T.sonic 840 Guide de l`utilisateur
Contents
1. Les sp cifications mentionn es ci dessus sont susceptibles de changement sans pr avis T p o n e C en d Transcend Information Inc Exceeding Your Expectations www transcendusa com The Transcend logo is a registered trademark of Transcend Information Inc A logos and marks are trademarks of their respective companies 742. es LL Ki sud Ce S OU o e Ze ai K Partition x Private DI ie Git Gee Gee a ane eee ar eat aie E a l Exit Password Hint Sch ma 31 Mot de Passe et Moyen M motechnique Utilisation des Caract ristiques de S curit de T sonic 1 Cliquer sur le bouton Login Logout dans la fen tre de Utilitaire T sonic cl T sonic El SES d e E a Sch ma 32 Utilitaire T sonic Login out 2 La fen tre Login out appara tra Entrer le Mot de Passe et cliquer sur le bouton Login pour acc der l espace S curit de T sonic Logout Instructions l Eey in your password 2 Click on the Login or Logout button to change between the Public and Prryate areas on the Flash Dive Sch ma 33 Entrer le mot de passe es e Ee es LL Ki wbd Ce OU o e Ze ai 3 Une fois que l Espace S curis vient d tre utilis et qu aucune donn e n a ete transf r e entre T sonic et l ordinateur cliquer sur le bouton Logout pour se d loguer de la Partition Priv e cl T sonic O x i E Sch ma 34 Utilitaire T sonic Logout 68 Modification Mot de Passe 1 Cliquer sur le bouton Mot de Passe dans la fen tre Utilitaire T sonic el T sonic OI x e E a Sch ma 35 Mot de Passe T sonic 2 La fen tre Nouveau Mot de Passe appara tra
3. 2 NE JAMAIS formater votre T sonic 840 sous Windows 3 Les fichiers audio MP3 WMA WMA DRM10 WAV doivent tre classes de telle mani re qu ils ne soient pas au dela de 4 dossiers du fichier racine Root DIR Be O Q O O le be O OI 4 Le nombre de caract res est limit 128 pour un nom de fichier 50 Connexion a un ordinateur Si vous voulez acheter et ecouter des fichiers musicaux WMA DRM10 seulement ou si A vous utilisez Windows Media Player 10 vous devez choisir le mode MTP Media Transfer Protocol Music Transfer Mode pour transf rer et synchroniser les fichiers musicaux 1 Branchez l extr mit fine du cable Mini USB USB Type A dans le connecteur Mini USB qui se trouve sur le T sonic 840 et branchez l autre extr mit du c ble dans un port USB disponible sur votre ordinateur Une fois connect la batterie Li ion du T sonic 840 se rechargera automatiquement et le T sonic ne pourra tre utilis que dans le cadre de transfert de fichiers Figure 4 Connexion un ordinateur Be O Q O O le be O OI 51 Telecharger de la musique et d autres types de fichiers Si vous achetez et ecoutez des fichiers musicaux WMA DRM10 seulement vous devez A utiliser Windows Media Player 10 pour transf rer et synchroniser vos fichiers WMA DRM10 avec le dossier MTP du T sonic 840 Outre la radio le T sonic 840
4. O O LL x Q O O an 1 Enable the PC Lock 2 Customize the Screen Saver Message 3 Optional PC Unlock Timer setting 4 Click on the OK button to save the current settings 5 Remove the Flash Drive to lock the PC Figure 27 PC Lock Timer 65 5 Cliquer sur le bouton OK pour d marrer le PC Lock PC Lock GREIS Iw Enable PC Loch The computer will be locked upon removal of the Flash Drive Target Drtve F Screen Saver Message This Computer is Locked PC Unlock Timer MN Enable Timer Hours fo Minutes 30 Instructions 1 Enable the PC Lock 2 Customize the Screen Saver Message 3 Optional PC Unlock Timer setting 4Click on the OK button to save the current settings 5 Remove the Flash Drive to lock the PC Figure 28 PC Lock disponible Verrouiller votre ordinateur Quand la fonction PC Lock est valide votre ordinateur sera verrouiller m me en enlevant votre T sonic Quand votre ordinateur est verrouille le Texte appara tra sur cran D verrouill votre ordinateur Pour d verrouiller ordinateur vous devez r ins rer votre T sonic Le statut verrouillage sur cran dispara tra et vous pourrez a pr sent utiliser votre ordinateur O O LL x Q O O an 66 Fonction Partition amp Securite Cette option permet de mettre en place un espace s curis de T sonic pour prot ger ses informat
5. CELE T sonic 840 Guide de l utilisateur Transcend Exceeding Your Expectations Sommaire Igel CUO N ESS orne 4 Contenu e CW ue Ee LE 4 le Ee e LCE 5 Systeme UI 5 Pr cautions d SECURING visecessvessiceccesuciceuanicsestasetausiiebantserstiweuteucbensesabeews 7 Pr sentation du DEG geegent nn sance nettes cree 8 Ecran Couleur LOD W 9 Op ration le UE 10 PMU GF PRE ER ER a Re totes 10 MIS ROrS TENSION WE 11 Jo er n MIO CO UI Sn bec ee es en nee een ee ee nine 11 MUSIC MMOG a den lac a ann nc u eme nc ac 14 Mode NAVIQAUON EE 15 ModE RADIO a on 17 Ecouter la TACO eege EE EE EE 17 Sauvegarder UNE Station RAGIO ivvscesnitiesteniecccsswssectiseeseitenscecbtaan deus yen retenir ten anal aa asiaa 18 Mode ENREGISTREMENT cccccseceeccneceseenscnsecnsenseenscnseeneenseeneeas 21 NTOOISIFOT UN SON a n emo Ron snn once ra 21 Enregistrer en utlisant le Microphone int gr cecesesseeecesseeseenseeseenseeseenseeseenseees 21 Le TICMIEN mode Neuberg eege EE eue needs nee 22 Supprimer un fichier dans le mode RECORD scccsesseeseeseeseseeseeseesenneeeenseesensessoaes 23 Mode VIDEO nana a ea don 25 Jouer des fichiers vid o MTV sur votre T sonic 840 c cccsccessssessessesesseesssesevseseeeeees 25 Supprimer un fichier dans le mode VIDEO ccccceeseeeeeseeeceneesenseesenseesenseesenseesensessoaes 26 leie CH PHOTO ane A Ea 28 Supprimer un fichier dans le mode
6. LL O m lt am 1 Select the Radio station FM frequency that you wish to record 2 Appuyez pendant quelques instants sur le bouton A B R p ter Enr pour faire un enregistrement de la station radio en cours d coute 3 Un fichier enregistrement Radio FM sera g n r et appara tra l cran ce fichier est sauvegard dans le dossier FMIN DIR du mode ENREGISTREMENT O345F001 AY WAI FM bal AO MIDDLE len 01 01 2007 o8 004N amp Ca 4 Ces fichiers sont nomm s dans l ordre suivant Month DayF001 WAV puis Month DayF002 WAV et ainsi de suite 5 Appuyer sur le bouton LECTURE PAUSE MARCHE ARRET LE durant un enregistrement mettra en pause celui ci Pour red marrer l enregistrement en cours appuyez de nouveau sur le bouton LECTURE PAUSE MARCHE ARRET 19 6 Appuyez quelques instants sur le bouton A B Repeter Enr H pendant un enregistrement afin de stopper celui ci et retourner directement dans le mode RADIO 7 Les enregistrements Radio sont sauvegard s dans le fichier FMIN DIR du mode ENREGISTREMENT Ces fichiers sont nomm s dans l ordre suivant Month DayF001 WAV puis Month DayF002 WAV et ainsi de suite Taux Canaux 268 468 Bas 8KHz 2 st r o 128 heures Enregistrement Moyen 16KHZ 2 st r o Haut GAKHZ 2 st r o Si vous n avez pas assez d espace m moire disponible ou que la batterie est presque vide le
7. sls Cancel E D x gt E o Q D o Figure 19 S lectionner une Destination pour les fichiers sls 5 Apres avoir sauvegarder les fichiers sis le message Transfer Complete appara tra Cliquer sur le bouton OK pour terminer le processus du transfert et retourner dans la fen tre principale de Slideshow Maker Figure 20 Transfert Complet 61 Utilitaire du T sonic Les utilitaires du T sonic vous sont fournis avec plusieurs options incluant e Fonction PC lock e Fonction Partition amp S curit 5 x Figure 21 T sonic Menu utilitaire Les utilitaires du T sonic ne sont pas supportes par les syst mes d op rations Mac ou Linux Pour utiliser les utilitaires du T sonic vous devez vous connecter a Windows OS avec des droits d Administrateur Installation du programme d utilitaires du T sonic 1 Apres avoir s lectionner option du T sonic Utility dans la fen tre des param tres du logiciel le InstallShield Wizard appara tra Cliquer sur le bouton Suivant pour continuer Le InstallShield Wizard vous guidera dans installation du T sonic 840 Utility Installshield Wizard Choose Destination Location Select folder where Setup will install files Setup will install T sonic Utility m the following folder To install to this folder click Nest To install to different folder click Browse and select anoth
8. 7 K A E 2 1 O1 01 2007 C 3 Em El VAD MIONLE 13 Figure 1 Color LCD Display El Mode sommeil Indique que le lecteur est en mode arr t automatique Ell siocage Indique que le commutateur de blocage est enclench all Batterie Indique le niveau de batterie Barre de Indique la dur e de lecture du fichier deroulement 5 Album Artiste Indique le titre de la chanson nom de l album et ou de l artiste MEN into Piste Indique le num ro de piste et la dur e du titre jou Indique le statut Lecture Pause Avance rapide Retour rapide et Ea Statut Lecteur Enregistrement DEN volume Indique le niveau de volume A B R p tition Indique les modes A B R p tition R p tition Shuffle Normal Repeter Un H Tout R p ter Shuffle et Normal Repeter Shuffle dans un Dossier EQ Mode Indique le mode Equalizer EQ Normal POP Rock Classique Jazz Basse et UTILISATEUR EQ Indique la vitesse de Play back Lecture 12 Heure amp Date Horloge Temps R el RTC pour Heure amp Date 13 R glages ENR Indique la Qualit d Enregistrement et le VAD LL E send es o O E O gt amp A Operation Basique Avant d utiliser le T sonic 840 pour la premi re fois il est n cessaire de charger la batterie A au minimum pendant 12 heures en le connectant a I ordinateur en utilisant le cable Mini USB to USB A Type c ble Chargement de la batterie Connecter le petit embout du c ble Mini USB
9. Entrer le Mot de Passe actuel un Nouveau Mot de Passe Mot de Passe Confirm et un Moyen M motechnique Nouveau Mot de Passe afin de ne pas oublier son mot de passe Cliquer sur le bouton OK pour compl ter la mise en place de Nouveau Mot de Passe New Password Hew Password Hew Hint Sch ma 36 Modification Mot de Passe Oubli Mot de Passe En cas d oubli du mot de passe utiliser le moyen m motechnique du mot de passe pour essayer de le retrouver En cas d chec il est possible d utiliser la Fonction Partition pour repartitionner T sonic Toute donn e sauvegard e sur la Partition Disque Publique non prot g de T sonic devrait tre mise en back up avant de re partitionner T sonic A AVERTISSEMENT Repartitionner le Disque effacera toutes les donn es de l espace Priv de T sonic 69 es e Ee es LL Ki sj Ce OU o e Ze ai Depannage Si un probl me se produit avec T sonic 840 v rifier en premier les informations ci dessous avant d apporter T sonic 840 en r paration En cas d chec consulter le revendeur centre de service ou l agence locale de Transcend Des Questions R p titives et Services Techniques sont galement disponibles sur le site internet Le CD Logiciel ne peut pas s auto lancer sous Windows Activer la fonction Auto Insert du lecteur de CD ROM dans le Gestionnaire de Peripheriqu
10. Switch bas Suivant Kl ou haut Pr c dent aa pour choisir une vid o puis appuyez sur LECTURE PAUSE MARCHE ARRET pour jouer la vid o choisie 4 En pressant le bouton Menu Switch Haut Pr c dent Ad et en choisissant l ic ne de retour Ei vous bougerez d un niveau de fichier a un autre 5 R p ter l op ration pr c dente vous ram nera au fichier Racine Root DIR 6 En pressant le bouton Menu Switch Haut Pr c dent FC et en choisissant l ic ne de retour EI dans le dossier Racine Root DIR vous fera quitter le Navigateur Supprimer un fichier dans le mode VIDEO 1 Appuyez quelques instants sur Menu Switch int rieur MENU 2 pour entrer dans le Navigateur filet MT filrm2 MT filra MIT file MAT film MT film HAT filea z MAT 01 01 2007 o8 004N amp Ca 2 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Precedent Lea pour choisir un dossier 26 ul es kel Fe es LL LL gt 3 Appuyez sur Menu Switch int rieur MENU D pour entrer dans un dossier puis appuyez sur Menu Switch bas Suivant Kl ou haut Precedent ou s lectionner un fichier LJ pour entrer dans le mode EFFACER FICHIER Appuyez sur A B R p ter Enr 4 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant Kl ou haut Precedent Lea pour choisir OUI ou NON dans le cadre d un effacement de fichier puis appuyez sur Menu Switch int rieur ME
11. amp 1 Sommeil Param trer le retardateur pour teindre automatiquement T sonic 840 m me durant l op ration 1 Dans le menu REGLAGES appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Pr c dent lt lt pour choisir litem PAUSE puis appuyez sur Menu Switch int rieur MENU cu pour entrer dans le menu PAUSE e Em Repeat Play Speed Record Quyalit y Slide Show Time Sync Lyrics 2 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant Kl ou haut Pr c dent Lea pour choisir une des trois temporisations du mode Sommeil avant que le lecteur ne s teigne Annuler 15 Min 30 Min 60 Min Appuyez sur Menu Switch int rieur MENU cu pour choisir la temporisation et retourner dans le menu REGLAGES Disable 15 min 30 min BO min 01 01 2007 o8 004N B Ca Mise en Veille Cette option permet de pr senter l cran 1 le titre de la chanson jou e 2 horloge 3 l cran vide ou 4 le diaporama Si aucune de ces options n est choisie apr s 30 secondes l cran vide sera s lectionn par d faut 1 Dans le menu REGLAGES appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Pr c dent FC pour choisir l item ECRAN DE FOND puis appuyez sur Menu Switch int rieur MENU D pour entrer dans le menu ECRAN DE FOND Em Repeat Play Speed Record Gualit y VY AC Sleep Screen Saver Show Time Sync Lyrics 2 Appuyez sur Menu Switch bas
12. pe E L cc an RESET Vous pouvez r initialiser l unit en pressant le bouton Reset entre 3 et 5 secondes 13 MUSIC Mode Si vous voulez acheter des fichier DRM Digital Rights Management sur Internet veuillez A noter que le T sonic 840 ne supporte que les fichiers WMA DRM10 et vous devez utiliser le MTP Music Transfer Mode pour transf rer des fichiers vers le lecteur Jouer de la musique MP3 WMA et WMA DRM10 1 Appuyez pendant quelques instants sur le bouton LECTURE PAUSE MARCHE ARRET L EL pour allumer le lecteur L cran par d faut est celui du mode MUSIQUE New York Mew York Start spreading the news l m leaving today want to 01 01 2007 o8 004N amp Ca Vous pouvez aussi entrer dans le mode MUSIQUE en appuyant sur le bouton Menu Switch int rieur MENU 2 pour entrer dans le menu principal puis appuyez sur le bouton Menu Switch bas Next PP ou haut Previous lt lt jusqu ce que vous voyez appara tre l ic ne MUSIQUE Appuyez sur le bouton Menu Switch int rieur MENU 2 pour entrer dans le mode MUSIQUE Music 01 01 2007 o8 004N Ca 2 Si aucun fichier MP3 WMA ou WMA DRM10 existe le message Pas de fichier appara tra a l cran 14 Mo Files F Cp oe O1 01 2007 OS 004h1 BC 3 Appuez sur Menu Switch bas Suivant Kl ou haut Pr cedent Lea pour choisir un fichier MP3 WMA ou WMA DRM10 4 Appuye
13. ration pr c dente vous ramenera au dossier Racine Root DIR Appuyez sur le bouton Menu Switch haut Precedent FC et s l ctionnez l ic ne de retour 5 dans le dossier Racine Root DIR pour quitter le Navigateur Supprimer un fichier dans le mode MUSIC 1 Appuyez sur le bouton A B R p ter Enr Dans le mode MUSIQUE appuyez quelques instants sur le bouton Menu Switch int rieur MENU G pour entrer dans le Navigateur Mew York New York Start spreading the news Im leaving today wart to Song rips Songz rips Songi mpa Song mips Songs mpi Songe rips Song mp 01 01 2007 o8 004N 8 Ca 01 01 2007 o8 004N amp Ca Appuyez sur le Menu Switch bas Suivant PP ou haut Precedent Lea pour choisir un fichier Appuyez sur Menu Switch int rieur MENU D pour entrer dans le fichier puis appuyez sur Menu Switch bas Suivant Pl ou haut Pr c dent 44 pour s l ctionner un fichier pour ouvrir les options d Effacement d un fichier Appuyez sur Menu Switch bas Suivant Kl ou haut Precedent Lea pour choisir OUI ou LM NON avant d effacer le fichier puis appuyez sur Menu Switch int rieur MENU pour confirmer la s lection et ensuite retourner dans le mode NAVIGATION 01 01 2007 o8 004N amp Ca 01 01 2007 o8 004N amp Ca 16 MUSIC Functions Be O Q O O le be O OI Mode RADIO Ecout
14. 0o Conversion Status a E Time Selection to Convert nH gt nH Video Output D Help Figure 11 MTV Vid o Convertisseur Menu 2 La fen tre Open Video Input File appara tra S lectionner le fichier vid o MPEG4 Diva AVI ou xVID que vous voulez convertir au format mtv et cliquer sur le bouton Ouvrir pour continuer Open Video Input Ee Look in Personal de Se PZ E ma Performance vi Ronan History L al zl Digital Alburo lntroduction ideo mpg Be O Fr Be oh gt c OQ O S D O Le c O Q UI eg D CN ken D esktop My Documents File name Digital_Album ntroduction Video mpg sl Files of type Video Files avr gk mov Zomm mp mp Y My Network P M Open as read only 57 Figure 12 S lectionner un fichier Vid o pour conversion 3 Apres avoir s lectionner le fichier vid o pour la conversion au format mtv cliquer sur le bouton Video Output pour s lectionner la destination du fichier converti Transcend T sonic 640 MTV Converter V1 0 coo Conversion Status me S Time Selection to Convert 0 min 0 sec F i min al Sec Video Input IC My MTV Transcend wmyv Video Output p CAMy MTV Transcend mty Help Start Conversion Figure 13 S lectionner une destination pour le fichier mtv 4 Apres avoir s lectionner une destination pour la Video Output
15. 256 h d enregistrement Moyen 16KHz 1 st r o mono 32 64 h 64 128 h Haut 32KHz 1 st r o mono 16 32 h 32 64 h S il n y a pas suffisamment de m moire disponible ou que la batterie est presque vide le T sonic 840 ne pourra pas supporter la capacit d enregistrement maximale listee plus haut Plus le microphone du T sonic 840 est proche de la source sonore meilleure sera la qualit d enregistrement Les enregistrements RADIO se font en st r o Les enregistrements MIC se font en mono VAD D tecteur d activation de voix Le VAD vous permet de faire des enregistrements audio simples et rapides Cette fonction ne s active que si elle d tecte une voix Si la ou les personnes s arr tent de parler le T sonic 840 s arr te galement jusqu ce qu une voix soit de nouveau d tect e 38 1 Dans le menu REGLAGES appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Precedent lt lt pour choisir l item VAD puis appuyez sur Menu Switch int rieur MENU cu pour entrer dans le menu VAD Em Repeat Play Speed Record Quyalit y VAD Sleep Slide Show Time Screen Saver Sync Lyrics 2 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant gt l ou haut Pr c dent ad pour choisir l option ANNULER ou ENGAGER puis appuyez sur Menu Switch int rieur MENU E pour confirmer la s lection et retourner dans le menu REGLAGES e NM a d Disable Enable 01 01 2007 o8 004N
16. Minutes Instructions 1 Enable the PC Lock 2 Customize the Screen Saver Message 3 Optional PC Unlock Timer setting 4Click on the OK button to save the current settings 5 Remove the Flash Drive to lock the PC Figure 25 PC Lock 64 O O LL x Q O O an 3 Apres avoir s lectionner Enable PC Lock vous pouvez taper le Texte qui apparaitra sur cran pendant que votre ordinateur est verrouille PC Lock PC Lock M Enable PC Lock The computer wall be locked upon removal of the Flash Drive Target Dnve F Screen Saver Message This Computer is Locked M Enable Timer Hours Minutes Instructions 1 Enable the PC Lock 2 Customize the Screen Saver Message 3 Optional PC Unlock Timer setting 4 Click on the OK button to save the current settings 5 Remove the Flash Drive to lock the PC Figure 26 Texte sauvegarde a cran 4 Si vous voulez param trer un d lai automatique de d verrouillage s lectionner option Enable Timer Entrer la p riode de verrouillage dans Heures et Minutes apres le temps coule votre ordinateur sera automatiquement d verrouill PC Lock PC Lock M Enable PC Lock The computer wall be locked upon removal of the Flash Drive Target Drive F Screen Saver Message Tlus Computer is Locked PC Unlock Timer M Enable Timer Hours Minutes Instructions
17. T sonic 840 ne pourra pas fonctionner au maximum de ses capacit s comme pr sent dans le tableau pr c dent o LL O O lt am 20 Mode ENREGISTREMENT Enregistrer un son Le Leonie 840 vous permet d enregistrer un son gr ce 2 sources diff rentes Radio FM ou Microphone integre Les deux options d livrent des enregistrements de qualit sonores sup rieure Les enregistrements Radio FM sont d taill s dans la partie Enregistrer une station radio Enregistrer en utlisant le Microphone integre 1 Appuyez pendants quelques instants sur le bouton A B Repeter Enr dans n importe quel mode sauf le mode RADIO pour r aliser un enregistrement au moyen du Microphone int gr du T sonic 840 2 Un fichier Enregistrement sera g n r et appara tra l cran ce fichier sera sauvegard dans le dossier MICIN DIR dans le mode ENREGISTREMENT O315M001 WAY a VAO MIOOLE 01 01 2007 o8 004N 8 Ca 3 Les enregistrements effectu s au moyen du Microphone Interne sont appel s Month DayM001 WAV puis Month DayM002 WAV et ainsi de suite 4 Appuyez sur le bouton LECTURE PAUSE MARCHE ARRET pendant un enregistrement pour arreter celui ci puis appuyez de nouveau sur le m me bouton pour reprendre l enregistrement en cours Log d 5 Appuyez pendant quelques instants sur le bouton A B R p ter Enr durant un enregistremen
18. a Ga 5 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Precedent Lea pour monter ou descendre d une ligne dans le fichier texte T sonic 840 only supports txt E book files Le fichier mode Navigateur Le fichier Navigateur est un moyen rapide et facile de bouger parmi les morceaux fichiers et dossiers 1 Dans le mode E book appuyez pendant quelques instants sur Menu Switch int rieur MENU D pour entrer dans le Navigateur 31 OO1 txt OO txt O03 txt O04 txt 005 txt O06 txt OOF txt 01 01 2007 o8 004N amp Ca Appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Pr c dent Lea pour choisir un dossier Appuyez sur Menu Switch int rieur MENU D poutr entrer dans le dossier appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Pr c dent lt lt pour choisir un fichier puis appuyez sur LECTURE PAUSE MARCHE ARRET pour lire le fichier choisi En pressant le bouton Menu Switch Haut Precedent aa et en choisissant l ic ne de retour 5 vous bougerez d un niveau de fichier un autre R p ter l op ration pr c dente vous ram nera au fichier Racine Root DIR En pressant le bouton Menu Switch Haut Pr c dent lad et en choisissant l ic ne de retour EI dans le dossier Racine Root DIR vous fera quitter le Navigateur Supprimer un fichier dans le mode E BOOK 1 3 Appuyez quelques instants sur Menu Switch int rieur MENU 2 pour e
19. ce que vous atteigniez l ic ne VIDEO Appuyez sur Menu Switch int rieur MENU cu pour entrer dans le mode VIDEO Video 01 01 2007 09 00AM Ca ul es kel Fe es LL LL gt 3 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant Kl ou haut Pr c dent lt lt pour s lectionner un fichier MTV 4 Appuyez sur le bouton LECTURE PAUSE MARCHE ARRET pour lire la vid o 5 Durant un playback vid o appuyez quelques instants sur Menu Switch bas Suivant P pour faire une avance rapide ou appuyez sur Menu Switch haut Precedent La pour faire un retour rapide Le T sonic 840 supporte seulement les fichiers mtv Vous devez utilisez le logiciel Transcend Multimedia Converter pour convertir les fichiers vid o MPEG4 DivX AVI et xVID au format mtv Le fichier mode Navigateur Le fichier Navigateur est un moyen rapide et facile de bouger parmi les morceaux fichiers et dossiers 25 1 Dans le mode VIDEO appuyez pendant quelques instants sur Menu Switch int rieur MENU pour entrer dans le Navigateur film MT film MIT films MIT film4 MIT filen S MT filme MAT filmi MT 01 01 2007 o8 004N amp Ca 2 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Precedent Lea pour choisir un dossier 3 Appuyez sur Menu Switch int rieur MENU E poutr entrer dans le dossier appuyez sur Menu
20. cliquer sur le bouton Start Conversion pour commencer la conversion Transcend T sonic 640 MITV Converter V1 0 Get Ee Conversion Status ee Time Selection to Convert d min d 6 min at SEC Video Input p C AMy MTVilranscend wmyv Video Output IK HM MTVTranscend mty Figure 14 D marrage de la Conversion Be O Fr Be oh gt c OQ O S D O Le c O Q UI eg D CN ken 5 Quand la Conversion est compl te un message Conversion Complete appara tra Cliquer sur le bouton OK pour terminer le processus de la Conversion et retourner a la fen tre principale du Convertisseur MTV Video 58 Video onver AN End of Conversion Figure 15 Conversion Compl te 59 Createur de Slideshow Si vous voulez utiliser la fonction Slideshow sur votre T sonic 840 vous devez tout d abord convertir vos fichiers Photo en format ele en utilisant le cr ateur de Slideshow puis transf rer les documents Slideshow vers le lecteur Le T sonic 840 lira uniquement un Slideshow de vos Photos si elles sont converties au format sls Vous devez utiliser le logiciel cr ateur de Slideshow pour transf rer vos fichiers photos JPG BMP ou GIF au format else Createur de Slideshow 1 D marrer le programme Slideshow Maker et la fen tre principale du Slideshow Maker apparaitra Cliquer sur Load Image pour continuer Transcend T sonic 840 Slide Show Mak
21. devez s lectionner un des deux modes de transfert Media Un des modes est le MTP Media Transfer Protocol et l autre est le USB Media Transfert Mode Le mode Transfert MTP Media Si vous voulez acheter et jouer des fichiers musicaux WMA DRM10 seulement vous devez s lectionner Windows Media Player 10 pour transf rer et synchroniser vos fichiers musicaux WMA DRM10 avec le dossier MTP du T sonic 840 1 Dans le menu REGLAGES appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Pr c dent m aa pour choisir l item MTP puis appuyez sur Menu Switch int rieur MENU pour entrer dans le menu MTP 47 e Date Time Setting Time one Daylight Language FM Reset MTP About 01 01 2007 oa8 006nH A 1 2 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant gt l ou haut Precedent Lea pour choisir le MTP puis appuyez sur Menu Switch int rieur MENU cu pour confirmer et retourner dans le menu REGLAGES 01 01 2007 o8 004N B Ca 3 En transf rant les fichiers dans le Mode Media transfert MTP vous aurez l option d utiliser deux dossiers pour sauvegarder les fichiers un MTP Media ou dossier Data Utilisez Windows Media Player 10 pour transf re et synchroniser vos fichiers musicaux WMA DRM10 avec le dossier MTP Tous les autres fichiers doivent tre transf r s sur le dossier Data Le Mode Transfert Media USB Si vous utilisez un ordinateur Mac Linux ou vous souhaitez cr er des dossiers sp cifiqu
22. en vous cette option vous permet aussi d am liorer vos connaissances en langues trang res De plus vous pouvez galement enregistrer vos memos vocaux ou ceux de votre entourage gr ce au dictaphone digital Avec son design sophistiqu le T sonic 840 de Transcend deviendra rapidement plus qu un lecteur MP3 Il changera votre mani re de g rer et profiter de vos donn es multimedia Contenu de l Emballage L emballage du T sonic 840 inclus les l ments suivant e T sonic 840 0101 2007 o p0oen DCH T sonic 840 Ecouteurs e Logiciel CD Cable Mini USB vers USB A Type es e S GO EN Fe E Guide d instruction Rapide O LA 5 a Travel Pouch ss Caracteristqiques Ecran 1 8 pouce 176 x 220 pixel Super Color LCD Display pour la lecture de photos et vid os Lit fichiers Musicaux Vid os mtv et Photos jpg bmp Supporte les formats musicaux MP3 WMA WMA DRM10 subscription music et WAV Radio FM enregistrements FM possibles et pr s lection de 20 stations Dictaphone digital avanc Lit les E books txt Ecran avec fonction affichage des paroles Karaoke type VAD D tection d activation de voix Enregistrements audio de tr s haute qualit et sans souffle Fonction A B r p tition qui permet de relire une section d une chanson Vitesses de Play back ajustables Ecran et menus en 13 langues differentes Capacit USB Flash Drive pour le
23. est le cas le positionner sur OFF Impossible d entendre la lecture d un morceau 1 Des fichiers musicaux ont ils bien t t l charg s sur T sonic Si ce n est pas le cas il est n cessaire de le faire depuis l ordinateur ou Internet Seuls les fichiers Mpeg Layer 3 et WMA compresses un taux de 32Kbps 320Kbps sont support s Les couteurs sont ils correctement connect s la prise Si ce n est pas le cas les reconnecter Le volume est il assez haut Si ce n est pas le cas augmenter le niveau de volume 70 Gi O O lt 0 le O D e Le nom du morceau NE s affiche pas correctement sur l cran 1 L anglais est la langue par d faut de T sonic Il est n cessaire de param trer au pr alable l option de la langue 2 L information label ID3 affiche priorit sur l cran de T sonic II est possible de modifier le label ID3 en utilisant Windows Media Player ou Winmap 3 Sile label ID3 est vide le nom du fichier seulement sera affich l cran Impossible d acceder au Mode RECORD Pour s assurer que le fichier enregistr ne sera pas perdu deux m canismes de s curit sont fournis 1 Si la capacit de batterie restante est inf rieure 10 il est impossible d acc der au mode ENREGISTREMENT 2 Durant l enregistrement si la batterie restante est en dessous de 10 T sonic sauvegardera automatiquement l enregistrement La lecture de morceaux se fa
24. lectionner option Transcend Multimedia Converter Slideshow Maker ou T sonic Utility et cliquer sur Suivant pour commencer installation du programme Installshield Wizard Choose Destination Location Select folder where Setup will install files Setup will install T sonic Utility m the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another tolder Destination Folder C Program Files Transcend sonic Utility Browse Installshield Cancel Figure 10 S lectionner un programme du logiciel 56 Q sd OU EN ke e OU Convertisseur du Transcend Multimedia Si vous voulez lire des Vid os sur votre Leonie 840 vous devez convertir vos documents Vid os en format mtv en utilisant le convertisseur Transcend Multim dia avant de transf rer vos Vid os dans le lecteur Le T sonic 840 supporte seulement les documents vid o mtv Vous devez utiliser le logiciel convertisseur Transcend Multim dia pour convertir vos fichiers vid os MPEG4 DivX AVI ou xVID au format mtv Convertisseur Transcend Multimedia 1 D marrer le programme du Convertisseur Transcend Multimedia et le menu du convertisseur MTV Vid o apparaitra Cliquer sur le bouton Input Video pour continuer Transcend T sonic 640 MTV Converter V7 0
25. photo enregistr ou E book de votre choix Mettre en pause Appuyez sur le bouton LECTURE PAUSE MARCHE ARRET pour mettre un titre jou en pause Prochain morceau Appuyez sur le bouton Menu Switch bas Prochain DD pour passer au titre suivant Morceau pr c dent e Appuyez sur le bouton Menu Switch haut Pr c dent lt lt pour revenir au titre pr c dent Avance Rapide Appuyez quelques instants sur le bouton Menu Switch bas Prochain DD pour avancer dans le titre jou Retour Rapide e Appuyez quelques instants sur le bouton Menu Switch haut Pr c dent lt lt pour revenir en arriere dans le titre joue Augmenter Volume Press once or Press and Hold the Volume Up button until you reach the desired volume level Diminuer Volume Di Di Press once or Press and Hold the Volume Down button e until you reach the desired volume 11 level Menu Principal e Appuyez sur le bouton Menu Switch int rieur MENU cu dans n importe quel mode pour entrer dans le menu principal Ce menu vous permet d acc der aux modes MUSIQUE RADIO ENREGISTREMENT VIDEO PHOTO E book et REGLAGES Navigation m MUSIQUE ENREGISTREMENT VIDEO PHOTO ou E book pour entrer dans le mode navigation Appuyez quelques instants sur le bouton Menu Switch int rieur MENU dans le mode dans fichiers Enregistrer en utilisant le micro Appuyez
26. rieur MENU E pour entrer dans le menu Langages Date Time Setting Time one Daylight Language FM Reset MIb About 01 01 2007 oa8 006nH A 1 2 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant gt l ou haut Pr c dent aa pour changer la langue utilis e Puis appuyez sur Menu Switch int rieur MENU D pour s lectionner la nouvelle langue et retourner dans le menu REGLAGES English Deutsch Fran ais Italiana Espanol Portuque s Turkey Pye chil At 28 EH H 01 01 2007 08 00AM amp Ca Reset FM Cette option remet plat les r glages concernants les stations radio sauvegard es Ainsi la prochaine fois que vous utiliserez le mode RADIO du T sonic 840 20 nouvelles stations seront scann es et choisies 1 Dans le menu REGLAGES appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Pr c dent lt lt pour choisir litem Reset FM puis appuyez sur Menu Switch int rieur MENU cu pour entrer dans le menu Reset FM 46 DateTime Setting Time one Daylight Language FM Reset MIb About 01 01 2007 09 00AM Ce 2 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant Kl o haut Pr c dent lt lt pour choisir entre m OUI ou NON puis appuyez sur Menu Switch int rieur MENU pour confirmer votre choix et retourner dans le menu REGLAGES 01 01 2007 o8 004N amp Ca Modes Media Transfert Pour transf rer les fichiers Multim dia sur votre T sonic 840 vous
27. to USB A Type a la prise USB du T sonic 840 et connecter la partie plus large du c ble a un port USB disponible de votre ordinateur La batterie Li ion du T sonic 840 commencera le chargement N Bi lt O EN es i O Shee cb Kal us ai USB A Type Figure 2 Connecting to a Computer Allumer Appuyez pendant quelques instants sur le bouton LECTURE PAUSE MARCHE ARRET pour allumer le T sonic 840 Un logo anim appara tra l cran Apr s le que le premier cran disparait le lecteur se mettra en mode MUSIQUE par d faut Vous pouvez alors utiliser le T sonic 840 me eles Me Mi MCE Bienes Cela prend quelques secondes a d marrer le lecteur Lorsque le lecteur est allum si l ic ne BLOCAGE 2 appara t l cran cela signifie que le T sonic 840 est en mode BLOCAGE Vous devez d bloquer le commutateur avant d allumer le T sonic 840 pour pouvoir l utiliser 10 Mise Hors Tension Appuyez pendant quelques instants sur le bouton LECTURE PAUSE MARCHE ARRET pour teindre le T sonic 840 Quelques secondes peuvent tre n cessaires pour l unit s arr te L animation de fin d utilisation appara tra l cran e Appuyez sur le bouton LECTURE PAUSE MARCHE ARRET pour jouer un fichier Ure Tem Bio MEL a Mi Trans Jouer un Morceau A E send es o O E O gt amp A musical vid o
28. 2007 08 00AM amp 1 01 01 2007 09 00AM amp CA 49 Installation des pilotes Installation du pilote pour Windows Me 2000 XP et Vista Aucun pilote n est requis Ces OS Windows disposent de pilotes int gr s qui acceptant le T sonic 840 Branchez votre T sonic 840 dans un port USB disponible et Windows installera les fichiers n cessaires Un nouveau Disque Amovible avec une lettre assign e appara tra dans la fen tre Mon Ordinateur Installation du pilote pour Mac OS 10 0 ou plus recent Aucun pilote n est requis Branchez directement votre T sonic 840 dans un port USB disponible et votre ordinateur le d tectera automatiquement ane IT SONIC lt gt se ebe Macintosh HW iS Macintosh HD Fs CH user SETTINGS DAT CI EEN Figure 3 Installation du pilote pour Mac Installation du pilote pour Linux Kernel 2 4 ou plus r cent Aucun pilote n est requis Branchez votre T sonic 840 dans un port USB disponible et montez le 1 Cr ez d abord un directoire pour le T sonic Exemple mkdir mnt T sonic 2 Puis montez le T sonic Exemple mount a t msdos dev sda1 mnt T sonic 1 Quand le T sonic 840 est connect a un ordinateur il est bloqu en mode transfert de fichiers Vous ne pourrez pas ecouter ou enregistrer de la musique a ce moment la Veuillez d connecter votre T sonic 840 de l ordinateur si vous voulez utiliser la fonction lecture ou enregistrement
29. Cu pour entrer dans le Navigateur 28 01 01 2007 o8 004N amp Ca Appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Pr c dent Lea pour choisir un dossier Appuyez sur Menu Switch int rieur MENU D poutr entrer dans le dossier appuyez sur Menu Switch bas Suivant Kl ou haut Pr c dent aa pour choisir une photo puis appuyez sur LECTURE PAUSE MARCHE ARRET pour jouer la photo choisie En pressant le bouton Menu Switch Haut Pr c dent lad et en choisissant l ic ne de retour EI vous bougerez d un niveau de fichier a un autre R p ter l op ration pr c dente vous ram nera au fichier Racine Root DIR En pressant le bouton Menu Switch Haut Pr c dent aa et en choisissant l ic ne de retour EI dans le dossier Racine Root DIR vous fera quitter le Navigateur Supprimer un fichier dans le mode PHOTO 1 3 4 m Appuyez quelques instants sur Menu Switch int rieur MENU pour entrer dans le Navigateur Appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Pr c dent Lea pour choisir un dossier m Menu Switch bas Suivant Kl ou haut Pr c dent IAA our s lectionner un fichier pour entrer dans le mode EFFACER FICHIER Appuyez sur Menu Switch int rieur MENU pour entrer dans un dossier puis appuyez sur Appuyez sur A B R p ter Enr Appuyez sur Menu Switch bas Suivant Kl ou haut Precedent Lea pour choisi
30. NU Le pour confirmer la s l ction et retourner dans le mode NAVIGATION 01 01 2007 o8 004N 8 Ca 01 01 2007 OS O004N 8 Ca ul es kel Fe es LL LL gt 27 Mode PHOTO Si vous voulez mettre vos Photos sur le T sonic 840 vous devez s lectionner un fichier photo jpg ou bmp pour les transf rer a un player Ins rer un fichier photo JPG et BMP sur votre T sonic 840 1 Appuyez sur Menu Switch int rieur MENU G pour entrer dans le menu principal 2 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant gt l ou haut Precedent Lea jusqu a ce que vous atteigniez l ic ne PHOTO Appuyez sur Menu Switch int rieur MENU cu pour entrer dans le mode PHOTO Photo 01 01 2007 09 00AM amp Ca Oo e c LL O us O L D 3 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant Kl ou haut Pr c dent lt lt pour s lectionner un fichier JPEG ou BMP 4 Appuyez sur le bouton LECTURE PAUSE MARCHE ARRET pour faire apparaitre la photo puis appuyez de nouveau sur LECTURE PAUSE MARCHE ARRET pour demarrer le diaporama Le T sonic 840 ne supporte seulement que les fichiers jpg et bmp Le fichier mode Navigateur Le fichier Navigateur est un moyen rapide et facile de bouger parmi les morceaux fichiers et dossiers 1 Dans le mode PHOTO appuyez pendant quelques instants sur Menu Switch int rieur MENU
31. PHOTO nrrrrrnnrennnnnennnenennnnnennneneennnnennnnne 29 Le MO e ele 31 Supprimer un fichier dans le mode E BOOK ccccsssecceeseeceseeeeeseesenseesensessenseesennesseaes 32 Bled e EEE EEE Snae 34 Mode Egaliseur EQ NEE 34 Mise ET 40 AO OI DO AMIE a E a ments nn 41 Reglages Ee E ar ses a a 43 PUSCAUX INORAINCS egene EE 44 Lumiere AUTOUR siens Send este ti annee teste 45 BRING Te SPP 45 CELL al BEE 46 Modes Media NEG 47 INSTANALION GES e CT 50 Installation du pilote pour Windows Me 2000 XP et Vista 50 Fonction PC Lock pour Windows Me 2000 XP et Vista ns 64 Activer la fonction S curit sous Windows Me 2000 XP et Vista meer 67 SIDS CITC ULI So a 73 Introduction Merci d avoir achet le T sonic 840 de Transcend Le Leonie 840 est un lecteur Flash MP3 perfectionn qui peut lire Musique Vid o et Photos Le T sonic 840 combine tous les avantages d un excellent lecteur MP3 avec capacit USB Flash Drive et inclut de tres nombreuses options comme par exemple une radio FM un dictaphone digital avanc une option affichage des paroles d une chanson a la mani re d un Karaok une fonction A B r p tition et des vitesses de play back ajustables Votre T sonic 840 peut galement lire les E books et supporte un branchement USB 2 0 Haute Vitesse pour le telechargement de fichiers Utiliser les fonctions A B repetition et vitesses de play back ajustables vous permet faire sortir le DJ qui est
32. Suivant Kl ou haut Pr c dent lt lt pour choisir une des quatre temporisations disponibles pour l cran de veille Annuler 10 Sec 20 Sec 60 Sec fu Appuyez sur Menu Switch int rieur MENU menu REGLAGES pour choisir la temporisation et retourner dans le 40 01 01 2007 o8 004N amp Ca 3 Apres avoir s lectionn le retardateur de Mise en Veille il est possible de param trer l cran sur Vierge afficher l Horloge ou afficher le Titre du Morceau quand l cran a t active 4 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant Kl ou haut Pr c dent Lea pour choisir litem Titre de la chanson horloge cran vide ou diaporama Appuyez sur Menu Switch int rieur MENU E pour confirmer la s lection et retourner dans le menu REGLAGES s Song Title Clock Blank Slide Show 01 01 2007 o8 004N amp Ca Timing diaporama Fixez une heure de d lai pour que la photo qui apparaisse sur l cran soit change vers la prochaine photo Vous devez utiliser le logiciel d application SlideShow Maker pour d finir une photo en diaporama L entit du Diaporama Slideshow ne fonctionnera que sur les fichiers ele Merci de consulter la section SlideShow Maker dans la section Software Setup pour configurer l application 1 Dans le menu REGLAGES appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Pr c dent Lea pour choisir litem Timing diaporama puis appuyez sur Menu Switch int ri
33. cibels 4 Le lecteur MP3 et les couteurs sont compatibles avec la R gulation Fran aise concernant les Lecteurs de Musique Portables Loi du 24 Juillet 1998 5 Avant d utiliser d autres couteurs veuillez v rifier que leurs caract ristiques techniques sont similaires aux couteurs originaux Rappels 1 Assurez vous que le verrou est enlev avant d essayer d allumer le lecteur 2 Ne jamais utiliser Quick Format ou Full Format dans Windows pour formater votre T sonic 840 Suivez les proc dures dans D connexion de ordinateur pour retirer votre T sonic 840 de ordinateur ra fam O pur S EN ai Ki sud Aen V Presentation du produit Music TLO1 2007 0200AN 8 Ga LL E send es o O E O gt amp A Wail Microphone kd Prise casque Orifice pour dragonne Commutateur Menu ru Menu In gt gt Suivant Avance rapide Bas a Pr c dent retour rapide Haut Port Hi Speed Mini USB 2 0 CD Commutateur BLOCAGE Bouton Volume Bouton Volume A B R p tition Bouton Enregistrement Commutateur Reset Cri LEI Bouton LECTURE PAUSE MARCHE ARRET Ecran couleur 1 8 Super Color LCD Ecran Couleur LCD Mew York Mew York G Start spreading the news l m leaving today want to 1 10 o mme wg ca a mo Oo 6 T Sc
34. cteur MP3 T sonic 840 2GB TS2GMP840 Lecteur MP3 T sonic 840 4GB TS4GMP840 Oo c O O O D Q Y 13 Limitation Garantie Transcend Envers et contre tout est la norme que Transcend se fixe en terme de service client Nous nous efforcons de fabriquer des produits de qualite depassant celle des normes en vigueur dans l industrie Transcend Information Inc Transcend s engage fournir des produits test s et garantis tant sans d fauts mat riels ou de fabrication et tant conformes aux sp cifications publi es Si T sonic 840 ne fonctionne pas correctement cause d un d faut de fabrication ou de mat riel et ce malgr une utilisation normale en environnement recommand Transcend r parera ou remplacera votre T sonic 840 par un produit aux caract ristiques similaires Dur e de garantie T sonic 840 de Transcend est couvert par cette garantie pour une p riode de deux 2 ans partir de la date d achat La preuve d achat incluant la date d achat est n cessaire pour que la garantie fonctionne Transcend examinera le produit et statuera sur sa r paration ou son remplacement La d cision prise par Transcend de r parer ou de remplacer le produit est sans appel Transcend se r serve le droit de fournir un produit de remplacement aux fonctionnalit s quivalentes Limitations Cette garantie ne s applique pas aux produits endommag s la suite d un accident d emploi incorrect ou abu
35. de lettre qui peut varier d un ordinateur l autre 4 Dans le mode MTP Media Transfer Mode utilisez Windows Media Player 10 pour transf rer et synchroniser vos fichiers musicaux WMA DRM10 avec le dossier MTP du T sonic 840 Tous les autres fichiers doivent tre plac s dans le dossier Data Dans le mode USB WMA DRM10 NON SUPPORTE vous devez cr er des dossiers sp cifiques sur votre PC pour chaque type de fichiers Musique Vid o Photo E book Cliquez sur les fichiers et glissez les vers les dossiers Media ou sur la lettre d signant le T sonic 840 A ce moment l cran du lecteur MP3 fera appara tre le message Ecriture WRITE indiquant que des fichiers sont en cours de transfert vers le T sonic Quand le message Pr t READY appara t l cran cela signifie que tous les fichiers auront t transf r s avec Succ s Be O Q O O le be O OI 5 Si vous choisissez de transf rer des fichiers vers votre ordinateur l cran du lecteur MP3 fera appara tre le message Lecture READ ce qui signifie que les fichiers sont en cours de 53 telechargement vers votre ordinateur Quand le message Pr t READY appara t a l cran cela signifie que tous les fichiers auront t transf r s avec succes 6 Veuillez toujours d connecter le T sonic de l ordinateur en s lectionnant et en suivant les instructions pr sent es dans l ic ne Saf
36. e ou humide Ne pas utiliser ou laisser votre T sonic dans les endroits suivants o Directement sous le soleil o Pr s d une climatisation chauffage lectrique ou autre source de chaleur o Dans une voiture ferm e sous le soleil Sauvegarde des donn es Transcend ne prend aucune responsabilit pour les donnes perdues ou endommag es durant les op rations Si vous d cidez de stocker des donn es dans votre T sonic nous vous conseillons fortement d en garder une copie dans votre ordinateur ou autre appareil de stockage e Pour assurer un taux de transfert Hi Speed USB 2 0 en utilisant le T sonic 840 v rifier que votre ordinateur ait le driver d installe Si vous n tes pas sure de comment verifier consultez alors le manuel d utilisation de votre ordinateur Attention risque de surdite 1 Lutilisation repetitive ou r guli re d enceintes ou d ecouteurs dont le volume est sup rieur a 80 decibels peut donner la fausse impression que le niveau sonore est inadapt Il est conseill d augmenter le volume progressivement pour viter tout risquent aux oreilles de l utilisateur 2 Pour prot ger votre sant veuillez garder le volume de votre lecteur MP3 en dessous de 80 d cibels et ne pas l utiliser sur une p riode trop longue Arr ter l utilisation sur le champ si des sympt mes tels que des migraines naus es ou probl mes auditifs apparaissent 3 Votre lecteur MP3 est limit un volume maximum de 100 d
37. egarder les nouveaux r glages Utilisateur EQ et retourner dans le mode EQUALIZER 35 Mode Repeat Il y a plusieurs Modes REPEAT au choix entre Normal Repeat One Repeat All Shuffle et Normal Repeat Shuffle tous les fichiers dans un dossier 1 Dans le menu REGLAGES appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Pr c dent lt lt pour choisir litem Repeter puis appuyez sur Menu Switch int reur MENU 2 pour entrer dans le mode R p ter Em Repeat Play Speed Record Quality WALD Sleep Screen Saver Slide Show Time Sync Lyrics 2 Appuyez sur Menu Switch bas Next Kl o haut Pr c dent lt lt pour changer le mode REPETER puis appuyez sur Menu Switch int rieur MENU E pour s lectionner les r glages R p ter et retourner dans le menu REGLAGES Ke d Moral Repeat One Repeat All Shuttle Mormalin Folder Repeatin Folder Shuttle in Folder 01 01 2007 o8 004N amp Ca Vitesse de Lecture La vitesse d coute d un fichier audio peut tre augment e ou diminu e La vitesse de lecture peut tre parametree 0 67x 0 8x 1 0x 1 14x et 1 33x 1 Dans le menu REGLAGES appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Precedent lt lt pour choisir l item Vitesse de lecture puis appuyez sur Menu Switch int rieur MENU D pour entrer dans le menu Vitesse de lecture 36 Ki Repeat Play Speed Record Quality VAD S
38. ely Remove Hardware qui se trouve dans la barre d outil Windows en bas de l cran de votre ordinateur Safely Remove Hardware MER vl 12 04 PM Figure 7 Safely Remove Hardware Be O Q O O le be O OI 54 Logiciel du T sonic Le T sonic 840 est fourni avec un logiciel tr s utile qui vous permettra d accro tre votre productivit Les 3 applications fournies avec votre T sonic sont Convertisseur Multim dia Transcend e Diaporama e T sonic Utility Avant d utiliser ces programmes lisez tr s attentivement les instructions suivantes Syst mes requis pour ce logiciel Un ordinateur Desktop ou notebook avec un port USB qui fonctionne Un des syst mes d op ration suivant OS e Windows 2000 e Windows XP e Windows Vista Installer le logiciel du T sonic 1 Mettre le Software CD dans le lecteur CD ROM Auto Run supported La fen tre du menu principal du T sonic appara tra Cliquer sur le bouton T sonic 840 Software T sonic 840 Multimedia Converter T sonic Utility Users Manual Q sd OU EN ke e OU Transcena Figure 8 T sonic Main Menu 2 S lectionner la langue et cliquer sur OK pour continuer 99 Choose Setup Language x Select the language for this installation from the choices below Cancel Figure 9 S lectionner une langue Le menu du logiciel du T sonic appara tra S
39. er V1 0 EE Image File Name Preview DS SR UNE 29S ESA RRS SAN SEES ATES NES ERIN ESSE E Up Down Load Image Preview Transform kt EE EE BST HF 1 64S EE ITD Figure 16 Slideshow Maker Menu principal 2 La fen tre Open appara tra S lectionner le fichier photo JPG BMP ou GIF que vous voulez convertir au format else et cliquer sur le bouton Open pour continuer E D x gt O o o K N My Documents Mu Computer Fe File name re sl R I T Files of type Bitmap file bmp peg Wel Koll Wel af Lancel My Network F T Open as read only Figure 17 S lectionner les fichiers Photo pour la conversion 60 3 Vous pouvez voir la Photo que vous allez convertir dans le Preview Panel Apres avoir selectionner toutes les Photos a convertir au format ele cliquer sur le bouton Transform pour continuer Transcend T sonic 640 SI ide Show Maker V1 0 Preview normal Figure 18 Visualisation et d marrage de la conversion 4 La fen tre Save As appara tra S lectionner une destination pour les documents convertis et cliquer sur le bouton Save pour sauvegarder le fichier else dans le dossier sls Save in E Mine de 2006 10 03_10 15 08 Mu Doc i TE Ju Mu Computer an Rees Gg CH s EC File name My Network P Save as type Slides how Files
40. er la radio 1 Les ecouteurs hi doivent tre branches pour ecouter la Radio 2 Appuyez sur Menu Switch int rieur MENU Co pour entrer dans le menu principal 3 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant Kl ou haut Precedent Lea jusqu a ce que vous atteigniez l ic ne RADIO Appuyez sur Menu Switch int rieur MENU DN pour entrer dans le mode RADIO Radio o c LL O O lt am 01 01 2007 09 00AM amp Ca 4 La fr quence radio FM appara tra l cran 01 01 2007 09 00AM amp tag La premi re fois que vous utiliserez la radio toutes les stations FM seront scann es et les 20 stations avec la meilleure qualit de r ception seront automatiquement s lectionn es Cette caract ristique fonctionne galement si vous activez le FM Reset dans le menu REGLAGES S lectionner une station de radio Vous pouvez manuellement rechercher une station de radio dans le mode RADIO 1 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Pr c dent aa pour ajuster la fr quence FM de 0 1 MHz chaque pression jusqu ce que vous arriviez a la station de votre choix Parall lement en appuyant quelques instants sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Pr c dent aa un auto balayage se mettra en place et scannera les fr quences jusqu ce qu une station avec une bonne qualit de r ception soit trouv e 17 01 01 2007 09 00AM Ale Baisser Augmenter le v
41. er tolder Destination Folder C Program Files Transcend sonic Utility Browse Installshield Cancel Figure 22 T sonic Utilitaires Programme InstallShield Wizard 62 2 Quand installation du T sonic 840 Utility est terminee cliquer sur le bouton Finish pour sortir de wizard InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete Setup has finished installing T sonic Utility on your computer cence Figure 23 Installation complete 3 Le logiciel de T sonic Utility peut tre trouve dans Start gt Programmes gt gt T sonic Utility 63 Fonction PC Lock Quand la fonction PC Lock est disponible vous pouvez utiliser votre T sonic comme une cl pour verrouiller votre ordinateur le protegeant des autres utilisateurs La fonction PC Lock n est pas support e par Mac ou Linux Pour utiliser la fonction PC Lock vous devez vous connecter a Windows OS avec des droits d Administrateur Fonction PC Lock pour Windows Me 2000 XP et Vista 1 Cliquer sur la fonction PC Lock dans la fen tre T sonic Utility sl T sonic OI x R e rg Oj x Figure 24 T sonic Utilitaire PC Lock 2 La fen tre des param tres de PC Lock Settings appara tra S lectionner option Enable PC Lock be locked upon removal of the Flash Drive Target Drive F Screen Saver Message This Computer is Locked PC Unlock Timer Je Enable Timer Hours
42. es du Panneau de Configuration En parall le il est possible de lancer manuellement le fichier T sonic EXE sur le CD logiciel Le Systeme d Exploitation ne peut pas d tecter T sonic 840 Les tapes suivantes sont a v rifier 1 T sonic 840 est il correctement connect au port USB Si ce n est pas le cas le d connecter et le reconnecter nouveau 2 T sonic 840 est il connect au clavier Mac Si c est le cas le d connecter et le reconnecter sur un port USB disponible de l ordinateur Mac Desktop 3 Le port USB est il active Si ce n est pas le cas se referer au manuel d utilisateur de l ordinateur ou de la carte m re pour l activer Impossible de le mettre en marche Les tapes suivantes sont a v rifier 1 T sonic 840 est il connect l ordinateur Si c est le cas le d connecter 2 L interrupteur est il positionn sur VERROUILLAGE Si c est le cas le positionner sur OFF 3 La batterie est elle vide Si c est le cas il est n cessaire de la recharger Impossible de t l charger les fichiers MP3 WMA WMA DRM10 ou WAV vers T sonic 840 Comme requis d sinstaller et r installer le pilote En cas d chec essayer de R initialiser l unit et si cette manipulation ne marche pas se r f rer la section Restauration D fauts d Usine pour r cup rer T sonic 840 Les boutons ne fonctionnent pas L interrupteur VERROUILLAGE est il positionn sur VERROUILLAGE Si c
43. es sur votre PC pour chacun de vos fichiers media Music Vid o Photo E book s lectionner le Mode Media Transfert USB WMA DRM10 n est pas accepte pour transf rer les fichiers multim dia sur votre T sonic 840 1 Dans le menu REGLAGES appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Precedent lt lt pour choisir l item MTP puis appuyez sur Menu Switch int rieur MENU cu pour entrer dans le mode Media Transfer 48 Ki Date Time Setting Time one Daylight Language FM Reset MTP About 01 01 2007 O2 00AH BC 2 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant gt l ou haut Pr c dent aa pour choisir USB puis appuyez sur Menu Switch int rieur MENU cu pour confirmer et retourner dans le menu REGLAGES 01 01 2007 o8 004N amp Ca 3 Dans le Mode USB WMA DRM10 N EST pas accepte vous pouvez mettre des fichiers dans n importe quels dossiers que vous avez cree ou sur la lettre correspondant au disque amovible du T sonic 840 A propos Informations relatives la version firmware et la capacit m moire du T sonic 840 1 Dans le menu REGLAGES appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Pr c dent lt lt pour choisir litem A propos puis appuyez sur Menu Switch int rieur MENU cu pour faire appara tre les informations A propos a l cran KI DateTime Setting Time Zone Daylight Language FM Reset MTP About T sonic 840 01 01
44. eur MENU il pour entrer dans le menu Timing diaporama 41 Ki Em Repeat Play Speed Record Quality oe D Slide Show Time Sync Lyrics 01 01 2007 o8 008n B e 2 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant Kl ou haut Pr c dent lt lt pour choisir une des quatre temporisations disponibles pour le diaporama 1 Sec 3 Sec 5 Sec 10 Sec Appuyez sur Menu Switch int rieur MENU E pour choisir la temporisation et retourner dans le menu REGLAGES 01 01 2007 09 00AM B Ge Paroles Synchronis es Cette option permet de faire appara tre l ecran les paroles de la chanson jou e au m me moment la mani re d un karaoke 1 Dans le menu REGLAGES appuyez sur Menu Switch bas Suivant Kl ou haut Pr c dent Lea m pour choisir l item Sync paroles puis appuyez sur Menu Switch int rieur MENU pour entrer dans le menu Sync paroles Em Repeat Play Speed Record Quality WALD Slide Shay Time Sync Lyrics 42 2 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP o haut Pr c dent lt lt pour Annuler ou Engager l option Sync paroles Appuyez sur Menu Switch int rieur MENU cu pour sauvegarder le r glage et retourner dans le mode REGLAGES Disable Enable 01 01 2007 Ca R glages Date Heure Le T sonic 840 permet de choisir une date et une heure RTC votre choix Une option suppl mentaire permet de prendre en c
45. fichier dans le mode RECORD 1 Appuez quelques instants sur Menu Switch int rieur MENU Cu pour entrer dans le Navigateur 0315 M00 MAY 0315 M002 Way 0315 MOOS Way 0315M 004 AA 0315 MOOS Way OST S MOOR WAY 0315W 007 Vay 01 01 2007 09 00AM amp Ca 2 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Pr c dent aa pour choisir un dossier 23 3 Appuyez sur Menu Switch int rieur MENU D pour entrer dans un dossier puis appuyez sur Menu Switch bas Suivant Kl ou haut Precedent Lea pour s lectionner un fichier pour entrer dans le mode EFFACER FICHIER Appuyez sur A B R p ter Enr 4 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant Kl ou haut Precedent Lea pour choisir OUI ou NON dans le cadre d un effacement de fichier puis appuyez sur Menu Switch int rieur MENU Le pour confirmer la s l ction et retourner dans le mode NAVIGATION 01 01 2007 o8 004N 8 Ca 01 01 2007 OS O004N 8 Ca oO c 2 LL Q oc O O D oc 24 Mode VIDEO Si vous voulez jouer des vid os sur votre T sonic 840 vous devez convertir votre fichier vid o au format fichier mtv avant de transf rer la vid o sur le player Jouer des fichiers vid o MTV sur votre T sonic 840 1 Appuyez sur Menu Switch int rieur MENU D pour entrer dans le menu principal 2 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Precedent Lea jusqu a
46. ions A x r oq TM personnelles gr ce a un Mot de Passe Priv Il est possible de partitionner T sonic dans des espaces prot g s par Mots de Passe Publiques et Priv s Les donn es et informations de l espace priv sont s curis es et peuvent tre seulement acc d es en utilisant le correct mot de passe pour ouvrir une session sous T sonic La fonction Partition amp S curit n est pas support e sous les Syst mes d Exploitation Mac ou Linux Pour utiliser la fonction Partition amp S curit il est n cessaire d ouvrir une session sous Windows OS avec les droits Administrateur Activer la fonction S curit sous Windows Me 2000 XP et Vista 1 Cliquer sur le bouton Partition de la fen tre Utilitaire T sonic cl Tonic LEI SES 2 6 E Sch ma 29 Utilitaire Partition T sonic 2 La fen tre Partition appara tra Partitionner T sonic dans une partition Publique et Priv e en utilisant la souris pour d placer le curseur sur la barre jusqu ce que l Espace Disque Publique et Espace Disque Priv obtiennent les tailles de capacit de m moire d sir es Partition Public Private Password Hint Sch ma 30 Cr er une Partition 3 Entrer un Mot de Passe et un Moyen m motechnique Mot de Passe afin de ne pas oublier son mot de passe Cliquer sur le bouton Start pour compl ter la mise en place de Partition amp S curit 67 es e Ee
47. it de mani re intermittente Connecter a nouveau les couteurs la prise pour s assurer qu ils sont correctement connect s T sonic s teint automatiquement T sonic poss de un Mode VEILLE qui fonctionne comme Economiseur d Energie est possible de pr r gler T sonic sur Mise Hors Tension automatique apr s 15 30 ou 60 minutes Se r f rer la section Mise en Veille dans PARAMETRES T sonic ne marche pas correctement Si T sonic s arr te de fonctionner correctement ou se bloque essayer de le mettre SOUS et HORS tension plusieurs fois de suite et en cas d chec il est possible de R initialiser l unit en appuyant sur le bouton Reset durant 3 5 secondes Si toutes ses options ne fonctionnent pas il est possible de r cup rer T sonic ses Param tres de D faut d Usine en utilisant la Fonction de R cup ration Impossible de trouver le fichier qui vient juste d tre copi sur T sonic Recopier le fichier et se r f rer la section D connection de l Ordinateur pour enlever T sonic une fois que le processus de copie a t compl t Un fichier juste supprim continue d apparaitre Resupprimer le fichier et se r f rer la section D connection de l Ordinateur pour enlever Leonie une fois que le processus de suppression a t compl t T sonic Ss enl ve automatiquement du syst me d exploitation Ce probl me se produit en pressan
48. leep Screen Saver Slide Show Time Sync Lyrics 01 01 2007 a8 006nH BC 2 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant gt l ou haut Pr c dent aa pour choisir une des cing vitesses de lecture ajustables 1 00x 1 14x 1 33x 0 67x 0 80x Appuyez sur Menu Switch int rieur MENU E pour choisir la Vitesse de lecture et retourner dans le menu REGLAGES 01 01 2007 08 00AM amp ty Qualit d Enregistrement La qualit d un enregistrement audio peut tre Basse 8 000Hz Moyenne 16 000Hz ou Elevee 32 000Hz Mais plus la qualit est lev e plus espace m moire requis pour sauvegarder l enregistrement est important 1 Dans le menu REGLAGES appuyez sur Menu Switch bas Suivant gt l ou haut Precedent lt lt pour choisir litem Qualit d enregistrement puis appuyez sur Menu Switch int rieur MENU E pour entrer dans le menu Qualit d enregistrement 37 Em Repeat Play Speed Record Gualit y VAD Sleep Screen Saver Slide Show Time Sync Lyrics 2 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant gt l ou haut Pr c dent Lea pour choisir une des trois qualit s d enregistrement disponibles Bas Moyenne Haute Appuyez sur Menu Switch int rieur MENU E pour choisir la Qualit d enregistrement et retourner dans le menu REGLAGES L D i Middle High 01 01 2007 o8 004N amp Ca Qualite Bas 8KHz 1 st r o mono 64 128h 128
49. n format MTV Impossible de visionner un fichier Photo sur T sonic 840 T sonic 840 supporte seulement les fichiers Photo JPG BMP et il est n cessaire de s assurer que la photo corresponde l un de ces types de fichiers Impossible de lire un fichier de livre lectronique sur T sonic 840 T sonic 840 supporte seulement les fichiers de livre lectronique TXT et il est n cessaire de s assurer que le livre lectronique corresponde l un de ces types de fichier Sync Paroles Pourquoi il est impossible de voir les paroles des chansons que l coute Pour des instructions d taill es de Sync Paroles se r f rer la section Questions R p titives qui se trouve sur le site http www transcendusa com Support FAQ index asp axn Detail amp LangNo 0 amp FAQNo 402 O C O O E o le O Ze e 72 Dimensions L x x H Poids Formats musicaux Format Video Formats Photo Format d enregistrement Longevite batterie Taux de Compression Retention de donnees Cycles d effacement Specifications 82 mm x 40 5 mm x 12 5 mm 70g batterie Li ion incluse MP3 WMA et WMA DRM10 Subscription music MTV JPG BMP ADPCM WAV 30 heures non stop 32Kbps a 320Kbps Jusqu a 10 ans gt 100 000 times Ratio Signal vers Son 2 90dB Certificats CE FCC BSMI Garantie 2 ans Information Commande Description Appareil Taille M moire R f Transcend Le
50. ntrer dans le Navigateur Appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Precedent Lea pour choisir un dossier m Menu Switch bas Suivant gt l ou haut Pr c dent aa pour s lectionner un fichier pour entrer dans le mode EFFACER FICHIER Appuyez sur Menu Switch int rieur MENU pour entrer dans un dossier puis appuyez sur Appuyez sur A B R p ter Enr Appuyez sur Menu Switch bas Suivant Kl ou haut Precedent Lea pour choisir OUI ou NON dans le cadre dun effacement de fichier puis appuyez sur Menu Switch int rieur MENU m pour confirmer la s l ction et retourner dans le mode NAVIGATION 32 OI O 5 LL x 2 Lu ee a eee ee Cu 01 01 2007 09 00AM 4 Cu 33 OI pur O 5 LL x 2 Lu Options Entrer dans le menu Options 1 Appuyez sur Menu Switch int rieur MENU D pour entrer dans le menu principal 2 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Precedent Lea jusqu a ce que vous atteigniez l ic ne REGLAGES Appuyez sur Menu Switch int rieur MENU D pour entrer dans le mode REGLAGES Setting 01 01 2007 es Ca Mode Egaliseur EQ ll existe plusieurs Modes EGALISEUR choisir Normal Pop Rock Classique Jazz Bass ou Utilisateur EQ 1 Dans le menu REGLAGES appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Pr c dent l
51. ode Navigateur Le fichier Navigateur est un moyen rapide et facile de bouger parmi les morceaux fichiers et dossiers 1 Dans le mode ENREGISTREMENT appuyez quelques instants sur Menu Switch int rieur MENU cu pour entrer dans le Navigateur 22 S41 SMO04 WAY D315M002 WAY S41 SMO03 WAY D315M00d WAY S15 MO05 Vas N31 5 MO06 WAY OST SMOOF Way 01 01 2007 o8 004N amp Ca 2 Le Navigateur d marre l endroit du fichier qui vient juste d tre jou Appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Precedent lt lt pour choisir un fichier ou appuyez sur Menu Switch bas Suivant Kl o haut Pr c dent Lea pour choisir un fichier Month DayM00x WAV ou Month DayF00x WAV puis appuyez sur le bouton LECTURE PAUSE MARCHE ARRET i pour jouer ledit fichier 3 En pressant le bouton Menu Switch Haut Pr c dent lad et en choisissant l ic ne de retour EI vous bougerez d un niveau de fichier a un autre 4 R p ter l op ration pr c dente vous ram nera au fichier Racine Root DIR Appuyez sur Menu Switch bas Suivant Kl ou haut Pr c dent Lea pour choisir le fichier MICIN DIR ou oO c 2 LL Q oc O O D oc FMIN DIR dans le fichier Racine Root DIR 5 En pressant le bouton Menu Switch Haut Precedent FC et en choisissant l ic ne de retour EI dans le dossier Racine Root DIR vous fera quitter le Navigateur Supprimer un
52. olume 1 Appuyer une fois ou appuyer et maintenez le bouton Volume Up ou Volume Down k jusqu obtention du volume d sir Sauvegarder une Station Radio Vous pouvez sauvegarder vos 20 stations radio favorites dans la m moire du T sonic 840 Elles seront num rot es de CH 01 CH 20 o c LL O m lt am 1 S lectionnez la station Radio fr quence FM que vous souhaitez sauvegarder 2 Appuyez sur le bouton A B R p ter Enr ci pour entrer dans le pr r glage de canal FM CHO CHOZ CHOS MHO4 HOS HOE HOF 01 01 2007 09 00AM Ale 3 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Precedent Lea pour choisir un num ro de canal Appuyez sur A B Repeter Enr pour sauvegarder la station en cours Choisir une Station sauvegardee 1 Dans le mode RADIO appuyez sur A B R p ter Enr pour entrer dans le pr r glage de canal FM 18 CHAO CHO2 CHOS CHO4 CHOS HOB CHO 01 01 2007 09 00AM Ale 2 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Precedent Lea pour s lectionner le num ro de canal de la station que vous voulez couter puis appuyez sur le bouton LECTURE PAUSE MARCHE ARRET pour que la station ayant le num ro attribu commence a diffuser 3 L cran retournera en mode RADIO en faisant appara tre la fr quence FM sauvegard e Enregistrer une Station Radio o c
53. ompte les horaires d t et d hiver DST 1 Dans le menu REGLAGES appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Pr c dent Lea pour choisir l item R glages date heure puis appuyez sur Menu Switch int rieur MENU E pour entrer dans le menu R glages date heure Date Time Setting Time Zone Daylight Language FM Reset MIb About 2 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant Kl ou haut Precedent Lea pour naviguer entre 39 66 299 l heure le mois le jour et l ann e Appuyez sur Volume ou Volume pour proc der aux ajustements de votre choix 43 01 01 2007 o8 004N amp Ca 3 Appuyez sur Menu Switch int rieur MENU 2 dans le menu Reglages date heure pour retourner dans le menu REGLAGES Fuseaux horaires Le T sonic 840 a la capacit de reconna tre les fuseaux horaires et d en tenir compte C est une option utile si vous voyagez souvent 1 Dans le menu REGLAGES appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Pr c dent lt lt pour choisir litem Fuseaux horaires puis appuyez sur Menu Switch int rieur MENU 1m pour entrer dans le menu Fuseaux horaires ki Date Time Setting Time one Daylight Language FM Reset MIb About 01 01 2007 O2 00AH A tog 2 Dans l cran de la zone horaire appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Pr c dent aa pour choisir la zone horaire dans laquelle vo
54. quelques instants sur le bouton A B R p tition Enr O dans n importe quel mode except le mode RADIO afin d activer le microphone int gr du T sonic 840 et commencer un enregistrement Appuyez quelques instants sur le bouton A B R p tition Enr durant un enregistrement pour arr ter celui ci e Les fichiers audio enregistr s sont sauvegard s dans le mode ENREGISTREMENT Fonction Repeat Shuffle Vous pouvez lire un morceau en mode Normal Repeat One Repeat All ou Shuffle dans un dossier Veuillez vous reporter au REPEAT Mode dans la section Settings pour des instructions d taill es A B Repeat R p ter une section d un fichier Dans les menus MUSIQUE ou ENREGISTREMENT appuyez sur le bouton A B R p tition Enr H pour delimiter le debut de la section de la piste que vous souhaitez repeter a e Appuyez nouveau sur le bouton A B R p tition Enr 7 pour d limiter la fin de la section de la piste que vous souhaitez r p ter La section d termin e sera jou e continuellement comme si c tait une piste MP3 WMA WMA DRM10 ou WAV e Appuyez une nouvelle fois sur le bouton A B Repetition Enr pour stopper la r p tition Verrou Lorsque le switch Sl is est en position ON tous les boutons du T sonic 840 sont d sactiv s R initialiser le T sonic 840 12 A E send es o O E O gt amp A
55. r OUI ou NON dans le cadre dun effacement de fichier puis appuyez sur Menu Switch int rieur MENU m pour confirmer la s l ction et retourner dans le mode NAVIGATION 29 oO e c LL O us O L D 01 01 2007 09 00AM A Ga 01 01 2007 09 00AM Ga 30 oO e c LL O us O L D Le Mode E book Si vous voulez lire E books sur votre T sonic 840 vous devez s lectionner un fichier txt E book pour le transf rer sur le player Lire des fichiers TXT E book sur votre T sonic 840 1 Appuyez sur Menu Switch int rieur MENU i pour entrer dans le menu principal 2 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant Kl ou haut Pr c dent Lea jusqu a ce que vous m atteigniez l ic ne E book Appuyez sur Menu Switch int rieur MENU pour entrer dans le mode E book e Book 01 01 2007 09 00AM amp Ca 3 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant Kl ou haut Pr c dent lt lt pour s lectionner un OI O 5 LL x 2 Lu fichier TXT 4 Appuyez sur LECTURE PAUSE MARCHE ARRET pour lire le fichier choisi he Mew fork Mew York start spreading the news l in leaving today want to be part of it New York These vagabond shoes are longing to stray and make a brand new start of it New York New York want to wake up in the city New York New York 01 01 2007 09 00AM
56. sif de mauvaise manipulation de mauvaise installation d alt ration de mauvais usage ou de probl mes li s des surtensions lectriques T sonic 840 de Transcend doit tre utilis avec des p riph riques conformes aux normes de l industrie informatique Transcend ne sera pas tenu responsable des dommages causes par l usage de p riph riques tiers Transcend ne peut en aucun cas tre tenu responsable de dommages directs ou indirects caus s par un incident ou ses cons quences y compris toute perte de profits ou de b n fices la perte de revenu ou de donn es ou tout autre dommage accidentel ou fortuit de toute alt ration de relations commerciales d ce produit m me si Transcend a auparavant t averti d une telle ventualit Avertissement La garantie ci dessus est une garantie exclusive sans aucune autre garantie implicite ou explicite de quelque nature que ce soit ceci comprenant mais ne se limitant pas aux garanties de commercialisation et d ad quation une utilisation particuli re Cette garantie ne sera en aucun cas affect e par un support technique ou des conseils d livr s par Transcend Instructions Garantie Transcend http www transcendusa com Support Warranty asp Enregistrement en ligne Pour acc l rer le service de garantie enregistrez svp votre produit Transcend sous un d lai de 30 jours partir de la date d achat Enregistrement en ligne sur http www transcendusa com registration
57. t lt pour choisir litem EQ puis appuyez sur Menu Switch int reur MENU 1m pour entrer dans le mode EQUALIZER Em Repeat Play Speed Record Quality WA Di Sleep Screen Saver Slide Show Time Sync Lyrics 2 Appuyez sur Menu Switch bas Next Kl o haut Pr c dent lt lt pour changer le mode EQUALIZER puis appuyez sur Menu Switch int rieur MENU 2 pour s lectionner les r glages EQ et retourner dans le menu REGLAGES Vous entendrez alors imm diatement un effet sonore diff rent dans votre casque 34 pP d Mormal 01 01 2007 o8 004N amp Ca Personnalisation Utilisateur EQ Utilisateur EQ permet de personnaliser un galiseur 5 Bandes vers ses pr f rences personnelles 1 Dans le mode EQUALIZER appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Pr c dent lt lt pour s lectionner litem Utilisateur EQ puis appuyez sur Menu Switch int rieur MENU m pour entrer dans le mode Utilisateur EQ Mormal User EQ 01 01 2007 o8 004N amp Ca 2 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant Kl ou haut Precedent Lea pour choisir une des cinq bandes equalizer ajustables 80Hz 250Hz 1KHz 4KHz 12KHz Appuyez sur le bouton Volume ou Volume pour augmenter ou diminuer les r glages EQ par tapes de 1 0dB entre 8dB et dB 01 01 2007 ee 3 Appuyez sur Menu Switch interieur MENU cu pour sauv
58. t le bouton Volume Bas ki alors quer T sonic est toujours connect un port USB de Ordinateur D connecter T sonic du port USB et le reconnecter nouveau T sonic n est pas op rationnel apr s avoir t format sous Windows Le formatage de T sonic en utilisant les options Quick Format ou Full Format sous Windows efface le format par d faut de T sonic Pour r cup rer le format par d faut se r f rer au lien http www transcendusa com et t l charger une Mise Jour du Micrologiciel pour T sonic 71 O C O O E o le O Ze e Comment puis je trouver la version de Windows Media Player utilisee 1 Ouvrir le programme Windows Media Player 2 Cliquer sur le menu Aide et s lectionner l option A propos de Windows Media Player 3 La version de Windows Media Player sera affich e sur l cran de l ordinateur Impossible d couter musique DRM sur T sonic 840 1 T sonic 840 supporte seulement les fichiers musicaux WMA DRM10 Est ce le type de fichier utilise 2 Il est n cessaire d utiliser Windows Media Player 10 pour transf rer et synchroniser les fichiers musicaux WMA DRM10 avec le dossier MTP de T sonic 840 Impossible de jouer un fichier Video sur T sonic 840 T sonic 840 supporte seulement les fichiers Video MTV et se r f rer la section Convertisseur Mulitmedia Transcend pour savoir comment convertir les videos e
59. t pour arreter celui ci et retourner directement dans le mode ENREGISTREMENT 6 Les fichiers Enregistrement Audio sont accessibles via le Navigateur Fichiers taux Canaux ep 468 Bas 8KHz 128 heures 256 heures Enregistrement Haut 92KH2 Si vous n avez pas assez d espace m moire disponible ou que la batterie est presque vide le T sonic 840 ne pourra pas fonctionner au maximum de ses capacit s comme pr sent dans le 21 oO c 2 LL Q oc O O D oc tableau precedent Plus le Microphone du T sonic 840 est proche de la source sonore plus la qualit d enregistrement sera lev e Jouer une musique enregistr e dans un fichier 1 Appuyez sur Menu Switch int rieur MENU D pour entrer dans le menu principal 2 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Pr c dent aa jusqu ce que vous m atteigniez l ic ne A B R p ter Enr Appuyez sur Menu Switch int rieur MENU pour entrer dans le mode ENREGISTREMENT Record 01 01 2007 o8 004N amp Ca 3 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant Kl ou haut Pr c dent lt lt pour s lectionner un 0 c 2 LL Q oc O O D oc fichier d sir Month DayF00x WAV ou Month DayM00x WAV 4 Appuyez sur le bouton LECTURE PAUSE MARCHE ARRET pour jouer le fichier enregistre O315FO001 MAY PAO MIOOLE 01 01 2007 o8 004N amp Ca Le fichier m
60. transfert et le stockage de donn es Programme inclus permettant le blocage d acc s votre ordinateur et la protection par mot de passe de vos fichiers Equalizer 7 effets avec option r glages personnalis s Utilisateur EQ Alimentation via une batterie Li ion rechargeable 30 heures d autonomie non stop Port Mini USB 2 0 haute vitesse pour une connectivite et des taux de transferts remarquables Horloge temps r el RTC avec option fuseau horaire Mode Sommeil possibilit d teindre automatiquement le lecteur apr s 15 30 ou 60 minutes Ecran de veille automatique si aucune touche n est utilis e afin de limiter la consommation de la batterie Max playback time achieved with screen saver set to Blank and Lyrics Sync disabled Systeme Requis Ordinateur de Bureau ou Portable avec une port USB valide L un des syst me d exploitation suivant e Windows Me e Windows 2000 Windows XP Windows Vista Mac OS 10 0 or later Linux Kernel 2 4 or later Precautions de securite Ces pr cautions d usage et de s curit sont IMPORTANTES Suivez les attentivement Votre T sonic 840 est connecte un ordinateur utilisant un embout Mini USB vers un port USB A Type Assurez vous donc de bien connecter les bons ports Utilisation g n rale D ballez avec pr cautions le contenu du packaging du T sonic Ne pas mouiller ou humidifier votre T sonic Ne pas le nettoyer avec un tissu mouill
61. us vous trouvez 01 01 2007 02 00AM BN 44 D 3 Appuyez sur Menu Switch int rieur MENU pour confirmer le nouveau fuseau horaire et retourner dans le menu REGLAGES Lumiere du jour Le T sonic 840 reconnait aussi les horaires d t et d hiver DST 1 Dans le menu REGLAGES appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Pr c dent lt lt pour choisir l item Lumiere du jour puis appuyez sur Menu Switch int rieur MENU Cu pour entrer dans le menu Lumiere du jour e Date Time Setting Time one Daylight Language FM Reset MIb About 2 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP o haut Pr c dent lt lt pour Annuler ou Engager l option Lumi re du jour Appuyez sur Menu Switch int rieur MENU E pour sauvegarder le r glage et retourner dans le mode REGLAGES w A Disable Enable 01 01 2007 08 00AM amp Ca 3 Garder l option Daylight Saving Time ajustera automatiquement l horloge du T sonic 840 a une heure pres en fonction du moment de l ann e et de l endroit ou vous vous situez Zone Langage Param trer le langage utilisateur de T sonic 840 comprenant l affichage du morceau et titres de l artiste Le lecteur supporte jusqu 13 langages utilisateur 45 1 Dans le menu REGLAGES appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Pr c dent lt lt pour choisir l item Langages puis appuyez sur Menu Switch int
62. vous permet de t l charger Musique Video Photo ou E book 1 Si vous utilisez un OS Windows veuillez d abord conna tre la version de Windows Media Player install e sur votre ordinateur avant de connecter votre T sonic 840 Si vous utilisez Windows Media Player 10 ou que vous souhaitez couter des fichiers de type WMA DRM10 music veuillez vous reporter la section Mode Transfert Media dans REGLAGES 2 Branchez l extr mit fine du c ble Mini USB USB Type A dans le port Mini USB du T sonic 840 et branchez l autre extr mit du cable dans un port USB disponible sur votre ordinateur Une fois connect e un ordinateur la batterie Li ion se rechargera et le T sonic 840 ne pourra tre utilis que dans le cadre de transfert de fichiers USB A Type tesch EZ Mini USB ET EE KE Notebook Tonic 840 Desktop Figure 5 C ble Mini USB et connexion un ordinateur Use with a Computer 52 3 Une fois branch l cran du T sonic 840 fera appara tre le message pr t READY indiquant que les fichiers peuvent tre t l charg s sur le lecteur MP3 Si vous utilisez Windows un nouveau Disque Amovible avec une lettre assign e repr sentant le T sonic 840 appara tra dans la fen tre Mon Ordinateur E My Computer File Edit View Favortes Tools Help age CIE CC Omer E E K Al i Address Mu Se fe a E Control Panel Local Disk ICT MEIRE Disk F Figure 6 F est un exemple
63. z sur le bouton LECTURE PAUSE MARCHE ARRET gt pour jouer un fichier MP3 WMA ou WMA DRM10 T sonic 840 only supports Mpeg Layer 3 and WMA files compressed at a rate between 32Kbps 320Kbps Mode Navigation Le fichier de navigation est un moyen rapide et simple de naviguer entre les morceaux fichiers et dossiers Vous pouvez aussi utiliser le File Navigator pour s lectionner les morceaux de votre propre playlist L ordre choisi pour la selection des morceaux dans votre playlist est l ordre dans lequel les morceaux seront joues 1 Appuyez quelques instants sur le bouton Menu Switch int rieur MENU pour entrer dans le menu Navigation Mew York New York start spreading the news l m leaving today want to Song rnp Songz rips Songi mp Song mpa Songs mpi Songe rips Song mpi 01 01 2007 o8 004H A tag 01 01 2007 et Heflet Ze A tag 2 Appuyez sur Menu Switch bas Suivant PP ou haut Pr c dent Lea pour choisir un fichier 3 Appuyez sur Menu Switch int rieur MENU 2 pour entrer dans un fichier puis appuyez sur Menu Switch bas Suivant Kl ou haut Pr c dent Lea pour choisir un fichier Puis appuyez sur LECTURE PAUSE MARCHE ARRET pour jouer le fichier s lectionn 15 En pressant le bouton Menu Switch Haut Precedent FC et en choisissant l ic ne de retour EI vous bougerez d un niveau de fichier a un autre R p ter l op
Download Pdf Manuals
Related Search