r serv Espace allou en Mo Valeur par d faut 100 Alarm Trigger Threshold Pourcentage d espace disque devant tre rempli avant le percentage Seuil d clenchement d une alarme 0 signifiant d sactiv et 100 la d clenchement alarme valeur maximale pourcentagel Valeur par d faut 0 Figure 45 Nouvel espace disque Central Configuration Server nt inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance List of Disk Spaces for Video Equipment HDPLUS 02 New Disk Space for Video Equipment HDPLUS 02 oisx space naus fnew pam E UPLOAD DIRECTORY ALL
108. aces Traces Maintenance Help Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs inmaL sTaTus amp w Central Configuration Server dt inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Edit Relay Output FM RELAY OUTPUT NAME JFM Group Edit Relay Outputs RELAY OUTPUT NUMBER 1 TCP PORT 6501 INTIAL STATUS OPEN x INMAL STATUS CLOSE V OK vak Suppression d une sortie relais Pour supprimer une sortie relais proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la page List of Relais Outputs Liste des sorties relais comme indiqu la section Liste des sorties relais en page 103 S lectionnez la sortie relais en cochant la case correspondante Cliquez sur l ic ne Delete Suppression La sortie relais est supprim e de la liste Actions de liste des sorties relais Pour r pertorier les actions de sortie proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la liste des sorties relais de l quipement vid o concern comme indiqu la section Liste des sorties relais en page 103 2 S lectionnez le nom de la sortie relais dans la liste affich e en cochant sa case dans la colonne situ e l extr me gauche de la liste affich e 3 Cliquez sur l ic ne Relay Output Actions Actions de sortie relais La page List of Relay Output Actions for Relay Liste des actions de sortie relais du 106 Guide de l utilisateur d UltraView C
109. adio pour activer la sortie des diff rentes options syslog Permet de d finir l adresse IP ou le nom DNS du serveur syslog Permet de d finir le num ro de port Valeur par d faut 514 Entrez l indicateur du num ro du serveur syslog pour le classement des messages des traces Entrez le num ro du port UDP local recommand dans les messages syslog Entrez ce num ro utilis pour l envoi des messages syslog Type de service Chaque datagramme IP poss de un champ de 8 bits appel TOS Byte Octet TOS qui repr sente la prise en charge IP de la priorit et de la gestion du type de service Voir la section Glossaire en page 198 pour obtenir des informations d taill es S lectionnez ce bouton radio pour activer la connexion aux options de Telnet Il s agit du num ro de port du serveur TCP du serveur de journaux Telnet Il s agit du num ro d interface r seau utiliser si plus d une interface IP est pr sente pour un p riph rique Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 185 Figure 131 Ajout d un nouveau journal Central Configuration Server New Log LOG NAME new MONTORES EQUIPMENT Eviano New Log Level Selection DEBUG MESSAGES TRACE MESSAGES INFO MESSAGES Des EXCEPTION MESSAGES WARNING MESSAGES ERROR MESSAGES CRITICAL MESSAGES D OT Et QE Message l tering 8 Formating messosronummo fanaua wiena PT excusar l Logging Configuration Console File O
110. age List of Video Outputs Liste des sorties vid o comme indiqu la section Liste des sorties vid o en page 139 2 S lectionnez la sortie vid o en cochant la case correspondante Cliquez sur l ic ne Delete Suppression La sortie vid o est supprim e de la liste Actions de sortie vid o Les actions de sortie vid o indiquent une source vid o pr d finie vers une sorte vid o Une source vid o pr d finie peut tre un canal d entr e vid o un fichier ou un cycle d affichage Les actions sont d clench es par des v nements Au d marrage l action de sortie d clench e par l v nement par d faut s affiche Si aucun v nement par d faut n est d fini pour le canal de sortie rien ne s affiche La gestion des v nements n est possible que si un gestionnaire d v nements a t d fini pour le site Consultez la section Gestionnaires d v nements en page 55 Liste des actions de sortie vid o Cinq m thodes diff rentes permettent de r pertorier les actions de sortie vid o Consultez les options pr sent es dans le tableau ci dessous En cliquant sur Outputs S lectionnez Output Name Nom dans la liste et cliquez sur l ic ne Sorties sur la barre de Video Output Actions Actions de sortie vid o pour afficher la page menus List Video Output Actions Liste des actions de sortie vid o de la sortie vid o s lectionn e En cliquant sur Sequence S lectionnez Sequence Name Nom
111. age affiche toutes les d finitions de stockage du site Disk space Espace de Stockage Input Name Nom de l entr e Protocol Protocole FPS Video Resolution R solution Max Size Taille Max Max Time Dur e Max Storage Group Groupe de stockages Indique l espace disque utiliser pour cet enregistrement Indique le nom de l entr e vid o enregistrer Indique le protocole r seau utilis Pour un stockage local s lectionnez UDP S lectionnez UDP ou IPM pour un r seau IP ou Ethernet S lectionnez SVC pour ATM en raison de l mulation LAN UDP et IPM sont galement pris en charge Images par seconde d bit auquel le moteur de compression vid o diffuse la vid o Les valeurs d pendent du format d entr e vid o R solution vid o s lectionn e FULL CIF ou QCIF Espace de stockage maximum en Mo que cet enregistrement utilisera Dur e maximale pendant laquelle les images seront stock es en minutes Les images ant rieures seront supprim es par l ex cution du stockage Stockages affect s un groupe de stockages Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 153 Figure 108 Liste de tous les stockages Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help
112. aintenance Help List of PTZ Cameras for Serial Port FORMANUAL D bi Naw PT Camara Est Delete M f cameraman aw ADORESS NUMBER aw pr PROTOCOL aY TCP PORTA w F RornmanvalPTr2CAMERA o Visca 8001 i EE Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Appy List of PTZ Camera Actions for PTZ Camera POWERO2 PELCO 0 Ei New PTZ Camera Acton Est Delete M EVENT NAME AV PRESET NuMBER aV FM Formana o Ajouter une action de cam ra PTZ Pour ajouter une action de cam ra PTZ suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List PTZ Cameras Actions Liste des actions de cam ra PTZ comme indiqu la section Liste des actions de cam ra PTZ ci dessus 88 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 2 Cliquez sur New PTZ Cameras Action Nouvelle action de cam ra PTZ La page New PTZ Camera Action for PTZ Camera Nouvelle actions de cam ra PTZ pour la cam ra PTZ s ouvre 3 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications La nouvelle action de cam ra PTZ doit maintenant appara tre sur la page List of PTZ Cameras Actions Liste des actions de cam ra PTZ de la cam ra s lectionn e Vous pouvez d finir les param tres suivants sur cette page Event Name Nom Nom de l v nement qui d clenche l action de cam ra de l v nement Preset Number Num ro de la pr
113. al 183 diter un journal 186 Supprimer un fichier journal 187 Traces 188 Afficher la liste des traces 188 Maintenance de la configuration 189 Fonctions d administration 192 Affichage et Sauvegarde de la base de donn es de la configuration 192 Restauration de la base de donn es de configuration 192 Liste des modifications en attente pour le d bogage 193 Modifier les r glages par d faut 194 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Liste de compatibilit du produit 196 Ports VOS 197 Glossaire 198 Contacter l assistance technique 201 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 vi Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Pr face Ce document est un guide de l utilisateur pour UltraView Central Configuration Server UltraView CCS Il comprend une pr sentation g n rale ainsi que des instructions d taill es relatives l utilisation d UltraView CCS Il contient galement des informations expliquant comment contacter le service d assistance technique en cas de questions ou de probl mes La bonne utilisation de ce document requiert les qualifications minimales suivantes e connaissance de base des syst mes CCTV et de leurs composants e bonne compr hension g n rale des syst mes de vid osurveillance en r seau Lisez attentivement ces instructions ainsi que toute documentation connexe avant d installer ou de faire fonctionner le produit Les versions les plus r centes de ce document et de
114. amera Action corne Frs PRESET NUMBER p 90 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Passerelle de communication Une passerelle Com relie de fa on transparente deux ports de communication sur le r seau Par exemple une passerelle Com reliant un port de communication vers B crit toutes les donn es de A sur B Elle est g n ralement utilis e pour relier un clavier PTZ une cam ra PTZ pour transf rer l information sans prendre en consid ration le protocole Liste des passerelles de communication Pour obtenir une liste des passerelles de communication suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Serial Ports Liste des ports s rie comme indiqu la section Liste des ports s rie en page 79 2 S lectionnez le port s rie dans la liste affich e en cochant la case dans la colonne situ e l extr me gauche 3 Cliquez sur l ic ne Com Gateways Passerelle de communication La page List of Com Gateways for Serial Port Liste des passerelles de communication pour un port s rie s ouvre Les passerelles de communication associ es au port s rie s lectionn s affichent sur cette page Pour obtenir davantage d informations sur les param tres voir Ajouter une passerelle de communication en page 92 Figure 70 Liste des passerelles de communication Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Apply
115. anager DCO1 01 RELAY 1 DBG EXC INF COM FIO NET STA REG RPC ORY o DCo1 01 Video Access Manager DCO1 01 01 DBG EXC INF COM FIO NET STA REG RPC DRY go DCO1 01 Digital O Manager DC01 01 OPTO 1 DBG EXC INF COM FIO NET STA REG RPC DRY o DC01 01 COM Port Manager DCO1 01 RS485 DBG EXC INF COM FIO NET STA REG RPC DRY Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Cliquez sur Traces sur la barre de menus pour ouvrir la page Traces Cette page permet d obtenir la liste de toutes les traces et d diter individuellement les flags de traces Ces traces sont utilis es principalement pour le d bogage afin de tracer les probl mes et elles doivent tre manipul es uniquement par un expert Elles sont g n ralement utilis es par les ing nieurs support d UTC Fire amp Security Maintenance Figure 20 Maintenance Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Video Equipment Bs Download Scheduled Execute Scheduled Upgrades Upgrades Download Settings Number Of Download Attempts 3 Interval Between Download Attempts minutes 10 oO EQUIPMENT NAME A W STATUS amp W PRODUCT HARDWARE RANGE amp SOFTWARE AWV FIRMWAREAW AVAILABLE PROGRESSAW o ENCODER 1 UpUp ULTRAVIEW ENCODER 10 43 0 Changelist 56288 mM None idle Backup Database Restore From File Pending Change List Settings 24 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5
116. ans Microsoft Internet Explorer version 6 ou sup rieure suivez ces tapes 1 Dans le menu Tool Outils d Internet Explorer s lectionnez Internet Options Options Internet 2 Cliquez sur le bouton Languages Langues et s lectionnez la langue de votre choix English Anglais ou French Fran ais en haut de la liste de la page Languages Langues 3 Apr s avoir termin red marrez le navigateur pour afficher la langue s lectionn e Ouverture d UltraView CCS Remarque Avec UltraView CCS 4 5 utilisez uniquement Internet Explorer 6 0 ou une version sup rieure Firefox et Chrome sont capables d afficher CCS 4 5 mais certaines fonctionnalit s risquent d tre absentes 1 Ouvrez le navigateur Internet Explorer 2 Dans le champ de saisie de l adresse entrez le nom du serveur sur lequel l application UltraView CCS est install e tel qu il appara t dans Windows e Exemple http server A Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 13 Attention S assurer que chaque Equipement de Video Num rique UltraView connait l adresse IP correspondant ce nom La machine utilise cette information pour d terminer l adresse IP du Serveur de Configuration Centralis e UltraView e Exemple http 10 1 3 10 Attention Ne jamais utiliser l adresse http localhost ou http 127 0 0 1 m me si l explorateur est ex cut sur le Serveur de Configuration Centralis e UltraView 3 La page d accueil d Ul
117. aux de sortie pour tous les quipements vid o e d finir de nouvelles sorties vid o pour n importe quel quipement vid o e diter ou supprimer n importe quel canal de sortie existant e obtenir une liste des actions de sortie pour le canal de sortie s lectionn les diter les supprimer et en cr er de nouvelles Attention Les sorties vid o ne peuvent tre configur es qu avec un d codeur UltraView Decoder 10 et un enregistreur UltraView Recorder 40D Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 19 Stockages vid o Figure 15 Stockages Central Configuration Server Equipment Inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Video Storages N Ei S j New Storage Edit Delete Storage Actions o DISK SPACE AW INPUT NAME AW PROTOCOLA VW FPSAW VIDEO RESOLUTION A W MAX SIZE MB MAX TIME MIN A W STORAGE GROUP A W C 0c1204 rai00 DC12 04 05 UDP 1 FULL 1478 360 Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Cliquez sur Storages Stockages sur la barre de menus pour ouvrir la page Video Storages Stockages vid o Cette page permet d effectuer les actions suivantes e obtenir une liste de tous les stockages vid o pour tous les espaces disque de tous les quipements vid o e d finir de nouveaux stockages vid o sur n importe quel espace disque e diter ou supprimer n importe quel stockage vid o existant
118. cessor for Video Equipment Nouveau traitement d image de l quipement vid o s affiche ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Vous pouvez d finir les param tres suivants sur cette page Name Nom Donnez un nom au nouveau traitement d image Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 111 ISA Plugin file Fichier plug in AD CMA Use Configuration File Utiliser fichier de configuration Configuration File Fichier de configuration External Video Analytics Server External Server Serveur externe External Port Port externe Source Network Local R seau Local Video Input Name Nom de l entr e vid o Network Protocol Protocole r seau File Fichier Path to file Chemin d acc s fichier None Aucun Network R seau 112 Plugins de partenaires ISA non embarqu s S lectionnez le fichier de plug in dans la liste d roulante Les fichiers sont stock s sur le serveur de configuration central comme indiqu la section Configuration des fichiers utilisateur en page 172 Plug in de d tection d activit embarqu Plug in Camera Maintenance Agent embarqu Cochez cette case pour activer le champ du fichier de configuration S lectionnez le fichier de configuration dans la liste d roulante Les fichiers sont stock s sur le serveur de configuration central comme indiqu la section Configu
119. chiers min Activation Period min P riode d activation min temps de r tention seront automatiquement limin s D finit l occurrence du m canisme de contr le d effacement des fichiers File streaming Streaming fichiers Premier port TCP Dernier port TCP Enable UDP Activation UDP UDP source port Port source UDP UDP interface Interface UDP TOS value Niveau priorit IP TOS Premier port TCP utilis pour le streaming vid o audio partir de cette valeur chaque connexion vid o audio sur un quipement incr mentera le num ro du port Valeur par d faut 15001 Dernier port TCP utilis pour le streaming vid o audio Ce param tre est utilis pour limiter le nombre de connexions assign es un p riph rique donn Valeur par d faut 65535 Si cette case n est pas activ e aucune vid o live ou playback ne pourra sortir de cet quipement Port source UDP utile pour QoS ax ports Valeur par d faut 0 Num ro de l interface d envoi des paquets UDP Par exemple carte r seau utilis e pour la connexion Ethernet Type de service Chaque datagramme IP poss de un champ de 8 bits appel TOS Byte Octet TOS qui repr sente la prise en charge IP pour la priorit et la gestion du type de service Voir le Glossaire en page 198 pour plus d informations Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 37 Enable IP Fragmentation by La fragmentation IP est r
120. d clencheur d actions de stockage vid o est lanc par les contr les ActiveX de l application client Les noms d v nements utilis s par l application doivent correspondre ceux d finis ici La gestion des v nements n est possible que si un gestionnaire d v nements a t d fini pour le site Consultez la section Gestionnaires d v nements en page 55 Liste des actions de stockage vid o Pour r pertorier les actions de stockage vid o proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la page List of Storages Liste des stockages comme indiqu la section Liste des stockages en page 153 2 S lectionnez une d finition de stockage en cochant la case correspondante dans la colonne situ e l extr me gauche 3 Cliquez sur l ic ne Storage Actions Actions de stockage pour ouvrir la page List of Storage Actions Liste des actions de stockage pour le stockage s lectionn Le num ro de stockage attribu automatiquement s affiche dans le titre de la page Cette page r pertorie les actions de stockage associ es au stockage s lectionn Pour plus d informations sur les param tres voir Ajouter un v nement de stockage audio en page 77 Figure 114 Liste des actions de stockage du stockage s lectionn Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Storage Actions for Storage 0 Video In
121. d informations sur les param tres voir Ajout d un traitement d image en page 111 Suppression d un traitement d image Pour supprimer un traitement d image proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la page List of Image Processors Liste des traitements d images comme indiqu la section Liste des traitements d images en page 110 2 S lectionnez le traitement d image en cochant la case correspondante 3 Cliquez sur l ic ne Delete Suppression Le traitement d image est supprim de la liste Actions de sortie vid o Consultez la section Actions de sortie vid o en page 144 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 115 Donn es externes Le plug in de donn es externes introduit la prise en charge du flux de donn es g n riques du stockage et de la lecture dans VOS Les donn es externes font r f rence aux donn es qui ne d crivent pas n cessairement des donn es audio vid o dans VOS Le flux de donn es est trait comme tout autre flux audio vid o par VOS La fonctionnalit donn es est compos e de trois modules principaux e Data Source Source de donn es produit les donn es qui sont ins r es dans un flux e Data Access Manager Gestionnaire d acc s aux donn es service qui g re les diff rentes sources de donn es e Data Sink Collecteur de donn es re oit et utilise le flux de donn es Le flux de donn es peut tre e authentifi via une signature
122. de de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 quipement vid o Figure 12 quipements Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Video Equipment i E New Video Equipment Edit Delete Dire AE e Vi deo FES Audio Event Disk Serial Digital Relay Image External Les Health Inputs Outputs hu Outputs Managers Spaces Ports Inputs Outputs Processors Data og Monitoring EQUIPMENT NAME A W IP ADDRESS OR DNS NAME AW PRODUCT HARDWARE RANGE A W m o ENCODER 1 192 168 14 11 ULTRAVIEW ENCODER 10 o UvH80 192 169 1 112 ULTRAVIEW NVR 80 Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Cliquez sur Equipment quipements sur la barre de menus pour ouvrir la page Video Equipment Equipements vid o Cette page permet d effectuer les actions suivantes e obtenir une liste de tous les quipements vid o existants install s sur le r seau e diter ou supprimer un quipement vid o existant et en cr er un nouveau e obtenir une liste des entr es vid o canaux d entr e pour l quipement vid o s lectionn les diter les supprimer et en cr er de nouvelles e obtenir une liste des sorties vid o canaux de sortie pour l quipement vid o s lectionn les diter les supprimer et en cr er de nouvelles e obtenir une liste des entr es audio pour l quipement vid o s lectionn les d
123. de de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 141 Figure 101 Nouvelle sortie vid o Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help New Video Output OUTPUT NAME EQUIPMENT CHANNEL OUTPUT FORMAT FILTER THRESHOLD TCP CONTROL PORT FAIL SOFT MODE FORMAT POSITION SIZE BACKGROUND TRANSPARENCY CUSTOM FONT Backup Database Restore From File hew MPLS oT E New TEZ PaL 66H x 12 7001 s 75 E LCI ant lt S Pending Change List Settings Pour ajouter une sortie vid o l quipement vid o s lectionn proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la page List of Video Outputs for Video Equipment Liste des sorties vid o de l quipement vid o comme indiqu la section Liste des sorties vid o d un quipement vid o sp cifique en page 140 2 S lectionnez le nom de l quipement dont vous souhaitez afficher la liste de sortie en cochant la case correspondante dans la colonne situ e l extr me gauche 3 Cliquez sur l ic ne Video Output Sortie vid o La page List of Video Outputs for Video Equipment Liste des sorties vid o de l quipement vid o s affiche 4 Cliquez sur l ic ne New Video Output Nouvelle sortie vid o La page New Video Output for Video Equipment Nouvelle sortie vid o de l quipement vid o s affiche 5 ditez les param tres n cessai
124. deo ER E 30 Evere Disk Senai Dgtai Reiay Image Emternai Heaithe trot Outputs Output Managers Spaces Ports rods Opts Processors Data sas Moritorirs ma n i I EQUIPMENT NAME AW IP ADDRESS OR ONS NAME AW PRODUCT HARDWARE RANGE A W E rowena wraz rowne VBX _FCO046 10 1 9 248 VISi0BOX Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Heip List of Image Processors for Video Equipment POWER04 B Pi New image Processor Est Delete Video Output Actions Flu PLUGIN FILE A Y CONFIGURATION FILE AW VIDEO INPUT NAME AW TCP PORTA WY M my MwBiackframeDetector ai Ev165808 11 M unis MwetsckFrameDetector i EV165804 11 Ajout d un traitement d image Pour ajouter un traitement d image proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la page List of Video Equipment Liste des quipements vid o comme indiqu la section Liste des quipements vid o en page 27 S lectionnez l quipement vid o auquel vous souhaitez associer le nouveau plug in en cochant sa case dans la colonne situ e l extr me gauche de la liste affich e Cliquez sur l ic ne Image Processors Traitements d images La page List of Image Processors for Video Equipment Liste des traitements d images de l quipement vid o s affiche Cliquez sur l ic ne New Image Processor Nouveau traitement d image La page New Image Pro
125. dit Sequence HJKHJKH SEQUENCE NAME SWITCHING MODE AUTOMATIC SWITCH on 7 V OK Supprimer un cycle vid o Pour supprimer un cycle de vid o suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Sequence Liste des cycles comme indiqu la section Liste des cycles vid o en page 164 166 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 2 S lectionnez le cycle en cochant la case correspondante 3 Cliquez sur l ic ne Delete Supprimer Le cycle est alors supprim de la liste l ments de cycle Obtenir une liste des l ments de cycle Les informations qui sont affich es au cours d un cycle d affichage d pendent des l ments de cycle qu il contient Un l ment de cycle est associ un canal d entr e vid o Vous pouvez afficher la liste de deux mani res e Liste des l ments de cycle correspondant au cycle e Liste des l ments de cycle correspondant une entr e vid o Afficher la liste des l ments de cycle correspondant une entr e vid o Pour afficher la liste des l ments de cycle suivez ces tapes 1 Cliquez sur Sequences Cycles sur la barre de menus de n importe quelle page afin d ouvrir la page List of Sequence Liste des cycles 2 S lectionnez un cycle en cochant la case correspondante dans la colonne situ e l extr me gauche 3 Cliquez sur l ic ne Sequence Items l ments de cycle pour ouvrir la page List of Sequence Items for Sequence Liste des l ments de cyc
126. dress Number Adresse cam ra PTZ Protocol Protocole PTZ TCP port Port TCP Nom unique associ la cam ra Num ro de la cam ra configur dans la cam ra elle m me Si le port s rie est de type RS422 ou RS485 il peut y avoir plusieurs cam ras en cha ne et connect es au m me port Ce param tre indique la position de la cam ra dans la cha ne Vous pouvez ajouter de nouveaux protocoles en utilisant UltraView Mobile Camera Language Num ro du port TCP utiliser pour le socket TCP du serveur de la cam ra PTZ L application cliente se connecte ce socket pour envoyer des commandes de contr le distance Ce num ro de port TCP doit tre unique et ne peut tre partag avec aucun autre serveur Valeur par d faut 8001 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 85 Figure 65 Nouvelle cam ra PTZ Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help apply List of Serial Ports for Video Equipment POWERO2 D Fi Detete Ent Com Gateways Power Supply Monitors I seriAL PORT name aw PORT NUMBER aW CONTROL TYPE AY TCP PORTA W F Central Configuration Server New Serial Port Bac Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of PTZ Cameras for Serial Port FORMANUAL D Pi New PTZ Camera Central Configuration Serve
127. du cycle d affichage auquel l l ment de cycle appartient Sur la page New Sequence ltem for Sequence Nouvel l ment de cycle pour le cycle II s agit du canal vid o qui est affich pendant toute la dur e de l l ment de cycle Ordre d affichage au cours du cycle Les l ments de cycle doivent tre ordonn s en commen ant par 1 Protocole r seau utiliser Dur e de l l ment de cycle L l ment de cycle doit d sormais appara tre dans la liste List of Sequence Items Liste des l ments de cycle correspondant au canal d entr e vid o ou dans List of Sequence Items for Sequence Liste des l ments de cycle correspondant au cycle en fonction de la s lection effectu e pendant l affichage dans List of the Sequence Items Liste des l ments de cycle Figure 121 Cr ation d un nouvel l ment de cycle correspondant soit au cycle soit l entr e vid o Central Configuration Server Equipment Inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Apply New Sequence Item for Sequence HJKHJKH DISPLAY ORDER Bo VIDEO INPUT NAME Eviano New network PROTOCOL UDP DISPLAY TIME MS poo vV OK Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Heip New Sequence Item for Video Input EV16AA01 02 SEQUENCE NAME HJKHJKH z New DISPLAY ORDER 1 NETWORK PROTOCOL UDP DISPLA
128. e Cochez cette case pour permettre le tra age des v nements lorsqu ils surviennent au cours de l ex cution de l application services Trace Messages Messages de traces Info Messages Cochez cette case pour fournir des informations pour l ex cution de Messages d information l application ou des services Exception Messages Cochez cette case pour afficher les exceptions qui surviennent au Messages d exception cours de l ex cution de l application ou des services Warning Messages Messages d avertissement Cochez cette case pour afficher des messages d avertissement pour l ex cution de l application ou des services Error Messages Cochez cette case pour afficher des messages d erreur syst me Messages d erreur concernant les applications ou les services en cours d ex cution Critical Messages Messages syst me essentiels Cochez cette case pour afficher des messages syst me essentiels qui identifient les dysfonctionnements des services Message Filtering and Formatting Filtrage et formatage des messages L utilisateur peut choisir parmi les options disponibles suivantes lt LI gt f nom de fichier source lt LI gt l nombre de lignes lt LI gt c nom de classe uniquement s il existe un pointeur this donc pas dans les fonctions globales ou statiques Messages Formatting Formatage des messages lt LI gt m le message de d bogage lt Ll gt d heure et date lt Ll gt t ID d
129. e Cam ra IP Capture FPS Fps de Capture Cam ra IP Target Bandwidth D bit GOP Size Taille de GOP Temps d acc s le plus rapide meilleure qualit Codec Codec Cam ra IP Streaming FPS Fps Base TCP port Port TCP de base Session Name Prefix Pr fixe du nom de session R solution d chantillonnage du p riph rique s lectionn Images par seconde d bit auquel le moteur de compression vid o diffuse la vid o Les valeurs s lectionnables d pendent du format d entr e vid o D finissez la bande passante cible dans la fen tre d roulante qui influencera le moteur de compression vid o pour qu il atteigne le taux de bande passante constante Le taux de la bande passante est personnalisable Compromis entre une qualit sup rieure augmentation de la taille des GOP et une bande passante moins efficace temps d acc s au r seau La valeur par d faut est recommand e pour un compromis optimal Seul le codec H 264 est pris en charge Cette s lection s applique uniquement aux cam ras double flux et permet de s lectionner un flux vid o particulier d un appareil vid o sp cifique Images par seconde d bit auquel le moteur de compression vid o diffuse la vid o D finissez le num ro de port TCP pour l envoi des donn es Valeur par d faut 5001 et plus Pr fixe de nom de session unique de r f rencement du canal d entr e de session Quatre canaux d entr e peuvent tre d
130. e d finis pour une m me source cela a beaucoup moins de sens que des stockages vid o fr quence d image hi rarchiques Liste des stockages audio Pour afficher la liste des stockages audio de l quipement vid o s lectionn proc dez de la fa on suivante 1 Ouvrez la page List of Disk Spaces Liste des espaces disque de l quipement vid o comme indiqu la section Liste des espaces disque en page 59 2 S lectionnez un nom d espace disque dans la liste affich e en cochant la case correspondante dans la colonne situ e l extr me gauche 3 Cliquez sur l ic ne Audio Storages Stockages audio pour ouvrir la page List of Audio Storages for Disk space Liste des stockages audio de l espace disque La liste contenant tous les stockages audio de l espace disque s lectionn s affiche Remarque Pour voir tous les stockages audio de l entr e audio s lectionn e ditez l URL dans le navigateur Par exemple si l URL est http 10 1 9 200 cfg list php table audio storages amp X AUDIO PORT GGGa amp id 5B 5D GGG pour afficher la liste de tous les stockages audio et effacez l URL jusqu au mot storages http 10 1 9 200 cfg _list php table audio storages Toutes les d finitions de stockages du site sont affich es sur cette page Disk space Nom court de l espace disque Espace disque Input Name Indique le nom de l entr e audio enregistrer Nom de l entr e Protocol Indique le
131. e espace disque Un groupe de stockages ne peut s appliquer qu des donn es vid o audio ou externes de fa on s par e 62 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Liste des groupes de stockages Pour afficher la liste des groupes de stockages associ s un espace disque vid o s lectionn suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Disk Spaces Liste des espaces disque comme indiqu la section Liste des espaces disque en page 59 2 S lectionnez le nom de l espace disque dans la liste affich e en cochant la case dans la colonne situ e l extr me gauche 3 Cliquez sur l ic ne Storage Groups Groupes de stockages La page List of Storage Groups for Disk Space Liste des groupes de stockages pour l espace disque s ouvre La liste s affiche sous forme de tableau Tous les groupes associ s l espace disque s lectionn s affichent dans la liste Figure 47 Liste des groupes de stockages de l espace disque Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Apply List of Storage Groups for Disk Space TTT B Bi New Storage Group Edt Delete Video Storages Audio Storages External Data Storages 7 STORAGE GROUP NAME AW max SIZE MB a W E RR 100 Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Ajouter un groupe de stockages Vous pouvez ajouter un nouveau groupe de stockages la
132. e et suivez les consignes d installation affich es l cran pour installer CCS Figure 1 Cases cocher dans l assistant d installation du serveur Firebird j Setup Firebird E Select Additional Tasks Which additional tasks should be performed ED Select the additional tasks you would like Setup to perform while installing Firebird then click Next J Use the Guardian to control the server Run Firebird server as Run as an Application Run as a Service v Start Firebird automatically everytime you boot up or legacy app support lt Back C N gt Cancel Configuration du service NTP En tant que serveur CCS 1 Acc dez Start gt Program Files gt gt NTP gt edit ntpconf D marrer gt Tous les programmes gt gt NTP gt edit ntpconf ou ditez manuellement le fichier c winnt system32 drivers etcintp conf Remplacez le contenu du fichier par le texte suivant NTP configuration file ntp conf Sample configuration for stand alone time server server 127 127 1 0 fudge 127 127 1 0 stratum 4 driftfile C logs ntp drift path for drift file Miscellaneous stuff Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 authenticate no Cela permettra de configurer NTP de mani re ce qu il utilise l horloge locale de cet ordinateur en tant que serveur de temps Pour des configurations plus complexes consultez la documentation NTP sur www ntp o
133. e la sortie audio Audio Channel Canal audio TCP port Port TCP Network Interface Interface r seau Volume D finissez le nom de la nouvelle sortie audio D finissez le canal de la nouvelle sortie audio La disponibilit des canaux d pend de l quipement vid o s lectionn Par exemple pour Ultraview 40 vous pouvez s lectionner un maximum de trois num ros de canaux D finissez le port TCP utilis par Ultraview SDK Valeur par d faut 7501 Num ro d interface utiliser pour la sortie audio Valeur par d faut 0 D finissez le volume dans un intervalle de 0 100 Valeur par d faut 100 Figure 34 Nouvelles sorties audio Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files New Audio Output for Video Equipment D1205 AUDIO OUTPUT NAME new CHANNEL f w TCP PORT 7501 NETWORK INTERFACE 0 VOLUME 9100 100 Backup Database Restore From File Pending Change List Setting diter une sortie audio Pour diter une sortie audio proc dez de la fa on suivante 1 Ouvrez la page List of Audio Outputs Liste des sorties audio comme indiqu la section Liste des sorties audio en page 45 2 S lectionnez le nom de la sortie audio dans la liste affich e en cochant la case dans la colonne situ e l extr me gauche Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 47 3 Cliquez sur l ic ne Edit dition La page Edit A
134. e liste des surveilleurs d alimentation suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Serial Ports Liste des ports s rie comme indiqu la section Liste des ports s rie en page 79 2 S lectionnez le port s rie dans la liste affich e en cochant la case dans la colonne situ e l extr me gauche 3 Cliquez sur l ic ne Power Supply Monitors Surveilleurs d alimentation La page List of Power Supply Monitors for Video Equipment Liste des surveilleurs d alimentation de l quipement vid o s ouvre La liste s affiche sous forme de tableau Tous les surveilleurs d alimentation configur s sur cette page pour l quipement vid o s lectionn s affichent Pour obtenir davantage d informations sur les param tres voir Ajouter des surveilleurs d alimentation ci dessous Figure 73 Liste des surveilleurs d alimentation Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Serial Ports for Video Equipment POWERO2 D Fi New Serial Port Edt PTZ Cameras Com Gateways Power Supply Monitors F ffsEriaL PORT name aw PORT NUMBER aw CONTROL TYPE AW TCP Porta w r FORMANUAL com RS232 8501 ps Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Power Supply Monitors for Serial Port POWER02 COM5 0
135. e situ e l extr me gauche de la liste affich e 3 Cliquez sur l ic ne Relay Output Actions Actions de sortie relais La page List of Relay Output Actions for Relay Liste des actions de sortie relais du relais s affiche 4 Cliquez sur l ic ne New Relay Output Actions Nouvelle action de sortie relais La page New Relay Output Actions Nouvelle action de sortie relais s affiche Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 107 5 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications La nouvelle action de sortie relais doit d sormais appara tre dans la liste des actions de sortie relais de l quipement vid o actuel Vous pouvez d finir les param tres suivants sur cette page Action Time MS Dur e de l action La valeur 0 signifie qu elle est permanente Dur e Action ms Action type D finissez si l action est ouverte ou ferm e Type Action Event Name D finissez le nom de l v nement qui d clenche cette action de relais Nom Ev nement Figure 83 Nouvelle action de sortie relais Central Configuration Server Equipment inputs Outputs F Eav oureur name as z Central Configuration Server ri m Equipment inputs Outputs Storages Sequences L List of Relay Output Actions for Relay Output FM D bi New Retay Opt Action Delete F acnon rve aw acnon nme puspaw Event nane aw E oren o est U CLOSE o eve
136. ect s l quipement vid o s lectionn proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la page List of Video Equipment Liste des quipements vid o comme indiqu la section Liste des quipements vid o en page 27 2 S lectionnez l quipement vid o pour afficher la liste des traitements d images de l quipement vid o qui lui est associ e en cochant sa case dans la colonne situ e l extr me gauche de la liste affich e 3 Cliquez sur l ic ne Image Processors Traitements d images La page List of Image Processors for Video Equipment Liste des traitements d images de l quipement vid o s affiche La liste s affiche sous la forme d un tableau Remarque Vous pouvez galement acc der la liste des traitements d images partir de la page List of Video Inputs Liste des entr es vid o en cliquant sur l ic ne Image Processors Traitements d images Pour plus d informations sur les param tres voir Ajout d un traitement d image en page 111 110 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Figure 85 Liste des traitements d images Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Fies Logs Traces Maintenance Help Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Heip List of Video Equipment Nav Video Equipment Est Delete h A Mdeo vi
137. elle Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Heip List of Video Equipment Naw Video Equipment Eat Delate D al E i e 1 52 s di Video Video A Evert Disk z ar r av pus Ouputs Audio nets o apds ess Per M cauiement name AW ip AD s POWEROZ E VOX_FC0047 E Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenancel VBX_FC0046 CO POWEROt aj EV16AB05 a Ev16a806 Backup Database Image Processors Video Output Actions EV16A401 01 1 s on 8 Mits zo ji ER T i If finrut name aw CHANNELA NY FPSA NW TEMPORALAY TARGET BANOWIOTH A W TCP PO Le U EV16AA01 02 on 8 MBits kaul 8 MBits so Pending Change List Settings Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Video Storages for Video Input EV16AA01 01 X Ei 5 New Storage Est Delate Liste des stockages vid o par espace disque Pour r pertorier les stockages par espace disque proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la page List of Disk Spaces Liste des espaces disques comme indiqu la section Liste des espaces disque en page 59 2 S lectionnez le nom de l espace disque en cochant la case correspondante dans la colonne situ e l extr me gauche 3 Cli
138. elle entr e TOR condition de les ajouter une par une comme d crit la section Ajouter une entr e TOR en page 99 14 D finissez les diff rents param tres de cet assistant Input Name Nom court unique de l entr e TOR Ce num ro d entr e est utilis plus tard Nom de l entr e pour assigner le num ro d entr e sur la carte Remarque lci les entr es sont num rot es de 1 16 mais sur la carte des entr es TOR les canaux d entr e sont num rot s de 1 15 Type Type d action entr e TOR d clenchant l v nement d fini dans le champ Event Ev nement ent Name Nom de l v nement qui est activ lorsque l action d finie se produit en Nom de L ES i i E raison d une modification de la tension d entr e TOR l Ev nement 15 Cliquez sur Next Suivant pour ouvrir l assistant Relay Outputs Sorties relais Figure 29 Assistant Relay Outputs Sorties Relais Relay Outputs Output Name Action Event Trigger Duration O om s 20 omad f s BD ou s BD C lt Back Finish CANCEL Cette fen tre permet de d finir simultan ment plusieurs sorties relais sur l quipement vid o s il existe une carte entr es TOR en option incluse dans l quipement vid o Les entr es relais d finies peuvent galement tre configur es Relay output name Nom Sortie Relais Relay output line number Num ro Sortie Relais TCP port Port TCP Initial state
139. ences User Files Logs Traces Maintenance Help Apply New Storage Action for Storage 0 evenrnane Ba 7 Type 6 Start RECORDING NME Mn 0 Stop c Prepost PRE RECORDING TIME MIN fo POST RECORDING TIME MIN fo vV OK Backup Database Restore From File Pending Change List Settings dition d une action de stockage vid o Pour diter une action de stockage vid o proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la page List of Storages Liste des stockages comme indiqu la section Liste des v nements de stockage audio en page 76 2 S lectionnez une action de stockage en cochant la case correspondante dans la colonne situ e l extr me gauche 3 Cliquez sur l ic ne Edit dition La page Edit Storage Action dition d une action de stockage s affiche Remarque Il est galement possible de s lectionner et d diter plusieurs actions de stockage simultan ment pour d finir la m me dur e d enregistrement minimale pour un groupe d actions de stockage par exemple 4 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Pour plus d informations sur les param tres voir Ajouter un v nement de stockage audio en page 77 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 163 Configuration des cycles Liste des cycles vid o Une action de sortie vid o peut avoir un cycle comme source d affichage Un cycle d affichage est compos d l ments de c
140. ent Allouez un stockage un groupe de stockages Figure 56 Nouveau stockage audio Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Heip Apply New Audio Storage for Disk Space TTT INPUT NAME a New PROTOCOL uop z MAX SIZE MB fo MAX TIME MIN 1440 WEEKLY SCHEDULE g STORAGE GROUP None xl New vok 74 Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Figure 57 Affichage du planning hebdomadaire x Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat diter un stockage audio Pour diter un stockage audio de l quipement vid o s lectionn suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Audio Storages Liste des stockages audio comme indiqu la section Liste des stockages audio en page 72 2 S lectionnez le stockage audio dans la liste affich e en cochant la case dans la colonne situ e l extr me gauche OU S lectionnez tous les stockages audio en cochant la case dans la section d en t te pour grouper l dition de tous les stockages en une seule fois Remarque Cliquez sur Input Name Nom de l entr e dans la liste affich e pour ouvrir la page Edit Audio Input Edition d une entr e audio 3 Cliquez sur l ic ne Edit dition La page Edit Audio Storage dition des stockages audio s ouvre 4 ditez les param tres n cessaires et cliqu
141. er Pour d sinstaller Central Configuration Server proc dez de la mani re suivante 1 Dans le Control Panel Panneau de configuration cliquez sur Programs Uninstall Programmes D sinstaller un programme 2 S lectionnez UltraView Central Configuration Server et cliquez sur Uninstall D sinstaller Mise niveau d UltraView CCS Pour mettre niveau UltraView CCS proc dez de la mani re suivante 1 Sauvegardez la base de donn es en cliquant sur Backup Database Sauvegarder la base de donn es sur la barre d administration situ e au bas de l cran Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Figure 4 Sauvegarde de la base de donn es BultraView Central Configuration Server Equipment Inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Apply e D A Ge CS a Backup Database Restore From File Pending Change List Settings 2 Sauvegardez le fichier l aide de l option Save as type HTML Document Enregistrer sous document HTML Voir la Figure 5 ci dessous Figure 5 Sauvegarde de la base de donn es avec l option d enregistrement QO D8 CAUsers Win ACCS Backup gt Search Downloads Organize New folder gv Ft Favorites Name Date modified Type E Desktop No items match your search k Downloads Recent Places C3 Libraries Documents d Music E Pictures 5 Videos 1 Computer W Filename backup 12 30 2
142. er un gestionnaire d v nements Pour supprimer un gestionnaire d v nements suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Event Managers Liste des gestionnaires d v nements comme indiqu la section Liste des gestionnaires d v nements en page 55 58 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 2 S lectionnez le gestionnaire d v nements en cochant la case correspondante 3 Cliquez sur l ic ne Delete Supprimer Le gestionnaire d v nements est supprim de la liste Espaces disque Avant de d finir les stockages et les v nements de stockage d finissez l espace disque qui sera allou l enregistrement des flux vid o Plusieurs flux vid o peuvent tre stock s sur le m me espace disque mais un m me flux vid o ne peut pas tre stock cheval sur plusieurs espaces disque Pour une flexibilit optimale nous recommandons de param trer un seul espace disque par partition physique de disque sur l quipement vid o ou l quipement de stockage associ Liste des espaces disque Pour obtenir une liste des espaces disque suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Video Equipment Liste des quipements vid o comme indiqu la section Liste des quipements vid o en page 27 2 S lectionnez l quipement pour afficher la liste des espaces disque qui y sont associ s en cochant la case situ e dans la colonne la plus gauche de la liste affich e 3 Cliquez sur l ic ne
143. es quipements vid o UltraView s affichent en fonction de leur adresse IP par ordre croissant Pour s lectionner un l ment de la liste cochez les cases situ es sur la gauche du tableau Pour s lectionner tous les l ments de la liste cochez la case situ e en haut gauche des titres de colonnes Pour supprimer n importe quel quipement vid o affich s lectionnez le en cochant la case correspondante dans la liste et cliquez sur l ic ne Delete Supprimer Version et liste des modifications Vous pouvez voir le num ro de version de CCS en haut droite de n importe quelle page du logiciel Lorsque vous passez le curseur sur le num ro de version de CCS le num ro actuel de la liste des modifications de CCS s affiche Voir la figure ci dessous Figure 10 Version et liste des modifications d UltraView CCS FultraView Central Configuration Server SC Version 4 5 0 Changelist 59950 Barre de menus et barre d administration Sur chaque page la barre de menus est situ e en haut de l cran Elle vous permet d acc der directement la page qui vous int resse en cliquant sur l onglet correspondant De m me sur chaque page la barre d administration est affich e au bas de l cran Voir Barre d administration en page 25 Figure 11 Barre de menus d UltraView CCS Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help 16 Gui
144. es fichiers de mises niveau UltraView CCS extrait automatiquement le num ro de version de chaque package et l ajoute la liste UltraView CCS propose automatiquement le package correct pour un quipement vid o sp cifique PF 0 na ROEE PEE PEPE WA L ic ne de progression de la mise jour indique le moment o la liste des p riph riques sera mise jour et affich e Figure 133 La page Maintenance List of equipment Maintenance Liste des quipements Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Video Equipment B l Download Scheduled Execute Scheduled Upgrades Upgrades Download Settings Number Of Download Attempts 3 interval Between Download Attempts minutes 10 C EQUIPMENT NAME W STATUSAW PRODUCT HARDWARE RANGE amp W SOFTWARE AWW FIRMWARE NW AVAILABLE PROGRESS AW o ENCODER 1 UpUp ULTRAVIEW ENCODER 10 4 3 0 Changelist 56288 27 None idie Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Cette page affiche les informations suivantes Equipment name Liste de tous les quipements vid o Nom des quipements tat Up Up Up Down Down Down Down Up Par exemple Premier tat Up Activ si les services de s curit sont en cours d ex cution port 4001 accessible Second tat Up Activ si le service de mise niveau distance est en cours d ex cution port
145. es vid o proc dez de la mani re suivante 1 Cliquez sur Output Sortie sur la barre de menus d une page La page List of Video Outputs Liste des sorties vid o s affiche Figure 99 Liste des sorties vid o Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Video Outputs B Ei New Video Output Edit Delete Video Output Actions o OUTPUT NAME AW EQUIPMENTA W TCP CONTROL PORTA W o 0C12 04 07 0C12 04 7007 o 0C12 04 08 DC12 04 7008 7003 o 0C12 0409 DC12 04 Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Cette page affiche tous les canaux de sortie vid o sur le site Elle permet galement de cr er d diter et de supprimer les sorties vid o et les actions de sortie vid o Pour plus d informations sur les param tres voir Ajout d une sortie vid o en page 140 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 139 Liste des sorties vid o d un quipement vid o sp cifique Pour r pertorier les sorties vid o d un quipement vid o sp cifique proc dez de la mani re suivante 1 Cliquez sur Equipment quipement sur la barre de menus d une page La page List of Video Equipments Liste des quipements vid o s affiche 2 S lectionnez le nom de
146. es you Manual Network S Services Firebird Guardian Defaultinstance Firebird Ser Started Automatic Local Syste a WMI Control Firebird Server Defaultinstance Function Discovery Provider Host The FDPHO Manual Local Service Function Discovery Resource Publication Publishesth Started Automatic Local Service Group Policy Client Thesenice Started Automatic Local Syste Health Key and Certificate Management Provides X 5 Manual Local Syste HomeGroup Listener Makes local Manual Local Syste HomeGroup Provider Performs ne Manual Local Service Human Interface Device Access Enables gen Manual Local Syste IKE and AuthlP IPsec Keying Modules The IKEEXT Manual Local Syste Interactive Services Detection Enables use Manual Local Syste Internet Connection Sharing ICS Provides ne Disabled Local Syste IP Helper Providestu Started Automatic Local Syste IPsec Policy Agent Internet Pro Manual Network S KtmRm for Distributed Transaction Coord Coordinates Manual Network S Link Layer Topology Discovery Mapper Creates a N Manual Local Service Media Center Extender Service Allows Med Disabled Local Service Microsoft NET Framework NGEN v2 0 50 Microsoft Manual Local Syste Microsoft iSCSI Initiator Service Manages In Manual Local Syste Microsoft Software Shadow Copy Provider Manages so Manual Loca
147. ession d une entr e vid o Pour supprimer une entr e vid o proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la page List of Video Inputs Liste des entr es vid o comme indiqu la section Liste des entr es vid o en page 124 2 S lectionnez l entr e vid o en cochant la case correspondante 3 Cliquez sur l ic ne Delete Suppression L entr e vid o est supprim e de la liste l ments de cycle Consultez la section l ments de cycle en page 167 Stockages vid o Consultez la section Configuration de stockages en page 153 Traitements d images Consultez la section Dossier Video processing Traitement d image en page 179 138 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Configuration des sorties vid o Liste des sorties vid o Sortie vid o fait r f rence un canal vid o sur une carte de codec vid o d finie en tant que canal de sortie vid o savoir qu elle sera utilis e pour la redirection des flux vid o d compress s vers des moniteurs analogiques PAL NTSC Les sorties vid o sur le site peuvent tre affich es toutes ensemble dans une liste ou dans des listes s par es avec les canaux de sortie vid o d finis pour un quipement vid o sp cifique Remarque Vous ne pouvez configurer les sorties vid o qu avec le d codeur UltraView Decoder 10 et l enregistreur UltraView Recorder 40D Liste de toutes les sorties vid o Pour r pertorier toutes les sorti
148. eur Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 TCP Port Port TCP Enable UDP Activer UDP UDP Source Port Port Source UDP UDP Interface Interface UDP TOS value Niveau priorit IP TOS Enable Multicast Activer multicast Multicast Group Address Groupe Multicast Time to Live TTL Dur e de vie TTL IP Multicast Interface Interface IP Multicast TOS value Niveau priorit IP TOS Multicast port Le num ro de port TCP unique du plug in Valeur par d faut 12000 Cochez cette case pour activer les options UDP D finissez ce port s il est diff rent du port UDP par d faut Num ro d interface de la carte r seau Valeur par d faut 0 Type de service Chaque datagramme IP poss de un champ de 8 bits appel TOS Byte Octet TOS qui repr sente la prise en charge IP pour la priorit et la gestion du type de service Voir Glossaire en page 198 pour une description d taill e Cochez cette case pour activer les options IP Multicast Entrez l adresse du groupe Multicast entre 224 0 0 0 et 247 255 255 255 du premier canal Les adresses des canaux suivants seront g n r es automatiquement par incr mentation de l adresse du premier canal Par exemple si l adresse du premier canal de l quipement vid o est 230 0 10 1 l adresse assign e au cinqui me canal sera 230 0 10 5 N oubliez pas que tous les canaux de tous les quipements vid o du r seau doivent avoir
149. ez aussi cr er Groupe de sortie un audio un nouveau groupe cible en cliquant sur l option New Nouveau Source Network R seau S lectionnez cette option si la source audio est sur le r seau Audio output name Vous pouvez soit s lectionner l une des sources audio de la liste Nom source audio d roulante soit cr er une nouvelle source audio en cliquant sur l option New Nouvelle Protocol Protocole S lectionnez le protocole utilis UDP IPM et SVC dans la liste d roulante File Fichier S lectionnez ce bouton radio si l quipement vid o comprend un fichier MP3 Path to File Chemin d acc s Chemin d acc s du fichier fichier Figure 40 Nouvelle action de sortie audio Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Fies Logs List of Audio Output Actions for Audio Output HJGHJGJ P Evenr naue av even poan aw s Central Configuration Server B Derat o New Audio Output Action for Audio Output HJGHJGJ svem naus DEFAULT ever pmonrr fo STOP EVENT NAME Target amp Audio Output e Group wocourcrow ETAGE E New Source amp Network auvio source nue VX Fc0017 amp 2 New eoroco uP c File ramrorce ERENS vok diter une action de sortie audio Pour diter une action de sortie audio proc dez de la fa on suivante 54 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 1 Ouvrez la page List of Audio Output Act
150. ez sur OK pour confirmer les modifications Les modifications seront refl t es sur la page List of Audio Storages for Audio Input Liste des stockages audio de l entr e audio Remarque Vous pouvez diter tous les stockages audio en une seule tape S lectionnez tous les stockages audio en cochant la case au niveau de l en t te pour grouper l dition de tous les stockages en une seule fois Pour obtenir davantage d informations sur les param tres voir Ajouter un stockage audio en page 73 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 75 Figure 58 diter un stockage audio Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Edit Audio Storage INPUT NAME RRR New PROTOCOL UDP MAX SIZE MB 100 MAX TIME MIN 1440 WEEKLY SCHEDULE El STORAGE GROUP None 7 New v OK Backup Database Restore From File Pending Change List Settings v nements de stockage audio Le d clencheur Audio Storage Events v nements de stockage audio est lanc par les contr les ActiveX au d marrage des v nements dans l application client Les noms d v nement utilis s par l application doivent correspondre ceux d finis sur cette page La gestion des v nements n est disponible que si un gestionnaire d v nements a t d fini pour le site Consultez la section Gestionnaires d v nements en page 55
151. fect s par ces modifications red marrent alors automatiquement mM L ic ne de progression de la mise jour indique que les modifications de la base de donn es sont appliqu es Chaque page contient un ensemble d ic nes correspondant aux fonctions disponibles Voir la Figure 9 ci dessous En dessous un tableau pr sente tous les quipements vid o actuellement disponibles pour la configuration Figure 9 Principales ic nes et liste des quipements disponibles Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Heip Apply List of Video Equipment M Si New Video Equipment Edit Delete K 38 N z pE B j 4 EE Log WA L aa Video Video Audio inputs Audi Event Disk Serial Digital Relay Image External lose Health Inputs Outputs pu Outputs Managers Spaces Ports Inputs Outputs Processors Data 9 Monitoring Lale FQUIPMENT nana y ie ADDRESS OR ONS nauefa PRODUCT HARDWARE ranoda w ENCODER 1 192 168 1 11 ULTRAVIEW ENCODER 10 UVN80 192 168 1 112 ULTRAVIEW NVR 80 Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 15 Les fl ches bleues en regard des titres de colonnes permettent l utilisateur de s lectionner l ordre de tri de la liste Par exemple si l utilisateur clique sur la fl che gauche point e vers le haut dans la colonne IP Address or DNS Name Adresse IP ou nom DNS l
152. finis simultan ment dition d une entr e vid o Vous pouvez diter les entr es vid o individuellement ou par groupe Pour diter une entr e vid o proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la page List of Video Inputs Liste des entr es vid o comme indiqu la section Liste des entr es vid o en page 124 2 Pour diter une entr e vid o s lectionnez son nom pour ouvrir la page Edit Video Input Edition d une entr e vid o 3 Pour diter plusieurs entr es vid o simultan ment pour d finir les m mes valeurs de param tre codec sur tous les canaux par exemple s lectionnez les entr es vid o en cochant les cases correspondantes dans la colonne situ e l extr me gauche Vous pouvez s lectionner toutes les entr es vid o d un seul clic en cochant la case dans la section d en t te 4 Cliquez sur Edit diter La page Group Edit Video Inputs Groupe d dition d entr es vid o s affiche 5 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Pour plus d informations sur les param tres voir Ajout d une entr e vid o en page 126 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 137 Remarque Pour d placer l entr e vid o s lectionn e vers un autre quipement vid o ditez simplement le param tre de l quipement Vous pouvez galement cr er une nouvelle d finition d quipement vid o ici en cliquant sur New Nouveau Suppr
153. ges E Video Processing Plugins m M Visual Alert Files Backup Database RI Folder PTZ Camera Protocols Back Uplond New Fila Delate D Diamond Rev 1 05 18 2009 o GE CYBERDOME Rev 2 10 13 2009 o GE IMPACNET Rev 1 05 18 2009 O GE LEGEND ASCII Rev 1 05 18 2009 O l GE LEGEND IP Rev 1 05 18 2009 o INGISYS Rev 1 05 18 2009 o Kalatel Rev 2 05 18 2009 o Panasonic Rev 2 05 18 2009 O Philips_Autodome Rev 2 05 18 2009 D Samsung Rev 1 05 18 2009 O Sensormatic_Ultra Rev 1 05 18 2009 o Sentry Rev 1 05 18 2009 Dossier Mises niveau syst me Ce dossier est utilis pour le t l chargement des packages de mise jour logicielle fichiers rus Pour t l charger ou supprimer les packages de mise jour logicielle suivez ces tapes 1 Cliquez sur l ic ne Upload New File T l charger un nouveau fichier La page affiche alors les options Browse Parcourir OK et Cancel Annuler Cliquez sur Browse Parcourir Dans la fen tre de navigation acc dez au package de mise jour logicielle souhait fichiers rus et s lectionnez le Le package de mise jour s lectionn est affich sur la page 2 Pour supprimer un package de mise jour logicielle parmi ceux affich s cochez la case correspondante et cliquez sur l ic ne Delete Supprimer Il est alors supprim de la page 178 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Figure 127 Page de t l chargeme
154. i New Sequence tem Edit Delete T oispLav orner A w vieo mpur name a NETWORK PROTOCOL W OISPLAY TIME MS W SWITCHING TIME msya W m 1 EV16AA01 01 UDP 5000 500 O 2 EY16AA01 01 UDP 5000 500 O 3 EV16AA01 01 UDP 5000 500 Ajouter un l ment de cycle de vid o Pour ajouter un l ment de cycle de vid o suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Sequence Items Liste des l ments de cycle comme indiqu la section Ajouter un l ment de cycle de vid o ci dessus 2 Cliquez sur l ic ne New Sequence Items Nouveaux l ments de cycle La page qui s affiche ensuite d pend de la s lection Si vous avez utilis le mode entr e vid o la page est New Sequence Item for Video Input Nouvel l ment de cycle pour l entr e vid o Si vous avez utilis le mode cycle la page est New Sequence ltem for Sequence Nouvel l ment de cycle pour le cycle 3 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Vous pouvez d finir les param tres suivants sur cette page Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 169 Sequence Name Nom du cycle Video Input Name Nom de l entr e vid o Display Order Ordre d affichage Network Protocol Protocole r seau Display Time ms Dur e d affichage ms Sur la page New Sequence ltem for Video Input Nouvel l ment de cycle pour l entr e vid ol II s agit
155. i ceux affich s cochez la case correspondante et cliquez sur l ic ne Delete Supprimer Le fichier est alors supprim de la page Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 173 Figure 123 Fichiers de configuration de donn es externes Central Configuration Server Folder amp B Excr Upload New File Dvete m E External Data Plugins EETA Central Configuration Server E Fonts s uputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance m 0 PTZ Camera Protocols m 9 System Upgrades m N Video Processing Plugins Equipment inpits m M Visual Alert Files Folder External Data Plugins 7 e a _ Exch Upload New Fie Dete En Configuration Files UX D Windows Central Configuration Server Equipment inputs Outputs s User Files Log S D Folder External Data Plugins C Central Configuration Server 5 D i diaii e inputs Outputs Storages Sequence s Traces Maintonan Dossier Linux Ce dossier contient tous les plug ins Linux utilis s pour le traitement des images L extension de chaque fichier est so Les informations de configuration de ces fichiers sont stock es dans le dossier Configuration Files Fichiers de configuration Dossier Windows Ce dossier contient tous les plug ins Windows utilis s pour le traitement des images L extension de chaque fichier est dil Les informations de configuration de ces fichiers sont stock
156. ideo Input Nouvelle entr e vid o s affiche 3 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Le nouveau canal d entr e vid o doit d sormais appara tre sur la page List of Video Inputs Liste des entr es vid o Vous pouvez d finir les param tres suivants sur cette page Nom d entr e et canal Input Name Nom court unique de r f rencement du canal vid o vitez les noms avec Nom de l entr e un point car cela peut provoquer des probl mes sur certains syst mes d exploitation Le nom ne doit pas tre new Channel Num ro de canal vid o indiqu sur le ch ssis de l quipement vid o ID Canal vid o unique identifiant les entr es vid o Capture de param tres pour l entr e de Vous devez s lectionner une entr e vid o de cam ra IP cam ra IP 126 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 IP Camera Input Entr e cam ra IP Type Type de Cam ra IP IP Camera Model Mod le de Cam ra IP Input Format Format vid o Input number Number vid o Cam ra IP Address or DNS Name Adresse IP ou Nom DNS Streaming Channel Streaming Cam ra IP Codec Codec Cam ra IP Capture Sampling R solution d chantillonnage Cam ra IP Capture FPS Fps de Capture Cam ra IP Target Bandwidth D bit Vous devez s lectionner une option d entr e de cam ra IP S lectionnez le type de p riph rique e Cam ra IP GE
157. iles Logs Traces Maintenance Help B M New Log Es Delete BE R C1 LOG name w MONITORED EQUIPMENT a w MESSAGE FORMATTING AW INCLUDE FILTER W EXCLUDE FILTERA W L0G TYPE AW O Dc1204 sysLoG DC1204 Did Yew tip PCT LE svsLo6 O oc1204rILE 0C1204 Siwy Da Mit Yem FILE C 0c1204 TELNET 0C1204 Pin em TELNET Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Ajouter un journal Pour ajouter un journal suivez ces tapes 1 Cliquez sur Logs Journaux sur la barre de menus La page List of Logs Liste des journaux s ouvre 2 Cliquez sur l ic ne New Log Nouveau journal La page New Log Nouveau journal s ouvre 3 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Vous pouvez d finir les param tres suivants sur cette page Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 183 Log name Nom 7 9 Permet de d finir le nom de ce nouveau journal du journal Monitored Equipment Permet de s lectionner le nom de l quipement dans la liste Equipement surveill d roulante Log Level Selection S lection des niveaux d acc s aux journaux Cochez cette case pour afficher les messages associ s au Debug Messages d bogage de l application et du service Cochez cette case pour Messages de d bogage afficher les messages de d bogage complets Les messages de d bogage complets ont une description compl te aux fins de d bogag
158. illance de l tat de sant proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la page List of Video Equipment Liste des quipements vid o comme indiqu la section Liste des quipements vid o en page 27 2 Cliquez sur le nom de l quipement vid o dans la liste affich e La page affichant les diff rents types d informations s affiche 3 Cliquez sur l ic ne correspondante pour ouvrir la page affichant les informations de surveillance de l tat de sant d taill es Les informations suivantes sont fournies par le syst me Health Metrics Mesures d tat de sant System Configuration Configuration syst me Video Ports Ports vid o USB Devices P riph riques USB Network Interfaces Interfaces r seau Storage Equipment Equipement de stockage Trace Messages Messages de Trace Affiche des informations sur les capteurs de la carte m re Affiche des informations sur les cartes de codec vid o install es Affiche des informations sur les canaux vid o Affiche des informations sur les p riph riques USB Consultez la section relative l emplacement dans l arbre USB ci dessous pour plus d informations Affiche des informations sur les cartes r seau Affiche des informations sur les disques durs Vous pouvez sp cifier le message de sortie de d bogage en s lectionnant l indicateur pour chaque module La mise jour du message de d bogage est dynamique Remarque L
159. ing Last TCP Port RTP Premier port TCP utilis par les flux RTP Dernier port RTP de streaming RTP MTU Sp cifie la Maximum Transmission Unit Unit de transmission maximale Valeur par d faut 1450 Remarque En cas d utilisation de VLC Player pour le streaming vid o la taille de la MTU de l interface r seau doit tre configur e avec une valeur inf rieure 10 000 Session timeout Valeur du d lai maximum d inactivit en cas de perte du r seau Session Login D finition du nom d utilisateur de la session RTP Nom d utilisateur Valeur par d faut vide Session password D finition du mot de passe de la session RTP Mot de passe Valeur par d faut vide Suppression d un quipement vid o Pour supprimer un quipement vid o suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Video Equipment Liste des quipements vid o comme indiqu la section Liste des quipements vid o en page 27 S lectionnez l quipement vid o en cochant la case correspondante Cliquez sur l ic ne Delete Supprimer L quipement vid o est alors supprim de la liste Entr es vid o Le terme entr e vid o gt correspond un canal vid o situ sur la carte codec vid o UltraView qui a t d fini en tant que canal d entr e vid o Autrement dit ce canal permettra de connecter des sources vid o d entr e comme des Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 39 cam ras PAL NTSC analogiques de
160. ings diter un groupe de stockages Pour diter un groupe de stockages suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Storage Groups for Disk Space Liste des groupes de stockages de l espace disque comme indiqu la section Liste des groupes de stockages en page 63 2 S lectionnez le nom du groupe de stockages dans la liste affich e en cochant la case dans la colonne situ e l extr me gauche Trois options vous sont propos es e s lectionner un nom de groupe de stockages individuel pour diter un groupe de stockages e s lectionner plusieurs noms de groupe de stockages pour diter des groupes de stockages vous pouvez s lectionner tous les noms de groupe en une seule fois en cochant la case situ e dans la section d en t te e faire un double clic sur le nom du groupe dans la liste affich e pour diter le groupe de stockages 3 Cliquez sur l ic ne Edit dition La page Edit Storage Group dition d un groupe de stockages s ouvre Remarque Cette tape n est pas n cessaire si vous avez double cliqu sur le nom de groupe dans la liste affich e 4 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications 64 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Figure 49 diter un groupe de stockages Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Apply Edit Storage Group RR
161. ion Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Heip List of PTZ Cameras for Serial Port FORMANUAL p Bi New PTZ Camera Edit Delete PTZ Camera Actions I CAMERANAME A ADDRESS NUMBER A V PTZ PROTOCOL AW TCP PORTA Y T m FORMANUALPTZCAMERA 1 Visca 8001 J Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Ajouter une cam ra PTZ Pour ajouter une cam ra PTZ un port s rie s lectionn suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Serial Ports Liste des ports s rie comme indiqu la section Liste des ports s rie en page 79 84 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 2 S lectionnez le port s rie dans la liste affich e en cochant la case dans la colonne situ e l extr me gauche 3 Cliquez sur l ic ne PTZ Cameras Cam ras PTZ La page List of PTZ Camera for Serial Port Liste des cam ras PTZ pour le port s rie s ouvre 4 Cliquez sur l ic ne New PTZ Cameras Nouvelle cam ra PTZ La page New PTZ Camera for Serial Port Nouvelle cam ra PTZ du port s rie s ouvre 5 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications La nouvelle cam ra PTZ doit maintenant appara tre sur la page List of PTZ Cameras Liste des cam ras PTZ du port s rie en cours d utilisation Vous pouvez d finir les param tres suivants sur cette page Camera Name Nom cam ra Ad
162. ions Liste des actions de sortie audio comme indiqu la section Liste des actions de sortie audio en page 52 2 S lectionnez l action de sortie audio dans la liste affich e en cochant la case dans la colonne situ e l extr me gauche Deux options vous sont propos es e s lectionner une action de sortie audio individuelle pour l diter e s lectionner plusieurs actions de sortie audio pour diter un groupe Vous pouvez s lectionner toutes les actions de sortie audio en une seule fois en cochant la case situ e dans la section d en t te 3 Cliquez sur l ic ne Edit dition ou sur l ic ne Group Edit dition d un groupe en fonction de l option choisie La page Edit Audio Output Actions Edition des actions de sortie audio s ouvre 4 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Gestionnaires d v nements Pour faire fonctionner la gestion des v nements au moins un gestionnaire d v nements doit tre d fini pour un site Un gestionnaire d v nements g re des v nements internes et externes d clench s depuis n importe quel p riph rique Remarque Un seul gestionnaire d v nements peut tre d fini par p riph rique Liste des gestionnaires d v nements Pour obtenir une liste des gestionnaires d v nements suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Video Equipment Liste des quipements vid o comme indiqu la section
163. ions for Video Input EV16AA01 01 D F voeo aureur w event name aw EVENT PRIORY Aa W DISPLAY NME AW TIME MSA SEQUENCE AW paH TO FLEA NW PLUGNMAN t nerau FINITE oeraur FINITE Liste des actions de sortie vid o partir de la barre de menus en cliquant sur Equipment Equipement Pour r pertorier les actions de sortie vid o de l quipement vid o s lectionn proc dez de la mani re suivante 1 Cliquez sur Equipment quipement sur la barre de menus d une page La page List of Video Equipment Liste des quipements vid o s affiche 2 S lectionnez le nom de l quipement dont vous souhaitez afficher la liste de sortie en cochant la case correspondante dans la colonne situ e l extr me gauche 3 Cliquez sur l ic ne Video Output Sortie vid o La page List of Video Outputs for Video Equipment Liste des sorties vid o de l quipement vid o s affiche 4 S lectionnez le nom de la sortie dans la liste en cochant sa case dans la colonne situ e l extr me gauche Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 149 5 Cliquez sur l ic ne Video Output Actions Actions de sortie vid o La page List of Video Output Actions for Video Input Liste des actions de sortie vid o de l entr e vid o s affiche Cette page r pertorie les actions de sortie vid o Elle permet galement de cr er d diter et de supprimer des actions de sortie vid o Pour plus d info
164. iph riques sp cification Intel d finissant un bus PC ultrarapide Quarter Common Intermediate Format Quart du format interm diaire commun format vid o qui sp cifie un d bit de donn es de 30 images par seconde ips chaque image contenant 144 lignes et 176 pixels par ligne ll correspond un quart de la r solution de Full CIF Quality of Service Qualit de service terme r seau qui sp cifie le d bit garanti le scintillement et le retard qui sont tous essentiels la transmission vid o Norme recommand e Interfaces normalis es approuv es par l Electronic Industries Association EIA pour la connexion des p riph riques en s rie Presque tous les modems sont conformes la norme RS232 RS422 prend en charge les connexions multipoints La norme RS485 est similaire la norme RS422 mais peut prendre en charge plus de n uds par ligne parce qu elle utilise des pilotes et des r cepteurs d imp dance inf rieure Voir RS232 Super Vid o technologie de transmission de signaux vid o sur un c ble en divisant les informations de vid o en deux signaux distincts un pour la couleur chrominance et l autre pour la luminosit luminance Elle produit des images plus nettes que la vid o composite une technologie dans laquelle les informations de vid o sont transmises en un signal simple sur un c ble Le format S Vid o est le m me que la vid o Y C TCP est l un des principaux protocoles utilis s dans les
165. ique associ au plug in Valeur par d faut 5501 Cochez cette case pour activer les options UDP D finissez ce port s il est diff rent du port UDP par d faut Num ro d interface de la carte r seau Valeur par d faut 0 Type de service Chaque datagramme IP poss de un champ de 8 bits appel TOS Byte Octet TOS qui repr sente la prise en charge IP pour la priorit et la gestion du type de service Voir Glossaire en page 198 pour plus d informations Cochez cette case pour activer les options IP Multicast Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Multicast Group Address Groupe MultiCast Time to live TTL Dur e de vie TTL IP Multicast Interface Interface Multicast IP TOS value Niveau priorit IP TOS Multicast Port Port Multicast Entrez l adresse du groupe MultiCast entre 224 0 0 0 et 247 255 255 255 pour le premier canal Les adresses des canaux suivants seront g n r es automatiquement par incr mentation de l adresse du premier canal Par exemple si l adresse du premier canal de l quipement vid o est 230 0 10 1 l adresse assign e au cinqui me canal sera 280 0 10 5 N oubliez pas que tous les canaux de tous les quipements vid o du r seau doivent avoir une seule et unique adresse L augmentation croissante et ininterrompue de l utilisation d Internet ainsi que les r centes modifications fondamentales de topologie au sein du r seau f d rateur international
166. issez la bande passante cible dans la fen tre d roulante qui influencera le moteur de compression vid o pour qu il atteigne le taux de bande passante constante Le taux de la bande passante est personnalisable D finissez la bande passante cible dans la fen tre d roulante qui influencera le moteur de compression vid o pour qu il atteigne le taux de bande passante constante Le taux de bande passante est personnalisable D finissez la bande passante cible dans la fen tre d roulante qui influencera le moteur de compression vid o pour qu il atteigne le taux de bande passante constante Le taux de bande passante est personnalisable Standard Standard Flux d images progressif par d faut 25 30p Low bitrate Fr quence de bit faible Format de flux 2CIF 1 champ uniquement pour conomiser la bande passante 2CIF 25 30i High Quality Haute qualit Champs de flux entrelac s pour optimiser la qualit de la sortie vid o FULL 50 60i R duisez la taille de GOP de 16 8 pour un temps d acc s plus court Quality Bandwidth will impair GOPs Qualit d bit affectent les GOP case d coch e par d faut Remarque Pour les cam ras analogiques au moins une des trois options FULL CIF ou QCIF doit tre s lectionn e Elles ne peuvent pas tre toutes s lectionn es La bande passante cible est automatiquement ajust e 128 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Streaming parameters Param
167. iter les supprimer et en cr er de nouvelles e obtenir une liste des sorties audio pour l quipement vid o s lectionn les diter les supprimer et en cr er de nouvelles e obtenir une liste des gestionnaires d v nements pour l quipement vid o s lectionn les diter les supprimer et en cr er de nouveaux e obtenir une liste des espaces disque permettant l enregistrement de flux audio et vid o pour l quipement vid o s lectionn les diter les supprimer et en cr er de nouveaux e obtenir une liste des ports s rie pour l quipement vid o s lectionn les diter les supprimer et en cr er de nouveaux e obtenir une liste des entr es TOR pour l quipement vid o s lectionn les diter les supprimer et en cr er de nouvelles e obtenir une liste des sorties relais pour l quipement vid o s lectionn les diter les supprimer et en cr er de nouvelles Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 e obtenir une liste des plug ins de traitement d image pour l quipement s lectionn les diter les supprimer et en cr er de nouveaux e obtenir une liste des donn es externes les diter les supprimer les stocker et en cr er de nouvelles e obtenir une liste des journaux de chaque p riph rique les diter les supprimer et en cr er de nouveaux e surveiller le bon tat de l quipement s lectionn Entr es vid o Figure 13 Entr es vid o Central Configuration Server
168. l Syste _ Extended Standard 2 S lectionnez Services dans le volet gauche Si Services n appara t pas cliquez sur Services and Applications Services et Applications pour le faire appara tre 3 Cliquez sur le Firebird Server Serveur Firebird dans le volet droit comme sur la Figure 2ci dessus 4 Faites un clic droit sur Firebird Server Serveur Firebird et s lectionnez Properties Propri t s La fen tre Firebird Server Properties Propri t s de Firebird Server s ouvre 5 Dans l onglet General G n ral s lectionnez Automatic Automatique dans le champ Startup type Type de d marrage et cliquez sur Apply Appliquer 10 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Figure 3 Propri t s de Firebird Server Serveur Firebird Firebird Server Defaultinstance Properties Local Computer Service name Display name Description General Log On I Recovery Dependencies FirebirdServerDefaultInstance Firebird Server Defaultinstance Firebird Database Server www firebirdsql org Path to executable C Program Files Firebird Firebird_2_5 bin fbserver exe s Defaultinstanct Startup type Automatic Help me confiqure service startup options Service status from here Started Sop You can specify the start parameters that apply when you start the service D sinstallation d UltraView Central Configuration Server
169. la cam ra sur la position associ e l v nement de d clenchement Le num ro des pr positions disponibles d pend du protocole et de la cam ra Les positions sont param tr es l aide d UltraView SDK VWMobCamSvrCtrl2 ActiveX control Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 87 La gestion des v nements ne sera disponible que si un gestionnaire d v nements a t d fini pour le site Consultez la section Gestionnaires d v nements en page 55 Liste des actions de cam ra PTZ Pour obtenir une liste des actions de cam ra PTZ suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List PTZ Cameras Liste des cam ras PTZ comme indiqu la section Liste des cam ras PTZ en page 84 2 Cliquez sur PTZ Camera Actions Actions de cam ras PTZ pour ouvrir la page List of PTZ Camera Actions Liste des actions de cam ras PTZ Cette page affiche toutes les actions d finies event names noms des v nements pour la cam ra PTZ s lectionn e Figure 67 Liste des actions de cam ras PTZ Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences List of Serial Ports for Video Equipment POWERO2 B New Serisi Port Es PTZ Camerae Com Gateways Power Supply Monitors D Fena PORT NAME aw PORT NUMBER aw CONTROL TYPEAY 1CP PORTA r Central Configuration Server Delete Bac Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces M
170. la configuration 5 La base de donn es de configuration est d sormais enregistr e dans le fichier HTML sp cifi et peut tre restaur e avec la fonction Restore from File Restaurer partir du fichier Consultez la section Restauration de la base de donn es de configuration ci dessous Remarque Le fichier sauvegard peut aussi tre ouvert et dit l aide d un diteur HTML Cependant l utilisateur doit tre extr mement prudent pendant l dition des donn es de configuration de cette fa on puisque les valeurs des l ments de configuration ne seront pas contr l s Restauration de la base de donn es de configuration Cette fonction vous permet de restaurer les anciennes donn es de configuration La configuration restaurer doit avoir t enregistr e auparavant au format de fichier HTML avec la fonction Backup Database Sauvegarder la base de donn es Consultez la section Affichage et Sauvegarde de la base de donn es de la configuration ci dessus Pour restaurer la base de donn es de configuration suivez ces tapes 1 Ouvrez la page de d marrage de Central Configuration Server par exemple cliquez sur le logo UltraView pour retourner la page de d marrage 2 Cliquez sur Restore from File Restaurer partir d un fichier sur la barre de menus rouge situ e au bas de l cran 192 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 3 Entrez le nom du fichier au format HTML et le chemin d
171. la page Outputs Sorties S lectionnez le fuseau horaire par d faut S lectionnez le format Date Format Format de la date Pour afficher les dates dans l OSD les champs suivants sont disponibles e _ m pour le mois e _ d pour le jour __ y pour l ann e 7 S lectionnez le format Time Format Format de l heure Pour afficher l heure dans l OSD les champs suivants sont disponibles e h pour l heure m pour les minutes e s pour les secondes 8 Choisissez si vous devez utiliser le serveur NTP depuis UltraView CCS ou un autre serveur NTP Dans le dernier cas vous devez sp cifier l emplacement du serveur Vous pouvez utiliser le nom DNS et l adresse IP S il y a plusieurs entr es de serveur NTP elles doivent tre s par es par un caract re d espace Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 195 Liste de compatibilit du produit Le syst me UltraView CCS 4 5 prend en charge les quipements suivants UltraView Encoder 10 UltraView Decoder 10 UltraView Recorder 40 UltraView Recorder 40D Discovery 2405 Evolution HD 3005 UltraView Recorder 60 UltraView NVR 80 UltraView NVR 82 TruVision NVR 40 UltraView Fixed Dome Wide Dynamic Range UltraView Fixed Dome Standard UltraView Brick Dome Wide Dynamic Range UltraView Brick Dome Standard Digital Acoustics IP Intercom Series 196 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Ports VOS Descriptions des ports de contr le TCP d UltraView CCS
172. le pour le cycle Cette page affiche la liste des l ments de cycle correspondant au cycle s lectionn Pour plus d informations sur les param tres voir Ajouter un l ment de cycle de vid o en page 169 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 167 Figure 119 Liste des l ments de cycle correspondant au cycle Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Heip List of Sequences D Fi New SeQueo Edit Delete Sequence tems Video Output Actions C sdhuence NAME SWITCHING MODE W p OVR_MIXED_1 OVERLAP o SEQ_MIXED_1 SEQUENTIAL o REDIRECTION OVERLAP O TEST SEQUENTIAL Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Sequence Items for Sequence HJKHJKH p bi New Sequence tem Edit Delete UDP 4 5000 T T T T 0ISPLAY ORDER A W VIDEO INPUT Name a w NETWORK PROTOCOL A W DISPLAY TIME MS A W EnERe TME MSA 1 Fr 1 C 1 EVISAAD1 01 500 m 2 EV16AA01 01 uP 5000 500 3 EV16AA01 01 uoe 5000 500 Afficher la liste des l ments de cycle de vid o correspondant une entr e vid o Pour afficher la liste des l ments de cycle correspondant une entr e vid o suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Video Inputs Liste des entr es vid o comme indiqu la section Lis
173. liste affich e et affecter ensuite l espace disque s lectionn ce nouveau groupe Pour ajouter un groupe de stockages suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Storage Groups for Disk Space Liste des groupes de stockages pour l espace disque comme indiqu la section Liste des groupes de stockages ci dessus 2 Cliquez sur l ic ne New Storage Group Nouveau groupe de stockages La page New Storage Group for Disk Space Nouveau groupe de stockages pour l espace disque s ouvre 3 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Le nouveau groupe cr entre alors dans la liste Storage Group Name Nom du groupe de stockages Vous ne pourrez peut tre pas voir imm diatement le nouveau groupe cr si d autres groupes existent d j Vous pouvez d finir les param tres suivants sur cette page Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 63 Storage Group Name Nom du groupe de Affectez un nom au groupe de stockages stockages Max size MB Entrez la taille maximale du groupe Taille max Mol Valeur par d faut 100 Figure 48 Nouveau groupe de stockages Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Apply New Storage Group for Disk Space TTT STORAGE GROUP NAME few MAX SIZE MB 100 y OK Backup Database Restore From File Pending Change List Sett
174. m ra PTZ en page 88 2 S lectionnez le nom de l v nement dans la liste affich e en cochant la case dans la colonne situ e l extr me gauche 3 Cliquez sur l ic ne Edit dition La page Edit PTZ Camera Action Edition d une action de cam ra PTZ s ouvre 4 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Pour obtenir davantage d informations sur les param tres voir Ajouter une action de cam ra PTZ en page 88 Figure 69 diter une action sur les cam ras PTZ Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance List of Serial Ports for Video Equipment POWER02 Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of PTZ Cameras for Serial Port FORMANUAL F seria Port name 0 Bi 5 FORMANUAL New PTZ Camera Edt Delete Backup Database PTZ Camera Actions CAMERA NAME A ADDRESS NUMBER A V PTZ PROTOCOL A Y TCP PORTA Y r ORMANUALPTZCAMERA Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of PTZ Camera Actions for PTZ Camera POWERO2 PELCO New PTZ Camera Action Delete Central Configuration Server Settings Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Edit PTZ C
175. m du groupe dans la liste affich e pour diter le groupe de sorties audio Cliquez sur l ic ne Edit dition La page Edit Audio Output Group Edition d un groupe de sorties audio s ouvre ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Actions de sortie audio Les actions de sortie audio affichent une source audio pr d finie pour une sortie audio Une source audio pr d finie peut tre un canal d entr e audio ou un fichier Les actions sont d clench es par des v nements Au d marrage l action de sortie d clench e par l v nement par d faut est affich e Si l v nement en question n est pas d fini pour le canal de sortie audio il ne se passera rien Liste des actions de sortie audio Pour afficher la liste des actions de sortie audio associ es un quipement vid o sp cifique suivez ces tapes 1 52 Ouvrez la page List of Audio Outputs Liste des sorties audio comme indiqu la section Liste des donn es externes en page 116 S lectionnez le nom de la sortie audio dans la liste affich e en cochant la case dans la colonne situ e l extr me gauche Cliquez sur l ic ne Audio Output Actions Actions de sortie audio La liste des actions de sortie audio de la page Audio Output Sortie audio s ouvre Elle s affiche sous forme de tableau Tous les v nements associ s la sortie audio s lectionn e s affichent dans la liste Cette page
176. ments pour l quipement vid o s ouvre 4 S lectionnez le gestionnaire d v nements que vous souhaitez diter en cochant la case dans la colonne situ e l extr me gauche de la liste affich e 5 Cliquez sur l ic ne Edit Event Managers dition des gestionnaires d v nements La page Edit Event Managers Edition des gestionnaires d v nements s ouvre 6 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications L identit du gestionnaire d v nements s lectionn s affiche dans le titre de la page Figure 43 diter un gestionnaire d v nements Central Configuration Server Equipment inputs List of Video Equipment k Eil ls j New Video Equipment Edt Delete Ga 30 gt K y i kd Ta Video Video jydo irout Asso evert osk Seriali Dita Relay Image Ederna 7 hean inputs Outputs a m Outputs f Managers Spaces Pons inputs Outputs Processors Data agn Monitoring FT FF OUIPMENT NAME AW IP ADDRESS OR DNS NAME AW PRODUCT HARDWARE RANGE A W Fr POWER02 VBX_FCO047 Central Configuration Server Equipment inputs Outputs List of Event Managers for Video Equipment POWER02 pan lt LU si Naw Evert Manager pre PING nerva aw rer PORTA W O 5 uu Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files s Traces Maintenance Help Edit Event Manager Pins revas B repor far Supprim
177. multicast sera r alis e directement par la carte r seau Sinon elle sera r alis e par VOS Remarque Active uniquement la fragmentation des donn es de diffusion de flux en direct Permet de d sactiver les v nements traps SNMP li s la perte de signal vid o Permet d utiliser un port de contr le PTZ sp cifique pour contr ler plusieurs cam ras Ces informations sont enregistr es dans un p riph rique sp cifique et renvoy es par l appel UltraView SDK getParams d un port vid o Elles sont utiles en pr sence de cam ras ma tre et esclave 130 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Ajout d une entr e vid o un quipement vid o sp cifique Pour ajouter une entr e vid o l quipement s lectionn proc dez de la mani re suivante Ouvrez la page List of Video Inputs for Video Equipment Liste des entr es vid o de l quipement vid o comme indiqu la section Liste des entr es vid o d un quipement vid o sp cifique en page 125 S lectionnez le nom de l quipement dont vous souhaitez afficher la liste d entr es en cochant sa case dans la colonne situ e l extr me gauche Cliquez sur l ic ne Video Input Entr e vid o La page List of Video Inputs for Video Equipment Liste des entr es vid o de l quipement vid o s affiche Cliquez sur l ic ne New Video Input Nouvelle entr e vid o La page New Video Input for Video Equipment Nouvelle entr e vid o de l
178. n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications La nouvelle action de stockage de donn es externes doit maintenant s afficher sur la page List of External Data Storage Actions Liste des actions de stockage de donn es externes du stockage de donn es externes s lectionn Vous pouvez d finir les param tres suivants sur cette page Event Name Nom de l v nement Type Start D marrage Stop Prepost Pr post Nom de l v nement qui d clenche cette action d enregistrement Type d action Start D marrage Stop Stop ou Prepost Pr post S lectionnez ce bouton radio pour d finir la dur e de l enregistrement Dur e de l enregistrement Dur e d enregistrement en minutes apr s d marrage de l v nement S lectionnez ce bouton radio pour arr ter l enregistrement une fois que l v nement d fini stop event v nement stop est d clench S lectionnez ce bouton radio pour d finir la dur e du pr enregistrement et la dur e du post enregistrement en minutes Dur e du pr enregistrement et dur e du post enregistrement une partie du stockage sera r serv e au stockage des alarmes partie rouge de la vid o sur la ligne temporelle conform ment aux valeurs de dur e configur es pour le pr et le post enregistrement Elle peut tre visualis e plus tard par l op rateur en tant que vid o associ e un v nement particulier La dur e de pr enregistrement
179. n es externes contient trois sous dossiers Configuration Files Fichiers de configuration Linux et Windows qui seront expliqu s ult rieurement dans cette section Fonts Polices de caract res vous permet de t l charger des fichiers de polices TrueType personnalis es utiliser avec la fonctionnalit OSD du Monitor Manager Gestionnaire de Moniteur PTZ Camera Protocols Protocoles des cam ras PTZ contient les protocoles des cam ras mobiles utilisant les fichiers en langage MCL System Upgrades Mises Niveau Syst me vous permet de t l charger les packages de mise jour logicielle fichiers rus Video Processing Plugins Plug ins de traitement d image contient trois sous dossiers Configuration Files Fichiers de configuration Linux et Windows qui seront expliqu s ult rieurement dans cette section Fichiers Visual Alert Alertes visuelles non utilis actuellement Cliquez sur User Files Fichiers utilisateur sur la barre de menus pour ouvrir la page Folders Dossier Cette page vous permet de localiser les diff rents dossiers Figure 122 La page Folders Dossiers 172 Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Apply Folder Back Upload New File Delete m M External Data Plugins m Fonts m MN PTZ Camera Protocols m System Upgrades m Video Processing Plugins m MN Vis
180. n secondes Intervalle d authentification Valeur par d faut 4 Remarque Reportez vous au manuel Authentication Reference Manual Manuel de r f rence des authentifications pour obtenir davantage de d tails sur le mode de fonctionnement des authentifications Rpc tunnel Tunnel Rpc Enable RPC Tunnel Permet de d finir sur ON OFF la fonction de tunnel Rpc Activer tunnel RPC non coch e par d faut Ce dispositif facilite l int gration d un firewall gr ce l utilisation d un port unique pour tous les appels SDK UltraView vers l quipement et non pas de la liste habituelle des ports voir la section Ports VOS en page 197 Veillez bien utiliser le m me port au niveau du SDK UltraView 38 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Tunnel Port Port de tunnel Port pour le service de tunnel Valeur par d faut 3000 Remarque N utilisez pas les ports compris entre 9 000 et 4 000 car ils sont d j utilis s par le gestionnaire de mise niveau et de maintenance Ces ports doivent aussi tre ouverts sur le firewall Remarque Reportez vous au manuel UltraView VOS Network Configuration Reference Manual Manuel de r f rence pour la configuration r seau VOS d UltraView pour obtenir davantage de d tails sur les ports de tunnel RTP Port TCP Num ro du port de flux RTP Valeur par d faut 554 First TCP Port RTP Premier port TCP utilis par les flux RTP Premier port RTP de stream
181. n vous permettra de sauter la prochaine tape Si vous avez coch la case cliquez alors sur l ic ne Edit dition La page Edit Digital Input dition d une entr e TOR s ouvre ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Remarque Vous pouvez galement diter toutes les entr es TOR affich es la fois pour par exemple param trer le m me intervalle de polling pour plusieurs entr es S lectionnez les entr es TOR en cochant les cases correspondantes ou en cochant la case situ e dans la section d en t te pour s lectionner toutes les entr es TOR et cliquez sur l ic ne Edit dition La page Group Edit Digital Inputs Grouper dition des entr es TOR s ouvre Pour obtenir davantage d informations sur les param tres voir Ajouter une entr e TOR en page 99 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 101 Figure 78 diter une entr e TOR pour former un groupe ou une seule entr e Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance H List of Video Equipment New Video Equipment Est Delete Y Le D a 36 gt gt 4 Tea Video Video ta os Audo Evert Disk Serisi Digt Resy Image Externai a Heaith inputs Outputs Outputs Managers Spaces Ports irouts Dutputs Processors Data Monitoring r Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files
182. naux La page List of Logs for Video Equipment Liste des journaux de l quipement vid o s affiche Pour plus d informations sur les journaux voir Afficher la liste des journaux en page 183 Figure 89 Liste des journaux de l quipement s lectionn Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Iraces Maintenance Help Apply List of Video Equipment 4 2 New Video Equpmant Eat Delate gt 4 6H ZE re r B 4 ES eey Video Video A s Audo Event Disk Serial Digitai Reiay Image External Health hputs Outputs son Otpts Managers Spaces Pors rpts Outputs Processors Data Morton ng EQUIPMENT NAME amp W IP ADDRESS OR DNS NAME AW PRODUCT HARDWARE RANGE A W o ORCHID DEVO1 122 168 0 11 TRUVISION NVR 40 D Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Logs for Video Equipment POWERO2 New Log Eat Doete T FLOG Namea W MESSAGE FORMATTING AW INCLUDE FILTERA W EXCLUDE FILTER AW Loc mreana Yy D PPowERO2 TELNET vid Ymr Vo Semn 4 Pap s TELNET F Foweroz sysioo sa sv 1e 3em M pan systoG M f rowerozene sia seu to tem 34 pa FILE Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 121 Surveillance de l tat de sant Vous pouvez surveiller l tat g n ral d un quipement vid o Pour afficher les informations de surve
183. ncoder Nouvel encodeur vid o s affiche Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 133 3 OU D finissez les param tres de l encodeur dans les fen tres de l assistant de configuration Lorsque vous avez termin cliquez sur Finish Terminer pour confirmer les r glages des nouvelles entr es d encodeur vid o Les nouvelles entr es d encodeur vid o doivent d sormais appara tre sur la page List of Video Inputs for Video Equipment Liste des entr es vid o de l quipement vid o Cette proc dure permet l utilisateur de d finir une par une des entr es vid o d encodeur 1 134 Ouvrez la fen tre List of Video Inputs for Video Equipment Liste des entr es vid o de l quipement vid o comme indiqu la section Liste des entr es vid o d un quipement vid o sp cifique en page 125 S lectionnez le nom de l quipement dont vous souhaitez afficher la liste d entr es en cochant sa case dans la colonne situ e l extr me gauche Cliquez sur l ic ne Video Input Entr e vid o La fen tre List of Video Inputs for Video Equipment Liste des entr es vid o de l quipement vid o s affiche Cliquez sur l ic ne New Video Encoder Nouvel encodeur vid o La fen tre New Video Encodeur for Video Equipment Nouvel encodeur vid o de l quipement vid o s affiche D finissez les param tres comme indiqu la section Pour ajouter une entr e vid o en page 126 Lorsque
184. ndant la dur e du red marrage 190 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Remarque Veillez ne pas arr ter ou d sactiver l quipement vid o pendant la mise niveau ou la proc dure de red marrage car cela pourrait endommager les cartes codec vid o Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 191 Fonctions d administration Affichage et Sauvegarde de la base de donn es de la configuration Cette fonction vous permet de sauvegarder toutes les donn es de configuration correspondant un site du r seau de vid o dans un fichier Cette fonction permet aussi d obtenir facilement un aper u des donn es de configuration correspondant un site Pour afficher la liste et sauvegarder la base de donn es de configuration suivez ces tapes 1 Ouvrez la page de d marrage de Central Configuration Server par exemple cliquez sur le logo UltraView pour retourner la page de d marrage 2 Cliquez sur Backup Database Sauvegarder la base de donn es sur la barre de menus situ e au bas de l cran Toutes les donn es de configuration du site sont alors pr sent es sous forme de tableau 3 Pour sauvegarder la base de donn es affich e dans un fichier s lectionnez l option Save As Enregistrer sous dans le menu File Fichier du navigateur Internet 4 Entrez un nom pour la base de donn es de configuration Remarque est important d enregistrer au format HTML sinon il ne sera pas possible de restaurer
185. nnaire d v nements N importe quel quipement vid o du site peut h berger un gestionnaire d v nements Pour ajouter un gestionnaire d v nements suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Video Equipment Liste des quipements vid o comme indiqu la section Liste des quipements vid o en page 27 2 S lectionnez l quipement pour lequel vous souhaitez d finir un gestionnaire d v nements en cochant la case dans la colonne situ e l extr me gauche de la liste affich e 3 Cliquez sur l ic ne Event Manager Gestionnaire d v nements La page List of Event Managers for Video Equipment Liste des gestionnaires d v nements pour l quipement vid o s ouvre 4 Cliquez sur l ic ne New Event Manager Nouveau gestionnaire d v nements La page New Event Managers for Video Equipment Nouveaux gestionnaires d v nements de l quipement vid o s ouvre 5 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Le gestionnaire d v nements s affiche alors sur la page List of Event Managers Liste des gestionnaires d v nements 56 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Remarque Le gestionnaire d v nements cr re oit un num ro de port TCP ayant par d faut la valeur 4444 Celle ci est utilis e par Ultraview DSK Event Manager ActiveX CTRL Contr le ActiveX du gestionnaire d v nements Vous pouvez d finir les param tres suivants s
186. nt les cases correspondantes dans la colonne situ e l extr me gauche et cliquez sur Edit dition pour ouvrir la page Group Edit PTZ Cam ras dition d un groupe de cam ras PTZ 6 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Pour obtenir davantage d informations sur les param tres voir Ajouter une cam ra PTZ en page 84 Figure 66 diter une cam ra PTZ Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Heip List of Serial Ports for Video Equipment POWERO2 B Ei New Serial Port Est Delete R A Com Gateways Power Supply Moritors s M SERIAL PORT NAME AW PORT NUMBER AW CONTROL TYPE AW TCP porav r Central Configuration Server Bac Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of PTZ Cameras for Serial Port FORMANUAL Delete New PTZ Camera Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Fies Logs Traces Maintenance Help Edit PTZ Camera POWER02 PELCO CAMERA NAME PELCO ADDRESS NUMBER f PTZ PROTOCOL pelco_d SA TCP PORT fe0o1 V OK Actions de cam ra PTZ Une action de cam ra PTZ rappelle une position de cam ra d finie Les actions sont d clench es par des v nements Une action de cam ra PTZ entra ne un retour de
187. nt Disk Serial Digital Relay Image External oar Health Inputs Outputs Aud Outputs Managers Spaces Ports Inputs Outputs Processors ata aasi Monitoring QUIPMENT NAME A IP ADDRESS OR DNS NAME A W PRODUCT HARDWARE RANGE A W POWER02 10 1 9 202 POWER PLUS VBX_FCO047 10 1 9 247 VISIOBOX VEX_FCOUS 10 1 9 246 VISIOBOX POWERO1 10 1 9 201 POWER PLUS EV16AB05 10 1 9 105 EVOLUTION 16 n nD Central Configuration Server Equipment Inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Video Inputs for Video Equipment T1 o k Bi New Video Input New Video Encoder Edit Delete s D D wa Sequence tems Video Storages Image Processors Video Output Actions I meur name aw cnanner aw master aw meur numeer aw streame channe aw streame Fes aw Tcr portraw scare eanowom RTSP Link T101 1 j 25 5001 FULL ao prr m 11 02 2 Y ma cs Fu 2000 lsP 182168 1288 m1 02 r T1 03 3 y 25 5003 FULL awo Pee m T104 4 Y 25 5004 puis son ERRATAS Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 125 Ajout d une entr e vid o Deux m thodes vous permettent d ajouter une entr e vid o partir de la page List of Video Inputs Liste des entr es vid o voir Ajout d une entr e vid o partir de la liste d entr es vid o ci dessous ou par
188. nt des mises jour logicielles Central Configuration Server aces Maintenance Help Folder z B Back Upload New File Deita m M Extemal Data Plugins m PTZ Camera Protocols T dent touts Opals Sivragee Soguences War Files Loge Trecea Maenence WO z En System Upgrades Video Processing Plugins Ba Visual Alert Files Backup Database F Folder System Upgrades gt mis nes VisioWave Security Services Version 4 2 0 Changelist 52753 rus Rev 1 11 10 2009 Dossier Traitement d image Cette page affiche trois sous dossiers e Le dossier Configuration Files Fichiers de configuration e Le dossier Linux e Le dossier Windows Dossier Configuration Files Fichiers de configuration Ce dossier contient tous les fichiers de configuration de registre Windows Linux L extension de chaque fichier est reg Remarque Il est recommand de d finir le fichier de configuration avant d utiliser la fonction Plug ins sur la page List of Video Equipment Liste des quipements vid o T l charger et supprimer les fichiers de configuration Pour t l charger ou supprimer les fichiers de configuration suivez ces tapes 1 Cliquez sur le dossier Video Processing Plugins Plug ins de traitement d image 2 Cliquez sur le dossier Configuration Files Fichiers de configuration Cliquez sur l ic ne Upload New File T l charger un nouveau fichier La page
189. nt la case dans la colonne situ e l extr me gauche OU S lectionnez tous les stockages de donn es externes en cochant la case de la section d en t te pour grouper l dition de tous les stockages en une seule fois Remarque Cliquez sur Input Name Nom de l entr e dans la liste affich e pour ouvrir la page Edit External page Edition des donn es externes 3 Cliquez sur l ic ne Edit dition La page Edit External Data Storage Edition d un stockage de donn es externes s ouvre 4 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Les modifications seront refl t es sur la page List of External Data Storages for Disk Space Liste des stockages de donn es externes de l espace disque Pour obtenir davantage d informations sur les param tres voir Ajouter un stockage audio en page 73 Remarque Vous pouvez diter tous les stockages de donn es externes en une seule tape S lectionnez tous les stockages de donn es externes en cochant la case de la section d en t te pour grouper l dition de tous les stockages en une seule fois Figure 52 diter un stockage de donn es externes Central Configuration Server Equipment Inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Edit External Data Storage EXTERNAL DATA HHHH New erorocor UDP x reLostoskie o MAX SIZE MB fo MAX TIME MIN fao WEEKLY SCHEDULE
190. num rique du contenu avec la cl priv e de l quipement e enregistr par le gestionnaire de stockage e acc d en direct via le gestionnaire d acc s aux donn es e relu via le gestionnaire d acc s aux donn es e extrait via le gestionnaire d acc s aux donn es Liste des donn es externes Toutes les fonctionnalit s de donn es externes associ es l quipement vid o s lectionn s affichent sous forme de liste Pour r pertorier les donn es externes proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la page List of Video Equipment Liste des quipements vid o comme indiqu la section Liste des quipements vid o en page 27 2 S lectionnez l quipement pour afficher la liste de donn es externes qui lui est associ e en cochant la case correspondante dans la colonne situ e l extr me gauche de la liste affich e 3 Cliquez sur l ic ne External Data Donn es externes La page List of External Data for Video Equipment Liste des donn es externes de l quipement vid o s affiche La liste s affiche sous la forme d un tableau Sur cette page toutes les donn es externes configur es pour l quipement vid o s lectionn s affichent Vous pouvez e afficher la liste de toutes les donn es externes associ es l quipement vid o s lectionn e ajouter des donn es externes pour l quipement vid o s lectionn e diter ou supprimer des donn es externes dans la liste affich
191. ochant la case correspondante 3 Cliquez sur l ic ne Delete Supprimer Le port s rie est supprim de la liste Cam ras PTZ Les cam ras PTZ Pan Tilt Zoom connect es un port s rie peuvent tre contr l es distance depuis une application client via UltraView SDK ActiveX API control VWMobCamSvrCtrl2 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 83 Liste des cam ras PTZ Pour afficher une liste des cam ras PTZ suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Serial Ports Liste des ports s rie comme indiqu la section Liste des ports s rie en page 79 2 S lectionnez le port s rie dans la liste affich e en cochant la case dans la colonne situ e l extr me gauche 3 Cliquez sur l ic ne PTZ Cameras Cam ras PTZ La page List of PTZ Camera for Serial Port Liste des cam ras PTZ pour le port s rie s ouvre Les cam ras PTZ reli es au port s rie s lectionn s affichent Pour obtenir davantage d informations sur les param tres voir Ajouter une cam ra PTZ ci dessous Figure 64 Liste des cam ras PTZ Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Serial Ports for Video Equipment POWER02 New Serial Port Est Delete PTZ Cameras Com Gateways Power Supply Monitors E T T f PORT NAME A PORT NUMBER A W CONTROL TPEAN TCP PORTA Y FORMANUAL comi R9232 8501 Central Configurat
192. orit Bits 0 2 Priorit gt valeur de 0 2 et sont utilis s pour indiquer l importance d un datagramme La valeur par d faut est 0 une valeur sup rieure est pr f rable Les bits 3 4 5 ont les significations suivantes D demande un petit retard T demande un haut d bit R demande une haute fiabilit Valeur par d faut 0 L augmentation croissante et ininterrompue de l utilisation d Internet ainsi que les r centes modifications fondamentales de topologie au sein du r seau f d rateur international peuvent provoquer occasionnellement des probl mes de connectivit Dans la plupart des cas les probl mes sont dus des h tes envoyant des paquets d IP avec des valeurs TTL initiales Time to Live Dur e de vie TTL trop petites Dans le pire des cas on a un nombre maximal de sauts de 40 Les valeurs TTL initiales de TCP et UDP doivent tre param tr es sur une valeur de s curit d au moins 60 Valeur par d faut 32 User Datagram Protocol Protocole UDP protocole qui fournit l utilisateur un acc s aux services de type IP Les paquets UDP sont des datagrammes sans connexion qui peuvent tre limin s avant d atteindre leur destination 200 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Contacter l assistance technique Pour obtenir de l aide pour l installation le fonctionnement la maintenance et le d pannage de ce produit consultez ce document et toute autre documentation
193. ortie audio comme indiqu la section Liste des actions de sortie audio en page 52 2 Cliquez sur l ic ne New Audio Ouput Actions Nouvelles actions de sortie audio La page New Audio Output Actions for Audio Output Nouvelles actions de sortie audio pour la sortie audio s ouvre 3 Cliquez sur New Nouveau La page New Audio Action for Audio Output Nouvelle action audio pour la sortie audio s ouvre 4 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Vous pouvez d finir les param tres suivants sur cette page Event Name Nom D finissez le nom de l v nement de la nouvelle action de sortie utilis de l v nement pour d clencher l action Event Priority D finissez la priorit Plus la valeur est faible plus la priorit est lev e Priorit de Les v nements ayant la m me priorit sont trait s dans l ordre de l v nement l occurrence La priorit 0 est r serv e l v nement par d faut Stop Event Name v nement stop D finissez le nom de l v nement qui met fin l action sur la sortie audio associ Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 53 Target Cible Audio Output S lectionnez cette option si vous souhaitez cibler la sortie audio Sortie audio individuelle Group Groupe S lectionnez cette option si vous souhaitez cibler un groupe de sorties audio Aio Orpi SD S lectionnez le groupe dans la liste d roulante Vous pouv
194. ours d utilisation 80 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Vous pouvez d finir les param tres suivants sur cette page Serial Port Name Nom du port s rie TCP port Port TCP Other Device Autre p riph rique Port Number Num ro de port USB Device P riph rique USB USB Tree Location Emplacement dans l arbre USB IP Serial Passthru Passerelle COM Camera Type Type de cam ra User Name Nom d utilisateur Password Mot de passe IP Address or DNS Name Adresse IP ou Nom DNS IP Port Port IP Serial port parameters Param tres du port s rie Control type Type de contr le Baud Rate Vitesse bauds Data bits Nombre bits donn es Parity Parit Nom unique associ au port D finissez le num ro de port TCP pour la r ception de donn es Valeur par d faut 8501 Cochez cette case en cas d absence de p riph rique USB ou de cam ra IP S lectionnez cette option pour utiliser le port COM natif de l quipement Interface SUB D9 ou UltraView Encoder 10 UltraView Decoder 10 S lectionnez cette option pour utiliser l adaptateur USB int gr Connecteur Green Phoenix Assurez vous d avoir bien entr l arbre USB complet comme indiqu dans les p riph riques USB de la section Health Monitoring Surveillance pannes mat rielles de l quipement S lectionnez cette option si vous avez une cam ra PTZ IP demandant tre contr l e via
195. ous devez entrer le nom d j d fini dans Windows et l adresse IP de l quipement vid o sur le r seau L administrateur r seau doit fournir ces donn es 4 S lectionnez l quipement vid o dans le champ Product Hardware Range Gamme produit Choisissez parmi les p riph riques suivants e Discovery 2405 e Centralized Video Recording Server e Video Content Analysis Server e UltraView Recorder 60 e UltraView Recorder 40 e UltraView Recorder 40D e Evolution HD 3005 e UltraView Encoder 10 e UltraView Decoder 10 e UltraView Fixed Dome Wide Dynamic Range e __ UltraView Fixed Dome Standard e UltraView Brick Camera Wide Dynamic Range e UltraView Brick Camera Standard e UltraView NVR 80 e UltraView NVR 82 e TruVision NVR 40 28 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 5 Entrez le nombre de canaux dans le champ Available Video Channels Canaux vid o disponibles Le nombre maximum de canaux pouvant tre saisi d pend de l quipement s lectionn e Evolution HD 3005 jusqu 30 e Discovery 2405 jusqu 24 __ UltraView Recorder 40 jusqu 12 e UltraView Recorder 60 jusqu 24 Le nombre de canaux vid o d pend du nombre de cartes codec vid o UltraView install es dans l quipement vid o et du format de la carte codec vid o PCI ou CompactPCl Le format PCI de la carte codec vid o utilis e dans UltraView Recorder 40 et Discovery 2405 offre quatre canaux ind pendants Le format CompactPCl de l
196. ouverez ces biblioth ques dans le dossier racine VOS VWService Windows QoS RSVP QoSRSVP msi Liste des entr es audio Toutes les entr es audio associ es l quipement vid o s lectionn sont affich es dans une liste Pour afficher la liste des entr es proc dez de la fa on suivante 1 Ouvrez la page List of Video Equipment Liste des quipements vid o comme indiqu la section Liste des quipements vid o en page 27 2 S lectionnez l quipement pour afficher la liste des entr es audio associ es ce dernier en cochant la case situ e dans la colonne la plus gauche de la liste affich e 3 Cliquez sur l ic ne Audio Inputs Entr es audio La page List of Audio Inputs Liste des entr es audio de l quipement vid o s ouvre La liste s affiche sous forme de tableau 40 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Figure 31 Liste des entr es audio pour l quipement vid o Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences L Equipment inputs Outputs List of Video Equipment 2 New Video Equipment Est Delete Hres E video video Evert Osk Senia gts Relay cal Biens Mes aSo 2 rous Dtpts Dipts Mansgers Sps e E L eauirmenr name aw Central Configuration Server e ITU row vEX_FCO047 Le VIRE Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help ne List of Audio Input
197. p Edit Power Supply Monitor FORMANUALPOWERSUPPMONITOR POWER SUPPLY MONITOR NAME JFORMANUALPOWERSUPPMONITOR MONITORED EQUIPMENT POWERO2 New MONITORED POWER SUPPLY MIC3920 eoarowo fn roprorT 4445 V OK Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Entr es TOR Cette page permet de configurer les entr es TOR de la carte entr es TOR en option sur l quipement vid o Ces entr es peuvent tre utilis es pour g rer des capteurs externes comme des capteurs anti intrusion infrarouges ou des d tecteurs lectriques Liste des entr es TOR Pour obtenir une liste des entr es TOR suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Video Equipment Liste des quipements vid o comme indiqu la section Liste des quipements vid o en page 27 2 S lectionnez l quipement pour afficher la liste des entr es TOR associ es ce dernier en cochant la case situ e dans la colonne la plus gauche de la liste affich e 3 Cliquez sur l ic ne Digital Inputs Entr es TOR La page List of Digital Inputs for Video Equipment Liste des entr es TOR de l quipement vid o s ouvre La liste des entr es TOR s affiche sous forme de tableau Toutes les entr es TOR configur es pour l quipement vid o s lectionn s affichent sur cette page Pour obtenir davantage d informations sur les param tres voir Ajouter une entr e TOR en page 99 98 Guide de l utilisateur d Ultra
198. permet de cr er une nouvelle action de sortie audio d diter ou de supprimer n importe quelle action de sortie audio affich e Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Figure 39 Liste des actions de sortie audio Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Audio Outputs for Video Equipment POWERO2 B bi New Audo Output Est d Audo Ot Group tems TAUDIOQUT HIFI moore Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Trac Maintenance Help Apply UDIO QUTPUT KM enaner aw TCP rorrav AUDIO SLASAY VOLUME wav BALAJ xml ENABLE AUTOMATIC VOLUME CORRECTION A V List of Audio Output Actions for Audio Output HJGHJGJ o Ei Naw Audo Output Action Et Deiete m evenr Nan av EVENT prior aw STOP EVENT NAME v AUDIO our GROUP W AUDO INPUT TYPE A w Aunio source nameav Prorocor av PAUTOFLEAY ei DEFAULT o t NETWORK vex _FC0047 02 uoP Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Ajouter une action de sortie audio Cette page permet d ajouter une nouvelle action de sortie audio la liste affich e Pour ajouter une action de sortie audio la sortie audio s lectionn e proc dez de la fa on suivante 1 Ouvrez la page List of Audio Outputs Actions Liste des actions de s
199. peuvent provoquer occasionnellement des probl mes de connectivit Dans la plupart des cas les probl mes sont dus des h tes envoyantdes paquets IP avec des valeurs TTL initiales Time to Live Dur e de vie TTL trop petites Dans le pire des cas on aura un nombre maximal de sauts de 40 Les valeurs TTL initiales de TCP et UDP devront tre param tr es une valeur de s curit d au moins 60 Valeur par d faut 32 Num ro de l interface d envoi des paquets multicast IP Type de service Chaque datagramme IP poss de un champ de 8 bits appel TOS Byte Octet TOS qui repr sente la prise en charge IP pour la priorit et la gestion du type de service Voir Glossaire en page 198 pour plus d informations Port Multicast unique Ne peut tre param tr sur 0 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 43 Figure 32 Configuration des entr es audio Edit Audio Input A 192 168 0 7 INPUT NAME CHANNEL Internal Audio Internal CODEC External Audio External MODEL IP ADDRESS CODEC INPUT SOURCE AUDIO INPUT NETWORK INTERFACE Hetwork TCP PORT v ENABLE UDP UDP SOURCE PORT UDP INTERFACE TOS VALUE ENABLE IP MULTICAST MULTICAST GROUP ADDRESS TIME TO LIVE TTL IP MULTICAST INTERFACE TOS VALUE MULTICAST PORT diter une entr e audio A_192 168 0 7 1 6726 DAIP7 w 192 168 0 7 6711 w ine_in v TE 5501 234 5 6 7 32 Pour
200. pondante Cliquez sur l ic ne Delete Supprimer La sortie audio est supprim e de la liste l ments de groupe de sorties audio Toutes les sorties audio peuvent tre regroup es Le regroupement de sorties audio pr sente l avantage de permettre la multidiffusion d un m me flux audio vers plusieurs p riph riques de sortie audio en une seule action 48 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Remarque Une sortie audio peut appartenir un ou plusieurs groupes de sorties audio en m me temps Liste des l ments de groupe de sorties audio Pour afficher la liste de tous les groupes de sorties audio associ s un quipement vid o s lectionn suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Audio Outputs Liste des sorties audio comme indiqu la section Liste des sorties audio en page 45 2 S lectionnez le nom de la sortie audio dans la liste affich e en cochant la case dans la colonne situ e l extr me gauche 3 Cliquez sur l ic ne Audio Ouput Group Items l ments de groupe de sorties audio La page List of Audio Output Group Items for the Audio Output Liste des l ments de groupe de sorties audio pour la sortie audio s ouvre Cette liste s affiche sous forme de tableau Tous les groupes associ s la sortie audio s lectionn e s affichent dans la liste Figure 36 Liste des l ments de groupe de sorties audio Central Configuration Server Equipment Inputs Outputs Storages
201. position rappeler Num ro pr position Figure 68 Nouvelles actions sur les cam ras PTZ Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Heip List of Serial Ports for Video Equipment POWER02 B Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of PTZ Cameras for Serial Port FORMANUAL en 7 SERIAL PORT NAME 0 5 1 et Moser Ir FORMANUAL New PTZ Camera Edt Delete Backup Database CAMERA NAME A W aooress NUMBER AW erz PROTOCOL A V TCP PORTA W tamt _ M RORMANUALPTICAMERA o visca 2001 Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of PTZ Camera Actions for PTZ Camera POWERO2 PELCO gi New PTZ Camera Action Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help New PTZ Camera Action for PTZ Camera POWER02 PELCO E Eventname ForManual PRESETNUMBER fO V OK Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 89 diter une action de cam ra PTZ Pour diter une action de cam ra PTZ suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List PTZ Cameras Actions Liste des actions de cam ra PTZ comme indiqu la section Liste des actions de ca
202. protocole r seau utilis Pour un stockage local s lectionnez Protocole UDP S lectionnez UDP ou IPM pour le r seau IP Max size Espace de stockage maximal en Mo utilis par cet enregistrement Taille max Max Time Dur e maximum de conservation des enregistrements en minutes Dur e max L ancienne dur e d finie pour l audio sera supprim e par le stockage en cours Storage group Groupe de stockages affect pour ce stockage Groupe de stockages 72 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Figure 55 Liste des stockages audio Central Configuration Server La a 5 Cj List of Disk Spaces for Video Equipment HDPLUS 02 C o E paa Lib m Delate Storage Groups Video Storages Emernai Data Storages AMAY ALLOCATED SIZE IN MOW ALARM TRIGGER THRESHOLD PERCENTAGE a 100 List of Audio Storages for Disk Space POWERO2 HDD 0 w Naw Ado Storage Est Deiet Ajouter un stockage audio Pour ajouter un stockage audio l quipement vid o s lectionn suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Audio Storages Liste des stockages audio comme indiqu la section Liste des stockages audio en page 72 2 Cliquez sur l ic ne New Audio Storage Nouveau stockage audio La page New Audio Storage for Disk Space Nouveau stockage audio de l espace disque s ouvre Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 73 Vous pouvez d finir les param tres suivants
203. put EV16AA01 01 0 Field s to Skip p New Storage Action Edit Delete fm EVENT NAME AW ACTION TYPE AW RECORDING TIME MIN AW PRE RECORDING TIME MINAW POST RECORDING TIME MIN w IT Start START 10 r Stop STOP Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 161 Ajout d une action de stockage vid o Pour ajouter une nouvelle action de stockage proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la page List of Storages Liste des stockages comme indiqu la section Liste des v nements de stockage audio en page 76 2 Cliquez sur l ic ne New Storage Action Nouvelle action de stockage pour ouvrir la page New Storage Action Nouvelle action de stockage Le nom du stockage s lectionn est indiqu dans le titre 3 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Le nouvel v nement de stockage doit d sormais appara tre dans la liste des actions de stockage du stockage s lectionn Vous pouvez d finir les param tres suivants sur cette page Event Name Nom de l v nement qui d clenche cette action d enregistrement Nom Ev nement Type Type dg Type d action Start D marrer Stop Arr ter ou Prepost Pr post Cam ra IP f Start S lectionnez cette option pour d finir la dur e d enregistrement D marrer Recording time Dur e Enregistrement
204. quez sur l ic ne Video Storages Stockages vid o pour ouvrir la page List of Storages for Disk Space Liste des stockages pour l espace disque Cette page r pertorie les stockages vid o sur l espace disque s lectionn Pour plus d informations sur les param tres voir Liste de tous les stockages vid o en page 153 Remarque Il est possible d diter les param tres d entr e vid o d un canal d entr e vid o enregistrer en cliquant sur le nom de l entr e correspondante Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 155 Figure 110 Liste des stockages par espace disque individuel Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces List of Video Equipment Maw Video Baspmert to Duete E 2 4 el r i E 9 _e T do tvert Disk terisi pts Relay D rots Otets Fote Ospts Managere Spsces Pons bots Otpts Processors al QUIPMENT NAME AW IP ADDRESS OR ONS NAME W PRODUCT HARDWARE RANGE A W 5 pam romanus E en PEPE visioBox a Mertonng POWER PLUS Central Configuration Server ETC Evouunon 16 List of Disk Spaces for Video Equipment HDPLUS 02 D i p p Storage Groups J Video Storages Audo Siorages Extarnai Data Storages Central Configuration Server T eur NAME AW PROTOCOL A W FIELDS TO SKIPA W MAX SIZE MB A W MAX TIME MIN amp Y m evsansos sve o
205. r Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Heip New PTZ Camera for Serial Port FORMANUAL CAMERA NAME ForManuaiPT2Camera aooness numeer fO PrzPROTOCOL Visca z TCP PORT f6001 diter une cam ra PTZ Pour diter une cam ra PTZ suivez ces tapes 1 86 Ouvrez la page List of Serial Ports Liste des ports s rie comme indiqu la section Liste des ports s rie en page 79 S lectionnez le port s rie dans la liste affich e en cochant la case dans la colonne situ e l extr me gauche Cliquez sur l ic ne PTZ Camera Cam ra PTZ La page List of PTZ Camera for Serial Port Liste des cam ras PTZ pour le port s rie s ouvre S lectionnez la cam ra PTZ en cochant la case dans la colonne situ e l extr me gauche OU Cliquez sur le nom de la cam ra dans la liste des noms de cam ra Cette action vous permettra de sauter la prochaine tape Pour ouvrir la page Edit PTZ Camera Edition d une cam ra PTZ cliquez sur le nom de la cam ra Apr s avoir coch la case cliquez sur l ic ne Edit dition La page Edit PTZ Camera Edition d une cam ra PTZ s ouvre Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Remarque Vous avez galement la possibilit de s lectionner et d diter plusieurs cam ras en m me temps pour param trer un m me protocole pour plusieurs cam ras Dans ce cas s lectionnez les cam ras diter en cocha
206. r Files Logs Traces Maintenance Help List of Disk Spaces for Video Equipment HDPLUS 02 BE p B Storage Groups Video Slcrages Audio Storages External Data Storages w DISK SPACE NAME A W PATHA W ALLOCATED SIZE IN MO A W ALARM TRIGGER THRESHOLD PERCENTAGE A V r m ca 100 o Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Heip Edit Disk Space TTT DISK SPACE NAME TTT PATH fa UPLOAD DIRECTORY ALLOCATED SIZE IN MS 100 ALARM TRIGGER THRESHOLO PERCENTAGE 0 z vo Supprimer un espace disque Pour supprimer un espace disque suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Disk Spaces Liste des espaces disque comme indiqu la section Liste des espaces disque en page 59 S lectionnez l espace disque en cochant la case correspondante Cliquez sur l ic ne Delete Supprimer L espace disque est supprim de la liste Groupes de stockages Les groupes de stockages divisent l espace disque en plusieurs stockages sur alarme Il est n cessaire de d finir un espace maximal de stockage pour chaque groupe de stockages Le regroupement des stockages a t con u pour am liorer l utilisation de l espace disque en regroupant plusieurs stockages sur alarme dans le m me espace avec un m me espace maximal pour le groupe Remarque Un stockage et un groupe de stockages doivent tre d finis sur le m m
207. r et de configurer des ports de communication s rie destin s connecter des p riph riques de t l m trie de type cam ras PTZ claviers de contr le etc Liste des ports s rie Pour obtenir une liste des ports s rie suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Video Equipment Liste des quipements vid o comme indiqu la section Liste des quipements vid o en page 27 2 S lectionnez l quipement vid o en cochant la case situ e dans la colonne la plus gauche de la liste affich e pour afficher la page List of Serial Ports Liste des ports s rie qui y est associ e 3 Cliquez sur l ic ne Serial Ports Ports s rie La page List of Serial Port for Video Equipment Liste des ports s rie pour l quipement vid o s ouvre La liste des ports s rie s affiche sous forme de tableau Tous les ports de communication s rie d finis pour l quipement vid o s lectionn s affichent Pour obtenir davantage d informations sur les param tres voir Ajouter un port s rie en page 80 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 79 Figure 61 Liste des ports s rie Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Heip Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Filles Logs Traces Maintenance Help List of Video Equipment New Video Equipment Edt Delete A z
208. races Afficher la liste des traces Sur cette page vous pouvez afficher la liste de toutes les traces et configurer les flags de traces Remarque Les traces sont utilis es pour le d bogage et doivent tre manipul es uniquement par les ing nieurs support d UTC Fire amp Security Figure 132 Liste des traces Central Configuration Server Equipment Inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Heip List of Traces Edit go EQUIPMENT NAME AW TYPE Aw jD AWW TRACE FLAGS 27 O 0C01 01 Video Processing Manager DC01 01_AD_1 vec EXC ar COM FIO NET STA REG RPC DRV g 0C01 01 Video Sources na DBG EXC INF COM FIO NET STA REG RPC DRY gm DCO1 01 Storage Access Manager nia DBG EXC INF COM FIO NET STA REG RPC DRY g DCO1 01 Digital VO Manager DC01 01 RELAY 1 D8G EXC INF COM FIO NET STA REG RPC DRY go DC01 01 Video Access Manager 0001 01 01 DBG EXC INF COM FIO NET STA REG RPC DRV go DC01 01 Digital VO Manager D0C01 01 OPTO 1 D8G EXC INF COM FIO NET STA REG RPC ORV oO 0C01 01 COM Port Manager DC01 01 R5485 D8G EXC INF COM FIO NET STA REG RPC DRY Backup Database Restore From File Pending Change List Settings 188 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Maintenance de la configuration Cette page affiche un aper u des packages de logiciels pilotes install s pour un quipement vid o sp cifique configur dans UltraView CCS Si des packages de mise niveau ont t t l charg s dans la section d
209. ration des fichiers utilisateur en page 172 S lectionnez cette option si vous devez activer le serveur d analyse vid o D finissez une adresse IP pour le serveur d analyse vid o D finissez le num ro de port sur lequel le flux est expos au serveur d analyse Source d entr e S lectionnez cette option pour activer les champs Video Input Name Nom de l entr e vid o et Network Protocol Protocole r seau S lectionnez l entr e vid o souhait e dans la liste d roulante Pour en savoir plus sur l entr e vid o voir Configuration des entr es vid o en page 124 S lectionnez le protocole r seau souhait dans la liste d roulante S lectionnez cette option si la source vid o est un fichier stock localement sur l quipement vid o s lectionn D finissez le chemin d acc s du fichier vid o stock localement sur l quipement s lectionn S lectionnez cette option pour d sactiver le traitement d image Le traitement d image est toujours configur et peut tre activ r activ Remarque Si cette option est s lectionn e le traitement d image n est affect aucune entr e vid o Un seul protocole peut tre s lectionn pour chaque plug in Il n est pas recommand de modifier les valeurs par d faut sauf si l quipe d assistance technique UTC Fire amp Security vous le demande La seule exception concerne l adresse de groupe multicast qui doit tre d finie par l utilisat
210. rebird NTP et UltraView CCS veuillez respecter les tapes ci dessous 1 Les logiciels Apache et Firebird doivent tre install s sur le disque C ou sur le disque par d faut du syst me Remarque Installez toujours Apache avant Firebird 2 Acc dez http archive apache org dist httpd binaries win32 t l chargez et ex cutez httpd 2 2 22 win32 x86 openssl 0 9 8t msi puis suivez les consignes d installation affich es l cran pour installer Apache 3 Acc dez http www firebirdsql org en firebird 2 5 2 upd1 t l chargez et ex cutez Firebird 2 5 2 25640 0 _Win32 exe puis suivez les consignes d installation affich es l cran pour installer Firebird Remarque Vous devez cocher la case Copy Firebird client library to lt system gt directory Copier la biblioth que client de Firebird dans le r pertoire lt Syst me gt comme indiqu la Figure 1 en page 9 8 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 4 Recherchez puis ex cutez Ntp_4 2 0a 2 msi et suivez les consignes d installation affich es l cran pour installer NTP Voir la section Configuration du service NTP ci dessous pour configurer NTP Basculez le type de d marrage du service Windows Firebird Server de Manual Manuel Automatic Automatique Voir la section Param trage du serveur Firebird en page 10 Recherchez puis ex cutez UltraView Central Configuration Server Version 4 5 0 Changelist lt build gt ex
211. res et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Le nouveau canal de sortie vid o doit d sormais appara tre sur la page List of Video Outputs for Video Equipment Liste des sorties vid o de l quipement vid o 142 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Pour plus d informations sur les param tres voir Pour ajouter une sortie vid o en page 140 Remarque Lorsque la sortie est cr e pour l quipement vid o s lectionn le nom de l quipement ne s affiche pas Figure 102 Nouvelle sortie vid o de l quipement vid o Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences List of Video Equipment s New Video Equpment Eat Deere SN 8 a Evert Dst Serisi gts Reay 8 Image Eternal nean Opts Managers Soses Pons ross Opts Processors Own ogs Montonng Equipment inputs Outputs Storages List of Video Outputs for Video Equipment EV16AA02 D El New Video Output Daiete Evieasos Ev1easos Central Configuration Server Z h Opat Actions Equipment inputs Outputs Storages Sequences New Video Output for Video Equipment EV16AA02 1 7001 OUTPUT NAME few eauirment HDPLUS 01 New nt cuanez 1 E oureurronmar PAL BGHN sureres 2 TEP CONTROL PORT For rausorrmoce Om tanner aW TCP CONTROL portra w Osa FORMAT Fs posmon NW dition d une sortie vid o Vous pouvez diter les sorties vid
212. rg Red marrez le service Windows NTP pour que les modifications prennent effet Param trage du serveur Firebird Pour param trer le serveur Firebird respectez les tapes suivantes 1 Faites un clic droit sur l ic ne Computer Ordinateur sur le Bureau ou dans le menu D marrer et s lectionnez Manage G rer La fen tre Computer Management Gestion de l ordinateur s ouvre Figure 2 Fen tre Computer Management Gestion de l ordinateur z Computer Management File Action View Help tedka e s 30M0 hs BA gt a 1 p 1 Computer Management Local Name Description Status Startup Type LogOnAs Actions a System Tools pA Diagnostic Service Host The Diagno Started Manual Local Service Services a ask Scheduler B Event Viewer Diagnostic System Host The Diagno Manual Local Syste PES x E Shared Folders Disk Defragmenter Provides Dis Manual Local Syste 4 Local Users and Groups Distributed Link Tracking Client Maintains li Started Automatic Local Syste Firebird Server Defaultinst A D haona Distributed Transaction Coordinator Coordinates Manual Network S More Actions d Device Manager DNS Client The DNS Cli Started Automatic Network S 83 Storage Encrypting File System EFS Provides th Manual Local Syste E Disk Management Extensible Authentication Protocol The Extensi Manual Local Syste 5 Services and Applications 5 Fax Enabl
213. rmations sur les param tres voir Ajout d une action de sortie vid o ci dessous Figure 107 Liste des actions de sortie vid o de l quipement vid o Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences Equipment inputs Outputs Se ser Files s Traces Maintenance H List of Video Inputs New Video hpt Est Doete Cal 3 gt E 2 bat Sequence tems Video Storages Image Processors ideo Output Actions QUIPMENT AW INPUT NAME amp W CHANNEL W MASTER AW STREAMING FPSAW TCP PORTA CAPTURE SAMPLING CAPTURE FPS TARGET BANOWIDN DCO4 01 0C0401 02 2 Y 25 s002 FULL 25 4000 FULL DCO4 01 Dc040103 Y 25 4000 0C04 04 DCO4 01 04 Y 25 4000 Y 25 4000 0C1204 0C 120401 Equipment inputs Outputs Storages List of Video Output Actions for Video Input EV16AA01 01 B Fi ed New Video Output Action Est Delete p r mee mnr pme mim T VIOEO OUTPUTA WY EVENT NAME AW EVENT PRIORITY AW DISPLAY TIME A Y TIME MS A SEQUENCE AV PATHTO FILE AY PLUGN AW DEFAULT o FINITE 10000 E G DEFAULT o FINTE 10000 Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Ajout d une action de sortie vid o Pour ajouter une action de sortie vid o proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la page List of Video Output Actions Liste des actions de sortie vid o comme indiqu la section Liste des actions de sortie
214. ront ignor es Valeur par d faut ON Num ro de port TCP sur lequel le Storage Manager Vid o accepte les commandes de contr le Valeur par d faut 10001 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Audio Storage Manager TCP control port Num ro de port TCP pour le Storage Manager Audio Data Storage Manager TCP control port Num ro de port TCP pour le Storage Num ro de port TCP sur lequel le Storage Manager Audio accepte les commandes de contr le Valeur par d faut 10002 Num ro de port TCP sur lequel le Storage Manager de Donn es externes accepte les commandes de contr le Valeur par d faut 10003 Manager de Donn es Externes Video Plug in Storage TCP control port Num ro de port TCP pour le Storage Manager de Plug ins Vid o Storage Access Manager TCP control port Num ro de port TCP pour le Storage Access Manager Num ro de port TCP sur lequel le Storage Manager de plug ins Vid o accepte les commandes de contr le Valeur par d faut 10004 Num ro de port TCP sur lequel le Storage Access Manager accepte les commandes de contr le Valeur par d faut 11001 Enable file eraser Activer le service d effacement des Fichiers d sactiv e par d faut si cette option est activ e le service est associ l quipement Temps de stockage d un fichier Les fichiers plus anciens que le File retention time min Temps de r tention des fi
215. s PTZ 83 Entr es TOR 98 Sorties relais 102 Traitements d images 109 Donn es externes 116 Journaux 121 Surveillance de l tat de sant 122 Configuration des entr es vid o 124 Liste des entr es vid o 124 Ajout d une entr e vid o 126 Ajout d un encodeur vid o 133 dition d une entr e vid o 137 Suppression d une entr e vid o 138 l ments de cycle 138 Stockages vid o 138 Traitements d images 138 Configuration des sorties vid o 139 Liste des sorties vid o 139 Ajout d une sortie vid o 140 dition d une sortie vid o 143 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 iii Suppression d une sortie vid o 144 Actions de sortie vid o 144 Configuration de stockages 153 Liste des stockages 153 Ajout d un stockage vid o 156 dition d un stockage vid o 159 Suppression d un stockage vid o 160 Actions de stockage vid o 161 Configuration des cycles 164 Liste des cycles vid o 164 Ajouter un cycle vid o 164 diter un cycle vid o 165 Supprimer un cycle vid o 166 l ments de cycle 167 Actions de sortie vid o 171 Configuration des fichiers utilisateur 172 Fen tre Dossier 172 Dossier Plug ins de donn es externes 173 Dossier Polices de caract res 176 Dossier Cam ras PTZ 177 Dossier Mises niveau syst me 178 Dossier Traitement d image 179 Dossier des fichiers Alertes visuelles 182 Supprimer des fichiers utilisateur 182 Journaux 183 Afficher la liste des journaux 183 Ajouter un journ
216. s cam ras IP et des encodeurs IP Chaque canal d entr e vid o est enti rement ind pendant Les entr es vid o peuvent s afficher toutes ensemble ou en tant qu entr es vid o associ es un seul p riph rique vid o Pour obtenir une description d taill e des options de configuration voir la section Configuration des entr es vid o en page 124 Sorties vid o Le terme Video Output sortie vid o correspond un canal vid o situ sur la carte codec vid o qui a t d fini en tant que canal de sortie vid o Autrement dit ce canal permettra de r acheminer ou de d compresser des flux vid o sur des crans analogiques PAL NTSC Les sorties vid o peuvent soit s afficher toutes ensemble sur une seule liste soit s afficher sous forme de listes s par es avec des canaux de sortie vid o d finis pour un quipement vid o sp cifique Remarque Vous pouvez configurer des sorties vid o uniquement avec le d codeur UltraView Decoder 10 et l enregistreur UltraView Recorder 40D Pour obtenir une description d taill e des options de configuration voir Configuration des sorties vid o en page 139 Entr es audio Le terme entr e audio correspond un canal audio un module audio USB ou un p riph rique audio IP externe Remarque Si le p riph rique audio ne fonctionne pas correctement installez les biblioth ques de QoS Quality of Service et de RSVP Resource Reservation Protocol Vous tr
217. s for Video Equipment POWERO2 POWER 5e o 7 Cette page vous permet d effectuer les actions suivantes e afficher la liste des entr es audio pour l quipement vid o s lectionn e cr er diter et supprimer des entr es audio pour l quipement s lectionn e d finir les actions de sortie audio pour l entr e audio e d finir des stockages audio pour l entr e audio s lectionn e partir de la liste affich e Ajout d une entr e audio Remarque Les modules audio USB sont disponibles uniquement pour Discovery 2405 et les enregistreurs UltraView Recorder 60 et UltraView Recorder 40 40D Le nombre maximum de modules audio USB est de 3 Pour ajouter une entr e audio l quipement vid o s lectionn suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Audio Inputs Liste des entr es audio comme indiqu la section Liste des entr es audio en page 40 2 Cliquez sur l ic ne New Audio Inputs Nouvelles entr es audio La page New Audio Input Nouvelle entr e audio de l quipement vid o s ouvre 3 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications La nouvelle entr e audio cr e s affiche dans la liste des entr es audio de l quipement vid o Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 41 Remarque Par d faut le premier port RTP de streaming pour un flux audio d marre 5501 Vous pouvez d finir les param tres suivants sur cette
218. s paquets galement appel s datagrammes et le sch ma d adressage La plupart des r seaux combinent l IP avec un protocole de niveau sup rieur appel Transport Control Protocol TCP Protocole de contr le de transmission qui tablit une connexion virtuelle entre une destination et une source Contrairement au trafic Internet traditionnel qui exige des connexions distinctes pour chaque paire source destination la Multidiffusion IP permet de nombreux destinataires de partager la m me source Cela signifie que seulement un ensemble de paquets est transmis pour toutes les destinations Norme MJPEG JPEG Joint Photographic Experts Group est une norme internationale de r cup ration et de compression d images num riques La norme MJPEG largit la d finition de la norme JPEG pour l appliquer la compression de s quences vid o Avec la norme MJPEG chaque image de la vid o est stock e au format JPEG Norme de compression vid o num rique Le MPEG stocke uniquement les modifications d une image l autre au lieu de stocker chaque image enti re La norme MPEG 1 offre une r solution d images de 352 sur 240 raison de 30 images par seconde ips Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 MPEG 4 ASP MPEG 4 partie 2 MPEG 4 AVC H 264 MPEG 4 partie 10 MTU NTSC OSD PAL PCI QCIF QoS RS232 RS422 S Vid o TCP Technologie de compression d images d velopp e par MPEG appartenant la norme
219. s pouvez d finir les param tres suivants sur cette page Com Gateway Name D finissez le nom de la nouvelle passerelle de communication Nom Passerelle Com Destination Serial Port Name D finissez le nom de port s rie dans la liste d roulante Nom port s rie destination Figure 71 Nouvelle passerelle de communication Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Heip List of Serial Ports for Video Equipment POWERO2 New Serial Port Est Deiste PTZ Cameras z ie Central Configuration Server FORMANUA Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Backup Databa List of Com Gateways for Serial Port POWER02 COM5 New Com Gateway Edit Delete Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help New Com Gateway for Serial Port POWERO2 COMS5 COM GATEWAY NAME JForticomGateway DESTINATION SERIAL PORT NAME POWEROZ COMS z New vV Ok Backup Database Restore From File Pending Change List Settings 92 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 diter une passerelle de communication Pour diter une passerelle de communication suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Com Gateways Liste des passerelles de communication comme indiqu la section Liste
220. s s lectionn s il vous sera d abord demand de proc der une confirmation Option fractionn e cliquez sur l ic ne Download Scheduled Upgrades T l charger les mises niveau planifi es pour transf rer le package de mise niveau sans ex cuter la proc dure La maintenance d un nombre significatif d quipements peut parfois entra ner des encombrements lors de l ex cution d une mise niveau C est pourquoi la proc dure de mise niveau peut tre divis e en deux parties distinctes 1 Cliquez sur l ic ne Download Scheduled Upgrades T l charger les mises niveau planifi es pour transf rer le package de mise niveau sans ex cuter la proc dure 2 Puis lancez la proc dure de mise niveau en cliquant sur l ic ne Execute Scheduled Upgrades Ex cuter les mises niveau planifi es En cas d chec du t l chargement cette proc dure reprendra conform ment aux param tres sp cifi s Number of downloads Nombre de tentatives en cas d chec du t l chargement attempts Nombre de tentatives de t l chargements Interval between Downloads Intervalle de temps entre deux tentatives de t l chargements attempts minutes Intervalle entre les tentatives de t l chargements minutes Remarque Une proc dure de mise niveau inclut le red marrage automatique de l quipement vid o c est pourquoi la colonne Status Etat indique que l quipement vid o n est pas accessible pe
221. ser Files Logs Traces Maintenance Help List of Video Equipment New Video Equipment Eat Delete Edit Audio Output AU234 AUDIO OUTPUT NAME AU234 CHANNEL 4 w TCPPORT 7501 NETWORK INTERFACE 0 w VOLUME 10 1001 00 Cette page vous permet d effectuer les actions suivantes e afficher la liste de toutes les sorties audio associ es l quipement vid o s lectionn e cr er une nouvelle sortie audio pour l quipement vid o s lectionn e diter ou supprimer n importe quelle sortie audio de la liste e grouper toutes les sorties audio s lectionn es dans la liste e d finir des actions de sortie audio pour les sorties audio s lectionn es Ajout d une sortie audio Pour ajouter une nouvelle sortie audio l quipement vid o s lectionn suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Audio Outputs Liste des sorties audio comme indiqu la section Liste des sorties audio en page 45 2 Cliquez sur l ic ne New Audio Ouputs Nouvelles sorties audio La page New Audio Output Nouvelle sortie audio de l quipement vid o s ouvre 3 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications 46 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 La nouvelle sortie audio cr e s affiche dans la liste des sorties audio de l quipement vid o en cours d utilisation Vous pouvez d finir les param tres suivants sur cette page Audio output name Nom d
222. ses annexes sont publi es sur notre site Internet Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 UltraView CCS UltraView CCS est une application web qui permet l utilisateur de d finir et de configurer tous les quipements audio et vid o pris en charge voir Liste de compatibilit du produit en page 196 Ces op rations de configuration peuvent tre r alis es distance partir d un emplacement unique du r seau depuis une salle de commande centralis e Cet outil de configuration centralis permet de e param trer un quipement vid o en configurant les ports les cadences FPS la compression les entr es sorties vid o les param tres r seau les cam ras PTZ etc e configurer des politiques de stockage vid o e configurer des alarmes des cycles d affichage des param tres d incrustation de texte OSD etc e configurer des p riph riques audio IP La configuration est stock e dans une base de donn es centralis e mais chaque p riph rique vid o dispose d une copie locale qui lui permet de fonctionner sans UltraView CCS Installation d UltraView CCS UltraView CCS est facile installer condition d avoir install au pr alable les logiciels suivants e Apache version apache 2 2 22 win32 x86 openssi 0 9 8m msi pour Microsoft Windows 2000 XP 7 e Firebird version Firebird 2 5 2 25640 0 Win32 exe e NTP version Ntp_4 2 0a 2 msi Pour installer Apache Fi
223. t Central Configuration Server New Relay Output Action for Relay Output FM acnonnmeims fo Eventname fevent2 acnontvet CLOSE vV OK dition des actions de sortie relais Pour diter une action de sortie relais proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la liste des actions de sortie relais de la sortie relais s lectionn e comme indiqu la section Actions de liste des sorties relais en page 106 2 S lectionnez le type d action dans la liste affich e en cochant sa case dans la colonne situ e l extr me gauche de la liste affich e 3 Cliquez sur l ic ne Edit dition La page Edit Relay Output Action Edition d action de sortie relais s affiche 108 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Remarque Vous pouvez galement diter simultan ment toutes les actions de sortie relais affich es pour d finir les valeurs de dur e ou de type d action de plusieurs actions de sortie relais par exemple S lectionnez les actions de sortie relais en cochant les cases correspondantes et en cliquant sur l ic ne Edit dition La page Group Edit Relay Output Actions Groupe d dition d actions de sortie relais s affiche 4 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Pour plus d informations sur les param tres voir Ajout d une action de sortie relais en page 107 Figure 84 dition d actions de sortie relais Central Configuration
224. t tre identifi s comme des h tes envoyant des paquets IP avec des valeurs TTL Time To Live dur e de vie initiales trop faibles Dans le pire des cas un nombre maximum de sauts jusqu 40 peut tre constat Les valeurs de dur e de vie TTL TCP et UDP initiales doivent tre d finies sur une valeur s re d au moins 60 Valeur par d faut 32 Num ro d interface d envoi d IP Multicast Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Type de service Chaque datagramme IP poss de un champ TOS value Niveau priorit de 8 bits appel TOS Byte Octet TOS qui repr sente la prise IP TOS en charge IP pour la priorit et la gestion du type de service Voir Glossaire en page 198 pour une description d taill e Multicast Port Port Multicast Port multicast unique Ne peut pas tre d fini sur O Enable Fragmentation by La fragmentation IP pour multicast est r alis e par la carte Network Interface Card NIC g p x r seau Sinon elle est r alis e par VOS Activer la fragmentation par la carte d interface r seau pour Remarque Active uniquement la fragmentation des flux de multicast donn es provenant du disque dition de donn es externes Pour diter les donn es externes proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la page List of External Data Liste des donn es externes comme indiqu la section Liste des actions de stockages de donn es externes en page 69 2
225. tableau ci dessous d crit les diverses options de configuration n cessaires pour configurer des entr es vid o analogiques via l encodeur vid o IP TruVision Lorsque vous utilisez l assistant pour configurer des entr es toutes les entr es sont configur es simultan ment et prennent les m mes r glages Equipment quipement Input Name Prefix Pr fixe du nom de l entr e Type Type de Cam ra IP IP Encoder Model Mod le d encodeur IP Number of Inputs Nombre d entr es IP Address or DNS Name Adresse IP ou Nom DNS Username Nom d utilisateur Password Mot de Passe Input Format Format vid o Streaming Channel Streaming Cam ra IP 136 Type d quipement Choisissez dans le menu d roulant Nom court unique de r f rencement du canal vid o vitez les noms avec un point car cela peut provoquer des probl mes sur certains syst mes d exploitation Le nom ne doit pas tre new Type d encodeur S lectionnez un mod le d encodeur e TVE 400 e TVE 800 Nombre d entr es analogiques utilis es par l encodeur Adresse IP ou nom de l encodeur Nom d utilisateur de l administrateur de l encodeur sp cifique Mot de passe de l administrateur de l encodeur PAL BGHI ou NTSC M Canal qui diffusera la vid o ll peut s agir du canal principal ou d un canal de flux secondaire Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Capture Sampling R solution d chantillonnag
226. te de toutes les entr es vid o en page 124 D S lectionnez un canal d entr e vid o en cochant la case correspondante dans la colonne situ e l extr me gauche g Cliquez sur l ic ne Sequence Items l ments de cycle pour ouvrir la page List of Sequence Items for Vido Input Liste des l ments de cycle pour l entr e vid o Cette page affiche la liste des l ments de cycle correspondant au canal d entr e vid o s lectionn Pour plus d informations sur les param tres voir Ajouter un l ment de cycle de vid o en page 169 168 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Figure 120 Liste des cycles correspondant une entr e vid o Central Configuration Server Equipment Inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Video Inputs Ei put Edit Delete Video Storages Image Processors Video Output Actions oD EQUIPMENT A W INPUT NAME AW CHANNEL W MASTER W STREAMING FPS W TCP PORTA W CAPTURE SAMPLING CAPTURE FPS TARGET BANDWID o DCO4 01 DCO4 01 02 2 d 25 5002 FULL 25 4000 4000 4000 Central Configuration Server 4000 Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Sequence Items for Sequence HJKHJKH B F
227. te des l ments diter et supprimer les l ments de la liste e obtenir une liste des l ments de cycle d affichage pour l entr e vid o s lectionn e les diter les supprimer et en d finir de nouveaux e obtenir une liste des espaces de stockage vid o pour l entr e vid o s lectionn e les diter les supprimer et en d finir de nouveaux e obtenir une liste des plug ins de traitement d image pour l entr e vid o s lectionn e les diter les supprimer et en d finir de nouveaux 18 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 e obtenir une liste des actions de sortie vid o pour l entr e vid o s lectionn e les diter les supprimer et en d finir de nouvelles Sorties vid o uniquement pour UltraView Decoder 10 et UltraView Recorder 40D Figure 14 Sorties vid o Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Video Outputs B Fi New Video Output Edit Delete Video Output Actions o OUTPUT NAME A W EQUIPMENT amp W TCP CONTROL PORTA W O U40D_OUT1 U400 7001 o U40D_OUT2 U400 7002 o U40D_OUT3 U40D 7003 o U40D_OUTA U40D 7004 Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Cliquez sur Outputs Sorties sur la barre de menus pour ouvrir la page Video Outputs Video Outputs Cette page permet d effectuer les actions suivantes e obtenir une liste de toutes les sorties vid o can
228. te option si vous utilisez un p riph rique USB Emplacement de l entr e E S dans l arbre USB Num ro de sortie num rique pour le contr le distance S lectionnez cette option si vous utilisez un p riph rique non USB Num ro de sortie de relais pour le contr le distance Port TCP pour le contr le distance Initial Status tat du relais au d marrage Etat Initial Valeur par d faut 6501 104 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Figure 80 Nouvelle sortie relais Central Configuration Server ut ee LE E eA EQUIPMENT NAME AV iP ADORESS OR ONS NAME AY PRODUCT MARDMARE RANGE AY Central Configuration Server 9 3 9395 List of Relay Outputs for Video Equipment POWER02 ET W Maw Retay Outpt Ometo Central Configuration Server hair Output Actor RELAY OUTPUT NUMBER AW TCP PORT AW INITIAL STATUS A Y 601i OPEN ew CLOSE New Relay Output for Video Equipment UVN80 RELAY OUTPUT NAME new USB Device Use EE LOCANON ZYQUA oumurune muer 0 Other Device RELAY OUTPUT NUMBER dition d une sortie relais Une fois la sortie relais pour l quipement vid o s lectionn cr e et affich e sur la page List of Relay Output Liste des sorties relais il est possible d diter ses param tres Pour diter une sortie relais proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la liste des sorties relais de l quipement vid o concern
229. tions en attente c est dire des modifications de la configuration qui ont t effectu es depuis que vous avez cliqu sur Apply Appliquer Si n cessaire les modifications en attente peuvent tre supprim es Pour supprimer des modifications en attente suivez ces tapes 1 Ouvrez la page de d marrage de Central Configuration Server par exemple cliquez sur le logo UltraView pour retourner la page de d marrage 2 Cliquez sur Pending Change List Liste des modifications en attente sur la barre de menus rouge situ e au bas de l cran 3 Pour supprimer les modifications en attente cliquez sur le bouton Clear Effacer situ au bas de la page Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 193 Remarque Le logiciel Video Security Service Services de s curit vid o doit tre red marr manuellement pour que les modifications prennent effet Figure 135 Liste des modifications en attente Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages S ces User Files Logs Traces Maintenance Help LETLA HOST_ID ADDRESS SERVICE CODE SERVICE _ID ACTION TYPE EV16AA01 10 1 9 101 Monitor Manager EV16AA01 10 1 9 101 Monitor Manager EV16AA01 10 1 9 101 Monitor Manager EV16AA02 10 1 9 102 Access Manager EV16AA02 04 DELETE EV16AA02 05 DELETE EV16AA02 06 DELETE EV16AA01 12 DELETE EV16AA02 10 1 9 102 Monitor Manager FM NEW EV16AA02 10 1 9 102 Monitor Manager TZ NEW EV16AA02 10 1 9 102
230. tir de la page List of Video Inputs for Video Equipment Liste des entr es vid o de l quipement vid o voir Ajout d une entr e vid o un quipement vid o sp cifique en page 131 Remarque Le premier quipement configurer est automatiquement d fini en tant que ma tre et les quipements suivants sont les esclaves Si le ma tre est supprim un des esclaves est automatiquement promu en tant que ma tre La d finition en tant que ma tre active les options Input Format Format vid o Codec Codec Cam ra IP et Constant Bandwidth D bit constant Pour plus d informations sur les param tres d quipement vid o voir Edition d un quipement vid o en page 35 Num rotation de canal vid o Les num ros de canaux vid o dans l quipement vid o sont attribu s aux canaux vid o par la carte m re Les canaux sont g n ralement num rot s de gauche droite sur le p riph rique Reportez vous la documentation sp cifique au mat riel pour la num rotation des canaux vid o au manuel d utilisateur de l enregistreur UltraView 60 par exemple Ajout d une entr e vid o partir de la liste d entr es vid o Pour ajouter une entr e vid o proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la page List of Video Inputs Liste des entr es vid o comme indiqu la section Liste des entr es vid o en page 124 2 Cliquez sur l ic ne New Video Input Nouvelle entr e vid o La page New V
231. torier les sorties relais proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la page List of Video Equipment Liste des quipements vid o comme indiqu la section Liste des quipements vid o en page 27 2 S lectionnez l quipement pour afficher la liste de sorties relais qui lui est associ e en cochant la case correspondante dans la colonne situ e l extr me gauche de la liste affich e 3 Cliquez sur l ic ne Relay Outputs Sorties relais La page List of Relay Outputs for Video Equipment Liste des sorties relais de l quipement vid o s affiche La liste des sorties relais s affiche sous la forme d un tableau Sur cette page toutes les sorties relais configur es pour l quipement vid o s lectionn s affichent Pour plus d informations sur les param tres voir Ajout d une sortie relais en page 104 Figure 79 Liste des sorties relais Central Configuration Server Equipment Inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Heip Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces List of Video Equipment E New video Equipment Emn d w aA k d Video Madeo audo Evert Disk Serisi wgw nets Oups ADO hps Ospais Managers Spaces Ports rots Et QUIPMENT NAME amp IP ADORESS OR ONS NAME amp W PRODUCT HAROWARE RANGE amp W m VEX_FCO047 10 19 247 VISI080
232. tputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Folder amp Back Upload New File Delete BA External Data Plugins B Fonts B PTZ Camera Protocols Ba System Upgrades B Video Processing Plugins EN Visual Alert Files EE HE Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Cliquez sur User Files Fichiers utilisateur sur la barre de menus pour ouvrir la page User Files Fichiers utilisateur Cette page permet d effectuer les actions suivantes 22 localiser t l charger et supprimer les fichiers de configuration de registre Windows Linux reg et les plug ins Windows Linux dans le dossier des plug ins de donn es externes localiser t l charger et supprimer les polices de caract res dans le dossier Fonts polices de caract res localiser t l charger et supprimer plusieurs protocoles de cam ra dans le dossier PTZ Camera Protocols Protocoles des Cam ras PTZ localiser t l charger et supprimer les paquets de mise niveau dans le dossier System Upgrades Mises Niveau Syst me localiser t l charger et supprimer les fichiers de configuration de Registre Windows Linux reg et les plug ins Windows Linux dans le dossier Video processing Traitement d image localiser t l charger et supprimer les fichiers dans le dossier des fichiers Visual Alert Alertes visuelles Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Journaux Figure 1
233. tr es vid o de l quipement vid o s affiche 4 S lectionnez le nom de l entr e dans la liste en cochant sa case dans la colonne situ e l extr me gauche 5 Cliquez sur l ic ne Video Output Actions Actions de sortie vid o La page List of Video Output Actions for Video Input Liste des actions de sortie vid o de l entr e vid o s affiche Cette page r pertorie les actions de sortie vid o Elle permet galement de cr er d diter et de supprimer des actions de sortie vid o 148 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Pour plus d informations sur les param tres voir Ajout d une action de sortie vid o en page 150 Figure 106 Liste des entr es vid o de l quipement vid o s lectionn Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Video Equipment hS E s New Video Equipment Delete 2 5 _ s Ak Central Configuration Server HPMENT HAME 2 ji _ Pona Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Heip VBX_F List of Video Inputs for Video Equipment EV16AA02 POWERO1 H D EV16AB0S New Video input Edit Da S B 7 Sequence tems Video Storages Image Processors Equipment inputs Outputs Storages Sequences User File Logs Traces Maintenance Heip List of Video Output Act
234. traView CCS s ouvre alors automatiquement Pr sentation d UltraView CCS Ce chapitre d crit les principales options de menu de CCS et ses pages de configuration Figure 7 Page d accueil d UltraView CCS 8 HraViauw Central Configuration Server Equipment Inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Backup Database Restore From File Pending Change List Settings 2014 UTC Fire amp Security All rights reserved 14 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Apr s avoir acc d la page d accueil l utilisateur peut s lectionner n importe quelle page de configuration l aide des options de la barre de menus rouge situ e en haut de l cran Cette derni re est pr sente sur toutes les pages de l application Elle contient des liens qui permettent l utilisateur de passer facilement d une page de configuration une autre Pour revenir la page d accueil depuis n importe quelle page cliquez sur le logo UltraView en haut gauche de l cran Figure 8 Logo UltraView FuitraView Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Heip Les changements de configuration sont stock s dans la base de donn es locale Pour enregistrer les modifications effectu es sur l quipement l utilisateur doit toujours cliquer sur Apply Appliquer sur la barre de menus du haut de l cran Les services du serveur af
235. u fil de discussion lt LI gt u nom du module Include Filter Filtre d inclusion Permet de d finir l expression utiliser pour filtrer les messages Exclude Filter Permet de d finir l expression qui sera utilis e pour exclure les Filtre d exclusion sorties de journaux Configuration des journaux Choisissez le type de sortie pour afficher les journaux S lectionnez ce bouton radio si vous souhaitez d finir une console Cano ONBO comme type de destination pour les messages de traces S lectionnez ce bouton radio pour activer la connexion aux options File Fichier de fichier Video Files Directory R pertoire des fichiers journaux Permet de d finir le r pertoire dans lequel vous souhaitez cr er les fichiers journaux au format texte 184 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Max Directory Size MB Taille max Dossier Mol Max File Size Taille maximale du fichier Syslog Syslog Syslog Server Address Adresse du serveur syslog Syslog Server Port Port Serveur Syslog Syslog facility Number Num ro du serveur syslog Local UDP Port Port UDP local IP Interface Number Num ro d interface IP TOS value Valeur TOS Telnet Telnet Server Port Port Serveur Telnet IP Interface Port Port d interface IP Entrez la taille maximale du dossier qui contient les diff rentes traces Entrez la taille maximale du fichier journal individuel S lectionnez ce bouton r
236. ual Alert Files Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Dossier Plug ins de donn es externes Cette page affiche trois sous dossiers e Le dossier Configuration Files Fichiers de configuration e Le dossier Linux e Le dossier Windows Dossier Configuration Files Fichiers de configuration Ce dossier contient tous les fichiers de configuration de registre Windows Linux L extension de chaque fichier est reg Remarque Il est recommand de d finir le fichier de configuration avant d utiliser la fonction Plug ins sur la page List of Video Equipment Liste des quipements vid o T l charger ou supprimer des fichiers de configuration de donn es externes Pour t l charger ou supprimer des fichiers de configuration de donn es externes suivez ces tapes 1 Cliquez sur le dossier External Data Plugins Plug ins de donn es externes 2 Cliquez sur le dossier Configuration Files Fichiers de configuration 3 Cliquez sur l ic ne Upload New File T l charger un nouveau fichier La page affiche alors les options Browse Parcourir OK et Cancel Annuler Cliquez sur Browse Parcourir Dans la fen tre de navigation acc dez au fichier de configuration souhait et s lectionnez le Le fichier s lectionn est affich sur la page Remarque L extension du fichier de configuration est reg 4 Pour supprimer un fichier de configuration parm
237. udio Output dition des sorties audio s ouvre 4 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Remarque Vous pouvez galement ouvrir la page d dition en cliquant sur le nom dans la liste Consultez Ajout d une sortie audio en page 46 pour obtenir une description des param tres affich s Figure 35 diter une sortie audio Central Configuration Server Equipment Inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Maintenance Help Apply List of Audio Outputs for Video Equipment REC123 B M d New Audio Output Edit Delete re mt Audio Output Group items Audio Output Actions AUDIO OUTPUT NAME AW TCP PORTA W VOLUME 0 100 A W ouTi 7501 100 Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Central Configuration Server Equipment Inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Apply Edit Audio Output OUT1 AUDIO QUTPUT NAME OUTI CHANNEL 1 v TCPPORT 7501 NETWORK INTERFACE 0 v VOLUME 0 100 100 V ok Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Supprimer une sortie audio Pour supprimer une sortie audio proc dez de la fa on suivante 1 Ouvrez la page List of Audio Outputs Liste des sorties audio comme indiqu la section Liste des sorties audio en page 45 S lectionnez la sortie audio en cochant la case corres
238. uipements sur la barre de menus du haut de l cran sur n importe quelle page pour ouvrir la page de la liste des quipements vid o Cette page donne une liste de tous les quipements vid o du r seau sous forme de tableau Equipment Name Nom du quipement nom unique associ l quipement vid o e IP Address or DNS Name Adresse IP ou nom DNS nom DNS ou adresse IP du contr leur de r seau e Product Hardware Range Gamme produit mod le sur ch ssis mont en rack Remarque Sur cette page vous pouvez soit cr er un nouvel quipement vid o soit diter les param tres de l quipement s lectionn partir de la liste affich e Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 27 Ajouter un quipement vid o Pour ajouter un quipement vid o suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Video Equipment Liste des quipements vid o d crite la section Liste des quipements vid o en page 27 2 Cliquez sur New Video Equipment Nouvel quipement vid o pour ouvrir la fen tre Basic Parameters Param tres de base dans l assistant de nouvel quipement Figure 23 Assistant Basic Parameters Param tres de base Basic Parameters Equipment Name IP Address or DNS Name Product Hardware Range DISCOVERY 2405 x Available Video Channels 24 Next CANCEL 3 Entrez le nom de l quipement vid o puis son adresse IP ou son nom DNS Remarque V
239. une seule et unique adresse La croissance ininterrompue d Internet et les derni res modifications de la topologie de base du r seau f d rateur international entra nent occasionnellement des probl mes de connectivit Dans la plupart des cas les probl mes peuvent tre identifi s comme des h tes envoyant des paquets IP avec des valeurs TTL Time To Live dur e de vie initiales trop faibles Dans le pire des cas un nombre maximum de sauts jusqu 40 peut tre constat Les valeurs de dur e de vie TTL TCP et UDP initiales doivent tre d finies sur une valeur s re d au moins 60 Valeur par d faut 32 Num ro d interface d envoi d IP Multicast Type de service Chaque datagramme IP poss de un champ de 8 bits appel TOS Byte Octet TOS qui repr sente la prise en charge IP pour la priorit et la gestion du type de service Voir Glossaire en page 198 pour une description d taill e Port multicast unique Ne peut pas tre d fini sur O Port Multicast Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 113 Figure 86 Nouveau traitement d image Central Configuration Server New Image Processor for Video Equipment VCAS DEV O Isa PLUGIN FILE C Ad C Cma inew F USE CONFIGURATION FILE CONFIGURATION FILE AD xmi External Video Analytics Server EXTERNAL SERVER EXTERNAL PORT Source Network Local VIDEO INPUT NAME NETWORK PROTOCOL C File PATH TO FLE TCPPORT
240. ur e ou d espace disque le plus ancien fichier est remplac Les limites de dur e et d espace disque peuvent tre sp cifi es s par ment et ult rieurement en modifiant les param tres Max Time Dur e Max et Max Size Taille Max sur la page Edit Storage dition d un stockage Consultez la section dition d un stockage vid o en page 159 On Sur Espace disque sur lequel le flux vid o enregistr sera stock At Jusqu FULL CIF ou QCIF Include lower Si cette option est activ e la sous r solution spatiale sera int gr e au flux vid o Par exemple si la r solution spatiale la plus lev e est FULL l activation d une r solution plus faible int grera CIF amp QCIF resolutions Inclure sous r solutions Store AD Data Stockage de Les donn es de d tection d activit seront galement stock es donn es AD Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 157 Trigger On Nom d un v nement de stockage de type START sur lequel d clencher D clencher sur Si le stockage n est d clench par aucun v nement rien ne sera enregistr Remarque Des intervalles de temps hebdomadaires ne pas enregistrer peuvent tre sp cifi s l aide du tableau Weekly Schedule Planning Hebdomadaire de la page Edit Storage Edition d un stockage For minutes Cette option peut tre utilis e si l enregistrement doit s arr ter avant la fin de Pendant l v nement de stockage d clencheur
241. ur cette page Ping Interval Fr quence de Ping en secondes laquelle la connexion avec les Fr quence destinataires d v nements autrement dit tous les quipements vid o du site Ping sera v rifi e Valeur par d faut 5 TCP port Port TCP de connexion pour les quipements vid o clients Port TCP Valeur par d faut 4444 et sup rieure Figure 42 Nouveau gestionnaire d v nements Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Heip Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences 10 19 202 POWER PLUS 1019247 visionox E List of Event Managers for Video Equipment POWER02 D i w Event Manager f _ s P PNG intervaL aw TCP pontra y New Event Manager for Video Equipment POWER02 Pincuresvas 5 TEP PORT fau vV OK diter un gestionnaire d v nements Pour diter un gestionnaire d v nements suivez ces tapes 1 Ouvrez la page List of Video Equipment Liste des quipements vid o comme indiqu la section Liste des quipements vid o en page 27 2 S lectionnez l quipement pour diter le gestionnaire d v nements qui y est associ Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 57 3 Cliquez sur l ic ne Event Manager Gestionnaire d v nements La page List of Event Managers for Video Equipment Liste des gestionnaires d v ne
242. ur le Sequence Name Nom du cycle dans la liste La page Edit Sequence Edition de cycle s ouvre Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 165 Remarque Vous pouvez aussi diter plusieurs cycles en une tape par exemple pour appliquer le m me mode de commutation tous les cycles S lectionnez les cycles en cochant les cases correspondantes dans la colonne situ e l extr me gauche ou cochez la case dans la section d en t te pour s lectionner tous les cycles en une tape 3 Cliquez sur l ic ne Edit dition pour ouvrir la page Edit Sequence dition d un cycle ou Group Edit Sequences Regrouper l dition des cycles 4 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Pour plus d informations sur les param tres voir Ajouter un cycle vid o en page 164 Figure 118 diter et regrouper l dition des cycles Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Sequences s s t a Sequence tems a a Central Configuration Server u Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintd Group Edit Sequences SWITCHING MODE z AUTOMATIC SWITCH on z Central Configuration Server Equipment Inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Apply E
243. ux m thodes vous permettent d ajouter des sorties vid o partir de la page List of Video Outputs Liste des sorties vid o ou partir de la page List of Video Outputs for Video Equipment Liste des sorties vid o de l quipement vid o Pour ajouter une sortie vid o proc dez de la mani re suivante 140 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 1 Ouvrez la page List of Video Outputs Liste des sorties vid o comme indiqu la section Liste de toutes les sorties vid o en page 139 2 Cliquez sur l ic ne New Video Output Nouvelle sortie vid o La page New Video Output Nouvelle sortie vid o s affiche 3 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Le nouveau canal de sortie vid o doit d sormais appara tre dans la page List of Video Outputs Liste des sorties vid o Remarque Si vous souhaitez associer cette nouvelle sortie vid o au nouvel quipement vid o vous pouvez cr er un nouvel quipement vid o en cliquant sur New Nouveau D finissez tous les param tres et cliquez sur OK Vous devez faire d filer la liste vers le bas pour afficher l quipement vid o nouvellement cr Vous pouvez d finir les param tres suivants sur cette page Output Name Nom Nom court unique de r f rencement du canal de sortie Equipment S lectionnez dans la liste d roulante l quipement pour lequel vous quipement cr ez ce canal de sortie vid o
244. vid o en page 144 2 Cliquez sur l ic ne New Video Output Action Nouvelle action de sortie vid o La page New Video Output Action for Video Output Nouvelle action de sortie vid o de la sortie vid o s affiche 3 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications 150 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Remarque Les param tres sp cifier peuvent tre diff rents en fonction du type de liste d actions de sortie vid o s lectionn e par sortie vid o cycle ou entr e vid o La nouvelle action de sortie doit d sormais appara tre dans la liste des actions de sortie vid o du canal de sortie vid o sp cifi Vous pouvez d finir les param tres suivants sur cette page Event Name Nom Ev nement Event Priority Priorit de l v nement OSD Format Format OSD Display Time Temps d affichage Finite Fini Infinite Infini Video Input Type Type d entr e vid o Network R seau Video Input Name Nom de l entr e vid o Protocol Protocole Sequence Cycle Sequence Cycle File Fichier Path to file Chemin d acc s fichier Image Processor Traitement d image Plugin Plug in Nom de l v nement utilis par le client pour d clencher l action Priorit d affichage plus la valeur est faible plus la priorit est lev e Les v nements de m me priorit seront trait s par ordre d occurrence
245. vous avez termin cliquez sur OK pour confirmer les r glages de l quipement vid o s lectionn Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 Figure 96 Ajout d entr es d encodeur vid o Central Configuration Server LS Central Configuration Server F l ecupmenr av mpur name aw channe w master w MIPUT NUMBERA W SREAMNO CHANEL AW SREANG FPS a w rc Poara w scare sancwaom Le E jr ma maz mos 1 2 Y Y Y RTSP UNIK 3o00 P92 Eo 128871 2s 5001 FuLL 25 5002 FULL w SRE ES 25 s003 FULL sooo 12 22007 Figure 97 Assistant de configuration d entr es d encodeur vid o 1 New Encoder Wizard Windows Internet Explorer New Video Encoder Equipment Input Name Prefix Type IP Encoder model Number of Inputs IP address or DNS name Username Password HD1234 HD1234 VINPUT Truvision Encoder TVE400 m Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 135 Figure 98 Assistant de configuration d entr es d encodeur vid o 2 New Encoder Wizard Windows Internet Explorer tee New Video Encoder Input format PAL BGHI y Streaming channel main Capture Sampling FULL X Capture Fps 25 Target Bandwidth 128 v Gop Size 8 Mg Codec H 264 Streaming Fps 25 Mg Base Tcp Port 5025 Session Name Prefix HD1234 VINPUT lt Back Finish CANCEL Le
246. x VBX_FCO0MS 1019246 VIS1080X POWERO 1019201 POWER PLUS EVISA80S 10 1 9 105 EVOLUTION 16 Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance H List of Relay Outputs for Video Equipment POWERO2 D Fi Naw Relay Output Edt Delete OPEN CLOSE Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 103 Ajout d une sortie relais Pour ajouter une sortie relais proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez la liste des sorties relais de l quipement vid o concern comme indiqu la section Liste des sorties relais en page 103 2 Cliquez sur l ic ne New Relay Output Nouvelle sortie relais La page New Relay Output for the Video equipment Nouvelle sortie relais de l quipement vid o s affiche 3 ditez les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications La nouvelle sortie relais doit d sormais appara tre dans la liste des sorties relais de l quipement vid o actuel Vous pouvez d finir les param tres suivants sur cette page Relay Output Name Nom Sortie Relais USB Device P riph rique USB USB Tree Location Emplacement dans l arbre USB Output Line Number Num ro Sortie Other Device Autre p riph rique Relay Output Number Num ro Relais TCP Port Port TCP Nom court unique de la sortie relais S lectionnez cet
247. ycle Chaque l ment de cycle est associ un canal vid o dont le flux vid o est affich pendant la dur e de l l ment de cycle Pour acc der la liste des cycles de vid o 1 Cliquez sur Sequences Cycles sur la barre de menus de n importe quelle page afin d ouvrir la page List of Sequence Liste des cycles Toutes les d finitions de cycle d affichage sur le site sont affich es sur cette page Pour plus d informations sur les param tres voir Ajouter un cycle vid o ci dessous Figure 116 Liste des cycles Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help Equipment Inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Heip New Sequence Edt Delete Can Sequence tems Video Output Actions C SEQUENCE NAME AW SWITCHING MODE A OVR_MIXED_1 SEQUENTIAL SEQ_MIXED_1 SEQUENTIAL REDIRECTION SEQUENTIAL TEST SEQUENTIAL Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Ajouter un cycle vid o Pour ajouter un nouveau cycle suivez ces tapes 1 Cliquez sur Sequences Cycles sur la barre de menus de n importe quelle page afin d ouvrir la page List of Sequence Liste des cycles 164 Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 2 Cliquez sur l ic ne New Sequence Nouveau cycle pour ouvrir la page New Sequence Nouveau cycle 3 dite
248. yer Nombre d images par seconde stocker 1 Espace de stockage maximal en Mo utilis par cet enregistrement Dur e maximum de conservation des enregistrements en minutes L ancienne dur e d finie pour les donn es externes sera supprim e par le stockage en cours Cliquez sur le bouton gris Weekly Storage Stockage hebdomadaire pour ouvrir le planning hebdomadaire et sp cifier les intervalles de temps hebdomadaire durant lesquels il n y aura pas d enregistrement Allouez un stockage un groupe de stockages Figure 51 Nouveau stockage de donn es externes Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help New External Data Storage for External Data EXT DATA 1 DISK SPACE New NETWORK INTERFACE 0 v PROTOCOL UDP v FIELDS TO SKIP 0 MAX SIZE ME 100 MAX TIME MIN 1440 WEEKLY SCHEDULE STORAGE GROUP None New V OK Backup Database Restore From File Pending Change List Settings Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 67 diter un stockage de donn es externes Pour diter un stockage de donn es externes suivez ces tapes 1 Affichez la page List of External Data Storages Liste des stockages de donn es externes comme indiqu la section Liste des stockages de donn es externes en page 65 2 S lectionnez le stockage de donn es externes dans la liste affich e en cocha
249. z l quipement auquel les donn es externes sont li es S lectionnez le fichier de plug in dans la liste d roulante Les fichiers sont stock s dans CCScomme indiqu la section Configuration des fichiers utilisateur en page 172 Plugin File Fichier plug in Guide de l utilisateur d UltraView CCS 4 5 117 Use Configuration File Utiliser fichier de configuration Configuration File Fichier de configuration Cochez cette case pour activer le champ Configuration File Fichier de configuration S lectionnez le fichier de configuration dans la liste d roulante Les fichiers sont stock s dans CCScomme indiqu la section Configuration des fichiers utilisateur en page 172 Network R seau Remarque Un seul protocole peut tre s lectionn pour chaque plug in Il n est pas recommand de modifier les valeurs par d faut sauf si l quipe d assistance technique UTC Fire amp Security vous le demande La seule exception concerne l adresse de groupe multicast qui doit tre d finie par l utilisateur TCP Port Port TCP Enable UDP Activer UDP UDP Source Port Port Source UDP UDP Interface Interface UDP TOS value Niveau priorit IP TOS Enable Fragmentation by Network Interface Card NIC Activer la fragmentation par la carte d interface r seau Enable Multicast Activer multicast Multicast Group Address Groupe Multicast Time to Live TTL Dur e de vie TTL
250. z les param tres n cessaires et cliquez sur OK pour confirmer les modifications Le nouveau cycle d affichage doit d sormais appara tre sur la page List of Sequences Liste des cycles Vous pouvez d finir les param tres suivants sur cette page Sequence Name Nom court unique de ce cycle d affichage Nom du cycle Switching Mode Sequential S quentiel l cran devient noir pendant la commutation Mode de commutation Automatic Switch Permet d activer de d sactiver les cycles utiliser avec les appels de Commutation type SwitchToSource Commutation vers la source dans le SDK UltraView automatique pour s lectionner manuellement les l ments de cycle r acheminer Figure 117 Cr ation d un nouveau cycle Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help List of Sequences wa Sequence tems Video Output Actions o SEQUENCE NAME AW SWITCHING MODEA W o OVR_MIXEO_1 OVERLAP Central Configuration Server Equipment inputs Outputs Storages Sequences User Files Logs Traces Maintenance Help New Sequence SEQUENCE NAME rew SWITCHING MODE automanic swrcH On V OK diter un cycle vid o Pour diter un cycle de vid o suivez ces tapes 1 Cliquez sur Sequences Cycles sur la barre de menus de n importe quelle page afin d ouvrir la page List of Sequence Liste des cycles 2 Cliquez s

UltraView CCS - Utcfssecurityproductspages.eu

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents