Home

Salaris et Revenus

1. partir du dernier engagement Mitarbeiteradresse L adresse du collaborateur en format 4x30 et le num ro de t l phone 1 provenant de l administration d adresse sont affich s ici Lohnausweis Codes Vous pouvez ins rer ici diff rents codes qui seront imprim s sur le certificat de salaire du collaborateur aux endroits pr vus Abteilungsname Le nom du d partement dans lequel le collaborateur travaille est affich ici L attribution du d partement a lieu dans l administration d adresse avec le code texte Igmaab Arbeitsort Mitarbeiter Ce champ affiche le lieu de travail du collaborateur ainsi qu il sera imprim sur le certificat de salaire du collaborateur Si une adresse sp ciale par exemple une succursale est inscrite comme lieu de travail du collaborateur dans l administration d adresse avec la r f rence personne Ign1ma lieu de travail du UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 102 1 51 collaborateur ce lieu sera affich sinon le lieu de l adresse de firme sera affich Menu Text Lohnausweis Ce menu action vous permet d acc der la fonction texte dans laquelle vous pouvez entrer des remarques pour le collaborateur Celles ci seront imprim es sur le certificat de salaire du collaborateur sour la rubrique remarques Attention pour les collaborateurs assujettis l imp t la source le texte d duction imp t la source du au avec les donn es corres
2. Vous pouvez s lectionner dans une fen tre suppl mentaire des types de r mun ration pr cis et en d terminer l ordre de tri Umnumerieren Ce menu permet de renum roter le type de r mun ration actuellement s lectionn Pour cela vous devez disposer d une autorisation de fonction personnelle UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 31 1 16 Selektion Lohnart Vous avez la possibilit de s lectionner directement un type de r mun ration pr cis S lect type salaire UNIFINANZ ve 9 No type sal a Felder Lohnart Nummer Vous pouvez ins rer ici le num ro de type de r mun ration rechercher 1 17 Lohnart Cette fen tre de travail permet de saisir et modifier des types de r mun ration 7 Types de salaires le ks Compl ments Propri t s Commande entr e P riodicit Arrondissage UNIFINANZ be 9 No type sal o D s Traduction de langue F3 valable Type Passif Unit Facteur d valuation Diviseur d valuation Tablefquantit TS Tableitaux TS Tableftotal TS D compte Cpte d bit CC d bit Cpte cr dit CC cr dit Code imp t Solde types salaire Fichier de genres de salaire Certificatde salaire 0 0 00000000 0 00000000 0 0 0 0 De 0 Felder Lohnart Nr Saisissez ici le num ro de type de r mun ration Il doit tre num rique et peut contenir jusqu quatre positions Les types de r mun ration individuels sont inscrits dans les analyses
3. Je nach Definition der Tabellen wird hier ein numerischer Wert eine alphanumerische Zeichenkette oder ein Datum erwartet Falls die Eingabe eines Datums verlangt wird k nnen Sie ber den Softkey Geburtstag Kind ein Kind ausw hlen dessen Geburtsdatum dann hier eingesetzt wird Abrechnung Hier geben Sie gegebenenfalls die Nummer der ausserordentlichen Abrechnung ein in der die eingegebenen Lohnarten verrechnet werden sollen Vorgabewert ist 0 f r die ordentliche Abrechnung innerhalb der Periode UNIFINANZ Salaires et revenus Mouvements 115 Abrechnungsbezeichnung Hier wird Ihnen die Kurzbezeichnung der ausgew hlten Abrechnung angezeigt LANr MA Nummer Name TZeile TSpalte Menge Ansatz Total Menge Falls in den Stammdaten der Lohnart definiert ist dass in den variablen Lohndaten eine Menge angegeben werden kann k nnen Sie hier eine Menge eingeben Falls im Lohnartenstamm angegeben ist dass die Menge aus einer flexiblen Lohntabelle entnommen werden oder in den pers nlichen Lohnarten eingegeben werden soll wird der entsprechende Wert vorgeblendet Bei errechneten Lohnarten z B Arbeitnehmerabz gen wird anstelle der Menge der f r die Rechnung verwendete Prozentsatz angezeigt Soll Konto FIBU Hier geben Sie das Soll Konto f r die Buchungen dieser Lohnart in die Finanzbuchhaltung an Vorgabewert ist die entsprechende Angabe aus dem Lohnartenstamm Falls auf dem Lohnartenstamm die Eingabe
4. Si vous modifiez la date validit ou la date passive la p riode de validit pour le lot de donn es pr c dent ou suivant de la cha ne sera automatiquement adapt Si vous modifiez la validit des entr es individuelles dans la cha ne et que des d comptes d finitifs avec ce type de r mun ration existent dans la p riode modifi e le syst me vous en avertit vous pouvez toutefois effectuer le changement Vous ne pouvez limiter le domaine de validit au d but ou la fin de toute une cha ne que si le type de r mun ration n a pas t utilis dans la p riode cart e La touche EFFACER permet d effacer la premi re ou derni re entr e d une cha ne si elle n a pas encore t utilis e UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 30 7 Select types salaires le x Selection Renumeroter UNIFINANZ x A 4 Ka X s NoTs D s Valable Passif 2 Felder Lohnart Nr Le num ro du type de r tribution est affich ici Lohnart Bezeichnung La d signation du type de r mun ration est affich e ici dans la langue du mandat G ltig ab Datum La date partir de laquelle les donn es du type de r tribution seront valables est affich e ici Passiv ab Datum La date partir de laquelle les donn es de ce type de r mun ration ne sont plus valables est affich e ici Si aucune date n appara t le type de r mun ration est valable jusqu nouvel ordre Menu Selektion Lohnarten
5. 12 59 LGAACONV 5 01 01 50 9990 S55555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555 Reprise des collaborateurs LISTE D ERREURS MoPers SSSSSS Abrev SSSSSS Langue 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS CC 1 SSSSSS 990 Off payement collaborateur SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Titre 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS LL 2 SSSSSS 990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS CP firme SSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Pays 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS LL I SSSSSS 990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Cpte CP SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS GrColl S CC 4 SSSSSS 990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS HPA banque SSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS blig SSSS SSSS SSSS SSSS SSSS SSSS CC 5 SSSSSS 990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS CpteBanqueSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Repart off payem collab pas 100 CC 6 SSSSSS 990 amp SSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS CCP banque SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Anteilecode ist ung ltig Pays 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS CP firme SSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Cpte CP SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS MPA banque SSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS CpteBanqueSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS CCP banque SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Anteilecode ist ung ltig Pays 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS MoPers SSSSSS Abrev SSSSSS Langue 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS CC 1 SSSSSS 990
6. Colonne tableau 0 Type salaire d compte 0 Type sal statistique 0 Type sal r sultat 0 Valeur 0 0000 Annuler Felder Tabellenwert Hier geben Sie den Wert ein der in der angezeigten Zeile und Spalte in der Tabelle eingetragen werden soll Nach der Eingabe eines Wertes wird sofort der Zeilen und Spaltenschl ssel sowie der bisherige Wert f r den n chsten Eintrag der Tabelle angezeigt Je nach Einstellung des Men s Reihenfolge werden Sie dabei zeilen oder spaltenweise durch die Tabelle gef hrt Zeilenschl ssel Hier k nnen Sie den Schl sselwert der Tabellenzeile eingeben f r die der eingegebene Wert und ggf die Lohnart gilt Spaltenschl ssel Hier k nnen Sie den Schl sselwert der Tabellenspalte eingeben f r die der eingegebene Wert und ggf die Lohnart gilt Lohnart Resultat lfd Falls die Tabelle auch die Eingabe einer Lohnart verlangt m ssen Sie hier die Lohnart Nummer eingegeben die bei der Verwendung dieses Tabellenwertes f r eine allf llig erstellte Lohnbuchung verwendet werden soll Falls zu einem Tabelleneintrag noch keine Lohnart Nr eingegeben wurde wird Ihnen jeweils die zuletzt eingegebene Lohnart Nr vorgeblendet Lohnart Aufrechnung In diesem Feld erfassen Sie die Lohnart die Ihnen beim Erfassen einer neuen Krankenkasse standardm als Aufrechnungslohnart vorgeschlagen wird F r eine detaillierte Beschreibung ber die Funktion von Aufrechnungslohnarten siehe Hilfemenu flexible Lohnta
7. Definieren Sie hier das Druck Attribut das jedesmal wenn die Hauptfl che aktiv wird generiert wird Der Unterschied zum Attribut Schrift bzw Austritt besteht darin dass Sie mit Eintritt und Austritt Schriftattributen eine Liste optimaler mit weniger Druckdaten definieren k nnen jedoch auch unsaubere Listen erzeugen k nnen Falls Sie im Definieren von Listen nicht erfahren sind sollten Sie Attribute mit dem Funktionsmen Schrift definieren Schrift D finissez ici les attributs d criture de la surface principale Le menu de fonction permute sur une s lection correspondante UNIFINANZ Salaires et revenus Programmes d aide 176 4 5 Austritt Definieren Sie hier das Druck Attribut das jedesmal wenn die Hauptfl che gedruckt wurde generiert wird Der Unterschied zum Attribut Schrift bzw Eintritt besteht darin dass Sie mit Eintritt und Austritt Schriftattributen eine Liste optimaler mit weniger Druckdaten definieren k nnen jedoch auch unsaubere Listen erzeugen k nnen Falls Sie im Definieren von Listen nicht erfahren sind sollten Sie Attribute mit dem Funktionsmen Schrift definieren Testdruck Mit diesem Funktionsmen k nnen Sie einen Testausdruck des generierten Formulars erzeugen Siehe Funktionsmen Testdruck und Druckerauswahl 7 D dinition listes 1 LS zs Propri t s Colonnes lignes Attribut Test d impression UNIFINANZ Test dimpression ee 8 9 S lection de l im
8. Menge Mit dieser Option definieren Sie die Spalte als Menge Menge Mit dieser Option definieren Sie die Spalte als Menge Menge Mit dieser Option definieren Sie die Spalte als Menge Menge Mit dieser Option definieren Sie die Spalte als Menge Menge Mit dieser Option definieren Sie die Spalte als Menge Menge Mit dieser Option definieren Sie die Spalte als Menge Menge Mit dieser Option definieren Sie die Spalte als Menge Menge Mit dieser Option definieren Sie die Spalte als Menge UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 11 Menge Mit dieser Option definieren Sie die Spalte als Menge Menge Mit dieser Option definieren Sie die Spalte als Menge Menge Mit dieser Option definieren Sie die Spalte als Menge Menge Mit dieser Option definieren Sie die Spalte als Menge Menge Mit dieser Option definieren Sie die Spalte als Menge Menge Mit dieser Option definieren Sie die Spalte als Menge weng Statistique OFIAMT Attribuer de types de salaire Spaltenzuweisung Druckformulare Druckformular Anzahl Spalten UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 12 1 3 1 4 Auswahl Kalenderjahr A la diff rence de la comptabilit financi re et des autres applications l application SALAIRE n est pas tenue selon les exercices mais selon les ann es civiles Pour chaque utilisateur la derni re ann
9. Mitarbeiter von Vous pouvez ins rer dans ce champ la valeur initiale de la s lection Vous avez la possibilit avec la fonction INFO de s lectionner un collaborateur de la liste ou si n cessaire d en saisir un Mitarbeiter einzeln Vous pouvez ins rer dans ces champs des collaborateurs individuels Avec la fonction INFO vous pouvez s lectionner un collaborateur de la liste ou en saisir un si n cessaire Formular Il est possible de changer de formulaire La valeur par d faut est Igaesdrk Igaesdik pour salaire Allemagne Igaesdis pour liste de donn es fiscales Igaesdiv pour liste de donn es ass sociales Anzahl Exemplare Vous pouvez d terminer ici le nombre d impressions effectuer 1 est propos par d faut D sign imprimante La d signation exacte du mod le d imprimante est affich e ici UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 144 Referenzbezeichnung In diesem Feld wird Ihnen die gew hlte Bezeichnung der Selektion dargestellt Mitarbeiter bis Vous pouvez ins rer dans ce champ la valeur finale de la s lection Avec la fonction INFO vous pouvez s lectionner un collaborateur de la liste ou si n cessaire d en saisir un Druckernummer Hier wird die Nummer des Druckers angezeigt den Sie f r den Ausdruck gew hlt haben UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 145 12 39 LGAESDRK 5 01 01 50 9990 Salaire Collaborateur au 01 1850 555555555555
10. Salaires et revenus Programmes d aide 177 7 Groupes J 1 sl Copier Groupe colonnes S Felder Spaltengruppe Hier werden die Nummern der vorhandenen Spaltengruppen angezeigt Menu Spaltengruppe kopieren Mit diesem Aktionsmen veranlassen Sie dass die ausgew hlte Spaltengruppe mit all ihren Spalten kopiert wird Die Kopie erh lt die n chste frei Gruppennummer 4 6 Auswahl Listenspalten Hier werden alle Spalten der Liste wie sie definiert wurden pro Spaltengruppe von links nach rechts dargestellt Die Spalten werden entsprechend durchnummeriert Sie k nnen mit den Funktionen EINF GEN bzw EINF GEN ZEILE neue Spalten definieren mit ANDERN Spalten ndern und mit LOSCHEN bereits definierte Spalten wieder l schen UNIFINANZ Salaires et revenus Programmes d aide 178 4 7 Ke Select colonnes listes lo UNIFINANZ e e IC al dl BAX 9 Gr Nu Type Titre Champ Felder Spaltengruppe Hier wird die Nummer der Spaltengruppe angezeigt zu der die aktuelle Spalte geh rt Spaltennummer Hier wird die Nummer der aktuellen Spalte innerhalb ihrer Spaltengruppe angezeigt Typ Hier wird der Typ der Spalte angezeigt Text Falls die Spalte eine berschrift enth lt wird diese hier angezeigt Feldbezeichnung Hier wird Ihnen die entsprechende Bezeichnung des ausgew hlten Feldes angezeigt Listenspalten Sie k nnen f r jede Liste maximal 99 Spalten definieren Sie sollten
11. die Abrechnung f r den Monat Juli 1996 erstellen wird das Alter oder Dienstalter am 1 Januar 1996 errechnet Alter am Vortag Wenn dieses Aktionsmen angew hlt ist wird das Alter mit dem auf die Lohntabelle zugegriffen wird nicht direkt mit dem ausgew hlten Tag 1 des Abrechnungsmonates oder 1 Januar des Abrechnungsjahres sondern mit dem Vortag d h dem Letzten des Vormonates oder dem 31 12 des Vorjahres berechnet Diese Einstellung muss gew hlt werden wenn bei einem Geburtstag oder Eintrittstag am 1 des Monats bzw am 1 Januar ein bestimmter Tabellenwert NOCH NICHT g ltig ist sondern erst ab dem n chsten Monat Alter in Monaten Wenn dieses Aktionsmen aktiviert ist wird das Alter oder Dienstalter mit dem auf die Zeilen der Tabelle zugegriffen wird nicht in Jahren sondern in Monaten ausgerechnet Damit k nnen Sie eine feinere Unterteilung der Tabelle erzielen z B wenn Sie eine Pr mie erst nach Ablauf von 3 Monaten Probezeit ausbezahlen m chten Zeilenschl ssel Mit diesem Aktionsmen gelangen Sie in ein zus tzliches Arbeitsfenster in dem Sie die Schl sselwerte f r die Tabellenzeilen eingeben und ndern k nnen Falls die m glichen Zeilenschl ssel durch die Zeilenart bereits eindeutig bestimmt sind z B bei der Zeilenart Geschlecht kann dieses Aktionsmen nicht ausgew hlt werden E Table flexible sal le Si es Valeurs UNIFINANZ H vV 9 G n ral Ligne Colonne Type colonne
12. 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 990 0000 999 990 0000 999 990 0000 999 990 0000 999 990 0000 999 990 0000 999 990 0000 999 990 0000 999 990 0000 999 990 0000 999 990 0000 999 990 0000 999 990 0000 999 990 0000 999 990 0000 999 990 0000 999 990 0000 999 990 0000 999 990 0000 999 990 0000 999 990 0000 999 990 0000 999 990 0000 999 990 0000 999 990 0000 999 990 0000 999 990 0000 999 990 0000 999 990 0000 999 990 0000 999 990 0000 999 990 0000 999 990 0000 999 990 0000 ssss ssss ssss ssss ssss ssss ssss ssss ssss ssss ssss ssss ssss ssss ssss ssss ssss ssss ssss ssss ssss ssss ssss ssss ECH ssss ssss ssss ssss ssss ssss ssss ssss ssss ss ss ss ss ss ss ss ss ss ss ss ss ss ss ss ss ss ss ss ss ss ss ss ss ss ss ss ss ss
13. CC 3 SSSSSS 990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Cpte CP SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS GrColl S CC 4 SSSSSS 990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS MPA banque SSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS blig SSSS SSSS SSSS SSSS SSSS SSSS CC 5 SSSSSS 990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS CpteBanqueSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Repa t off payem collab pas 100 CC 6 SSSSSS 990 4 SSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS CCP banque SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Anteilecode ist ung ltig Pays 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
14. Feld 1 NICHT enthalten sein d rfen Quelle Lohnauseis www steuerkonferenz ch oder www estv admin ch Das Lohnausweisformular ist vollst ndig wie folgt auszuf llen in Klammern finden Sie Hinweise auf ausf hrliche re Beschreibungen in der Wegleitung zum Ausf llen des Lohnausweises angegeben sind die Randziffern Rz A Lohnausweis Rz 4 Wenn das Formular als Bescheinigung f r eine Haupt Nebenerwerbs oder Verwaltungsratst tigkeit verwendet UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 37 wird ist das Feld A anzukreuzen B Rentenbescheinigung Rz 5 Wenn das Formular als Rentenbescheinigung verwendet wird ist das Feld B anzukreuzen C AHV Nr Rz 6 Im Feld ist die AHV Nummer des Arbeitnehmers 11 stellig anzugeben Ist die AHV Nummer unbekannt ist das genaue Geburtsdatum einzutragen D Jahr Rz 7 Im Feld D ist das Kalenderjahr anzugeben f r das der Lohnausweis erstellt wurde Ist unklar in welchem Kalenderjahr eine Leistung steuerrechtlich zugeflossen ist wenden Sie sich bitte an die Auskunftsstelle Ihres Kantons E Lohnperiode Rz 8 In den beiden Feldern E sind Beginn und Ende der bescheinigten Arbeitsdauer anzugeben F Unentgeltliche Bef rderung zwischen Wohn und Arbeitsort Rz 9 Das Feld F ist immer dann anzukreuzen wenn dem Arbeitnehmer keine oder nur unbedeutende Kosten f r den Arbeitsweg erwachsen Dies ist in der Regel dann der Fall wenn der Arbeitgeber ein Strecken bzw ein au
15. Lors de l tablissement des d comptes salaire le syst me v rifie dans la liste des bases salaire si le collaborateur est r ellement assujetti pour la base Le S lection assujettissements le es Selection UNIFINANZ e A A sa Dlbal zx e NoCollab Base D signation Valable Passif oil Felder Mitarbeiter Nr Le num ro de collaborateur est affich ici Lohnbasis Identifikation L identification de la base salaire est affich e ici Lohnbasis Bezeichnung La d signation de la base salaire indiqu e est affich e ici G ltig ab Monat Ce champ affiche partir de quel mois le collaborateur est assujetti pour la base indiqu e Passiv ab Monat Ce champ affiche partir de quel mois l assujettissement d un collaborateur pour une base pr cise n est plus valable Pflichtigkeit Ce champ affiche si le collaborateur est assujetti ou non pour la base salaire dans la p riode de validit indiqu e UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 85 1 41 1 42 Menu Selektion Basis Vous pouvez s lectionner dans une fen tre s par e des bases pr cises et en d terminer l ordre de tri Selektion Lohnbasis Vous pouvez s lectionner directement une base salaire pr cise Le Selection base salaire UNIFINANZ d E 9 ID bases eg Felder Vous pouvez ins rer ici l Id base salaire rechercher Pflichtigkeit Cette fonction permet de d terminer le type et la mani
16. Off payement collaborateur SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Titre 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS LL 2 SSSSSS 990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS AP firme SSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Pays 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS LL I SSSSSS 990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Cpte CP SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS GrColl S CC 4 SSSSSS 990 amp SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS MPA banque SSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS blig SSSS SSSS SSSS SSSS SSSS SSSS CC 5 SSSSSS 990 4 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS CpteBanqueSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Repart off payem collab pas 100 CC 6 SSSSSS 990 8 SSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS CCP banque SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Anteilecode ist ung ltig Pays 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS CP firme SSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Cpte CP SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS MPA banque SSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS CpteBanqueSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS CCP banque SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Anteilecode ist ung ltig Pays 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS HoPers SSSSSS Abrev SSSSSS Langue 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS CC 1 SSSSSS 990 Off payement collaborateur SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Titre 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS CC 2 SSSSSS 990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS OP firme SSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Pays 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
17. Seuls les utilisateurs attribu s un groupe d utilisateurs d fini pour le groupe de collaborateurs ont acc s aux donn es salaire des collaborateurs de ce groupe Si aucun groupe collaborateurs n est attribu un collaborateur tous les utilisateurs ont acc s aux donn es salaire du collaborateur dans la mesure o ils poss dent les autorisations de fonction n cessaires Le groupe collaborateur peut galement figurer dans l administration d adresse comme extension d adresse de type Igmagr Ainsi le groupe collaborateurs peut galement tre utilis dans les s lections d adresses comme crit re de s lection ou de tri Toutefois un collaborateur qui poss de plusieurs lots de donn es salaire avec diff rentes p riodes de validit et diff rents groupes collaborateurs ne sera tenu dans l administration d adresses qu avec le groupe collaborateur du nouveau lot de donn es Geschlechtstext Le code sexe masculin ou f minin est affich ici SUVA Code Text Un commentaire sur le code SUVA ins r est affich ici Benutzergruppen Name Le nom du groupe d utilisateurs qui a le droit d acc s l administration de ce groupe de collaborateurs est affich ici Seuls les utilisateurs attribu s ce groupe d utilisateurs ont acc s aux donn es des collaborateurs de ce groupe de collaborateurs et peuvent les modifier Anzahl Kinder Le nombre d enfants qui a t d fini dans l administration d adresse avec la r f re
18. compte rechercher Le d compte ordinaire de la p riode porte le num ro 0 les d comptes extraordinaires sont num rot s dans chaque p riode partir de 1 Periode Abrechnung Dans cette fen tre de travail vous pouvez d finir un d compte individuel et le compl ter par un commentaire p 7 P riode d compte 1 1 ee Texte Action Valeurs actuelles UNIFINANZ DO 9 Mois P riode 0 No decompte 0 Commentaire DateJustiffP riode Di 0 Contr le no d but D finitif 0 UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 17 Felder Monat Le mois de validit du d compte est affich ici Dans ce mois toutes les indications calcul es sont justifi es dans les statistiques l gales Periode La p riode du mois laquelle appartient le d compte est affich e ici Abrechnung Le num ro du d compte individuel dans la p riode est affich ici Le d compte 0 d signe le d compte ordinaire de la p riode les d comptes 0 et plus les d comptes extraordinaires suppl mentaires Le num ro donn est automatiquement croissant Ende Datum Dieses Datum gibt an wann der Zeitraum endet auf den sich die Abrechnung bezieht Als Beginn des Zeitraums wird jeweils das am wenigsten weit zur ckliegende Datum aus dem Eintrittsdatum dem h chsten bisherigen Abrechnungsdatum des Mitarbeiters und dem 1 Januar ausgew hlt In den meisten F llen wird dies das Ende Datum der Periode also der Monatsl
19. duction imp t la source du au 7 p s Indemnit s pour frais non comprises dans le salaire brut Ces types r mun ration ne seront en aucun cas additionn s au salaire brut m me s il s agit galement de types r mun ration bruts Mengengruppierung Lohnausweis Ins rez dans ce champ le groupe du certificat de salaire dans lequel les quantit s des critures de ce types r mun ration doivent tre totalis es La touche INFO vous permet d acc der une fen tre de choix dans laquelle vous pouvez s lectionner un des groupes existants Erkl rung Hier wird Ihnen zum zuletzt eingegebenen Feld die zugeh rige Bezeichnung angezeigt falls es sich um einen Code eine Kontonummer oder eine Tabellenidentifikation handelt Erkl rung Hier wird Ihnen zum zuletzt eingegebenen Feld die zugeh rige Bezeichnung angezeigt falls es sich um einen Code eine Kontonummer oder eine Tabellenidentifikation handelt Betragsgruppierung Neuer Lohnausweis In diesem Feld geben Sie die Gruppe des Lohnausweises an in der der jeweilige Totalbetrag von Buchungen dieser Lohnart summiert werden soll Mit der INFO Taste gelangen Sie in ein Auswahlfenster in dem Sie eine der vorhandenen Gruppen ausw hlen k nnen Die Abk rzungen der Gruppen entsprechen den Abk rzungen auf dem Lohnausweis Formular 1 2 1 2 3 3 etc Ein zus tzliches Minuszeichen z B in 1 kennzeichnet diejenigen Gruppen die im ausgewiesenen Bruttolohn
20. es de base 89 Kostenaufteilung Kosten teilen Definieren Sie hier die Kostenaufteilung bei IBAN Zahlungen Ist diese Option aktiv so werden die Kosten an beide Zahlungspartner zu gleichen Teilen aufgeteilt Zahlungsgrund En fonction du type de transaction vous pouvez saisir jusqu quatre lignes de motifs de payement qui si possible seront transmises avec le payement au b n ficiaire Mitarbeiter Nummer Le num ro de collaborateur pour lequel l office de payement a t d fini est affich ici Zahlstellen Nummer Le num ro de l office de payement collaborateur est affich ici Ce num ro est donn automatiquement UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 90 1 45 Auswahl Zahlstellenzuordnung In diesem Auswahlfenster verwalten Sie die Zahlstellenzuordnungen eines Mitarbeiters Jede Zuordnung definiert wie der auszuzahlende Lohnbetrag auf die verschiedenen Zahlstellen des Mitarbeiters aufgeteilt werden soll F r die meisten Mitarbeiter werden Sie nur eine solche Zuordnung f hren Sie k nnen aber auch durch die Verwendung des G ltig und des Passiv Datums mehrere Zuordnugen definieren die in unterschiedlichen Zeitr umen g ltig sind Falls bei der Erstellung einer Zahlstelle f r den Mitarbeiter noch keine Zahlstellenzuordnungen des Mitarbeiters gefunden werden wird automatisch eine Zuordnung erstellt in der der ganze Lohn ber diese Zahlstelle ausbezahlt wird TT Select attribution of
21. parce qu un collaborateur a travaill autrefois pour vous durant un an et que vous voulez en tenir compte pour le d compte d anciennet de service Exemple 2 lorsqu un collaborateur entre durant le mois vous pouvez d cider de fixer la date d entr e au ler du mois courant ou au ler du mois prochain Exemple 3 Vous ins rez dans ce champ l expiration du temps d essai lorsque vous ne souhaiter attribuer de types salaire qu apr s le temps d essai Geburtsdatum Mitarbeiter La date de naissance du collaborateur provenant de l administration d adresse est affich e ici Geschlecht Ins rez ici le sexe du collaborateur M pour masculin F pour f minin AHV Nr Ins rez ici le num ro AVS du collaborateur Lors d une premi re saisie le num ro sera calcul le plus loin possible et affich Vous pouvez le compl ter ou l intituler SUVA Code Indiquez ici le code SUVA du collaborateur La premi re position d signe la partie d entreprise d apr s la d signation SUV A la deuxi me position d finit l tendue d assurance de l employ 0 non assur la SUVA 1 assur AP et ANP avec d duction ANP employ 2 assur AP et ANP sams d duction ANP employ 3 uniquement assur AP donc pas de d duction ANP D apr s le code SUVA donn les attributions correspondantes du collaborateur aux bases salaires sont automatiquement g n r es pour ANP et AP Vous ne pouvez les modifier qu en changeant le code SUVA
22. r die Tabelle definiert sind Anhand dieser Werte wird jeweils auf die Tabelle zugegriffen um einen zugeh rigen Betrag oder Prozentsatz zu suchen UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 66 1 31 El gt Si Felder Zeilen bzw Spaltenschl ssel Hier werden Ihnen die Schl sselwerte angezeigt mit denen auf die Zeilen bzw auf die Spalten der Tabelle zugegriffen werden kann Zeilen bzw Spaltenschl ssel In diesem Feld k nnen Sie den Schl sselwert eingeben oder ndern mit dem eine bestimmte Zeile oder Spalte der Tabelle gekennzeichnet ist ee REN Felder Zeilen bzw Spaltenschl ssel Hier geben Sie einen Schl sselwert ein mit dem auf die Zeilen bzw auf die Spalten der Tabelle zugegriffen werden kann Je nach Zeilen bzw Spaltenart der Tabelle wird hier eine alphanumerische oder eine numerische Eingabe verlangt UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 67 1 32 Tabellenwerte In diesem Arbeitsfenster erfassen Sie die Werte und ggf die Lohnarten f r die einzelnen Eintr ge der Tabelle Je nach ausgew hlter Reihenfolge werden Sie zeilen oder spaltenweise durch die Tabelle gef hrt Nachdem Sie den Wert f r einen Eintrag eingegeben haben wird Ihnen sofort der n chste Tabelleneintrag angezeigt vom letzten Eintrag wird wieder auf den ersten Eintrag gesprungen 7 Valeur tables gt E Ordre UNIFINANZ bi Q 9 Ligne tableau 0
23. une r organisation des critures FIBU configur es du salaire comptabilise tout indirectement Les journeaux FIBU seront naturellement modifi s et devront tre imprim s encore une fois F nfer Rundung Si vous s lectionnez ce menu la derni re positon des montants calcul s sera arrondi 5 Vous pouvez configurer le param tre correspondant sp cialement pour l application SALAIRE dans la liste des firmes L arrondissage cinq dans le SALAIRE doit tre actif en Suisse car les autorit s l gales exigent des montants arrondis tant pour les bases salaire que pour leurs d ductions Mehrsprachige LA Bezeichnung La d signation type salaire sera donn e et affich e dans la fen tre liste types salaire dans la langue du mandat Si ce menu action est activ vous pouvez galement lors du traitement de la liste type salaire saisir des d signations dans d autres langues dans une fen tre de travail suppl mentaire De cette mani re vous pouvez imprimer vos collaborateurs des d comptes salaire dans leur langue Mitarbeiter Nr automatisch Si ce menu action est actif le num ro de collaborateur est automatiquement attribu dans l ordre lors de la saisie d un nouveau collaborateur faute de quoi vous devez vous m me donner un num ro de collaborateur pr cis pour chaque nouveau collaborateur Le mode d attribution des num ros peut tre modifi en tout temps Si vous permutez dans la num rotation automatique les num
24. 0 0 Nullsetzen am 1 Januar Lorsque vous actionnez ce menu action pour une base salaire qui tient des valeurs cumul es le solde cumul sera automatiquement remis z ro au d but d une nouvelle ann e Si la base salaire d finit une autre date de validit que janvier le solde est galement remis z ro lors de la premi re utilisation de la nouvelle d finition Si vous n activez pas ce menu action le solde de l ann e pr c dente est report sur la nouvelle ann e et le cumul se poursuit Ce menu ne peut tre s lectionn que lorsque le menu cumuler valeurs de l ann e est actif Bruttoaufrechnung Automatisch bei neuen MA Lorsque ce menu action est actif cette base est automatiquement ins r e comme assujetti lors de l ouverture de nouveaux collaborateurs Comme l assujettissement effectif du collaborateur sera v rifi et pris en consid ration lors du calcul de la base salaire en fonction de son ge du montant du salaire et d autres crit res analogues un grand nombre de bases salaire peuvent ainsi tre attribu es automatiquement chaque collaborateur Nicht zeigen bei Pflichtigkeit Nur bei Pflichtigkeit Lorsque ce menu action est activ cette base n est dit e que pour les collaborateurs assujettis pour cette base Normalement les types de r mun ration donn s dans la base salaire pour base quantit etc seront tablis dans chaque cas m me si le collaborate
25. 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 Total 50 50 Da so 50 50 so 50 so 50 so 50 so 50 Da 50 Da so 50 so 50 so 50 50 Da EA 30 s0 EA 30 so 30 90 s0 so 30 so EA EI s0 EI so so s0 EA EI so 30 so so so so 30 s0 Report r capitulation SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS 99999999999990 SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS
26. 55 ED 55 55 ss 55 ss ss 55 9990 Brut 99990 99990 99990 99990 99990 99990 99990 99990 99990 99990 D duc 99990 99990 99990 99990 99990 99990 99990 99990 99990 99990 01 01 50 Page 00 Mode s lection 0 Alloc 99990 99990 99990 99990 99990 99990 99990 99990 99990 99990 HSupp 99990 99990 99990 99990 99990 99990 99990 99990 99990 99990 13 5 99990 99990 99990 99990 99990 99990 99990 99990 99990 99990 Prime 99990 99990 99990 99990 99990 99990 99990 99990 99990 99990 UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 143 3 11 Drucken Mitarbeiter Vous pouvez imprimer la liste collaborateurs avec cette fonction Le 7 Collaborateur oe UNIFINANZ 8 be 9 Date au I Selection adresse Collaborateur De Au Individuel Formulaire Nombre 0 Imprimante 0 Felder Per Datum Vous pouvez ins rer dans ce champ une date au Le mois actuel et l ann e actuelle sont affich s en surimpression Si une date au a t ins r e seuls les collaborateurs valables la date au seront imprim s La date au n est pas prise en consid ration dans la s lection Adressen Selektion Vous pouvez indiquer ici une s lection d adresses de l administration d adresse Vous pouvez s lectionner un nombre quelconque d adresses de collaborateurs qui seront retenues lors de l impression La touche INFO permet d obtenir un choix des s lections pr d finies
27. 990 00 99 999 990 00 M SSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 01 01 1850 99 999 990 00 99 999 990 00 99 999 990 00 M SSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 01 01 1850 99 999 990 00 99 999 990 00 99 999 990 00 M Total page HIIIFIM 00 99 999 990 00 99 999 990 00 Total general I9IFIW 00 99 999 990 00 99 999 990 00 Datum Signature SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Personnes libres d AVS et salaires 12 59 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS pour attestations AVS 1850 Num ro d compte SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Assur num ro Date Nom Pr nom Employ naissance du SSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 18
28. Abrechnungen pro Monat Ins rez dans ce champ le nombre de d comptes ordinaires par mois qui doivent tre tablis pour ce collaborateur La valeur par d faut est 1 la plus haute valeur possible est le nombre de p riodes mensuelles du compl ment de firme La valeur 0 signifie que l on ne tiendra compte du collaborateur que dans les d comptes extraordinaires Lorsque le nombre de p riodes de d compte du collaborateur n est pas un diviseur exact du nombre de p riodes du mandat par ex 3 p riodes 2 p riodes du collaborateur on ne tiendra compte du collaborateur que dans les p riodes de d compte qui se terminent em m me temps ou apr s les p riodes du collaborateur Dans l exemple ci dessus on tiendra donc compte du collaborateur dans le 2 me et 3 me d compte Gruppenidentifikation Ins rez ici l identification de groupe de collaborateurs auquel appartient le collaborateur La touche INFO vous permet de s lectionner parmi les groupes d finis ou de saisir un nouveau groupe si vous poss dez l autorisation correspondante Par l attribution un groupe de collaborateurs vous d finissez qui peut voir et modifier les donn es salaire UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 73 du collaborateur Vous pouvez non seulement attribuer ou non des autorisations certains utilisateurs employ s salaire pour certaines fonctions mais galement limiter les donn es auxquelles chaque employ a acc s
29. Definieren von Listen nicht erfahren sind sollten Sie Zeilenattribute mit dem Funktionsmen Schrift definieren UNIFINANZ Salaires et revenus Programmes d aide 189 4 10 Sortierung Auswahl In diesem Fenster werden Ihnen die Kriterien aufgelistet nach denen die Daten der Liste sortiert oder ausgew hlt werden Wenn Sie die Sortierung der Liste betrachten werden Ihnen die einzelnen Felder gezeigt nach denen die Liste sortiert wird Wenn Sie in Ihrer Liste Kopfzeilen definiert haben und das erste Mal dieses Fenster ausw hlen wird Ihnen automatisch die den Kopfzeilen entsprechende Sortierung vorgeschlagen Sie k nnen diese Sortierung falls gew nscht ndern und erg nzen Sie sollten dabei aber darauf achten dass die aus den Kopfzeilen abgeleiteten Eintr ge nicht gel scht oder in ihrer Reihenfolge untereinander ge ndert werden Wenn Sie sp ter weitere Kopfzeilen in die Liste einf gen muss f r diese manuell ein entsprechender Eintrag in der Sortierung eingef gt werden damit die Liste wie gew nscht aufgebaut wird Wenn Sie die Auswahlkriterien der Liste betrachten werden Ihnen die Bedingungen gezeigt die f r die einzelnen Felder gelten Bedingungen ohne Zeilennummer gelten f r die ganze Liste Bedingungen mit Zeilennummer nur f r die Auswahl der Daten f r die entsprechende Detailzeile Falls mehrere Bedingungen mit derselben Zeilennummer angegeben sind m ssen alle erf llt sein damit ein bestimmter Datensatz ausg
30. Definition der Tabelle angegeben haben Bezeichnung Aufrechnungs LA Hier wird Ihnen die Bezeichnung f r die ausgew hlte Lohnart f r den Aufrechnungsbetrag angezeigt Bezeichnung Statistik LA Hier wird Ihnen die Bezeichnung f r die ausgew hlte Lohnart f r den Ausgangsbetrag angezeigt Abbrechen Button Menu Reihenfolge In diesem Men k nnen Sie festlegen ob sie zeilen oder spaltenweise durch die Tabelle gef hrt werden wollen 7 Valeur tables gt ze Ordre Lignes S d De 9 Colonnes Ligne tableau el Colonne tableau 0 Type salaire d compte 0 Type sal statistique 0 Type sal r sultat 0 Valeur 0 0000 Annuler Zeilenweise Wenn dieses Aktionsmen aktiviert ist werden Sie zeilenweise durch die Tabelle gef hrt Das heisst dass Sie jeweils alle Eintr ge einer Zeile von links nach rechts eingeben bevor zur n chsten Zeile gesprungen wird Spaltenweise Wenn dieses Aktionsmen aktiviert ist werden Sie spaltenweise durch die Tabelle gef hrt Das heisst dass Sie jeweils alle Eintr ge einer Spalte von oben nach unten eingeben bevor zur n chsten Spalte gesprungen wird UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 69 1 33 Auswahl Mitarbeiter Cette fen tre de travail permet de s lectionner saisir et modifier des collaborateurs Vous pouvez trier l affichage d apr s le nom ou le num ro et rechercher le collaborateur d apr s le nom ou le num ro de collaborateur Un collaborateur pe
31. Drucken Geburtstags und Jubilarsliste Mit dieser Funktion drucken Sie eine Liste welche Ihnen die Geburtstage oder die Jubil ums auflistet Zur Berechnung des Alters bzw des Jubil umsjahrs wird jeweils das Druckdatum als Grundlage genommen Liste date de naissance et jubil o EX UNIFINANZ v 9 Liste Anhand folgendem Datum auf Mitarbeiterstamm Ge _ Liste des date de naissar Entr e Anniversaire rond Date 2 Liste des jubil s Date 2 Jahres Abstand 0 Selection No collab Du Au Mois Du Au Date impr Formulaire Nombre 0 Imprimante 0 Felder Geburtstagsliste Mit dieser Liste drucken Sie anhand der Selektion von Mitarbeitern und Monat eine Liste mit jedem Geburtsdatum des einzelnen Mitarbeiters Runde Geburtstage Mit dieser Liste drucken Sie anhand der Selektion von Mitarbeitern und Monat alle Mitarbeiter welche einen runden Geburtstag feiern Die Berechnung bezieht sich dabei jeweils auf das eingebebene Druckdatum Runde Geburtstage 10 18 20 30 40 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 Mit dieser Liste drucken Sie anhand der Selektion von Mitarbeitern und Monat alle Mitarbeiter welche ein Dienstjubil um feiern Die Berechnung des Jubil ums bezieht sich dabei jeweils auf das Druckdatum Dienst Jubil um 10 20 30 40 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 Mitarbeiter Nr bis W hlen Sie mit diesem Feld den Mitarbeiter aus von dem die
32. Druckers angezeigt den Sie f r den Ausdruck gew hlt haben Design imprimante La d signation exacte du mod le d imprimante est affich e ici UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 153 sss55555559555555555555555555555 Salaire SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS88S88888 Compl ments firme Firme 9990 3S55555555555555555555555555555 S55555555555555555555555555555 S55555555555555555555555555555 5S55555555555555555555555555555 S55555555555555555555555555555 Donn es de base No collaborateur automatique 12 39 LGAASDRK 5 01 01 50 9990 Design types salaire plus langues Arrondissement A cing Cpte collect compt fin 55555555555555 555555555555555555555555555555 Centre charges d marcation 585559595955555 555555555555555555555555555555 Office payement firme 55555555555555 555555555555555555555555555555 Num ro de d compte 55555555555555 5555555555555555 555555555555555 555555555555555 Prochain no collaborateur 99999990 Firme d finition listes 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS8S Etabli modifi 01 01 50 ssssssss 01 01 50 ssssssss Texte compl mentaire 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 S5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 S5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 S5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 S555555555555555555555555555555555555555555555555555555
33. Hier geben Sie den Namen des Formulars f r den Ausdruck an Anzahl Hier geben Sie die Anzahl zu druckender Exemplare an Vorgabewert ist 1 Mitarbeiter Nr bis W hlen Sie mit diesem Feld den Mitarbeiter aus von dem die Verarbeitung der Lohnabrechnungen beginnen soll Mit der Taste INFO gelangen Sie in den Mitarbeiterstamm wo Sie einen Mitarbeiter ausw hlen k nnen Druckernummer Hier wird die Nummer des Druckers angezeigt den Sie f r den Ausdruck gew hlt haben Design imprimante La d signation exacte du mod le d imprimante est affich e ici Mitarbeiter Nr bis W hlen Sie mit diesem Feld den Mitarbeiter aus bis zu dem die Lohnabrechnungen verarbeitet werden sollen Mit der Taste INFO gelangen Sie in den Mitarbeiterstamm wo Sie einen Mitarbeiter ausw hlen k nnen Mitarbeiter Nr einzeln Sie haben die M glichkeit bis zu 12 einzelne Mitarbeiter f r die Verarbeitung auszuw hlen Mit der Taste INFO k nnen Sie jeweils in ein Auswahlfenster wechseln UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 161 Quartal Sie haben die M glichkeit zwischen den Quartalen zu wechseln Bezugsprovision Hier geben Sie die Bezugsprovision ein Selektion In diesem Feld definieren Sie die Adressselektion nach der die Adressen gedruckt werden sollen Die Auswahl und Sortierung der Adressen erfolgt aufgrund der in der Selektion definierten Kriterien Selektion TEXT FEHLT Quellensteuer Kanton Indiquez
34. Jahres kumuliert und angezeigt Voriges Jahr ausw hlen Wenn Sie dieses Aktionsmen anw hlen werden die Daten des vorherigen Jahres kumuliert und angezeigt Januar Juni anzeigen Wenn dieses Aktionsmen ausgew hlt ist werden die Daten von Januar bis Juni und deren Summe angezeigt Juli Dezember anzeigen Wenn dieses Aktionsmen ausgew hlt ist werden die Werte f r Juli bis Dezember sowie die Kumulation ber das ganze Jahr angezeigt Sortierung nach Mitarbeiter Nr Wenn dieses Aktionsmen ausgew hlt ist werden Ihnen die Daten nach der Mitarbeiter Nummer sortiert angezeigt Sortierung nach Name Wenn dieses Aktionsmen ausgew hlt ist werden Ihnen die Daten nach dem Mitarbeiter Namen sortiert angezeigt Detailliert Wenn dieses Aktionsmen ausgew hlt ist werden alle Perioden und Abrechungen der Jahreslohnkonti getrennt gedruckt UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 55 1 24 Auswahl Lohnartenzuordnungen Avec cette fonction vous tablissez quels types de r mun ration sont d terminants pour quelles bases salaire autrement dit quels types de r mun ration doivent tre pris en consid ration lors du calcul du montant de base ou de la somme des quantit s La fonction peut tre appel e de la liste des types de r mun ration ou de la liste des bases salaire Lorsque vous l appelez de la liste des types de r mun ration le type de r mun ration que vous ditez est
35. Lohnabrechnungen beginnen soll Mit der Taste INFO gelangen Sie in den Mitarbeiterstamm wo Sie einen Mitarbeiter ausw hlen k nnen Mitarbeiter Nr einzeln Sie haben die M glichkeit bis zu 12 einzelne Mitarbeiter f r die Verarbeitung auszuw hlen Mit der Taste INFO k nnen Sie jeweils in ein Auswahlfenster wechseln Druckdatum Hier k nnen Sie das Datum angeben das als Druckdatum auf den Lohnabrechnungen erscheint Vorgabewert ist das Tagesdatum Formular Lohnabrechnung Hier geben Sie den Namen des Formulars f r die Lohnabrechnung an Vorgabe ist lgbapabr Falls Sie mit einem anderen Lohnabrechnungsformular arbeiten m ssen Sie dieses im Firmenzusatz Lohn unter Generelles im Feld Abrechnungsformular eintragen Anzahl Hier geben Sie die Anzahl zu druckender Exemplare an Vorgabewert ist 1 Periode Hier geben Sie die Periode innerhalb des Monats ein deren Lohnabrechnungen verarbeitet werden sollen Design imprimante La d signation exacte du mod le d imprimante est affich e ici Referenzbezeichnung In diesem Feld wird Ihnen die gew hlte Bezeichnung der Selektion dargestellt Abrechnungsnummer Hier geben Sie die Abrechnungsnummer ein deren Lohnabrechnungen verarbeitet werden sollen Mitarbeiter Nr bis W hlen Sie mit diesem Feld den Mitarbeiter aus bis zu dem die Lohnabrechnungen verarbeitet werden sollen Mit der Taste INFO gelangen Sie in den Mitarbeiterstamm wo Sie einen Mitarbei
36. Lors de l attribution de types de r mun ration personnels un collaborateur ou lors de l entr e de donn es salaire variables vous devez alors ins rer la valeur avec laquelle vous pouvez acc der la table pour le collaborateur De cette mani re vous pouvez par exemple d finir des indemnit s de repr sentation en fonction du chiffre de ventes en entrant le chiffre r alis et faire figurer dans la table le montant de l indemnit d pendant de celui ci Les crit res sont les suivants cl alphanum rique cl num rique ge calcul d une date saisir UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 60 1 28 SSES CREIEESRSR ID tabl D signation Valable Passif KS Felder Tabellen Id L identification des tables disponibles est affich e ici Tabellen Bezeichnung La d signation des tables est affich e ici G ltig ab Monat Ce champ affiche partir de quel mois les donn es de la table salaire sont valables Passiv ab Monat Ce champ affiche partir de quel mois les donn es de la table ne sont plus valables Selektion Lohntabelle Vous pouvez s lectionner directement une table salaire pr cise UNIFINANZ ID tabl UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 61 Felder Tabellen Id Hier k nnen Sie die Identifikation der Tabelle eingeben nach der gesucht werden soll 1 29 Flexible Lohntabelle Cette fon
37. Monat von bis Geben Sie hier den von bis Bereich an SSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Abrechnung berufliche Vorsorge vom 01 01 1850 bis 01 01 1850 AHV Nummer Name Geburtsd Nat Kinder Geschl Eintritt AUsSSBSSSSSSSSSSSS BSSSSSSS EE SSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS pflichtig SSSSSSSSSSSS 12 59 01 01 1850 LGBAABBV S 990 SSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSS SSI SSII SSSS SSSSSSSSSSS SSSS SSI SSSS SSBSBIIBIES SSSSV090 SSSSSSSSSSSS SSSS SSSS SSSS SSS SSSS SSSS SSSS SSS SSSS SSOSBIISSES SSSS VO00 SSSSSSSSSSSS SSSS SSSS SSSS SSS SSSS SSSS SSSS SSS SSSS SSOSBIISSES SSSS VO00 SSSSSSSSSSSS SSI SSII SSII SSSSSSSSSSSSSSS SSI SSSS SSBSBIIBNES SSSSV090 SSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSS SSS SSSS SSSS SSSS SSS SSSS SSOIBIISSES SSSS VO00 bertrag 0101 1850 0101 1850 SSSSSSSSSSSSSS 0101 1850 0101 1850 SSSSSSSSSSSSSS 0101 1850 0101 1850 SSSSSSSSSSSSSS 01011850 0101 1850 SSSSSSSSS5 SSS 0101 1850 0101 1850 SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 166 3 21
