LEX14BH009_LX_2015_Brochure_F5 for web.indd
Contents
1. ATE CES E y CPU A Sst GSS er A K e a A In i un er darc rr e ret r r a in Re en ne in r me m nn mn LATE ya AMO so TAA L LL WE DE LE MEL SL TEREE 777 7 ss 277771 2 HH if LB 17417 T9 111111 TAIL BD DE R s Y e iN j emt n u _ nd D D PP du M da i _ FEV CCE eer 4 ETENDARD PUISSANT ET LUXUEUX CONDADOS En un mot le Lexus LX 5 0 est l image de l abondance et du luxe d un pare chocs l autre Il incarne tout ce que Lexus a de mieux offrir sur la route comme dans son habitacle raffin DESIGN EXT RIEUR E AA DU TEM PS Dot de courbes et de d tails spectaculaires le LX est pr t recevoir son lot de regards appuy s La magnifique calandre POUR LADMIRER A en sablier est encadr e par un syst me de commande intelligent CHAQUE DEPLACEM E NIE des phares de route Des roues en alliage d aluminium de 20 po un porte bagages de toit avec longerons et des barres transversales ainsi qu un aileron mont sur le toit viennent couronner l allure saisissante du LX os Une construction ch ssis ind pendant Une carrosserie en acier soud et un cadre de ch ssis en chelle caissons rigides sont r unis pour offrir une solidit remarquable qui limine les torsions et fl chissements Sans compter une protection contre la rouille et les caillures sans pareille gr ce aux mat ria2. d utiliser le sans fil avec Bluetooth PERFORMANCE 383 CH FVAUX UNE Un V8 de 5 litres 383 chevaux 32 soupapes et un double VVT i avec un couple impressionnant de 403 lb pi voil tout CARACIERISTIQUE ce que vous devez savoir sur ce qui vous attend sous le capot OUI EN IMPOSE du LX Vous sentirez la puissance brute maitris e par une transmission six rapports levier s quentiel fluide et une suspension variable adaptative s ajustant chaque seconde E cm m SRE Pr E TA ERU ELE TET FELL SEE em 3 7 z E VIGILANT ENVERS S Olly E NOUS S CURIT Le LX offre des caract ristiques de s curit a 300 degr s Dix coussins gonflables de s rie une surveillance directe de la pression des pneus une commande d assistance au d marrage en pente HAC une commande d assistance en descente DAC et une fonction de stabilisation de remorque ne sont que le d but De bas en haut en commencant par les pneus le LX accumule les caract ristiques innovantes concues pour vous prot ger GARDE LE CAP EN MARCHE ET A L ARR T Les quatre roues motrices permanentes avec diff rentiel central glissement limit TORSEN le dispositif de contr le de la stabilit du v hicule VSC la direction rapport d engrenage variable VGRS et le r gulateur de vitesse lente veillent ce que vous ayez un solide contr le quand vous avancez Le r partiteur lectronique
3. FAUX ARRIERE 20 NOMBRE DE PLACES MAXIMUM 8 MOTEUR TYPE gt V8 5 7 litres gt Syst me double de distribution calage variable intelligent VVT i PUISSANCE 383 ch 5 600 tr min COUPLE 403 Ib pi 3 600 tr min POIDS EN ORDRE DE MARCHE 2 680 kg 6 000 Ib CAPACITE DE REMORQUAGE max 3V IKI 70006 CONSOMMATION DE CARBURANT ESTIM E ville route combin e gt 19 0 13 6 16 6 L 100 km gt 15 21 17 mi gal COEFFICIENT DE TRAIN E AERODYNAMIQUE ges GROUPE PROPULSEUR TYPE Quatre roues motrices permanentes avec diff rentiel central glissement limit TORSEN avec fonction manuelle de verrouillage TRANSMISSION Automatique six rapports levier de vitesses s quentiel et commande super lectronique avec intelligence Super ECT i BO TIER DE TRANSFERT Deux rapports 1 000 1 2 618 a 1 RAPPORT DE PROPULSION FINALE 3909 1 CHASSIS SUSPENSION AVANT Ind pendante double bras triangulaire avec ressorts h licoidaux amortisseurs commande lectronique et barre stabilisatrice SUSPENSION ARRIERE Quatre tiges avec ressorts h licoidaux amortisseurs commande lectronique et barre stabilisatrice Suspension variable adaptative AVS avec commande de hauteur active X AHC et correcteur d assiette automatique CARACT RISTIQUES DIRECTION Direction rapport d engrenage variable VGRS FREINS Assist s disques aux quatre roues ave
4. de force de freinage EBD exerce une pression de freinage optimale chaque roue particuli rement quand vous appliquez les freins dans un virage LUMIERE ALLUMAGE ACTION Avec le syst me d clairage avant adaptatif AFS deux phares qui pivotent dans les courbes le syst me de commande intelligent des phares de route et les essuie glaces d givrants activ s par la pluie le LX vous offre une vue parfaitement d gag e de la route CARACT RISTIQUES CARACTERISTIQUES DE LUXE DE S RIE LUXE ET COMMODIT SmartAccess avec d marrage arr t bouton poussoir Contr le automatique de la temp rature quatre zones Volant inclinable et t lescopique commande assist e Syst me d accueil multifonctions t l commande int gr e dans la cl avec technologie code rotatif Transmetteur universel HomeLink D flecteur arri re mont sur le toit Verre intimit aux glaces arri re Cache bagages r tractable Cam ra de recul int gr e Toit ouvrant commande assist e Syst me de m morisation du si ge du conducteur Porte bagages de toit avec longerons et barres transversales Suspension variable adaptative AVS Commande de hauteur active X AHC Hayon commande assist e Marchepieds avec lampes d accueil int gr es Barre d attelage int gr e Syst me intuitif d aide au stationnement Moniteur avant et lat ral grand angle Carte Smart Key de dimension portefe
5. remorque est bien attel e et que vous avez tout l quipement additionnel n cessaire Si le poids brut de la remorque d passe 2 268 kg 5 000 lb il est n cessaire d utiliser un attelage r partiteur de charge d une capacit suffisante Ne d passez pas les poids recommand s et lisez toutes les instructions figurant dans le Manuel du propri taire de votre v hicule Notez que le poids maximum que vous pouvez remorquer d pend du poids total de la charge des passagers et de l quipement optionnel du v hicule 26 Homel ink est une marque de commerce d pos e de Johnson Controls 27 Le systeme de commande intelligent des phares de route peut aider am liorer la visibilit de nuit Toutefois des facteurs comme un pare brise sale des variations de lumi re ambiante ou un terrain montagneux limitent l efficacit du syst me et il se peut que le conducteur doive alors teindre et allumer manuellement les phares de route Veuillez consulter votre Manuel du propri taire pour d autres d tails COTCI 5LXF 20 0 4M
6. ristiques et sp cifications compl tes visitez lexus ca CARACT RISTIQUES DE S CURIT ET DE PROTECTION DE S RIE S CURIT ACTIVE Dispositif de contr le de la stabilit du v hicule Se R partiteur lectronique de force de freinage EBD Technologie d arr t intelligent Syst me de surveillance directe de la pression des pneus Quatre roues motrices permanentes avec diff rentiel central glissement limit TORSEN Commande d assistance au d marrage en pente HAC Commande d assistance en descente DAC Direction rapport d engrenage variable VGRS Diff rentiel central verrouillage manuel R gulateur de vitesse lente R gulateur de traction multi terrain Fonction d assistance en virage hors route Fonction de stabilisation de remorque Phares de jour DEL Phares d charge haute intensit HID avec mise niveau automatique dynamique Syst me d clairage avant adaptatif AFS deux phares pivotants Syst me de commande intelligent des phares de route Lave phares Essuie glaces avant activ s par la pluie avec d givreur Feux arri re diodes lectroluminescentes DEL R troviseurs ext rieurs chauffants att nuation automatique r glage assist avec lampes pour clairer le sol S CURIT PASSIVE Coussins gonflables c t s conducteur et passager avant SRS Coussins gonflables lat raux mont s dans les si ges avant Coussins gonflable
7. aussi luxueuse que le sont les v hicules GARANTIE Notre garantie Lexus inclut les couvertures suivantes 48 mois 80 000 km Composants li s au syst me hybride 96 mois 160 000 km y compris le module de commande de la batterie le module de commande du syst me hybride la batterie haute tension pour v hicule hybride et l inverseur avec convertisseur Groupe propulseur 72 mois 110 OOO km Perforation due la corrosion 72 mois kilom trage illimit Principaux composants du syst me antipollution 96 mois 130 000 km Pour plus de d tails veuillez consulter votre concessionnaire Lexus Lexus vous fournira m me un moyen de transport de remplacement pour cing jours si votre v hicule doit rester chez le concessionnaire pour une p riode prolong e en raison d un probl me couvert par la garantie PROTECTION EXIRA ATTENTIVE Prolongez la garantie du v hicule neuf et rehaussez votre tranquillit d esprit gr ce la Protection Extra Attentive Lexus ASSISTANCE ROUTIERE En tant que fier propri taire d un v hicule Lexus vous n avez pas vous inqui ter de l endroit o vous pourrez obtenir de l aide s il survient un incident qui rend n cessaire l assistance routi re d urgence ou le remorquage en cas de panne m canique Dans tout le Canada et dans la partie continentale des tats Unis notre op rateur central du Service routier d urgence sera toujours l pour s assurer que vous receviez des ser
8. c syst me de freins antiblocage ABS multi terrain quatre voies R partiteur lectronique de force de freinage SS gt Assistance au freinage BA gt Disques avant ventil s de 13 4 po gt Disques arri re ventil s de 13 6 po PNEUS Pneus toutes saisons P285 50R20 Pneu de secours grandeur normale avec roue en alliage ROUES Roues en alliage de 20 po 5 rayons divis s de s rie COULEURS EXT RIEUR INT RIEUR GARNITURES INT RIEURES 9 9 4 999999949 9 49749 9 6 eve ISA 0 o 2 o 2 eee 9 9 6 16 0466 60 eee BLANC STELLAIRE NACRE mm 0077 FILET D ARGENT M TALLIS nn 01 4 CUIR DE PREMIERE BOIS DACAJOU GUALIMESPEREORERS ER 2 PARCHEMIN CACHEMIRE SATIN M TALLIS GAUA RIS NEBULEUX NACRE RER CUIR DE PREMI RE OUAENE PERFORE St ee NOIR NOIRZIRCONMICA S ree eee 0217 CUIR DE PREMIERE l i UAPIESPERRORES MARRON EQUESTRE Retournez voir les couleurs et essayez une combinaison ou deux sur lexus ca ZSF HR X ape Li ENGAGEMENT ENVERS LE SERVICE En plus d offrir un produit de la plus haute qualit Lexus vous propose par l entremise d un r seau de concessionnaires professionnels un niveau de service apr s vente sans gal et sans compromis le concept de service de premi re classe Gr ce un niveau sans gal de professionnalisme et de soutien des v hicules l exp rience du propri taire d un v hicule Lexus ne manquera pas d tre
9. cess peut perturber le fonctionnement de certains stimulateurs cardiaques ou d fibrillateurs Si vous portez l un de ces dispositifs m dicaux demandez votre m decin s il est n cessaire ou non de d sactiver ce syst me 21 La technologie d arr t intelligent n intervient que dans certaines situations o l on enfonce simultan ment les p dales de frein et d acc l rateur Lorsqu il intervient le syst me r duit la puissance du moteur afin d aider les freins arr ter le v hicule Des facteurs tels la vitesse les conditions routi res et les interventions du conducteur peuvent tous avoir une incidence sur la distance d arr t La technologie d arr t intelligent ne remplace pas la conduite s curitaire et prudente et ne garantit pas des arr ts instantan s Veuillez consulter votre Manuel du propri taire pour plus de d tails 22 Le r gulateur de vitesse dynamique radar a t con u pour assister le conducteur et ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaires et prudentes Veuillez consulter votre Manuel du propri taire pour conna tre les instructions et pr cautions importantes 23 ORSEN P est une marque d pos e de Zexel Torsen Inc 24 La capacit du porte bagages de toit est de 130 lb Les barres transversales ne sont pas recommand es pour les bagages Veuillez consulter votre Manuel du propri taire pour plus de d tails 25 Avant le remorquage veuillez confirmer que votre v hicule et la remorque sont compatibles que la
10. cran divis 9 Les casques d coute sont r serv s l usage exclusif des passagers Ne les utilisez pas pendant que vous conduisez le v hicule 10 Le moniteur lat ral grand angle n a pas pour but de fournir une vue compl te des zones avant et lat rales du v hicule Vous devriez galement regarder autour l ext rieur du v hicule et vous servir de vos r troviseurs pour v rifier le d gagement Le temps froid limite l efficacit du syst me et entrave parfois la visibilit 11 Les appuis t te actifs peuvent aider limiter la gravit d un coup de fouet cervical dans certains types de collisions arri re 12 Cotes obtenues l aide du supercarburant sans plomb recommand ayant un indice d octane de 91 ou plus 13 Ces estimations sont bas es sur les crit res et m thodes d essai approuv s par le gouvernement du Canada La consommation de carburant r elle de ce v hicule peut varier Consultez le Guide de consommation de carburant EnerGuide publi par le gouvernement du Canada 14 Le dispositif de contr le de la stabilit du v hicule VSC et le cas ch ant le syst me de gestion int gr e de la dynamique du v hicule VDIM sont des syst mes lectroniques con us pour aider le conducteur maintenir le contr le du v hicule dans des conditions d favorables lls ne remplacent pas les pratiques de conduite s curitaires Des facteurs comme la vitesse les conditions routi res et les interventions du conducteur au volant peuven
11. s lat raux en rideau l avant et l arri re Coussins gonflables de protection des genoux c t s conducteur et passager avant Coussins gonflables lat raux mont s dans les si ges des places lat rales de la 2 rang e Ancrages sup rieurs pour si ges de b b CRS aux places lat rales de la 2 rang e Appuis t te avant actifs CARACT RISTIQUES DE PROTECTION Syst me antivol Immobilisateur du moteur ACCESSOIRES D ORIGINE LEXUS Chauffe bloc Tapis de compartiment de charge Filet de r tention Pellicule de protection de la peinture Boule de remorque 2 5 16 po Boule de remorque 2 po DIMENSIONS DELA CARROSSERIE LONGUEUR HORS TOUT 5 005 mm 1970 po EMPATTEMENT 2 850 mm 112 2 po GARDE AU SOL 225 mm 89 po LARGEUR 1970 mm 776 po HAUTEUR avec longerons de toit 1920 mm 75 6 po HAUTEUR SOUS PLAFOND avant 2 rang e 3 rang e 973 988 909 mm 38 3 389 35 8 po D GAGEMENT AUX JAMBES avant 2 rang e 3 rang e 1075 915 721 mm 42 3 36 0 28 4 po D GAGEMENT AUX PAULES avant 2 rang e 3 rang e 1555 1564 1582 mm 61 7 61 6 62 3 po VOLUME DU COMPARTIMENT DE CHARGE max Derri re les si ges avant 2 353 litres 83 1 pieds cubes Derri re la 2 rang e 1161 litres 41 0 pieds cubes Derri re la 3 rang e 439 litres 15 5 pieds cubes R SERVOIR 93 litres 20 4 gallons ANGLE DE PORTE FAUX AVANT 252 ANGLE DE PORTE
12. t affecter l efficacit des systemes VSC et VDIM pr venir la perte de contr le Veuillez consulter votre Manuel du propri taire pour plus de d tails 15 Le syst me d assistance au freinage est con u pour aider le conducteur tirer pleinement profit des avantages du syst me ABS ll ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaires L efficacit du freinage d pend aussi d un bon entretien du syst me de freins ainsi que de l tat des pneus et de la route 16 Le syst me pr collision est con u pour aider r duire la vitesse de collision et les dommages lors de certaines collisions frontales seulement Ce n est pas un syst me anticollision et il ne remplace pas la conduite s curitaire et prudente L efficacit du syst me d pend de plusieurs facteurs notamment la vitesse les interventions du conducteur et les conditions routi res Veuillez consulter votre Manuel du propri taire pour plus de d tails 17 Le dispositif DAC est concu pour aider le conducteur assurer le contr le et la vitesse du v hicule sur pente descendante abrupte Le dispositif HAC est con u pour aider minimiser le recul du v hicule sur les mont es abruptes Le syst me ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaires et prudentes Des facteurs comme la vitesse la pente de la route l tat de la chauss e et les interventions du conducteur peuvent tous affecter l efficacit des dispositifs DAC et HAC pr venir la perte de contr le Veuillez cons
13. tour l ext rieur du v hicule et vous servir de vos r troviseurs pour v rifier le d gagement l arri re du v hicule 3 Mark Levinson est une marque de commerce d pos e de Harmon International Industries Inc 4 Puissance moyenne continue tous les canaux aliment s moins de 01 96 DHT 20 20 OOO Hz 5 La radio satellite n cessite un r cepteur compatible et comporte des frais de service mensuels Veuillez consulter votre concessionnaire Lexus pour plus de d tails La r ception du signal satellite peut varier en fonction de l emplacement 6 IPod et iPhone sont des marques de commerce d pos es de Apple Inc Tous droits r serv s 7 Certains t l phones technologie Bluetooth ont fait l objet de tests de compatibilit avec les v hicules Lexus Veuillez consulter votre concessionnaire Lexus pour plus de d tails noter que la recommandation de Lexus n est pas une garantie de performance des t l phones et que certains probl mes peuvent survenir avec n importe quel type de combin selon la version du logiciel t l phonique ou de la zone desservie de votre r gion Sur certains v hicules la technologie Bluetooth est bilingue 8 Un lecteur simple DVD est de s rie sur les v hicules quip s du syst me de divertissement deux crans l arri re Un lecteur de DVD s par ou un syst me de jeu utilisant les prises d entr e vid o audio du bloc central sont requis pour qu il soit possible d utiliser la fonction d
14. uille S lecteurs de vitesses au volant Glaci re au bloc central avant SIEGES ET GARNITURES Surfaces des si ges en cuir perfor de premi re qualit Garnitures en bois d acajou Volant chauffant garni de bois et de cuir Si ges 12 r glages assist s pour le conducteur y compris soutien lombaire et 10 r glages assist s pour le passager avant y compris soutien lombaire Si ges avant chauffants et ventil s Si ges de 2 rang e divis s 60 40 coulissants et assist s avec dossiers divis s 40 20 40 Si ges chauffants aux places lat rales de la 2 rang e Si ges de 3 rang e divis s 50 50 repliables et assist s Plaques de seuil Lexus clair es AUDIO COMMUNICATION ET INSTRUMENTS Syst me audio ambiophonique Mark Levinson Reference 19 haut parleurs avec architecture 7 1 canaux et un simple lecteur de DVD CD 6 disques mont dans le tableau de bord D Syst me de navigation commande vocale Instruments lectroluminescents Radio satellite XM P int gr e Prise d entr e audio USB pour iPod iPhone baladeur compatible avec int gration au syst me audio Profil audio Bluetooth pour une int gration sans fil de lecteurs de musique compatibles avec le syst me audio embarqu Cam ra de recul Syst me pr collision R gulateur de vitesse dynamique radar Syst me de divertissement DVD deux crans l arri re Pour les caract
15. ulter votre Manuel du propri taire pour plus de d tails 18 Le syst me de surveillance de la pression des pneus Lexus avertit le conducteur lorsque la pression des pneus atteint un niveau extr mement bas Pour assurer une usure minimale et des performances optimales la pression des pneus devrait tre v rifi e r guli rement l aide d un manom tre on ne devrait pas se fier uniquement au syst me de surveillance Consultez votre Manuel du propri taire pour plus de d tails 19 Tous les syst mes coussins gonflables CG sont des syst mes de retenue suppl mentaires Tous les CG install s le cas ch ant sont congus pour se d ployer uniquement lors de certaines conditions et dans certains types de collisions violentes les CG avant et de protection des genoux se d ploient g n ralement lors de collisions frontales les CG lat raux mont s aux si ges et lat raux en rideau lors de collisions lat rales les CG lat raux en rideau d tecteurs de roulis en cas de forte inclinaison de force g lat rale lev e ou de capotage Dans tous les autres types de collisions les CG ne se d ploieront pas Pour r duire les risques de blessures caus es par le d ploiement d un CG il faut toujours bouclerporter sa ceinture de s curit N installez pas un si ge de b b orient vers l arri re sur le si ge du passager avant Pour plus d informations d avertissements veuillez consulter votre Manuel du propri taire 20 Le syst me Smart c
16. ure source pour des informations jour lexus ca 1 800 26 LEXUS Pour recevoir des mises jour de Lexus visitez lexperience lexus ca Lexus One Toyota Place Toronto Ontario MIH 1H9 Par temps tr s froid le fonctionnement de certains syst mes lectroniques du v hicule utilisant un cran d affichage cristaux liquides p ex lecteurs de CD et de DVD syst me de navigation et syst me audio peut tre affect jusqu ce que l habitacle du v hicule se r chauffe Lexus d sire vous rappeler de placer de jeunes enfants sur les si ges arri re dans des si ges de b b approuv s par la CSA de toujours porter votre ceinture de s curit et de conduire prudemment 1 Le syst me de navigation est con u pour aider localiser une adresse ou un point d int r t Il peut y avoir des divergences entre le syst me et votre emplacement r el Des changements au r seau routier peuvent affecter l exactitude des informations fournies Usez de bon sens pour d cider si vous devez suivre ou non l itin raire propos Une couverture d taill e n est pas disponible pourdans toutes les villes ou toutes les ou routes Des mises jour g ographiques p riodiques sont offertes en option moyennant des frais suppl mentaires Consultez votre Manuel d utilisateur du syst me de navigation pour plus de d tails 2 La cam ra de recul ne fournit pas une vue compl te de toute la zone situ e derri re le v hicule Vous devriez galement regarder au
17. ux en t le d acier anticorrosion recouverts d enduits sp ciaux DESIGN INT RIEUR U N LUPE 5 ETO LES Gr ce au poste de conduite l ergonomie avanc e au cuir pertor de qualit sup rieure et aux riches garnitures en bois SU R4 ROU ES d acajou pr sentes partout dans le LX l habitacle est une v ritable oasis de raffinement Le contr le automatique ind pendant de la temp rature quatre zones offre un confort parfait aux passagers pendant qu ils profitent du syst me de divertissement DVD deux crans l arriere Faites votre choix entre des places assises pour sept personnes ou de multiples configurations de rangement gr ce aux si ges assist s coulissants en 2 rang e et repliables en 3 rang e Le confort du conducteur les commandes Le syst me audio ambiophonique etla commodit r pondent toutes les Mark Levinson Reference 19 haut parleurs attentes Profitez du syst me de navigation avec architecture 1 canaux lecteur simple commande vocale Tirez parti des de DVD CD 6 disques mont dans le instruments lectroluminescents bien tableau de bord et radio satellite XM d finis et d une cam ra de recul Quand int gr e ne forment qu un avec la musique vous occupez le si ge du conducteur Vous avez galement la possibilit de vous bord du LX vous ne pouvez rien brancher la prise d entr e audio USB pour demander de plus iPhone iPod et baladeur compatible ou
18. vices prompts et efficaces de l une de nos nombreuses installations agr es en vertu de notre Programme d assistance routi re approuv Vingt quatre heures sur vingt quatre 365 jours par ann e nous serons l pour vous venir en aide LEXUS SERVICES FINANCIERS Venez rencontrer les experts qui s occupent exclusivement du financement et de la location de v hicules Lexus Nos taux d int r t sont extr mement comp titifs et nos termes sont flexibles jusqu 2 mois Nos services en ligne vous permettent de voir facilement les taux courants et de recevoir votre approbation de cr dit avant de choisir la Lexus qui vous convient Pour toute question rendez vous chez un concessionnaire Lexus consultez lexus ca ou composez le 1 800 26 LEXUS LEXUS CANADA Tous les efforts ont t faits afin de s assurer de l exactitude des sp cifications et de l quipement en fonction des informations connues au moment de mettre sous presse Dans certains cas des changements peuvent se produire au niveau de l quipement de s rie des options ou des dates de livraison du produit qui ne seraient pas refl t s dans la pr sente brochure Certaines photos dans cette brochure montrent des modeles am ricains ou d outre mer avec des quipements en option qui ne sont pas offerts au Canada Lexus Canada se r serve le droit d apporter ces changements sans avis au pr alable ni obligation de sa part Votre concessionnaire Lexus est la meille
Download Pdf Manuals
Related Search