38. Niveau d exigences 555555 9990 555555555555555555555555555555 Position 555555 9990 55555555555555 5555555555555555 Activit 555555 9990 55555555555555 5555555555555555 Horaire hebdo individuel 555555 9990 55555555555555 5555555555555555 Trav r duit mois statistiquessssss 9990 355555555555555555555555555555 Convention salariale 555555 9990 55555555555555 5555555555555555 Forme de salaire 555555 9990 55555555555555 5555555555555555 Types salaires cumuler Nb heures mois statistique S5553555555555555555555555555555555555555555555 Salaire brut Cotisations sociales travail en amp quipe Heures suppl mentaires Alloc 13 me salaire Primes et alloc 2 speciales S555555555555555555555555555555555555555555555 S555555555555555555555555555555555555555555555 S555555555555555555555555555555555555555555555 S555555555555555555555555555555555555555555555 S555555555555555555555555555555555555555555555 S555555555555555555555555555555555555555555555 UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 160 3 18 Drucken Quellensteuerabrechnung E Retenue de l imp t a la source ee UNIFINANZ F e e Trimestre K 3 4 Mois Bezugsprovision 0 0 Canton imp t source IgIBAEQSSL Selection No collab Du Bis Indiv Date impr Formulaire Nombre 0 Imprimante 0 Felder Druckdatum Hier k nnen Sie das Datum angeben das als Druckdatum auf den Lohnabrechnungen erscheint Vorgabewert ist das Tagesdatum Formular
39. No AVS Nouveau no AVS Code SUVA Code OFIAMT 0000 D comptes par mois 0 GroupeCollab Texte Felder Pers nliche Lohnarten Ce menu action vous donne acc s une nouvelle fen tre de travail dans laquelle vous pouvez saisir le types r mun ration personnels du collaborateur Aktuelle Werte Vous pouvez examiner ici les types r mun ration calcul s du collaborateur dans l ann e civile actuelle ou dans les autres ann es G ltig Datum Cette indication permet de d terminer partir de quand les donn es d terminantes pour le d compte du collaborateur seront valables La valeur par d faut est le mois actuel Si vous modifiez des donn es du collaborateur d terminantes pour le d compte salaire ou pour les analyses l gales avec la fonction INSERER LIGNE date d entr e de sortie sexe num ro AVS et code SUVA un nouveau lot de donn es avec date de validit du est g n r et la date passive du de l ancien lot de donn es est fix sur le jour pr c dent Les programmes utilisent ensuite l ancienne liste collaborateur jusqu la date passive du puis la nouvelle Eintrittsdatum Ins rez ici la date d arriv e du collaborateur A partir de cette date on tiendra compte du collaborateur pour les d comptes salaire Austrittsdatum Ins rez ici la date de d mission du collaborateur Jusqu cette date les types de r mun ration personnels du collaborateur sont pris en compte dans les traitements salari
40. Nummer angezeigt Sprachcode Hier wird die Sprache angezeigt f r die die angegebene Bezeichnung gilt Lohnart Bezeichnung Hier wird die Bezeichnung der Lohnart in der angegebene Sprache angezeigt UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 51 1 22 Lohnartbezeichnung Falls Sie die Lohnartbezeichnung mehrsprachig f hren erfassen und ndern Sie in diesem Arbeitsfenster die Bezeichnung f r eine Lohnart in verschiedenen Sprachen 7 Design type sal EARCH UNIFINANZ A Ale No type sal ro Langue 0 D signation Texte court sur certificat des Felder Lohnart Nr Hier geben Sie die Nummer der Lohnart ein f r die Sie eine neue Bezeichnung definieren m chten bzw die Nummer der Lohnart die Sie bearbeiten wird angezeigt Lohnart Bezeichnung Hier wird die Bezeichnung der Lohnart in der angegebene Sprache angezeigt Sprachcode Hier geben Sie die Sprache ein f r die Sie eine neue Bezeichnung erfassen wollen Mit der INFO Taste gelangen Sie in ein Auswahlfenster in dem Sie eine der bereits erfassten Sprachen ausw hlen k nnen Falls f r eine Lohnart noch keine Bezeichnung in der Mandatssprache erfasst worden ist wird Ihnen hier der Sprachcode der Mandatssprache angezeigt Sie m ssen dann zuerst die Lohnartbezeichnung in dieser Sprache erfassen Sprache Hier wird die Bezeichnung der Sprache angezeigt deren Nummer Sie eingegeben haben Lohnart Bezeichnung Hier geben Sie
41. Recherche exacte Date Age avec chiffres apr s la virgule D but ann e Jour pr c Cl colonne En mois Datum Alter Dans ces options vous pouvez ins rer diff rents param tres qui serviront la d finition d une ligne de table ou colonne de table comme indication d ge ou de date Datum Alter TEXT FEHLT mit Nachkommastellen Lorsque ce menu action est s lectionn les positions apr s la virgule pour les champs num riques des mon A options d compte somme salaire somme salaire par an et quantit sont disponibles UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 65 1 30 Exakte Suche in Spalten Wenn dieses Aktionsmen ausgew hlt ist wird exakt nach den Spalten in der Tabelle gesucht d h der eingegebene Suchschl ssel muss genau gefunden werden Wenn das Aktionsmen nicht ausgew hlt ist wird die erste Tabellenspalte selektiert deren Schl ssel gleich oder gr sser ist als der eingegebene Suchschl ssel Alter am Jahresbeginn Wenn dieses Aktionsmen angew hlt ist wird das Alter mit dem auf die Spalten der Lohntabelle zugegriffen wird aus dem ausgew hlten Datum und dem Beginn des ausgew hlten Kalenderjahres berechnet Wenn Sie also z B die Abrechnung f r den Monat Juli 1996 erstellen wird das Alter oder Dienstalter am 1 Januar 1996 errechnet Alter am Vortag Wenn dieses Aktionsmen angew hlt ist wird das Alter mit dem auf die Spalten der Lohntabelle zu
42. Sie die Spalte definieren die abgezogen werden soll Abweichung in Prozent Dieses Funktionsmen erlaubt Ihnen die Abweichung zweier Spalten in Prozent darzustellen Die Felder Bez Spalte 1 und Bez Spalte 2 werden dadurch aktiviert Im Feld Bez Spalte 1 k nnen Sie die Spalte definieren von der abgezogen werden soll und im Feld Bez Spalte 2 k nnen Sie die Spalte definieren die abgezogen werden soll Unterstreichen Mit dieser Men funktion bestimmen Sie dass die aktuelle Spalte jeweils in denjenigen Zeilen unterstrichen wird die die Funktion Einfach oder Doppelt unterstreichen eingeschaltet haben In Zeilen die die Funktion Text unterstreichen eingeschaltet haben werden unabh ngig von dieser Einstellung alle Spalten unterstrichen Linksb ndig Hier k nnen Sie definieren ob die Zahlen der Spalte nach Ihrer Aufbereitung in der Druckform linksb ndig oder rechtsb ndig Standard dargestellt werden Falls das Aktionsmen ausgew hlt ist werden die Zahlen der Spalte linksb ndig dargestellt ansonsten rechtsb ndig Spalte nicht drucken Sie k nnen hier bestimmen ob die definierte Spalte gedruckt wird oder nicht Sie k nnen auf diese Weise entweder Spalten tempor r unterdr cken ohne sie l schen und wieder definieren zu m ssen oder Spalten definieren die sie nur f r Berechnungen ben tigen UNIFINANZ Salaires et revenus Programmes d aide 182 nicht totalisieren Mit diesem Aktionsme
43. Sie hier die Zeile an f r die die Bedingung gilt Wenn Sie Null eingeben gilt die Bedingung f r die ganze Liste Feld Hier geben Sie das Feld ein nach dem sortiert bzw aufgrund dessen eine Auswahl vorgenommen werden soll Bedingung Von Hier geben Sie bei Auswahlbedingungen die untere Grenze des Bereichs an dessen Werte in der Liste ausgedruckt werden sollen Je nach der Art des ausgew hlten Feldes m ssen Sie hier einen Text eine Zahl oder ein Datum eingeben Feldbezeichnung Hier wird Ihnen die sprechende Bezeichnung des Feldes angezeigt nachdem sortiert oder ausgew hlt wird Bedingung Bis Hier geben Sie bei Auswahlbedingungen die obere Grenze des Bereichs an dessen Werte in der Liste ausgedruckt werden sollen Je nach der Art des ausgew hlten Feldes m ssen Sie hier einen Text eine Zahl oder ein Datum eingeben UNIFINANZ Salaires et revenus Programmes d aide 191 4 12 Auswahl Felder Hier k nnen Sie die Felder der Datenbank ausw hlen die Ihnen f r den Ausdruck im Listengenerator zur Verf gung stehen 7 Select champs Lal x UNIFINANZ ei 8 adi 9 Description Champ S Felder Feldbezeichnung Hier wird Ihnen eine sprechende Bezeichnung des aktuellen Feldes angezeigt Feld Hier wird Ihnen der Datenbankname des aktuellen Feldes angezeigt 4 13 Select attribut Cette fen tre de travail permet de modifier ajouter ou effacer des attributs d impression police casier etc Tenez compte du f
44. Statistik Lohnart 0 Resultat Lohnart 0 Base Non assujetti Montant exone Quantite Statistique 0 0 0 0 P riode pr c 0 0 Text Lohnbasis Dans une fen tre s par e vous avez la possibilit de saisir administrer un nombre libre de textes suppl mentaires pour une base salaire remarques explications etc Voir fonction texte Lohnarten Zuweisung Cette fonction permet de d terminer quels types de r mun ration sont d terminants pour cette base salaire autrement dit quels types de r mun ration doivent tre cumul s pour le calcul du montant de base cf fonction attribution bases salaire types de r mun ration UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 28 1 13 1 14 Lohnbasen Umbenennen Cette fonction permet de renommer des bases salaire Les modifications des ID des bases salaire seront effectu es partout ATTENTION L ordre de priorit des ID des bases de salaire est d terminant pour le calcul correct des types de r mun ration Renommer les bases salaire peut avoir des effets inattendus sur le calcul Pour cette raison un message d alerte appara t UNIFINANZ Ancien ID Nouv ID I Felder Alte ID L ID base salaire du type de r mun ration s lectionn pour tre renomm est affich e Neue ID La nouvelle ID de la base salaire renommer doit tre ins r e ici Text Sie haben die M glichkeit beliebig viel Zusatztext Bemerkungen Erl uterun
45. Verarbeitung der Lohnabrechnungen beginnen soll Mit der Taste INFO gelangen Sie in den Mitarbeiterstamm wo Sie einen Mitarbeiter ausw hlen k nnen Mitarbeiter Nr bis W hlen Sie mit diesem Feld den Mitarbeiter aus bis zu dem die Lohnabrechnungen verarbeitet werden sollen Mit der Taste INFO gelangen Sie in den Mitarbeiterstamm wo Sie einen Mitarbeiter ausw hlen k nnen Datum Geben Sie hier den von bis Bereich an Monat von bis Geben Sie hier den von bis Bereich an UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 167 Druckdatum Hier k nnen Sie das Datum angeben das als Druckdatum auf den Lohnabrechnungen erscheint Vorgabewert ist das Tagesdatum Formular Hier geben Sie den Namen des Formulars f r den Ausdruck an Anzahl Hier geben Sie die Anzahl zu druckender Exemplare an Vorgabewert ist 1 Druckernummer Hier wird die Nummer des Druckers angezeigt den Sie f r den Ausdruck gew hlt haben Design imprimante La d signation exacte du mod le d imprimante est affich e ici Eintritt Ist diese Option aktiviert wird die Liste anhand des Eintrittsdatum gedruckt Datum 1 Ist diese Option aktiv wird die Liste anhand des Datum 1 gedruckt Datum 2 Ist diese Option aktiv wird die Liste anhand des Datum 2 gedruckt Datum 2 TEXT FEHLT Selektion In diesem Feld definieren Sie die Adressselektion nach der die Adressen gedruckt werden sollen Die Auswahl und Sortierung der Adressen erfolgt
46. action taux de table est galement activ le taux de la table pourra tre remplac Si le menu action taux dans donn es salaire variables est activ le taux donn pour les types de r mun ration personnels peut tre remplac pour les donn es salaire variables d une p riode Ansatz in variablen Lohndaten Si ce menu action est activ vous pouvez indiquer un taux lors de l entr e de donn es salaire variables Si l un des menus actions taux de table ou taux dans dans types r mun ration personnels est activ ce taux est propos Dans les autres cas vous devez l ins rer vous m mes Keine Totalbetrageingabe Totalbetrag aus Menge Ansatz Wenn dieses Aktionsmen aktiviert ist wird bei der Verwendung dieser Lohnart der Totalbetrag jeweils als Produkt von Menge Ansatz und einem eventuellen Bewertungsfaktor berechnet Der Totalbetrag kann in diesem Fall nicht selbst eingegeben werden Totalbetrag aus Ansatz Menge Wenn dieses Aktionsmen aktiviert ist wird bei der Verwendung dieser Lohnart der Totalbetrag jeweils als Division von Ansatz durch Menge berechnet Der Totalbetrag kann in diesem Fall nicht selbst eingegeben werden Totalbetrag aus Tabelle Lorsque ce menu action est activ le montant total est affich dans une table salaire flexible lors de l insertion de types de r mun ration personnels ou de donn es salaire variables de ce type de r mun ration Lorsque ni le point menu t
47. aufgrund der in der Selektion definierten Kriterien UNIFINANZ Salaires ei revenus Imprimer 168 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Geburtstagsliste 12 59 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS LGBAGELI __S 9990 Ma Nr Name PLZ Ort Geburtstag Januar 99999990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSERES SE PERNS SSSSSSSSSSSSSSSS SNS 1 850 Januar 99999990 SSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSESSSS SE HSSSSSSSSSSSSSSSS SAS 1 850 Januar 99999990 SSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSERSS SEE ES SSSSSSSSSSSSSSSS SAS 1 850 Januar 99999990 SSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSEESSS SE HSSSSSSSSSSSSSSSSSMASE 1 850 Januar 99999990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSERNSS SE BRBESSSSSSSSSSSSSSSSS SAS 1 850 UNIFINANZ Salaires ei revenus Imprimer 169 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Anniversaire 12 59 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS LGBARUGE 5 9990 Co Num Nom NP Lieu Date de naissance N SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 99999990 SSSSSSSSSSS5S SSSSS5SSSSS 55555558 SEFEE S SME ESSSSSSSSSSSSSS SNS 1 850 99999990 SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSEIEES SSSSSSSSSSSSS SNS 1 850 99999990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSESE SSSSSSSSSSSSS SNS 1 850 99999990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSERSES SSSSSSSSSSSSSS SNS 1850 99999990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSHSSSS HSSSSSSSSSSSSSSSNSN 1 850 FR SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 99999
48. ausgew hlt und sortiert zu Gruppen zusammengefasst und totalisiert werden r 7 Select d finitions de listes Chercher Copie liste UNIFINANZ 2 A ID listes Description Felder Listendefinitions ID Sie m ssen jeder Listendefinition eine Kurzbezeichnung geben Dieses K rzel dient der Listensuche bzw identifikation und wird hier angezeigt Listendefinitionsbezeichnung Die Bezeichnung der definierten Listen wird hier angezeigt Menu Selektion Listendefinition Falls Sie viele Listen definiert haben k nnen Sie mit diesem Men punkt eine Liste ber ihre Definitionen ausw hlen Siehe Selektion Listendefinition Kopie Liste Mit dieser Men funktion k nnen Sie die Listendefinition unter der Lichtmarke kopieren Das Programm l sst Sie dazu eine neue Listendefinitions ID eingeben Siehe Kopie Liste UNIFINANZ Salaires et revenus Programmes d aide 172 4 2 4 3 4 4 Selektion Listendefinition Falls Sie viele Listen definiert haben k nnen Sie eine Liste ber ihre Identifikationen ausw hlen Die Auswahl springt dann auf diese Liste oder falls Sie nur einen Teil der Identifikation eingeben in den entsprechenden Bereich 7 Selection LS lt UNIFINANZ a ej ID listes zZ Felder Listen ID Geben Sie hier die maximal 8 stellige alphanumerische Listenidentifikation ein Kopie Liste Sie k nnen mit dieser Funktion Listendefinitionen kopieren Geben Si
49. ce type de r mun ration la date valable d s du lot de donn es actuel doit tre dans tous les cas post rieure la date valable d s de l ancien lot de donn es La date passive d s de l ancien lot de donn es est automatiquement adapt e la nouvelle date valable d s Vous ne pouvez augmenter la date de validit d s dans le premier lot de donn es d une cha ne du m me type de r mun ration que lorsque le type de r mun ration n a pas t utilis dans la p riode pour laquelle vous effacez sa validit Cela signifie qu il ne doit exister aucune attribution d une base salaire ce type de r mun ration aucune entr e de ce type de r mun ration comme type de r mun ration personnel d un collaborateur et aucun d compte salaire avec ce type de r mun ration dont la date valable d s est ant rieure la nouvelle date valable d s de la base salaire Si vous modifiez la date valable d s d un lot de donn es type de r mun ration ult rieur le syst me vous met en garde lorsque le type de r mun ration a t utilis entre l ancienne et la nouvelle date valable d s Vous pouvez toutefois faire la modification Lorsque vous ins rez avec la fonction INSERER LIGNE un nouveau lot de donn es dans une cha ne la date valable d s du lot de donn es existant est affich e Mais dans tous les cas la date doit tre post rieure l ancienne date valable d s et ant rieure ou identique l ancienne date passive La date passiv
50. dans l ordre croissant d apr s leur num ro ind pendamment de leur type Veillez donc ce que l ordre de tri soit logique tous les types de r mun ration brut avant les d ductions employeur et employ et laisser des num ros libres entre les types de r mun ration afin de pouvoir ventuellement en rajouter Lohnart Bez in Mandatssprache Vous pouvez ins rer ou modifier ici la d signation du type de r mun ration dans la langue du mandat Si vous tenez la d signation du type de r mun ration dans plusieurs langues vous pouvez saisir et modifier les UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 32 d signations dans d autres langues sur le menu action d signation G ltig Datum Cette date d termine partir de quand l entr e de la cha ne type de r mun ration doit tre valable La date a la forme MM JJJJ c est dire le num ro du mois de 1 12 et l ann e Lorsque vous ins rez un nouveau type de r mun ration avec la fonction INSERER aucune date valable d s n est indiqu e par d faut le type de r mun ration est valable partir de la premi re date possible Toutefois en ins rant une date vous pouvez d terminer qu un type de r mun ration ne doit pas tre utilis avant cette date Lorsque vous modifiez avec la fonction MODIFIER un lot de donn es type de r mun ration existant vous pouvez galement changer sa date valable d s Lorsqu il existe un lot de donn es ant rieur pour
51. de travail les indications sp cifiques qui devront tre imprim es sur le certificat de salaire du collaborateur Des informations suppl mentaires figurant dans l administration d adresse et qui doivent tre imprim es sur le certificat de salaire sont galement affich es Lieu de travail du collaborateur Normalement il s agit du lieu de l adresse de firme Mais lorsque l adresse du collaborateur poss de une relation de personnes du type Igmanl vers l adresse d une autre succursale de firme c est le lieu de cette succursale qui sera imprim comme lieu de travail D partement du collaborateur Lorsqu une extension d adresse de type Igmaab t ins r e dans l adresse du collaborateur le texte de l extension d adresse est imprim sur le certificat de salaire comme d partement Le Certificat salaire collab RCE EX Remarques UNIFINANZ H d De 9 Ann es service a Prestations en nature Debours V hic d entreprise Abonnement pay Indemnit s non forfaitaires Promotion non salariale Trajet domicile travail Cotisation aux co ts de D partement Repas au lieu de travail Repas la cantine possible Lieu travail Droits de participation Felder Dienstjahre Vous pouvez ins rer ici le nombre d ann es de service qui doit tre inscrit sur le certificat de salaire lors de la d claration d un cadeau pour ann es de service Si vous n ins rez rien le nombre d ann es de service sera calcul
52. die Nummer des Druckers angezeigt den Sie f r den Ausdruck gew hlt haben Design imprimante La d signation exacte du mod le d imprimante est affich e ici Mitarbeiter Nr bis W hlen Sie mit diesem Feld den Mitarbeiter aus bis zu dem die Lohnabrechnungen verarbeitet werden sollen Mit der Taste INFO gelangen Sie in den Mitarbeiterstamm wo Sie einen Mitarbeiter ausw hlen k nnen Selektion In diesem Feld definieren Sie die Adressselektion nach der die Adressen gedruckt werden sollen Die Auswahl und Sortierung der Adressen erfolgt aufgrund der in der Selektion definierten Kriterien Monat von bis Geben Sie hier den von bis Bereich an Monat von bis Geben Sie hier den von bis Bereich an UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 163 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSS Kinderzulagen pro MA kumuliert 12 59 01 01 1850 SSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSS vom 01 01 1850 bis 01 01 1850 LGABKIZU Seite 9990 AHV Nummer MA Nr Name Vorname Eintr amp 8SSSSSARRHRSSSSS EEHEEEEEEEEBESSSSSSSSSSSSSSSSH SSSSSSSSSSSSSSSS 9999999 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS989 3850 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSS 9999999 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSH6863850 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSS 9999999 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS68F53850 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSS 9999999 SSS
53. e civile avec laquelle il a travaill est affich e Pour chaque appel d une fonction de l application SALAIRE cette ann e civile sera donc utilis e L ann e civile utilis e actuellement est galement affich e dans la ligne de statut de la fen tre de l application SALAIRE c t de l exercice ouvert Lorsqu un nouvel utilisateur appelle pour la premi re fois la fonction SALAIRE le syst me permute automatiquement dans cette fen tre de choix afin que l utilisateur puisse s lectionner ou ventuellement ouvrir l ann e civile utiliser L Administrer ann e civile bo la UNIFINANZ N 8 a X A1 9 Ann e civile Felder Kalenderjahr L ann e civile est affich e Selektion Kalenderjahr Vous pouvez s lectionner directement une ann e civile Le S lection ann e civile os UNIFINANZ ve 9 Ann e civile I Felder Kalenderjahr Ins rez ici l ann e civile d sir e UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 13 1 5 Kalenderjahr und Lohnausweis Dans cette fen tre de travail vous saisissez avant tout le nombre de p riodes de d compte ordinaires d une ann e Vous pouvez aussi y d finir les indications concernant le certificat de salaire valables pour tout la firme Il s agit des textes qui doivent tre imprim s dans les champs libres sur le certificat de salaire et des codes qui doivent tre ins r s dans les champs individuels Certaines donn es valent pour
54. en modifiant le type de la table Vous pouvez toutefois faire cette modification apr s un message d avertissement Lohntabellen Bezeichnung Ins rez ici la d signation de la table salaire Tabellenzeilen Name Ins rez ici le nom qui d signera les lignes de la table par exemple classe salariale ou chiffre d affaire Ce nom s affichera pour l utilisateur dans les programmes qui exigent l entr e d une valeur de cl pour l acc s la table Tabellenspalten Name Si vous d finissez une table avec plusieurs colonnes vous pouvez ins rer ici le nom qui d signera les UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 62 colonnes de la table par exemple classe salariale ou chiffre d affaire Ce nom est affich pour l utilisateur dans les programmes qui exigent l entr e d une valeur cl pour l acc s la table G ltig ab Monat Cette date d termine partir de quand la table avec les donn es entr es est valable La valeur par d faut est le mois actuel Lorsque vous modifiez une table existante une nouvelle table est g n r e avec la date de validit du entr e et la date passive du de l ancienne table est appliqu e au mois pr c dent Les programmes utilisent l ancienne table jusqu la date passive du ensuite la nouvelle Passiv ab Monat Vous pouvez ins rer ici partir de quel mois une table est passive et ne peut plus tre utilis e Si vous n entrez rien la table est valable jusqu
55. f r den ein pflichtiger Mitarbeiter mindestens Abz ge bezahlen muss Falls ein Mitarbeiter nach Abzug eines allf llig definierten Freibetrages einen relevanten Lohn hat der gr sser als Null aber kleiner als dieser Mindestbetrag ist wird der Abzug aufgrund des Mindestbetrages berechnet Maximalbetrag Vous pouvez d finir dans ce champ un montant maximal par an jusqu auquel un collaborateur est assujetti Lorsque le salaire d un collaborateur d passe ce montant une ventuelle d duction ne sera calcul e que sur le montant maximum Si en plus du montant maximal vous ins rez galement une franchise qui doit tre d duite du salaire du collaborateur le salaire maximal correspond au salaire APRES d duction de la franchise Par exemple si vous voulez d finir une d duction pour une assurance accident extraordinaire qui se rapporte un salaire entre 97 200 et 200 000 vous devez d finir une base avec une franchise de 97 200 et un montant maximal de 102 800 Pour les salaires fluctuants vous pouvez appliquer les r gles de la SUVA Freibetrag Vous pouvez d finir dans ce champ une franchise annuelle qui sera d duite du montant assujetti cotisation si le collaborateur a d pass l ge indiqu sous franchise des Ainsi la franchise AVS pour rentier ou la d duction de coordination LPP seront prises en consid ration Lohnart Statistik lfd Bei Tabellen vom Typ Mit Lohnart k nnen Sie in diesem Feld eine Lohna
56. f rence personne Ign1ma lieu de travail du collaborateur ce lieu sera affich sinon le lieu de l adresse de firme sera affich Lohnausweis Codes Vous pouvez ins rer ici diff rents codes qui seront imprim s sur le certificat de salaire du collaborateur aux endroits pr vus Dienstjahre Vous pouvez ins rer ici le nombre d ann es de service qui doit tre inscrit sur le certificat de salaire lors de la d claration d un cadeau pour ann es de service Si vous n ins rez rien le nombre d ann es de service sera calcul partir du dernier engagement UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 79 7 Collaborateurs koja UNIFINANZ dE 9 Types salaire personnels Enfants F6 Valeurs actuelles F7 Adresse F8 dar No collaborateur 0 Collaborateur Assujettissements Offices de payement Centres de charges Imp t source Certificat de salaire vieux Certificat de salaire Certificat de salaire nouveau A Certificat de salaire Attestation de rentes F Transport gratuit entre le domicile et le lieu de travail G Repas la cantine ch ques repas 1311 Frais effectifs Voyage repasinuit es 14 Autres prestations salariales acce EE NT TE l EC CT NE LE L i 15 Remarquer lande tante nee re er Tea a ae IE RE Weitere Gehaltsnebenleistungen Erfassen Sie hier allf llige Gehaltsnebenleistungen welche f r diesen Mitarbeiter gelten Effektive Spesen Reise Verpflegung bernach
57. hier ein Steuercode erfasst werden Es ist nur die Angabe eines Brutto Netto Steuercodes zul ssig Sie k nnen einen Steuercode mit der INFO Funktion aus der Liste aller vorhandenen Brutto Netto Steuercodes ausw hlen UNIFINANZ Salaires et revenus Mouvements 117 2 4 Lohnabrechnung definitiv erkl Mit dieser Funktion k nnen Sie die Daten einer erstellten Lohnabrechnung f r die ausgew hlten Mitarbeiter definitiv erkl ren Die Statistiken werden nachgef hrt und die Daten werden als definitiv markiert und ins Lohnjournal bertragen Von dort k nnen Sie mit der Funktion Drucken Lohnjournal in die Finanzbuchhaltung verbucht werden Le TT Passer d finitivement decompte sal Lea ll exa UNIFINANZ VDA 9 Mois P r D c D o o Select adresses No collab Du Au Indiv Afficher avis d alerte Felder Monat Hier geben Sie den Monat ein dessen Lohnabrechnungen verarbeitet werden sollen Adressen Selektion Hier k nnen Sie eine Selektion von Adressen aus der Adressverwaltung angeben Sie k nnen beliebige Mitarbeiteradressen selektieren die dann beim Ausdruck ber cksichtigt werden Mit der INFO Taste erhalten Sie eine Auswahl der vordefinierten Selektionen Mitarbeiter Nr bis W hlen Sie mit diesem Feld den Mitarbeiter aus von dem die Verarbeitung der Lohnabrechnungen beginnen soll Mit der Taste INFO gelangen Sie in den Mitarbeiterstamm wo Sie einen Mitarbeiter ausw hlen k nnen Mi
58. hne pro Mitarbeiter sowie ber die nicht AHV und ALV pflichtigen L hne gibt Je nach Formular das Sie ausw hlen werden verschiedene Statistiken gedruckt Das Formular LGBAAHJA definiert die AHV Jahresabrechnung mit dem AHV Lohn und dem normalen ALV Lohn d h dem ALV Lohn bis zur normalen Obergrenze Das Formular LGBAA2JA definiert die zweite spezielle AHV Jahresabrechnung die ebenfalls den AHV Lohn enth lt dazu aber den ausserordentlichen ALV Lohn der zwischen der normalen und der ausserordentlichen Obergrenze liegt Das Formular LGBAAPJA schliesslich definiert die Jahresabrechnung von nicht pflichtigen AHV und ALV L hnen Die AHV Jahresabrechnungen enthalten jeweils die AHV und ALV Daten ALLER Mitarbeiter f r das verarbeitete Kalenderjahr damit die Vollst ndigkeit der Abrechnung gew hrleistet werden kann Im Unterschied zu anderen Verarbeitungen und Auswertungen wird nicht gepr ft ob der Benutzer der die Abrechnung druckt auch das Zugriffsrecht auf die Daten jedes einzelnen Mitarbeiters hat Le 7 D compte annuel AVS ses UNIFINANZ gt De 9 AHY Listentyp AHV Lohnbescheinigung AHY freie Personen Lohnsummen Select adresses Base salaire AVS Base salaire AVS Base salaire AVS Base salaire AVS Base salaire AC Base salaire AC Base salaire AC Base salaire AC Formulaire Nombre 0 Imprimante 0 Felder Drucken AHV Jahresabrechnung TEXT FEHLT Selektion Hier k nnen Si
59. in der Spalte um einen Wert handelt Wert Diese Option definiert dass es sich in der Spalte um einen Wert handelt Wert Diese Option definiert dass es sich in der Spalte um einen Wert handelt Wert Diese Option definiert dass es sich in der Spalte um einen Wert handelt Wert Diese Option definiert dass es sich in der Spalte um einen Wert handelt Wert Diese Option definiert dass es sich in der Spalte um einen Wert handelt Wert Diese Option definiert dass es sich in der Spalte um einen Wert handelt UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base Wert Diese Option definiert dass es sich in der Spalte um einen Wert handelt Wert Diese Option definiert dass es sich in der Spalte um einen Wert handelt Wert Diese Option definiert dass es sich in der Spalte um einen Wert handelt Wert Diese Option definiert dass es sich in der Spalte um einen Wert handelt Wert Diese Option definiert dass es sich in der Spalte um einen Wert handelt Wert Diese Option definiert dass es sich in der Spalte um einen Wert handelt Wert Diese Option definiert dass es sich in der Spalte um einen Wert handelt Menge Mit dieser Option definieren Sie die Spalte als Menge Menge Mit dieser Option definieren Sie die Spalte als Menge Menge Mit dieser Option definieren Sie die Spalte als Menge Menge Mit dieser Option definieren Sie die Spalte als Menge Menge Mit dieser Option definieren Sie die Spalte als Menge
60. ins rer dans ce champ dans quel d compte salaire ordinaire l int rieur de la p riode donn e dans la barre de menu le type de r mun ration doit automatiquement tre calcul ou propos lors de l entr e de donn es salaire variables L entr e d pend du nombre maxmimum de d comptes ordinaires par mois d fini dans le compl ment de firme Si par exemple vous tenez deux d comptes ordiaires par mois vous pouvez ins rer une valeur de 1 4 pour un type de r mun ration calculer sur deux mois Si pour un collaborateur vous tablissez moins de d comptes ordinaires que d finis dans le compl ment de firme le syst me en tiendra automatiquement compte lors de l ex cution des d comptes salaire Soll Konto FIBU Le compte d biteur pour les critures de ce type de r mun ration dans la comptabilit financi re est indiqu ici Pour les d ductions employ le compte collectif donn dans le compl ment de firme est propos pour les types r mun ration statistiques aucune entr e n est possible Si vous modifiez un des champs compte d biteur compte cr ancier centre de charges cr anciers ou code imp t pour un type r mun ration existant Vous pouvez automatiquement actualiser la modification dans les types r mun ration provisoires ou d finitifs qui n ont pas encore t comptabilis s dans FIBU Par exemple si vous modifiez le compte d biteur du type de r mun ration 100 de 4000 4100 et
61. jedoch beachten dass Sie nur soviele Spalten definieren wie auf dem gew hlten Ausgabeformat und mit der verwendeten Schrift m glich sind Mit dem Funktionsmen Typ bestimmen Sie welche Art von Informationen in dieser Spalte gedruckt werden Uber das Funktionsmen Attribut k nnen Sie die verwendete Schrift der Spalte ausw hlen Sie k nnen auch Spalten definieren die nicht gedruckt werden und nur Zahlen errechnen die Sie dann mit einer weiteren Spalte in eine Beziehung stellen Sehen Sie hierzu die Beschreibung des Funktionsmen s Typ UNIFINANZ Salaires et revenus Programmes d aide 179 7 Colonne listes Coll E k Type Attribut UNIFINANZ J ip x N Gr NL Titre Champ Facteur o 1 0 Offset 0 Form impr Largeur 0 D s col 1 0 D s col 2 D Felder Spaltengruppe Hier wird die Nummer der Spaltengruppe angezeigt zu der die aktuelle Spalte geh rt Spalten Nr Hier wird die Nummer der aktuellen Spalte angezeigt Titel Jede Spalte kann mit einem maximal 30 Stellen breiten Text betitelt werden Geben Sie hier den Titel f r die jeweilige Spalte ein Beachten Sie dass die Spaltentitelzeile soviele Zeilen umfasst wie der h chste der Spaltentitel Zeilenr ckl ufe erzeugen entsprechende Leerzeilen Feld Hier geben Sie in Spalten des Typs Feld das Feld ein dessen Wert in der aktuellen Spalte jeweils dargestellt werden soll Mit der INFO Taste erhalten Sie eine Auswahl der zul ssigen
62. le type de la base salaire autrement dit la mani re dont vous voulez enregistrer ou cumuler les valeurs UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 25 7 Bases sl te Es Type Propri t s Compl Normal s se Ve 9 Cumulatif Sauvegarde S F z D s Valable 7 Passil Age minimal Age maximal Montant exon r de Hommes 0 0 0 Femmes 0 0 0 Montant minimal Montant max Montant exon r Par ann e 0 00 0 00 0 00 Quellensteuer Les deux cotis Statistik Lohnart 0 Resultat Lohnart 0 Base Non assujetti Montant exone Quantit Statistique 0 0 0 0 P riode pr c 0 0 Normale Lohnbasis Lorsque ce menu action est activ la base salaire calcule ses valeurs uniquement en fonction des donn es du mois actuel et m morise les donn es actuelles du mois Les bases salaire de ce type sont utilis es pour le calcul de la plupart des d ductions Elles additionnent les types de r mun ration d terminants du mois de d compte calculent partir de l les d ductions et inscrivent ces d ductions dans les types de r mun ration pr vus cet effet Exemple Somme des types de r mun ration num r s dans le menu types de r mun ration janvier 1000 f vrier 2000 mars 0 avril 4000 Les montants suivants seront inscrits dans le type de r mun ration donn dans le champ base janvier 1000 f vrier 2000 mars 0 ou rien suivant la d finition du type de r mu
63. ltig sein soll Wenn Sie nichts angeben gilt die Zuordnung bis auf weiteres Konto Hier werden die Konti der verwendeten Zahlstellen angezeigt Name Hier wird der Name des Mitarbeiters angezeigt Firmenzahlstelle Hier definieren Sie die Zahlstelle z B das Bank oder Postkonto aus der Finanzbuchhaltung mit der Sie diese Auszahlung bezahlen m chten Wenn Sie keine Angabe machen wird jeweils die Firmenzahlstelle aus dem Mitarbeiterstamm verwendet falls Sie dort eine definiert haben sonst die Firmenzahlstelle aus dem Firmenzusatz LOHN Zahlungsbetrag Hier geben Sie den Betrag ein der dem Mitarbeiter ber diese Zahlstelle jeweils fest berwiesen werden soll Zahlungsanteil Hier geben Sie den prozentualen Anteil ein der dem Mitarbeiter ber diese Zahlstelle jeweils fest berwiesen werden soll Der Anteil berechnet sich vom Restbetrag der nach der Zahlung allf lliger fester Betr ge ber andere Zahlstellen brigbleibt F r jeden Mitarbeiter muss also mindestens eine Zahlstelle mit einem prozentualen Zahlungsanteil vorhanden sein Die Summe aller prozentualen Zahlungsanteile muss 100 betragen UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 93 1 47 Kostenstellenaufteilung Dans cette fen tre de choix vous pouvez entreprendre la r partition des centres de charges pour la comptabilisation des types de r mun ration individuels Il existe diff rents types d insertions selon la situation vous ne pouvez voir
64. n re une liste d erreurs Si une liste d erreurs est g n r e vous pouvez d cider si vous souhaitez reprendre les collaborateurs corrects ou aucun collaborateur Ensuite vous pouvez s lectionner le type de firme Rel 1 le type de s paration du champ nom nom pr nom ou pr nom nom Les codes langue libell et pays de l adresse peuvent nouveau tre ins r s 7 Reprise donn es salaire UNIFINANZ Bel 1 1 ee Pr d finitions Code Selection de l imprimante UNIFINANZ d ip amp N F2 F9 D marrer Fin Firme srce ol 0 Devise de base OffPaym PC Direct OffPaym autres Code langue 0 Code libell 0 Code 1 def ref Code 2 def r f Imprimante 0 Felder Start Cette touche de fonction permet de lancer la reprise des donn es salaire Ende Cette touche de fonction permet de quitter la reprise des donn es salaire Quellfirmen Nummer Entr du num ro de firme d Unifinanz Rel l Z Stelle PC Direkt Les offices de payement ch que postal des collaborateurs sont ouverts comme offices de payement de type PC direct D finissez ici l office de payement de type PC direct qui sera utilis Vous trouverez plus d informations sur le sujet dans la documentation offices de payement du manager Z Stelle Andere Les offices de payement Bar et Check des collaborateurs sont ouverts comme offices de type autres D finissez ici l office de payement de type autres qui sera utilis Vous trou
65. nouvel ordre Ce champ sera normalement rempli automatiquement par le syst me lorsque vous modifiez une table Une nouvelle table est alors g n r e avec les nouvelles donn es et une nouvelle de date de validit du et la date passive du de l ancienne table est plac e sur la date pr c dente Mais vous pouvez aussi ins rer vous m me une date passive du pour la derni re table d une telle cha ne et ainsi d terminer que la table ne pourra plus tre utilis e apr s cette date Tabelle mit Lohnart Mit diesem Aktionsmen werden die beiden Typen von flexiblen Lohntabellen unterschieden Wenn das Aktionsmen aktiviert ist handelt es sich um eine Tabelle Mit Lohnart Die einzelnen Eintr ge dieser Tabellen enthalten neben dem eigentlichen Tabellenwert meistens ein Prozentsatz immer auch die Angabe der zu verwendenden Lohnart Solche Tabellen werden bei der Definition flexibler Lohnbasen verwendet um Prozents tze und zu verwendende Lohnarten f r zu errechnende Arbeitgeber oder Arbeitnehmerabz ge zu definieren Wenn das Aktionsmen nicht aktiviert ist handelt es sich um eine Tabelle ohne Lohnart Die Eintr ge dieser Tabellen enthalten immer nur einen einzelnen Wert ohne weitere Angaben Sie werden bei der Definition von Lohnarten verwendet um bei der Verrechnung der jeweiligen Lohnart eine Menge einen Ansatz oder einen Betrag nachzuschlagen Satz statt Betrag Mit diesem Aktionsmen bestimmen Sie dass in dieser Tabelle
66. pr s lectionn et vous pouvez voir toutes les bases salaire pour lesquelles ce type de r mun ration est d terminant Si vous l appelez de la liste des bases salaire la base salaire que vous traitez est pr s lectionn e et vous pouvez voir tous les types de r mun ration qui seront pris en consid ration lors du calcul de la base Le Select attrib types salaires o a Selection UNIFINANZ e a A a a exea 9 NoTS Base D signation Yalable Passif S Ded EP Felder Lohnart Nr Le num ro de type de r mun ration est affich ici Lohnbasis Identifikation L identification de la base salaire est affich e ici Bezeichnung Une appellation abr g e est affich e ici Si la fonction est appel e d une liste de types de r mun ration la d signation des bases salaire s affiche si la fonction est appel e d une base salaire la d signation des types de r mun ration s affiche G ltig ab Monat Ce champ affiche partir de quel mois le type de r mun ration est d terminant pour la base dans la forme indiqu e Passiv ab Monat Ce champ affiche partir de quel mois le type de r mun ration n est plus d terminant pour une base pr cise UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 56 1 25 Pflichtigkeit Ce champ affiche si le collaborateur est assujetti ou non pour la base salaire dans la p riode de validit indiqu e Arbeitnehmer Abzug Ce champ indique si une ventuelle d
67. ration s lectionn actuellement pour num rotation est affich Neue Lohnartnummer Le nouveau num ro du type de r mun ration num roter doit tre ins r ici UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 49 1 19 Lohnausweisgruppen Auswahl In diesem Fenster k nnen Sie die Gruppe von Lohnarten auf dem Lohnausweis Formular ausw hlen zu der die Buchungen einer Lohnart hinzuaddiert werden sollen 7 Select groupes certif sal Lal UNIFINANZ e 4 27 ID D signation a Felder Id Hier wird Ihnen die Identifikation der Gruppe auf dem Lohnausweis angezeigt Wo vorhanden entspricht diese Identifikation der einbuchstabigen Bezeichnung des Feldes auf dem Lohnausweis sonst wurde eine zweistellige Abk rzung gew hlt Bezeichnung Hier wird Ihnen die Bezeichnung der Gruppe auf dem Lohnausweis angezeigt 1 20 Text Sie haben die M glichkeit beliebig viel Zusatztext Bemerkungen Erl uterungen usw zu erfassen verwalten UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 50 1 21 UNIFINANZ Auswahl Lohnartbezeichnungen In diesem Auswahlfenster verwalten Sie die Bezeichnungen f r eine Lohnart falls Sie diese in mehreren Sprachen f hren um die Lohnabrechnungen f r Ihre Mitarbeiter in deren jeweiliger Sprache drucken k nnen BE SER e al 4 a NoTS Langue D signation KS Felder Lohnart Nr Hier wird die Lohnart
68. revenus Imprimer 133 S55555555555555555555555555555 Decompte annuel SUVA 1850 01 01 50 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Salaire maximal an 99 999 990 00 LGBASUJA 5 9990 NoPers 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 Nom Pr nom 555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555 555555555555555 555555555555555 S55555555555555555555555555555 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS S555535555555555555555555555555 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS S55555555555555555555555555555 S55555555555555555555555555555 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS8SS S55555555555555555555555555555 S55555555555555555555555555555 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS S55555555555555555555555555555 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS S55555555555555555555555555555 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS S55555555555555555555555555555 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS S55555555555555555555555555555 S55555555555555555555555555555 Total page Total genera
69. ros seront attribu s partir de la valeur affich e dans le champ prochain num ro de collaborateur Cette valeur quivaut la valeur la plus lev e 1 mais vous pouvez choisir un chiffre encore plus lev Schweiz Le mandat sera tabli en Suisse Si votre firme appartient celles qui doivent fournir l OFIAMT tous les deux ans des donn es pr cises pour l tablissement de la statistique sur le niveau et la structure des salaires en Suisse vous pouvez configurer les d finitions n cessaires l tablissement automatique de la statistique dans la configuration sp cifique aux pays Le mandat sera tabli en Allemagne USA Le mandat est tabli aux USA Si ce menu est actif le d compte salaire est imprim comme ch que Vous devez encore configurer le ch que dans la configuration sp cifique aux pays Konfiguration Vous pouvez configurer ici des param tres sp cifiques aux pays UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 5 Le 7 Compl firme Jee UNIFINSNZ d Li D I Options G n ral Texte Cpte collect FIBU CC de demarcation Off payem firme Num ro de d compte IgJAHAQSSSLNR No collab suivant 0 Firme definition listes 0 Formulaire d compte Sammelkonto FIBU Introduisez ici le compte collectif compte int rimaire compte charni re sur lequel les critures doivent passer dans la comptabilit salaire Lors de la d finition des types de
70. ss ss ss ss ss 0 00 30 00 0 00 0 00 0 00 0 00 90 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 50 00 90 00 0 00 30 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 50 00 50 00 50 00 50 00 50 00 90 00 50 00 50 00 90 00 50 00 50 00 90 00 50 00 50 00 50 00 50 00 50 00 90 00 50 00 50 00 50 00 50 00 50 00 90 00 50 00 50 00 50 00 50 00 50 00 90 00 50 00 50 00 50 00 50 00 UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 139 3 9 Drucken Lohnausweise Mit dieser Funktion drucken Sie die Lohnausweise der ausgew hlten Mitarbeiter f r das aktuelle Kalenderjahr E 7 Certificats salaires Eee UNIFINANZ B DO 9 Certificat de salaire Ss Test Certificat de salaire nouveau Certificat de salaire vieux dimnressinn Propri t s Aucune copie Impr avec ann e pr c Copie autorit s fiscales Copie employ Copie employeur S lection adresse Collaborateur de Au Individuel Date au Formulaire Nombre 0 Imprimante 0 Felder Keine Kopien drucken Wenn dieses Aktionsmen aktiviert ist werden die Ausdrucke in der im Dialog angegebenen Anzahl ohne eine Kopiermarkierung gedruckt Kopie Arbeitnehmer Wenn dieses Aktionsmen aktiviert ist werden Ausdrucke in der im Dialog angegebenen Anzahl mit einer Markierung im Feld Arbeitnehmer gedruckt Kopie Arbeitgeber Wenn dieses Aktionsmen aktiviert ist werden Ausdrucke i
71. tous les collaborateurs d autres pour certains collaborateurs 4 7 S lectionner ann e civile Fe o E UNIFINANZ d Ee 9 Ann e civile eg Decomptes par mois 0 Firme lieu travail Service Certificat de salaire vieux Code pourboire Code prest nature Txt d bours zi Texte libre bloc i Texte libre bloc j Texte libre bloc Texte libre bloc n Certificat de salaire g n ral Responsable 0 Felder Kalenderjahr Ins rez ici la nouvelle ann e civile ouvrir Ord Abrechnungen pro Monat Dans ce champ vous d terminez le nombre maximum de d comptes salaire ordinaires qui doivent tre ex cut s par mois Normalement il y aura 1 ou 2 d comptes pour une p riodicit de 15 jours ou d un mois mais vous pouvez encore d finir plus de p riodes par mois Avec cette information vous d finissez le rythme d ex cution des d comptes de salaire ordinaires Vous pouvez utiliser ce rythme pour pouvoir calculer automatiquement les types de r mun ration payer p riodiquement Par exemple si vous voulez ex cuter un d compte ordinaire par mois vous pouvez faire calculer un salaire mensuel dans chaque d compte si vous voulez ex cuter 2 d comptes par mois vous pouvez d terminer si le salaire mensuel doit tre calcul dans le premier ou le deuxi me d compte de chaque mois Plus vous tenez de p riodes plus la r partition automatique sera soign e mais plus vous devrez boucler de p riodes En
72. tungen anzugeben Es handelt sich dabei um Entsch digungen f r Auslagen die dem Arbeitnehmer im Rahmen seiner dienstlichen T tigkeit z B auf Gesch ftsreisen entstanden sind Keine Spesenverg tungen sind Entsch digungen des Arbeitgebers welche Auslagen abdecken die vor oder nach der eigentlichen Arbeitst tigkeit des Arbeitnehmers anfallen Solche Entsch digungen f r Berufskosten z B Wegverg tungen B ro Lagerentsch digungen sind stets zum Bruttolohn zu addieren vgl die Ziffern 1 bis 7 des Lohnausweises und k nnen allenfalls vom Arbeitnehmer in der Steuererkl rung als Berufskosten in Abzug UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 39 gebracht werden Effektive Spesenverg tungen m ssen nur ausnahmsweise betragsm ssig deklariert werden Keine Deklarationspflicht besteht wenn folgende Vorgaben eingehalten werden die Ubernachtungsspesen werden gegen Beleg zur ckerstattet die H he der effektiven Spesenverg tung f r Mittag oder Abendessen entspricht in der Regel einem Wert von maximal CHF 35 bzw einer Pauschale von maximal CHF 30 pro Hauptmahlzeit Kundeneinladungen usw werden mehrwertsteuerkonform abgerechnet die Benutzung ffentlicher Transportmittel Bahn oder Flugzeug erfolgt gegen Beleg f r die gesch ftliche Benutzung des Privatwagens werden maximal 70 Rappen pro Kilometer verg tet Kleinspesen werden soweit m glich gegen Beleg oder in Form einer Tagespauschale von maximal CHF 20 verg tet W
73. um Eintrittsdatum 99999990 SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSEMNSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9990 01 01 1850 99999990 SISSSISSSSSIISSSIIISSSSSISSSSIIISSSSSSHETHSSISSIIIISSSIISSSSISSSSSSSSETSTTS 9990 01 01 1850 89999990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSEMNSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9990 01 01 1850 99999990 SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSEMNSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9990 01 01 1850 99999990 SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSEMMISSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9990 01 01 1850 99999990 SISSSISISISIIISSSSSIISSISSIISSISSIISISSIHRMISITSSSSIIISISIIISISIIISISIIIIITST 9990 01 01 1850 99999990 SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSEMNSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9990 01 01 1850 99999990 SSISSSSSSSISISSSISSSIISISSISISISSIISISISCHTTESISSSSSIISSSIIISSSISISSTSISIISTTT 9990 01 01 1850 99999990 EE SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9990 01 01 1850 99999990 SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSEE SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9990 01 01 1850 99999990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9990 01 01 1850 99999990 SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9990 01 01 1850 99999990 SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSEE SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9990 01 01 1850 99999990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9990 01 01 1850 99999990 SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9990 01 01 1850 9999999
74. variablen Lohndaten bernommen soll aber trotzdem nicht abgerechnet werden bedeutet dass die Lohnart automatisch berechnet und erstellt wurde Sie k nnen den Status von auf P wechseln und umgekehrt Lohnarten mit Status k nnen Sie nicht bearbeiten Bis Erkl rung In diesem Feld wird Ihnen jeweils eine genauere Erkl rung bzw Bezeichnung zu demjenigen Feld angezeigt das gerade eingegeben wurde Lohnart Nr Lohnart Bezeichnung Menge Einheit Tabellenzeilen Wert Tabellenzeilen Bezeichnung Tabellenspalten Wert Tabellenspalten Bezeichnung FIBU Soll oder Habenkonto Konto Bezeichnung Habenkostenstelle Kostenstellen Bezeichnung Bezeichnung Hier k nnen Sie die Bezeichnung der Lohnart f r diesen Mitarbeiter berschreiben Monat Hier geben Sie den Abrechnungsmonat ein f r den Sie variable Lohndaten erfassen m chten Mit der INFO Taste erhalten Sie eine Auswahl aller im aktuellen Kalenderjahr definierten Abrechnungen aus der Sie eine ausw hlen k nnen Mitarbeiter Nr Name W hlen Sie mit diesem Feld den Mitarbeiter aus Sie k nnen die Nummer des gew nschten Mitarbeiters maximal 8 Stellen oder den Namen eingeben Falls mehrere Mitarbeiter mit identischen Namen bzw Namensteil oder gar kein Mitarbeiter gefunden wird verzweigt die Funktion automatisch in den Mitarbeiterstamm Mit der Taste INFO gelangen Sie ebenfalls in den Mitarbeiterstamm wo Sie Mitarbeiter ausw hlen ver ndern oder e
75. wird ist 10 da aufgrund des Datums auch die nicht Arbeitstage mitgerechnet werden Periodizit t Cette barre de menu permet de d terminer dans quelle p riodicit ce type de r mun ration sera automatiquement propos et d compt Vous ne pouvez modifier cette indication que lorsque le type de r mun ration n est pas utilis dans les donn es salaire variables pas encore d finitives Le payement des vacances ou le 13 me mois seront d compt s par exemple une fois par an les primes fix es peuvent tre vers es 4 fois par an le salaire mensuel normal 12 fois par an r 7 Types de salaires 1 co LS ee Compl ments Propri t s Commande entr e P riodicit Arrondissage UNIFINANZ Aucun S Re lb Q 9 Quinze jours No type sal Ia Mensuel Traduction de langue F3 Valable a Bi mensuel Passif Trimestre a Trimestr Fichier de genres de salaire Certificatde sale NE Semestre Certificat de salaire vieux Annuel Groupe montant certif salaire D comptes r quliers Groupe quantit certif Certificat de salaire nouveau Groupe montant certif salaire Texte court sur certificat des salaire Keine Periodizit t Ce menu action permet de d terminer que le type de r mun ration ne pr sente aucune p riodicit Le type de r mun ration sera ainsi d compt dans chaque d compte pour lequel il est attribu dans les donn es salaire variables ou dans les types de r mun ration personnels Les types de r mun ra
76. worden ist 7 Administrer bases salaires mx S lection Renommer ID D s Valable Passif 5 Felder Lohnbasen Identifikation L identification abr g e de la base salaire est affich e ici Lohnbasen Bezeichnung La d signation compl te de la base salaire est affich e ici G ltig ab Monat Le premier mois de validit de cette d finition base salaire est affich ici Passiv ab Monat Le dernier mois de validit de cette d finition base salaire est indiqu ici Menu Selektion Lohnbasen Dans une fen tre suppl mentaire vous pouvez s lectionner des bases salaire pr cises et en d terminer l ordre de tri Umbenennen Ce menu permet de renommer la base salaire actuellement s lectionn e Vous avez besoin pour cela d une autorisation de fonction personnelle UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 21 1 11 1 12 Selektion Lohnbasis Vous pouvez s lectionner directement une base salaire pr cise Le Select bases salaire UNIFINANZ d E 9 ID bases zu Felder Vous pouvez ins rer ici l Id de la base salaire rechercher Lohnbasis Vous pouvez saisir et modifier des bases salaire ici TT Bases sal Type Propri t s Compl UNIFINANZ gt DO 9 Valable Passil Age minimal Age maximal Montant exon r de Hommes 0 0 0 Femmes 0 0 0 Montant minimal Montant max Montant exon r Par ann e 0 00 0 00 0 00 Quellensteuer S Les deux cotis
77. 0 00 9999 990 00 9999 990 00 9999 990 00 99399 990 00 9999 990 00 9999 990 00 9999 990 00 S555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 S555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 SSS5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 S555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 Statistique 9990 555555555555555555555555555555 9999 990 00 3333 UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 123 3 2 Drucken Listengenerator Dieses Arbeitsfenster erm glicht Ihnen mit der Funktion Listendefinition erstellte Auswertungen aneinandergereiht oder einzeln auszudrucken Die von Ihnen bereits ausgew hlten Auswertungen werden aufgelistet mit EINF GEN und EINF GEN ZEILE k nnen Sie zus tzliche Auswertungen ausw hlen Le 7 G n rateur de liste 1 1 Si fe Tri selection Selection de l imprimante UNIFINANZ L 8 s BBX ID listes Description Date au Date duau Nb e ID listes Description Date au Date durau Nb Imprimani 0 Felder Listen ID Geben Sie hier die maximal 8 stellige alphanumerische Listenidentifikation ein Listendefinitionsbezeichnung Die Bezeichnung der definierten Listen wird hier angezeigt No imprimante Le num ro de l imprimante choisie pour l impression est affich ici D sign imprimante La d signation exacte du mod le d imprimante est affich e ici Per Datum Hier
78. 0 SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSEE SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9990 01 01 1850 99999990 SISISSISISISSISISSSISISIISSISIISSIISISSCH MISITSSSSIIIISSIIISSIIISISSIITESTST 9990 01 01 1850 99999990 SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSEMMISSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9990 01 01 1850 99999990 SISSSSISISISIIISSSISISISISSISISSSSIISIISCHHMESITSSISSIISISIIISISIIISISIIIIITST 9990 01 01 1850 99999990 SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSEMNSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9990 01 01 1850 99999990 SSSSSSSSSSSIISSSIIISSSSSISSSSISISSSSISHTTHSISSSIISISSSIISSSSISSSSSSISTTTTT 9990 01 01 1850 89999990 SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSEE SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9990 01 01 1850 99999990 SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSEMNSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9990 01 01 1850 99999990 SSSSSSSISSISSSSISSSIISISSISSSSSIISSSISICHHTESISSSSSIISSSSSISSSSISISSIISIIITTT 9990 01 01 1850 99999990 SISSSISISIISIISISISSISIIISISIIISSISISIISIIICHRMISITSSSIIIIISIIISISIIISISIIIIITST 9990 01 01 1850 99999990 SSSS5SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSHSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9990 01 01 1850 99999990 SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSEE SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9990 01 01 1850 99999990 SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9990 01 01 1850 99999990 SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSEE SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9990 01 01 1850 99999990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9
79. 000000000000000000000000 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS S55555555555555555555555555555 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS No OFIAMT Respons T l phone 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 NoCollab 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 99999990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 000 0000000 Nom SSS5555555555555555555555555555 555555555555553553535535535353555 555555535555355555553533353535555 55553555555555555553555555555355 5555555555555535555533553535355 5555555355535535555553533535535555 555555555555555355555555555355 5555555555555535553553553535355 555555535535535555555353333535555 55535555555555555553555555553355 Nais 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 Nb collab BRBEBkkkkBkBmn 25 55 55 55 55 ss 55 55 55 55 999990 DJ Arbo 90 5 0000 so 5 0000 50 5 0000 s0 5 0000 so 5 0000 90 5 0000 s0 5 0000 so 5 0000 90 5 0000 s0 5 0000 55 Au EEJ ss 55 55 ss 55 55 ss 55 55 Min An SS ss SS ED ss SS SS ss SS SS st 55 55 55 55 55 ED 55 55 55 55 industr T ss ED SS SS ED SS ED 55 SS SS Hor 9990 9990 9990 9990 9990 9990 9990 9990 9990 9990 KA g0 g0 90 90 s0 90 90 s0 90 90 hebde om StdMi 99990 99990 99990 99990 99990 99990 99990 99990 99990 99990 LV ER E ss sS 55 ER ER ss SS 55 LF ss
80. 14 Zur cksetzen Diese Funktion erlaubt Ihnen Ihre neu erfassten Lohnarten bzw Ihre nderungen an Lohnarten der aktuellen Eingabesitzung in umgekehrter Reihenfolge Ihrer Eingabe r ckg ngig zu machen Dabei wird Ihr Arbeitsfortschritt pro Lohnart r ckg ngig gemacht Falls Sie also beispielsweise die Kontierung einer bereits erfassten pers nlichen Lohnart ndern und nach Eingabe Lohnart die Funktion Zur cksetzen w hlen wird der Originalzustand der Lohnart wieder hergestellt Die Funktion arbeitet ohne Limite f r alle direkt aufeinanderfolgenden nderungen eines Mitarbeiters Lohnart Nr In diesem Feld geben Sie die Nummer der Lohnart ein die Sie dem Mitarbeiter zuordnen wollen Die INFO Taste zeigt Ihnen eine Auswahlbox mit allen Lohnarten aus denen Sie ausw hlen k nnen Mitarbeiter Nr Name W hlen Sie mit diesem Feld den Mitarbeiter aus Sie k nnen die Nummer des gew nschten Mitarbeiters maximal 8 Stellen oder den Namen eingeben Falls mehrere Mitarbeiter mit identischen Namen bzw Namensteil oder gar kein Mitarbeiter gefunden wird verzweigt die Funktion automatisch in den Mitarbeiterstamm Mit der Taste INFO gelangen Sie ebenfalls in den Mitarbeiterstamm wo Sie Mitarbeiter ausw hlen ver ndern oder erfassen k nnen Bezeichnung Hier k nnen Sie die Bezeichnung der Lohnart f r diesen Mitarbeiter berschreiben Erkl rung In diesem Feld wird Ihnen jeweils eine genauere Erkl rung bzw Bezeichnung zu dem
81. 50 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 Total page Total g n ral 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 Montant libre AVS 1850 99 999 990 00 850 99 999 990 00 1850 99 999 990 00 1850 99 999 990 00 1850 99 999 990 00 1850 99 999 990 00 1850 99 999 990 00 850 99 999 990 00 1850 99 999 990 00 1850 99 999 990 00 1850 99 999 990 00 1850 99 999 990 00 1850 99 999 990 00 850 99 999 990 00 1850 99 999 990 00 99 999 990 00 99 999 990 00 LGBAAPJA Page 9990 Montant libre AC 99 999 990 00 99 999 990 00 99 999 990 00 99 999 990 00 99 999 990 00 99 999 990 00 99 999 990 00 99 999 990 00 99 999 990 00 99 999 990 00 99 999 990 00 99 999 990 00 99 999 990 00 99 999 990 00 99 999 990 00 99 999390 00 99 999 990 00 m Z E EE UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 132 3 6 Drucken SUVA Jahresabrechnung Mit dieser Funktion drucken Sie die SUVA Jahresabrechnung und ihre Rekapitulation die Ihnen eine bersicht ber die verbuchten UVG Basen und UVG L hne pro Mitarbeiter und pro SUVA Code gibt Die SUVA Jahresabrechnung enth lt jeweils die UVG Daten ALLER Mitarbei
82. 55333353333393535353335335 9990 555555555555555555555555555555 9990 5 555555555555555555555555555555 u un um o u un u o u un um o u u u o u un um o DD oo o DD oo o 12 59 01 01 50 LGAHBDRK 5 9990 DD oo o DD po o DD oo o u un un m u un un m u un um o u un un o u un un o UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 150 3 13 Drucken Lohnbasen Cette fonction vous permet d imprimer la liste des bases salaire Le 7 Bases salaires UNIFINANZ w amp 9 Date au pe Base salaire Indivi Formulaire Nombre 0 Imprimante 0 Felder Per Datum Vous pouvez ins rer dans ce champ une date au Le mois et l ann e actuelle sont affich s Si une date au a t ins r e seules les bases salaire valables la date au seront imprim es La date au n est pas prise en consid ration dans la s lection Lohnbasis von Vous pouvez ins rer dans ce champ la valeur initiale de la s lection La fonction INFO vous permet de s lectionner une base salaire de la liste ou d en saisir une si n cessaire Lohnbasis einzeln Vous pouvez ins rer dans ces champs des bases salaire individuelles La fonction INFO vous permet de s lectionner une base salaire de la liste ou d en saisir une si n cessaire Formular Le formulaire peut tre chang La valeur par d faut est 1gajsdrk Anzahl Exemplare Vous pouvez d terminer ici le nombre d impressions La valeur par d faut est 1 Desig
83. 555 555555555555555 555555555555555 555555555555555 No collaborateur 99999990 55555555555555 5555555555555555 No collaborateur 99999990 55555555555555 5555555555555555 Valide 01 1850 555555555555555555555555555555 Entr e 01 01 1850 55555555555555 5555555555555555 Sortie 01 01 1850 S55555555555555555555555555555 Passif 01 1850 S55555555555555555555555555555 Donn amp es utilis 01 01 1850 01 01 1850 Date naissance 01 01 1850 Sexe Masculin Nombre enfants 930 No AVS 3S5555555555555555555 Code OFIAMT 0000 Code SUVA SS Non soumis No imp ts source 999990 Nationalit S55555555555555555555555555 D compte par moisD Canton imp ts sourcess Statut tranger s Grpe collab 33335355 SSSSSSSSSSSS8S88888 Autoris s jour au 01 01 1850 Off payem firme 355333333 SSSSSSSSSSSSS88888 Autoris travail au 01 01 1850 Etabli 01 01 1850 55555555 Modifi 01 01 1850 833833338 Pr nom Nom Date naiss SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSES 01 01 1850 Id Obligation Valide Passif P DEI SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 01 1850 01 1850 N 3333 S33333333333333333333333333358 01 1850 01 1850 N NoTS D signation CpteD b CC deb CpteCr d CC cr d Valide Passif LigneT ColonneT Quant Taux Total 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSS 33333335 33333335 33333333 01 1850 01 1850 999 990 0000 9 999 990 00 9 999 990 00 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSS S
84. 5555555555 9990 5 555555555555555555555555555555 9990 555555555555555555555555555555 9990 555555555555555555555555555555 9990 555555555555555555555555555555 9990 553353535353355553559355333353335 9990 555555555555555555555555555555 9990 53535353355333353333393535353335335 9990 555555555555555555555555555555 9990 5 555555555555555555555555555555 u un um o u un u o u un um o u u u o u un um o DD oo o DD oo o 12 59 01 01 50 LGAHBDRK 5 9990 DD oo o DD po o DD oo o u un un m u un un m u un um o u un un o u un un o UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 149 S55555555555555555555555555555 Salaire 555555555555555555555555555555 Types sal Attrib bases salaire D X O evt avec touj sans d d emplr s l calcul par base salaire NoTS Type salaire DD oo o u un un o 9990 555555555555555555555555555555 9990 5 555555555555555555555555555555 9990 S5333533335335335335935333335335 9990 555555555555555555555555555555 9990 555555555555555555555555555555 9990 5 555555555555555555555555555555 9990 555555555555555555555555555555 9990 555555555555555555555555555555 9990 555555555555555555555555555555 9990 555555555555555555555555555555 9990 555555555555555555555555555555 9990 5 555555555555555555555555555555 9990 555555555555555555555555555555 9990 555555555555555555555555555555 9990 555555555555555555555555555555 9990 553353535353355553559355333353335 9990 555555555555555555555555555555 9990 535353533
85. 55555555555 55555555555 Res 9990 Res 9990 Res 9990 Res 9990 Res 9990 Res 9990 Stat 9990 Stat 9990 Stat 9990 Stat 9990 Stat 9990 Stat 9990 D c 9990 D c 9990 D c 9990 D c 9990 D c 9990 D c 9990 S 55555555 55555555555 55555555555 55555555555 55555555555 55555555555 55555555555 Res 9990 Res 9990 Res 9990 Res 9990 Res 9990 Res 9990 Stat 9990 Stat 9990 Stat 9990 Stat 9990 Stat 9990 Stat 9990 Dec 9990 Dec 9990 Dec 9990 Dec 9990 Dec 9990 Dec 9990 UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 156 3 16 Drucken Listendefinition Cette fonction permet d imprimer les donn es de la d finition de listes Vous pouvez d finir un domaine de listes ou imprimer toutes les listes avec la touche entr e Le 7 D finitions de listes Fo ee UNIFINANZ DVA 9 ID listes Du Au Formulaire Nombre 0 Imprimani 0 Felder ListenID von Erfassen Sie die Start ListenID f r den zu druckenden Bereich Sie haben die M glichkeit auf ein Anzeige Auswahl Fenster zu verzweigen Formular Eingabe des Druckformulars Vorgabewert ist Igaosdrk Anzahl Kopien Saisissez le nombre des copies imprimer La valeur par d faut est 1 Design imprimante La d signation exacte du mod le d imprimante est affich e ici ListenID bis Erfassen Sie die End ListenID des zu druckenden Kontobereiches Sie haben die M glichkeit auf ein Anzeige Auswahl Fenster zu verzweigen Druckernummer Hie
86. 555555555555555 01 1850 01 1850 N N Langue Designation 9990 555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555 9990 S55555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555 3990 SS5555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555 9990 555555555555555 555555555555555 55555555555555 5555555555555555 9990 555555555555555555555555555555 55555555555555 5555555555555555 Texte compl mentaire 555555555555555 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 555555555555555 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 555555555555555 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 555555555555555 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 148 S55555555555555555555555555555 Salaire 555555555555555555555555555555 Types sal Attrib bases salaire D X O evt avec touj sans d d emplr s l calcul par base salaire NoTS Type salaire DD oo o u un un o 9990 555555555555555555555555555555 9990 5 555555555555555555555555555555 9990 S5333533335335335335935333335335 9990 555555555555555555555555555555 9990 555555555555555555555555555555 9990 5 555555555555555555555555555555 9990 555555555555555555555555555555 9990 555555555555555555555555555555 9990 555555555555555555555555555555 9990 555555555555555555555555555555 9990 55555555555555555555
87. 5555555555555555555 Configuration satistique OFIAMT No OFIAMT 99999990 Horaires hebdomadaires 9990 minutes industrielles R f rence adresse utilis e Nom Cond D signation Etat civil 555555 9990 55555555555555 5555555555555555 Formation 3555585 9990 3S55555555555555555555555555555 Niveau d exigences 555555 9990 555555555555555555555555555555 Position 555555 9990 55555555555555 5555555555555555 Activit 555555 9990 55555555555555 5555555555555555 Horaire hebdo individuel 555555 9990 55555555555555 5555555555555555 Trav r duit mois statistiquessssss 9990 355555555555555555555555555555 Convention salariale 555555 9990 55555555555555 5555555555555555 Forme de salaire 555555 9990 55555555555555 5555555555555555 Types salaires cumuler Nb heures mois statistique S5553555555555555555555555555555555555555555555 Salaire brut Cotisations sociales travail en amp quipe Heures suppl mentaires Alloc 13 me salaire Primes et alloc 2 speciales S555555555555555555555555555555555555555555555 S555555555555555555555555555555555555555555555 S555555555555555555555555555555555555555555555 S555555555555555555555555555555555555555555555 S555555555555555555555555555555555555555555555 S555555555555555555555555555555555555555555555 UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 154 3 15 Drucken Flexible Lohntabellen Cette fonction permet d imprimer des tables salaire flexibles FE TF Tables des salaires flexibles Fe
88. 5555555555555555555555 01 1850 01 1850 9990 5S5555535355555353555555353555533555 01 1850 01 1850 9990 555555555555555555555555555555 01 1850 01 1850 9990 s5s55555555555555555555555555555 01 1850 01 1850 Texte compl mentaire S55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 S55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 S55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 S535555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 S55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 12 59 LGAJSDRK 5 55555555 555555555555555555555555555555 55555555 555555555555555555555555555555 55555555 555555555555555555555555555555 53535555 01 01 50 P Cotis empl 222224 g 9399 990 00 SG GGG 01 01 50 9990 s UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 152 3 14 Drucken Firmenzusatz Lohn Cette fonction permet d imprimer le compl ment de firme de l application SALAIRE ainsi que les param tre pour l ann e civile actuelle Le Imprimer compl ment entreprise ES ASE ES UNIFINANZ VVA 9 Formulaire Nombre 0 Imprimante 0 Felder Formular Ins rez ici le formulaire qui doit tre imprim La valeur par d faut est Igaasdrk ou Igaasdrd pour salaire Allemagne Nombre Inscrivez ici le nombre d exemplaires imprimer La valeur par d faut est 1 Druckernummer Hier wird die Nummer des
89. 5555555555555555555555555 Salaire annuel 1850 12 59 01 01 50 S55555555555555555555555555555 LGBAJLOK a 9990 Cpte salaire No personnel99999990 5555555555535535355555555335355 No d assure 555555355335355555 ITS D signation PAb Janvier F vrier Mars Avril Mai Min cumul s s 01 01 50 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 090 SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSS 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 090 SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSS 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 090 SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSS 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 090 SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSS 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 090 SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSS 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 090 SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSS 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 090 SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSS 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 090 SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSS 9990 SSSSSSSSSSSSSS
90. 9 F2 F3 F4 F8 F9 Entr e Passer D Nais enfant Centre charges Annuler Moisi Per Derc el o RB 0 NoTS No collabinom Ligne T Colonne T Quantit Tarif Total D signation CpteD h CC deb Cpte cr d CC cr d CI 0 0 0 0 0000 0 00 0 00 Felder Eingabe Die Eingabe wird abgeschlossen Bei der Eingabe einer Mitarbeiternummer bzw des Mitarbeiternamens wird diese plausibilisiert und die variablen Lohndaten des gefundenen Mitarbeiters werden angezeigt Bei der Eingabe einer Lohnart werden die restlichen Felder plausibilisiert und die Lohnart in die Liste der variablen Lohndaten des Mitarbeiters aufgenommen Verbuchen Die vorgenommenen nderungen werden in die Datenbank bernommen und der n chste Mitarbeiter kann eingegeben werden Geburtsdatum Kind ausw hlen Bei der Eingabe eines Datums als Suchwert f r die Zeile oder Spalte einer flexiblen Lohntabelle k nnen Sie mit diesem Softkey ein Kind des Mitarbeiters ausw hlen Das Geburtsdatum dieses Kindes wird dann als Suchwert bernommen Soll Kostenstellen aufteilen Falls Sie als Soll Konto FIBU ein Konto der Erfolgsrechnung angegeben haben und die entsprechende Buchung in der Betriebsbuchhaltung auf mehrere Kostenstellen aufteilen m chten k nnen Sie mit dieser Funktion in ein zus tzliches Arbeitsfenster wechseln in dem Sie die prozentuale Verteilung des Betrags auf die einzelnen Kostenstellen definieren k nnen UNIFINANZ Salaires et revenus Mouvements 1
91. 90 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 D0 00 00 SSsssssssssssssssssssssssssgsss Code SUVA s55 ss GEJ s55 ss GEJ DS ss GEJ DS ss ss s55 DS E DS 35 ss DS DS ss GEJ DS ss ss DS ss ss DS EI UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 134 3 7 Drucken Jahreslohnkonto Mit dieser Funktion drucken Sie das Jahreslohnkonto eines oder mehrerer Mitarbeiter d h eine Zusammenstellung aller definitiv verbuchten Lohnarten Es wird eine Spalte pro Monat gedruckt mit einer Zusammenfassung f r die ersten sechs Monate auf der ersten Seite und einer Zusammenfassung f r das ganze Jahr auf der zweiten Seite Im Anschluss an die Jahreslohnkonti der einzelnen Mitarbeiter wird eine Rekapitulation ber alle ber cksichtigten Mitarbeiter gedruckt Falls dies alle Mitarbeiter sind f r die im gew hlten Kalenderjahr definitive Lohnbuchungen vorliegen wird die Rekapitulation mit TOTAL FIRMA berschrieben andernfalls mit TOTAL ausgew hlte Mitarbeiter 7 Compte salaire annuel Le Em UNIFINANZ H VVA 9 Propri t s O Janvier juin Trimestre 1 Collab indiv Juillet d cembre Trimestre 2 R c
92. 990 01 01 1850 99999990 SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9990 01 01 1850 99999990 SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSEE SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9990 01 01 1850 99999990 SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSEE SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9990 01 01 1850 99999990 SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSEMMISSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9990 01 01 1850 89999990 SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSES SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9990 01 01 1850 99999990 SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSEE SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9990 01 01 1850 99999990 SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSEMMISSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9990 01 01 1850 99999990 SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSEE SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9990 01 01 1850 99999990 SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSEE SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9990 01 01 1850 99999990 SSSSSSSSSISISSSSSSISSISSISSSSSSIISISISICHHTESISSSSSIISSSSISISIISISSISISIIESTTT 9990 01 01 1850 UNIFINANZ Salaires et revenus Programmes d aide 171 Programmes d aide Listengenerator Mit dem Listengenerator k nnen A4 Hoch und A4 Quer Auswertungen selber definiert werden Das Auswahlformular zeigt die bisher definierten Listen Listen k nnen aus dem Mitarbeiterstamm dem Lohnartenstamm den pers nlichen Lohnarten und den verbuchten Lohnbewegungen Lohnarten pro Mitarbeiter und Monat erzeugt werden Die Daten dieser Tabellen k nnen beliebig
93. 990 SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSEISES SE SSSSSSSSSSSSSS SNS 1850 99999990 SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSEEETS SSSSSSSSSSSSSSNSN 1850 99999990 SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSEIEES SSSSSSSSSSSSS SNS 1 850 99999990 SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSEIEES SSSSSSSS5SSSSS SNS 1 850 99999990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSERSES 0555555555559898 1 850 N BESSSBSSBBBERSSSSSSRRRSHEBEBEBSBERSBSERBRSSSSSSSSEBRBEBSAESS 99999990 SISSISSSSIIIISSSIISIIISSIIIISISTEETETHE EECH EELER EECH EELER EECH EE EECH EE EECH N SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 99999990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSERSSS 99999990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSESSSS BSSSSSSSSSSSSSSASE 1850 SSSSSSSSSSSSSSASE 1850 SSSSSSSSSSSSSSASE 1 850 SSSSSSSSSSSSSSASE 1 850 SSSSSSSSSSSSSSASE 1 850 99999990 SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSNESES N SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS EE SSSSSSSSSSSSS SNS 1 850 99999990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSERRES SSSSSSSSSSSSS SNS 1 850 99999990 SSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSEIEES SSSSSSSSSSSSSSNSN 1 850 99999990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSEIEES SSSSSSSSSSSSS SNS 1 850 99999990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSEEEES SSSSSSSSSSSSS SNS 1 850 UNIFINANZ Salaires ei revenus Imprimer 170 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Jubilarsliste 12 59 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS LGBAJULI MaNr Name PLIZ Ort Jubil
94. 99990 SSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS NoTS 9990 9990 9990 9990 9990 9990 9990 9990 9990 9990 9990 9990 9990 D signation 555555555555555555555555555555999 990 555555555555555555555555555555999 990 555555555555555555555555555555999 990 555555555555555555555555555555999 990 Revenu brut total interm 555555555555555555555555555555999 990 555555555555555555555555555555999 990 555555555555555555555555555555999 990 Versement total interm 555555555555555555555555555555999 990 555555555555555555555555555555999 990 555555555555555555555555555555999 990 Cotis employeur total interm 555555555555555555555555555555999 990 D0 555555555555555555555555555555999 990 s5555555555555555555555555555955999 990 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 999 990 999 990 999 990 999 990 999 990 9993 990 999 990 999 990 999 990 999 990 999 990 999 990 9993 990 Total 9999 990 99997990 999917990 9999 990 9999 990 9999 990 9999 990 9999 990 9999 990 99997990 9999 990 9999 990 9999 990 9999 990 9999 990 9999 390 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 129 3 5 Drucken AHV Jahresabrechnung Mit dieser Funktion drucken Sie die AHV Jahresabrechnungen die Ihnen eine bersicht ber die verbuchten AHV und ALV L
95. Abweichungsspalte definieren k nnen Sie hier die Spalte definieren die abgezogen wird Das Feld ist nur f r die Spaltentypen Abweichung Betrag bzw Abweichung aktiv Menu Typ In diesem Men geben Sie den Typ und zus tzliche Eigenschaften der Spalte an UNIFINANZ Salaires et revenus Programmes d aide 181 P F Colonne listes Lal 3 Type Attribut Texte F i DI Champ Diff rence montant Diff rence Souligner Align gauche Ne pas impr colonne Ne pas totaliser Vide si nul Inverser signe DI 0 Offset 0 Form impr Largeur 0 Des col 1 0 D s col 2 0 Textspalte Mit diesem Aktionsmen definieren Sie eine Textspalte In dieser Spalte wird der als Titel der Spalte angegebene Text gedruckt Feldspalte Mit diesem Aktionsmen definieren Sie eine Feldspalte In dieser Spalte wird in Kopf und in Detailzeilen jeweils der Wert des angegebenen Datenfeldes gedruckt In Textzeilen wird der als Spaltentitel angegebene Text gedruckt In Totalzeilen wird bei numerischen Feldern die nicht die Eigenschaft Nicht totalisieren gesetzt haben das Total des in der Spalte angegebenen Feldes gedruckt Abweichung Betrag Dieses Funktionsmen erlaubt Ihnen die Abweichung zweier Spalten als Betrag darzustellen Die Felder Bez Spalte 1 und Bez Spalte 2 werden dadurch aktiviert Im Feld Bez Spalte 1 k nnen Sie die Spalte definieren von der abgezogen werden soll und im Feld Bez Spalte 2 k nnen
96. Bezeichnung Vous pouvez remplacer ici la d signation du type de r mun ration pour ce collaborateur Mitarbeiter Nr Name Ce champ vous permet de s lectionner le collaborateur Vous pouvez ins rer soit le num ro du collaborateur d sir 8 positions au maximum soit le nom Si plusieurs collaborateurs ont le m me nom ou la m me partie de nom ou si aucun collaborateur n est trouv la fonction permute automatiquement dans la s lection des collaborateurs La fonction INFO vous fait acc der la liste des collaborateurs o vous pouvez s lectionner modifier ou saisir des collaborateurs Si aucun type de r mun ration personnel n est encore disponible pour le collaborateur le syst me vous demande si vous voulez reprendre les types de r mun ration d finis dans la liste des types de r mun ration comme automatique pour nouveau collaborateur Si vous r pondez oui tous les types de r mun ration ainsi d finis seront repris par d faut Passiv ab Monat Vous pouvez indiquer ici partir de quel mois une attribution est passive et ne peut plus tre utilis e Si rien n est ins r l attribution est valable jusqu nouvel ordre Tabellenzeilen Wert Si la quantit le taux et ou le montant total de ce type de r mun ration figure dans une table qui exige l insertion d une valeur de recherche pour d terminer la ligne de table vous devez entrer dans ce champ la valeur de recherche correspondante Si plusieurs table
97. D mar Groupes collab Assurance obligatoire Firme srce o 0 Devise de base OtfPaym PC Direct OffPaym autres Code langue 0 Code libell 0 Code 1 def r f Code 2 def r f Imprimante 0 Anredecodes Vous acc dez la table de traduction des libell s Sprachcodes Vous acc dez la table de traduction des langues Landcodes Sie gelangen in die bersetzungstabelle der L nder Mitarbeitergruppen Ce menu action vous permet d acc der la fonction reprise groupes collaborateur Vous pouvez y traduire les groupes collaborateur A F de Release 1 dans les groupes correspondants de Release 2 Comme vous n avez peut tre pas utilis tous les groupes de Release 1 la traduction des groupes est facultative Mais si un collaborateur tait attribu un groupe dont la traduction n est pas d finie il appara tra sur la liste d erreurs Dans ce cas saisissez ici la traduction et lancez nouveau la reprise Versicherungspflicht Ce menu action appelle la fonction traduire obligation d assurance S lect impr Cette fonction vous donne acc s l administration des imprimantes Une fen tre de choix affiche toutes les imprimantes configur es Vous pouvez y choisir l imprimante pour l impression UNIFINANZ Salaires et revenus Programmes d aide 201 4 18 bernahme Mitarbeitergruppen Mit dieser Funktion definieren Sie die bersetzung der Release 1 Mitarbeitergruppen A F in entspr
98. Drucken Firmenzusatz Lohn 152 3 15 Drucken Flexible Lohntabellen 154 3 16 Drucken Listendefinition 156 8 17 Drucken Firmenzusatz Lohn 158 3 18 Drucken Quellensteuerabrechnung 160 3 19 Kinderzulage 162 3 20 Abrechnung berufliche Vorsorge 164 3 21 Drucken Geburtstags und Jubilarsliste 166 4 Programmes d aide 171 4 1 Listengenerator 171 4 2 Selektion Listendefinition 172 4 3 Kopie Liste 172 4 4 Listendefinition 172 4 5 Auswahl Spaltengruppen 176 4 6 Auswahl Listenspalten 177 4 7 Listenspalten 178 4 8 Auswahl Listenzeilen 183 4 9 Listenzeile 184 4 10 Sortierung Auswahl 189 4 11 Sortierung Auswahl 190 4 12 Auswahl Felder 191 4 13 S lect attribut 191 4 14 Modification attribut 193 4 15 Reorganisation Lohn und Gehalt 194 4 16 Generieren Zahlungen 195 4 17 Lohndaten bernahme aus Rel 1 197 4 18 bernahme Mitarbeitergruppen 201 4 19 bernahme Mitarbeitergruppen 201 UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base Donnees de base Firmenzusatz Cette fen tre de travail permet de saisir les donn es compl ment de firme pour l application SALAIRE Si vous n avez pas encore travaill avec le paquet salaire dans un mandat chaque autre fonction salaire permute automatiquement dans cette fonction avant le lancement Vous ne pouvez utiliser l application SALAIRE qu avec les mandats pour lesquels l administration d adresse et la comptabilit financi re sont d j d finies C est une mesure de s curit qui permet de contr le
99. E Felder Monat Le mois de validit du d compte est affich ici Dans ce mois toutes les indications calcul es sont justifi es dans les statistiques l gales Periode La p riode du mois laquelle appartient le d compte est affich e ici Abrechnung Le num ro du d compte individuel dans la p riode est affich ici Le d compte 0 d signe le d compte ordinaire de la p riode les d comptes 0 et plus les d comptes extraordinaires suppl mentaires Le num ro donn est automatiquement croissant Kommentar Le commentaire que vous avez saisi pour la description du d compte individuel est affich ici UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 16 1 7 1 8 Provisorische Daten Ce champ affiche si des donn es salaire d j ou encore variables saisies mais pas pass es d finitivement sont disponibles pour le d compte Anzahl definitive Abrechnungen Ce champ affiche le nombre de collaborateurs pour lesquels un d compte salaire d finitif a d j t tabli dans ce d compte Selektion Abrechnung Vous pouvez s lectionner directement un d compte en donnant le mois la p riode et le num ro de d compte Le S lection d compte UNIFINANZ vB 9 Mois 0 P riode 0 No d compte 0 Felder Monat Ins rez ici le mois que vous recherchez Periode Ins rez ici la p riode dans le mois que vous recherchez Abrechnung Vous pouvez ins rer ici le num ro de d
100. Felder Feldbezeichnung Hier wird Ihnen die entsprechende Bezeichnung des ausgew hlten Feldes angezeigt Multiplikator Falls Sie die Zahlen der Spalte z B von Monats in Jahreswerte umrechnen m chten k nnen Sie hier den entsprechenden Multiplikator z B 12 oder 13 eingeben Standardm ssig wird 1 Eins vorgeschlagen Durch Angabe eines Multiplikators UND eines Divisors k nnen Sie auch mit einem Bruch z B 13 12 multiplizieren Divisor Falls Sie die Zahlen der Spalte dividiert darstellen m chten z B in Tausend k nnen Sie hier den Divisor eingeben Standardm ssig wird 1 Eins vorgeschlagen Durch Angabe eines Multiplikators UND eines Divisors k nnen Sie auch mit einem Bruch z B 13 12 multiplizieren Offset Mit diesem Feld k nnen Sie den Abstand der Spalte zu ihrer Vorg ngerspalte in Zeichenabst nden der Hauptarbeitsfl che definieren Dies ist notwendig falls Sie die Schriftabst nde der Spalten unterschiedlich gestalten oder sonst einen gr sseren Abstand der Spalte w nschen Druckform Bei Spalten welche numerische Werte Betr ge erzeugen k nnen Sie hier die Ausdruckform f r den UNIFINANZ Salaires et revenus Programmes d aide 180 Betrag definieren Folgende Buchstaben bzw Zeichen besitzen eine spezielle Bedeutung Z Ziffer von 0 Null bis 9 Neun wobei ein Leerzeichen gedruckt wird falls die Ziffer Null entspricht und ganz links steht N Wie Z jedoch wird auch der Wert Null imm
101. Lohn und Gehalt Cette fonction permet de g n rer nouveau les lots de donn es cumul et les critures dans la comptabilit financi re et d ex cuter d autres contr les et ventuelles corrections automatiques Reorganisation salaire Lal x UNIFINANZ b 9 Option Correction FIBU Contr ler bases AVSIAC Remplacer no AVS vides R organiser Felder Korrektur Fibu Si vous s lectionnez ce menu action les critures dans la comptabilit financi re seront contr l es et corrig es si n cessaire Les critures seront corrig es dans les journeaux FIBU dans lesquels elle ont t comptabilis es selon leur origine Les journeaux Fibu modifi s devront donc tre r imprim s La fonction vous annonce la fin du traitement le plus ancien journal modifi AHV und ALV Basen pr fen Wenn Sie dieses Aktionsmen ausgew hlt haben werden die vorhandenen Basen untersucht und gepr ft ob es genau je eine Basis gibt die den gesetzlichen Vorschriften f r die Schweizerische AHV und ALV entspricht Es wird folgendes gepr ft Die Eigenschaft Bruttoaufrechnung ist bei diesen beiden eingeschaltet bei allen anderen Basen ausgeschaltet Die erste gefundene Basis weist keinen H chstwert auf AHV die zweite schon ALV Bei beiden Basen sind alle drei Tabellen f r Lohnart und Satz angegeben sowie die Statistik Lohnarten f r die Basis und die Differenz zwischen Menge und Lohn Die bei der AHV Basis a
102. Manuel UNIFINANZ Salaires et revenus Version U 05 00 04 08 Date 01 01 2013 Cette documentation contient des informations prot g es par les droits d auteur Toute responsabilit pour des dommages en relation avec cette documentation est exclue Les modifications sont possibles n importe quand sans avis pr alable Tous droits r serv s en particulier le droit de reproduction et de diffusion ainsi que le droit de traduction Aucune partie de la documentation ne peut tre reproduite de quelque forme que ce soit photocopie microfilm ou autre proc d ou trait e au moyen de syst mes lectroniques sans l accord pr alable crit de NCT NCT AG Weinberglistrasse 4 6005 Lucerne Suisse Tel 41 41 220 14 70 Fax 41 41 220 14 79 www nct ch support nct ch UNIFINANZ Salaires et revenus Table des matieres 1 Donnees de base Firmenzusatz 1 1 2 Firmenzusatz BIGA Statistik 1 3 Auswahl Kalenderjahr 1 4 Selektion Kalenderjahr 1 5 Kalenderjahr und Lohnausweis 1 6 Auswahl Periode Abrechnungen 1 7 Selektion Abrechnung 1 8 Periode Abrechnung 1 9 Text 1 10 Auswahl Lohnbasen 1 11 Selektion Lohnbasis 1 12 Lohnbasis 1 13 Lohnbasen Umbenennen 1 14 Text 1 15 Auswahl Lohnart 1 16 Selektion Lohnart 1 17 Lohnart 1 18 Lohnarten Umnumerieren 1 19 Lohnausweisgruppen Auswahl 1 20 Text 1 21 Auswahl Lohnartbezeichnungen 1 22 Lohnartbezeichnung 1 23 Aktuelle Werte pro Mitarbeiter 1 24 Auswahl Loh
103. Mitarbeiter aus von dem die Verarbeitung der Lohnabrechnungen beginnen soll Mit der Taste INFO gelangen Sie in den Mitarbeiterstamm wo Sie einen Mitarbeiter ausw hlen k nnen Mitarbeiter Nr bis W hlen Sie mit diesem Feld den Mitarbeiter aus bis zu dem die Lohnabrechnungen verarbeitet werden sollen Mit der Taste INFO gelangen Sie in den Mitarbeiterstamm wo Sie einen Mitarbeiter ausw hlen k nnen Mitarbeiter Nr einzeln Sie haben die M glichkeit bis zu 12 einzelne Mitarbeiter f r die Verarbeitung auszuw hlen Mit der Taste INFO k nnen Sie jeweils in ein Auswahlfenster wechseln UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 136 Formular Jahreslohnkonti Hier geben Sie den Namen des Formulars f r den Druck der Jahreslohnkonti an Vorgabe ist Igbajlok Das Formular Igbajlkc das Sie als Alternative angeben k nnen enth lt dieselben Detailinformationen wie das Formular lgbajlok Es enth lt aber keinen Formularkopf mit Firmenname Datum und Zeit und es enth lt die Mitarbeiternummer in jeder Zeile Dadurch kann das Formular verwendet werden um bei Testabschl ssen die Jahreslohnkonti in eine Datei zu drucken und dann Differenzen zwischen diesen Konti z B mit dem UNIX Kommando diff einfach festzustellen und auszudrucken Anzahl Hier geben Sie die Anzahl zu druckender Exemplare an Vorgabewert ist 1 Design imprimante La d signation exacte du mod le d imprimante est affich e ici S5555
104. NFO Saldo Lohnart Le type de r mun ration ins r ici sera utilis pour le d compte salaire Vous ins rez le type de r mun ration qui est le solde du type de r mun ration actuel Erkl rung Hier wird Ihnen zum zuletzt eingegebenen Feld die zugeh rige Bezeichnung angezeigt falls es sich um einen Code eine Kontonummer oder eine Tabellenidentifikation handelt Erkl rung Hier wird Ihnen zum zuletzt eingegebenen Feld die zugeh rige Bezeichnung angezeigt falls es sich um einen Code eine Kontonummer oder eine Tabellenidentifikation handelt Haben Konto FIBU le compte cr ancier pour les critures de ce type de r mun ration dans la comptabilit financi re est ins r ici Pour les types r mun ration bruts et les d ductions employeur le compte collectif indiqu dans le compl ment de firme est propos Aucune entr e n est possible pour les types r mun ration statistiques Erkl rung Hier wird Ihnen zum zuletzt eingegebenen Feld die zugeh rige Bezeichnung angezeigt falls es sich um einen Code eine Kontonummer oder eine Tabellenidentifikation handelt Erkl rung Hier wird Ihnen zum zuletzt eingegebenen Feld die zugeh rige Bezeichnung angezeigt falls es sich um einen Code eine Kontonummer oder eine Tabellenidentifikation handelt Erkl rung Hier wird Ihnen zum zuletzt eingegebenen Feld die zugeh rige Bezeichnung angezeigt falls es sich um einen Code eine Kontonummer oder eine Tabellenidentifikation hand
105. NFO vous permet de s lectionner un type r mun ration de la liste ou d en saisir un si n cessaire Druckernummer Hier wird die Nummer des Druckers angezeigt den Sie f r den Ausdruck gew hlt haben UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 147 SSS555555555555555555555555555 Salaire 12 59 01 01 50 SSS555555555555555555555555555 Types sal au 01 1850 LGAHSDRK 5 9990 No type salaire 9990 D s SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS8S Valide 01 1850 Type Brutto Passif 01 1850 Propri t s Autom nouvel empl plusieurs permis afficher val imprimer sur d compte salaire P riodicit Aucune Ordinaire N D compte 90 du 90 Arrondissage Sel compl firme Commande entr e Quant Taux Total Aucun N N N Table type salaireSSSssssss 55555555 55555555 Type sal pers N N N Donn es var sal N N N Quant taux N Unit appr c 3333 990 00000000 990 00000000 Cpte d bit 55555555555555 Cpte cr dit 55555555555555 cc d b 55555555555555 CC cr dit 55555555555555 Command CC collab N Comptes fixes N Code imp t ss Grpe mont s l T555 Grpe quant Sel TS 55 Etabli Modifi 01 01 1850 55555555 01 01 1850 55555555 Base D signation base Valide Passif P CotisEmpl 5555 sss555555555555555555555555555 01 1850 01 1850 N N 5555 555555555555555555555555555555 01 1850 01 1850 N N 5555 5S5555353555553535555555555533555 01 1850 01 1850 N N 5555 555555555555555555555555555555 01 1850 01 1850 N N 5555 s5s55555555555555
106. NZ Salaires et revenus Imprimer 128 S55555555555555555555555555555 S55555555555555555555555555555 Journal salaire 01 1850 90 990 12 59 LGBASUVI 5 01 01 50 9990 No personne199999990 SSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS NoTS 9990 9990 9990 9990 9990 9990 9990 9990 9990 9990 9990 9990 9990 D signation 555555555555555 555555555555555999 990 555555555555555555555555555555999 990 555555555555555 555555555555555999 990 555555555555555555555555555555999 990 Revenu brut total interm 555555555555555555555555555555999 990 555555555555555 555555555555555999 990 555555555555555555555555555555999 990 Versement total interm 555555555555555555555555555555999 990 555555555555555555555555555555999 990 555555555555555555555555555555999 990 Cotis employeur total interm 555555555555555555555555555555999 990 555555555555555555555555555555999 990 555555555555555 555555555555555999 990 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 999 990 999 990 9997990 999 990 999 990 999 990 999 990 999 990 999 990 999 990 999 990 999 990 999 990 Total 9999 990 9999 990 9999 990 9999 990 9999 990 9999 990 9999 990 9999 990 99399 990 9999 990 9999 990 9999 990 9999 990 9999 990 9999 990 9999 990 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 No personnel999
107. O un code imp t de la liste de tous les codes imp t brut net disponibles G ltig Passiv Io Soll Kostenstelle BEBU Si vous tenez une comptabilit analythique et que vous avez ins r un compte des comptes r sultat comme compte d biteur FIBU le num ro du centre de charges de la liste des types de r mun ration est indiqu ici Lorsqu une r partition sp ciale de centres de charge est d finie pour un collaborateur et que la commande d entr e commande prioritaire centres de charges collaborateurs n est pas activ e dans la liste des types de r mun ration la r partition des centres de charges du collaborateur est reprise Dans ce cas selon collaborateur est affich ici Losque la commande d entr e imputation fixe n est pas activ e sur la liste des types de r mun ration vous pouvez modifier la r partition des centres de charges d biteur avec la sofkey centres de charges Ansatz S il est indiqu dans la liste des types de r mun ration qu un taux doit tre mentionn dans les types de r mun ration personnels vous pouvez indiquer le taux ici S il est d fini que le taux doit tre tir d une table salaire flexible la valeur trouv e dans la table est affich e ici Haben Konto FIBU Indiquez ici le compte cr ancier pour les critures de ce type de r mun ration dans la comptabilit financi re La valeur par d faut est la donn e correspondante provenant de la liste des types de r mun rati
108. SSSSS 01 011850 01 01 1850 99 999 990 00 99 999 990 00 99 999 990 00 M SSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 01 011850 01 01 1850 99 999 990 00 99 999 990 00 99 999 990 00 M SSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 01 01 1850 99 999 990 00 99 999 990 00 99 999 990 00 M SSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 01 01 1850 99 999 990 00 99 999 990 00 99 999 990 00 M SSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 01 01 1850 99 999 990 00 99 999 990 00 99 999 990 00 M SSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 01 01 1850 99 999 990 00 99 999 990 00 99 999 990 00 M SSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 01 01 1850 99 999 990 00 99 999 990 00 99 999 990 00 M SSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 01 01 1850 99 999 990 00 99 999 990 00 99 999 990 00 M SSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 01 01 1850 99 999 990 00 99 999 990 00 99 999 990 00 M SSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 01 01 1850 99 999 990 00 99 999 990 00 99 999 990 00 M SSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 01 01 1850 99 999 990 00 99 999 990 00 99 999 990 00 M SSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 01 01 1850 99 999 990 00 99 999
109. SSSSSSS SSSSSSSS SSSSSSSS 01 1850 01 1850 999 990 0000 9 999 990 00 9 999 990 0D0 No ID off payement Adresse No adr Cpte 90 SSSSSSSSSSSSSSSSS8S8S SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS8SS 99999990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS B n ficiaire final Motif payement 55555555553553533353393533333335 55555555555555535553553553553555355 55555555555555555555555535355555 55555555555555535355553555553555355 Texte compl mentaire Instruction payement 555555535555335533533593333333555 555555555555555555353535355355355 5555555555355555555553555555555 55555555555555555553535355535555 55555555555555555555555555555 5555555355555555555555355555355 55555555555555555555555555555 sS5555555555555555555555555555 555555555555555 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 555555555555555 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 S55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 SS5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 146 3 12 Drucken Lohnarten Cette fonction permet d imprimer la liste des types de r mun ration Le Imprimer types salaires ka UNIFINANZ H VDA 9 Type salaire 0 0 Indivi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Formulaire Nombre Imprimante 0 Felder Per Datum Vous pouvez ins rer une date au dans ce champ Le mois actuel et l ann e son
110. SSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Tri To Champ de tri D signation champ 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Conditions s lect Ligne Champ select Design champ m m 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 999 999 999 990 0000 999 999 999 990 0000 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 999 999 999 990 0000 999 999 999 990 0000 UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 158 3 17 Drucken Firmenzusatz Lohn Cette fonction permet d imprimer le compl ment de firme de l application SALAIRE ainsi que les param tre pour l ann e civile actuelle Le Imprimer compl ment entreprise ES ASE ES UNIFINANZ VVA 9 Formulaire Nombre 0 Imprimante 0 Felder Formular Ins rez ici le formulaire qui doit tre imprim La valeur par d faut est Igaasdrk ou Igaasdrd pour salaire Allemagne Nombre Inscrivez ici le nombre d exemplaires imprimer La valeur par d faut est 1 Druckernummer Hier wird die Nummer des Druckers angezeigt den Sie f r den Ausdruck gew hlt haben Design imprimante La d signation exacte du mod le d imprimante est affich e ici UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 159 sss55555559555555555555555555555 Salaire SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS88S88888 Compl m
111. SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS 99999999999990 SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS 99999999999990 SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS 99999999999990 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999 990 00 999 999 999
112. SSSSSSSSSSSSSSSS 090 SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSS 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 090 SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSS 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 090 SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSS 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 090 SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSS 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 090 SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSS 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 090 SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSS 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 090 SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSS Salaire brut SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSS Versement SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSS D ductions employeur SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSS UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 137 3 8 Drucken Buchungsjournal Mit dieser Funktion
113. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSH68F53850 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSS 9999999 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSH6853850 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS bertrag SSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 164 3 20 Abrechnung berufliche Vorsorge Le 7 D compte pr voyance professionnelle E Le le d UNIFINANZ ve 9 Pflichtigkeit der Lohnart beachten Nein Ja f r folgende Lohnarten Zuweisung 0 Selection No collab Du Au Mois Du Z Au Date impr Formulaire Nombre 0 Imprimante 0 Felder Pflichtigkeit einer speziellen Lohnart mitber cksi Hier kann definiert werden ob beim Ausdruck der Abrechnungsliste der beruflichen Vorsorge die Pflichtigkeit einer speziellen Lohnarten Zuweisung mitber cksichtigt werden soll oder nicht Auf dem Firmenzusatz der Lohnbuchhaltung k nnen verschiedene Spalten f r dieses Druckformular definiert werden Jede Spalte stellt dabei eine seperate Lohnarten Zuweisung dar Eine Lohnarten Zuweisung besteht dabei aus einer oder mehreren verschiedenen Lohnarten Ein Mitarbeiter gilt f r eine Lohnarten Zuweisung dann als nicht pflichtig wenn er f r diese Lohnart keine Beitr ge zu entrichten hat Mit anderen Worten wenn der kumulierte Wert aller Lohnarten Betr ge dieser Spalte NULL ergibt Standardm ssig wird die Liste ohne Pflichtigkeits Check gedruckt Spalte der Pflichtigk
114. Seite sind die Lohnbuchungen von Januar bis Juni enthalten Quartal 1 Wenn dieses Aktionsmen ausgew hlt ist wird die Seite mit dem ersten Quartal gedruckt Auf dieser Seite sind die Lohnbuchungen von Januar bis M rz enthalten Quartal 2 Wenn dieses Aktionsmen ausgew hlt ist wird die Seite mit dem zweitem Quartal gedruckt Auf dieser Seite sind die Lohnbuchungen von April bis Juni enthalten Quartal 3 Wenn dieses Aktionsmen ausgew hlt ist wird die Seite mit dem dritten Quartal gedruckt Auf dieser Seite sind die Lohnbuchungen von Juli bis September enthalten Quartal 4 Wenn dieses Aktionsmen ausgew hlt ist wird die Seite mit dem vierten Quartal gedruckt Auf dieser Seite sind die Lohnbuchungen von Oktober bis Dezember enthalten Formular Jahreslohnkonti Hier geben Sie den Namen des Formulars f r den Druck der Stammdaten f r die Jahreslohnkonti an Vorgabe ist Igbajlst Druckernummer Hier wird die Nummer des Druckers angezeigt den Sie f r den Ausdruck gew hlt haben Adressen Selektion Hier k nnen Sie eine Selektion von Adressen aus der Adressverwaltung angeben Sie k nnen beliebige Mitarbeiteradressen selektieren die dann beim Ausdruck ber cksichtigt werden Mit der INFO Taste erhalten Sie eine Auswahl der vordefinierten Selektionen Referenzbezeichnung In diesem Feld wird Ihnen die gew hlte Bezeichnung der Selektion dargestellt Mitarbeiter Nr bis W hlen Sie mit diesem Feld den
115. Sie hier die Identifikation einer flexiblen Lohntabelle eingeben in der die einzusetzende Menge der Lohnart abh ngig von den Daten des Mitarbeiters nachgeschlagen wird Es d rfen nur Tabellen ausgew hlt werden die nicht vom Typ Mit Lohnart sind Mit der INFO Taste k nnen Sie sich eine Liste der bereits definierten und in Frage kommenden Tabellen anzeigen lassen Tabelle f r Ansatz Falls das Aktionsmen Ansatz aus Tabelle aktiviert ist K nnen Sie hier die Identifikation einer flexiblen Lohntabelle eingeben in der der einzusetzende Ansatz der Lohnart abh ngig von den Daten des Mitarbeiters nachgeschlagen wird Es d rfen nur Tabellen ausgew hlt werden die nicht vom Typ Mit Lohnart sind Mit der INFO Taste k nnen Sie sich eine Liste der bereits definierten und in Frage kommenden Tabellen anzeigen lassen Tabelle f r Totalbetrag Falls das Aktionsmen Total aus Tabelle aktiviert ist k nnen Sie hier die Identifikation einer flexiblen Lohntabelle eingeben in der der einzusetzende Totalbetrag der Lohnart abh ngig von den Daten des Mitarbeiters nachgeschlagen wird Es d rfen nur Tabellen ausgew hlt werden die nicht vom Typ Mit Lohnart sind Mit der INFO Taste k nnen Sie sich eine Liste der bereits definierten und in Frage kommenden Tabellen anzeigen lassen Einheitsbezeichnung L abr viation de l unit s lectionn e dans la langue du mandat est affich e ici Automatisch in Abrechnung Vous pouvez
116. Sie von einer einzelnen auf UNIFINANZ Salaires et revenus Mouvements 116 mehrere Kostenstellen wechseln m chten k nnen Sie die genaue prozentuale Aufteilung ber den Softkey Kostenstellen in einem zus tzlichen Arbeitsfenster ansehen oder ndern Totalbetrag Falls im Lohnartenstamm die Total Eingabe in den variablen Lohndaten aktiviert ist k nnen Sie hier den Totalbetrag einsetzen der f r diesen Mitarbeiter bei dieser Lohnart eingesetzt werden soll Falls der Totalbetrag aus bereits vorhandenen Daten berechnet oder in einer Tabelle nachgeschlagen wird wird dieser Betrag vorgeblendet Haben Konto FIBU Hier geben Sie das Haben Konto f r die Buchungen dieser Lohnart in die Finanzbuchhaltung an Vorgabewert ist die entsprechende Angabe im Lohnartenstamm Falls auf dem Lohnartenstamm die Eingabesteuerung Kontierung fix aktiviert wurde wird Ihnen das Konto hier nur angezeigt und Sie k nnen es nicht ndern Bei Statistik Lohnarten k nnen keine Kontierungs Informationen angegeben werden Haben Kostenstelle BEBU Falls Sie eine Betriebsbuchhaltung f hren und als Haben Konto FIBU ein Konto der Erfolgsrechnung angegeben haben k nnen Sie hier die Nummer der Kostenstelle angeben der die Haben Buchung dieser Lohnart jeweils belastet werden sollen Vorgabewert ist die entsprechende Angabe aus dem Lohnartenstamm Steuercode Falls eines der angegebenen Konti in der Kontoverwaltung den Steuercode J gesetzt hat muss
117. Statistik Lohnart 0 Resultat Lohnart 0 Base Non assujetti Montant exone Quantit Statistique 0 0 0 0 Periode prec 0 0 Felder Basis Identifikation Erfassen Sie hier die Kurzidentifikation der Lohnbasis Sie muss alphanumerisch sein und kann bis zu vier Stellen umfassen Die Namen der Basis sind meistens frei w hlbar Da bei der Lohnberechnung die einzelnen Basen aber in ihrer alphabetischen Reihenfolge bearbeitet werden muss eine Basis die Lohnarten verarbeitet die eine andere Basis zuerst erstellt einen Namen haben der im Alphabet nach dem Namen der ersten Basis kommt Zum Beispiel muss die Basis f r die ALV Berechnung immer einen Kurzbezeichnung haben die nach der der Kurzbezeichnung der AHV Basis kommt da die AHV Basis gewisse Aufrechnungslohnarten f r die UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 22 ALV festh lt Lohnbasis Bezeichnung Saisissez ici la d signation de la base salaire G ltig Datum Cette date d termine le d but de validit de l entr e de la cha ne de bases salaire Elle a la forme MM AAAA le num ro du mois 1 12 et l ann e Lorsque vous ins rez une nouvelle base salaire avec la fonction INSERER aucune date de validit d s n est indiqu e par d faut et la base sera valable partir de la premi re date possible Toutefois en ins rant une date vous pouvez d terminer qu une base salaire ne doit pas tre utilis e avant cette date Lorsque vous voulez chan
118. Statistik abgelegt Mit der INFO Taste erhalten Sie eine Auswahl der vorhandenen Lohnbasen Lohnart Bezeichnung ALV Basis Hier wird der Name der angegebenen Lohnart f r die ALV Basis angezeigt Formular AHV Jahresabrechnung Hier geben Sie das Formular ein das Sie drucken m chten Je nach Formular das Sie angeben werden verschiedene Statistiken gedruckt Das Formular LGBAAHJA das vorgeblendet wird definiert die AHV Jahresabrechnung mit dem AHV Lohn und dem normalen ALV Lohn d h dem ALV Lohn bis zur normalen Obergrenze Das Formular LGBAA2JA definiert die zweite spezielle AHV Jahresabrechnung die ebenfalls den AHV Lohn enth lt dazu aber den ausserordentlichen ALV Lohn der zwischen der normalen und der ausserordentlichen Obergrenze liegt Das Formular LGBAAPJA schliesslich definiert die Jahresabrechnung von nicht pflichtigen AHV und ALV L hnen Anzahl In diesem Feld k nnen Sie die Anzahl zu druckende Exemplare der SUVA Jahresabrechnung definieren Design imprimante La d signation exacte du mod le d imprimante est affich e ici UNIFINANZ Salaires ei revenus Imprimer 131 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Attestation salaire AVS 1850 12 59 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS LGBAAHJA Page 9990 Num ro d compte SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Assur num ro Date naissance Nom Pr nom Employ Sa AVS Sa AC Sa AC 2 M F du au SSSSSSSSSSSSSSSS 01 01 1850 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
119. Z A 8 49 XA No ID off payement Adresse No adr Compte Felder Zahlstellen Nummer Le num ro de l office de payement collaborateur est affich ici Ce num ro est donn automatiquement Zahlstellen ID L identification de l office de payement est affich e ici Adresse Les adresses des offices payement du collaborateur sont affich es ici Les num ros d adresse des offices payement du collaborateur sont affich s ici Konto Les comptes des offices de payement du collaborateur sont affich s ici UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 88 1 44 Mitarbeiterzahlstelle Cette fen tre de travail vous permet de saisir d examiner en d tail ou de modifier un office de payement collaborateur Kee Does UNIFINANZ F Li e N collaborateur 0 N offices payement a Zahlstellen ID Zahlstelle F3 Adresse SWIFT Konto IBAN Kosten teilen Kosten bernehmen Kosten Beg nstigter Zahlungsinstruktion TP en main Endbeg nstigter Zahlungsgrund Felder Zahlungsanweisung eigenh ndig Lorsque ce menu action est activ le collaborateur recevra l argent par mandat en main propre Ce type de payement n est autoris que pour les payements par voie lectronique d un compte de ch que postal comme office de payement firme vers un office de payement collaborateur de type PC direct Zahlungsinstruktion Si l office de payement le permet vous pouvez saisir ici jusqu quatre l
120. Ziffer 13 2 1 ist der Betrag anzugeben der einem Arbeitnehmer f r Kleinspesen in der Regel Einzelausla gen unterhalb CHF 50 und repr sentative Auslagen z B private Einladungen zu Hause pauschal pro Monat Quartal oder Jahr ausbezahlt wird 13 2 2 Pauschale Autospesen Rz 59 Unter Ziffer 13 2 2 ist der Pauschalbetrag anzugeben welcher einem Arbeitnehmer ausbezahlt wird der sein Pri vatfahrzeug oft gesch ftlich verwenden muss in der Regel mehrere tausend Kilometer pro Jahr 13 2 3 brige Pauschalspesen Rz 60 Unter Ziffer 13 2 3 sind die brigen Pauschalspesen v a die Pauschalentsch digung f r Expatriates gem ss der entsprechenden Bundesverordnung anzugeben 13 3 Beitr ge an die Weiterbildung Rz 61 Unter Ziffer 13 3 sind alle Verg tungen des Arbeitgebers an den Arbeitnehmer f r dessen Aus und Weiterbil dungskosten inkl Fahrt und Verpflegung anzugeben Bezahlt aber der Arbeitgeber aufgrund einer speziellen Vereinbarung zwischen ihm und einem Ausbildungsinstitut einen Betrag f r m gliche Weiterbildungskurse seiner Arbeitnehmer ist der auf einen bestimmten Arbeitnehmer entfallende Betrag nur dann zu deklarieren wenn er CHF 12 000 pro Jahr erreicht oder bersteigt Nicht aufzuf hren sind Verg tungen f r typisch berufsbegleitende Weiterbildungen z B Computer Benutzerkurse und Sprachkurse sowie Kosten f r mehrt gige Seminarien 14 Weitere Gehaltsnebenleistungen Rz 62 Unter Ziffer 14 sind ohne Angabe de
121. administration d adresse de Rel 1 vous deviez entrer le nom et le pr nom dans le m me champ Dans Rel 2 deux champs sont disposition Nom Pr nom Structure de la ligne adresse 1 de Rel 1 nom puis pr nom Dans l administration des adresses de Rel 1 vous deviez inscrire nom et pr nom dans le m me champ Rel 2 vous donne deux champs pour ces donn es Ohne ung ltige Anredecodes Si vous s lectionnez ce menu fonction les codes libell non valables sont ignor s Vous ne devez pas les effacer par la suite avec le menu fonction code libell Ne s lectionnez ce menu QUE si vous tes certain que les libell s d finis suffisent Mit Ehepartner Cette option permet de reprendre le champ nom poux si celui ci n est pas vide de la liste personnel de Release 1 Si cette option est enclench e et que le champ nom poux contient quelque chose l adresse du collaborateur est lue et le contenu du champ nom poux inscrit dans le champ pr nom de l adresse Cette nouvelle adresse est crite et g n re une relation de personne Igmaep Igepma Vous trouverez plus d informations concernant le th me relations de personnes dans le manuel d utilisateur ou dans l aide online Code UNIFINANZ Salaires et revenus Programmes d aide 200 Le 7 Reprise donn es salaire UNIFINANZ Bel 1 1 Si Jee Pr d finitions Code Selection de l imprimante UNIFINANZ Code libell 4 Code langue k aa F2 Codes pays
122. ail vous attribuez un collaborateur les types de r mun ration d terminants et vous d finissez les valeurs et l imputation valables pour ce dernier Les types de r mun ration attribu s ici seront repris dans chaque d compte suivant la p riodicit ils seront passifs ou actifs dans le d compte individuel Avant l ex cution du d compte salaire vous pouvez modifier ou compl ter volont ces types de r mun ration afin d obtenir les types de r mun ration d finitifs et les valeurs pour cette p riode Les types de r mun ration calcul s comme les d ductions employ ou employeur ne doivent pas tre inscrit puisqu ils sont automatiquement calcul s partir des bases salaire Vous pouvez toutefois les ins rer pour modifier les informations d imputation reprises de la liste des types de r mun ration ou de la liste des collaborateurs Contrairement aux autres donn es de base vous pouvez d finir plusieurs entr es avec m me num ro de type de r mun ration par exemple allocations pour enfants Toutefois la propri t autoris plusieurs fois doit tre activ e dans la liste des types de r mun ration pour ce type de r mun ration 7 Types salaires personnels Fol x Affiche UNIFINANZ e CA 8 s BBX 9 F2 F3 F4 F8 F9 S en Date de Centres charges Entree Comptabiliser naissance Retour anfant Nocoll NoTS D signation CpteD h CCd b CpteCr d CC cr d ci pP Valable Passif LigneT ColonneT Qutitei Tarif T
123. ait que lors de l impression les attributs sont envoy s dans leur ordre d fini Les fonctions INSERER ou INSERER LIGNE vous permettent de diriger l ordre des attributs Le texte aide attributs vous indique quels attributs peuvent tre utilis s UNIFINANZ Salaires et revenus Programmes d aide 192 7 Selection attribut le ws Numero Attribut Felder Numero Le num ro de compteur des attributs est affich ici pour information Les attributs d finis sont affich s ici Les styles d criture suivants sont disponibles SIT NORMAL criture droite ST_KURSIV criture italique Les frappes suivantes peuvent tre d finies pour autant que l imprimante le permette AN HELL frappe l g re AN NORM frappe normale AN_FETT frappe forte gras Les tailles suivantes d critures sont disponibles Fixed SC_SCPT taille de 5 CPI grosse criture SC_10CPI taille de 10 CPI criture normale SC_12CPI taille de 12 CPI criture moyenne SC_16CPI taille de 16 CPI criture r duite Pour l imprimante HP laserjet IV les critures proportionnelles suivantes sont disponibles SC_ARIAL_6 Arial 6 Points tr s petite SC_ARIAL_7 Arial 7 Points SC_ARIAL_8 Arial 8 Points SC_ARIAL 9 Arial 9 Points SC_ARIAL_10 Arial 10 Points moyenne SC_ARIAL_11 Arial 11 Points SC_ARIAL_12 Arial 12 Points UNIFINANZ Salaires et revenus Programmes d aide 193 4 14 SC_ARIAL_14 Arial 14 Points SC_ARIAL_16 Aria
124. alleistungen fallen in Betracht Abgangsentsch digungen oder Kapitalleistungen mit Vorsorgecharakter Lohnnachzahlungen usw 5 Beteiligungsrechte gem ss Beiblatt Rz 29 Unter Ziffer 5 ist das steuerpflichtige Erwerbseinkommen anzugeben das dem Arbeitnehmer im entsprechenden Kalenderjahr aus Mitarbeiterbeteiligungen Aktien und oder Optionen usw zugeflossen ist In allen F llen von Mit arbeiterbeteiligungen sind s mtliche Detailangaben auf einem Beiblatt zum Lohnausweis auszuweisen 6 Verwaltungsratsentsch digungen Rz 30 Unter Ziffer 6 sind Verwaltungsratsentsch digungen Sitzungsgelder Tantiemen usw anzugeben 7 Andere Leistungen Rz 31 40 Unter Ziffer 7 sind alle Leistungen anzugeben die nicht in den Ziffern 1 bis 6 oder 14 aufgef hrt sind Als solche Leistungen fallen in Betracht durch den Arbeitgeber entrichtete Leistungen der Arbeitslosenversicherung bzw EO Beitr ge des Arbeitgebers an Versicherungen mit Ausnahme der Beitr ge f r die obligatorische Berufsunfallversicherung sowie f r vom Arbeitgeber abgeschlossene Kollektivkrankentaggeld Versicherungen Beitr ge anerkannte Formen der gebundenen Selbstvorsorge S ule 3a vom Arbeitgeber bernommene Quellen Steuern 8 Bruttolohn total Rz 41 Unter Ziffer 8 ist das Total der Eink nfte gem ss den Ziffern 1 bis 7 des Lohnausweises vor Abzug der Sozialversicherungsbeitr ge Quellensteuern usw anzugeben 9 Beitr ge AHV IV EO ALV NBUV Rz 42 Unter Ziffer 9 ist
125. allerdings nach der Mitarbeiter Nummer oder nach dem Namen erfolgt spielt keine Rolle Textzeile Wenn dieses Aktionsmen aktiviert ist handelt es sich bei der aktuellen Zeile um eine Textzeile In einer Textzeile werden nie detaillierte Werte oder Totale sondern immer die Titel der Spalten angegeben die die Zeile enth lt Mit einer Textzeile die alle Spalten der nachfolgenden Detailzeile enth lt k nnen so einfach Spaltentitel gedruckt werden Mit einer Textzeile die nur ein Spalte ohne Titel enth lt kann eine Leerzeile definiert werden Detailzeile Wenn dieses Aktionsmen aktiviert ist handelt es sich bei der aktuellen Zeile um eine Detailzeile die einen einzelnen Personalstammsatz oder Lohnartenstammsatz bzw eine einzelne Bewegung darstellt In jeder Liste muss mindestens eine Zeile dieses Typs vorkommen UNIFINANZ Salaires et revenus Programmes d aide 187 Totalzeile Wenn dieses Aktionsmen aktiviert ist handelt es sich bei der aktuellen Zeile um eine Totalzeile In einer solchen Zeile k nnen vorausgehende Detailzeilen oder andere Totalzeilen addiert werden Wenn eine Totalzeile einer Kopfzeile untergeordnet ist wird die Addition jeweils f r jedes Auftreten der Kopfzeile vorgenommen also z B pro Mitarbeiter Unterstreichen Mit diesem Funktionsmen k nnen Sie aus verschiedenen Unterstreichungsoptionen ausw hlen Siehe Aktionsmen Unterstreichen E 7 Ligne listes Amim Type Attribut Lign
126. amp ins rez le groupe du certificat de salaire dans lequel le montant total des critures de ce type de r mun ration doit tre cumul La touche INFO vous permet d acc der une fen tre de choix dans laquelle vous pouvez s lectionner un des groupes existants Les abr viations des groupes correspondent aux abr viations figurant sur le formulaire de certificat de salaire B C D a b etc Un signe moins par exemple p d signe les groupes qui ne sont pas compris dans le salaire brut champ B Pour satisfaire aux directives de l administration f d rale des contributions il faut tenir compte des particularit s suivantes B salaire brut Automatiquement tous les types de r mun ration de type brut seront additionn s Si un type r mun ration brut est attribu un des groupes de p s le type de r mun ration ne sera additionn que dans ce UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 36 groupe et NON dans le salaire brut En plus des types de r mun ration brut vous devez galement tenir compte des types de r mun ration employeur du groupe B qui sont des prestations de l employeur d terminantes pour les imp ts comme par exemple les cotisations de l employeur aux caisses maladie Cela vaut galement pour les types de r mun ration statistiques montant d compte AVS et montant d compte AI parce qu ils augmentent le salaire brut fiscal B d duire du salaire brut L
127. an die ausw rtige Ver pflegung am Arbeitsort 2 Gehaltsnebenleistungen Rz 19 Unter den Ziffern 2 1 bis 2 3 sind die vom Arbeitgeber zu bewertenden Gehaltsnebenleistungen anzugeben Diese sind grunds tzlich zum Marktwert bzw Verkehrswert abz glich eines allf lligen vom Arbeitnehmer bezahlten Beitrages zu deklarieren Als Marktwert gilt der am Markt blicherweise zu bezahlende bzw der blicherweise ausgehandelte Wert Weitere Gehaltsnebenleistungen sind unter Ziffer 14 anzugeben 2 1 Verpflegung und Unterkunft Zimmer Rz 20 Unter Ziffer 2 1 ist der Wert anzugeben der dem Arbeitnehmer dadurch zufliesst dass er Verpflegung und Unterkunft vom Arbeitgeber erh lt Die entsprechenden Ans tze k nnen dem Merkblatt N2 der Eidgen ssischen Steuer verwaltung ESTV entnommen werden 2 2 Privatanteil Gesch ftswagen Rz 21 25 Unter Ziffer 2 2 ist der Wert anzugeben der dem Arbeitnehmer dadurch zufliesst dass er einen Gesch ftswagen auch privat ben tzen darf Bei bernahme praktisch aller Kosten durch den Arbeitgeber betr gt der zu deklarierende Betrag pro Monat 1 des Kaufpreises exkl Mehrwertsteuer mindestens aber CHF 150 pro Monat Bei Leasingfahrzeugen tritt anstelle des Kaufpreises der im Leasingvertrag festgehaltene Barkaufpreis des Fahrzeuges exkl Mehrwertsteuer eventuell der im Leasingvertrag angegebene Objektwert exkl Mehrwertsteuer Bewilligt ein Kanton bei speziellen Gegebenheiten einen unter 1 liegenden Privatant
128. apitulation Trimestre 3 Base de donn es Trimestre 4 Detaill Seulement donn es 5Y S lect adresses No collab Du Au Indiv Formulaire Formulaire base de donne Nombre 0 Imprimante 0 Felder Eigenschaften nur SV Daten Wenn dieses Men aktiv ist werden nur die SV Daten gedruckt Detailliert Wenn dieses Aktionsmen ausgew hlt ist werden alle Perioden und Abrechungen der Jahreslohnkonti getrennt gedruckt Stammdaten Wenn dieses Men aktiviert ist wird zus tzlich zu der Abbrechung noch ein Kopfteil mit den Stammdaten des Mitarbeiters gedruckt UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 135 Rekapitulation drucken Wenn dieses Aktionsmen ausgew hlt ist wird eine Rekapitulation ber alle ausgew hlten Mitarbeiter gedruckt Wenn dies alle Mitarbeiter sind f r die im Kalenderjahr definitive Abrechnungen vorliegen wird die Rekapitulation mit TOTAL FIRMA berschrieben andernfalls mit TOTAL ausgew hlte Mitarbeiter Einzelne Mitarbeiter drucken Wenn dieses Aktionsmen ausgew hlt ist werden die Jahreslohnkonti der einzelnen Mitarbeiter gedruckt Juli Dezember drucken Wenn dieses Aktionsmen ausgew hlt ist wird die zweite Seite jedes Jahreslohnkontos gedruckt Auf dieser Seite sind die Lohnbuchungen von Juli bis Dezember enthalten Januar Juni drucken Wenn dieses Aktionsmen ausgew hlt ist wird die erste Seite jedes Jahreslohnkontos gedruckt Auf dieser
129. ations possibles Vous pouvez examiner en tout temps un r sum des types de r mun ration calcul s dans les ann es actuelles sur la barre de menu valeurs actuelles Vous devez s lectionner une adresse de l administration d adresse l ouverture d un nouveau collaborateur Il est indispensable d avoir d fini sur l adresse d un collaborateur une date de naissance pour qu une adresse puisse tre utilis e pour la d finition d un collaborateur La date de naissance du collaborateur est une donn e n cessaire l application SALAIRE Apr s avoir saisi les donn es du collaborateur le collaborateur sera d fini comme assujetti toutes les bases salaire qui sont d finies automatique pour nouveaux collaborateurs Lorsque vous s lectionnez la fonction types r mun ration personnels le syst me vous demande si vous voulez reprendre de la liste des types de SS m r mun ration tous les types r mun ration ayant d fini la propri t automatique pour nouveaux collaborateurs UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 71 7 Collaborateurs Fo ee UNIFINANZ B 9 Types salaire personnels Enfants F6 Valeurs actuelles F7 Adresse F8 dar No collaborateur Fan Collaborateur Assujettissements Offices de payement Centres de charges Imp t source Certificat de salaire vieux Certificat de salaire Yalable des Entr e Sortie Passif Date utilisateur 1 2 Date naissance Sexe Nombre enfants 0
130. atum setzen Das Passiv Datum kann nicht ver ndert werden alle anderen Daten k nnen Sie beliebig ver ndern Mit der Taste NDERN k nnen Sie eine Lohnbasis ndern Falls die Lohnbasis bereits f r die Erstellung definitiver Lohnabrechnungen verwendet wurde werden Sie gewarnt und gefragt ob Sie die Daten nur ansehen oder auch ndern wollen Wir empfehlen Ihnen in bereits verwendeten Lohnbasen Definitionen nur die f r die Lohnberechnung nicht relevanten Felder Bezeichnung und Zusatztext zu ndern Alle anderen Felder sollten Sie mit dem Anlegen einer neuen ab einem bestimmten Zeitpunkt g ltigen Definition mit der Funktion EINF GEN ZEILE ndern Falls Sie das G ltig oder das Passiv Datum ndern wird der G ltigkeitszeitraum f r den vorausgehenden oder nachfolgenden Eintrag der Kette ggf automatisch angepasst Falls sie die G ltigkeit der einzelnen Eintr ge innerhalb der Kette ver ndern und es im ver nderten Zeitraum Zuordnungen von Lohnarten oder Pflichtigkeiten von Mitarbeitern zu dieser Lohnbasis gibt wird eine Warnung ausgegeben Sie k nnen die Anderung aber trotzdem vornehmen Am Anfang oder Ende der ganzen Kette k nnen Sie den G ltigkeits Zeitraum nur weiter einschr nken falls die Lohnbasis im wegfallenden Zeitraum nicht verwendet worden ist UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 20 Mit der Taste L SCHEN k nnen Sie den ersten oder den letzten Eintrag einer Kette l schen falls er nirgends verwendet
131. atz HabenKto Total HabenKS Steuercode Falls eines der angegebenen Konti in der Kontoverwaltung den Steuercode J gesetzt hat muss hier ein Steuercode erfasst werden Es ist nur die Angabe eines Brutto Netto Steuercodes zul ssig Sie k nnen einen Steuercode mit der INFO Funktion aus der Liste aller vorhandenen Brutto Netto Steuercodes ausw hlen Von Eingabe L insertion est termin e Lors de l insertion d un num ro de collaborateur ou d un nom de collaborateur celle ci est plausibilis e et les types de r mun ration personnels du collaborateur trouv sont affich s Verbuchen Die vorgenommenen nderungen werden in die Datenbank bernommen und der n chste Mitarbeiter kann eingegeben werden Geburtsdatum Kind ausw hlen Bei der Eingabe eines Datums als Suchwert f r die Zeile oder Spalte einer flexiblen Lohntabelle k nnen Sie mit diesem Softkey ein Kind des Mitarbeiters ausw hlen Das Geburtsdatum dieses Kindes wird dann als UNIFINANZ Salaires et revenus Mouvements 110 Suchwert bernommen Lohnabrechnung drucken Mit diesem Softkey k nnen Sie den Ausdruck einer Lohnabrechnung f r den ausgew hlten Mitarbeiter und die angegebene Periode veranlassen Lohnabrechnung definitiv setzen Mit diesem Softkey k nnen Sie die f r die Periode und den Abrechnungslauf erfassten Daten in der Anwendung LOHN definitiv verbuchen Nach der definitiven Buchung k nnen die Daten dieser Lohnabrechnung ni
132. aux ordinaires Des d comptes salaires peuvent encore tre ex cut s apr s sa d mission comme par exemple le payement subs quent de frais Toutefois tous les types r mun ration calculer doivent avoir t saisis comme donn es salaire variables UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 72 Passiv Datum A la sortie d un collaborateur vous pouvez indiquer ici partir de quel mois le collaborateur est passif de sorte que celui ci n apparaisse plus dans la s lection collaborateur Une date passive ne peut tre ins r e que si une date de sortie a t saisie et elle ne peut pas la pr c der Dans tous les autres cas la date passive sera d finie par le programme lui m me d s qu un nouveau lot de donn es collaborateur avec une nouvelle date de validit sera tabli Si aucune date n est ins r e les donn es du collaborateur sont valables jusqu nouvel ordre Benutzerdatum 1 2 Vous pouvez ins rer dans ces deux champs des donn es date que vous pouvez utiliser par exemple la place de la date d entr e ou de la date de naissance pour le d compte dans les tables salaire La date d entr e du collaborateur est automatiquement affich e L avantage de l utilisation de ce champ date r side dans le fait que vous pouvez ins rer d autres valeurs selon vos besoins Vous disposez par exemple des possibilit s suivantes Exemple 1 Vous pouvez donner une fausse date d entr e un an avant la date d entr e
133. b indi D finitifs Recapitulation Mois Per Dec el 0 St 0 Select adresses No collab Du Au Indiv Formulaire Nombre 0 Imprimante 0 Felder Druckernummer Hier wird die Nummer des Druckers angezeigt den Sie f r den Ausdruck gew hlt haben Monat Hier geben Sie den Monat ein dessen Lohnabrechnungen verarbeitet werden sollen Adressen Selektion Hier k nnen Sie eine Selektion von Adressen aus der Adressverwaltung angeben Sie k nnen beliebige Mitarbeiteradressen selektieren die dann beim Ausdruck ber cksichtigt werden Mit der INFO Taste erhalten Sie eine Auswahl der vordefinierten Selektionen Mitarbeiter Nr bis W hlen Sie mit diesem Feld den Mitarbeiter aus von dem die Verarbeitung der Lohnabrechnungen beginnen soll Mit der Taste INFO gelangen Sie in den Mitarbeiterstamm wo Sie einen Mitarbeiter ausw hlen k nnen Mitarbeiter Nr einzeln Sie haben die M glichkeit bis zu 12 einzelne Mitarbeiter f r die Verarbeitung auszuw hlen Mit der Taste UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 127 INFO k nnen Sie jeweils in ein Auswahlfenster wechseln Formular SUVA Journal Hier geben Sie den Namen des Formulars f r das SUVA Journal an Vorgabe ist Igbasuvj Anzahl Hier geben Sie die Anzahl zu druckender Exemplare an Vorgabewert ist 1 Periode Hier geben Sie die Periode innerhalb des Monats ein deren Lohnabrechnungen verarbeitet werden sollen Design imprimante La d signat
134. belle gt Werte gt Lohnart Aufrechung Lohnart Statistik lfd Bei Tabellen vom Typ Mit Lohnart k nnen Sie in diesem Feld eine Lohnart zur Ablage der relevanten Lohnsumme angeben Dann wird bei der Verwendung dieses Tabelleneintrages nicht nur eine Lohnartbuchung f r den vorzunehmenden Abzug erstellt sondern der Ausgangswert der Berechnung wird mit dieser Lohnart in den meisten F llen wird es sich dabei um eine Statistik Lohnart handeln ebenfalls festgehalten Auf diese Weise k nnen f r die Berechnung relevante Daten wie z B der AHV Lohn in eigenen Lohnarten festgehalten werden damit sie sp ter in Auswertungen ausgedruckt werden k nnen UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 68 Wenn f r einen Tabelleneintrag also z B die Statistiklohnart 5100 und in den beiden n chsten Feldern die Lohnart 1100 und der Satz 5 angegeben wird und mit einem Betrag von 10 000 auf die Tabelle zugegriffen wird wird eine Buchung von 500 5 von 10 000 mit der Lohnart 1100 und eine Buchung von 10 000 mit der Lohnart 5100 erstellt Bezeichnung Resultat Lohnart Hier wird Ihnen die Bezeichnung f r die Lohnart angezeigt die aufgrund des nachgeschlagenen Tabellenwertes als Resultat erzeugt wird Zeilenname Hier wird Ihnen die Bezeichnung f r die Tabellenzeilen angezeigt die Sie bei der Definition der Tabelle angegeben haben Spaltenname Hier wird Ihnen die Bezeichnung f r die Tabellenspalten angezeigt die Sie bei der
135. bles Groupe montant certif s Aucun montant total Total ds Qanutit tarif Total ds tarif quantit Total ds table type salaire Montant total ds types pers Texte court sur certifical Total ds donn es variables Groupe quantit certif Certificat de salaire nou Groupe montant certif s Commander CC collaborateur Imputation fixe Donn e du au Keine Mengeneingabe Menge aus Tabelle Lorsque ce menu action est activ la donn e de quantit est affich e dans une table salaire flexible lors de l insertion de types de r mun ration personnels ou de donn es salaire variables de ce type de r mun ration Lorque ni le point menu quantit dans types de r mun ration personnels ni le point menu quantit dans donn es salaire variables ne sont activ s la quantit ne peut pas tre remplac e lors d une modification de la table la nouvelle donn e quantit sera utilis e automatiquement partout o est utilis le type de r mun ration Menge in pers nlicher Lohnart Si ce menu action est activ vous pouvez ins rer une quantit lors de l attribution d un type de r mun ration un collaborateur Si le menu action quantit de table est galement activ la quantit de la table peut tre remplac e Si le menu action quantit dans donn es salaire variables est activ la quantit donn e pour les types de r mun ration personnels peut tre remplac e pour les donn es salaire variable
136. ch gesch ftlich notwendiges Generalabonnement zur Verf gung stellt G Kantinenverpflegung Lunch Checks Bezahlung des Mittagessens durch Arbeitgeber Rz 10 Das Feld G ist immer dann anzukreuzen wenn der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer die ausw rtige Verpflegung an dessen st ndigen Arbeitsst tte verg nstigt Dies ist dann der Fall wenn der Arbeitgeber das Mittagessen bzw allenfalls das Abendessen verbilligt z B verbilligte Kantine Lunch Checks oder wenn der Arbeitgeber einem Mitarbeiter mit Aussendienstfunktion w hrend mindestens der H lfte der Arbeitstage die Mittagessensspesen verg tet H Name und Adresse Rz 11 Im Feld H ist die aktuelle Anschrift Name vollst ndiger Vorname und Adresse des Arbeitnehmers anzugeben Die Gr sse des Adressfeldes erm glicht die Verwendung von Briefumschl gen mit Fenster sowohl links als auch rechts I Unterschrift Rz 12 Anzugeben sind Ort und Datum die Firmenanschrift der Name der f r den Lohnausweis verantwortlichen Person sowie deren Telefon Nummer Der Lohnausweis ist zu unterschreiben Bei EDV Lohnausweisen kann auf die Unterschrift verzichtet werden 1 Lohn Rz 13 18 Unter Ziffer 1 sind alle Leistungen des Arbeitgebers anzugeben soweit sie nicht auf einer anderen Zeile separat zu deklarieren sind Anzugeben sind als Totalsumme insbesondere das ordentliche Sal r s mtliche Zulagen Provisionen Verg tungen f r den Arbeitsweg und andere Berufskosten sowie alle Barbeitr ge
137. cht mehr ver ndert werden es k nnen aber weitere Abrechnungen desselben Mitarbeiters in derselben Periode durchgef hrt werden Soll Kostenstellen aufteilen Si vous avez indiqu des informations sur l imputation du type de r mun ration dans la comptabilit analytique et qu il est inscrit dans la liste des types de r mun ration que cette information peut tre modifi e ici Vous pouvez au moyen de cette fonction permuter dans une fen tre de travail suppl mentaire dans laquelle vous pouvez d finir la r partition proportionnelle du montant sur plusieurs centres de charges Zur cksetzen Diese Funktion erlaubt Ihnen Ihre neu erfassten Lohnarten bzw Ihre nderungen an Lohnarten der aktuellen Eingabesitzung in umgekehrter Reihenfolge Ihrer Eingabe r ckg ngig zu machen Dabei wird Ihr Arbeitsfortschritt pro Lohnart r ckg ngig gemacht Falls Sie also beispielsweise die Kontierung einer bereits erfassten pers nlichen Lohnart ndern und nach Eingabe Lohnart die Funktion Zur cksetzen w hlen wird der Originalzustand der Lohnart wieder hergestellt Die Funktion arbeitet ohne Limite f r alle direkt aufeinanderfolgenden nderungen eines Mitarbeiters Haben Konto FIBU Hier geben Sie das Haben Konto f r die Buchungen dieser Lohnart in die Finanzbuchhaltung an Vorgabewert ist die entsprechende Angabe im Lohnartenstamm Falls auf dem Lohnartenstamm die Eingabesteuerung Kontierung fix aktiviert wurde wird Ihnen das Konto hi
138. correspondante dans l administration d adresse Vorgabewert f r Adressreferenz Vous pouvez ins rer ici pour chaque ligne une valeur par d faut Cette valeur sera inscrite dans la statistique pour chaque collaborateur si aucune r f rence adresse avec nom n a t saisie pour lui Vous pouvez galement ignorer le nom de la r f rence adresse de sorte que la valeur donn e ici sera inscrite pour chaque collaborateur Bezeichnungen Les d signations respectives des r f rences adresse sont affich es ici UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 8 f F Compl firme Gs configuration er UNIFINANZ F Au e e Statistique OFIAMT Attribuer de types de salaire Spaltenzuweisung Druckformulare ID Bezeichnung Valeur Auantite Types salaires cumuler 01 0 D 0 0 0 0 0 0 02 0 0 0 0 0 0 0 0 03 0 0 0 0 0 0 0 0 04 0 D 0 0 0 0 0 0 05 0 0 0 0 0 0 0 0 06 0 0 0 0 0 0 0 0 07 0 D 0 0 0 0 0 0 08 0 0 0 0 0 0 0 0 09 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 D 0 0 0 D 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0 12 0 0 0 0 0 0 0 0 13 0 D 0 0 0 0 0 0 14 0 0 0 0 0 0 0 0 15 0 0 0 0 0 0 0 0 16 0 D 0 0 0 D 0 0 17 0 0 0 0 0 0 0 0 18 0 0 0 0 0 0 0 0 19 0 D 0 0 0 0 0 0 Bezeichnung Hier k nnen Sie der Spalte eine Bezeichnung geben Bezeichnung Hier k nnen Sie der Spalte eine Bezeichnung geben Bezeichnung Hier k nnen Sie der Spalte eine Bezeichnung geben Bezeichnung Hier k nnen Sie der Spalte eine Bezeichnung geben Bezeichnung Hier k nnen Si
139. ction permet de cr er ou modifier des tables salaire flexibles Lorsqu une table a d j t utilis e pour l tablissement de d comptes salaire d finitifs le syst me vous met en garde et vous demande si vous voulez simplement consulter la table ou la modifier Pour garantir la tra abilit des d comptes salaire il est recommand de ne modifier les donn es d terminantes pour le d compte avant tout naturellement les entr es de tables qu avec la fonction INSERER LIGNE autrement dit de cr er une nouvelle table avec Id identique mais avec date de validit nouvelle E 7 Table flexible sal L LS k Valeurs UNIFINANZ H vV 9 G n ral Ligne Colonne ID tabl Le D signation Ligne tables Colonne tables Valable Passif Type tables Avec type sal Taux Quantit avec r sultat Felder Tabellen Id A l ouverture d une nouvelle table ins rez ici une d signation pr cise de la table gr ce laquelle vous pouvez permuter sur la table depuis d autres fen tres comme par exemple la liste des types de r mun ration La d signation ne peut ensuite plus tre modifi e Tabellentyp Lorsque vous tablissez un nouvelle table cette option vous permet de d terminer son type Tant que vous n avez encore d fini aucune valeur de tables vous pouvez modifier le type Si vous avez d j d fini des valeurs toutes les cl s de lignes et de colonnes ainsi que toutes les valeurs de tables sont effac es
140. d ventuelles franchises et la somme de salaire d terminante de la base doit tre m moris e C est utile par exemple pour pouvoir justifier sur les statistiques SUVA le total des salaires non assujettis l AVS Statistiklohnart Freibetrag Ins rez ici le type de r mun ration dans lequel la franchise d duire doit tre m moris e C est utile par exemple pour pouvoir justifier sur les statistiques AVS le total des franchises accord es Statistiklohnart Menge Ins rez ici le type de r mun ration qui doit tre tabli avec la quantit calcul e de cette base salaire La quantit est la somme de toutes les critures quantit des types de r mun ration attribu s Dans ce champ seuls sont trait s les types de r mun ration consid r s comme r mun ration unique LA Menge Vorperiode Si vous ins rez ici un type de r mun ration lors de bases salaire cumul es le total des quantit s jusqu ce jour sera m moris dans ce type de r mun ration Dans ce champ seuls sont trait s les types de r mun ration consid r s comme r mun ration unique LA Menge Vorperiode Si vous ins rez ici un type de r mun ration lors de bases salaire cumul es le total des quantit s jusqu ce jour sera m moris dans ce type de r mun ration Dans ce champ seuls sont trait s les types de r mun ration consid r s comme r mun ration unique Menu Lohnbasis Typ Vous determinez dans cette barre de menu
141. dans laquelle vous pouvez s lectionner et saisir les enfants du collaborateur Adresse Mitarbeiter Avec ce menu action vous pouvez modifier l adresse du collaborateur et utiliser toutes les possibilit s de codes de l administration d adresse Il existe d j des codes pr d finis pour certaines informations Avec les relations de personnes Igmanl et 1gnima vous pouvez cr er une liaison r ciproque entre le collaborateur et la succursale dans laquelle il travaille Ainsi le lieu de l adresse de la succursale sera imprim sur le certificat de salaire comme lieu de travail et tous les collaborateurs d une succursale pourront tre s lectionn s facilement Avec le code texte Igmaab un d partement pourra tre attribu au collaborateur les abr viations valables du d partement doivent d abord avoir t saisies Auswahl Mitarbeitergruppen Dans cette fen tre de choix vous pouvez s lectionner un des groupes collaborateurs d finis ou cr er de nouveaux groupes Les groupes collaborateurs sont utilis s pour r gler l acc s aux donn es salaires confidentielles Attribuez chaque groupe de collaborateurs un groupe d utilisateurs ayant le droit d acc s aux donn es salaire de ce collaborateur Par l attribution d utilisateurs de syst me ce groupe d utilisateurs vous d finissez l utilisateur pouvant acc der aux donn es du collaborateur d un groupe de collaborateurs Par l attribution d un utilisateur de s
142. de la liste ou si n cessaire d en saisir un Mitarbeiter bis Vous pouvez ins rer dans ce champ la valeur finale de la s lection Avec la fonction INFO vous pouvez s lectionner un collaborateur de la liste ou si n cessaire d en saisir un Mitarbeiter einzeln Vous pouvez ins rer dans ces champs des collaborateurs individuels Avec la fonction INFO vous pouvez s lectionner un collaborateur de la liste ou en saisir un si n cessaire Ausstellungs Datum Das Datum das Sie hier angegeben wird als Ausstellungs Datum auf dem Lohnausweis gedruckt Lohnausweis Formular Vous pouvez indiquer ici le formulaire imprimer La valeur par d faut est Igbalwq pour les certificats de salaire au format horizontal pour les certificats de salaire au format vertical vous devez ins rer 1gbalwh Anzahl Exemplare Vous pouvez d terminer ici le nombre d impressions effectuer 1 est propos par d faut Design imprimante La d signation exacte du mod le d imprimante est affich e ici Testdruck Mit dieser Men k nnen Sie den Ausdruck einer Testseite veranlassen mit deren Hilfe Sie die Positionierung des Formulares im Drucker berpr fen k nnen UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 141 3 10 Drucken BIGA Statistik Mit dieser Funktion drucken Sie die BIGA Statistik Diese Auswertung wird von der BIGA von ausgew hlten Firmen alle zwei Jahre verlangt um eine Niveau und Strukturstatistik d
143. den dass die Sortierung noch zur Struktur der Liste passt Falls in der Listendefinition keine Sortierung angegeben wurde wird f r den Ausdruck eine Sortierung nach den in den Kopfzeilen definierten Feldern vorgenommen Auswahl f r Ausdruck Mit diesem Aktionsmen k nnen Sie die Bedingungen definieren nach denen die Daten f r die einzelnen Zeilen oder die ganze Liste ausgew hlt werden Die Auswahlbedingungen die bei der Definition der Liste angegeben wurden werden vorgegeben und k nnen f r diesen Ausdruck ge ndert werden Select impr Cette fonction vous donne acc s l administration des imprimantes Une fen tre de choix affiche toutes les imprimantes configur es Vous pouvez y choisir l imprimante pour l impression UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 125 3 3 Aktuell verarbeitete Liste In diesem Arbeitsfenster wird Ihnen die aktuell verarbeitete Liste und die bisher ausgedruckte Anzahl Kopien angezeigt E K Liste trait e actuellement Co ID listes Description Date au Date du au Nb 0 Etat Atteint 0 Felder Listendefinitions ID Sie m ssen jeder Listendefinition eine Kurzbezeichnung geben Dieses K rzel dient der Listensuche bzw identifikation und wird hier angezeigt Listendefinitionsbezeichnung Die Bezeichnung der definierten Listen wird hier angezeigt Status Hier wird der Druckstatus der aktuell verarbeiteten Liste angezeigt Die Daten f r jede Liste we
144. dene Situationen testen etwa Seitenumbr che etc UNIFINANZ Salaires et revenus Programmes d aide 186 Menu Type Testwiederholung TEXT FEHLT Le 7 Ligne listes babaka Type Attribut Ligne ent te AJ q J4 Ligne texte w Ligne detail Ligne total Souligner gt Nouv page Ne pas impr ligne Inverser signe Total seon no colonnes Impr dans colonne Total de lignes R p tition text 0 Kopfzeile Wenn dieses Aktionsmen aktiviert ist handelt es sich bei der aktuellen Zeile um die Kopfzeile einer sich wiederholenden Gruppe von Daten Wenn Sie z B in einer Liste alle Lohnarten pro Mitarbeiter auflisten wollen k nnen Sie eine Kopfzeile definieren die bei jedem neuen Mitarbeiter dessen Mitarbeiter Nummer und Namen druckt Mit mehreren Kopfzeilen k nnen Sie auch eine verschachtelte Liste definieren in der z B pro Abrechnung Januar Februar M rz etc und dann innerhalb der Abrechnung f r jeden Mitarbeiter eine Titelzeile gedruckt wird Solche Gruppen k nnen Sie dann auch in einer Totalzeile pro Mitarbeiter und oder pro Abrechnung addieren Bei der Definition von Kopfzeilen muss unbedingt darauf geachtet werden dass die Sortierung der Daten der Hierarchie der Kopfzeilen entspricht Die oben beschriebene Liste mit der Hiearchie Abrechnung Mitarbeiter Lohnarten muss in jedem Fall nach Abrechnungen und innerhalb der Abrechnungen nach Mitarbeiter sortiert werden Ob diese Sortierung
145. der gem ss den massgebenden Bestimmungen beim Arbeitnehmer in Abzug gebrachte Arbeitnehmeranteil f r AHV IV EO ALV NBUV anzugeben 10 Berufliche Vorsorge 2 S ule Rz 43 Unter den Ziffern 10 1 und 10 2 sind die im Bruttolohn enthaltenen dem Arbeitnehmer gem ss Gesetz Statut oder Reglement vom Lohn abgezogenen Beitr ge an steuerbefreite Einrichtungen der beruflichen Vorsorge anzugeben 10 1 Ordentliche Beitr ge f r die berufliche Vorsorge Rz 44 Unter Ziffer 10 1 sind die geleisteten ordentlichen Beitr ge f r die berufliche Vorsorge einzutragen 10 2 Beitr ge f r den Einkauf in die berufliche Vorsorge Rz 45 46 Unter Ziffer 10 2 sind die Beitr ge an Vorsorgeeinrichtungen anzugeben die der Verbesserung des Vorsorgeschutzes bis zu den vollen reglementarischen Leistungen dienen Es sind dies vor allem Beitr ge f r den Einkauf von fehlenden Versicherungsjahren bzw fehlendem Deckungskapital Beitr ge f r den Einkauf der durch eine Anderung des Reglementes oder Vorsorgeplans bedingt ist Beitr ge f r den Wiedereinkauf nach einer Scheidung 11 Nettolohn Rz 47 Unter Ziffer 11 ist der f r die Steuererkl rung massgebende Nettolohn einzutragen 12 Quellensteuerabzug Rz 48 Unter Ziffer 12 ist der Totalbetrag brutto der Quellensteuern anzugeben der einem quellensteuerpflichtigen Ar beitnehmer in Abzug gebracht wurde 13 Spesenverg tungen nicht im Bruttolohn enthalten Rz 49 55 Unter Ziffer 13 sind die Spesenverg
146. der jeweilige Bruttolohn der Nettolohn und die Summe der Arbeitgeber Abz ge angezeigt Summen pro Monat Hier wird Ihnen pro Mitarbeiter und Monat der jeweilige Bruttolohn der Nettolohn und die Summe der Arbeitgeber Abz ge angezeigt UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 105 Menu Eigenschaften In diesem Men k nnen Sie verschiedene Eigenschaften der Darstellung bestimmen Le 7 Valeurs actuelles du collaborateur ka a Propri t s i 3 A a N E ann e x ad ale XxX P Ann e pr c SE P De Cumul Janvier juin Juillet d cembre Tri selon no TS Tri selon d signation Detaill amp Salaire brut Salaire net Deduct EM N chstes Jahr ausw hlen Wenn Sie dieses Aktionsmen anw hlen werden die Daten des n chsten Jahres kumuliert und angezeigt Voriges Jahr ausw hlen Wenn Sie dieses Aktionsmen anw hlen werden die Daten des vorherigen Jahres kumuliert und angezeigt Januar Juni anzeigen Wenn dieses Aktionsmen ausgew hlt ist werden die Daten von Januar bis Juni und deren Summe angezeigt Juli Dezember anzeigen Wenn dieses Aktionsmen ausgew hlt ist werden die Werte f r Juli bis Dezember sowie die Kumulation ber das ganze Jahr angezeigt Sortierung nach Lohnart Nr Wenn dieses Aktionsmen ausgew hlt ist werden Ihnen die Daten nach der Lohnart Nummer sortiert angezeigt Sortierung nach Bezeichnung Wenn dieses Aktionsmen au
147. die neue Bezeichnung der Lohnart ein Kurztext auf Lohnausweis Erfassen Sie hier den Kurztext f r diese Lohnart Es stehen Ihnen dabei 10 Zeichen zur Verf gung Beim Ausdruck des Lohnausweises wird der hier erfasste Text im f r diese Lohnart definierten Textfeld angedruckt Wird keine Kurzbezeichnung definiert wird hierf r automatisch die Lohnart Bezeichnung selbst verwendet 1 23 Aktuelle Werte pro Mitarbeiter In diesem Fenster k nnen Sie ein Zusammenfassung der Mitarbeiter denen diese Lohart verrechnet wurde f r jeden Monat des aktuellen oder eines anderen Jahres betrachten UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 52 Le 7 Valeurs actuelles du type sal La IS zl Proprietes UNIFINANZ A A aldi e NoColl Nom P De Cumul Total Felder Mitarbeiter Nr Hier wird Ihnen die Nummer des jeweiligen Mitarbeiters angezeigt Mitarbeiter Name Hier wird Ihnen der Name und Vorname des jeweiligen Mitarbeiters angezeigt Periode Hier wird Ihnen die Nummer der jeweiligen Periode angezeigt Abrechnung Hier wird Ihnen die Nummer der jeweiligen Abrechnung angezeigt Werte pro Monat Hier wird Ihnen der Betrag pro Mitarbeiter und Monat f r den jeweiligen Monat angezeigt Werte pro Monat Hier wird Ihnen der Betrag pro Mitarbeiter und Monat f r den jeweiligen Monat angezeigt Werte pro Monat Hier wird Ihnen der Betrag pro Mitarbeiter und Monat f r den jeweiligen Monat angezeigt Werte
148. drucken Sie ein Journal mit allen seit dem letzten Drucken und Verbuchen erfolgten Buchungen Wenn Sie das aktuelle Journal drucken werden die entsprechenden Buchungen zuerst aufbereit d h f r alle noch nicht verbuchten Lohnarten werden die entstprechenden Buchungss tze gem ss ihrer Kontierung und ggf der Kostenstellen Informationen aus dem Mitarbeiterstamm aufbereitet Nach dem Druck des Buchungsjournals k nnen die in der Rekapitulation ausgedruckten gesammelten Buchungen in die Finanzbuchhaltung verbucht werden Die aktuelle Journalnummer wird danach um 1 erh ht so dass nachfolgende Buchungen diese Nummer zugewiesen erhalten Fr here Journale k nnen aber jederzeit wieder ausgedruckt werden Das Buchungsjournal enth lt jeweils die seit der letzten Verbuchung enthaltenen Lohnbuchungen ALLER Mitarbeiter damit die Vollst ndigkeit des Journals und der Verbuchung gew hrleistet werden kann Im Unterschied zu anderen Verarbeitungen und Auswertungen wird nicht gepr ft ob der Benutzer der das Buchungsjournal druckt auch das Zugriffsrecht auf die Daten jedes einzelnen Mitarbeiters hat T 7 Journal des criture ee UNIFINANZ DH Id 9 Propri t s E Impr seul r cap Imprime no journal Du 0 Au 0 Formulaire Nombre 0 Imprimante 0 Felder Druckernummer Hier wird die Nummer des Druckers angezeigt den Sie f r den Ausdruck gew hlt haben Journalnummer von Erfassen Sie hier die gew nschte von Journalnumme
149. duction employ calcul e selon les d finitions de base doit tre entreprise ou non pour le collaborateur Menu Selektion Basenzuordnungen Vous pouvez s lectionner des tables salaire pr cises dans une fen tre s par e et en d terminer l ordre de tri Selektion Basenzuordnungen Vous avez la possibilit de faire une s lection ainsi que de modifier le tri Select attribution bases Tri UNIFINANZ d ws N No type sal Ia ID bases Felder Vous pouvez ins rer ici l Id base salaire rechercher Menu Tri Le Select attribution bases Tri No TS ID base 4 ei No TS f valable ID base f valable No type Sal o0 ID bases Sortierung nach LA Nr BasisId Tri selon num ro de type de r mun ration et Id base salaire Sortierung nach LA Nr G ltig Tri selon num ro de type de r mun ration et date de validit Sortierung nach BasisId G ltig Tri selon Id base salaire et date de validit UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 57 1 26 Lohnartenzuordnung Cette fonction permet de d terminer le type et la mani re exacts avec lesquels un type de r mun ration doit tre cumul dans une base salaire 7 Attrib types sal Leck Configurations UNIFINANZ g FR e N No type sal a ID bases Valable Passif Felder Lohnart Nr Le num ro de type de r mun ration est affich ici si la fonction a t appel e pour
150. e L angeben werden nur Bewegungen selektiert deren Art mit L beginnt also nur Lohn Buchungen Spalten Zeilen Mit diesem Aktionsmen k nnen Sie die Spalten und Zeilen der Liste definieren siehe Funktionsmen Spalten bzw Zeilen und die Sortierung und Datenauswahl bestimmen UNIFINANZ Salaires et revenus Programmes d aide 175 7 D dinition listes 1 LS ze Propri t s Colonnes lignes Attribut Test d impression UNIFINANZ Colonnes listes d 2 sg 1 Lignes listes es o ID listes Tri S lection Formulaire Imprimani 0 Listen Spalten Mit diesem Aktionsmenu defininieren Sie Spalten der Liste Listen Zeilen Mit diesem Aktionsmenu defninieren Sie Zeilen bzw Zeilengruppen der Liste Sortierung Mit diesem Aktionsmen k nnen Sie die Sortierung der Liste definieren indem Sie die nacheinander die Felder angeben nach denen sortiert werden soll Auswahl Mit diesem Aktionsmen k nnen Sie die Bedingungen definieren nach denen die Daten f r die einzelnen Zeilen oder die ganze Liste ausgew hlt werden Attribut Mit dieser Men liste k nnen die Attribute Schrift Anschlagst rke etc der Arbeitsfl che des Formulars definiert werden Falls Sie nichts definieren ist die Standardschrift SC_10CPI T Dedinition listes ES Propri t s Colonnes lignes Attribut Test d impression UNIFINANZ Entr e g i A Kc Police Sortie ID listes Description Formulaire Imprimani 0 Eintritt
151. e UNIFINANZ VVA 9 ID tabl Indiv Formulaire Nombre 0 Imprimante 0 Felder Per Datum Vous pouvez ins rer dans ce champ une date au Le mois et l ann e actuels sont affich s Si une date au a t ins r e seules les tables salaire flexibles valables la date au seront imprim es La date au n est pas prise en consid ration dans la s lection Tab Id von Vous pouvez ins rer dans ce champ la valeur initiale de la s lection Avec la fonction INFO vous pouvez s lectionner une table salaire flexible de la liste ou en saisir une si n cessaire Tab Id einzeln Vous pouvez ins rer dans ces champs des tables salaire flexibles individuelles Avec la fonction INFO vous pouvez s lectionner une table salaire flexible de la liste ou en saisir une si n cessaire Formular Vous pouvez changer le formulaire La valeur par d faut est Igamsdrk Anzahl Exemplare Vous pouvez d terminer ici le nombre d impressions La valeur par d faut est 1 Design imprimante La d signation exacte du mod le d imprimante est affich e ici Tab Id bis Vous pouvez ins rer dans ce champ la valeur finale de la s lection La foncion INFO vous permet de s lectionner une base salaire de la liste ou d en saisir une si n cessaire Druckernummer Hier wird die Nummer des Druckers angezeigt den Sie f r den Ausdruck gew hlt haben UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 155 Salaire 12 59 01 01 50 Tableau flexible
152. e Lohnbasen sind bereits vordefiniert sie entsprechen den gesetzlichen Basen f r die Errechnung von AHV ALV und SUVA Abz gen Sie k nnen aber auch selbst weitere Lohnbasen definieren z B f r die Krankenkasse oder die Pensionskasse und entsprechende Abz ge automatisch errechnen lassen Auch Lohnarten die Sie nur zu statistischen Zwecken f hren z B den Feriensaldo k nnen Sie ber die Lohnbasen definieren indem Sie Lohnarten f r Feriengutschriften und Ferienbez ge in eine Lohnbasis FERIEN kumulieren und das Ergebnis dieser Kumulation einer statistischen Lohnart Feriensaldo zuweisen Zu jeder Lohnbasis k nnen mehrere Eintr ge mit unterschiedlichem G ltigkeits Zeitraum existieren Diese Eintr ge bilden f r jede Lohnbasis eine ununterbrochene Kette d h das G ltig Datum jedes Eintrags entspricht dem Folgemonat des Passiv Datums des vorausgehenden Eintrages Mit der Taste EINF GEN legen Sie eine neue Lohnbasis an Der G ltigkeitsbereich f r diese Lohnbasis wird uneingeschr nkt vorgegeben sie k nnen aber durch Setzen des G ltig und oder des Passiv Datums festlegen dass die Basis nur f r einen eingeschr nkten Zeitraum g ltig sein soll Mit der Taste EINF GEN ZEILE k nnen Sie in eine bestehende Kette einen neuen Eintrag einf gen Es wird eine Kopie des ausgew hlten Eintrags angelegt und angezeigt das G ltig Datum m ssen Sie auf jeden ndern und auf einen Wert zwischen dem alten G ltig Datum und dem Passiv D
153. e date Mitarbeiter Name Les noms et pr noms du collaborateur s lectionn sont affich s dans ce champ Lohnbasis Bezeichnung La d signation de la base salaire indiqu e est affich e ici Tabellenzeilen Name Si le montant total pour ce type de r mun ration figure dans une table avec terme de recherche libre pour la ligne le nom qui d signe les lignes de la table est affich ici Tabellenspalten Name Si le montant total pour ce type de r mun ration figure dans une table avec terme de recherche libre pour la colonne le nom qui d signe les colonnes de la table est affich ici Menu Einstellungen Vous d finissez dans ce menu le type et la mani re exacts avec lesquels le collaborateur est assujetti pour la base salaire s lectionn e TT Assujettissements se Propri t s Non assujetti J D I x ei No collaborateur a ID bases Yalable Passif Valeur ligne 0 Valeur colonne 0 Nicht pflichtig UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 87 1 43 Auswahl Mitarbeiterzahlstelle Cette fen tre de travail permet d administrer les offices de payement comptes de ch que postal relations bancaires etc du collaborateur individuel Cette fonction ne permet que de saisir ou modifier des offices de payement La fonction attribution offices de payement g re la mani re d utiliser les offices de payement Le S lection off payem collab le Si ei UNIFINAN
154. e de l ancien lot de donn es s appliquera automatiquement au mois pr c dent Lohnartentyp Le type de r tribution est affich ici Vous pouvez modifier ce type sur la barre de menu propri t s Passiv Monat Cette date d termine jusqu quand l entr e de la cha ne type de r mun ration doit tre valable La date aura la forme MM AAAA c est dire le num ro du mois 1 12 et l ann e du dernier mois Lorsque vous ins rez un nouveau type de r mun ration aucune date passive n est donn e par d faut autrement dit le type de r mun ration est valable jusqu nouvel ordre Toutefois vous pouvez galement d terminer en entrant une date qu un type de r mun ration ne pourra plus tre utilis apr s cette date Lorsque vous modifiez un lot de donn es type de r mun ration vous pouvez galement modifier sa date passive Si un lot de donn es suivant existe pour ce type de r mun ration la nouvelle date passive du lot de donn es actuel doit tre dans tous les cas inf rieure la date pssive du lot de donn es suivant La date de validit du lot de donn es suivant sera automatiquement adapt e la nouvelle date passive d s Vous ne pouvez diminuer la date passive dans le dernier lot de donn es d une cha ne type de r mun ration que lorsque le type de r mun ration n a pas t utilis dans la p riode pour laquelle vous effacez sa validit Si vous modifiez la date passive d un type de r mun ration ant rie
155. e der Spalte eine Bezeichnung geben Bezeichnung Hier k nnen Sie der Spalte eine Bezeichnung geben Bezeichnung Hier k nnen Sie der Spalte eine Bezeichnung geben Bezeichnung Hier k nnen Sie der Spalte eine Bezeichnung geben Bezeichnung Hier k nnen Sie der Spalte eine Bezeichnung geben Bezeichnung Hier k nnen Sie der Spalte eine Bezeichnung geben Bezeichnung Hier k nnen Sie der Spalte eine Bezeichnung geben UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base Bezeichnung Hier k nnen Sie der Spalte eine Bezeichnung geben Bezeichnung Hier k nnen Sie der Spalte eine Bezeichnung geben Bezeichnung Hier k nnen Sie der Spalte eine Bezeichnung geben Bezeichnung Hier k nnen Sie der Spalte eine Bezeichnung geben Bezeichnung Hier k nnen Sie der Spalte eine Bezeichnung geben Bezeichnung Hier k nnen Sie der Spalte eine Bezeichnung geben Bezeichnung Hier k nnen Sie der Spalte eine Bezeichnung geben Bezeichnung Hier k nnen Sie der Spalte eine Bezeichnung geben Wert Diese Option definiert dass es sich in der Spalte um einen Wert handelt Wert Diese Option definiert dass es sich in der Spalte um einen Wert handelt Wert Diese Option definiert dass es sich in der Spalte um einen Wert handelt Wert Diese Option definiert dass es sich in der Spalte um einen Wert handelt Wert Diese Option definiert dass es sich in der Spalte um einen Wert handelt Wert Diese Option definiert dass es sich
156. e eine Adressselektion ausw hlen um die Mitarbeiter einzuschrenken Druckernummer Hier wird die Nummer des Druckers angezeigt den Sie f r den Ausdruck gew hlt haben Adress Selektion Bezeichnung UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 130 Lohnart Bezeichnung AHV Basis Hier wird der Name der angegebenen Lohnart f r die AHV Basis angezeigt Lohnart Bezeichnung AHV Basis Hier wird der Name der angegebenen Lohnart f r die AHV Basis angezeigt Lohnart Bezeichnung AHV Basis Hier wird der Name der angegebenen Lohnart f r die AHV Basis angezeigt Lohnbasis AHV Hier geben Sie das K rzel der Lohnbasis an die Sie f r die Bestimmung der AHV Basis und die Berechnung der AHV Beitr ge verwendet haben Aufgrund dieser Lohnbasis werden die Lohnarten bestimmt in denen der AHV Lohn abgelegt wurde Die Summen dieser Lohnarten werden dann in den entsprechenden Zeilen der Statistik abgelegt Mit der INFO Taste erhalten Sie eine Auswahl der vorhandenen Lohnbasen Lohnart Bezeichnung AHV Basis Hier wird der Name der angegebenen Lohnart f r die AHV Basis angezeigt Lohnbasis ALV Hier geben Sie das K rzel der Lohnbasis an die Sie f r die Bestimmung der ALV Basis und die Berechnung der ALV Beitr ge verwendet haben Aufgrund dieser Lohnbasis werden die Lohnarten bestimmt in denen der ordentliche und der ausserordentliche ALV Lohn abgelegt wurde Die Summen dieser Lohnarten werden dann in den entsprechenden Zeilen der
157. e eines Suchwertes f r die Bestimmung der Tabellenspalte verlangt m ssen Sie in diesem Feld den entsprechenden Suchwert eingeben Falls mehrere Tabellen verwendet werden die einen Spaltensuchwert verlangen gilt derselbe Wert f r alle Tabellen Je nach Definition der Tabellen wird hier ein numerischer Wert eine alphanumerische Zeichenkette oder ein Datum erwartet Falls die Eingabe eines Datums verlangt wird k nnen Sie ber den Softkey Geburtstag UNIFINANZ Salaires et revenus Mouvements 108 Kind ein Kind ausw hlen dessen Geburtsdatum dann hier eingesetzt wird Abrechnungsbezeichnung Hier wird Ihnen die Kurzbezeichnung der ausgew hlten Abrechnung angezeigt Mitarbeiter Name In diesem Feld wird Ihnen nach der Auswahl eines Mitarbeiters dessen vollst ndiger Name und Vorname zur Kontrolle Information angezeigt Soll Konto FIBU Hier geben Sie das Soll Konto f r die Buchungen dieser Lohnart in die Finanzbuchhaltung an Vorgabewert ist die entsprechende Angabe aus dem Lohnartenstamm Falls auf dem Lohnartenstamm die Eingabesteuerung Kontierung fix aktiviert wurden wird Ihnen das Konto hier nur angezeigt und Sie k nnen es nicht ndern Bei Statistik Lohnarten k nnen keine Kontierungs Informationen angegeben werden Menge Falls in den Stammdaten der Lohnart definiert ist dass in den variablen Lohndaten eine Menge angegeben werden kann k nnen Sie hier eine Menge eingeben Falls im Lohnartenstamm angegebe
158. e ent te s Ligne texte x T o 9 Ligne d tail Ligne total Souligner Souligner texte Nouvpage Souligner avant Ne pas impr ligne Souligner doublement avant Inverser signe Souligner simple Total seon no colonnes Souligner double Impr dans colonne Total de lignes R p tition text 0 Text unterstreichen Mit dieser Men funktion bestimmen Sie dass der Text einer Textzeile nach ihrer Abarbeitung einfach unterstrichen wird Falls diese Men funktion eingeschaltet ist wird immer unterstrichen unabh ngig davon ob die betreffende Spalte unterstreichen eingeschaltet hat oder nicht Falls Sie andere Felder der Zeile unterstreichen m chten m ssen Sie Einfach unterstreichen bzw Doppelt unterstreichen ausw hlen Vorher einfach unterstreichen Mit dieser Men funktion bestimmen Sie dass diejenigen Spalten der aktuellen Zeile die die Eigenschaft Unterstreichen eingeschaltet haben vor ihrer Abarbeitung einfach unterstrichen werden Vorher doppelt unterstreichen Mit dieser Men funktion bestimmen Sie dass diejenigen Spalten der aktuellen Zeile die die Eigenschaft Unterstreichen eingeschaltet haben vor ihrer Abarbeitung doppelt unterstrichen werden Einfach unterstreichen Mit dieser Men funktion bestimmen Sie dass diejenigen Spalten der aktuellen Zeile die die Eigenschaft Unterstreichen eingeschaltet haben nach ihrer Abarbeitung einfach unterstrichen werden Doppelt unterstreichen Mit diese
159. e hierzu eine andere Listen Id und die Bezeichnung der neuen Liste ein Das Programm kopiert dann die Liste unter dem Lichtbalken mit der neuen Id und Bezeichnung Le 7 Copie liste EE UNIFINANZ d E 9 ID listes Description BE Felder Listen ID Geben Sie hier die maximal 8 stellige alphanumerische Listenidentifikation ein Geben Sie hier eine maximal 40 stellige Bezeichnung der Liste ein Die Bezeichnung wird in der Kopfzeile der Standardformulare als Listentitel angedruckt Listendefinition Mit dem Listendefinitionsgenerator k nnen Sie auf einfache Art eigene Auswertungen definieren Diese Auswertungen bestehen aus Spalten und Zeilen die Sie hier mit den entsprechenden Men punkten definieren k nnen UNIFINANZ Salaires et revenus Programmes d aide 173 7 D dinition listes mes Propri t s Colonnes lignes Attribut Test d impression UNIFINANZ M D ws ID listes Description nu Formulaire Imprimani 0 Felder Listen ID Geben Sie hier die maximal 8 stellige alphanumerische Listenidentifikation ein Geben Sie hier eine maximal 40 stellige Bezeichnung der Liste ein Die Bezeichnung wird in der Kopfzeile der Standardformulare als Listentitel angedruckt Formular Der Listengenerator erzeugt durch die Definition der Spalten und Zeilen zusammen mit dem Ausgangsformular welches Sie hier definieren ein neues Formular das Ihrem gew nschten Listenbild entspricht Bei den Lis
160. echende Mitarbeitergruppen von UNIFINANZ Release 2 7 Reprise groupes collaborateurs Lola ks UNIFINANZ e A aAa BAX 9 EM ID groupes Description be Felder Alter Gruppencode In diesem Feld wird Ihnen der Release 1 Gruppencode angezeigt A F Gruppen Id In dieser Kolonne wird Ihnen die Gruppen Id der von Ihnen zugewiesenen Mitarbeitergruppen angezeigt Bezeichnung In diesem Feld wird Ihnen zur Kontrolle die Bezeichnung der zugewiesenen Mitarbeitergruppe angezeigt 4 19 bernahme Mitarbeitergruppen Mit dieser Funktion definieren Sie die bersetzung der Release 1 Mitarbeitergruppen A F in entsprechende Mitarbeitergruppen von UNIFINANZ Release 2 k Reprise groupes collaborateurs Lal ESCHE UNIFINANZ H d De 9 Eh ID groupes D signation UNIFINANZ Salaires et revenus Programmes d aide 202 Felder Alter Gruppencode In diesem Feld k nnen Sie den Release 1 Gruppencode der bersetzt werden soll A F erfassen Das bernahmeprogramm erstellt f r Sie aber bereits alle Datens tze Das Feld ben tigen Sie nur falls Sie eine bersetzung irrt mlich l schen Gruppen Id Hier k nnen Sie die Release 2 Gruppen Id erfassen in die die Release 1 Gruppe bersetzt werden soll Sie k nnen mit der INFO Taste eine Gruppe ausw hlen bzw n tigenfalls erfassen Bezeichnung In diesem Feld wird Ihnen zur Kontrolle die Bezeichnung der zugewiesenen Mitarbeitergruppe angezeigt
161. eil ist unter Ziffer 15 zu vermerken Privatanteil f r Gesch ftswagen durch Kanton X Autokennzeichen des Kantons am Datum genehmigt In F llen in denen der Privatgebrauch erheblich eingeschr nkt ist z B durch fest installierte Vorrichtungen f r den Transport von Werkzeugen ist keine Aufrechnung f r den Privatanteil des Gesch ftswagens vorzunehmen In allen F llen ist das Feld F Unentgeltliche Bef rderung zwischen Wohn und Arbeitsort anzukreuzen UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 38 2 3 Andere Gehaltsnebenleistungen Rz 26 Unter Ziffer 2 3 sind weitere vom Arbeitgeber ausgerichtete und bewertbare Gehaltsnebenleistungen anzugeben 3 Unregelm ssige Leistungen Rz 27 Unter Ziffer 3 sind unregelm ssige Leistungen zu deklarieren sofern ein unterj hriges Arbeitsverh ltnis vorliegt Damit wird eine m glicherweise zu hohe Besteuerung des Arbeitnehmers verhindert Bei ganzj hrigem Arbeitsver h ltnis kann auf die separate Deklaration verzichtet und der entsprechende Betrag als Bestandteil des Lohnes in Ziffer 1 aufgef hrt werden Als unregelm ssige Leistungen gelten insbesondere Bonuszahlungen Antritts und Austrittsentsch digungen Treuepr mien Dienstaltersgeschenke Jubil umsgeschenke und pauschale Umzugs entsch digungen 4 Kapitalleistungen Rz 28 Unter Ziffer 4 sind alle Kapitalleistungen anzugeben die m glicherweise mit einem reduzierten Steuersatz besteu ert werden Als solche Kapit
162. eine Abweichung in Prozent definieren Dabei wird vom Zahlungsbetrag zufallsm ssig eine Abweichung nach oben oder unten bis zum von Ihnen definierten Maximum dazu bzw weggez hlt Wenn Sie Testzahlung erzeugen wird in jedem Fall zuerst gepr ft ob die Grundeinstellungen W hrungscodes usw f r SAD UND f r DTA Zahlungen in Ordnung sind unabh ngig davon welche Zahlungsarten berhaupt verwendet werden Allf llige Fehler werden gemeldet und f r die entsprechende Zahlungsart selbst werden keine Testzahlungen erzeugt beim Auftreten von SAD Fehlern werden DTA Zahlungen aber trotzdem erzeugt und umgekehrt 7 G n rer payements m Proprietes UNIFINANZ H be Office de paiement Date de valuta Montant 0 00 Diff rence en pourcent 0 Felder Firmenzahlstelle Hier k nnen Sie eine Firmenzahlstelle w hlen f r die Zahlungen generiert werden sollen Wenn Sie das Feld leerlassen werden f r alle Mitarbeiter und Zahlstellen Testauszahlungen auf die jeweilige Zahlstelle aus der Zahlstellenzuordnung dem Mitarbeiterstamm oder dem LOHN Firmenzusatz generiert wie dies auch in der Funktion Erstellen Zahlungsauftr ge geschieht Wenn Sie eine Zahlstelle angeben und die Eigenschaft MA Zahlstellen berschreiben nicht aktivieren werden f r diejenigen Mitarbeiter und Zahlstellen die nicht in der Zahlstellenzuordnung oder dem Mitarbeiterstamm eine andere Zahlstelle angegeben haben Testauszahlungen mit dieser Fir
163. eit Definieren Sie hier die entsprechende Lohnarten Zuweisung Spalte im Druckformular f r welche die Pflichtigkeit jedes einzelnen Mitarbeiters berpr ft werden soll Mitarbeiter Nr bis W hlen Sie mit diesem Feld den Mitarbeiter aus von dem die Verarbeitung der Lohnabrechnungen beginnen soll Mit der Taste INFO gelangen Sie in den Mitarbeiterstamm wo Sie einen Mitarbeiter ausw hlen k nnen Mitarbeiter Nr bis W hlen Sie mit diesem Feld den Mitarbeiter aus bis zu dem die Lohnabrechnungen verarbeitet werden sollen Mit der Taste INFO gelangen Sie in den Mitarbeiterstamm wo Sie einen Mitarbeiter ausw hlen k nnen Monat von bis Geben Sie hier den von bis Bereich an Druckdatum Hier k nnen Sie das Datum angeben das als Druckdatum auf den Lohnabrechnungen erscheint Vorgabewert ist das Tagesdatum Formular Hier geben Sie den Namen des Formulars f r den Ausdruck an UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 165 Anzahl Hier geben Sie die Anzahl zu druckender Exemplare an Vorgabewert ist 1 Selektion In diesem Feld definieren Sie die Adressselektion nach der die Adressen gedruckt werden sollen Die Auswahl und Sortierung der Adressen erfolgt aufgrund der in der Selektion definierten Kriterien Druckernummer Hier wird die Nummer des Druckers angezeigt den Sie f r den Ausdruck gew hlt haben Design imprimante La d signation exacte du mod le d imprimante est affich e ici
164. elt Erkl rung Hier wird Ihnen zum zuletzt eingegebenen Feld die zugeh rige Bezeichnung angezeigt falls es sich um einen Code eine Kontonummer oder eine Tabellenidentifikation handelt Lohnart f r Menge Si le menu action quantit de table type r mun ration est activ et que vous n avez pas encore ins r une table de laquelle vous pouvez reprendre la quantit vous devez ins rer ici le num ro d un type de r mun ration dont la quantit inscrite sera reprise La touche INFO vous permet d afficher une liste des types r mun ration d j d finis Erkl rung Hier wird Ihnen zum zuletzt eingegebenen Feld die zugeh rige Bezeichnung angezeigt falls es sich um einen Code eine Kontonummer oder eine Tabellenidentifikation handelt Lohnart f r Ansatz Si le menu action taux de table type r mun ration est activ et que vous n avez pas encore ins r une table de laquelle vous pouvez reprendre le taux vous devez ins rer ici le num ro d un type de r mun ration dont le taux inscrit sera repris La touche INFO vous permet d afficher une liste des types r mun ration d j d finis Erkl rung Hier wird Ihnen zum zuletzt eingegebenen Feld die zugeh rige Bezeichnung angezeigt falls es sich um UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 35 einen Code eine Kontonummer oder eine Tabellenidentifikation handelt Lohnart f r Total Si le menu action Quantit de table type r mun ration est act
165. en s kann aber veranlasst werden dass in der Totalzeile die zweite und die dritte Spalte summiert werden unabh ngig vom angegebenen Feldnamen Attribut Mit dieser Men liste k nnen die Attribute Schrift Anschlagst rke etc der Spalten definiert werden Le Ligne listes amima Type Attribut UNIFI Entr e J i x Police Sortie NL 0 Groupe col o Ligne p re 0 Champ Impr dans colonne Total de lignes R p tition text 0 Eintritt Definieren Sie hier das Druck Attribut das jedesmal wenn die aktuelle Zeile aktiv wird generiert wird Der Unterschied zum Attribut Schrift bzw Austritt besteht darin dass Sie mit Eintritt und Austritt Schriftattribute eine Liste optimaler mit weniger Druckdaten definieren k nnen jedoch auch unsaubere Listen erzeugen k nnen Falls Sie im Definieren von Listen nicht erfahren sind sollten Sie Zeilenattribute mit dem Funktionsmen Schrift definieren Schrift Definieren Sie hier die Schriftattribute die der Zeile zugewiesen werden Das Funktionsmen verzweigt auf eine entsprechende Auswahl Austritt Definieren Sie hier das Druck Attribut das jedesmal wenn die aktuelle Zeile gedruckt wurde generiert wird Der Unterschied zum Attribut Schrift bzw Eintritt besteht darin dass Sie mit Eintritt und Austritt Schriftattributen eine Liste optimaler mit weniger Druckdaten definieren k nnen jedoch auch unsaubere Listen erzeugen k nnen Falls Sie im
166. en Sie als Abweichung 0 festlegen Menu Eigenschaften Mit diesem Aktionsmen k nnen Sie einstellen ob die angegebene Zahlstelle nur die allgemeine Firmenzahlstelle aus dem Firmenzusatz LOHN oder auch die speziellen Zahlstellen die bei einzelnen Mitarbeitern angegeben wurden ersetzt Le T G n rer payements Aciz Propri t s Corriger off payem collab i amp ei Office de paiement Date de valuta Montant 0 00 Difference en pourcent 0 MA Zahlstellen berschreiben Wenn Sie eine spezielle Zahlstelle angeben und dieses Aktionsmen aktiviert ist werden f r alle Mitarbeiter und alle Zahlstellen Testzahlungen ab der im Dialog angegebenen Firmenzahlstelle erzeugt Wenn dieses Men nicht aktiviert ist werden f r diejenigen Mitarbeiter und Zahlstellen f r die in den Stammdaten eine andere Firmenzahlstelle definiert wurde keine Testzahlungen erzeugt UNIFINANZ Salaires et revenus Programmes d aide 197 4 17 Lohndaten bernahme aus Rel 1 Cette fonction permet de reprendre les collaborateurs d une comptabilit salaire UNIFINANZ Rel 1 dans UNIFINANZ Rel 2 Vous devez d abord avoir ouvert la firme Rel 2 dans le manager liste firmes avec l application administration d adresse comptabilit financi re et comptabilit cr anciers Le nombre de reprises est indiff rent Les informations sont actualis es dans Rel 2 pour les collaborateurs d j repris En cas d erreur la fonction g
167. enstellenaufteilung Vous pouvez saisir ou modifier ici la r partition exacte des centres de charges Le K R partition centres charges Lal BS UNIFINANZ 4 IK i e e NoCollah 0 Type salaire 0 D compte 0 0 Valide Le Passif No CC D signation Part 0 0000 0 0000 0 0000 0 0000 0 0000 0 0000 0 0000 0 0000 0 0000 0 0000 Felder Mitarbeiter Nr Le num ro de collaborateur est affich ici Mitarbeiter Name Le nom du collaborateur donn est affich ici Lohnart Nr Le num ro de type de r mun ration est affich ici Si aucun type de r mun ration n est indiqu la r partition vaut pour tous les types de r mun ration pour lesquels aucune indication sp ciale n a t faite Lohnart Bezeichnung La d signation du type de r mun ration donn est affich e ici Abrechnung Ce champ affiche le d compte en format mois p riode d compte pour lequel vous entreprenez une r partition sp ciale du type de r mun ration Si aucun d compte n est indiqu la r partition est valable pour tous les d comptes du collaborateur donn et ou du type de r mun ration donn pour lesquels aucune indication sp ciale ne sera faite G ltig ab Datum Cette indication d termine partir de quel mois la r partition avec les donn es ins r es doit tre valable La UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 95 valeur par d faut est le mois actuel Si vous modifiez une r partition ex
168. ents firme Firme 9990 3S55555555555555555555555555555 S55555555555555555555555555555 S55555555555555555555555555555 5S55555555555555555555555555555 S55555555555555555555555555555 Donn es de base No collaborateur automatique 12 39 LGAASDRK 5 01 01 50 9990 Design types salaire plus langues Arrondissement A cing Cpte collect compt fin 55555555555555 555555555555555555555555555555 Centre charges d marcation 585559595955555 555555555555555555555555555555 Office payement firme 55555555555555 555555555555555555555555555555 Num ro de d compte 55555555555555 5555555555555555 555555555555555 555555555555555 Prochain no collaborateur 99999990 Firme d finition listes 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS8S Etabli modifi 01 01 50 ssssssss 01 01 50 ssssssss Texte compl mentaire 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 S5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 S5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 S5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 S5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 Configuration satistique OFIAMT No OFIAMT 99999990 Horaires hebdomadaires 9990 minutes industrielles R f rence adresse utilis e Nom Cond D signation Etat civil 555555 9990 55555555555555 5555555555555555 Formation 3555585 9990 3S55555555555555555555555555555
169. enzdefinition Code 2 Les codes compl mentaires de Release 1 peuvent tre repris Si vous saisissez s lectionnez TOUCHE INFO dans ce champ une d finition r f rence la d finition sera utilis e pour la reprise des codes compl mentaires Si vous laissez le champ libre les codes compl mentaires correspondants ne seront pas repris Bezeichnung Referenzdef 2 La d signation de la d finition r f rence du code additionnel 2 est affich e ici pour information No imprimante Le num ro de l imprimante choisie pour l impression est affich ici D sign imprimante La d signation exacte du mod le d imprimante est affich e ici Menu Pr d finitions UNIFINANZ Salaires et revenus Programmes d aide 199 Le Reprise donn es salaire UNIFINANZ Bel La JS zl Pr d finitions Code Selection de l imprimante 9 Production Pr nominom Nom Pr nom Sans code libell non valide Avec conjoint Firme srce 0 0 Devise de base OtfPaym PC Direct OffPaym autres Code langue 0 Code libell 0 Code 1 def r f Code 2 def r f Imprimante 0 Test Si vous s lectionnez ce menu choix vous pouvez reprendre les firmes d UNIFINANZ Rel I environnement test Produktion Si vous s lectionnez ce menu valeur par d faut vous pouvez reprendre les firmes d UNIFINANZ Rel I environnement production Vorname Nachname Structure de la ligne adresse 1 de Rel 1 pr nom et nom Dan l
170. er Seule une table de type avec type de r mun ration peut tre d finie La touche INFO vous fait acc der la s lection des tables Tabelle AG Beitragssatz und LA Si des d ductions employeur doivent tre faites vous devez donner ici l identification de la table de laquelle provient le taux de cotisation utiliser et le type de r mun ration cr er Seule une table de type avec type de r mun ration peut tre d finie La touche INFO vous fait acc der la s lection des tables Tabelle AG AN Satz und LA Si des d ductions employ ET employeur doivent tre faites mais que l employeur prend en charge lui m me les deux d ductions pour certains types de r mun ration vous devez donner ici l identification de la table de laquelle provient le taux de cotisation utiliser et le type de r mun ration cr er UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 24 Seule une table de type avec type de r mun ration peut tre d finie La touche INFO vous permet d acc der la s lection des tables Statistiklohnart Basisbetrag Ins rez ici le type de r mun ration qui doit tre tabli avec le montant de base calcul de cette base salaire Le montant de base correspond la somme de tous les types de r mun ration attribu s cette base salaire Statistiklohnart Basis Lohn Ins rez ici le type de r mun ration dans lequel la diff rence entre la base calcul e d duction faite
171. er L hne in der Schweiz erstellen zu k nnen In der Statistik werden neben eigentlichen Lohndaten Bruttolohn 13 Monatslohn usw verschiedene zu tzliche Informationen zu den Mitarbeitern ausgedruckt die in der Adressverwaltung mittels Zahlencodes Textcodes und Adresserweiterungen erfasst sein m ssen Welche Lohnarten f r welchen Statistikwert herangezogen werden m ssen und mit welchen Adressreferenzen welche Informationen abgelegt sind muss im Firmenzusatz abgelegt sein 7 Statistique OFIAMT os UNIFINANZ H d De 9 Mois Nombre collab 0 Chaque Berne collab Formulaire Nombre 0 Imprimante 0 Felder Monat Hier geben Sie den Monat ein dessen Lohndaten f r die BIGA Statistik verwendet werden sollen Vorgabewert ist 10 f r den Oktober Anzahl Mitarbeiter Hier geben Sie die Anzahl Mitarbeiter an die in der BIGA Statistik als Unternehmensgr sse angegeben werden soll Es wird Ihnen die Anzahl Mitarbeiter vorgeblendet die am letzten des relevanten Monats im Unternehmen angestellt waren Von dieser Anzahl abzuziehen ist die Anzahl Heimarbeiter und die Anzahl Teilzeitbesch ftigte die weniger als 6 Wochenstunden arbeiten da diese beiden Gruppen f r die BIGA Statistik nicht zu z hlen sind Nur jeder 6 Mitarbeiter Wenn Sie in diesem Feld J eingeben werden nur die Daten jedes sechsten der f r die Statistik relevanten Mitarbeiter in die Statistik aufgenommen Vorgabewert ist N f r den Einbezu
172. er Nummer Ins rez ici le num ro d imp t la source pour les collaborateurs soumis l imp t la source Le num ro est inscrit dans l administration d adresse avec la r f rence 1gqsnr Ausl nderstatus Vous pouvez ins rer dans ce champ le statut d tranger du collaborateur c est dire le type d autorisation de s jour A saisonnier UU n e B s jour annuel C autorisation d tablissement G frontalier Le code sert uniquement d information Il est inscrit dans l administration d adresse avec la r f rence Igaus1 et peut tre utilis pour les s lections Ablauf Aufenthaltsbewilligung Ins rez ici la date d expiration de l autorisation de s jour du collaborateur Le champ sert uniquement d information Elle est inscrite dans l administration d adresse avec la r f rence 1gaufb et peut tre utilis e pour les s lections Quellensteuer Kanton Indiquez ici le canton d assujettissement l imp t la source du collaborateur La canton est inscrit dans l administration d adresse avec la r f rence 1gqskt Ce champ sert uniquement d information L affectation un tarif d imp t pr cis a lieu lors de l attribution des bases salaire pour lesquelles un collaborateur est soumis Par exemple un collaborateur peut tre d fini comme soumis l imp t pour la base salaire BS A c est dire pour le tarif de l imp t la source A dans le canton de B le ville UNIFINANZ Sala
173. er gedruckt Wie Z jedoch wird auch der Wert Null immer hier aber als Stern gedruckt Dezimalpunkt Identifikator An dieser Stelle wird der Dezimalpunkt gedruckt Wie es wird aber ein Komma gedruckt Wie es wird aber ein Strichpunkt gedruckt Wie es wird aber ein Doppelpunkt gedruckt P Es wird ein Separationszeichen Punkt gedruckt K Es wird ein Separationszeichen Komma gedruckt D Es wird ein Separationszeichen Doppelpunkt gedruckt S Es wird ein Separationszeichen Strichpunkt gedruckt M Minuszeichen kann nur einmal pro Druckform plaziert werden Wie M Falls die Zahl Positiv ist wird jedoch ein Plus Zeichen gedruckt Alle anderen Zeichen sind g ltig und werden unver ndert an der definierten Position ausgegeben Beispiele Zahl 0 9 Druckform Z ZZZ ZZN ZZ M Ergebnis 0 90 Zahl 9999999 95 Druckform ZKZZZKZZN ZZ Ergebnis 9 999 999 95 Spaltenbreite Hier k nnen Sie die Spaltenbreite angeben falls diese gr sser sein soll als dies durch den Titel Text oder die Editiermaske vorgegeben wird Bez Spalte 1 Falls Sie eine Abweichungsspalte definieren m ssen Sie hier die Spalte definieren von der abgezogen werden soll bzw von der die Prozentwerte errechnet werden sollen Das Feld ist f r die Spaltentypen Abweichung Betrag und Abweichung aktiv Bez Spalte 2 Falls Sie eine
174. er les types de r mun ration de ce genre ou pas Par d faut les menus action pour types de r mun ration bruts et d ductions employ sont activ s Si aucun des genres de types r mun ration activ s ne sont trouv s tous les menus action sont activ s r 7 Types salaires personnels bo x Affiche Types sal brut Leite Ypes sal b Q ss BAX e Types sal net employ Types sal net employeur F4 F8 F9 e Date de Types sal statistique ser naissance menre charge Retour anfant Nocoll NoTS D signation CpteDeb CCd h CpteCr d CC cred CPES Valable Passif LigneT ColonneT Qutit i Tarif Total 0 KR 0 D 0 0000 0 00 0 00 Bruttolohnarten anzeigen Lorsque ce menu action est activ tous les types de r mun ration bruts d j attribu s au collaborateur sont affich s Nettolohnarten AN anzeigen Lorsque ce menu action est s lectionn tous les types de r mun ration nets employ d j attribu s au collaborateur sont affich s Nettolohnarten AG anzeigen Lorsque ce menu action est s lectionn tous les types de r mun ration nets employeur d j attribu s au collaborateur sont affich s Statistiklohnarten anzeigen Lorsque ce menu action est s lectionn tous les types de r mun ration statistiques d j attribu s au collaborateur sont affich s UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 101 1 50 Mitarbeiter Lohnausweis Saisissez et modifiez dans cette fen tre
175. er nur angezeigt und Sie k nnen es nicht ndern Bei Statistik Lohnarten k nnen keine Kontierungs Informationen angegeben werden Totalbetrag Falls im Lohnartenstamm die Total Eingabe in den variablen Lohndaten aktiviert ist k nnen Sie hier den Totalbetrag einsetzen der f r diesen Mitarbeiter bei dieser Lohnart eingesetzt werden soll Falls der Totalbetrag aus bereits vorhandenen Daten berechnet oder in einer Tabelle nachgeschlagen wird wird dieser Betrag vorgeblendet Haben Kostenstelle BEBU Falls Sie eine Betriebsbuchhaltung f hren und als Haben Konto FIBU ein Konto der Erfolgsrechnung angegeben haben k nnen Sie hier die Nummer der Kostenstelle angeben der die Haben Buchung dieser Lohnart jeweils belastet werden sollen Vorgabewert ist die entsprechende Angabe aus dem Lohnartenstamm Steuercode Falls eines der angegebenen Konti in der Kontoverwaltung den Steuercode J gesetzt hat muss hier ein Steuercode erfasst werden Es ist nur die Angabe eines Brutto Netto Steuercodes zul ssig Sie k nnen einen Steuercode mit der INFO Funktion aus der Liste aller vorhandenen Brutto Netto Steuercodes ausw hlen Von Menu Anzeigen Lohnarten Mit dieser Men leiste k nnen Sie bestimmen welche Lohnarten des Mitarbeiters Ihnen angezeigt werden F r jeden Lohnartentyp Bruttolohnarten Arbeitnehmer Abz ge Arbeitgeber Abz ge Statistik k nnen Sie angeben ob Sie die Lohnarten des Typs angezeigt haben m chten oder nic
176. er wird Ihnen der Betrag pro Mitarbeiter und Monat f r den jeweiligen Monat angezeigt UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 104 Werte pro Monat Hier wird Ihnen der Betrag pro Mitarbeiter und Monat f r den jeweiligen Monat angezeigt Werte pro Monat Hier wird Ihnen der Betrag pro Mitarbeiter und Monat f r den jeweiligen Monat angezeigt Wert kumuliert Hier wird Ihnen der kumulierte Wert f r das erste halbe Jahr bei Darstellung Januar Juni bzw f r das ganze Jahr bei Darstellung Juli Dezember angezeigt Jahr Hier wird Ihnen das Jahr angezeigt dessen Werte dargestellt werden Summen pro Monat Hier wird Ihnen pro Mitarbeiter und Monat der jeweilige Bruttolohn der Nettolohn und die Summe der Arbeitgeber Abz ge angezeigt Summen pro Monat Hier wird Ihnen pro Mitarbeiter und Monat der jeweilige Bruttolohn der Nettolohn und die Summe der Arbeitgeber Abz ge angezeigt Summen pro Monat Hier wird Ihnen pro Mitarbeiter und Monat der jeweilige Bruttolohn der Nettolohn und die Summe der Arbeitgeber Abz ge angezeigt Summen pro Monat Hier wird Ihnen pro Mitarbeiter und Monat der jeweilige Bruttolohn der Nettolohn und die Summe der Arbeitgeber Abz ge angezeigt Summen pro Monat Hier wird Ihnen pro Mitarbeiter und Monat der jeweilige Bruttolohn der Nettolohn und die Summe der Arbeitgeber Abz ge angezeigt Summen pro Monat Hier wird Ihnen pro Mitarbeiter und Monat
177. erden diese Vorgaben eingehalten gen gt es im kleinen Feld zu Ziffer 13 1 1 des Lohnausweises ein Kreuz x einzusetzen Auf die Angabe des effektiven Spesenbetrages kann dann verzichtet werden Pauschale Spesenverg tungen sind bei allen Arbeitnehmern betragsm ssig anzugeben Pauschale Spesenver g tungen m ssen in etwa den effektiven Auslagen entsprechen Arbeitgeber mit einem von der Steuerbeh rde des Sitzkantons genehmigten Spesenreglement haben im Lohn ausweis nur die Pauschalspesen auszuweisen Vom Sitzkanton genehmigte Spesenreglemente inklusive allf lli ger Pauschalspesen werden von allen Kantonen anerkannt Firmen mit einem genehmigten Spesenreglement ha ben im Lohnausweis unter Ziffer 15 folgenden Vermerk anzubringen Spesenreglement durch Kanton X Auto kennzeichen des Kantons am Datum genehmigt 13 1 1 Effektive Reise Verpflegungs und bernachtungsspesen Rz 56 Unter Ziffer 13 1 1 sind sofern die erw hnten Vorgaben nicht erf llt werden und kein genehmigtes Spesenregle ment vorliegt die Reise Verpflegungs und bernachtungsspesen die effektiv d h gegen Beleg verg tet wer den betragsm ssig anzugeben 13 1 2 brige effektive Spesen Rz 57 Unter Ziffer 13 1 2 sind vor allem die vom Arbeitgeber bezahlten Entsch digungen f r die besonderen abzugsf hi gen Berufskosten von Expatriates gem ss der entsprechenden Bundesverordnung anzugeben 13 2 1 Pauschale Repr sentationsspesen Rz 58 Unter
178. erechnung Wenn dieses Aktionsmen ausgew hlt ist wird beim Zugriff auf die Zeilen der Lohntabelle nicht nur ein einzelner Wert gesucht sondern die Tabelle wird nach unten abgearbeitet und die entsprechenden Werte werden kumuliert Beisiel Die Lohntabelle Umsatzpr mie ist mit folgenden Zeilenschl sseln und Werten definiert 100 000 0 1 200 000 0 2 300 000 0 3 500 000 0 4 999 999 0 5 F r einen Verk ufer mit einem Umsatz Zeilenart numerische Eingabe von 350 000 wird bei normaler Definition eine Pr mie von 1 400 0 4 von 350 000 errechnet Bei kumulativer Definition betr gt die Pr mie dagegen 800 n mlich 200 0 4 der obersten 50 000 300 0 3 der dritten 100 000 200 0 2 der zweiten 100 000 100 0 1 der ersten 100 000 Exakte Suche in Zeilen Wenn dieses Aktionsmen ausgew hlt ist wird exakt nach den Zeilen in der Tabelle gesucht d h der eingegebene Suchschl ssel muss genau gefunden werden Wenn das Aktionsmen nicht ausgew hlt ist wird die erste Tabellenzeile selektiert deren Schl ssel gleich oder gr sser ist als der eingegebene Suchschl ssel UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 64 Alter am Jahresbeginn Wenn dieses Aktionsmen angew hlt ist wird das Alter mit dem auf die Lohntabelle zugegriffen wird aus dem ausgew hlten Datum und dem Beginn des ausgew hlten Kalenderjahres berechnet Wenn Sie also z B
179. es types de r mun ration bruts ne relevant pas des imp ts et les autres types de r mun ration qui diminuent le salaire brut fiscal font partie de ce groupe Les types de r mun ration bruts qui seront attribu s ce groupe ne seront PAS additionn s au salaire brut fiscal les autres types de r mun ration seront d duits du salaire brut fiscal C D ductions AVS AVAPG AC Les d ductions de l employeur ainsi que celles de l employ doivent tre attribu es ce groupe de sorte que dans les cas o l employeur paie partiellement les d ductions employ la part normale de l employ savoir la moiti soit d duite pour le calcul de l imp t D Pr voyance professionnelle et F Primes AANP Contrairement aux primes AVS AVAPG AC du groupe C seules les d ductions employ doivent tre attribu es a n composantes de salaire comprises dans le salaire brut Les d ductions employeur et types de r mun ration statistiques qui ont t attribu s un de ces groupes seront galement additionn s au salaire brut fiscal les d ductions employ sont consid r es comme d j comprises dans le salaire brut et ne seront plus additionn es QS d duction imp t la source Ce groupe caract rise les types r mun ration avec lesquels les imp ts la source seront d duits du salaire Le montant cumul de ces types de r mun ration sera imprim sur le certificat de salaire dans la rubrique remarques avec le texte d
180. et modifier que certains de ces types Le 7 s l r partition centres charges ESCH Selection UNIFINANZ e A Q aldi FE X NoCollab Type D compte Yalide Passif Felder Mitarbeiter Nr Le num ro de collaborateur est affich ici Lohnart Nr Le num ro de type de r mun ration est affich ici Si aucun type de r mun ration n est indiqu la r partition vaut pour tous les types de r mun ration pour lesquels aucune indication sp ciale n a t faite Abrechnung Le d compte en format mois p riode d compte pour lequel vous entreprenez une r partition sp ciale du type de r mun ration est affich ici Si aucun d compte n est donn la r partition vaut pour tous les d comptes du collaborateur et ou du type de r mun ration donn pour lesquels aucune indication sp ciale ne sera faite G ltig Datum La date partir de laquelle la r partition est valable est affich e ici Si aucune date n est affich e il n y a aucune limite de validit Passiv Datum La date partir de laquelle les donn es de cette r partition ne sont plus valables est affich e ici Si aucune date n est affich e la r partition est valable jusqu nouvel ordre UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 94 1 48 Menu Selektion Kst Aufteilung Dans une autre fen tre vous pouvez s lectionner les entr es pr cises de la r partition des centres de charges et d terminer l ordre de tri Kost
181. etzte oder ggf der 15 des Monats sein dieser Wert wird jeweils auch vorgeblendet Falls sich eine Abrechnung nicht auf diese Periode bezieht z B bei Verwaltungsratshonoraren die im Mai f r das ganze Jahr ausbezahlt werden muss das Ende Datum entsprechend korrigiert werden in diesem Beispiel auf den 31 12 Achtung das Ende Datum gilt f r alle in dieser Abrechnung enthaltenen Mitarbeiter und Lohnarten die Abrechnung der VR Honorare z B muss also in einer eigenen ausserordentlichen Abrechnung zusammengefasst werden Diese Angabe ist n tig zur korrekten Ber cksichtigung von H chstlohnlimiten Im Beispiel heisst das das f r die Berechnung der ALV Abz ge nicht der H chstlohn f r 5 Monate sondern derjenige f r ein ganzes Jahr verwendet wird Kommentar Vous pouvez ins rer ici un commentaire avec lequel vous pouvez d crire bri vement le d compte Ce commentaire sera imprim sur le d compte salaire du collaborateur Pour les d comptes ordinaires ce commentaire est d fini par D compte ord MMM P AAAA dans lequel les valeurs suivantes seront ins r es l abr viation du mois 3 positions pour MMM la p riode dans le mois pour P l ann e civile pour AAAA Vous pouvez modifier ce commentaire mais il devra dans tous les cas contenir le mois et l ann e afin qu une attribution claire soit possible pour les impressions ult rieures de d comptes salaire Vous pouvez saisir les descriptions d taill es sur la f
182. ew hlt wird 7 Tri selection EEE UNIFINANZ e al al fe x e Nume Champ Du AU Felder Nummer Bei der Anzeige der Sortierung wird Ihnen hier die Nummer des Sortierkriteriums angezeigt bei der Anzeige der Auswahlbedingungen die Zeilennummer f r die die Bedingung gilt Falls keine Zeilennummer angegeben ist gilt die Bedingung f r die alle Zeilen der Liste Feldbezeichnung Hier wird Ihnen die sprechende Bezeichnung des Feldes angezeigt nachdem sortiert oder ausgew hlt wird Auswahl Von Bei der Anzeige von Auswahlbedingungen wird Ihnen hier der Mindestwert f r das Feld angezeigt UNIFINANZ Salaires et revenus Programmes d aide 190 4 11 Auswahl Bis Bei der Anzeige von Auswahlbedingungen wird Ihnen hier der Maximalwert f r das Feld angezeigt Sortierung Auswahl In diesem Fenster k nnen Sie ein einzelnes Sortierkriterium oder eine einzelne Auswahlbedingung f r die Daten der Liste definieren en Ce Es UNIFINANZ we e Tri noiligne 2 Champ Condition de Condition au Texte Nombre 0 00000 0 00000 Date Felder Sortiernummer Zeile Hier k nnen Sie bei der Angabe von Sortierungen die Nummer des Sortierkriteriums angeben Die Daten werden in der Reihenfolge dieser Nummer nach den entsprechenden Feldern sortiert Wenn Sie die Nummern mit Spr ngen eingeben z B 10 20 30 k nnen Sie sp ter auch noch Sortierkriterien einschieben Bei der Angabe von Auswahlbedingungen geben
183. f payement lo Es UNIFINANZ a 8 s 4 5 A X 9 NoCollab Nom Yalable Passif gt Felder Mitarbeiter Nr Hier wird die Mitarbeiter Nummer angezeigt Name Hier wird der Name des Mitarbeiters angezeigt G ltig ab Monat Hier wird angezeigt ab wann die Zahlstellenzuordnung g ltig ist Passiv ab Monat In diesem Feld wird angezeigt bis zu welchem Monat diese Zahlstellenzuordnung verwendet wird Wenn nichts angegeben ist gilt die Zuordnung bis auf weiteres UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 91 1 46 Zahlstellenzuordnung In diesem Arbeitsfenster k nnen Sie eine Zahlstellenzuordnung erfassen Sie k nnen bis zu 12 verschiedene Zahlstellen des Mitarbeiters angeben Zu jeder Zahlstelle definieren Sie einen zu berweisenden festen Betrag oder einen prozentualen Anteil des Restbetrags der nach Bezahlung aller festen Betr ge brigbleibt Es muss jeweils mindestens ein Eintrag mit einem Prozentanteil vorhanden sein Alle prozentualen Anteile m ssen sich zu 100 addieren Beim Start der Eingabe ist jeweils das Feld Betrag aktiv Sobald kein Betrag mehr eingegeben wird wird das Feld Anteil aktiv das ab dieser Zeile eingegeben werden muss Durch L schen des untersten eingegebenen Betrages oder durch Eingabe eines Betrages in der ersten Zeile mit einem Prozent Anteil kann die Grenze zwischen Betrags und Prozent Eintr gen verschoben werden Eintr ge k nnen von unten her durch die Eingabe von 0 im e
184. f r Lohnabrechnung Mit dieser Men leiste gelangen Sie in ein Zusatzfenster in dem Sie beliebigen auf der n chsten Lohnabrechnung des Mitarbeiters zu druckenden Text erfassen k nnen UNIFINANZ Salaires et revenus Mouvements 112 2 2 Text Sie haben die M glichkeit beliebig viel Zusatztext Bemerkungen Erl uterungen usw zu erfassen verwalten Dieser Text wird auf der Lohnabrechnung des Mitarbeiters ausgedruckt UNIFINANZ UNIFINANZ Salaires et revenus Mouvements 113 2 3 Schnellerfassen var Lohndaten In diesem Arbeitsfenster erfassen Sie neue variable Lohndaten f r eine offene Periode Im Gegensatz zur normalen Erfassung werden Ihnen hier keine pers nlichen Lohnarten oder bereits erfasste variable Lohndaten zur Anderung oder Erg nzung vorgeschlagen sondern Sie geben nur die Daten f r neu zu erstellende variable Lohndaten ein Die Erfassung erfolgt auch nicht nach Mitarbeitern sondern sie geben f r jede zu erfassende Bewegung die Lohnart und die Mitarbeiter Nummer an wobei Ihnen jeweils der zuletzt erfasste Wert vorgeblendet wird Sie k nnen also sehr schnell die variablen Daten der einzelnen Mitarbeiters zu einer speziellen Lohnart erfassen z B die geleistete Anzahl Stunden zur Lohnart Stundenlohn sie k nnen aber auch die verschiedenen variablen Lohnarten eines Mitarbeiters erfassen D T Saisie rapide donn es variables ee UNIFINANZ m al ob A
185. f r die Kopfzeile pro Mitarbeiter verwendet wird In einer zweiten Spaltengruppe die Sie f r die Detailzeile verwenden definieren Sie dann die Felder die Sie in der Liste ausgedruckt haben m chten Vaterzeile Hier wird die Kopfzeile angegeben die der aktuellen Zeile bergeordnet ist Gruppenbruch Feld Hier geben Sie bei Kopfzeilen das Feld an bei dessen nderung die Kopfzeile wieder gedruckt werden soll Wenn Sie hier z B das Feld Mitarbeiternummer angeben wird bei jedem neuen Mitarbeiter eine solche Kopfzeile gedruckt Feldbezeichnung Hier wird Ihnen die entsprechende Bezeichnung des ausgew hlten Feldes angezeigt Druck in Spalte In diesem Feld k nnen Sie definieren in welchen Spalten die aktuelle Zeile gedruckt werden soll Damit k nnen Sie auf einfache Weise einige Spalten der Zeile ausblenden Beim Er ffnen einer Zeile werden alle zu diesem Zeitpunkt definierten Spalten der Spaltengruppe vorgeschlagen Definieren Sie deshalb zuerst alle Spalten und erst dann alle Zeilen Total aus Zeilen Sie k nnen hier durch Kommas getrennt die Kontobereichszeilen aufz hlen die totalisiert werden sollen Die Zeilennummern m ssen in aufsteigender Reihenfolge eingegeben werden Das Feld ist nur aktiv f r bei Totalzeilen Testwiederholung Hier k nnen Sie angeben wie oft die aktuelle Zeile und eventuell ihr untergeordnete Zeilen beim Testdruck wiederholt wird Sie k nnen auf diese Weise das Aussehen der Liste f r verschie
186. ficher valeurs nulles Groupe mo Ne pas cumuler Groupe qui K Sur d compte salaire Sur journal salaire Certicatos D duction nette Groupe mo Type sur d compte gt Texte court surterimeardes sarare Brutto Lohnart Les types r mun ration bruts sont les types r mun ration vers s l employ comme le salaire mensuel le salaire horaire les allocations pour frais ect Netto Lohnart Arbeitnehmer Les types de r mun ration nets employ sont des types de r mun ration qui sont d duits du salaire brut par exemple les d ductions pour primes AVS les cotisations aux caisses de pension etc Netto Lohnart Arbeitgeber Les types de r mun ration nets employeur sont des types de r mun ration qui n apparaissent pas sur le d compte salaire de l employ par exemple les cotisations de l employeur pour l AVS ou l assurance accidents professionnels Statistik Lohnart Statistik Lohnarten dienen dazu zus tzliche Informationen wie Feriensaldo Zwischensummen und Basen festzuhalten Es gibt Statistik Lohnarten wie den Ferienbezug die direkt eingegeben werden k nnen und andere wie den Feriensaldo bei denen in einer Lohnbasis ein Wert berechnet und dann in einer Statistik Lohnart abgelegt wird Da Statistik Lohnarten nicht zu Buchungen f hren k nnen k nnen auch keine Verbuchungs Informationen Konti oder Kostenstellen abgelegt werden Einmalentgelt Cette fonction permet de d terminer un type de r mun rat
187. g aller Mitarbeiter Formular Hier m ssen Sie den Namen des zu druckenden Formulares angeben Vorgabewert ist Igbabiga d h das Formular das die Daten in maschinenlesbarer Form gem ss den Richtlinien der BIGA druckt Mit dem Formular Igbabig2 k nnen Sie eine Kontrollliste der Daten in lesbarer Form drucken Anzahl In diesem Feld k nnen Sie die Anzahl zu druckende Exemplare der BIGA Statistik definieren Druckernummer Hier wird die Nummer des Druckers angezeigt den Sie f r den Ausdruck gew hlt haben Design imprimante La d signation exacte du mod le d imprimante est affich e ici UNIFINANZ Salaires ei revenus Imprimer 142 555555555555555555555555555555 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS S55555555555555555555555555555 S55555555555555555555555555555 0000000000 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 000000000000000000000 00185000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00185000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00185000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00185000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00185000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000 00185000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000 00185000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 001850 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 001850 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 001850 00000000000000000000000000000000
188. gegriffen wird nicht direkt mit dem ausgew hlten Tag 1 des Abrechnungsmonates oder 1 Januar des Abrechnungsjahres sondern mit dem Vortag d h dem Letzten des Vormonates oder dem 31 12 des Vorjahres berechnet Diese Einstellung muss gew hlt werden wenn bei einem Geburtstag oder Eintrittstag am 1 des Monats bzw am 1 Januar ein bestimmter Tabellenwert NOCH NICHT g ltig ist sondern erst ab dem n chsten Monat Spaltenschl ssel Mit diesem Aktionsmen gelangen Sie in ein zus tzliches Arbeitsfenster in dem Sie die Schl sselwerte f r die Tabellenspalten eingeben und ndern k nnen Falls die m glichen Spaltenschl ssel durch die Spaltenart bereits eindeutig bestimmt sind z B bei der Spaltenart Geschlecht kann dieses Aktionsmen nicht ausgew hlt werden Alter in Monaten Wenn dieses Aktionsmen aktiviert ist wird das Alter oder Dienstalter mit dem auf die Spalten der Tabelle zugegriffen wird nicht in Jahren sondern in Monaten ausgerechnet Damit k nnen Sie eine feinere Unterteilung der Tabelle erzielen z B wenn Sie eine Pr mie erst nach Ablauf von 3 Monaten Probezeit ausbezahlen m chten Menu Tabellenwerte Mit diesem Aktionsmen gelangen Sie in ein zus tzliches Arbeitsfenster in dem Sie die Tabelleneintr ge f r alle Kombinationen von Zeilen und Spaltenschl ssel eingeben und ndern k nnen Auswahl Zeilen oder Spalten In diesem Auswahlfenster werden Ihnen die Zeilen oder die Spalten angezeigt die f
189. gen usw zu erfassen verwalten UNIFINANZ UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 29 1 15 Auswahl Lohnart Cette fen tre de travail permet de s lectionner saisir et modifier des types de r mun ration Les types de r mun ration forment les unit s dans lesquelles les l ments de salaire individuels d ductions et informations statistiques seront saisis et enregistr s Comme les autres donn es de base de l application SALAIRE les types de r mun ration contiennent galement une date validit et une date passive gr ce auxquelles le domaine de validit du type de r mun ration peut tre limit Tous les programmes qui se rapportent la liste des types de r mun ration utilisent l indication du mois de la p riode de d compte concern e pour d terminer le stammsatz au moment d sir En enregistrant diff rents Stamms tze avec num ro de type de r mun ration identique mais p riode de validit diff rente vous pouvez obtenir qu un type de r mun ration soit utilis partir d un d compte d termin selon une autre d finition Vous pouvez modifier le type de r mun ration l envi tant qu aucun d compte d finitif n a t effectu dans le domaine de validit d un type de r mun ration Si des d comptes d finitifs existent le syst me vous demande si vous voulez simplement examiner la d finition de type de r mun ration ou si vous voulez vraiment la modifier P
190. ger un lot de donn es bases de salaire existant avec la fonction MODIFIER vous pouvez galement modifier sa date de validit d s Si un lot de donn es pr c dent existe d j pour cette base de salaire la nouvelle date de validit d s du lot de donn es actuel doit tre sup rieure la date de validit d s du lot de donn es pr c dent La date passive d s du lot de donn es pr c dent sera automatiquement adapt e la nouvelle date de validit d s Dans le premier lot de donn es d une cha ne de bases salaire vous ne pouvez augmenter la date de validit d s que lorsque la base salaire n a pas t utilis e dans la p riode pour laquelle vous voulez effacer sa validit Cela signifie qu il ne doit exister aucun d compte salaire d finitif pour un mois qui figure avant la nouvelle date de validit d s de la base salaire Si vous modifiez la date de validit d s d une base salaire ult rieure dans la cha ne le syst me vous avertit si la base salaire figurant dans la p riode entre l ancienne et la nouvelle date a t utilis e Vous pouvez toutefois effectuer la modification Si vous ajoutez avec la fonction INSERER LIGNE un nouveau lot de donn es dans une cha ne de bases salaire la date de validit d s du lot de donn es existant est affich e Mais vous ne pouvez en aucun cas la remplacer par une date qui serait sup rieure l ancienne date de validit d s et inf rieure ou identique l ancienne date pas
191. gliche Typen sind Gruppe Detail Total und Text Spaltengruppe Hier wird die Spaltengruppe der Zeile angezeigt Vaterzeile Hier wird die Kopfzeile angegeben die der aktuellen Zeile bergeordnet ist Feld Total aus Zeile Hier wird bei Kopfzeilen angezeigt zu welchem Feld die Kopfzeile geh rt Wenn der Inhalt dieses Feldes in den Detaildatens tzen wechselt wird die Kopfzeile jeweils wieder neu gedruckt Bei Totalzeilen wird angezeigt welche Zeilen totalisiert werden Kopierhinweis Falls die Option Zeilen kopieren eingeschaltet ist werden in diesem Feld die Zeilen mit einem angezeigt die Sie zum Kopieren ausgew hlt haben UNIFINANZ Salaires et revenus Programmes d aide 184 4 9 Menu Option Mit diesem Aktionsmen k nnen Sie die Option Zeilen kopieren steuern 7 Select lignes listes Amim Option Copier lignes j amp 4 i SES x Wi Nume Type GS Ligne pt Champ total de ligne Le Zeilen kopieren Falls dieses Aktionsmen eingeschaltet ist werden Zeilen die Sie mit der Taste AUSW HLEN selektieren in ihrem Zustand ver ndert Zeilen ohne werden markiert bei Zeilen mit einem wird er wieder entfernt Falls Sie nun anschliessend EINFUGEN bzw ANFUGEN dr cken werden alle mit markierten Zeilen an der aktuellen Position in der Reihenfolge ihrer Zeilennummern ein bzw angef gt Auf diese Weise k nnen Sie wiederkehrende Zeilengruppen kopieren und m ssen ansc
192. hliessend nur noch die gew nschten Detailinformationen anpassen Die neuen Zeilen werden relativ zu Ihrer Gruppe umnumeriert Falls Sie also beispielsweise die Zeilen 3 4 und 5 bei der Zeile 5 anf gen und Zeile 5 ein Total aus 3 und 4 bildet entstehen neu die Zeilen 6 7 und 8 wobei die Zeile 8 ein Total aus 6 und 7 bildet Dieses Verhalten gilt jedoch nur falls sich ALLE angesprochenen Zeilen innerhalb der kopierten Gruppe befinden Listenzeile Eine Listendefinition setzt sich aus Zeilen und Spalten zusammen Zeilen definieren die Daten berschriften Details Totale etc und Spalten definieren welche Teile dieser Daten gedruckt werden sollen Die verschiedenen m glichen Zeilentypen sind unter dem Funktionsmen Typ zusammengefasst Jede Zeile besitzt eine Nummer welche Ihrer Reihenfolge von oben nach unten in der Liste entspricht UNIFINANZ Salaires et revenus Programmes d aide 185 7 Ligne listes te es Type Attribut UNIFIN amp ANZ u ID Q 9 Nu 0 Groupe col ol Ligne p re 0 Champ Impr dans colonne Total de lignes R p tition text 0 Felder No ligne Le num ro de la ligne actuelle est affich ici Spaltengruppe Hier geben Sie die Spaltengruppe an die f r die aktuelle Zeile g ltig ist Durch Definition verschiedener Spaltengruppen k nnen Sie Zeilen mit unterschiedlichen Feldern drucken Z B k nnen Sie eine Spaltengruppe mit den Spalten Mitarbeiter Nummer und Name definieren die
193. ht Zus tzlich k nnen Sie angeben ob passive Lohnarten angezeigt werden sollen oder nicht UNIFINANZ Salaires et revenus Mouvements 111 7 Saisir donn es variables Fee Affiche Texte Types sal brut A s AE X 9 Types sal net employ Types sal net employeur F4 F5 F6 F8 F9 isti D Nais enfant Impr Centres Types sal statistique R A d compte sal Placer def charges Retour TA passifs de la p riode 0 0 No collabinom 0 00 NoTS D signation CpteD b CC d b Cpte cr d CC cr d CE P de au Ligne T Colonne T Quantit Tarif Total 0 0 0 0 0000 0 00 0 00 Bruttolohnarten anzeigen Lorsque ce menu action est activ tous les types de r mun ration bruts d j attribu s au collaborateur sont affich s Nettolohnarten AN anzeigen Lorsque ce menu action est s lectionn tous les types de r mun ration nets employ d j attribu s au collaborateur sont affich s Nettolohnarten AG anzeigen Lorsque ce menu action est s lectionn tous les types de r mun ration nets employeur d j attribu s au collaborateur sont affich s Statistiklohnarten anzeigen Lorsque ce menu action est s lectionn tous les types de r mun ration statistiques d j attribu s au collaborateur sont affich s Passive Lohnarten der Periode Wenn dieses Aktionsmen aktiviert ist werden nicht nur die in der ausgew hlten Periode aktiven sondern auch die passiven Lohnarten angezeigt Text
194. ich um einen Code eine Kontonummer oder eine Tabellenidentifikation handelt Kurztext auf Lohnausweis Erfassen Sie hier den Kurztext f r diese Lohnart Es stehen Ihnen dabei 10 Zeichen zur Verf gung Beim Ausdruck des Lohnausweises wird der hier erfasste Text im f r diese Lohnart definierten Textfeld angedruckt Wird keine Kurzbezeichnung definiert wird hierf r automatisch die Lohnart Bezeichnung selbst verwendet Bezeichnungen Lohnart Si vous avez d fini dans le compl ment de firme que la d signation des types de r mun ration doit tre tenue dans plusieurs langues ce menu action vous permet d acc der une fen tre de choix dans laquelle vous pouvez saisir ou administrer la d signation des types de r mun ration en plusieurs langues Menu Zus tze Lohnart Cette barre de menu contient des points pour appeler les compl ments textes de types de r mun ration la d signation et les bases salaire ni gt er Compl ments Propri t s Commande entr e P riodicit Arrondissage Texte T i amp Bases salaires Imputation par groupe de collaborateur D s Traduction de langue F3 Valeurs actuelles Type Passif Fichier de genres de salaire Certificatde salaire Certificat de salaire vieux Groupe montant ceriif salaire Groupe quantit certif Certificat de salaire nouveau Groupe montant certif salaire Texte court sur certificat des salaire Text Lohnart Vous pouvez saisir ou adm
195. ici le canton d assujettissement l imp t la source du collaborateur La canton est inscrit dans l administration d adresse avec la r f rence 1gqskt Ce champ sert uniquement d information L affectation un tarif d imp t pr cis a lieu lors de l attribution des bases salaire pour lesquelles un collaborateur est soumis Par exemple un collaborateur peut tre d fini comme soumis l imp t pour la base salaire BS A c est dire pour le tarif de l imp t la source A dans le canton de B le ville Quellensteuer Kanton TEXT FEHLT UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 162 3 19 Kinderzulage Mit diesem Druckprogamm k nnen Sie eine Liste der Kinderzulagen pro Mitarbeiter kumuliert ausdrucken Allocations pour enfants ES UNIFINSNZ ve S lection No collab Du Au Mois Du 3 Au Date impr Formulaire Nombre 0 Imprimante 0 Felder Mitarbeiter Nr bis W hlen Sie mit diesem Feld den Mitarbeiter aus von dem die Verarbeitung der Lohnabrechnungen beginnen soll Mit der Taste INFO gelangen Sie in den Mitarbeiterstamm wo Sie einen Mitarbeiter ausw hlen k nnen Druckdatum Hier k nnen Sie das Datum angeben das als Druckdatum auf den Lohnabrechnungen erscheint Vorgabewert ist das Tagesdatum Formular Hier geben Sie den Namen des Formulars f r den Ausdruck an Anzahl Hier geben Sie die Anzahl zu druckender Exemplare an Vorgabewert ist 1 Druckernummer Hier wird
196. ie weder bei der einzelnen Zahlstelle noch hier beim Mitarbeiter eine Angabe machen wird die Zahlstelle aus dem Firmenstamm verwendet Zahlstellenbezeichnung Le nom de l office de payement firme est affich ici UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 76 es 18 ei Types elle Enfants F6 Valeurs actuelles F7 Adresse F8 No collaborateur 0 Collaborateur Assujettissements Offices de payement Centres de charges Imp t source Certificat de salaire vieux Certificat de salaire Valide Passif LS G ltig Datum La date partir de laquelle la r partition est valable est affich e ici Si aucune date n est affich e il n y a aucune limite de validit Passiv Datum La date partir de laquelle les donn es de cette r partition ne sont plus valables est affich e ici Si aucune date n est affich e la r partition est valable jusqu nouvel ordre UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 77 7 Collaborateurs La 5 55 UNIFINANZ B 9 Types salaire personnels Enfants F6 Valeurs actuelles F7 Adresse F8 dar No collaborateur 0 Collaborateur Assujettissements Offices de payement Centres de charges Imp t source Certificat de salaire vieux Certificat de salaire No imp t source 0 Statut tranger Autorisation de s jour jusqu Autorisation de travail jusqu Canton imp t source Table Quellensteu
197. ied zum Attribut Schrift bzw Austritt besteht darin dass Sie mit Eintritt und Austritt Schriftattributen eine Liste optimaler mit weniger Druckdaten definieren k nnen jedoch auch unsaubere Listen erzeugen k nnen Falls Sie im Definieren von Listen nicht erfahren sind sollten Sie Spaltenattribute mit dem Funktionsmen Schrift definieren Schrift Definieren Sie hier die Schriftattribute die der Spalte zugewiesen werden Das Funktionsmen verzweigt auf eine entsprechende Auswahl Austritt Definieren Sie hier das Druck Attribut das jedesmal wenn die aktuelle Spalte gedruckt wurde generiert wird Der Unterschied zum Attribut Schrift bzw Eintritt besteht darin dass Sie mit Eintritt und Austritt Schriftattributen eine Liste optimaler mit weniger Druckdaten definieren k nnen jedoch auch unsaubere Listen erzeugen k nnen Falls Sie im Definieren von Listen nicht erfahren sind sollten Sie Spaltenattribute mit dem Funktionsmen Schrift definieren UNIFINANZ Salaires et revenus Programmes d aide 183 4 8 Auswahl Listenzeilen Diese Funktion erm glicht Ihnen definierte Zeilen einer Liste auszuw hlen zu ndern oder neue Zeilen zu einer Liste hinzuzuf gen Pet Bone inte eat Option UNIFINANZ D I 4 ai fe x E Nume Type GS Ligne pt Champ total de ligne s Felder Zeilennummer Hier wird die Nummer der aktuellen Zeile angezeigt Typ Hier wird der Typ der Zeile angezeigt M
198. ignes d instructions de payement qui si possible seront transmises avec le payement Zahlstellen ID Ins rez ici l identification de l office de payement du collaborateur Vous pouvez s lectionner un office de payement avec la touche INFO Konto Ins rez ici le num ro de compte de l office payement du collaborateur Endbeg nstigter Pour les payements par l interm diaire des offices de ch ques postaux et banques l tranger vous devez ins rer ici le b n ficiaire final d apr s les lignes directrices de l office de payement concern Vous pouvez laisser ce champ vide pour les autres transactions Kostenaufteilung Kosten tr gt Beg nstigter Definieren Sie hier die Kostenaufteilung bei IBAN Zahlungen Ist diese Option aktiv so werden die Kosten vom Zahlungs Empf nger bernommen Kostenaufteilung Kosten bernehmen Definieren Sie hier die Kostenaufteilung bei IBAN Zahlungen Ist diese Option aktiv so werden die Kosten vom Zahlungs Auftragsgeber bernommen IBAN oder Kontonummer Definieren Sie hier ob es sich hier bei der erfassten Nummer um eine Kontonummer oder eine IBAN Nummer handelt Bei IBAN muss der Zahlstelle zwangsl ufig eine SWIFT BIC Adresse hinterlegt werden IBAN berweisungen innerhalb der Scheiz oder Lichtenstein ben tigen immer eine Bank als Zahlstelle IBAN Zahlungen ber die Post laufen ber die Clearing Nr 9000 SWIFT POFICHBE ab UNIFINANZ Salaires et revenus Donn
199. ilis e sera toutefois r p t e dans la derni re colonne L entr e de menu ne peut tre s lectionn e que pour les types de r mun ration statistiques Elle est utile pour les types de r mun ration pr sentant des valeurs d j cumul es par exemple le solde des vacances Statistik auf Lohnabrechnung Lorsque cette entr e de menu est activ e le type de r mun ration se trouvera dans la section statistique sur les d comptes salaire par exemple le solde des vacances L entr e de menu ne peut tre s lectionn e que pour les types de r mun ration statistiques Statistik auf Lohnjournal Lorsque cette entr e de menu est activ e le type de r mun ration sera port avec son montant comme information suppl mentaire sur le journal salaire C est utile pour les types de r mun ration comme les bases AVS AC et semblables qui pr sentent un int r t particulier pour les calculs de salaire L entr e de menu ne peut tre s lectionn e que pour les types de r mun ration statistiques puisque les autres types de r mun ration sont dans chaque cas report s sur le journal salaire Nettoab bezug Cette fonction permet de d terminer dans quel domaine du d compte salaire ce type de r mun ration sera imprim Type sur d compte UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 43 UNIFINANZ No type sal Valable Passif Fichier de ger Aa Compl ments Propri t s Commande en
200. inistrer dans une fen tre de travail s par e un nombre libre de textes compl mentaires pour un type de r mun ration remarques explications etc Voir la fonction texte Lohnbasen Zuweisung Ce menu action vous permet d acc der la fonction attribution bases salaire types r mun ration Vous pouvez d finir cet endroit quelles bases salaire les critures de ce type de r mun ration doivent tre additionn es Les dispositions l gales de la SUVA tablissent les fondements de cette r partition Kontierung pro Miterbeitergrup Vous acc dez ici dans l imputation multiple Vous pouvez d finir l imputation par groupe de collaborateurs L imputation du type de r mun ration est valable pour les groupes collaborateurs qui n ont pas d fini d imputation sp ciale UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 41 Aktuelle Werte Cette barre de menu permet d examiner le calcul du type de r mun ration pour chaque collaborateur dans toutes les ann es civiles Eigenschaften Ce menu vous permet de d terminer le type et les autres propri t s du type de r mun ration T Types de salaires EEE Compl ments Propri t s Commande entr e P riodicit Arrondissage UNIFINANZ Brut s l d De 9 Employ net No type sal Employeur net D s Traduction de langue F3 Valable Statistique pe Passif R mun ration unique Eichier de ger Plusieurs fois autoris Automatique pour nouv collab Certificat de Af
201. ion comme par exemple la prime de fin d ann e et la prime de vacances Cette fonction n est active que lorsqu il s agit d un type de r mun ration brut UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 42 Mehrmals erlaubt Cette entr e de menu permet de faire appara tre plusieurs fois un type de r mun ration dans un d compte salaire C est par exemple le cas lorsque vous versez des allocations pour enfants d pendant de l ge et que vous voulez imprimer une entr e pour chaque enfant sur le d compte salaire Automatisch bei neuen MA Si ce menu action est actif ce type r mun ration sera repris par d faut lors de la premi re dition des types de r mun ration personnels d un collaborateur Nullwerte zeigen Lorsque ce menu action est activ et que le type de r mun ration doit tre g n r automatiquement d une base salaire ou d une table salaire flexible le type de r mun ration sera galement tabli si la valeur calcul e total ou quantit est 0 Par exemple un solde de vacances quivalant 0 appara tra galement dans les analyses Pour des raisons de clart nous vous recommandons de ne pas activer ce param tre en temps normal de sorte que les types de r mun ration quivalant 0 n apparaissent pas Nicht kumulieren Lorsque cette entr e de menu est activ e le type de r mun ration ne sera pas cumul dans l affichage ou l impression du compte salaire annuel la derni re valeur comptab
202. ion exacte du mod le d imprimante est affich e ici Referenzbezeichnung In diesem Feld wird Ihnen die gew hlte Bezeichnung der Selektion dargestellt Abrechnungsnummer Hier geben Sie die Abrechnungsnummer ein deren Lohnabrechnungen verarbeitet werden sollen Mitarbeiter Nr bis W hlen Sie mit diesem Feld den Mitarbeiter aus bis zu dem die Lohnabrechnungen verarbeitet werden sollen Mit der Taste INFO gelangen Sie in den Mitarbeiterstamm wo Sie einen Mitarbeiter ausw hlen k nnen Provisorische Abrechnungen Wenn dieses Aktionsmen ausgew hlt ist werden bisher erst provisorische Lohnabrechnungen gedruckt Eigenschaften Einzelne Mitarbeiter drucken Wenn dieses Aktionsmen ausgew hlt ist wird das SUVA Journal f r die einzelnen ausgew hlten Mitarbeiter gedruckt andernfalls wird nur die Lohnartenrekapitulation gedruckt Rekapitulation drucken Wenn dieses Aktionsmen ausgew hlt ist wird eine Lohnarten Rekapitulation ber alle ausgew hlten Mitarbeiter gedruckt Wenn die Jahreslohnkonti aller Mitarbeiter ausgedruckt werden d h es werden keine Selektionsbedingungen angegeben und kein Mitarbeiter wird wegen fehlender Benutzerberechtigungen unterdr ckt wird IMMER eine Rekapitulation Total Firma gedruckt So ist sichergestellt dass die Jahreslohnkonti die der SUVA abgegeben werden alle Mitarbeiter und die Rekapitulation mit fortlaufenden Seitennummern enthalten Eigenschaften UNIFINA
203. ires et revenus Donn es de base 78 Ablauf Arbeitsbewilligung Ins rez ici la date d expiration de l autorisation de travail du collaborateur Le champ sert uniquement d information Elle est inscrite dans l administration d adresse avec la r f rence 1garbb et peut tre utilis e pour des s lections 7 Collaborateurs ee UNIFINANZ e 9 Types salaire personnels Enfants F6 Valeurs actuelles F7 Adresse F8 dar No collaborateur 0 Collaborateur Assujettissements Offices de payement Centres de charges Imp t source Certificat de salaire vieux Certificat de salaire D parterne Lieu travail Certificat de salaire vieux 0 Ann es service Prestations en nature D bours V hic d entreprise Abonnement pay Indemnit s non forfaitaires Transport gratuit entre le domicile et le lieu de travail Contribution auxfrais des repas pris au lieu de travail Repas la cantine possible Droits de participation Remarquer Abteilungsname Le nom du d partement dans lequel le collaborateur travaille est affich ici L attribution du d partement a lieu dans l administration d adresse avec le code texte Igmaab Arbeitsort Mitarbeiter Ce champ affiche le lieu de travail du collaborateur ainsi qu il sera imprim sur le certificat de salaire du collaborateur Si une adresse sp ciale par exemple une succursale est inscrite comme lieu de travail du collaborateur dans l administration d adresse avec la r
204. istante un nouveau lot de donn es avec le mois valable d s sera g n r et le mois passif d s de l ancien lot de donn es sera attribu au mois pr c dent Les programmes utilisent alors l ancienne r partition jusqu au mois passif d s puis le nouveau Passiv ab Datum Vous pouvez ins rer ici le mois partir duquel une r partiton est passive et ne peut plus tre utilis e Si aucune date n est indiqu e la r partition est valable jusqu a nouvel ordre Ce champ sera normalement rempli par le programmme lorsque vous modifiez la r partition des centres de charges Un nouveau lot de donn es avec un mois valable d s est ensuite g n r et le mois passif d s de l ancien lot de donn es se rapporte au mois pr c dent Mais vous pouvez galement ins rer vous m me un mois passif d s pour les derniers lots de sorte qu une r partition ne soit plus utilis e par la suite Kostenstellen Nr Le num ros de centres de charges sur lesquels vous devez passer des critures sont affich s ici Kostenstellen Bezeichnung Les d signations des centres de charges donn s sont affich es ici Kostenstellen Anteil Les quotes parts proportionnelles des charges qui doivent tre comptabilis es sur chaque centre de charges seront ins r es ici Les quotes parts de tous les centres de charges doivent se monter 100 UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 96 1 49 Pers nliche Lohnarten Dans cette fen tre de trav
205. it diesem Feld den Mitarbeiter aus bis zu dem die Lohnabrechnungen verarbeitet werden sollen Mit der Taste INFO gelangen Sie in den Mitarbeiterstamm wo Sie einen Mitarbeiter ausw hlen k nnen UNIFINANZ Salaires et revenus Mouvements 119 2 5 Erstellen Zahlungsauftr ge Anhand der verbuchten definitiven L hne werden Auftr ge f r das Paket Zahlungsverkehr erstellt Dies geschieht jeweils f r alle ausgew hlten Mitarbeiter f r die in den ausgew hlten Perioden definitive Abrechnungen bestehen f r die noch keine Zahlungsauftr ge erstellt wurden 7 Etablir mandats de payement a UNIFINANZ d Ae 9 Mois P rD c I fosf o Select adresses No collab Du Au Indiv Date valuta Felder Monat Hier geben Sie den Monat ein dessen Lohnabrechnungen verarbeitet werden sollen Periode Hier geben Sie die Periode innerhalb des Monats ein deren Lohnabrechnungen verarbeitet werden sollen Abrechnungsnummer Hier geben Sie die Abrechnungsnummer ein deren Lohnabrechnungen verarbeitet werden sollen Adressen Selektion Hier k nnen Sie eine Selektion von Adressen aus der Adressverwaltung angeben Sie k nnen beliebige Mitarbeiteradressen selektieren die dann beim Ausdruck ber cksichtigt werden Mit der INFO Taste erhalten Sie eine Auswahl der vordefinierten Selektionen Referenzbezeichnung In diesem Feld wird Ihnen die gew hlte Bezeichnung der Selektion dargestellt Mitarbeiter N
206. iv et que vous n avez pas encore ins r une table de laquelle vous pouvez reprendre le total vous devez entrer ici le num ro du type r mun ration dont vous reprendrez le total inscrit La touche INFO vous permet d afficher une liste des types r mun ration d j d finis Erkl rung Hier wird Ihnen zum zuletzt eingegebenen Feld die zugeh rige Bezeichnung angezeigt falls es sich um einen Code eine Kontonummer oder eine Tabellenidentifikation handelt Anzahl Abrechnungen in Periode Le nombre de d comptes qui seront ex cut s dans la p riode d termin e est affich ici La valeur affich e quivaut au produit du nombre de mois correspondant la p riodicit s lectionn e et du nombre de d comptes par mois d fini dans l ann e civile correspondante Erkl rung Hier wird Ihnen zum zuletzt eingegebenen Feld die zugeh rige Bezeichnung angezeigt falls es sich um einen Code eine Kontonummer oder eine Tabellenidentifikation handelt r T Types de salaires Fe Em Compl ments Propri t s Commande entr e P riodicit Arrondissage UNIFINANZ e d De 9 No type sal oj D s Traduction de langue F3 Valable Type Passif Fichier de genres de salaire Certificatde salaire Certificat de salaire vieux Groupe montant certif salaire Groupe quantit certif Certificat de salaire nouveau Groupe montant certif salaire Texte court sur certificat des salaire Betragsgruppierung Lohnausweis Dans ce ch
207. jenigen Feld angezeigt das gerade eingegeben wurde Lohnart Nr Lohnart Bezeichnung Menge Einheit Tabellenzeilen Wert Tabellenzeilen Bezeichnung Tabellenspalten Wert Tabellenspalten Bezeichnung FIBU Soll oder Habenkonto Konto Bezeichnung Habenkostenstelle Kostenstellen Bezeichnung Tabellenzeilen Wert Falls die Menge der Ansatz und oder der Totalbetrag dieser Lohnart in einer Tabelle nachgeschlagen werden soll die die Eingabe eines Suchwertes f r die Bestimmung der Tabellenzeile verlangt m ssen Sie in diesem Feld den entsprechenden Suchwert eingeben Falls mehrere Tabellen verwendet werden die einen Zeilensuchwert verlangen gilt derselbe Wert f r alle Tabellen Je nach Definition der Tabellen wird hier ein numerischer Wert eine alphanumerische Zeichenkette oder ein Datum erwartet Falls die Eingabe eines Datums verlangt wird k nnen Sie ber den Softkey Geburtstag Kind ein Kind ausw hlen dessen Geburtsdatum dann hier eingesetzt wird Monat Geben Sie hier den Monat an nachdem gedruckt werden soll Periode Tabellenspalten Wert Falls die Menge der Ansatz und oder der Totalbetrag dieser Lohnart in einer Tabelle nachgeschlagen werden soll die die Eingabe eines Suchwertes f r die Bestimmung der Tabellenspalte verlangt m ssen Sie in diesem Feld den entsprechenden Suchwert eingeben Falls mehrere Tabellen verwendet werden die einen Spaltensuchwert verlangen gilt derselbe Wert f r alle Tabellen
208. k nnen Sie bei Stammlisten das Per Datum der Auswertung eingeben Es werden nur Stamms tze aufgelistet die an diesem Datum g ltig sind Wenn kein Datum angegeben wird werden alle Stamms tze gedruckt Datum von Hier k nnen Sie bei Bewegungslisten das Von Datum der Auswertung eingeben Vorgabewert ist der 1 Januar des gew hlten Kalenderjahres UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 124 Datum bis Hier k nnen Sie bei Bewegungslisten das Bis Datum der Auswertung eingeben Vorgabewert ist der 31 Dezember des gew hlten Kalenderjahres Anzahl Hier k nnen Sie die Anzahl Exemplare eingeben die gedruckt werden sollen Vorgabewert ist 1 Menu Sortierung Auswahl In diesem Men k nnen Sie f r diesen Ausdruck die Sortierung und die Auswahl der Datens tze ndern falls Sie nicht die Vorgaben aus der Listendefinition bernehmen m chten Le 7 G n rateur de liste Fo em Tri selection Selection de l imprimante Tri be SAR di s BBX 9 Selection ID listes Description Date au Date duau Nb 2 ID listes Description Date au Date durau Nb Imprimani 0 Sortierung Ausdruck Mit diesem Aktionsmen k nnen Sie die Sortierung der Liste definieren Die Sortierung die in der Definition der Liste angegeben wurde wird vorgegeben und kann f r diesen Ausdruck ge ndert werden Achtung Bei hierarchischen Listen Listen mit einer oder mehreren Kopfzeilen muss bei der Ver nderung der Sortierung darauf geachtet wer
209. l Employ du au Salaire 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 brut 00 00 99 999 990 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 99 999 990 00 99 999 990 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Base LAA 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 9979997990 997999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 00 00 99 999 990 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Salaire LAA M F 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 990 99 999 9
210. l 16 Points SC_ARIAL_18 Arial 18 Points SC_ARIAL 20 Arial 20 Points grosse Modification attribut Cette fen tre de travail permet de modifier ou ajouter des attributs police casier etc 7 Modification de l attribut Eee UNIFINANZ amp Num ro Attribut Felder Numero Le num ro de compteur des attributs est affich ici pour information Les attributs d finis sont affich s ici Les styles d criture suivants sont disponibles ST_NORMAL criture droite ST_KURSIV criture italique Les frappes suivantes peuvent tre d finies pour autant que l imprimante le permette AN HELL frappe l g re AN NORM frappe normale AN_FETT frappe forte gras Les tailles suivantes d critures sont disponibles Fixed SC_SCPI taille de 5 CPI grosse criture SC_10CPI taille de 10 CPI criture normale SC_12CPI taille de 12 CPI criture moyenne SC_16CPI taille de 16 CPI criture r duite Pour l imprimante HP laserjet IV les critures proportionnelles suivantes sont disponibles SC_ARIAL 6 Arial 6 Points tr s petite SC_ARIAL_7 Arial 7 Points SC_ARIAL 8 Arial 8 Points SC_ARIAL_9 Arial 9 Points SC_ARIAL_10 Arial 10 Points moyenne SC_ARIAL_11 Arial 11 Points SC_ARIAL_12 Arial 12 Points SC_ARIAL_14 Arial 14 Points SC_ARIAL_16 Arial 16 Points SC_ARIAL_18 Arial 18 Points SC_ARIAL_ 20 Arial 20 Points grosse UNIFINANZ Salaires et revenus Programmes d aide 194 4 15 Reorganisation
211. le centre de charges d biteur de 11 12 une bo te de dialogue appara t pour chaque champ modifi et vous demande si vous voulez poursuivre la modification dans les critures des types de r mun ration Soll Kostenstelle BEBU Si vous ins rez un compte des comptes r sultat comme compte d biteur et que vous tenez l application SALAIRE avec passage d criture dans la comptabilit analytique vous pouvez entrer ici le num ro du centre de charges de la comptabilit analytique Le menu action g n rer CC collaborateurs dans la barre de menu propri t s vous permet de d finir si lors de l attribution des types r mun ration personnels le centre de charges d biteur ins r ici doit g n rer une ventuelle donn e centres de charges dans la liste collaborateurs UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 34 Haben Kostenstelle BEBU Si vous avez ins r un compte des comptes r sultat comme compte cr ancier et que vous tenez l application SALAIRE avec passage d criture dans la comptabilit analytique vous pouvez ins rer ici le num ro du centre de charge de la comptabili analytique Steuercode Si dans l administration des comptes un des compte a d fini O pour le code imp t un code imp t doit tre saisi ici Seule l insertion d un code imp t brut net est permise Vous pouvez s lectionner un code imp t de la liste de tous les codes imp ts bruts nets disponibles avec la fonction I
212. les statistiques et donn es de d compte n cessaires seront ex cut es d finitivement et les valeurs cumul es du d compte seront report es dans le journal salaire d o elles pourront tre imprim es et ou pass es dans la comptabilit financi re Aktuelle Werte Dans cette barre de menu vous pouvez afficher des indications de d tail pour un d compte pr cis Text Vous pouvez saisir administrer un nombre libre de textes compl mentaires remarques explications etc Ce texte sera imprim sur les d comptes salaire de tous les collaborateurs appartenant ce d compte apr s un ventuel texte sp cifique au collaborateur T Tete tee UNIFINANZ JO e UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 19 1 10 Auswahl Lohnbasen Hier k nnen Sie eigene Lohnbasen definieren und eigene oder vordefinierte Lohnbasen verwalten Lohnbasen spielen eine zentrale Rolle bei der Erstellung von Lohnabrechnungen Sie steuern die Berechnung all jener Lohnarten die von anderen Lohnarten abh ngig sind Dies sind vor allem die gesetzlichen Arbeitnehmer und Arbeitgeber Abz ge es k nnen aber auch weitere variable von der H he bestimmter anderer Lohnarten abh ngige Abz ge wie der Pensionskassenbeitrag oder Totale wie der Feriensaldo sein Die Berechnung abh ngiger Lohnarten eines Mitarbeiters via Lohnbasen erfolgt ber die folgenden vier Schritte die f r jede Basis durchlaufen werden 1 Der Betrag und die Menge alle
213. matique Pays guisse D sign TS plusieurs langues Allemagne Arrondissage USA Ecriture BEBU indirecte Calculer num ro AVS Configuration D compte seulement avec montant Felder Abrechnung nur mit Bruttobetrag AHV Nummer berechnen Lorsque vous activez ce menu action le num ro AVS est automatiquement calcul et contr l dans la liste des collaborateurs Indirekte BEBU Buchung Lorsque ce menu action est activ les critures BEBU seront g n r es de mani re indirecte Par exemple la place d une criture Compte de charges 4100 centre de charges 10 au compte de bilan 1990 l criture FIBU UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 4 Compte de charges 4000 centre de charges 99 au compte de bilan 1990 et l criture BEBU Centre de charges 10 au centre de charges 99 est g n r e Le centre de charges 99 repr sente le centre de charge de d limitation d fini dans le compl ment de firme BEBU Les critures sont ensuite r unies dans la comptabilit financi re puisque pour chaque combinaison de compte cr ancier et compte d biteur seule une criture est g n r e Le proc d d criture peut ensuite tre modifi l aide du programme de r organisation le programme cofigure toutes les critures en fonction du param tre s lectionn ici Lorsqu un passage direct a eu lieu plus t t et qu ensuite le param tre est modifi dans le compl ment de firme salaire
214. me Le nom du collaborateur est affich ici UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 70 1 34 1 35 Strasse La rue de l adresse du collaborateur est affich e ici Adress Nr Le num ro d adresse du collaborateur est affich ici Zusatz 1 La ligne suppl mentaire 1 du collaborateur est affich e ici Plz Ort Le num ro postal et le lieu de l adresse du collaborateur sont affich s ici G ltigkeitsbereich Il existe diverses d finitions avec diff rents dommaines de validit pour la liste de donn es s lectionn e Veuillez s lectionner avec la touche SELECTIONNER le lot de donn es que vous souhaitez diter r 7 Domaine de validit oe UNIFINANZ gt 8 a Ax 9 Valable d s Passif Felder G ltig Datum Le d but du domaine de validit du lot de donn es c est dire le mois partir duquel les d finitions correspondantes sont valables est affich ici Passiv Datum La fin du domaine de validit du lot de donn es c est dire le dernier mois durant lequel les d finitions correspondantes taient valables est affich e ici Mitarbeiterstamm Vous pouvez saisir ou modifier dans cette fen tre de travail toutes les donn es d un collaborateur n cessaires au traitement du salaire Vous pouvez modifier l adresse du collaborateur sur la barre de menu compl ments et puiser toutes les possibilit s de codes de l administration d adresse pour disposer de toutes les inform
215. menzahlstelle erzeugt Die angegebene Zahlstelle ersetzt f r den Test also die Zahlstelle aus dem Firmenzusatz LOHN Wenn Sie eine Zahlstelle angeben und die Eigenschaft MA Zahlstellen berschreiben aktivieren werden f r alle Mitarbeiter und alle Zahlstellen Testzahlungen mit der angegebenen Firmenzahlstelle erzeugt Die Zahlstelle ersetzt also alle in den Lohn Stammdaten angegebenen Zahlstellen Valutadatum Hier k nnen Sie ein Valutadatum eingeben Dieses wird bei den Zahlungsauftr gen angegeben falls das entsprechende Zahlungsverfahren dies erlaubt Betrag Geben Sie hier den Auszahlungsbetrag ein Von diesem Betrag errechnet die Funktion zusammen mit der Abweichung den effektiven Zahlungsbetrag Falls beispielsweise alle Zahlungen zwischen 250 und 750 liegen sollen geben Sie 500 und als Abweichung 50 ein Falls Sie beispielsweise generell 1 generieren m chten geben Sie als Betrag 1 und als Abweichung 0 ein Wir weisen Sie darauf hin dass Banken f r ihre Test s im allgemeinen einen Auszahlungsbetrag von 1 w nschen Die PTT w nscht hingegen m glichst echte Daten Zahlungen die sich im Betrag voneinander unterscheiden Abweichung Geben Sie hier die maximale Abweichung vom Betrag in Prozent ein Vom Betrag wird dann jeweils UNIFINANZ Salaires et revenus Programmes d aide 196 zufallsm ssig soviele Prozent ab bzw hinzu gez hlt Falls Sie nicht w nschen dass der Auszahlungsbetrag ver ndert wird k nn
216. n unterdr cken Sie die Totalisierung der Spalte Dies ist z B sinnvoll wenn Sie eine Spalte mit Fremdw hrungsbetr gen definieren und nicht alle Konti die gleiche Fremdw hrung besitzen Leer wenn Null Falls dieses Aktionsmen ausgew hlt ist wird bei Zahlen dieser Spalte die genau Null sind nichts gedruckt Zahlen die nur in der angegebenen Zahlenmaske als Null erscheinen werden immer gedruckt z B wird also beim Wert 0 25 und der Maske ZZN auch dann 0 gedruckt wenn dieses Men ausgew hlt ist Vorzeichen drehen Nach ber cksichtigung aller Operationen der Zeile wird das Vorzeichen des aktuellen Wertes gedreht Attribut Mit dieser Men liste k nnen die Attribute Schrift Anschlagst rke etc der Spalten definiert werden Beachten Sie dass die hier definierten Attribute nur dort wirksam werden wo sie identische Attributen f r die Spalte und die Zeile berschneiden Wenn Sie also z B f r eine Spalte das Attribut fett definieren werden die Werte der Spalte nur in denjenigen Zeilen tats chlich fett gedruckt f r die selbst auch das Attribut fett definiert wurde Le 7 Colonne listes leg Type Attribut UNIFI Entr e J i 7 Police Sortie Gr NL Titre EU 0 1 Champ Facteur D Mi 0 Offset 0 Form impr Largeur 0 D s col 1 0 D s col 2 0 Eintritt Definieren Sie hier das Druck Attribut das jedesmal wenn die aktuelle Spalte aktiv wird generiert wird Der Untersch
217. n chsten Bearbeitung dieser Abrechnung wieder aus den pers nlichen Lohnarten bernommen Sie k nnen ausw hlen ob Sie alle Lohnarten des Mitarbeiters sehen wollen oder ob Sie Arbeitnehmerbeitr ge Arbeitgeberbeitr ge und oder Statistiklohnarten ausblenden wollen Sie k nnen auch ausw hlen ob Sie f r diese Abrechnung passive Lohnarten sehen m chten oder nicht Lohnarten die aus anderen Lohnarten und Lohnbasen abgeleitet werden m ssen werden nach jeder Anderung einer Lohnart neu berechnet und angezeigt Diese Lohnarten k nnen Sie nicht ndern n Saisir donn es variables Ress Affiche Texte UNIFINANZ ei 8 salax 9 F2 F3 F4 F5 F6 F8 F9 9 D Nais enfant Impr i a Centres Entr e Passer decompte sal Placer def charges Retour Mois Per Det Mo 0 No collabinom 0 00 NoTS D signation CpteD b CC d b Cpte cr d CC cr d eine P de au Ligne T Colonne T Quantit Tarif Total 0 0 0 0 0000 0 00 0 00 Felder Lohnart Nr In diesem Feld geben Sie die Nummer der Lohnart ein die Sie dem Mitarbeiter zuordnen wollen Die INFO Taste zeigt Ihnen eine Auswahlbox mit allen Lohnarten aus denen Sie ausw hlen k nnen Status Lohnart Hier wird der Status der Lohnart angezeigt und ggf ver ndert bedeutet dass die Lohnart aktiv ist P bedeutet dass die Lohnart passiv ist d h sie ist zwar in den pers nlichen Lohnarten vorhanden und UNIFINANZ Salaires et revenus Mouvements 107 wurde in die
218. n imprimante La d signation exacte du mod le d imprimante est affich e ici Tab Id bis Vous pouvez ins rer dans ce champ la valeur finale de la s lection La foncion INFO vous permet de s lectionner une base salaire de la liste ou d en saisir une si n cessaire Druckernummer Hier wird die Nummer des Druckers angezeigt den Sie f r den Ausdruck gew hlt haben UNIFINANZ Salaires ei revenus Imprimer 151 555555 555555 ID bas Valide Passif Type Propri Hommes Femmes Par ann e Table Employ Employeur Les de S55555555555555555555555 S55555555555555555555555 e salaire 3555 D s SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 01 1850 01 1850 Normal t s Autom pour nouv collab d compte brut nul au 1 1 Ne pas afficher si soumis Age minimal Age maximal Mont libre d 330 990 990 990 990 990 Mont minimal Mont maximal Mont libre 9 999 990 00 taux type sal ux Statistique type sal Salaire Bases sal au 01 1850 9 999 990 00 Base 9990 Base p riode pr amp c 9990 S55555555555555555555555555555 S55555555555555555555555555555 Non sowmis 9990 SS35335335333535335533335953335 Montant libre 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Quantit 9990 5555333535553533535555353353555533353535 Quant p r pr c 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS58688 Etabli 88588885 01 01 50 Modifie NoTS D signation type sal Valide Passif 9990 sss5s555555555555555555555555555 01 1850 01 1850 3990 55555555
219. n ration propri t montrer valeur nulle avril 4000 Kumulative Lohnbasis Si ce menu action est activ la base salaire cumule les valeurs de ses types de r mun ration d terminants et m morise dans les types de r mun ration g n r s pour la base et la quantit le total du cumul et non seulement le total du mois actuel Les bases salaire de ce type servent cr er des sommes qui serviront plus tard par exemple la fin de l ann e au d compte des provisions et 13 me salaire Vous pouvez d terminer dans le menu r glages si ces sommes doivent tre remises z ro annuellement ou si le cumul doit continuer Speichernde Lohnbasis Eigenschaften Lohnbasen Dans ce menu vous pouvez r gler diff rentes options pour le calcul et la pr sentation des types de UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 26 r mun ration d pendant de cette base salaire FE eg EE Type Propri t s Compl UNE Az ro au 1 1 A H 9 D compte brut Autom pour nouv collab l5 Ne pas afficher si soumis Vale Seulement si assujetti Passil Montant max pas SUVA H chsigrenzen monatlich ge maximal Montant exon r d Har Imp t la source 0 0 Femmes 0 0 0 Montant minimal Montant max Montant exon r Par ann e 0 00 0 00 0 00 Quellensteuer R Les deux cotis Statistik Lohnart 0 Resultat Lohnart 0 Base Non assujetti Montant exone Quantit Statistique 0 0 0 0 P riode pr c
220. n der im Dialog angegebenen Anzahl mit einer Markierung im Feld Arbeitgeber gedruckt Mit Vorjahr drucken Wenn dieses Aktionsmen aktiviert ist werden Ihnen auf den Lohnausweisen nicht nur die Daten eines Jahres n mlich des ausgew hlten Kalenderjahres sondern auch diejenigen des Vorjahres gedruckt Kopie Steuerbeh rde Wenn dieses Aktionsmen aktiviert ist werden Ausdrucke in der im Dialog angegebenen Anzahl mit einer Markierung im Feld Kantonale Steuerbeh rde gedruckt Eigenschaften In diesem Men k nnen Sie den Kopiendruck der Lohnausweise steuern Wenn mehrere der Optionen ausgew hlt sind werden f r jede der ausgew hlten Optionen Lohnausweise in der im Dialog angegebenen Anzahl erstellt UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 140 Druckernummer Hier wird die Nummer des Druckers angezeigt den Sie f r den Ausdruck gew hlt haben Adressen Selektion Vous pouvez indiquer ici une s lection d adresses de l administration d adresse Vous pouvez s lectionner un nombre quelconque d adresses de collaborateurs qui seront retenues lors de l impression La touche INFO permet d obtenir un choix des s lections pr d finies Referenzbezeichnung In diesem Feld wird Ihnen die gew hlte Bezeichnung der Selektion dargestellt Mitarbeiter von Vous pouvez ins rer dans ce champ la valeur initiale de la s lection Vous avez la possibilit avec la fonction INFO de s lectionner un collaborateur
221. n ist dass die Menge aus einer flexiblen Lohntabelle entnommen werden oder in den pers nlichen Lohnarten eingegeben werden soll wird der entsprechende Wert vorgeblendet Bei errechneten Lohnarten z B Arbeitnehmerabz gen wird anstelle der Menge der f r die Rechnung verwendete Prozentsatz angezeigt Soll Kostenstelle BEBU Falls Sie eine Betriebsbuchhaltung f hren und als Soll Konto FIBU ein Konto der Erfolgsrechnung angegeben haben wird hier die Nummer der Kostenstelle angegeben der die Soll Buchungen dieser Lohnart jeweils belastet werden sollen Wenn im Lohnartenstamm das Aktionsmen Kostenstelle berschreibbar aktiviert ist kann die Kostenstelle hier auch ge ndert werden Die Soll Kostenstelle wird entweder aus dem Mitarbeiterstamm oder dem Lohnartenstamm vorgeblendet Falls in beiden St mmen eine Kostenstelle vorgegeben wird steuert die Einstellung Mitarbeiter KS bersteuern im Lohnartenstamm ob die Angabe aus dem Kostenstellenstamm oder die Angabe aus dem Mitarbeiterstamm h here Priorit t geniesst und vorgeblendet wird Die Anzeige Gem MA Gem ss Mitarbeiter in diesem Feld bedeutet dass nicht eine einzelne sondern mehrere Kostenstellen angegeben worden sind In diesem Fall oder wenn Sie von einer einzelnen auf mehrere Kostenstellen wechseln m chten k nnen Sie die genaue prozentuale Aufteilung ber den Softkey Kostenstellen in einem zus tzlichen Arbeitsfenster ansehen oder ndern Ansatz Falls im L
222. nartenzuordnungen 1 25 Selektion Basenzuordnungen 1 26 Lohnartenzuordnung 1 27 Auswahl flexible Lohntabelle 1 28 Selektion Lohntabelle 1 29 Flexible Lohntabelle 1 30 Auswahl Zeilen oder Spalten 1 31 Zeilen bzw Spaltenschl ssel 1 32 Tabellenwerte 1 33 Auswahl Mitarbeiter 1 34 G ltigkeitsbereich 1 35 Mitarbeiterstamm 1 36 Auswahl Mitarbeitergruppen 1 37 Selektion Mitarbeitergruppe 1 38 Mitarbeitergruppe 1 39 Text 1 40 Auswahl Pflichtigkeiten 1 41 Selektion Lohnbasis 1 42 Pflichtigkeit 1 43 Auswahl Mitarbeiterzahlstelle 1 44 Mitarbeiterzahistelle 1 45 Auswahl Zahlstellenzuordnung 1 46 Zahlstellenzuordnung 1 47 Kostenstellenaufteilung 1 48 Kostenstellenaufteilung 1 49 Pers nliche Lohnarten 1 50 Mitarbeiter Lohnausweis 1 51 Text 1 52 Aktuelle Werte pro Mitarbeiter Mouvements 2 1 Erfassen variable Lohndaten UNIFINANZ Salaires et revenus 2 2 2 Text 112 2 3 Schnellerfassen var Lohndaten 113 2 4 Lohnabrechnung definitiv erkl 117 2 5 Erstellen Zahlungsauftr ge 119 3 Imprimer 120 3 1 Erstellen Lohnabrechnung 120 3 2 Drucken Listengenerator 123 3 3 Aktuell verarbeitete Liste 125 3 4 Drucken SUVA Journal 126 3 5 Drucken AHV Jahresabrechnung 129 3 6 Drucken SUVA Jahresabrechnung 132 3 7 Drucken Jahreslohnkonto 134 3 8 Drucken Buchungsjournal 137 3 9 Drucken Lohnausweise 139 3 10 Drucken BIGA Statistik 141 3 11 Drucken Mitarbeiter 143 3 12 Drucken Lohnarten 146 3 13 Drucken Lohnbasen 150 3 14
223. nce pr d finie Igmaki est affich ici Vous pouvez s lectionner ou modifier les donn es d taill es des enfants sur le menu action enfants BIGA Code Vous pouvez ins rer dans ce champ le code OFIAMT du collaborateur Le code sert uniquement d information Il est inscrit dans l administration d adresse avec le code Igbiga et peut tre utilis pour les s lections Neue AHV Nr Hier geben Sie die neue 13stellige AHV Nummer des Mitarbeiters ein Die neue AHV Nummer wird voraussichtlich Mitte 2008 eingef hrt werden UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 74 Types salaire personnels Enfants F6 Valeurs actuelles F7 No collaborateur a Collaborateur Assujettissements Offices de payement Centres de charges Imp t source Certificat de salaire vieux Certificat de salaire Adresse F8 Base D signation Valable Passif 5 4 Lohnbasis Identifikation L identification de la base salaire est affich e ici Lohnbasis Bezeichnung La d signation de la base salaire indiqu e est affich e ici G ltig ab Monat Ce champ affiche partir de quel mois le collaborateur est assujetti pour la base indiqu e Passiv ab Monat Ce champ affiche partir de quel mois l assujettissement d un collaborateur pour une base pr cise n est plus valable Pflichtigkeit Ce champ affiche si le collaborateur est assujetti ou non pour la base salaire da
224. ngegebenen Tabellen weisen nur eine Zeile auf die bei der ALV Basis angegebenen Tabellen sind zweizeilig und kumulativ von der Lohnsumme abh ngig Bei den Tabelleneintr gen f r den Beitragssatz des Arbeitnehmers ist eine Aufrechnungslohnart angegeben Leere AHV Nummer ersetzen Lorsque vous activez ce menu action le num ro est ins r de la liste collaborateur dans les critures types salaire qui ne contiennent pas de num ro AVS par ex parce que lors de l entr e de l criture le num ro AVS n tait pas encore connu dans la liste collaborateur ou parce qu il n a pas t repris Option Ce menu fonction permet de d cider si des corrections doivent tre faites dans la comptabilit financi re ou pas Reorganisieren Ce bouton permet de lancer la r organisation de la banque de donn es salaire et revenu UNIFINANZ Salaires et revenus Programmes d aide 195 416 Generieren Zahlungen Mit dieser Hilfsfunktion k nnen Sie Zahlungen f r die notwendigen Test s der Banken bzw PTT generieren Die Funktion sucht alle Mitarbeiter f r deren Mitarbeitergruppen Sie die Zugriffsrechte besitzen und deren Zahlstellenzuordnungen An jede zugeordnete Mitarbeiterzahlstelle wird anschliessend ab der zugeh rigen Firmenzahlstelle aus der Zahlstellenzuordnung dem Mitarbeiterstammsatz oder dem LOHN Firmenzusatz eine Zahlung in die Transaktionsschnittstelle geschrieben Sie k nnen zus tzlich das Valutadatum den Zahlungsbetrag und
225. nicht Werte Betr ge oder Mengen sondern Prozents tze abgelegt werden Dieser Tabellentyp kann aus den Lohnbasen angesprochen werden um z B einen Prozentsatz f r die Berechnung gesetzlicher Beitr ge zu bestimmen Menge als Resultat Dieses Men kann nur bei Tabellen des Typs Mit Lohnart ausgew hlt werden Wenn es aktiviert ist wird das Resultat der Berechnung in der erzeugten Lohnart nicht wie sonst als Totalbetrag sondern als Menge abgelegt Falls das Aktionsmen Satz ebenfalls aktiviert ist wird diese Menge aus der Summe aller Mengen der relevanten Lohnarten und dem Prozentsatz aus der Tabelle berechnet sonst wird der Wert aus der Tabelle direkt als Menge bernommen UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 63 7 Table flexible sal ES Valeurs UNIFINANZ d De 9 G n ral Ligne Colonne Type ligne Recherche exacte SES D compte cumulatif Debut ann e avec chiffres apr s la virgule Jour pr c En mois Cl lignes Datum Alter Dans ces options vous pouvez ins rer diff rents param tres qui serviront la d finition d une ligne de table ou colonne de table comme indication d ge ou de date Datum Alter TEXT FEHLT mit Nachkommastellen Lorsque ce menu action est s lectionn les positions apr s la virgule pour les champs num riques des n A options d compte somme salaire somme salaire par an et quantit sont disponibles Kumulative B
226. non dans le SALAIRE Vous devez donc indiquer quelles r f rences adresse donnent ces informations UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 7 f 7 Compl firme autre configuration amm UNIFINANZ D Q Statistique OFIAMT Attribuer de types de salaire Spaltenzuweisung Druckformulare No firme R f adresse utilis es avec valeur par d faut C o Etat civil Formation Horaire hebdom Niveau exig 0 Position Activit Horaire hebdom indiv Ch mage technique oct Convention sur les sala o 0 0 0 0 0 0 0 o Forme de salaire Types salaires cumuler Nb heures Salaire brut Charges sociales Allocations Heures supp 13 me salaire Allocations sp ciales Felder Firmen Nr BIGA Ins rez ici le num ro OFIAMT de votre firme W chentliche Arbeitszeit Ins rez ici le temps de travail hebdomadaire usuel de l entreprise en minutes industrielles Une heure comprend 100 minutes industrielles Un temps de travail de 40 5 heures 40 heures et 30 minutes correspond donc 4050 minutes industrielles Zu kumulierende Lohnarten Dans chaque ligne ins rez ici les types salaire cumuler pour les colonnes correspondantes de la statistique OFIAMT Les types salaire sont s par s les uns des autres par une virgule Verwendete Adressreferenzen Ici vous ins rez dans chaque ligne le signe abr viatif de la r f rence adresse code chiffr avec lequel vous avez saisi l information
227. ns la p riode de validit indiqu e UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 75 7 Collaborateurs Fo ee UNIFINANZ B 9 Types salaire personnels Enfants F6 Valeurs actuelles F7 Adresse F8 dar No collaborateur WE Collaborateur Assujettissements Offices de payement Centres de charges Imp t source Certificat de salaire vieux Certificat de salaire Offices de payement No ID off payement Adresse Compte Allocation Valable Passif Off payement firme Zahlstellen Nummer Le num ro de l office de payement collaborateur est affich ici Ce num ro est donn automatiquement Zahlstellen ID L identification de l office de payement est affich e ici Konto Les comptes des offices de payement du collaborateur sont affich s ici Adresse Les adresses des offices payement du collaborateur sont affich es ici G ltig ab Monat Hier wird angezeigt ab wann die Zahlstellenzuordnung g ltig ist Passiv ab Monat In diesem Feld wird angezeigt bis zu welchem Monat diese Zahlstellenzuordnung verwendet wird Wenn nichts angegeben ist gilt die Zuordnung bis auf weiteres Firmenzahlstelle Hier definieren Sie die Zahlstelle z B das Bank oder Postkonto aus der Finanzbuchhaltung mit der Sie die L hne dieses Mitarbeiters bezahlen m chten Diese Zahlstelle wird immer dann verwendet wenn Sie nicht f r bestimmte Mitarbeiter Zahlstellen eine andere Firmenzahlstelle definiert haben Wenn S
228. ntation nach Mitarbeiterstamm Wenn dieses Aktionsmen aktiviert ist definieren Sie eine Auswertung aus dem Mitarbeiterstamm die die gespeicherten Daten ber die Mitarbeiter und ihre Adressen umfasst Pers nliche Lohnarten Wenn dieses Aktionsmen aktiviert ist definieren Sie eine Auswertung aus den Pers nlichen Lohnarten der Mitarbeiter die Daten ber deren pro Monat vorgegebenen Lohnarten enthalten Wenn dieses Aktionsmen aktiviert ist definieren Sie eine Auswertung aus dem Lohnartenstamm die Daten ber die gespeicherten Lohnarten umfasst Bewegungen Wenn dieses Aktionsmen aktiviert ist definieren Sie eine Auswertung aus den Bewegungen die Daten ber die verbuchten Lohnarten und die betroffenen Mitarbeiter umfasst F r jeden Mitarbeiter existieren pro Abrechnung verschiedene Arten von Bewegungen a LOHN Buchungen d h einzelne Lohnarten die f r diesen Mitarbeiter eingegeben oder errechnet wurden b FIBU Buchungen die aufgrund der Lohn Buchungen erzeugt wurden f r jede definitive und verbuchte Lohnart gibt es mindestens 1 solche Buchung falls der Lohnartenbetrag auf verschiedene Kostenstellen aufgeteilt werden wird gibt es eine Buchung pro Kostenstelle c Zahlungen die auf die verschiedenen Zahlstellen erfolgt sind Damit nur die gew nschte Art von Bewegungen gedruckt wird m ssen Sie bei den Auswahlbedingungen eine Selektion aufgrund des Feldes LGBA ART vornehmen wenn Sie z B als Von und als Bis Wert
229. ohnartenstamm angegeben ist dass in den variablen Lohndaten ein Ansatz angegeben werden kann k nnen Sie hier den Ansatz angeben Falls definiert ist dass der Ansatz aus einer flexiblen Lohntabelle entnommen oder in den pers nlichen Lohnarten eingegeben werden soll wird der entsprechende Wert vorgeblendet Hier wird Ihnen die Summe der Totalbetr ge der angezeigten Lohnarten angezeigt Bei der vorgegebenen Anzeige von Bruttolohnarten und Arbeitnehmer Nettolohnarten entspricht diese Summe dem Nettolohn Wenn die Nettolohnarten auch noch ausgeschaltet werden entspricht die angezeigte Summe dem Bruttolohn Lohnart Nr In diesem Feld geben Sie die Nummer der Lohnart ein die Sie dem Mitarbeiter zuordnen wollen Die INFO Taste zeigt Ihnen eine Auswahlbox mit allen Lohnarten aus denen Sie ausw hlen k nnen Status Lohnart Hier wird der Status der Lohnart angezeigt und ggf ver ndert UNIFINANZ Salaires et revenus Mouvements 109 bedeutet dass die Lohnart aktiv ist P bedeutet dass die Lohnart passiv ist d h sie ist zwar in den pers nlichen Lohnarten vorhanden und wurde in die variablen Lohndaten bernommen soll aber trotzdem nicht abgerechnet werden bedeutet dass die Lohnart automatisch berechnet und erstellt wurde Sie k nnen den Status von auf P wechseln und umgekehrt Lohnarten mit Status k nnen Sie nicht bearbeiten Bezeichnung Bis TZeile TSpalte SollKto Menge SollKto Ans
230. oit exister aucun d compte salaire d finitif pour un mois qui figure apr s la nouvelle date passive de la base salaire Si vous modifiez la date passive d une base salaire ant rieure dans la cha ne le syst me vous pr viendra lorsque la base salaire a t utilis e dans la p riode entre l ancienne et la nouvelle date passive Vous pouvez toutefois effectuer la modification Lorsque vous ins rez un nouveau lot de donn es dans une cha ne base salaire la date passive d s du lot de donn es existant est affich e elle ne peut pas tre modifi e Mindestalter Pflichtigkeit Vous pouvez d finir ici un ge minimum pour hommes et femmes partir duquel ils sont assujettis aux cotisations L assujettissement d bute l ann e suivant l obtention de l ge d fini ici Maximalalter Pflichtigkeit Vous pouvez d finir ici un ge maximal pour hommes et femmes jusqu auquel ils sont assujettis aux UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 23 cotisations L assujettissement se termine le mois suivant l obtention de l ge d fini ici Mindesalter Freibetrag Vous pouvez d finir ici un ge minimal pour hommes et femmes partir duquel ils ne sont pas assujettis aux cotisations jusqu la franchise d finie par exemple la franchise AVS pour rentiers L assujettissement commence l ann e suivant l obtention de l ge d fini ici Minimalbetrag In diesem Feld k nnen Sie einen Minimalbetrag pro Jahr definieren
231. on Aucune information d imputation ne peut tre ins r e pour les types de r mun ration statistiques Totalbetrag Si l entr e total dans les types de r mun ration personnels est activ e dans la liste des types de r mun ration vous pouvez inscrire ici le montant total de ce type de r mun ration pour ce collaborateur Si le montant total est d j d compt partir de donn es d j disponibles ou figure dans une table ce montant est affich Haben Kostenstelle BEBU Si vous tenez une comptabilit analytique et que vous avez choisi un compte des comptes r sultat comme compte cr ancier FIBU vous pouvez indiquer ici le num ro du centre de charge La valeur par d faut est la donn e correspondante provenant de la liste des types de r mun ration Steuercode Si l un des comptes indiqu s dans l administration des comptes a d fini le code imp t O un code imp t doit tre saisi ici Seule la donn e d un code imp t brut net est autoris e Vous pouvez s lectionner avec INFO un code imp t de la liste de tous les codes imp t brut net disponibles P UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 100 Menu Anzeigen Lohnarten Cette barre de menu vous permet de d terminer quels types de r mun ration du collaborateur vous voulez afficher Pour chaque genre types de r mun ration bruts d ductions employ d ductions employeur statistique vous pouvez indiquer si vous d sirez affich
232. onction texte Belegdatum Vous pouvez ins rer ici la date de justificatif qui doit tre utilis e pour le passage des donn es de ce d compte salaire FIBU Periode Vous pouvez s lectionner ici la p riode de la comptabilit financi re dans laquelle ce d compte salaire doit tre pass Check Start Nr Anzahl definitive Abrechnungen Ce champ affiche le nombre de collaborateurs pour lesquels un d compte salaire d finitif a d j t tabli dans ce d compte UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 18 1 9 Menu Text Periode Abrechnung Avec ce menu action vous acc dez la fonction texte dans laquelle vous pouvez saisir des remarques ou un autre texte pour le d compte Aktion Dans cette barre de menu vous pouvez ex cuter diff rentes actions pour le d compte s lectionn Suivant le statut certaines actions ne sont pas possibles 7 P riode d compte Texte Action Valeurs actuelles UNIFIN D clarer d finitif Mois P riode 0 No decompte 0 Commentaire DateJustiffP riode a 0 Contr le no d but D finitif 0 Abrechnung definitiv erkl ren Si vous avez tabli et imprim les d comptes salaires de tous les collaborateurs concern s par un d compte et si la p riode pr c dente a d j t d finie comme boucl e vous pouvez d clarer le d compte d finitif Les donn es du d compte seront ensuite bloqu es pour les prochaintes mutations
233. otal 0 R 0 0 0 0000 0 00 0 00 Felder Eingabe L insertion est termin e Lors de l insertion d un num ro de collaborateur ou d un nom de collaborateur celle ci est plausibilis e et les types de r mun ration personnels du collaborateur trouv sont affich s Verbuchen Les modifications seront reprises dans la banque de donn es et le prochain collaborateur peut tre ins r Geburtsdatum Kind ausw hlen Lors de l insertion d une date comme valeur de recherche pour la ligne ou la colonne d une table salaire flexible vous pouvez s lectionner un enfant du collaborateur avec cette softkey La date de naissance de cet enfant sera reprise comme valeur de recherche Soll Kostenstellen aufteilen Si vous avez indiqu des informations sur l imputation du type de r mun ration dans la comptabilit analytique et qu il est inscrit dans la liste des types de r mun ration que cette information peut tre modifi e ici Vous pouvez au moyen de cette fonction permuter dans une fen tre de travail suppl mentaire dans laquelle vous pouvez d finir la r partition proportionnelle du montant sur plusieurs centres de charges UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 97 Zur cksetzen Diese Funktion erlaubt Ihnen Ihre neu erfassten Lohnarten bzw Ihre nderungen an Lohnarten der aktuellen Eingabesitzung in umgekehrter Reihenfolge Ihrer Eingabe r ckg ngig zu machen Dabei wird Ihr Arbeitsfortschritt pro Lohnar
234. otal dans types de r mun ration personnels ni le point menu total dans donn es salaire variables ne sont activ s le montant total ne peut pas tre remplac lors d une modification de la table le nouveau montant sera automatiquement utilis partout o le type de r mun ration est employ Total in pers nlicher Lohnart Lorsque ce menu action est activ vous pouvez ins rer un montant total lors de l attribution du type de r mun ration un collaborateur Si le menu action total de table est galement activ le montant de la table peut tre remplac si le menu action total dans donn es salaire variables est activ le montant total ins r pour les types de r mun ration personnels peut tre remplac pour les donn es salaire variables d une p riode Total in variablen Lohndaten Lorsque ce menu action est activ vous pouvez indiquer un montant total lors de l insertion de donn es salaire variables Si un des menus action total de table ou total dans types de r mun ration personnels est activ le montant qui y figure vous est propos dans les autres cas vous devez ins rer vous m mes un montant Mitarbeiter KS bersteuern Lorsque ce menu est s lectionn lors de l attribution de ce type de r mun ration le centre de charges d biteur indiqu sur la liste des types de r mun ration aura priorit sur un ventuel centre de charges donn dans la liste des collaborateurs Si ce men
235. our garantir la tra abilit des d comptes salaire vous ne devriez modifier que les champs qui ne sont pas d terminants pour le d compte Si vous voulez modifier d autres champs vous devriez enregistrer un autre stammsatz de types de r mun ration avec une date valable pr cise La touche INSERER vous permet d enregistrer un nouveau type de r mun ration Les valeurs du type de r mun ration s lectionn l exception du num ro et de la d signation sont affich es par d faut La touche INSERER LIGNE vous permet d ins rer une nouvelle entr e dans la cha ne existante Une copie de l entr e s lectionn e est affich e la date de validit doit tre comprise entre l ancienne date de validit et la date passive vous pouvez modifier volont toute les autres donn es La touche MODIFIER permet de modifier la d finition d un type de r mun ration Vous pourvez modifier le type de r mun ration l envi tant qu aucun d compte d finitif n a t effectu dans le domaine de validit Si des d comptes d finitifs existent le syst me vous demande si vous voulez seulement examiner la d finition du type de r mun ration ou vraiment la modifier Pour garantir la tra abilit des d comptes salaires vous ne devriez modifier que les champs qui ne sont pas d terminants pour le d compte Si vous voulez modifiez d autres champs vous devriez enregistrer un nouveau stammsatz type de r mun ration avec une nouvelle date validit
236. plus d un d compte salaire ordinaire vous pouvez ex cuter un nombre libre de d comptes salaire extraordinaires pour chaque collaborateur et dans chaque p riode Pour chacun de ces d comptes un d compte salaire s par doit tre imprim et d livr au collaborateur Pour chaque p riode non boucl e vous pouvez saisir des donn es salaires variables d un collaborateur Toutefois le passage d finitif des d comptes doit se faire dans l ordre croissant Vous ne pouvez donc pas tablir de d compte pour un collaborateur lorsqu il existe d j des d comptes d finitifs pour des p riodes ult rieures Si pour une nouvelle ann e civile vous ins rez une valeur inf rieure celle de l ann e pr c dente pour le nombre de d comptes le syst me v rifiera si le nombre n est pas inf rieur au nombre maximal de d comptes par mois que vous avez ins r pour les collaborateurs actifs Le nombre de d compte minimal se monte 2 UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 14 si vous avez d fini des types de r mun ration avec une p riodicit de 15 jours Arbeitsort Firma Le lieu de l adresse de firme est affich e dans ce champ Ce lieu est imprim sur le certificat de salaire comme lieu de travail pour tous les collaborateurs pour lesquels aucun lieu de travail sp cial n a t saisi dans la gestion d adresse Abteilung Ce champ affiche le code du d partement dans lequel le collaborateur travaille Vous
237. pondantes sera imprim automatiquement dans la 1 re ligne de la rubrique remarques pour disposer de place sur le formulaire vous ne pouvez pas saisir plus de 2 lignes de remarques suppl mentaires Text Sie haben die M glichkeit beliebig viel Zusatztext Bemerkungen Erl uterungen usw zu erfassen verwalten 7 Tete les UNIFINANZ 8 e UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 103 1 52 Aktuelle Werte pro Mitarbeiter In diesem Fenster k nnen Sie ein Zusammenfassung der Mitarbeiter denen diese Lohart verrechnet wurde f r jeden Monat des aktuellen oder eines anderen Jahres betrachten Le K Valeurs actuelles du collaborateur Lal BS Proprietes UNIFINANZ e ab LA A al dlSleu sl e NoTS D signation P De Cumul Salaire brut Salaire net D duct EM Felder Hier wird Ihnen die Nummer der jeweiligen Lohnart angezeigt Lohnart Bezeichnung Hier wird der Name der zugeteilten Lohnart angezeigt Periode Hier wird Ihnen die Nummer der jeweiligen Periode angezeigt Abrechnung Hier wird Ihnen die Nummer der jeweiligen Abrechnung angezeigt Werte pro Monat Hier wird Ihnen der Betrag pro Mitarbeiter und Monat f r den jeweiligen Monat angezeigt Werte pro Monat Hier wird Ihnen der Betrag pro Mitarbeiter und Monat f r den jeweiligen Monat angezeigt Werte pro Monat Hier wird Ihnen der Betrag pro Mitarbeiter und Monat f r den jeweiligen Monat angezeigt Werte pro Monat Hi
238. ponsable sur les cerficicats de salaire Avec la touche INFO vous pouvez s lectionner une personne de l administration d adresse L information sera inscrite dans l administration d adresse avec la r f rence adresse Igvera et pourra galement tre exploit e parir de l Verantwortlicher Le nom et le num ro de t l phone qui sont imprim s sur le certificat de salaire sont affich s ici UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 15 1 6 Auswahl Periode Abrechnungen Vous pouvez examiner ou s lectionner dans cette fen tre de choix les p riodes de d compte ou les d comptes qui en font partie Vous avez ici un aper u du statut des p riodes individuelles et d comptes A l ouverture d un exercice une entr e avec num ro de d compte 0 pour chaque p riode est automatiquement g n r e pour le d compte ordinaire Ces entr es ne peuvent pas tre effac es Avec les touche INSERER ou INSERER LIGNE vous pouvez d finir un d compte suppl mentaire extraordinaire dans la p riode s lectionn e Avec la touche MODIFIER vous pouvez compl ter une entr e Vous pouvez galement effacer les d comptes extraordinaires qui n ont pas encore t d clar s d finitifs Toutes les donn es salaire variables tablies pour ce d compte seront galement effac es L 7 Administrer p riodes d comptes Es UNIFINANZ e N Q 49 Ex Si Mois Periode No d compte Commentaire Prov D finitif
239. pouvez saisir un d partement dans l administration d adresse avec le code texte Igmaab Abteilung Ce champ affiche le code du d partement dans lequel le collaborateur travaille Vous pouvez saisir un d partement dans l administration d adresse avec le code texte Igmaab Spesentext Ins rez ici le texte qui sera imprim sur les certificats de salaire des collaborateurs sur Autres d bours Naturalleistungs Code Ins rez ici le code prestation en nature qui doit tre imprim sur le certificat de salaire du collaborateur A repas B h bergement C repas et h bergement D appartement gratuit E autres prestations en nature indiquer sous remarques aucune prestation en nature Trinkgeld Code Ins rez le code pourboire qui doit tre imprim sur le certificat de salaire du collaborateur A pay s par l employeur B estim s aucun pourboire Bruttolohn inbegriffen i Ins rez ici le texte qui sera imprim sur les certificats de salaire des collaborateurs dans le champ i Bruttolohn inbegriffen j Ins rez ici le texte qui sera imprim sur les certificats de salaire des collaborateurs dans le champ j Versicherungsbeitr ge n Ins rez ici le texte de une ou deux lignes qui sera imprim sur les certificats de salaire des collaborateurs dans le champ n Verantwortlicher AdressNr Introduisez ici le num ro d adresse de la personne qui sera imprim e comme res
240. primante ID listes Description Formulaire Imprimani 0 Testdruck Mit diesem Funktionsmen k nnen Sie einen Testausdruck des generierten Formulars erzeugen Der Ausdruck enth lt keine Daten sondern nur die Editiermasken der jeweiligen Felder Auf diese Weise gewinnen Sie einen Eindruck wie sich die Liste optisch pr sentiert Druckerauswahl Sie k nnen mit diesem Funktionsmen einen Drucker f r den Testdruck ausw hlen Falls Sie noch keinen Drucker ausgew hlt haben und direkt die Funktion Testdruck ausw hlen verzweigt das Programm direkt zur Druckerauswahl Wurde ein Drucker gew hlt bleibt dieser bei weiteren Ausdrucken aktuell kann jedoch mit Druckerauswahl gewechselt werden Auswahl Spaltengruppen Wenn Sie das Men Liste Spalten anw hlen wird Ihnen vor der eigentlichen Spaltenauswahl dieses Fenster angezeigt Hier werden Ihnen die Nummern der Spaltengruppen angezeigt die bereits definiert sind Mit AUSWAHLEN k nnen Sie diejenige Gruppe ausw hlen deren Spalten Sie bearbeiten m chten Die Spalten dieser Gruppe werden Ihnen anschliessend angezeigt Mit EINF GEN er ffnen Sie eine neue Spaltengruppe Als Nummer der Gruppe wird automatisch die erste noch nicht oder nicht mehr benutzte Nummer zugeteilt Es wird automatisch eine erste Spalte f r diese Spaltengruppe definiert Mit L SCHEN wird nach einer Sicherheitsabfrage die ganze Spaltengruppe mit allen Ihren zugeh rigen Spalten gel scht UNIFINANZ
241. pro Monat Hier wird Ihnen der Betrag pro Mitarbeiter und Monat f r den jeweiligen Monat angezeigt Werte pro Monat Hier wird Ihnen der Betrag pro Mitarbeiter und Monat f r den jeweiligen Monat angezeigt UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 53 Werte pro Monat Hier wird Ihnen der Betrag pro Mitarbeiter und Monat f r den jeweiligen Monat angezeigt Wert kumuliert Hier wird Ihnen der kumulierte Wert f r das erste halbe Jahr bei Darstellung Januar Juni bzw f r das ganze Jahr bei Darstellung Juli Dezember angezeigt Jahr Hier wird Ihnen das Jahr angezeigt dessen Werte dargestellt werden Summen pro Monat Hier wird Ihnen pro Mitarbeiter und Monat der jeweilige Bruttolohn der Nettolohn und die Summe der Arbeitgeber Abz ge angezeigt Summen pro Monat Hier wird Ihnen pro Mitarbeiter und Monat der jeweilige Bruttolohn der Nettolohn und die Summe der Arbeitgeber Abz ge angezeigt Menu Eigenschaften In diesem Men k nnen Sie verschiedene Eigenschaften der Darstellung bestimmen UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 54 Le 7 Valeurs actuelles du type sal S Propri t s a Prochaine ann e A n S dal O ei Ann e pr c o EIKE x LA 7 P De Cumul Janvier juin Juillet d cembre Tri sel no collab Tri selon nom Detaill amp Total N chstes Jahr ausw hlen Wenn Sie dieses Aktionsmen anw hlen werden die Daten des n chsten
242. provisorische Abrechnungen erstellen kann das heissen dass beim definitiv Erkl ren der sp teren Abrechnungen noch nderungen erfolgen k nnen weil sich diese Saldi durch die ersten Definitiv Erkl rungen ver ndert haben Le 7 D compte salaire Le CIE UNIFINANZ d Ee 9 Propri t s Provisoires Collab indiv D finitifs R capitulation Mois P r D c el ON 0 Select adresses No collab Du Au Indiv Date impr Formulaire Nombre 0 Imprimante 0 Felder Rekapitulation drucken Wenn dieses Aktionsmen ausgew hlt ist wird eine Rekapitulation der Lohnabrechnungen ber alle ausgew hlten Mitarbeiter gedruckt Einzelne Abrechnungen drucken Wenn dieses Aktionsmen ausgew hlt ist werden die Lohnabrechnungen der einzelnen Mitarbeiter gedruckt Eigenschaften Provisorische Abrechnungen Wenn dieses Aktionsmen ausgew hlt ist werden bisher erst provisorische Lohnabrechnungen gedruckt UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 121 Monat Hier geben Sie den Monat ein dessen Lohnabrechnungen verarbeitet werden sollen Adressen Selektion Hier k nnen Sie eine Selektion von Adressen aus der Adressverwaltung angeben Sie k nnen beliebige Mitarbeiteradressen selektieren die dann beim Ausdruck ber cksichtigt werden Mit der INFO Taste erhalten Sie eine Auswahl der vordefinierten Selektionen Mitarbeiter Nr bis W hlen Sie mit diesem Feld den Mitarbeiter aus von dem die Verarbeitung der
243. ptes ordinaires Lorsque ce menu action n est pas s lectionn le type de r mun ration est propos dans les d comptes extraordinaires des p riodes respectives Rundung Vous pouvez d finir dans ce menu un arrondissage sp cial pour ce type de r mun ration Types de salaires les Compl ments Propri t s Commande entr e P riodicit Arrondissage UNIFINANZ Selon liste firmes i seh d Ae 9 Sans arrondissage No type sal SE D Ann unit Traduction de langue F3 Valable Typ ADDSunit Passif g AD 1 unit m x AD it Fichier de genres de salaire Certificatde salaire le A1 unit Certificat de salaire vieux edel Groupe montant ceriif salaire A5 unit s Groupe quantit certif Certificat de salaire nouveau Groupe montant certif salaire Texte court sur certificat des salaire Rundung gem ss Firmenstamm Lorsque ce menu action est activ le montant total du type de r mun ration est arrondi une ou cinq unit s de la deuxi me d cimale selon les param tres dans la liste de firmes Ohne Rundung Lorsque ce menu action est activ les montants calcul s ne sont pas arrondis C est utile pour les calculs qui se trouvent dans plusieurs phases ce qui peut engendrer des diff rences d arrondissage Comme les montants bruts et nets sont pr sent s avec deux chiffres apr s la virgule ce type d arrondissage UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 48 1 18 n est actif que pour les t
244. r Vorgabewert ist die aktuelle Nummer Es ist m glich die definitiven Journale des aktuellen Kalenderjahres nochmals drucken zu lassen Journalnummer bis Erfassen Sie hier die gew nschte bis Journalnummer Vorgabewert ist die aktuelle Nummer Es ist m glich die definitiven Journale des aktuellen Kalenderjahres nochmals drucken zu lassen Formular Sie haben die M glichkeit das Formular zu wechseln Vorgabewert beim Lohnjournal ist das Formular gbajour Anzahl In diesem Feld k nnen Sie die Anzahl zu druckende Exemplare des Lohnjournals definieren Design imprimante La d signation exacte du mod le d imprimante est affich e ici Nur Rekapitulation drucken Wenn dieses Aktionsmen aktiviert ist wird nicht das ganze Buchungsjournal sondern nur die UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 138 Rekapitulation gedruckt Es kann aber trotzdem in die Finanzbuchhaltung verbucht werden Eigenschaften In diesem Men k nnen Sie bestimmen ob Sie das ganze Buchungsjournal oder nur dessen Rekapitulation drucken m chten S55555555555555555555555555555 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Journal d critures salaire Num ro journal 99990 12 59 01 01 50 LGBAJOUR S 9990 Dat Just DEBIT Compte cc R capitulation FIBU CREDIT Compte cc Mont ant Quantit Whit cI Corrs 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
245. r Lohnarten die der Lohnbasis zugeordnet sind vgl Funktion Zuordnung Lohnbasis Lohnart werden addiert Falls f r die Lohnbasis eine Statistik Lohnart f r Basis und oder Menge definiert ist wird das entsprechende Ergebnis in dieser Statistik Lohnart abgelegt Die Betragssumme wird oft auch selbst als Basis bezeichnet z B bei der AHV Basis oder der UVG Basis die Verallgemeinerung dieses Begriffs hat hier zum Konzept der Lohnbasis gef hrt 2 Aufgrund der Pflichtigkeit vgl Funktion Pflichtigkeit beim Mitarbeiterstamm des Mitarbeiters f r die Basis und aufgrund der f r die Basis definierten Angaben wie Minimalalter Maximalalter Maximalbetrag Freibetrag usw wird gepr ft ob und f r welchen Betrag der Mitarbeiter f r diese Basis berhaupt pflichtig ist Dieser Betrag wird oft als relevanter Lohn f r diese Lohnbasis bezeichnet z B der AHV Lohn oder der ALV Lohn 3 Falls der relevante Lohn ungleich Null ist wird auf die angegebenen flexiblen Lohntabellen zugegriffen um die Abz ge f r den Arbeitnehmer und oder den Arbeitgeber bestimmen zu k nnen Aufgrund der flexiblen Lohntabelle wird ein Prozentsatz eine Abzugslohnart und eventuell auch eine Statistiklohnart bestimmt 4 Das Resultat der Berechnung relevanter Lohn Prozentsatz 100 wird mit der Abzugslohnart verbucht Falls in der flexiblen Statistiklohnart angegeben wurde wird der relevante Lohn selbst mit dieser Statistik Lohnart abgelegt Einig
246. r Men funktion bestimmen Sie dass diejenigen Spalten der aktuellen Zeile die die Eigenschaft Unterstreichen eingeschaltet haben nach ihrer Abarbeitung doppelt unterstrichen werden Neue Seite Mit diesem Funktionsmen definieren Sie dass die Zeile auf einer neuen Seite gedruckt werden soll Die aktuelle Seite wird beendet und die Verarbeitung geht auf einer neuen Seite weiter Zeile nicht drucken Sie k nnen hier bestimmen ob die Zeile gedruckt wird oder nicht Sie K nnen auf diese Weise entweder Zeilen tempor r unterdr cken ohne sie l schen und wieder definieren zu m ssen bzw Zeilen definieren die sie nur zur Berechnung von Totalen ben tigen UNIFINANZ Salaires et revenus Programmes d aide 188 Vorzeichen kehren Diese Men funktion dreht das Vorzeichen aller Zahlenkolonnen der Zeile Total nach Spalten Nummer Wenn dieses Aktionsmen bei einer Totalzeile aktiviert ist werden die Totalbetr ge nicht wie sonst anhand der Feldnamen gebildet sondern anhand der Spalten Nummern Wenn also z B eine Detailzeile mit folgenden Spalten definiert ist Spalte 1 Feld Bewegung MA Nummer Spalte 2 Feld Bewegung Total Spalte 2 Feld Bewegung Total Multiplikator 12 und eine Totalzeile mit den Spalten Spalte 1 Text Total Spalte 2 Feld Bewegung Total Spalte 3 Feld Bewegung Total dann w rde normalerweise in der Totalzeile zwei Mal das Feld Bewegung Total summiert Durch Aktivieren dieses M
247. r bis W hlen Sie mit diesem Feld den Mitarbeiter aus von dem die Verarbeitung der Lohnabrechnungen beginnen soll Mit der Taste INFO gelangen Sie in den Mitarbeiterstamm wo Sie einen Mitarbeiter ausw hlen k nnen Mitarbeiter Nr bis W hlen Sie mit diesem Feld den Mitarbeiter aus bis zu dem die Lohnabrechnungen verarbeitet werden sollen Mit der Taste INFO gelangen Sie in den Mitarbeiterstamm wo Sie einen Mitarbeiter ausw hlen k nnen Mitarbeiter Nr einzeln Sie haben die M glichkeit bis zu 12 einzelne Mitarbeiter f r die Verarbeitung auszuw hlen Mit der Taste INFO k nnen Sie jeweils in ein Auswahlfenster wechseln Valutadatum Hier k nnen Sie ein Valutadatum eingeben Dieses wird bei den Zahlungsauftr gen angegeben falls das entsprechende Zahlungsverfahren dies erlaubt UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 120 Imprimer Erstellen Lohnabrechnung In diesem Arbeitsfenster w hlen Sie die Mitarbeiter aus f r die eine Lohnabrechnung erstellt und gedruckt werden soll F r jeden selektierten Mitarbeiter dessen Lohnabrechnung noch nicht definitiv erkl rt worden ist werden zuerst allf llig noch nicht bernommene pers nliche Lohndaten in die variablen Lohndaten bernommen und die abgeleiteten Lohndaten neu berechnet Dann werden die Lohnabrechnungen gedruckt Die H chstlohnberechnung wird immer laufend vorgenommen Dabei wird jeweils mit dem letzten definitiven Saldo gerechnet Falls Sie mehrere
248. r dans chaque cas la validit des num ros de compte donn s D apr s la configuration de la comptabilit financi re vous devez ou pouvez galement apporter des indications sur la comptabilisation centres de charge dans la comptabilit analythique Si les compl ments de firme de l administration d adresse ou de la comptabilit financi re ne sont pas encore install s dans un mandat le syst me ouvre d abord ces applications lorsqu une fonction salaire est appel e Le compl ment firme salaire ne peut tre ouvert que lorsque ces applications ont t ouvertes et que l ensemble de leurs donn es ont t reprises Si le compl ment de firme SALAIRE n existe pas encore une bo te de dialogue demande si l ensemble des donn es d une firme existante doivent tre reprises Si c est le cas une fen tre de choix affiche les firmes pour lesquelles l application SALAIRE est ouverte Si vous choisissez l une de ces firmes les donn es compl ments de firme les bases de salaire les types de salaire et d signations types de salaire les attributions de types de salaire bases de salaire et les tables salaire flexibles sont reprises de cette firme Les donn es compl ment de firme peuvent tre contr l es et modifi es avant leur sauvegarde Les donn es reprises peuvent galement tre r adapt es en fonction des besoins sp cifiques r F Compl firme A II ee UNIFINANZ B D 9 Options G n ral Texte No collaborateur auto
249. r wird die Nummer des Druckers angezeigt den Sie f r den Ausdruck gew hlt haben UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 157 EIER Salaire 12 59 01 01 50 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS6868 D finition listes LGAOSDRK a 9990 Entete liste D D signation Tormle Type Genre Etabli Modifi Entr e Police Sortie SSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSS M Quer Mitarbeiterstamm 01 01 50 SSSSSSSS 01 01 50 SSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Groupe col 90 Mo Type Des1 IC Titre Champ repr sent Multip fs Form impr larg Entr e Police Sortie D signation champ Divisor U L S M LOU 90 SSSSSSSSSSSS 90 90 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9999990 990 SSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9999990 N N N N N N SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Lignes To Va SG Type Imprime ds col Champ cde pour ent te T VUN DV TS Rep Entr e Police Sortie Total de Lignes D signation champ 9990 90 90 Entete SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS H HHH HHH sen SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSS
250. rden zuerst aufbereitet und danach in der gew nschten Anzahl gedruckt Annuler Ce bouton permet d interrompre avant la fin l impression en cours La page actuelle est termin e la suite de l impression est interrompue Page Ce champ affiche le num ro de la page actuellement imprim e Per Datum Hier wird bei Stammlisten mit Per Datum das Per Datum der Auswertung angezeigt Datum von Hier wird bei Bewegungslisten mit Von Bis Datum das Von Datum der Auswertung angezeigt Datum bis Hier wird bei Bewegungslisten mit Von Bis Datum das Bis Datum der Auswertung angezeigt Anzahl Hier wird Ihnen die Anzahl Exemplare angezeigt die von dieser Liste gedruckt werden In diesem Feld wird Ihnen die aktuell erreichte Anzahl Kopien einer Liste angezeigt UNIFINANZ Salaires et revenus Imprimer 126 3 4 Drucken SUVA Journal Mit dieser Funktion drucken Sie ein Lohnjournal mit allen provisorischen und oder definitiven Lohnarten einer Abrechnung Dieses Journal kann im Gegensatz zum Buchungsjournal auch f r provisorische Abrechnungen gedruckt werden und weist f r jeden aufgef hrten Mitarbeiter alle in der Abrechnung erzeugten Lohnarten inkl s mtlichen Statistik Lohnarten aus Es eignet sich deshalb besonders gut daf r die provisorischen Lohnabrechnungen aller Mitarbeiter vor deren Definitiv Erkl ren zu kontrollieren r 7 Journal SUVA Fo UNIFINANZ d De 9 Propri t s rovisoires ollab indiv Provisoi Colla
251. re exacts avec lesquels un collaborateur est assujetti pour une base salaire pr cise TT Assujettissements Ce 0 6 Propri t s UNIFINANZ y d amp N No collaborateur a ID bases Yalable Passif Valeur ligne 0 Valeur colonne 0 Felder Mitarbeiter Nr Le num ro de collaborateur est ins r ou affich ici si la fonction a t appel e pour un collaborateur pr cis Lohnbasis Identifikation Ins rez ici l identification de la base salaire pour laquelle vous voulez d finir un assujettissement du collaborateur G ltig ab Monat Indiquez ici partir de quel mois le collaborateur est assujetti pour la base donn e Passiv ab Monat Indiquez ici partir de quel mois l assujettissement donn d un collaborateur pour une base pr cise n est plus valable UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 86 Tabellenzeilen Wert Si le pourcentage de calcul figure dans une table avec crit re de recherche libre vous devez ins rer dans ce champ la valeur des lignes de la table Suivant la d finition de la table il s agira d une valeur num rique d une cha ne de signes alphanum rique ou d une date Tabellenspalten Wert Si le pourcentage de calcul figure dans une table avec crit re de recherche libre vous devez ins rer la valeur des colonnes de la table dans ce champ Suivant la d finition de la table il s agira d une valeur num rique d une cha ne de signes alphanum rique ou d un
252. rfassen k nnen Tabellenzeilen Wert Falls die Menge der Ansatz und oder der Totalbetrag dieser Lohnart in einer Tabelle nachgeschlagen werden soll die die Eingabe eines Suchwertes f r die Bestimmung der Tabellenzeile verlangt m ssen Sie in diesem Feld den entsprechenden Suchwert eingeben Falls mehrere Tabellen verwendet werden die einen Zeilensuchwert verlangen gilt derselbe Wert f r alle Tabellen Je nach Definition der Tabellen wird hier ein numerischer Wert eine alphanumerische Zeichenkette oder ein Datum erwartet Falls die Eingabe eines Datums verlangt wird k nnen Sie ber den Softkey Geburtstag Kind ein Kind ausw hlen dessen Geburtsdatum dann hier eingesetzt wird Periode Hier geben Sie die Periode innerhalb des Monats ein f r die Sie variable Lohndaten erfassen m chten Die Periode bezieht sich immer auf die maximal m gliche Anzahl Perioden innerhalb eines Monats wie sie in der Kalenderjahrdefinition LOHN festgelegt ist Falls f r einen Mitarbeiter weniger Lohnabrechnungen pro Monat definiert sind wird dies automatisch umgerechnet Abrechnung Hier geben Sie gegebenenfalls die Nummer der ausserordentlichen Abrechnung ein in der die eingegebenen Lohnarten verrechnet werden sollen Vorgabewert ist O f r die ordentliche Abrechnung innerhalb der Periode Tabellenspalten Wert Falls die Menge der Ansatz und oder der Totalbetrag dieser Lohnart in einer Tabelle nachgeschlagen werden soll die die Eingab
253. rsten Feld gel scht werden Bei der Erstellung der Zahlungsauftr ge werden die Eintr ge in dieser Reihenfolge ber cksichtigt soweit genug auszahlbarer Lohn zur Verf gung steht Falls also z B bei der Verteilung Zahlstelle 1 5 000 Zahlstelle 2 4 000 Zahlstelle 3 100 d h der ganze Rest nur ein Nettolohn von 6 000 zur Verf gung steht wird auf Zahlstelle 1 der volle Betrag von 5 000 und auf Zahlstelle 2 der Rest von 1 000 berwiesen r 7 Attribution off payem Felle ez UNIFINANZ E i x NoCollab 0 Valable mes Passif Nc ID off payem Compte OfP Firme TS Montant Part 0 0 00 0 0000 0 0 00 0 0000 0 0 00 0 0000 0 0 00 0 0000 0 0 00 0 0000 0 0 00 0 0000 0 0 00 0 0000 0 0 00 0 0000 0 0 00 0 0000 0 0 00 0 0000 0 0 00 0 0000 0 0 00 0 0000 Felder Zahlstellen Nummer Hier geben Sie die Nummer der Zahlstelle des Mitarbeiters ein Mit der Taste INFO erhalten Sie eine Auswahl der f r den Mitarbeiter definierten Zahlstellen LA Zahlstellen ID Hier werden die Identifikation der einzelnen zu verwendenden Zahlstellen des Mitarbeiters angezeigt UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 92 Mitarbeiter Nr Hier wird die Mitarbeiter Nummer angezeigt G ltig ab Monat Dieses Datum legt fest ab wann die Zahlstellenzuordnung g ltig sein soll Vorgabewert ist der aktuelle Monat Passiv ab Monat Hier geben Sie an bis zu welchem Monat diese Zahlstellenzuordnung g
254. rt zur Ablage der relevanten Lohnsumme angeben Dann wird bei der Verwendung dieses Tabelleneintrages nicht nur eine Lohnartbuchung f r den vorzunehmenden Abzug erstellt sondern der Ausgangswert der Berechnung wird mit dieser Lohnart in den meisten F llen wird es sich dabei um eine Statistik Lohnart handeln ebenfalls festgehalten Auf diese Weise k nnen f r die Berechnung relevante Daten wie z B der AHV Lohn in eigenen Lohnarten festgehalten werden damit sie sp ter in Auswertungen ausgedruckt werden k nnen Wenn f r einen Tabelleneintrag also z B die Statistiklohnart 5100 und in den beiden n chsten Feldern die Lohnart 1100 und der Satz 5 angegeben wird und mit einem Betrag von 10 000 auf die Tabelle zugegriffen wird wird eine Buchung von 500 5 von 10 000 mit der Lohnart 1100 und eine Buchung von 10 000 mit der Lohnart 5100 erstellt Lohnart Resultat Hd Falls die Tabelle auch die Eingabe einer Lohnart verlangt m ssen Sie hier die Lohnart Nummer eingegeben die bei der Verwendung dieses Tabellenwertes f r eine allf llig erstellte Lohnbuchung verwendet werden soll Falls zu einem Tabelleneintrag noch keine Lohnart Nr eingegeben wurde wird Ihnen jeweils die zuletzt eingegebene Lohnart Nr vorgeblendet Tabelle AN Beitragssatz und LA Si des d ductions employ doivent tre faites vous devez donner ici l identification de la table de laquelle provient le taux de cotisation utiliser et le type de r mun ration cr
255. rvice du collaborateur ou tablir la hauteur du droit aux vacances annuel d apr s l ge du collaborateur b d finition de bases salaire Lors de la d finition d une base salaire en fonction de laquelle les d ductions employeur et ou employ seront calcul es vous devez entrer une table dans laquelle le pourcentage utiliser ou ventuellement un montant fixe et le type de r mun ration cr er pour la d duction seront d finis Dans les cas simples la table ne contient qu une entr e avec le pourcentage l gal et la r f rence au type de r mun ration cr er pour la d duction Par contre dans les cas complexes la table peut galement contenir par exemple des pourcentages d pendant de l ge et du sexe ainsi que les types de r mun ration correspondants Avec chaque table vous d finissez avec quels crit res crit res de recherche vous pouvez acc der aux lignes et colonnes de la table Les crit res suivants seront d termin s directement partir de la liste des collaborateurs ou des calculs faits jusqu pr sent sexe ge exact ge au d but de l ann e anciennet exacte temps depuis la derni re entr e anciennet au d but de l ann e nombre d enfants code SUVA partie d entreprise et assujettissement groupe de collaborateurs mois de d compte somme de salaire d terminante pour la base salaire consid r e Vous pouvez galement tablir d autres crit res volont
256. s Aktionsmen s ist dieselbe wie wenn gar keine Zuordnung der Lohnart zur Lohnbasis vorgenommen worden w re Dies wird dann gebraucht wenn eine Zuordnung f r eine gewisse Zeit nicht mehr relevant ist Da die Kette von Zuordnung mit ihren G ltig und Passiv Daten keine L cke aufweisen darf muss f r die Zeit in der die Lohnart f r die Basis nicht relevant ist ein Eintrag mit dem Status Nicht pflichtig vorhanden sein UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 59 1 27 Auswahl flexible Lohntabelle Cette fonction permet de cr er ou modifier des tables salaire flexibles Ce sont des tables une ou deux dimensions sur lesquelles l aide de diff rents crit res vous pouvez d terminer des donn es n cessaires au calcul comme les montants quantit s pourcentages ou types de r mun ration tablir Les tables salaires flexibles poss dent deux domaines d application a d finition de types de r mun ration Lors de la d finition d un type de r mun ration vous pouvez entrer l identification d une table salaire flexible pour la quantit le taux ou le montant total du type de r mun ration Vous avez ensuite acc s cette table salaire lors de l utilisation du type de r mun ration et vous pouvez choisir une entr e d apr s les crit res d finis dans la table Ainsi vous pouvez par exemple d terminer le montant introduire pour le salaire mensuel en fonction du groupe de collaborateurs des ann es de se
257. s Betrages die Gehaltsnebenleistungen des Arbeitgebers aufzuf hren die er nicht selbst bewerten kann und die er deshalb nicht unter Ziffer 2 deklariert hat Als eine solche Gehaltsnebenleis tung f llt die M glichkeit des Arbeitnehmers in Betracht Waren oder Dienstleistungen des Arbeitgebers gratis oder zu einem besonders tiefen Vorzugspreis zu erwerben Ein solcher Hinweis ist nicht notwendig wenn es sich bei den Gehaltsnebenleistungen um Verg nstigungen han delt die gem ss den AHV Richtlinien als geringf gig betrachtet werden Als geringf gig gelten die branchen bli chen Rabatte sofern der Arbeitgeber die Waren usw dem Arbeitnehmer ausschliesslich zu dessen Eigengebrauch und zu einem Preis der mindestens die Selbstkosten des Arbeitgebers deckt zukommen l sst Weitere Gehalts nebenleistungen die nicht anzugeben sind finden sich in der ausf hrlichen Wegleitung 15 Bemerkungen Rz 63 71 Unter Ziffer 15 sind alle zus tzlichen Angaben zu machen die nicht in einem anderen Feld eingetragen werden konnten und die der Vollst ndigkeit bzw Wahrheit und Klarheit des Lohnausweises dienen Solche Angaben sind insbesondere Anzahl der Tage mit Erwerbsausfallentsch digungen Vorliegen eines genehmigten Spesenregle mentes Vorliegen mehrerer Lohnausweise desselben Arbeitgebers UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 40 Erkl rung Hier wird Ihnen zum zuletzt eingegebenen Feld die zugeh rige Bezeichnung angezeigt falls es s
258. s d une p riode Menge in variablen Lohndaten Lorsque ce menu action est activ vous pouvez indiquer une quantit lors de l insertion de donn es salaire variables Si l un des menus action quantit de table ou quantit dans types de r mun ration personnels est activ cette quantit vous sera propos e dans les autres cas vous devez ins rer vous m me une quantit Keine Ansatz Le champ taux ne sera pas utilis pour ce type de r mun ration Ansatz aus Tabelle Si ce menu action est activ le taux sera affich dans une table salaire flexible lors de l entr e de types r mun ration personnels ou de donn es salaires variables de ce type de r mun ration Lorsque ni le point menu taux dans types r mun ration personnels ni le point menu taux dans donn es salaire variables ne sont activ s le taux ne peut pas tre remplac lors d une modification de la table le nouveau taux sera utilis automatiquement partout UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 45 Si l un ou les deux points menu sont s lectionn s le taux propos dans la table sera report Ainsi les modifications de la table ne seront pas automatiquement reprises dans les attributions existantes par exemple types de r mun ration personnels Ansatz in pers nlicher Lohnart Si ce menu action est activ vous pouvez ins rer un taux lors de l attribution du type de r mun ration un collaborateur Si le menu
259. s demandant une valeur de recherche de lignes sont utilis es la m me valeur vaut pour toutes les tables Selon la d finition des tables la valeur sera num rique alphanum rique ou une date Si une date est demand e vous pouvez s lectionner un enfant sur la softkey date de naissance enfant dont la date de naissance sera inscrite Tabellenspalten Wert Si la quantit le taux et ou le montant total de ce type de r mun ration figure dans une table qui demande d ins rer une valeur de recherche pour d terminer la colonne de table vous devez ins rer dans ce champ la valeur de recherche correspondante Si plusieurs tables demandant une valeur de recherche de colonne sont utilis es la m me valeur vaut pour toutes les tables Selon la d finition des tables la valeur sera une valeur num rique alphanum rique ou une date Si une date UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 98 est demand e vous pouvez s lectionner un enfant sur la softkey date de naissance enfant dont la date de naissance sera inscrite ici Soll Konto FIBU Indiquez ici le compte d biteur pour les critures de ce type de r mun ration dans la comptabilit financi re La valeur par d faut est la donn e correspondante provenant de la liste des types de r mun ration Aucune information d imputation ne peut tre ins r e pour les types de r mun ration statistiques Menge S il est d fini dans les donn es de base du type de r m
260. sal au 01 1850 LGAMSDRK a 9990 S53555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555 Tableau 335333355 D signation SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS888888 Valide 01 1850 Passif 01 1850 Type Avec TypSal Type ligne 1 ligne Type col 1 colonne Taux en Recherche exacte cumulatif Recherche exacte Quantit Au ler du mois en ann es Au ler du mois en ann es D sign ligne SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS8888888 D sign col SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS8888 Etabli 01 01 1850 55555555 Modifi 01 01 1850 533533338 H 55555555 55555555 55555555 55555555 55555555 55555555 S 55555555 55555555555 55555555555 55555555555 55555555555 55555555555 55555555555 Res 9990 Res 9990 Res 9990 Res 9990 Res 9990 Res 9990 Stat 9990 Stat 9990 Stat 9990 Stat 9990 Stat 9990 Stat 9990 Dec 9990 Dec 9990 Dec 9990 Dec 9990 Dec 9990 Dec 9990 s 55555555 55555555555 55555555555 55555555555 55555555555 55555555555 55555555555 Res 9990 Res 9990 Res 9990 Res 9990 Res 9990 Res 9990 Stat 9990 Stat 9990 Stat 9990 Stat 9990 Stat 9990 Stat 9990 D c 9990 D c 9990 D c 9990 D c 9990 D c 9990 D c 9990 s 55555555 55555555555 55555555555 55555555555 55555555555 55555555555 55555555555 Res 9990 Res 9990 Res 9990 Res 9990 Res 9990 Res 9990 Stat 9990 Stat 9990 Stat 9990 Stat 9990 Stat 9990 Stat 9990 D c 9990 D c 9990 D c 9990 D c 9990 D c 9990 D c 9990 55555555 55555555555 55555555555 55555555555 55555555555
261. salaire brut et types de salaire ce compte est affich comme compte cr ancier pour les d ductions employeurs et lors de la d finition des d ductions employ comme compte d biteur Pour l ex cution des versements salaire le compte est utilis comme compte d biteur Abgrenzungs Kostenstelle BEBU Si vous voulez indiquer un compte du compte r sultat comme compte collectif FIBU indtroduisez ici le centre de charges d limitation appartenant la comptabilit analytique Firmenzahlstelle D finissez ici l office payement par ex compte bancaire ou postal de la comptabilit financi re avec lequel vous payerez vos salaires Cette office sera toujours utilis lorsque un autre office payement firme n a pas t d fini pour un collaborateur ou un office payement collaborateur pr cis Abrechnungs Nummer Vous pouvez ins rer ici le num ro de d compte qui doit appara tre sur certaines analyses prescrites par ex AVS N chste Mitarbeiter Nr Si vous voulez attribuer le num ro de collaborateur automatiquement lors de la saisie d un nouveau collaborateur vous pouvez ins rer dans ce champ le premier ou prochain num ro attribuer Vous pouvez modifier ce num ro volont tant qu aucun collaborateur n a t saisi Vous ne pouvez toutefois plus le r duire lorsque des collaborateurs ont d j t saisis Firma Listen Definition Saisissez ici le num ro de firme de la firme de laquelle vous voulez utili
262. ser les d finitions de liste Vous avez la possibilit de permuter dans une fen tre de choix Sont affich es les firmes qui ont ouvert l application SALAIRE et qui ont d fini une firme pour les d finitions de liste Si l attribution a d j t faite elle ne peut plus tre modifi e Name Listenfirma Le nom de la firme dont vous utilisez les d finitions de listes est affich ici Kontobezeichnung La d signation du compte collectif FIBU s lectionn est affich e ici Kostenstellenbezeichnung La d signation du centre de charges BEBU s lectionn est affich e ici UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 1 2 Zahlstellenbezeichnung Le nom et l adresse de l office de payement firme s lectionn e sont affich s ici Zahlstellenbezeichnung TEXT FEHLT Zahlstellenbezeichnung TEXT FEHLT r 7 Compl firme Fo SI ee UNIFINANZ Options General Texte Text Ici vous avez la possibilit de saisir pour cette firme un nombre libre de textes compl mentaires sp cifiques au salaire remarques explications etc Firmenzusatz BIGA Statistik Dans cette fen tre de travail vous saisissez les donn es suppl mentaires n cessaires l tablissement de la statistique OFIAMT et de l imp t la source A l exception des diff rentes donn es sur le gain toutes les informations n cessaires la statistique OFIAMT sont g r es dans l administration d adresse et
263. sgew hlt ist werden Ihnen die Daten nach der Lohnart Bezeichnung sortiert angezeigt Detailliert Wenn dieses Aktionsmen ausgew hlt ist werden alle Perioden und Abrechungen der Jahreslohnkonti getrennt gedruckt UNIFINANZ Salaires et revenus Mouvements 106 Mouvements Erfassen variable Lohndaten In diesem Arbeitsfenster erfassen Sie die variablen Lohndaten f r eine nicht definitiv erkl rte Abrechnung eines Mitarbeiters Diese Daten dienen als Grundlage f r die Lohnabrechnung Sie k nnen auch definitive Abrechnungen ausw hlen deren Daten aber nicht ver ndern Um auf die Daten eines Mitarbeiters zugreifen zu k nnen m ssen Sie die entsprechende Berechtigung f r die Mitarbeitergruppe besitzen der er angeh rt Wenn Sie f r einen Mitarbeiter f r die ordentliche Abrechnung einer Periode variable Lohndaten erfassen werden alle pers nlichen Lohnarten des Mitarbeiters bernommen und je nach Periodizit t der Lohnart und der Art der Abrechnung auf aktiv oder passiv gesetzt Sie k nnen diese Lohnarten nun im Rahmen der im Lohnartenstamm definierten M glichkeiten ver ndern f r diese Abrechnung l schen oder neue Lohnarten hinzuf gen Wenn Sie Ihre nderungen verbuchen werden alle neu hinzugef gten Lohnarten und alle von Ihnen ver nderten pers nlichen Lohnarten als variable Lohndaten f r diese Abrechnung abgelegt Unver ndert gebliebene pers nliche Lohnarten werden nicht abgelegt sondern bei einer allf lligen
264. sir ou modifier un groupe de collaborateurs dans cette fen tre de travail E Groupes collaborateurs Fe UNIFINANZ vD 9 D e Groupe Groupe utilisateur 0 Felder Gruppenidentifikation Ins rez ici l Id d un nouveau groupe de collaborateurs Huit signes alphanum riques au maximum sont autoris s Cet Id ne peut ensuite plus tre modifi Gruppenbezeichnung Ins rez ici la d signation d taill e du groupe de collaborateurs Benutzergruppe Ins rez ici le num ro du groupe d utilisateurs qui a un droit de gestion des donn es de ce groupe de collaborateurs Seuls les utilisateurs attribu s ce groupe d utilisateurs peuvent acc der aux donn es des collaborateurs de ce groupe de collaborateurs et les modifier Benutzergruppen Name Le nom du groupe d utilisateurs qui poss de l autorisation pour l administration de ce groupe de collaborateurs est affich ici Text Sie haben die M glichkeit beliebig viel Zusatztext Bemerkungen Erl uterungen usw zu erfassen verwalten UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 83 UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 84 1 40 Auswahl Pflichtigkeiten Cette fonction permet de d terminer les bases pour lesquelles un collaborateur est assujetti Pour les bases dont l assujettissement est d fini par les limites d ge ou les limites de sommes de salaire vous pouvez indiquer l assujettissement pour chaque collaborateur
265. sive La date passive d s le l ancien lot de donn es sera automatiquement plac e sur le mois pr c dent Attention Lorsque la p riode de validit d une base salaire commence au milieu de l ann e les champs de cumul n cessaires aux d ductions l gales sont mis z ro comme au d but d une nouvelle ann e Passiv ab Monat Cette date d termine la fin de validit de l entr e de la cha ne base salaire La date a la forme MM AAAA le num ro du mois de 1 12 et l ann e du dernier mois Lorsque vous cr ez une nouvelle base salaire aucune date passive n est indiqu e par d faut autrement dit la base est valable jusqu la derni re date possible Toutefois en ins rant une date vous pouvez d terminer qu une base salaire ne doit plus tre utilis e apr s cette date Lorsque vous modifiez un lot de donn es base salaire existant Vous pouvez galement modifier sa date passive d s Si un lot de donn es suivant existe pour cette base salaire la nouvelle date passive d s du lot de donn es actuel doit tre inf rieure la date passive d s du lot de donn es suivant La date de validit d s du lot de donn es suivant est automatiquement adapt e la nouvelle date passive d s Vous ne pouvez r duire la date passive d s dans le dernier lot de donn es d une cha ne de bases salaire que lorsque les bases salaire n ont pas t utilis es dans la p riode pour laquelle vous effacez sa validit Cela signifie qu il ne d
266. steuerung Kontierung fix aktiviert wurden wird Ihnen das Konto hier nur angezeigt und Sie k nnen es nicht ndern Bei Statistik Lohnarten k nnen keine Kontierungs Informationen angegeben werden Ansatz Falls im Lohnartenstamm angegeben ist dass in den variablen Lohndaten ein Ansatz angegeben werden kann k nnen Sie hier den Ansatz angeben Falls definiert ist dass der Ansatz aus einer flexiblen Lohntabelle entnommen oder in den pers nlichen Lohnarten eingegeben werden soll wird der entsprechende Wert vorgeblendet Soll Kostenstelle BEBU Falls Sie eine Betriebsbuchhaltung f hren und als Soll Konto FIBU ein Konto der Erfolgsrechnung angegeben haben wird hier die Nummer der Kostenstelle angegeben der die Soll Buchungen dieser Lohnart jeweils belastet werden sollen Wenn im Lohnartenstamm das Aktionsmen Kostenstelle berschreibbar aktiviert ist kann die Kostenstelle hier auch ge ndert werden Die Soll Kostenstelle wird entweder aus dem Mitarbeiterstamm oder dem Lohnartenstamm vorgeblendet Falls in beiden St mmen eine Kostenstelle vorgegeben wird steuert die Einstellung Mitarbeiter KS bersteuern im Lohnartenstamm ob die Angabe aus dem Kostenstellenstamm oder die Angabe aus dem Mitarbeiterstamm h here Priorit t geniesst und vorgeblendet wird Die Anzeige Gem MA Gem ss Mitarbeiter in diesem Feld bedeutet dass nicht eine einzelne sondern mehrere Kostenstellen angegeben worden sind In diesem Fall oder wenn
267. t propos s Si une date au a t ins r e seuls les types de r mun ration valables la date au seront imprim s La date au n est pas prise en consid ration dans la s lection Lohnart von Vous pouvez ins rer dans ce champ la valeur de d part de la s lection La fonctin INFO vous permet de s lectionner un type r mun ration de la liste ou d en saisir un si n cessaire Lohnart einzeln Vous pouvez ins rer des types r mun ration individuels dans ces champs Avec la fonction INFO vous pouvez s lectionner un type de r mun ration de la liste ou en saisir un si n cessaire Formular Indiquez ici le formulaire que vous voulez imprimer Le formulaire par d faut est Igahsdrk Le formulaire Igahbdrk permet de faire imprimer un aper u des types de r mun ration qui ne contient que l attribution des types de r mun ration s lectionn s toutes les bases salaires Avec le formulaire 1gahbdrq l aper u est imprim horizontalement Pour une pr sentation plus compacte vous pouvez utiliser le formulaire Igahbdiq dont le style d criture est plus petit Le formulaire standard pour le salaire en Allemagne est Igahsdik Anzahl Exemplare Vous pouvez d terminer ici le nombre d impressions La valeur par d faut est 1 D sign imprimante La d signation exacte du mod le d imprimante est affich e ici Lohnart bis Vous pouvez ins rer dans ce champ la valeur finale de la s lection La touche I
268. t r ckg ngig gemacht Falls Sie also beispielsweise die Kontierung einer bereits erfassten pers nlichen Lohnart ndern und nach Eingabe Lohnart die Funktion Zur cksetzen w hlen wird der Originalzustand der Lohnart wieder hergestellt Die Funktion arbeitet ohne Limite f r alle direkt aufeinanderfolgenden nderungen eines Mitarbeiters Lohnart Nr Ins rez dans ce champ le num ro du type de r mun ration que vous voulez attribuer au collaborateur La touche INFO vous permet d acc der une bo te de s lection avec tous les types de r mun ration G ltig ab Monat Ins rez ici la date de d but de validit de l attribution du type de r mun ration ce collaborateur La valeur par d faut est le mois actuel Si vous modifiez une attribution existante une nouvelle entr e avec une nouvelle date de validit d s est g n r e et la date passive d s de l ancienne entr e est d finie sur le mois pr c dent Les programmes utilisent alors l ancienne attribution jusqu la date passive d s puis la nouvelle Erkl rung Ce champ affiche une explication plus pr cise ou une d signation Num ro de type de r mun ration d signation type de r mun ration Quantit unit Valeur lignes de tables d signation lignes de tables Valeur colonnes de tables d signation colonnes de tables Compte Fibu cr ancier ou d biteur d signation du compte Centre de charges cr ancier d signation centres de charges
269. tarbeiter Nr einzeln Sie haben die M glichkeit bis zu 12 einzelne Mitarbeiter f r die Verarbeitung auszuw hlen Mit der Taste INFO k nnen Sie jeweils in ein Auswahlfenster wechseln Warnungen anzeigen Hier geben Sie an ob beim Erstellen der definitiven Lohnabrechnungen Warnungsmeldungen angezeigt werden sollen die vom Benutzer beantwortet werden m ssen bevor die Verarbeitung fortgef hrt wird Warnungsmeldungen werden angezeigt wenn ein Mitarbeiter noch provisorische Lohndaten aus vorhergehenden Perioden besitzt die vor dem Erstellen einer neuen definitiven Abrechnung gel scht w rden oder wenn ein Mitarbeiter bereits neuere definitive Abrechnungen besitzt so dass in ausgew hlten Monat keine definitive Abrechnung mehr erstellt werden kann Periode Hier geben Sie die Periode innerhalb des Monats ein f r die Sie variable Lohndaten erfassen m chten Die Periode bezieht sich immer auf die maximal m gliche Anzahl Perioden innerhalb eines Monats wie sie in der Kalenderjahrdefinition LOHN festgelegt ist Falls f r einen Mitarbeiter weniger Lohnabrechnungen pro Monat definiert sind wird dies automatisch umgerechnet UNIFINANZ Salaires et revenus Mouvements 118 Referenzbezeichnung In diesem Feld wird Ihnen die gew hlte Bezeichnung der Selektion dargestellt Abrechnungsnummer Hier geben Sie die Abrechnungsnummer ein deren Lohnabrechnungen verarbeitet werden sollen Mitarbeiter Nr bis W hlen Sie m
270. tentypen mit Standardformularen wird das entsprechende Standardformular LGAOH bzw LGAOQ angezeigt Der Formularname ist wie folgt aufgebaut 1 4 Stelle LGAO ist fix 5 Stelle H och oder Q uer 6 Stelle V on bis oder P er Datum im Listenkopf 7 8 Stelle Fixed Font 10 Vorgegebene Schriftgr sse in CPI kann in der Definiton ge ndert werden No imprimante Le num ro de l imprimante choisie pour l impression est affich ici D sign imprimante La d signation exacte du mod le d imprimante est affich e ici Menu Optionen Mit diesem Funktionsmen k nnen Sie den Inhalt des Feldes Formular bzw das f r die Generierung verwendete Formular sowie weitere Optionen der Liste festlegen UNIFINANZ Salaires et revenus Programmes d aide 174 Le 7 Dedinition listes Lal mis Propri t s Colonnes lignes Attribut Test d impression A paysage standard T x ei Ad portrait standard Individuel Liste collaborateurs Types salaires pers Liste types sal Mouvements Imprimani 0 A4 Quer Standard Mit diesem Men eintrag w hlen Sie das Standardformular A4 Quer aus A4 Hoch Standard Mit diesem Men eintrag w hlen Sie das Standardformular A4 Hoch aus Individuell Falls Sie diesen Men eintrag w hlen k nnen Sie im Feld Formular den Namen eines von Ihnen individuell ge nderten Standardformulars eingeben Bitte sehen Sie dazu in der entsprechenden Dokume
271. ter ausw hlen k nnen Druckernummer Hier wird die Nummer des Druckers angezeigt den Sie f r den Ausdruck gew hlt haben UNIFINANZ Salaires ei revenus Imprimer 122 S55555555555555555555555555555 S55555555555555555555555555555 S55555555555555555555555555555 S55555555555555555555555555555 Tel 555555555555555555555555555555 S55555555555555555555555555555 S55555555555555555555555555555 S55555555555555555555555555555 S55555555555555555555555555555 S55555555555555555555555555555 S55555555555555555555555555555 S55555555555555555555555555555 S55555555555555555555555555555 S55555555555555555555555555555 DECOMPTE SAL 01 Janvier 1850 S55555555555555555555555555555 5 90 Personel No AVS 99999900 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Type D signation 9990 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS58S8S588585889999 9090 00 9990 5353553555353533533333353535535555999 990 00 9990 535355355535353353339333535355353535999 990 00 9990 555555555555555555555555555555999 990 00 Salaire brut Total interm 9990 553555353535355555335553553553555355999 990 00 9990 555555555555555555555555555555999 990 00 9990 5555555595555555555555555555555999 990 00 Virement Total interm Virement Davon bar 5533553553533553535355355353535335 Davon bar 553353533533553535355355353339335 999 990 999 990 999 990 999 990 9939 990 999 990 00 999 990 00 Total 9999 990 00 99399 990 00 9999 990 00 9999 990 00 9999 99
272. ter f r das verarbeitete Kalenderjahr damit die Vollst ndigkeit der Abrechnung gew hrleistet werden kann Im Unterschied zu anderen Verarbeitungen und Auswertungen wird nicht gepr ft ob der Benutzer der die Abrechnung druckt auch das Zugriffsrecht auf die Daten jedes einzelnen Mitarbeiters hat 7 D compte annuel SUVA Lal UNIFINANZ gt De 9 Base sal LAA I Formulaire Nombre 0 Imprimante 0 Felder Lohnbasis UVG Hier geben Sie das K rzel der Lohnbasis an die Sie f r die Bestimmung der UVG Basis und die Berechnung der UVG Beitr ge verwendet haben Aufgrund dieser Lohnbasis werden die Lohnarten bestimmt in denen die UVG Basis und der UVG Lohn abgelegt wurde Die Summen dieser Lohnarten werden dann in den entsprechenden Zeilen der Statistik abgelegt Mit der INFO Taste erhalten Sie eine Auswahl der vorhandenen Lohnbasen Lohnart Bezeichnung UVG Basis Hier wird der Name der angegebenen Lohnart f r die UVG Basis angezeigt Formular SUV A Jahresabrechnung Sie haben die M glichkeit das Formular zu wechseln Vorgabewert bei der SUVA Jahresabrechnung ist das Formular LGBASUJA Anzahl In diesem Feld k nnen Sie die Anzahl zu druckende Exemplare der SUVA Jahresabrechnung definieren Druckernummer Hier wird die Nummer des Druckers angezeigt den Sie f r den Ausdruck gew hlt haben Design imprimante La d signation exacte du mod le d imprimante est affich e ici UNIFINANZ Salaires et
273. tion dans lesquels des d ductions calcul es ou valeurs statistiques ont t int gr es devraient tre d finis avec ce param tre Vous tes ainsi assur s qu ils seront d compt s dans chaque cas et ne seront pas ignor s Halbmonatlich Ce menu action permet de d terminer que le type de r mun ration doit tre d compt deux fois par mois Le menu ne peut tre s lectionn que lorsque le nombre de d comptes par mois d fini dans le compl ment de firme s l ve au moins 2 UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 47 Monatlich Ce menu action vous permet de d terminer que le type de r mun ration doit tre d compt mensuellement Ce menu action permet de d terminer que le type de r mun ration doit tre d compt tous les deux mois uartalsweise Ce menu action permet de d terminer que le type de r mun ration doit tre d compt tous les trois mois Trimesterweise Ce menu action vous permet de d terminer que le type de r mun ration doit tre d compt tous les quatre mois Semesterweise Ce menu action vous permet de d terminer que le type de r mun ration doit tre d compt tous les six mois Ce menu action permet de d terminer que le type de r mun ration doit tre d compt une fois par an In ordentlichen Abrechnungen Lorsque ce menu action est activ le type de r mun ration est automatiquement propos et d compt d apr s sa p riodicit dans les d com
274. tr e P riodicit Arrondissage be 9 Brut Employ net Employeur net D s Statistique ype R mun ration unique Plusieurs fois autoris Automatique pour nous collab Certificat de Afficher valeurs nulles Groupe mo Re SCH Ne pas cumuler Groupe qui A 7 Sur d compte salaire Sur journal salaire Certificat de D duction nette Groupe mo Type sur d compte L StAN Texte court sur Cemmcat des Salaire E StAN P StAN P StAG L SV E SV Traduction de langue F3 L St AN E St AN P St AN P St AG L SV E SV Eingabe Steuerung Ces entr es de menu permettent d tablir quelles entr es l utilisateur peut ou doit faire lors de la saisie de donn es variables pour ce type de r mun ration Vous ne pouvez modifier ces indications que si vous n avez encore jamais utilis le type de r mun ration dans les types de r mun ration personnels ou dans les donn es salaire variables non d finitives UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 44 7 Types de salaires EE Compl ments Propri t s Commande entr e P riodicit Arrondissage UNIFINANZ Pas an guanina N D I e Quantit ds tableauftype sal No type sal Quantit ds types salaire pers Traduction de langue F3 Valable Quantit ds donn es var Passif Pas de taux Fichier de genres de salai tarif dans table type sal tarif dans type sal pers Certificat de salaire vieu Tarif dans donn es sal varia
275. tung Aktivieren Sie diese Option wenn dieser Mitarbeiter von Spesen profitiert Kantinenverpflegung Lunch Checks Aktivieren Sie diese Option wenn dieser Mitarbeiter von einer Kantine bzw Lunch Checks profitieren kann Lohnausweis Rentenbescheinigung Definieren Sie hier ob es sich beim Ausdruck des neuen Lohnausweises um einen Lohnausweis bzw eine Rentenbescheinigung handelt Lohnausweis Rentenbescheinigung Definieren Sie hier ob es sich beim Ausdruck des neuen Lohnausweises um einen Lohnausweis bzw eine Rentenbescheinigung handelt Unentgeltliche Bef rderung zwischen Wohn und Arbe Aktivieren Sie diese Option wenn dieser Mitarbeiter von einer unentgeltlichen Bef rderung zwischen Wohn und Arbeitsort profitiert Mitarbeiter Nr Si vous avez s lectionn lors de la configuration de l application salaire l attribution manuelle du num ro de collaborateur vous pouvez lors de la saisie d un nouveau collaborateur ins rer son num ro ici Le num ro peut contenir huit positions et ne doit appara tre qu une fois Nous vous recommandons de choisir pour ce num ro les trois premi res positions du num ro AVS plus une ou deux positions suppl mentaires Cela vous garantit que les analyses seront galement class es par ordre UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 80 1 36 alphab tique de num ro personnel Kinder Vous acc dez une fen tre de choix de l administration d adresse
276. u n est pas s lectionn l attribution des centres de charges du collaborateur prime sur l attribution du type de r mun ration Kontierung fix Lorsque vous actionnez cette entr e de menu l utilisateur ne peut plus modifier l imputation d finie dans la liste des types de r mun ration lors de l entr e de types de r mun ration personnels ou de donn es salaire variables Le compte cr ancier le compte d biteur et le centre de charges cr ancier sont repis de la liste des types de r mun ration le centre de charges d biteur est repris soit de la liste collaborateurs soit de la liste UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 46 types de r mun ration suivant les param tres du point de menu commande prioritaire centres de charges collaborateurs Von Bis Eingabe Diese Funktion bewirkt bei Lohnarten bei denen Tage verarbeitet werden dass die Berechnung der Anzahl Tage nach Eingabe des Datums geschieht Dies ist notwendig bei der Errechnung der SV relevanten Tage die dann wiederum Basis f r die anteilige Beitragsbemessungsgrenze sind Beispiel Einer Ihrer Mitarbeiter ist vom 6 Mai 20xx 15 Mai 20xx wegen Zivildienst abwesend Sie erfassen die Lohnart die f r Zivildienst vorgesehen ist und erfassen einerseits die Anzahl ARBEITSTAGE die er abwesend ist z B 8 Tage als Menge gleichzeitig erfassen Sie auch die Datumsfelder von 6 Mai 20xx 15 Mai 20xx Der Wert der nun f r die Berechnung der Anzahl Tage abgelegt
277. un ration qu une quantit peut tre mentionn e dans les types de r mun ration personnels vous pouvez ins rer ici une quantit S il est indiqu dans la liste des types de r mun ration qu une quantit doit tre tir e d une table salaire flexible la valeur trouv e est affich e ici Mitarbeiter Name Apr s s lection d un collaborateur ce champ affiche son nom et pr nom complets pour contr le et information Lohnart Nr Ins rez dans ce champ le num ro du type de r mun ration que vous voulez attribuer au collaborateur La touche INFO vous permet d acc der une bo te de s lection avec tous les types de r mun ration Erkl rung Ce champ affiche une explication plus pr cise ou une d signation Num ro de type de r mun ration d signation type de r mun ration Quantit unit Valeur lignes de tables d signation lignes de tables Valeur colonnes de tables d signation colonnes de tables Compte Fibu cr ancier ou d biteur d signation du compte Centre de charges cr ancier d signation centres de charges TZeile TSpalte Menge SollKto Ansatz SollKS Total HabenKto HabenKS UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 99 Steuercode Si l un des comptes indiqu s dans l administration des comptes a d fini le code imp t O un code imp t doit tre saisi ici Seule la donn e d un code imp t brut net est autoris e Vous pouvez s lectionner avec INF
278. un type de r mun ration pr cis Lohnart Bezeichnung La d signation du type de r mun ration indiqu est affich e ici Lohnbasis Identifikation Indiquez ici l identification de la base salaire laquelle vous voulez attribuer le type de r mun ration Lohnbasis Bezeichnung La d signation de la base salaire indiqu e est affich e ici G ltig ab Monat Indiquez ici partir de quel mois cette attribution du type de r mun ration une base donn e est valable Passiv ab Monat Indiquez ici partir de quel mois l attribution donn e de type de r mun ration et base salaire n est plus valable Menu Einstellungen Vous d finissez dans ce menu le type et la mani re exacts avec lesquels le type de r mun ration agit sur la base s lectionn e E 7 Attrib types sal os Configurations Proc d d d employ g i Soustraire Ignorer si n gatif H Non soumis Yalable Passif UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 58 AN Abzug vornehmen Subtrahieren statt addieren Lorsque ce menu action est activ les montants du type de r mun ration sont soustraits de la base au lieu d tre additionn s Ignorieren wenn negativ Lorsque vous activez ce menu le type de r mun ration est ignor lorsque son total est n gatif Nicht pflichtig Falls dieses Aktionsmen aktiviert ist wird die Zuteilung der Lohnart zur Lohnbasis ignoriert Die Wirkung diese
279. ur dans la cha ne le syst me vous pr vient si le type de r mun ration a t utilis dans la p riode entre l ancienne et la nouvelle date passive Vous pouvez toutefois effectuer le changement Einheit Si un type r mun ration permet l entr e d une quantit vous devez ins rer ici l unit Pour les types r mun ration statistiques vous pouvez galement ins rer une unit lorsque le point menu aucune quantit est activ de sorte que l unit soit galement affich e quand le type de r mun ration est calcul et utilis partir d une base salaire La touche INFO vous permet de permuter dans une fen tre de choix pour s lectionner une des unit s saisies dans le manager ou pour saisir une nouvelle unit Bewertungsfaktor En ins rant un facteur de calcul vous pouvez multiplier le montant calcul par un facteur fixe Pour les facteurs impairs par exemple 1 3333 il est possible de g n rer une facture exacte en ins rant un facteur ET un diviseur dans notre cas 4 et 3 UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 33 Bewertungsdivisor En ins rant un diviseur de calcul vous pouvez diviser un montant calcul par une constante Vous pouvez soit multiplier avec un facteur soit diviser avec un diviseur Il est parfois plus simple d utiliser le diviseur par exemple 12 que le facteur correspondant de 0 833333 Tabelle f r Menge Falls das Aktionsmen Menge aus Tabelle aktiviert ist k nnen
280. ur n est pas du tout assujetti pour cette base la base est d finie comme somme des types de r mun ration d terminants ind amp pendemment de l assujettissement seul le salaire calcul par l indication de tables salaire flexibles prend en consid ration l assujettissement du collaborateur L activation de ce menu action permet donc qu aucun traitement de cette base ne soit ex cut UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 27 pour les collaborateurs non assujettis de sorte qu aucun type de r mun ration ne soit g n r Ce menu ne peut tre s lectionn que lorque le menu action ne pas indiquer si assujettissement n est pas activ H chstbetrag nicht SUVA Lorsque ce menu action est activ la d duction sera faite jusqu ce que la base cumul e ait atteint le montant le plus lev plus rien ne sera ensuite d duit amp H chstgrenzen monatlich Quellensteuer Lorsque cette option est s lectionn e la base calcule l imp t la source annuel en fonction des taux d imp t la source Zus tze Lohnbasis Cette barre de menu contient des points pour appeler des compl ments de texte types de r mun ration Type Propri t s Compl UNIFINANZ Texte i VVA 9 Types sal Valable d Passit Age minimal Age maximal Montant exon r d Hommes 0 0 0 Femmes 0 0 0 Montant minimal Montant max Montant exon r Par ann e 0 00 0 00 0 00 Quellensteuer S Les deux cotis
281. ut appara tre plusieurs fois dans la liste avec le m me num ro de collaborateur Cela se passe par exemple lorsqu un collaborateur est entr et sorti plusieurs fois et que vous lui avez toujours donn le m me num ro ou lorsque vous avez modifi des donn es d terminantes code SUVA et num ro AVS pour le d compte salaire et les analyses l gales Dans ces cas un nouveau lot de donn es avec une nouvelle date valable d s d finie par vous m me sera g n r pour le collaborateur Ne seront affich s que les collaborateurs des groupes collaborateurs que vous avez le droit de traiter groupes d utilisateurs Le Administrer collaborateur le es UNIFINANZ a A 8 a alaxe 9 Affiche O Actif Alt A Passif Alt P noCollah Nom Rue No adr Compl ment 1 NPA lieu Felder Anzeige Vous pouvez s lectionner dans ce menu si vous voulez afficher des collaborateurs actifs et ou passifs Anzeige Vous pouvez s lectionner dans ce menu si vous voulez afficher des collaborateurs actifs et ou passifs Aktive Mitarbeiter anzeigen Si ce menu est activ seuls les collaborateurs actifs seront affich s C est une valeur par d faut Passive Mitarbeiter anzeigen Lorsque ce menu action est activ seuls les collaborateurs passifs seront affich s Ce n est n cessaire que si vous voulez acc der aux donn es d un collaborateur d j sorti Adress Nr Le num ro d adresse du collaborateur est affich ici Na
282. verez plus d informations sur les offices de payement dans la documentation office de payement du manager UNIFINANZ Salaires et revenus Programmes d aide 198 Sprachcode Les offices de payement collaborateur de Rel 1 ne tiennent pas de code langue Celui ci est toutefois n cessaire dans Rel 2 Saisissez ici le code langue qui sera attribu aux adresses des offices de payement collaborateur Avec INFO vous pouvez s lectionner un code et le saisir en cas de besoin Sprache La d signation du code langue est affich e ici pour information Anredecode Les offices de payement collaborateur de Rel 1 ne tiennent pas de code libell Celui ci est toutefois n cessaire dans Rel 2 Saisissez ici le code libell qui sera attribu aux adresses offices de payement collaborateur Avec la touche INFO vous pouvez s lectionner un code et le saisir si n cessaire Anrede La d signation du code libell est affich e ici pour information Referenzdefinition Code 1 Les codes compl mentaires de Release 1 peuvent tre repris Si vous saisissez s lectionnez INFO TASTE dans ce champ une d finition r f rence la d finition sera utilis e lors de la reprise des codes compl mentaires Si vous laissez le champ libre les codes compl mentaires correspondants ne seront pas repris Bezeichnung Referenzdef 1 La d signation de la d finition r f rence du code additionnel 1 est affich e ici pour information Refer
283. ypes de r mun ration statistiques Rundung auf 0 01 Einheiten Lorsque ce menu action est activ le montant total du type de r mun ration sera arrondi deux d cimales Rundung auf 0 05 Einheiten Lorsque ce menu action est activ le montant total du type de r mun ration est arrondi 5 unit s de la deuxi me d cimale Rundung auf 0 10 Einheiten Lorsque ce menu action est activ le montant total du type de r mun ration est arrondi une d cimale Rundung auf 0 50 Einheiten Lorsque ce menu action est activ le montant total du type de r mun ration est arrondi cinq unit s de la premi re d cimale Rundung auf 1 Einheit Lorsque ce menu action est activ le montant total du type de r mun ration est arrondi une unit de la devise de base Auf n chste Einheit Si ce menu action est activ le montant total du type de r mun ration sera arrondi la prochaine unit de la devise de base Rundung auf 5 Einheiten Lorsque ce menu action est activ le montant total du type de r mun ration est arrondi 5 unit s de la devise de base Lohnarten Umnumerieren Cette fonction permet de renum roter les types de r mun rations Les num ros modifi s seront actualis s partout Le K Renumeroter types salaires Lal z UNIFINANZ Si j Ancien no type salaire Nouveau no type salaire GH Felder Alte Lohnartnummer Le num ro du type de r mun
284. yst me plusieurs groupes d utilisateurs vous pouvez galement d cider qu un utilisateur pourra diter les donn es de plusieurs groupes de collaborateurs Vous pouvez aussi attribuer plusieurs groupes de collaborateurs le m me groupe d utilisateurs si vous voulez accorder aux utilisateurs des droits d acc s soit pour tous soit pour aucun de ces groupes de collaborateurs UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 81 1 37 7 S lection groupes collab Col E k S lection UNIFINANZ ab LA e 8 4 5 A X 9 ID Groupe Groupe utilisateur Felder Gruppenidentifikation L ID du groupe de collaborateurs est affich ici Gruppenbezeichnung La d signation d taill e de ce groupe de collaborateurs est affich e ici Benutzergruppen Name Le nom du groupe d utilisateurs qui poss de l autorisation pour l administration de ce groupe de collaborateurs est affich ici Menu Selektion Mitarbeitergruppen Vous pouvez s lectionner dans une nouvelle fen tre des groupes collaborateurs pr cis et d finir l ordre de tri Selektion Mitarbeitergruppe Vous pouvez s lectionner directement un groupe de collaborateurs UNIFINANZ Salaires et revenus Donn es de base 82 1 38 1 39 Le 7 S lection groupes collab Lal UNIFINANZ 8 9 Felder Gruppenidentifikation Ins rez ici lid du groupe de collaborateurs d sir Mitarbeitergruppe Vous pouvez sai

Salaris et Revenus

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents