Home

Logiciel (Pilote d`imprimante) - psn

1. Image Frofil colorim trigue Standard we Reproduction niveaus de gris CMJN 5 R tablir les valeurs par d faut 1 Profil colorim trique Indique la reproduction en couleurs pour le texte les graphiques et les images Standard Imprime avec la reproduction en couleurs fid lement aux moniteurs couleurs standards L imprim pr sente une reproduction plus vive des couleurs C est un bon choix pour les dessins au trait et les graphiques 2 Reproduction niveaux de gris Indique une sortie en noir pour le texte les graphiques et les images CMJN Utilise les quatre couleurs CMJN pour reproduire les niveaux interm diaires de gris Noir Utilise seulement le noir pour reproduire les niveaux interm diaires de gris 29 Onglet Qualit E R glage qualit Lorsque Couleur de p riph rique est s lectionn dans Gestion des couleurs Disponible pour les mod les DP C322 C262 DP C354 C323 C264 C263 C213 DP C405 C305 C265 uniquement Cliquer sur le bouton _ D tails de l onglet Qualit pour r gler la saturation et la luminosit Couleur de p riph rique l x Espace colorim trique R glage qualit 1 e Saturation y il 2 L Luminosit i gt 0 LS R tablir les valeurs par d faut 1 R glage qualit N est disponible que lorsque C
2. Pour UF 8200 7200 UF 8300 7300 UF 7960 Suite la page suivante 43 1 Nombre de cassettes de papier Indique le nombre de cassettes de papier install es sur le p riph rique 2 Unit recto verso S lectionner Install e si une unit recto verso est install e 3 Unit de disque dur S lectionner Install e si une unit de disque dur est install e 4 M moire de l imprimante S lectionner et sp cifier la m moire totale install e sur l imprimante m moire standard et en option 5 M moire en option Si la m moire en option est install e s lectionnez Install e 6 Finisseur Si l imprimante est quip e d un Finisseur le s lectionner dans la liste 7 Perforatrice S lectionner Install e si une unit de perforation est install e 8 Bouton Configuration automatigue Cliquer sur ce bouton pour rechercher les options d imprimante install es qui sont d tect es et configur es automatiquement Connexion r seau ou USB Note Pour certains mod les l option Configuration automatique avec connexion USB n est pas disponible Le bouton ne peut pas tre s lectionn si Autoriser la mise en commun de l imprimante est activ et que des ports multiples sont s lectionn s dans l onglet Ports 9 Bouton R tablir les valeurs par d faut R tablit tous les param tres de l onglet P riph rique leurs valeurs par d faut 44 10 Bouton di
3. me Pour les mod les DP C322 C262 DP C354 C323 C264 Pour les mod les DP 8060 8045 8035 C263 C213 DP C405 C305 C265 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E 8016P UF 8200 7200 UF 8300 7300 UF 7960 1 Format de papier 4 Maintenir rapport hauteur largeur Affiche les r glages actuels de Format de papier et Format du papier de sortie La s lection de cette option pr serve le rapport hauteur largeur lorsque 2 Image papier les documents sont r duits ou Repr sente les param tres en cours ainsi que agrandis les ic nes ci dessous Lorsque la case est d coch e les documents sont agrandis ou r duits de mani re remplir au maximum la zone d impression sur la page 3 Ic nes Repr sente les param tres en cours ainsi que l image papier ci dessus Pour que le document ne soit pas d form cocher la case Maintenir rapport hauteur largeur 5 Format de papier de sortie Indique le format de papier utilis par l imprimante Les param tres sont les m mes que pour Format de papier de sortie configur dans l onglet G n ral 18 E Zoom Il est possible de r duire ou d agrandir les documents en indiquant le taux d agrandissement Il est m me possible d indiquer o sera plac le document r duit sur la page 1 E A4 gt A4 Zoom 4 1 _ A4 gt A4 Zoom pa D 4 25 40 25 40 5 Position de l image 5 2 Position de l image OAO OAO elel
4. Pour r gler avec pr cision la reproduction en couleurs cliquer sur le bouton D tails et ajuster les param tres selon les besoins Lors de l impression des documents en couleurs Couleur de p riph rique Choisir cette option pour utiliser lICM Image Color Matching Contre typage des couleurs d image Pour un r glage plus pr cis cliquer sur le bouton D tails fet r gler l intention de rendu Voir Intention de rendu la page 32 et R glage qualit la page 31 Lors de l impression des documents en niveaux de gris R glage de la luminosit Vous pouvez r gler la luminosit pour l impression en niveaux de gris Voir R glage de la luminosit la page 33 Note Utiliser cette option pour r gler les param tres de couleurs d origine Pour un r glage plus pr cis cliquer sur le bouton _ D tails et r gler les couleurs Voir Espace colorim trique la page 29 et R glage qualit la page 30 L option ICM n est pas disponible lorsque l option Photo en couleur est s lectionn e dans le menu Mode couleur 7 Qualit Indique la r solution de l impression Le choix d une r solution plus lev e augmente la qualit de l impression mais cela prend plus de temps Brouillon Imprime la r solution du moteur de 300x300 dpi Standard Imprime la r solution du moteur de 600x600 dpi Rehauss e Imprime la r solution du moteur de 1200x1
5. Gy Ajouter une imprimante Vous avez ajout Panasonic DP C sur http 5 Pour v rifier si l imprimante fonctionne correctement ou pour consulter des informations sur la r solution des probl mes la concernant imprimez une page de test 93 Job Status Utility Le logiciel Job Status Utility affiche un avis sur l cran de votre ordinateur lorsque les travaux d impression de fax PC de copie et de fax sont termin s Les informations affich es dans l Avis de travail termin varient en fonction du type de t che M Avis de travail termin Lorsque le travail est termin un avis comme ci dessous appara t l cran du PC Imprimer l avis de travail termin Avis de travail termin fax Cd Imprimer l avis de travail termin Avis de travail termin fax Impression termin e Envoi fax termin Nom de fichier TestJPG Pages 1 Heure de d but 125922 Heure de fin 12 67 14 Hom de p riph rique Panasonic Destinataire H de Fax Total de pages Heure de d but 12 59 00 Heure de fin 13 00 06 Dur e 00 00 11 Emplacement p riph Adresse IF p riph Hom de p riph rique Panasonic 2mm Journal Param trage Emplacement p riph Adresse IF p riph Joumal Param trage Ouvre la fen tre Ouvre la fen tre Param trage Journal 94 Job Status Utility WE Journal de Job Status Utility Pour vous aider conserver une trace des documents envoy s ou imprim s le
6. 8 Pour les mod les DP C322 C262 DP C354 C323 C264 C263 C213 DP C405 C305 C265 1 Format de papier Affiche les r glages actuels de Format de papier et Format du papier de sortie 2 Image papier Repr sente les param tres en cours ainsi que les ic nes ci dessous 3 Ic nes Repr sente les param tres en cours ainsi que l image papier ci dessus 16 a A4 gt A4 Reliure M w p Unit s Tout Blanc de fond 10 0 50 mm Style pour l orientation mixte AN o1 Tourner de 90 gauche v Format de papier de sortie 3 gt M me que Format de papier Y 8 Pour DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020E Note La fonction Livret n est pas disponible pour les mod les DP 8020P 8016P UF 8200 7200 UF 8300 7300 UF 7960 4 Reliure Indique le c t qui est ferm apr s avoir pli les imprim s en deux Reliure gauche Reliure droite 5 Unit s 7 Style pour l orientation mixte Indique l unit quantit de feuilles plier en Dans les travaux d impression avec des deux orientations de papier diff rentes cette option Choisir entre Tout 1 Feuille 2 Feuilles 4 indique dans quel sens l image imprim e doit Feuilles ou 8 Feuilles tre tourn e Par exemple l impression d un document de 64 pages en livrets de 4 pages par unit produit quatre blocs distincts comme le montre
7. 45 Impression en r seau Si une imprimante est partag e en raccordant deux ordinateurs ou plus par un c ble crois ou en utilisant un concentrateur une connexion entre les ordinateurs doit tre tablie La connexion entre les ordinateurs peut tre v rifi e en affichant les ordinateurs connect s dans Favoris r seau du bureau NOTE Consulter le manuel de la carte r seau et le manuel d utilisateur Windows pour la connexion entre ordinateurs 46 Impression IPP Protocole d impression Internet E Description g n rale Imprime les documents partir d un appareil distance par Internet sans que l acc s soit bloqu par un serveur proxy Un client Imprimer NOTE L impression IPP Internet Printing Protocol n est pas disponible pour les mod les DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E 8016P UF 8200 7200 UF 8300 7300 UF 7960 Pilote d imprimante standard 47 E Param trage de l impression IPP La m thode de param trage varie selon le mod le que vous utilisez e Param trage de l impression IPP A pages 48 49 pour les mod les DP C322 C262 DP C354 C323 C264 C263 C213 DP C405 C305 C265 ou le pilote d imprimante d mulation PCL6 DP 8060 8045 8035 DP 3030 2330 e Param trage de l impression IPP B pages 50 53 pour tous les autres mod les Param trage de l impression IPP A Dans Imprimantes et t l copieurs Windows L cran Ports d impr
8. eIl bliata bdil d Format de papier de sortie i M me que Format de papier w 6 M me que Format de papier ooo 6 Pour les mod les DP C322 C262 DP C354 Pour les mod les DP 8060 8045 8035 C323 C264 C263 C213 DP C405 C305 C265 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E 8016P UF 8200 7200 UF 8300 7300 UF 7960 1 Format de papier 4 Zoom Affiche les r glages actuels de Format de La plage d agrandissement s tend de papier et Format du papier de sortie 25 400 2 Image papier Note Repr sente les param tres en cours ainsi que Selon le Format de papier l agrandissement 400 les ic nes ci dessous peut ne pas tre disponible 5 Position de l image 3 Ic nes Indique la position de l image apr s Repr sente les param tres en cours ainsi que l agrandissement l image papier ci dessus 6 Format de papier de sortie Indique le format de papier utilis par l imprimante Les param tres sont les m mes que pour Format de papier de sortie configur dans l onglet G n ral 19 M Affiche Agrandit un document source d une seule page pour l imprimer sur le nombre d sir de feuilles Il est possible d utiliser cette caract ristique pour imprimer de grandes affiches il suffit d assembler les feuilles imprim es Styl 1 gt Lie 1 Hda amm Chevauchement A 10 0 50 mm Format de p
9. 21 feuilles minute DP C322 Noir et Blanc 32 feuilles minute Couleurs 21 feuilles minute DP C262 Noir et Blanc 26 feuilles minute R solution dpi points par pouce Couleurs 600 x 600 1200 x 1200 21 feuilles minute Interface USB 2 0 Ethernet 10Base T 100Base TX Langage de PCL 6 Emulation l imprimante Polices 80 Polices Typeface Pilote d imprimante Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista fourni Syst mes Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista d exploitation pris NetWare 3 x NetWare 4 x NetWare 5 x NetWare 6 Utilitaire de configuration en charge IPX SPX requis Protocole LPR IPP SMB Impression port TCP IP standard RAW LPR NetWare d impression r seau pris en charge 12 Fiche technique Pour les mod les DP 8060 8045 8035 Vitesse d impression DP 8060 60 feuilles minute Format Ad Letter papier DP 8045 45 feuilles minute ordinaire impression recto DP 8035 35 feuilles minute R solution 300 x 300 600 x 600 1200 Equivalence x 600 dpi points par pouce Interface Port parall le Ethernet 10Base T 100Base TX Syst mes d exploitation Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista pris en charge M moire de travail 50 Mo de l imprimante Fiche technique Pour les mod les DP 8032 8025 Vitesse d impression DP 8032 32 feuilles minute Format Ad Letter papier DP 8025 25 feuilles minute ordinaire
10. e Cassette 2 Non sp cifi e Non sp cifi e Cassette 3 Non sp cifi e Non sp cifi e Cassette 4 Non sp cifi e Non sp cifi e Plateau auxiliaire Non sp cifi e Non sp cifi e 2 Format de papier Non sp cifi e 3 gt Ippe de papier Non sp cifi e v Pour les mod les DP C322 C262 DP C354 C323 C264 C263 C213 DP C405 C305 C265 Propri t s E1E3 G n ral Partage Ports Avanc Gestion des couleurs Formulaire cassette P riph rique l 1 gt ttribution de cassette de papier amp Panasonic Cassette Format de papier M CETETAIE IE Cassette 1 Non sp cifi e Cassette 2 Non sp cifi e 2 75 omat de papier 7 Pour DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 Pilote d imprimante standard amp Panasonic Propri t s EE G n ral Partage Parts Avanc Gestion des couleurs Formulaire cassette P riph rique 1 5 ttribution de cassette de papier Cassette Format de papier Type de papier Plateau auxiliaire Non sp cifi e Cassette 1 Non sp cifi e Non sp cifi e Cassette 2 Non sp cifi e Non sp cifi e 2 Format de papier 3 r ype de papier Non sp cifi e gt Pour les mod les DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E 8016P UF 8200 7200 UF 8300 7300 UF 7960 1 Attribution de cassette de papier
11. s dans le profil Ces param tres de papier sont galement configur s dans chaque application logicielle il est donc conseill de cocher la case Profil avant de sauvegarder les profils Note Par d faut et Sans titre ne peuvent pas tre utilis s comme noms de profil e Les profils enregistr s ne seront pas supprim s lors de la d sinstallation de PCL 6 Emulation Printer Driver Ces profils utilisateur enregistr s seront automatique ment reconnus en cas de r installation de PCL 6 Emu lation Printer Driver ou du pilote d imprimante standard Suite la page suivante 39 T 10 11 Bouton Supprimer Supprime le profil s lectionn Les d tails du param trage du profil supprim seront conserv s dans le profil Sans titre jusqu ce que le param trage soit chang Note Les profils Par d faut et Sans titre ne peuvent pas tre supprim s Bouton Exportation Enregistre le profil s lectionn dans un fichier Note Les profils Par d faut et Sans titre ne peuvent pas tre export s Bouton Importation Charge un profil export et l ajoute la liste des profils Param tres diff rents de PAR D FAUT Affiche les diff rences entre le param tre en cours et le param tre par d faut Commentaires Affiche les commentaires au sujet d un profil 40 Onglet Assistance Affiche la version du pilote d imprimante et diverses informations d assista
12. tat de l imprimante avant d imprimer pour s assurer que l impression est possible Si l impression n est pas possible une bo te de dialogue d avertissement s affiche Imprimer des pages vierges Le choix de cette option sert imprimer des pages vierges Note L option Imprimer des pages vierges ne peut pas tre s lectionn e si Recto verso Pages par feuille ou Livret est activ dans l onglet G n ral Voir page 13 14 16 Si Filigrane ou Superposition est activ dans l onglet G n ral le p riph rique imprime une page vierge m me si l option Imprimer des pages vierges est d sactiv e 23 Onglet Type de travail L onglet Type de travail est utilis pour configurer et identifier les travaux d impression Options d impression Ed gt Options d impression G n ral Sortie Type de travail Qualit Effets Profil Assistance G n ral Sortie Type de travail Qualit Effets Profil Assistance F Type de travail 0 5 Cadre courant Bo te aux lettres M Type de travail 5 Cadre courant V rifier puis imprimer A4 gt A4 1 2 e gt x Ident EE Ident E utilisateur utilisateur C Entrer lors de l impression C Entrer lors de l impression Information travail e mxl 6 Nom utilisateur Nom travail C Entrer lors de l impression Compteur de d partement Compteur de d partement Ide
13. Sp cifie le Format de papier et le Type de papier attribu s la Cassette de l imprimante S lectionner la cassette de papier dans la liste puis choisir le format et le type de papier 2 Format de papier Indique les formats de papier charg dans chaque cassette Si vous ne voulez pas assigner le format de papier s lectionner Non sp cifi e 3 Type de papier Indique le type de papier charg dans chaque cassette Si vous ne voulez pas assigner le type de papier s lectionner Non sp cifi e 42 Note S le plateau auxiliaire est s lectionn s assurer que la s lection du type de papier dans le panneau de commande correspond au papier charg dans la cassette Une fois que vous avez sp cifi le format et le type de papier charg dans chaque cassette le param trage n est pas encore initi sur l imprimante et doit tre activ Pour activer le param trage cliquer sur l onglet Avanc et s lectionner Retenir les documents qui ne correspondent pas Cela permet de retenir les travaux d impression en cas de disparit entre la cassette indiqu e et le type de papier charg Onglet P riph rique Utilis pour configurer les p riph riques en option install s sur l imprimante Il est possible de configurer automatiquement les p riph riques en option install s sur l imprimante ou d obtenir des informations sur le param trage du pilote de l imprimante amp Panasonic Propri t s G n ra
14. ces fonctionnalit s cochez la case de chacune d entre d marre Device Monitor qui affiche l tat Cette elles pour passer l cran des param tres fonction n est disponible que si l imprimante est 7 raccord e sur un r seau TCP IP 34 Imprimer en tant qu image miroir Effectue une impression en miroir Les r glages actuels sont imprim s sous la forme d une image miroir des documents E Filigrane Le texte choisi peut tre imprim l avant plan ou l arri re plan sur le document en filigrane Il est aussi possible d indiquer les pages sur lesquelles est imprim le filigrane Filigrane Liste des filigranes CONFIDENTIAL COPY DRAFT SAMPLE 5 Supprimer 6 Nom eeo Sauvegarder 1 8 NO Police 7 Cha ne Filigrane N Police farial S lectionner 10 Format 136 8 500 Points EE 11 2 Options d impression Ange 45 E 0 360 deg 12 Page Couleur 13 3 Toutes les pages v Texte transparent 14 Cae C Contour seulement 15 Fii ji Bordure 4 El Aucune O Cercle O Carr 16 1 Aper u 3 Page Pour un aper u du filigrane s lectionn dans la Indique les pages imprimer liste Toutes les Imprimer le filigrane sur 2 D placer au centre pages toutes les pages Indique que le filigrane s imprime au centre de la page 1 re page Imprime le filigrane seulement seulement sur la premi re page Toutes sauf la
15. de sortie Ensuite s lectionner l onglet Journal impr Les messages d erreur s affichent dans la colonne tat Une fois que vous avez pris connaissance du message d erreur consulter ci dessous la cause de l erreur et sa solution site Non Lister Supprimer tout Messages d erreur Erreur de param tre d impression 001 Erreur de param tre d impression 002 Erreur de param tre d impression 004 Erreur de param tre d impression 005 80 Cause possible L unit recto verso ne fonctionne pas correctement La Source de papier Onglet G n ral sp cifi e n est pas install e sur votre appareil Le Plateau de sortie Onglet Sortie a t r gl sur Finisseur mais l unit de finisseur n est pas install e sur l appareil La M thode de tri a t r gl e sur D cal Onglet Sortie ou la position de l agrafe a t sp cifi e Onglet Sortie Fermer Solution s Contacter un revendeur agr Panasonic pour effectuer une maintenance de l appareil _ V rifier les param tres dans l onglet P riph rique _ Cliquer sur le bouton Configuration automatigue pour configurer les param tres correctement lorsque l appareil est connect au r seau Lorsque l appareil est connect avec un c ble USB d finir le Nombre de cassettes de papier dans l onglet P riph rique correctement V rifier les param tres dans l onglet P riph rique Cliq
16. la figure Tourner de 90 Tourne l image imprim e de 90 dans le gauche sens inverse des aiguilles d une montre Tourner de 90 Tourne l image imprim e de 90 dans droite le sens des aiguilles d une montre Ne pas tourner Ne tourne pas l image L page 49 64 page 33 48 8 Format de papier de sortie page 17 32 Indique le format de papier utilis par page 1 16 l imprimante Les param tres sont les m mes que pour 6 Blanc de fond Format de papier de sortie configur dans Indique l espace vide ajout entre le centre et l onglet G n ral la zone imprim e lorsque l imprim est pli en deux D finit le blanc de fond dans la plage de valeurs 0 50 mm 0 0 2 0 Ne pas oublier que la marge ajout e par l application logicielle est ajout e au blanc de fond le blanc de fond r sultant sera donc plus large que le blanc de fond qui a t choisi 17 E Ajuster au format de papier de sortie Ajuste la taille du document source pour qu il s imprime au complet sur la feuille Cette caract ristique commode sert imprimer des documents source A3 Ledger sur du papier Ad Letter par exemple Ajuster au format de papier de sortie Le Ajuster au format de papier de sortie TN LE ne DES s V Maintenir rapport hauteur largeur DUIN M iMaintenir rapport hauteur largeur m4 Format de papier de sortie Format de papier de sortie A4 210 0 x 297 0 mm A4 210 0 x 297 0 mm Iil
17. le journal affich en fichier de format CSV Supprime les travaux d impression Seulement pour l avis de travail termin s lectionn s ou tous les travaux termin s figurant dans le journal S lect imprimante Mom imprim Panasonic x Choisit le nom de l imprimante surveiller NOTE L avis de travail termin n appara t pas si le p riph rique est connect avec un c ble USB Job Status Utility E Param trage Vous pouvez d finir les conditions d affichage de l Avis de travail termin apr s la fin d un travail Pour d marrer la fen tre Param trage cliquer sur le bouton Param trage dans la fen tre Avis de travail termin ou faire un clic droit sur l ic ne Job Status Utility a4 dans la barre des t ches puis s lectionner Param trage dans le menu Journal propos de Quitter La fen tre Param trage appara t Note Si l ic ne Job Status Utility C4 ne s affiche pas dans la barre des t ches s lectionner Programmes Panasonic Job Status Utility Job Status Utility depuis le menu D marrer pour activer l ic ne Job Status Utility Pa ram trage x 1 Conditions d affichage Impression PC fs Tout C Tout Erreur seulement Erreur seulement Aucun C Aucun 2 M Toujours afficher l avant plan Annuler 1 Conditions d affichage 2 Toujours afficher l avant plan S lectionne les conditions de l affichage de la Sp cif
18. les documents l imprimante par d faut sauf si vous donnez des instructions contraires Voulez vous utiliser cette imprimante comme imprimante par d faut O Non Pr c dent suivan Fin de l Assistant Ajout d imprimante L ssistant Ajout d imprimante est termin Vous avez sp cifi les param tres d imprimante suivants Nom Panasonic DP C sur http Par d faut Oui Emplacement Commentaire Pour fermer cet Assistant cliquez sur Terminer Param trage de l impression IPP B pour Windows Vista 1 Copier le pilote d imprimante sur le Bureau Ex cuter PrnCpy exe dans l ordre suivant PrnCopy exe est un outil permettant de compiler un pilote d imprimante destin tous les syst mes d exploitation Windows 1 Ouvrir le CD ROM Panasonic Document Management System dans Explorer 2 Ouvrir le dossier Outils puis le dossier PrnCopy 3 Cliquer deux fois sur PrnCopy exe 4 Appuyer sur la touche lt Y gt puis sur la touche lt Entr e gt sur le clavier dans l cran affich Le pilote d imprimante est compil dans le dossier qui se trouve sur le Bureau 2 Cliquer sur Ajouter une imprimante dans Imprimante La bo te de dialogue Ajouter une imprimante s affiche Cliquer sur Ajouter une imprimante r seau sans fil ou Bluetooth z cu Ajouter une imprimante Choisir une imprimante locale ou r seau Ajouter une imprimante locale Utilisez cette option
19. 0 Appuyer sur GK IMPRESSION VALEUR Votre appareil va imprimer le fichier Le fichier est 9 Appuyer sur Y BAL S CURIS E Ya automatiquement supprim apr s impression IMP ON LINE O 9 E Supprimer de la bo te aux lettres s curis e Suivre la proc dure ci dessous pour supprimer un fichier d une bo te aux lettres s curis e sur votre appareil Print 4 Appuyer sur G9 Function dE 2 Appuyer sur S9 GS EN Entrer au clavier l identification utilisateur jusqu 8 caract res par exemple 12345678 D 4 Appuyer sur E Appuyer sur A ou W r p titivement jusqu ce que l cran affiche le fichier supprimer C gt Appuyer sur sa Gr Q 7 Saisir le mot de passe 4 chiffres au clavier lt r Appuyer sur sa gere Q 9 Appuyer sur GS Stop 1 0 Appuyer sur GK Ch Y 0 IMP ON LINE ENTR ID UTILISATEUR E ENTR ID UTILISATEUR 12345678 V OU POUR DEFILER NB DE DOC nn Panasonic 10 11 Pana doc SAISIR MOT DE PASSE SAISIR MOT DE PASSE KKXKXX X BAL S CURIS E 1 IMPR 2 SUPPR SUPPRIMER DOCUMENT l OU UT 2 NON IMP ON LINE File d attente Pour les modeles DP 8020P 8020E 8016P Suivre la proc dure ci dessous pour v rifier les travaux d impression Appuyer sur PRINT 2 Appuyer sur FUNCTION 3 SET 3 3 Appuyer sur SET 4 Appuyer sur A ou 1 r p titivement jusqu ce que l cran aff
20. 200 dpi Note L impression prend deux fois plus de temps lorsque la fonction Rehauss e est s lectionn e Lorsque le Type de papier est Transparent la qualit est automatiquement r gl e sur Standard Lors d une impression avec un format personnalis de papier d fini avec Utiliser du papier long plus de 18 pouces la qualit est automatiquement r gl e sur Standard Voir page 11 Rehauss e n est pas disponible sauf si la m moire optionnelle d imprimante de 512 Mo est install e Voir page 43 Brouillon n est pas disponible pour les mod les DP C322 C262 8 R solution Indique la r solution de l impression Le choix d une r solution plus lev e augmente la qualit de l impression mais cela prend plus de temps 1200 dpi Imprime la r solution du moteur de 1200x1200 dpi 600 dpi Imprime la r solution du moteur de 600x600 dpi 300 dpi Imprime la r solution du moteur de 300x300 dpi Note L impression une r solution de 1200 dpi n est pas disponible pour le pilote d imprimante standard Mode graphique Disponible uniquement pour PCL 6 Emulation Printer Driver Traite les informations de ligne en tant que donn es graphiques Traite toutes les informations en tant que donn es Bitmap Demi teinte Les options PCL 6 Emulation Printer Driver Normal Fin et Gros grain peuvent tre s lectionn es Les options Pilote d imprimante standard Aucun Aju
21. 5 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E 8016P UF 8200 7200 UF 8300 7300 UF 7960 58 Boite aux lettres Les documents imprim s peuvent tre enregistr s sur le disque dur en option de l imprimante si elle est munie d un tel disque Les documents enregistr s peuvent tre imprim s l aide du panneau de commande de l imprimante Les trois types suivants de bo tes aux lettres d impression sont disponibles V rifier et imprimer Permet l impression d un jeu d essai avant d imprimer plusieurs jeux avec divers param tres Les donn es du document sont supprim es de l imprimante apr s l impression Bo te aux lettres Enregistre les donn es d impression sur l imprimante dans la bo te aux lettres sp cifi e par l Ident utilisateur L Ident utilisateur doit tre saisie pour imprimer les documents enregistr s dans la bo te aux lettres Les donn es du document sont conserv es dans l imprimante jusqu ce qu elles soient supprim es Bo te aux lettres Enregistre les donn es d impression sur l imprimante dans la bo te aux lettres sp cifi e s curis e par l Ident utilisateur L Ident utilisateur et le Mot de passe doivent tre saisis pour imprimer les documents confidentiels enregistr s dans la bo te aux lettres s curis e Les donn es du document sont conserv es dans l imprimante jusqu ce qu elles soient supprim es NOTE e Cette fonction est disponible seulement si l Unit de disque dur ou la C
22. 5 Appuyer sur s l V OU A POUR DEFILER NS NB DE DOC nn Appuyer sur A ou Y r p titivement jusqu ce que Panasonic 10 11 l cran affiche les fichiers imprimer Se ROC 7 Appuyer sur lt se 1 IMP 2 IMP TOTAL X 3 EFF A4 EFF TOT 8 GK pour imprimer le fichier affich IMPRESSION VALEUR GS pour imprimer tous les fichiers correspondant l identification utilisateur Votre appareil va imprimer le fichier Le fichier est IMP ON LINE automatiquement supprim apr s impression O 7 E Supprimer de la bo te aux lettres Suivre la proc dure ci dessous pour supprimer un fichier de la bo te aux lettres D Print 1 Appuyer sur IMP ON LINE Function 2 Appuyer sur NES a ENTR ID UTILISATEUR NS o Entrer au clavier l identification utilisateur jusqu 8 ENTR ID UTILISATEUR caract res par exemple 12345678 12345078 Appuyer sur lt GAW V OU A POUR DEFILER X NB DE DOC nn Appuyer sur A ou w r p titivement jusqu ce que Panasonic 10 11 l cran affiche le fichier supprimer Fans S0c 6 Appuyer sur lt sa 1 IMP 2 IMP TOTAL X 3 EFF A EFF TOT 7 G9 pour supprimer le fichier affich SUPPRIMER DOCUMENT 1 OUI 2 NON OS pour supprimer tous les fichiers correspondant l identification utilisateur Stop 8 Appuyer sur GX CS IMP ON LINE La Note 1 La mise hors tension de l appareil au moment o un fichier est stock le voyant DONN ES clig
23. Agfa AGFA AccuSet v52 3 lps Apollo pple APS PS AST B AGFA AcouSet 8005F v2013 108 ha E Ce pilote t sign num riquement Pourquoi la signature du pilote est elle si importante 6 S lectionner un fichier INF Ga Ciquer sur _Parcourir Installer partir du disque fx Ins rez le disque d installation du fabricant puis v rifiez que le lecteur appropri est s lectionn ci dessous Annuler Copier les fichiers du fabricant partir de E J 6 S lectionner le fichier INF dans le dossier Ouvrir sur le Bureau et cliquer sur PrinterDriver PCL 32bit ou 64bit Note Si le syst me d exploitation que vous utilisez est l dition x64 s lectionner le fichier INF dans le dossier 64bit Si vous avez des doutes adressez vous l administrateur r seau Rechercher le fichier Regarder dans 32bit 1 08 032 c J0 e m STUP265 INF Nom du fichier 5 TU P405 IN F v Fichiers de type Informations de configuration inf Annuler Installer partir du disque Ins rez le disque d installation du fabricant puis v rifiez que le lecteur appropri est s lectionn ci dessous Annuler Copier les fichiers du fabricant partir de C Documents and Settings PrinterDri v 7 Choisir le mod le que vous utilisez et cliquer sur OK Assistant Ajout d imprimante Choisissez le fabricant et le mod le de l im
24. B 1 1 Ethernet 10Base T 100Base TX Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista M mo 15 oBeuuedop Op 9pINn9 Guide de d pannage D fectuosit de fonctionnement d impression En cas d chec de l impression commencer par v rifier les points suivants S assurer que le c ble de connexion c ble USB ou Ethernet LAN est correctement raccord L appareil est sous tension Le papier est correctement charg dans l appareil Aucun message d erreur ne s affiche sur l appareil Voir note Vous pouvez v rifier les points ci dessus en imprimant une page test Consulter les pages suivantes pour savoir comment imprimer une page test Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Onglet G n ral Voir page 9 NOTE Vous pouvez v rifier l tat des p riph riques l aide de Device Monitor Consulter le manuel d utilisation Device Monitor 16 Impression incorrecte des documents DP C322 C262 DP C354 C323 C264 C263 C213 DP C405 C305 C265 Probl me Position d impression incorrecte ou impression manquante au niveau de la bordure Des caract res et symboles non utilis s dans les documents sont imprim s L impression dure trop longtemps Les donn es d impression bien que transmises l appareil ne sont pas imprim es L impression s interrompt en cours d op ration Le document n est pas imprim partir du plateau auxiliaire Image de sortie i
25. C Imprimer l aide d un serveur proxy a Pez Adresse to 7 Num ro de port n Ay m i Pr c dent E Annuler 7 Entrer l adresse IP de l imprimante apr s http et ajouter printer la fin Cliquer sur le bouton Suivant gt pour continuer Assistant pour l ajout du port d impression RPT Network Printer Port Entrez l URL de l imprimante du RPT Network Printer Port puis cliquez sur Suivant URL de l imprimante http s printer Pr c dent swm Annuler V rifier que le nom du port d impression de destination est correct le modifier si n cessaire et cliquer sur le bouton Suivant gt Assistant pour l ajout du port d impression RPT Network Printer Port ll est possible d affecter un nom au port d impression de destination Les noms de port d j existants ne sont pas disponibles Ex LPT1 Le nom ci dessous est utilis lorsque vous n affectez pas de nom Nom du port d impression de destination Pr c dent Annuler 9 Cliquer sur le bouton Terminer Assistant pour l ajout du port d impression RPT Network Printer Port Une fois que vous avez cliqu sur le bouton Terminer le port de RPT Network Printer Port est enregistr conform ment la configuration ci dessous Interne URL de l imprimante Nom du port d impression de destination Imprimante Panasonic g Pr c dent FE
26. Copy exe 4 Appuyer sur la touche lt Y gt puis sur la touche lt Entr e gt sur le clavier dans l cran affich Le pilote d imprimante est compil dans le dossier qui se trouve sur le Bureau 2 S lectionner Imprimantes et t l copieurs dans le Panneau de configuration et cliquer sur Ajout une d imprimante La bo te de dialogue de l Assistant ajout d imprimante s affiche Cliquer sur _Suivant gt Assistant Ajout d imprimante Assistant Ajout d imprimante Cet Assistant vous aide installer une imprimante ou effectuer des connexions une imprimante connecte au port USB ou tout autre port de connexion chaud tels que IEEE 1394 ou infrarouge cet Assistant n est pas n cessaire Cliquez sur Annuler connectez le c ble de l imprimante votre ordinateur ou orientez l imprimante vers le port infrarouge de l ordinateur et mettez l imprimante sous tension Windows installera automatiquement l imprimante i Si votre imprimante est Plug and Play et se Cliquez sur Suivant pour continuer Pr c dent Suivant gt Annuler 3 S lectionner Une imprimante r seau ou une imprimante connect e un autre ordinateur et cliquer sur _ Suivant gt Assistant Ajout d imprimante Imprimante r seau ou locale L ssistant doit conna tre le type d imprimante installer S lectionnez l option qui d crit l imprimante que vous voulez utiliser Une imprimante locale connect e cet
27. Imprime le filigrane sur toutes 1 re page les pages sauf la premi re Pages impaires Imprime le filigrane seulement sur les pages impaires Pages paires Imprime le filigrane seulement sur les pages paires Suite la page suivante 39 4 Couche 15 Contour seulement Indique l ordre d impression des couches Le choix de cette option permet d imprimer le le filigrane et le document texte en contour 16 Bordure Filigrane en Imprime le filigrane dans II est possible d appliquer une bordure autour du arri re plan l arri re plan du document texte Filigrane en Imprime le filigrane dans Aucune Imprime sans bordure avant plan l avant plan du document 5 Liste des filigranes R pertorie les filigranes qui ont t cr s Un aper u du filigrane s lectionn s affiche dans la zone d aper u 6 Bouton Supprimer Supprime le filigrane s lectionn dans la liste des filigranes 7 Nom Entrer un nom pour identifier le filigrane Entrer un maximum de 31 caract res octet simple 8 Bouton Sauvegarder Les noms de filigrane saisis dans Nom sont enregistr s dans le param trage actuel Affiche le filigrane enregistr dans la liste des filigranes 9 Cha ne Entrer le texte imprimer Entrer un maximum de 63 caract res octet simple 10 Police S lectionner la police en cliquant sur le bouton S lectionner pour afficher la bo te de dialogue de s l
28. Job Status Utility est quip pour r pertorier les r sultats des transactions dans un fichier journal Les 100 derniers envois sont consign s dans le journal Pour d marrer la fen tre Journal de Job Status Utility cliquer sur le bouton Journal dans la fen tre Avis de travail termin ou faire un clic droit sur l ic ne Job Status Utility hg dans la barre des t ches puis le s lectionner dans le menu Param trage N Note propos de Si ic ne Job Status Utility C4 ne s affiche pas dans la barre des t ches s lectionner Quitter Programmes gt Panasonic Job Status Utility Job Status Utility depuis le menu D marrer pour activer l ic ne Job Status Utility La fen tre Journal appara t Actualise la fen tre de Job Status Ouvre la fen tre de s lection de l imprimante Voir ci dessous AT UT Actualiser Imprimante Imprim s lectionn e Panasonic SN tat ex cution travaux _ upe Nom fichier Nom utilisateur Spolling Imprimer Sans titre Bloc notes Administrateur En attente Imprimer 45 1 Administrateur EJ m _ iiil me J r Al tat travaux termin s Erreur Type Nomdefichier Impression termin e Imprimer l avis de travail ter Page de test Impression termin e Imprimer l avis de travail ter Sans titre Copie termin e Avis de travail termin cople Copie termin e Avis de travail termin copie ES I Enregistrer Supprimer Enregistre
29. L 6 Emulation Driver Messages d erreur affich s sur l ordinateur Erreur d criture sur l USB V rifier que l appareil est correctement raccord l ordinateur Impossible d crire sur le p riph rique V rifier que l appareil est sous tension sp cifi Erreur d criture sur l USB V rifier que l appareil est sous tension Une erreur de d lai d expiration s est Un volume de donn es ou un nombre de pages excessif peut produite pour l imprimante saturer la m moire de l appareil et d sactiver la r ception des donn es Augmenter la valeur de r glage du d lai d expiration dans les propri t s pour les nouvelles tentatives d envoi L impression est d sactiv e en raison Il existe des divergences de param tres par exemple le format d une erreur dans les param tres de papier ou l orientation de l impression entre l application et le actuels de l imprimante pilote d imprimante Corriger les param tres 19 Beuued p Op 9pINn9 Messages d erreur affich s sur votre appareil DP C322 C262 DP C354 C323 C264 C263 C213 DP C405 C305 C265 Si un document ne s imprime pas il est possible qu une erreur se soit produite Il est possible d identifier la cause du probl me partir des messages d erreur affich s sur le panneau de commande et de trouver comment le r soudre V rification des messages d erreur appuyer sur la touche Imprimer s lectionner le bouton Contr le t ches etle bouton File
30. NTS D 0 COPY JUS COPY JOB PRET 09 00 000 000 tm A sfd_mPlan do PRET 09 16 010 010 0010min Entrer code identification File d attente im s lectionner supp ou priorit NB DE NOM FICHIER ETAT HEURE JEUX PAGES TPS IMP 1254567890 123456789012 PRET 14 49 999 999 9999mini COPY JOB COPY JOB PRET 09 00 000 000 000imin PROPRIET TT SELECT sfd_mPlan do PRET 09 16 010 010 0010mini 4 4 Bouton SUPPRIMER Supprime les travaux d impression 1 Travaux d impression Indique tous les travaux d impression en cours et ou en attente 5 Bouton FERMER 2 Bouton TT SELECT Ferme cet cran S lectionne tous les travaux d impression 3 Bouton PRIORIT D finit ou modifie la priorit des travaux d impression Cette fonction est disponible seulement si l unit de disque dur est install e 66 Boite aux lettres Pour les modeles DP 8020P 8020E 8016P UF 8200 7200 UF 8300 7300 UF 7960 Suivre la proc dure ci dessous pour imprimer un fichier partir d une bo te aux lettres sur votre appareil Imprimer un fichier sur la bo te aux lettres jusqu 20 bo tes aux lettres pour chaque ID d utilisateur avec l Ident utilisateur Print 2 Appuyer sur IMP ON LINE Function 3 Appuyer sur G9 GX sa ENTR ID UTILTSATEUR N2 o Entrer au clavier l identification utilisateur jusqu 8 ENTR ID UTILISATEUR caract res par exemple 12345678 12345678
31. P C322 C262 DP C354 C323 C264 C263 C213 DP C405 C305 C265 17 M Impression incorrecte des documents DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E 8016P UF 8200 7200 UF 8300 7300 UF 7960 78 M Messages d erreur affich s sur l ordinateur neeeeeeeeeeeeeeeeenns 79 M Messages d erreur affich s sur votre appareil DP C322 C262 DP C354 C323 C264 C263 C213 DP C405 C305 C265 80 Annexe ERRERERERERENENEENENENENERERERERERERERERERERENENENENENENENENERE 82 W Zone Ib oO aa untknrreenn nenn nnn 82 NOTE Les mod les disponibles varient d un pays l autre s nb uoneinfyuo9 Configuration requise e Ordinateur personnel Syst mes d exploitation Logiciel d application M moire du syst me Espace disque disponible Lecteur de CD Interface IBM PC AT et compatibles processeur Intel Pentium 4 1 6 GHz ou ult rieur recommand Syst me d exploitation Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 ou ult rieur Syst me d exploitation Microsoft Windows XP Service Pack 2 ou ult rieur Syst me d exploitation Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 ou ult rieur Syst me d exploitation Microsoft Windows Vista Le syst me d exploitation suivant n est pas pris en charge Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition pour syst mes bas s sur Itanium Microsoft Internet Expl
32. Panasonic requise Manuel d utilisation Logiciel Pilote d imprimante Syst mes d imagerie num rique e prar o 5 O 2 O O 1 AL J SCA Fonctionnement impression pour imprimante e m J 2 4 a JS p pi A A aJ J C3 PA G Ps e T b ED k d _ 2 aa _ pe ppe o T r dl LL en d gpi BA o H c O0 Le Il est recommand de lire attentivement ce manuel d utilisation et de le conserver pour r f rence ult rieure x Fran ais lt Les marques de commerce et les marques d pos es suivantes sont utilis es dans ce manuel Microsoft MS DOS Windows Windows Server Windows Vista et Internet Explorer sont soit des marques d pos es soit des marques de commerce de Microsoft Corporation aux tats Unis et dans d autres pays Les captures d cran de produits Microsoft ont t reproduites avec l autorisation de Microsoft Corporation 1386 i486 Celeron Intel Centrino Pentium et Itanium sont des marques de commerce de Intel Corporation et de ses filiales Les logos USB IF sont des marques de commerce de Universal Serial Bus Implementers Forum Inc Mac Mac OS Macintosh TrueType et Apple sont des marques de fabrique d Apple Inc enregistr es aux tats Unis et dans d autres pays Novell NetWare IntranetWare et NDS sont des marques d pos es de Novell Inc aux tats Unis et dans d autres pa
33. ant n importe o sur la fen tre L onglet Gestion des couleurs n est pas disponible pour les mod les DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020E 8020P 8016P UF 8200 7200 UF 8300 7300 et UF 7960 Onglets Formulaire cassette P riph rique Ces onglets sont des param tres associ s au syst me d impression Panasonic De plus amples d tails se trouvent dans les pages relatives aux sujets appropri s Onglet Formulaire cassette voir page 42 Onglet P riph rique voir page 43 Ouverture de la boite de dialogue Propri t s de l imprimante M Utilisateur Pour modifier les param tres d impression ouvrir la bo te de dialogue Propri t s de l imprimante en proc dant comme suit 1 S lectionner Imprimer dans le menu Fichier de l application par ex Microsoft WordPad 2 S lectionner le mod le d imprimante dans le menu d roulant 3 Cliquer sur le bouton Pr f rences dans la bo te de dialogue Imprimer La bo te de dialogue Propri t s de l imprimante appara t Cliquer sur l onglet d sir et configurer les propri t s au besoin Imprimer G n ral S lection de l imprimante jouter une Panasonic imprimante E tat Pr t C Imprimer dans un fichier Emplacement AS eee Rechercher une imprimante tendue de pages Tout Nombre de copies nr g S lection Page actuelle O Pages 1 66635 Copies assembl es p Entrez un num ro ou une tendue d
34. apier de sortie M me que Format de papier Pour les mod les DP C322 C262 DP C354 C323 C264 C263 C213 DP C405 C305 C265 1 Format de papier Affiche les r glages actuels de Format de papier et Format du papier de sortie 2 Image papier Repr sente les param tres en cours ainsi que les ic nes ci dessous 3 Ic nes Repr sente les param tres en cours ainsi que l image papier ci dessus 20 Chevauchement 10 0 50 mm Format de papier de sortie M me que Format de papier Pour les mod les DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E 8016P UF 8200 7200 UF 8300 7300 UF 7960 Style Indique le nombre de feuilles pour imprimer l image Note Selon le Format de papier les styles disponibles sont repr sent s en tant qu ic ne d image Chevauchement Indique l espace de recouvrement requis lorsque les feuilles imprim es sont assembl es 0 50 mm 0 2 0 Format de papier de sortie Indique le format de papier utilis par l imprimante Les param tres sont les m mes que pour Format de papier de sortie configur dans l onglet G n ral Onglet Sortie L onglet Sortie sert configurer les param tres de sortie amp Options d impression G n ral Sortie Type de travail Qualit Effets Profil Assistance Copies 5 1 s 554 n a fi e 1 999 F Asse
35. arte m moire SD est install e dans l imprimante et que l Unit de disque dur ou la Carte m moire SD est r gl e sur Install e dans l onglet Param tres du p riph rique ou Options du p riph rique du pilote d imprimante Voir Onglet P riph rique la page 43 e La mise hors tension de l appareil pendant qu un fichier est stock dans la Bo te aux lettres Bo te aux lettres s curis e peut entra ner la perte de tous les fichiers Boite aux lettres E Enregistrement d un travail d impression partir d un PC 1 S lectionner Imprimer dans le menu Fichier de l application 2 Cliquer sur le bouton Propri t s dans la bo te de dialogue Imprimer 3 Cliquer sur l onglet Type de travail et cocher la case Type de travail S lectionner les ic nes Type de travail suivantes et entrer l Information travail V rifier et imprimer Bo te aux lettres Bo te aux lettres s curis e Note Voir Onglet Type de travail la page 24 pour plus d informations Enregistre les donn es d impression sur l imprimante dans la bo te aux lettres sp cifi e par l Ident utilisateur 5 Cliquer sur le bouton OK puis sur OK pour enregistrer les donn es de document Le premier jeu d essai commencera tre imprim si V rifier et imprimer est s lectionn 60 Boite aux lettres Pour les mod les DP C322 C262 DP C354 C323 C264 C263 C213 DP C405 C305 C265 E Impression o
36. che S lectionner la bo te aux lettres souhait e NB DE DOC 020 NB DE DOC 020 ID UTILISAT 00000000 5 L cran affiche les travaux d impression enregistr s dans la bo te aux lettres s lectionn e Choisir le travail imprimer et s lectionner IMPRIMER ou SUPPRIMER Bouton TT SELECT S lectionne tous les travaux d impression Bo te aux lettres seulement Bouton FERMER Ferme l cran de la bo te aux lettres Bo te aux lettres PC_01 MA 1L_01 1 1 001 002 0002min Ga PC_02 MA IL_02 17 1 002 002 0002min P fCrermer PC_03 MA IL_03 17 1 003 003 Oai Ceres PC_0 4 MA IL_04 1 1 004 004 O004min Bo te aux lettres s curis e NB DE PROPRIET NOM FICHIER HEURE JEUX PAGES TPS IMP PC_01 SECUR_01 1 1 001 002 0002min renmen SUPPRIMER FERMER 6 Bo te aux lettres s curis e seulement L cran Mot de passe s affiche si la fonction Bo te aux lettres s curis e est s lectionn e Saisir le Mot de passe puis s lectionner OK 65 File d attente Pour les modeles DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 1 Appuyer sur la touche Imprimer sur le panneau de commande puis s lectionner FILE D ATTENTE IMP dans l onglet CONTROLE TACHES File d attente NB DE PROPRIET NOM FICHIER ETAT HEURE JEUX PAGES TPS IMP 1234567890 123456789012 PRET 14 49 999 999 9999min FLE PATIE
37. d du param trage de Windows sur le PC Heure de fin Indique la date et l heure de la fin du travail Le format de la date et de l heure d pend du param trage de Windows sur le PC Dur e Indique la dur e du travail hh mm ss N de fax Adresse Indique le num ro de fax ou l adresse e mail travail de fax seulement de l envoi de e mail fax Destinataire Indique le nom de la destination enregistr dans le r pertoire t l phonique du pilote de fax lorsque le r pertoire est utilis pour l envoi d un document Nom de Indique le nom du p riph rique enregistr sur le p riph rique utilis pour l envoi de fax p riph rique Emplacement Indique l emplacement du p riph rique enregistr sur le p riph rique utilis pour l envoi de fax Adresse IP p riph Indique l adresse IP du p riph rique utilis pour l envoi de fax Nom utilisateur Indique le num ro d identification du d partement ex cutant le travail en cours Indique le nom de l ordinateur et l adresse IP ex cutant le travail en cours 9 Fonctionnement impression pour imprimante Impression de donn es SD Les caract ristiques et le fonctionnement sont d crits dans le manuel d utilisation Fonctionnement de base Consulter Impression partir d une carte m moire SD PC dans le manuel d utilisation Op rations de base du livret fourni NOTE L impression partir de la carte SD n est pas disponible pour les mod les DP 8060 8045 803
38. e aux lettres sp cifi e par l Ident Bo te aux utilisateur L Ident utilisateur doit tre saisie pour imprimer les documents enregistr s dans la bo te aux lettres Les donn es du document sont conserv es dans l imprimante jusqu ce qu elles soient supprim es Enregistre les donn es d impression sur l imprimante dans la bo te aux lettres sp cifi e par Bo te aux lettres l Ident utilisateur L Ident utilisateur et le Mot de passe doivent tre saisis pour imprimer s curis e les documents confidentiels enregistr s dans la bo te aux lettres s curis e Les donn es du document sont conserv es dans l imprimante jusqu ce qu elles soient supprim es Note L utilisation de Type de travail requiert que l option Unit de disque dur ou la Carte m moire SD soit install e dans l imprimante et que l Unit de disque dur ou la Carte m moire SD soit r gl e sur Install e dans l onglet P riph rique Voir Onglet P riph rique la page 45 e Saisir l identification de l utilisateur jusqu 8 chiffres Saisir le mot de passe 4 chiffres 24 6 Information travail La plupart des travaux d impression sont identifi s par leur information de travail associ e Les noms des travaux sont sp cifi s par l application logicielle tandis que le nom d utilisateur correspond au nom du compte d ouverture de session Windows Cependant ces noms sont souvent difficiles reconna tre Ils peuvent tre
39. e de papier erron a t sp cifi lors de l impres sion d un document avec tri Rotation Solution s e V rifier les param tres dans l onglet P riph riqu Cliquer sur le bouton Configuration automatigue pour configurer les param tres correctement lorsque l appareil est connect au r seau Lorsque l appareil est connect avec un c ble USB d finir la Perforatrice dans l onglet P riph rique correctement Sp cifier la cassette sp cifi e en format A5 Paysage S lectionner S lection automatique dans le menu Source de papier Cliquer sur le bouton Configuration automatigue pour configurer les param tres correctement lorsque l appareil est connect au r seau e V rifier les param tres dans l onglet P riph rique Cliquer sur le bouton Configuration automatigue pour configurer les param tres correctement lorsque l appareil est connect au r seau e Lorsque l appareil est connect avec un c ble USB d finir le Finisseur dans l onglet P riph rique correctement S assurer que l agrafage la perforation est possible pour le format de papier sp cifi _ V rifier les param tres dans l onglet P riph rique Cliquer sur le bouton Configuration automatigue pour configurer les param tres correctement lorsque l appareil est connect au r seau Lorsque l appareil est connect avec un c ble USB d finir la Perforatrice dans
40. e des propri t s de l imprimante V rifier s il ny a pas de probl me r seau e V rifier que l imprimante est en ligne V rifier que l appareil n est pas en Mode Arr t Appuyer sur la touche Economie d nergie pour revenir en mode de veille Consulter le manuel d utilisation Param tres de copie et de fonction pour plus de d tails e S assurer que le c ble de l imprimante est correctement raccord Restaurer l alimentation si le voyant d alimentation est d sactiv alors m me que le c ble USB de l imprimante est connect S lectionner Trame pour le Mode graphique dans l onglet Qualit PCL 6 Emulation Printer Driver Lorsque le format de papier personnalis est configur dans l onglet G n ral r glez le papier sur le format portrait La dur e des op rations d impression varie selon les param tres de spoulage R f rence Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Onglet Avanc Si le papier est puis dans la cassette sp cifi e par un utilisateur l appareil passe automatiquement la cassette contenant le m me format de papier par d faut Pour d sactiver la fonction de s lection automatique de cassette D sactivez le r glage de l imprimante No 04 S lection cassette auto Pour le pilote d imprimante standard e R glez la fonction Changement de cassette dans l onglet P riph rique sur Cassette sp cifi e Voir page 44 Pour PC
41. e en noir DS HE C Imprimer des motifs fins tat de l imprimante Police G n ral Sortie Type de travail Qualit Effets Profil Assistance A4 gt 44 R solution l 600dpi e oo Demi teintes A Juxtaposition i A Contraste e Plus p le Plus C conomie toner C Imprimer tout le texte en noir 4 tat de l imprimante Pour DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 8020P 8020E 8016P Pilote d imprimante standard UF 8200 7200 UF 8300 7300 UF 7960 1 Format de papier Affiche les r glages actuels de Format de papier et Format du papier de sortie 2 Image papier Repr sente les param tres en cours ainsi que les ic nes ci dessous 3 Ic nes Repr sente les param tres en cours ainsi que l image papier ci dessus 4 Bouton tat de l imprimante Utilis pour contr ler l tat de l imprimante d marre Device Monitor qui affiche l tat Cette fonction n est disponible que si l imprimante est raccord e sur un r seau TCP IP 26 5 Mode couleur Indique s il faut imprimer en couleurs ou en niveaux de gris Couleurs Imprime les documents en couleurs Photo en Imprime les photos avec les couleur param tres optimaux Niveaux de Imprime les documents en gris niveaux de gris Note Le mode Photo en couleur prend plus de temps pour l impression d un fichier 6 Gestion des couleurs
42. e est munie d un finisseur Note Pour les mod les DP 8060 8045 8035 Vous pouvez seulement s lectionner Bac 1 Bac 2 pour le plateau de sortie Pour DP 8032 8025 DP 3030 2330 Vous pouvez s lectionner S lection automatique Plateau interne inf rieur 1 Plateau interne sup rieur 2 Finisseur Plateau externe 9 Agrafage Indique quelle est la position de l agrafe Choisir la position entre Gauche 1 Gauche 2 Droite 1 Droite 2 Haut 2 ou Piq re cheval Note La fonction Agrafage est disponible seulement si l imprimante est munie d un finisseur en option e La position d agrafage offerte peut diff rer d un finisseur l autre e La capacit d agrafage varie selon le type de finisseur et le format de papier par exemple jusqu 50 feuilles au format Letter ou A4 finisseur avec piq re cheval 1 case Reportez vous la Fiche technique dans le manuel d utilisation Op rations de base du livret fourni e Lorsque vous configurez la position de l agrafe sur Piq re cheval avec l impression Livret r glez le pa pier en position Paysage La position d agrafe Haut 2 n est pas disponible pour les mod les DP 8032 8025 DP 3030 2330 10 Perforation Indique la position des trous de perforation Note e La fonction Perforation est disponible seulement si l imprimante est munie d un finisseur en option et de l unit de perforation La perforation peut tre effectu
43. e est r gl sur S lection automatique l alimentation du papier ne se fera pas correctement En outre s assurer de r gler correctement le papier sur l Alimentation manuelle quand l option Plateau auxiliaire est s lectionn Apr s avoir install les cassettes de papier optionnelles vous devez changer le Nombre de cassettes de papier dans l onglet P riph rique du pilote d imprimante Pour de plus amples d tails voir Onglet P riph rique la page 43 Pour les mod les DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 Si le format de papier s lectionn n est pas charg l imprimante s lectionne le plateau auxiliaire Les Cassette 3 et Cassette 4 ne sont pas disponibles pour les mod les DP 8016P UF 8200 7200 UF 8300 7300 et UF 7960 11 Bouton Page de couverture cs v Couverture avant Disponible uniquement pour PCL 6 Emulation Printer Driver ooa Il est possible de configurer les param tres pour les pages de couverture Pour les mod les 7 sus annanime Pour utiliser une page de couverture s lectionner DP C322 C262 DP C354 me Couverture avant ou Couverture arri re C323 C264 C268 C278 ae DP C405 C305 C265 cum me Le Type de couverture est Blanc ou Imprim p aia TE DP 8020P 8020E 8016P Z Blanc Produit une page de couverture vierge partir de la source de papier indiqu e Imprim Imprime la premi re ou la derni re page comme page de couverture partir de la source de pa
44. e la premi re page d un document pages multiples peut tre utilis e comme donn es de superposition Fichiers de superposition R pertorie les fichiers de superposition qui ont t cr s Un aper u du fichier de superposition s lectionn s affiche la gauche de la bo te de dialogue Bouton Supprimer Supprime le fichier de superposition s lectionn Page Indique les pages imprimer Toutes les Imprime la superposition pages sur toutes les pages 1 re page Imprime seulement sur la seulement premi re page Toutes sauf la Imprime la superposition 1 re page sur toutes les pages sauf la premi re Pages impaires Imprime la superposition seulement sur les pages impaires Pages paires Imprime la superposition seulement sur les pages paires 38 7 Couche Indique l ordre d impression des couches le fichier de superposition et le document Superposition Imprime la superposition en arri re plan en arri re plan en dessous du texte du document Superposition Imprime la superposition en avant plan en avant plan par dessus le texte du document 8 Nom du fichier de superposition Entrer un nom de fichier de superposition jusqu 63 caract res Note Les caract res suivants ne sont pas disponibles pour le nom du fichier de superposition TRS Les fichiers de superposition sont sauvegard s pour chaque utilisateur qui a ouvert une session C
45. e pages Far exemple 5 12 Imprimer Annuler Appliquer Onglet G n ral voir page 11 Onglet Sortie voir page 21 Onglet Type de travail voir page 24 Onglet Qualit voir page 26 Onglet Effets voir page 34 Onglet Profil voir page 39 Onglet Assistance voir page 41 10 Onglet G n ral L onglet G n ral est utilis pour configurer les param tres de base de l impression 6 Sortie Type de taval 4 gt pn ye A m L B alala a s Pour les mod les DP C322 C262 DP C354 C323 C264 C263 C213 DP C405 C305 C265 amp Options d impression r 10 e5510 G n ral Sortie Type de travail Qualit Etfets Protl Assistence i m T Recto verso Disposkion de l mpression Aucun E ajaja Co Came 2 aae Pour DP 8032 8025 DP 3030 2330 Format de papier Affiche les r glages actuels de Format de papier et Format du papier de sortie Image papier Repr sente les param tres en cours ainsi que les ic nes ci dessous Ic nes Repr sente les param tres en cours ainsi que l image papier ci dessus Bouton tat de l imprimante Utilis pour contr ler l tat de l imprimante d marre Device Monitor qui affiche l tat Cette fonction n est disponible que si l imprimante est raccord e sur un r seau TCP IP Bouton R tablir toutes les valeurs par d faut R tablit tous les
46. e sur les formats de papier suivants A3 A4 B4 JIS B5 JIS Ledger Legal Letter et FLS2 FLS2 n est disponible que sur les mod les DP C322 C262 DP C354 C323 C264 C263 C213 DP C405 C305 C 265 11 12 Ordre inverse des pages S lectionner cette option pour imprimer en ordre invers la premi re page en dernier Note Ordre inverse des pages ne peut pas tre utilis lorsque Pages par feuille Livret ou Affiche sont s lectionn s Pour les mod les UF 8200 7200 UF 8300 7300 UF 7960 la fonction Ordre inverse des pages peut tre utilis e avec Pages par feuille ou Affiche Bouton Options de sortie Copie contr l e par Sp cifie la fa on dont l impression assembl e est effectu e lorsque Assembler est activ Imprimante L impression assembl e est contr l e par l imprimante Pilote d imprimante L impression assembl e est contr l e par le pilote d imprimante Si l imprimante n a pas assez de m moire pour l impression assembl e essayer de changer ce param tre Note L impression peut prendre du temps lorsque Pilote d imprimante est s lectionn car l assemblage est effectu en interne par le pilote d imprimante Le Pilote d imprimante ne peut pas tre s lectionn si la Couverture avant ou la Couverture arri re est sp cifi e dans l onglet G n ral Voir page 11 V rifier l tat de l imprimante avant d imprimer Le choix de cette option sert afficher l
47. eau auxiliaire Transparent n est disponible que si le Format de papier s lectionn est A4 ou Letter Enveloppe est disponible seulement si un des formats de papier enveloppe est s lectionn Si le Type de papier est autre que Papier ordinaire Papier glac photo ou Papier recycl alors le Plateau auxiliaire est la seule Source de papier pouvoir tre s lectionn e 10 Source de papier Indique la cassette utiliser pour l impression S lection Le papier est achemin partir de la cassette charg e avec le papier sp cifi automatique Si le m me papier est charg dans plusieurs cassettes il est achemin depuis la cassette du dessus Si une cassette se vide le papier est achemin depuis la cassette suivante contenant le papier sp cifi dans l ordre Plateau auxiliaire Il s agit d un plateau qui accepte tous les formats de papier et les types de papier qui peuvent tre charg s dans ce plateau Cassette 1 Cassette 2 1 Cassette 2 C est la cassette standard et la premi re partir de laquelle le papier sp cifi est achemin cassone easset 2 3 Cassette 4 Ces cassettes servent de second niveau de source de papier et de cassettes en option ensuite Les cassettes en option ne sont affich es que si elles sont install es sur l appareil Note e S assurer de sp cifier sur l imprimante quel format de papier est charg dans les cassettes Si les r glages sont incorrects et que le pilote de l imprimant
48. ection des polices 11 Format Sp cifie la taille du filigrane dans la plage 8 500 Points 12 Angle Sp cifie l angle du texte en filigrane dans la plage 0 360 deg 13 Couleur S lectionner la couleur en cliquant sur le bouton S lectionner pour afficher la bo te de dialogue de s lection de couleur 14 Texte transparent Le choix de cette option annule le texte du filigrane pour r v ler le document sous jacent 36 Cercle Imprime le texte dans un cercle Carr Imprime le texte dans un carr Note Les donn es de filigrane sont sauvegard es pour chaque utilisateur qui a ouvert une session Les filigranes cr s par d autres utilisateurs ne sont pas num r s Cette fonctionnalit n est pas activ e si option Affiche est s lectionn e dans l onglet G n ral Voir page 20 e Les listes des filigranes enregistr s ne seront pas supprim es lors de la d sinstallation de PCL 6 Emulation Printer Driver Ces listes seront automatiquement reconnues en cas de r installation de PCL 6 Emulation Printer Driver ou du pilote d imprimante Standard e Les caract res suivants ne sont pas disponibles pour le nom du fichier de filigrane NF es DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E 8016P Pilote d imprimante standard UF 8200 7200 UF 8300 7300 UF 7960 Lorsque vous utilisez la fonction Filigrane s lectionner Ajustement pour Demi teinte dans l ongle
49. ette fonctionnalit n est pas activ e si option Affiche est s lectionn e dans l onglet G n ral Voir page 20 e Les fichiers de superposition enregistr s ne seront pas supprim s lors de la d sinstallation de PCL 6 Emulation Printer Driver Ces fichiers seront automa tiquement reconnus en cas de r installation de PCL 6 Emulation Printer Driver ou du pilote d imprimante standard Onglet Profil L enregistrement des param tres en cours comme un profil facilite leur rappel lors de la prochaine impression Les param tres fr quemment utilis s et enregistr s comme profils peuvent tre facilement modifi s au besoin Options d impression G n ral Sortie Type de travail Qualit Effets Profil Assistance Profils a 5 Enregistrer esj 6 H 7 77 8 Importation HT 9 10 Ad gt 44 Param tres diff rents de PAR D FAUT Mode couleur Photo en couleur a 3 Commentaires Ces param tres ne sont pas enregistr s dans un profil tat de l imprimante Pour les mod les DP C322 C262 DP C354 C323 C264 C263 C213 DP C405 C305 C265 amp Options d impression A r RP E G n ral Sortie Type de travail Qualit Effets Profil Assistance Profils Par d faut EEIN 5 Supprimer E gt FRA E m Ie Param tres diff rents de PAR D FAUT Mode Graphiques Trame Comme
50. fabriqu s partir d un nom de travail long ou vierge et des noms de compte d ouverture de session qui sont souvent des chiffres Pour viter toute confusion les utilisateurs peuvent personnaliser le Nom utilisateur et le Nom travail Il est ainsi plus facile de comprendre l information sur les travaux L Information travail sp cifi e s affiche sur le panneau de commande de l imprimante lors de l impression d un fichier Nom utilisateur Entrer jusqu 20 caract res Le nom d utilisateur saisi sera le Nom utilisateur pour ce travail S il est laiss en blanc le nom de compte d ouverture de session Windows est utilis Nom travail Entrer jusqu 80 caract res Le Nom travail sera le nom de travail pour cette t che S il est laiss en blanc le nom de travail indiqu par l application logicielle est utilis par exemple le nom de fichier Note Sp cifier le nom d utilisateur et le nom du travail en n utilisant que des lettres et des nombres le panneau de commande peut en effet seulement afficher des lettres et des nombres pour le nom d utilisateur et le nom du travail e Les caract res suivants ne sont pas disponibles pour les champs Nom utilisateur et Nom travail Postes Entrer lors de l impression S lectionner cette option sous chaque l ment de l onglet Type de travail Type de travail Information travail Compteur de d partement affiche l cran ci dessous Seuls les l ments s lectionn s ser
51. fets Profil Assistance A4 gt Ad Miigrans 6 1 54 e gt C Impr comme image miroir Du Du tat de l imprimante tat de l imprimante Pour les mod les DP C405 C305 C265 Pour les mod les DP C322 C262 DP C354 C323 nimes C264 C263 C213 G n ral Sortie Type de travail Qualit Effets Profil Assistance 5 6 Pour les mod les DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E 8016P UF 8200 7200 UF 8300 7300 UF 7960 1 Format de papier 5 Filigrane Affiche les r glages actuels de Format de Cocher le bouton radio pour activer le param tre papier et Format du papier de sortie de filigrane et cliquer sur le bouton D tails pour ouvrir la fen tre de param trage 2 Image papier Voir page 35 Repr sente les param tres en cours ainsi que 6 Superposition Cocher le bouton radio pour activer le param tre les ic nes ci dessous 3 Ic nes de superposition et cliquer sur le bouton Repr sente les param tres en cours ainsi que D tails pour ouvrir la fen tre de param trage l image papier ci dessus Voir page 37 Note 4 Bouton Etat de l imprimante Si les param tres 5 et 6 ci dessus ne sont pas d finis les boutons Utilis pour contr ler l tat de l imprimante correspondant ces fonctionnalit s seront d sactiv s Pour activer
52. iche les fichiers imprimer 5 Appuyer sur SET 6 Entrer le code de l administrateur 3 chiffres 7 Appuyer sur ___ SET 8 1 pour modifier la priorit des t ches d impression 2 pour supprimer le fichier d impression 3 pour supprimer tous les fichiers d impression Ex 9 Appuyer sur 1 STOP IMP ON LINE 3 FILE D ATTENTE REGLAGE POUR VALID V OU POUR DEFILER NB DE DOC nn Panasonic 10 11 Pana doc SAISIR MOT DE PASSE SAISIR MOT DE PASSE kx xx k 1 PRIORIT 2 EFF 3 SUP TOUS FICHIERS SUPPRIMER DOCUMENT 1 0UI 2 NON IMP ON LINE NI 1 Fiche technique Pour les modeles DP C322 C262 DP C354 C323 C264 C263 C213 DP C405 C305 C265 onbiuuy99 9914 Vitesse DP C405 Noir et Blanc 40 feuilles minute d impression Couleurs 30 feuilles minute Format Ad Letter DP C305 Noir et Blanc 30 feuilles minute papier ordinaire Couleurs 30 feuilles minute partir de la DP C265 Noir et Blanc 26 feuilles minute SES DUI GIE Couleurs 26 feuilles minute impression recto DP C354 Noir et Blanc 35 feuilles minute Couleurs 26 feuilles minute DP C323 Noir et Blanc 32 feuilles minute Couleurs 21 feuilles minute DP C264 Noir et Blanc 26 feuilles minute Couleurs 26 feuilles minute DP C263 Noir et Blanc 26 feuilles minute Couleurs 21 feuilles minute DP C213 Noir et Blanc 21 feuilles minute Couleurs
53. ie si la fen tre Avis de travail termin fen tre Avis de travail termin doit tre affich e par dessus les autres fen tres Lorsque cette option n est pas s lectionn e la fen tre Tout Toujours afficher apr s chaque q p P TEN Avi ravail termin s affich r oo s de travail te s affiche sous les autres fen tres Lorsque Avis de travail termin s affiche l ic ne C4 clignote dans la barre des t ches Cliquer sur l ic ne Es Erreur Affiche lorsqu une erreur survient seulement Aucun Ne pas afficher travail termin au premier plan pour amener l Avis de Job Status Utility Informations affich es sur l avis de travail termin et sur le journal de Job Status Utility Voir page 55 tat Indique l tat du travail comme termin annul etc Indique les informations sur l erreur si disponible comme un code d information un message d erreur etc Indique le type de travail L avis de travail termin est utilis en commun avec un travail du fax PC de l imprimante PC du copieur et du fax envoy partir du p riph rique Nom de fichier Indique le nom du fichier imprim Page s Impression Indique le nombre de pages du travail de l imprimante et du copieur Page s Fax Indique le nombre de pages du travail du fax PC et du fax envoy partir du p riph rique Heure de d but Indique l heure et la date du d but du travail Le format de la date et de l heure d pen
54. imante appara t 2000 Windows Server 2003 Windows Vista S lectionner RPT Network Printer Port et Imprimantes faire un clic droit sur l ic ne cliquer sur le bouton Ajouter un port de l imprimante pour ouvrir la fen tre des Ports d imprimante propri t s de l imprimante Types de ports disponibles amp Imprimantes et t l copieurs MALE Local Port RPT Network Printer Port Standard TCP IP Port Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 Q Pr c dente id E Rechercher gt Dossiers fi Adresse Imprimantes et t l copieurs T ches d impression a a EI Ajouter une imprimante Panasonic Panasonic Configurer les t l copies E eu ms jouter un type de port Ajouter un port Yoir aussi A R solution des probl mes d impression 9 Obtenir de l aide au sujet de l impression Autres emplacements Ge Panneau de configuration S lectionner Impression via IPP et cliquer sur 9 Scanneurs et appareils photo G EEA le bouton Suivant gt i Poste de travail D tails Assistant pour l ajout du port d impression RPT Network Printer Port S lectionnez le r seau qui imprime la m thode des trois dessous Ne ALAE oraw Si irermer pi A a 2 Dans l onglet Ports cliquer sur le bouton PHINIING v 17 Ur C Impression via LPR Ajouter un port d impression via PP amp Panasonic Propri t s G n ral Pai
55. impression G n ral Sortie Type de travail Qualit Effets Il Profil Assistance Panasonic Workio Series Panasonic ersion 2 ER C Panasonic Communications Co Ltd 2005 2006 Folder C SWINDOW 32 spool DRIVERS Files ile T l chargement du pilote Cliquer pour afficher la page Web de t l chargement du pilote Panasonic A E PE EE Cliquer pour afficher les contacts d assistance Pour les mod les DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E 8016P UF 8200 7200 UF 8300 7300 UF 7960 4 Bouton Contacts d assistance Affiche la bo te de dialogue avec l info assistance enregistr e dans le pilote Info assistance Info assistance 1 Description Assistance E mail URL Info assistance 2 Description Fournitures E mail URL Info assistance 3 Description Ventes E mail URL Info assistance 4 Description Assistance r seau E mail URL 41 Onglet Formulaire cassette Le fait d attribuer un type de papier des cassettes donn es peut pr venir les erreurs d impression et les cas o l imprimante s arr te cause d un manque de papier Propri t s 3 G n ral Partage Ports Avanc Gestion des couleurs S curit Formulaire cassette P riph rique v amp Panasonic 1 ttribution de cassette de papier Type de papier Cassette Format de papier Non sp cifi
56. impression recto R solution dpi 300 x 300 600 x 600 1200 Equivalence x 600 points par pouce Port USB Ethernet 10Base T 100Base TX Syst mes d exploitation Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista pris en charge de l imprimante Fiche technique Pour les mod les DP 3030 2330 Vitesse d impression DP 3030 30 feuilles minute Format Ad Letter papier DP 2330 23 feuilles minute ordinaire impression recto R solution dpi 300 x 300 600 x 600 1200 Equivalence x 600 points par pouce Port USB Ethernet 10Base T 100Base TX Syst mes d exploitation Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista pris en charge M moire de travail 50 Mo de l imprimante Fiche technique Pour les modeles DP 8020P 8020E 8016P Vitesse d impression DP 8020P 20 cpm Format Letter Format Ad Letter papier DP 8020E 20 cpm Format Letter ordinaire impression recto DP 8016P 16 com Format Letter R solution 150 x 150 300 x 300 600 x 600 dpi points par pouce Port USB Ethernet 10Base T 100Base TX Syst mes d exploitation Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista pris en charge M moire de travail 20 Mo de l imprimante Fiche technique Pour les mod les UF 8200 7200 UF 8300 7300 UF 7960 4 60 feuilles minute 45 feuilles minute 85 feuilles minute UF 7300 35 feuilles minute UF 7960 35 feuilles minute 300 x 300 600 x 600 US
57. l Partage Ports Avanc Gestion des couleurs Formulaire cassette P riph rique Nombre de cassettes de papier 4 1 2 4 Unit recto verso Install e l Unit de disque dur install e 1 2 3 M moire en ES option Install e E 5 Finisseur Finisseur de piq re cheval 1 case DA FS405 we 6 7 Perforatrice Install e vedl 8 Configuration automatique R tablir les valeurs par d faut l 1 9 diter les contacts d assistance 1 10 D RS RERO RSR Pour les mod les DP C405 C305 C265 amp Panasonic Propri t s Nombre de cassettes de papier 4 2 4 1 Cassette de papier install e grande capacit Install e sij 11 Unit de disque dur Install e 3 Einisseur Reliure int 2 cases D4 FS605 Si 6 Perforatrice Changement de S lection automatique v 12 cassettes 8 Configuration automatique R tablir les valeurs par d faut c 9 diter les contacts d assistance 10 SR A Pour les mod les DP 8060 8045 8035 Panasonic E Propri t s r cassettes EE 1 4 1 Unit recto verso Install e xs 2 Unit de disque dur Install e 3 Finisseur Unit de finition D4 FS 300 6 Plateau interne Install e al 13 Changement de an 12 cassettes 8 Configuration automatique R tab
58. l onglet P riph rique correctement S lectionner S lection automatique dans le menu Source de papier e V rifier le r glage du type de papier sur l appa reil S lectionner le m me type de papier dans l on glet G n ral que celui d fini sur votre appareil 01 Guide de d pannage Annexe Zone d impression Lors de l impression partir du p riph rique il y a une marge non imprimable sur les quatre c t s Haut 4 2 mm 0 17 Inf rieure Inf rieure 4 2 mm 0 17 4 2 mm 0 17 Bas Unit mm pouces 4 2 mm 0 17 Pour les mod les DP C322 C262 DP C354 C323 C264 C263 C213 DP C405 C305 C265 02 Haut 5 mm 0 20 5 mm 0 20 5 mm 0 20 Bas Unit mm pouces 5 mm 0 20 Pour les mod les DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E 8016P UF 8200 7200 UF 8300 7300 UF 7960 09 Num ro de t lephone du service apr s vente For Customer Support Panasonic Communications Co Ltd Fukuoka Japan http panasonic net C0505 11108 02 PJQMC0351TA October 2008 Published in Japan
59. lir les valeurs par d faut i 9 DS SR diter les contacts d assistance 11 10 ES EAA RAE Pour les mod les DP 8032 8025 DP 3030 2330 amp Panasonic Propri t s Nombre de cassettes EE de papier 4 ji 2 4 T Unit recto verso Install e E Unit de disque dur 1 2 Install e ve 3 M moire de l imprimante 51 2Mo zy 4 Einisseur Finisseur de piq re cheval 1 case DA FS325 ve 6 7 Install e Perforatrice L4 8 Configuration automatique R tablir les valeurs par d faut l 9 diter les contacts d assistance ns 10 to mt a Pour les mod les DP C322 C262 DP C354 C323 C264 C263 C213 amp Panasonic z Propri t s Nombre de cassettes ia de papier 1 1 4 1 Unit de disque dur Non install e v 3 8 Configuration automatique R tablir les valeurs par d faut o 9 diter les contacts d assistance 11 10 ____ mnd Pour les mod les DP 8020P 8020E 8016P amp Panasonic ZE Propri t s G n ral Partage Ports Avanc Formulaire cassette P riph rique Nombre de cassettes de papier i 4 152 m ND o ap Noninstal e D _ 8 Configuration automatique R tablir les valeurs par d faut en 9 DER TNT ER PR diter les contacts d assistance pam 10
60. mbler a 6 A M thode de ti 221 0O00 p ne M thode de tri 2212 Aucun xe 7 P ari Ki i n Plateau de sortie a B de S lection automatique Ep 8 l m Agrafage E Aucun O T 9 3 Perforation P i E Aucun 10 C Ordre inverse des pages 11 tat de l imprimante Options de sortie j 12 f Pour les mod les DP C354 C323 C264 C263 C213 DP C322 262 DP C405 C305 C265 Options d impression Copies 5 1 999 Z Assembler 6 M thode de tri 12 ag D Aucun Er 7 Plateau de sortie F 8 de S lection automatique E Agrafage Pa E Aucun ET 9 C Ordre inverse des pages 11 Options de sortie 1 12 C Came 4 7 Pour DP 8032 8025 DP 3030 2330 1 D Ad gt Ad 2 Options d impression G n ral Sortie Type de travail Qualit Effets Profil_ Assistance Copies A4 A4 5 1 399 ce E 6 M thode de tri 12 EN marg Aucun v 7 Plateau de sortie A Bac M gx Agrafage ii E Aucun M 9 Perforation ES Aucun E 10 O Qrdre inverse des pages m 11 i tat de l imprimante m 12 Pour les mod les DP 8060 8045 8035 DP 8020P 8020E 8016P Les fonctions 8 Plateau de sortie 9 Agrafage et 10 Perforation ne
61. ment Cliquer sur le bouton D tails de l onglet Qualit pour s lectionner l intention de rendu Intention de rendu R glage qualit O Saturation id ale pour la pr sentation des graphiques Ce Perceptive id ale pour les images photographiques Colorim trie relative id ale pour apparier une couleur donn e Calorim trie absolue id ale pour indexer avec un espace colorim trique ind pendant du p riph rique R tablir les valeurs par d faut 32 E R glage de la luminosit Lorsque Niveaux de gris est s lectionn dans Mode couleur Disponible pour les mod les DP C322 C262 DP C354 C323 C264 C263 C213 DP C405 C305 C265 uniquement Cliquer sur le bouton D tails de l onglet Qualit pour r gler la luminosit R glage de la luminosit K2E3 r IH R tablir les valeurs par d faut 1 Luminosit La luminosit des couleurs est r glable L image de sortie r gl e est repr sent e dans la fen tre d chantillon r f rence seulement 33 Onglet Effets Ajouter Filigrane et ou Superposition pour apposer votre propre signature sur les documents Pour utiliser ces caract ristiques cocher la case appropri e et compl ter le param trage gt Options d impression gt Options d impression General Sortie Type de travail Qualit Effets Profil Assistance G n ral Sortie Type de travail Qualit Ef
62. mp Configurer les propri t s Supprimer des imprimantes Renommer Autres emplacements C Panneau de configuration P Affiche les propri t s des l ments s lectionn s E Corbeille d marrer D Imprimantes et t l co La bo te de dialogue de propri t s de l imprimante suivante appara t Cliquer sur l onglet d sir et configurer les propri t s au besoin S Panasonic E ZE Propri t s G n ral Partage Ports Avanc Gestion des couleurs S curit Formulaire cassette P riph rique Panasonic Mod le Panasonic ES Fonctionnalit s Couleur Mon Papier disponible Recto verso Oui Ad Agratage Mon Vitesse B ppm R solution masmale 600 ppp ptions d impression Imprimer une page de test Appliquer Onglets G n ral Partage Ports Avanc Gestion des couleurs S curit Ces onglets sont des param tres propres Windows Consulter les manuels de Windows les rubriques de l Aide de Windows et ou l aide en ligne Note Pour ouvrir les rubriques de l Aide de Windows Cliquer sur l ic ne dans le coin sup rieur droit de la bo te de dialogue Propri t s de l imprimante Le pointeur de la souris se change en signe Puis cliquer sur un l ment non familier dans la bo te de dialogue la rubrique s ouvre dans une fen tre contextuelle Une fois que l information sur la fen tre instantan e a t lue il est possible de la fermer en cliqu
63. murs asc ours ae canne dombaasen er sener ones 61 M Contr le des t ches File de sortie Pour les mod les DP C322 C262 DP C354 C323 C264 C263 C213 DPCO GVO 20I RE 63 M Bo te aux lettres Pour les mod les DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 65 M File d attente Pour les mod les DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 66 M Bo te aux lettres Pour les mod les DP 8020P 8020E 8016P UF 8200 7200 UF 8300 7300 UF 7960 01nnnannnannnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 67 M Bo te aux lettres s curis e Pour les mod les DP 8020P 8020E 8016P UF 8200 7200 UF 8500 7309 UF 7960 2 0 69 M File d attente Pour les mod les DP 8020P 8020E 8016P iincnnccnnnn 71 Fiche technique ERRERRRRRERERENERENERENERENENENENENENENENENENENERE 72 M Fiche technique Pour les mod les DP C322 C262 DP C354 C323 C264 C263 C213 DP C405 C305 C265 72 M Fiche technique Pour les mod les DP 8060 8045 8035 T3 M Fiche technique Pour les mod les DP 8032 8025 73 M Fiche technique Pour les mod les DP 3030 2330 73 M Fiche technique Pour les mod les DP 8020P 8020E 8016P acca 13 M Fiche technique Pour les mod les UF 8200 7200 UF 8300 7300 UF 7960 74 Guide de d pannage mmmmmnnnmmmmnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 76 M D fectuosit de fonctionnement d impression 76 M Impression incorrecte des documents D
64. nce gt Options d impression G n ral Sortie Type de travail Qualit Effets Profil Assistance Panasonic 0 UN S Pilote d imprimante Version K ak Panasonic C Panasonic Communications Co Ltd 2005 Folder C WINDOW S S le 2 EE Page Web d tat Cliquer pour ouvrir la page Web affichant l tat de l imprimante 3 A T l chargement du pilote Cliquer pour afficher la page Web de t l chargement du pilote Panasonic 4 RTE Cliquer pour afficher les contacts d assistance Pour les mod les DP C322 C262 DP C354 C323 C264 C263 C213 DP C405 C305 C265 1 Information sur la version Affiche la version des fichiers de configuration du pilote d imprimante 2 Bouton Page Web d tat Pour v rifier l tat actuel de l imprimante vous pouvez lancer un navigateur Web par d faut et acc der au Serveur Internet int gr de l imprimante connect e Note S assurer que l imprimante est raccord e correctement au r seau TCP IP seulement pour acc der au serveur Internet int gr Le bouton ne peut pas tre s lectionn si Autoriser la mise en commun de l imprimante est activ et que des ports multiples sont s lectionn s dans l onglet Ports 3 Bouton T l chargement du pilote Lance le navigateur Web par d faut et acc de au site de t l chargement du fabricant pour t l charger le pilote d imprimante le plus r cent amp Options d
65. ncorrecte Cause possible Solution s Le format de papier et l orientation de l impression sont diff rents dans les param tres de l application et les param tres du pilote d imprimante Sp cifier les param tres nouveau Le papier sp cifi n a pas t charg dans l appareil V rifier les param tres une nouvelle fois ou charger le papier appropri La marge du document est insuffisante Voir page 82 V rifier que l appareil correct a t s lectionn par les utilisateurs comme pilote d imprimante La dur e des op rations d impression varie selon les param tres de spoulage e V rifier que l imprimante est en ligne e V rifier que le c ble USB de l imprimante est correctement raccord Restaurer l alimentation si le voyant d alimentation est d sactiv alors m me que le c ble USB de l imprimante est connect V rifier s il n y a pas de probl me r seau e V rifier le format du papier charg dans le plateau auxiliaire R gler le format du papier comme indiqu dans les proc dures suivantes 1 Appuyer sur la touche Copie 2 S lectionner Papier Plateau de sortie 3 s lectionner Modifier format type 4 Choisir le format de papier et s lectionner OK Note S lectionner Auto l tape 4 si le format de papier suivant est charg dans le plateau auxiliaire Le format de papier est r gl correctement de mani re automatique Utilisate
66. nible uniquement pour PCL 6 Emulation Printer Driver Indique le blanc de fond pour l impression recto verso D finit le blanc de fond dans la plage 0 50 mm 0 0 2 0 14 Bouton Option Recto verso Utilis e pour activer la fonction Avis recto verso 15 Disposition de l impression Permet l impression des documents selon de nombreuses dispositions conomise le papier en imprimant plusieurs pages r duites sur une m me Pages par feuille cai euille Livret Cette caract ristique est pratique pour cr er ses propres livrets Apr s Ivre Le F l impression plier les feuilles au milieu pour cr er des livrets Ajuster au format Ajuste la taille du document source pour qu il s imprime au complet sur la A de papier de sortie feuille Imprime les documents au taux d agrandissement indiqu Agrandit des documents page unique pour l impression sur plusieurs feuilles Il reste assembler les documents imprim s pour fabriquer une affiche 13 E Pages par feuille Il est possible d imprimer plusieurs pages r duites les unes c t des autres sur une m me feuille Cette caract ristique utile sert imprimer des feuilles d essai et conomiser le papier Pages par feuille Pages par feuille 3 em al Le Lie Ordre des pages Bordure de page Pleine M 6 Style pour l orientation miste Toumer de 90 gauche Format de papier de sor
67. note dans la Bo te aux lettres Bo te aux lettres s curis e peut entra ner la perte de tous les fichiers 2 Lorsque vous utilisez la fonctionnalit Bo te aux lettres Bo te aux lettres s curis e il existe une limite de 20 bo tes aux lettres par identification utilisateur Si plus de 20 travaux d impression sont envoy s une identification utilisateur les travaux sont supprim s de la m moire lls seront galement supprim s si le disque dur en option est plein 68 Bo te aux lettres s curis e Pour les modeles DP 8020P 8020E 8016P UF 8200 7200 UF 8300 7300 UF 7960 Suivre la proc dure ci dessous pour imprimer un fichier partir d une bo te aux lettres s curis e sur votre appareil Imprimer un fichier sur la bo te aux lettres s curis jusqu 20 bo tes aux lettres pour chaque identification utilisateur avec l Ident utilisateur et un mot de passe K rint 2 Appuyer sur SS IMP ON LINE Function 3 Appuyer sur CNE sale ENTR ID UTILISATEUR NS E Entrer au clavier l identification utilisateur jusqu 8 ENTR ID UTILISATEUR caract res par exemple 12345678 12545678 5 Appuyer sur Y V OU POUR DEFILER 9 NB DE DOC nn Appuyer sur 4 ou wW r p titivement jusqu ce que Panasonic 10 11 l cran affiche les fichiers imprimer Pana doc 7 Appuyer sur Y SAISIR MOT DE PASSE 0 8 Saisir le mot de passe 4 chiffres au clavier SAISIR MOT DE PASSE XKXXX LIMPR 41 SUPER 4
68. nt de d partement Ident de d partement 4 tat de l imprimante C Entrer lors de l impression tat de l imprimante C Entrer lors de l impression Pour les mod les DP C322 C262 DP C354 Pour les mod les DP 8060 8045 8035 C323 C264 C263 C213 DP C405 C305 C265 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E 8016P UF 8200 7200 UF 8300 7300 UF 7960 1 Format de papier 3 Ic nes Affiche les r glages actuels de Format de Repr sente les param tres en cours ainsi que papier et Format du papier de sortie l image papier ci dessus 2 Image papier 4 Bouton tat de l imprimante Repr sente les param tres en cours ainsi que Utilis pour contr ler l tat de l imprimante les ic nes ci dessous d marre Device Monitor qui affiche l tat Cette fonction n est disponible que si l imprimante est raccord e sur un r seau TCP IP 5 Type de travail Les documents pour impression peuvent tre enregistr s sur le disque dur de l imprimante lorsqu elle est munie d un tel disque Les documents enregistr s peuvent tre imprim s l aide du panneau de commande de l imprimante Voir Bo te aux lettres la page 59 Permet l impression d un jeu d essai avant d imprimer plusieurs jeux avec divers param tres Les donn es du document sont supprim es de 4 V rifier puis l imprimante apr s l impression imprimer Enregistre les donn es d impression sur l imprimante dans la boit
69. ntaires Ces param tres ne sont pas enregistr s dans un profil tat de l imprimante Pour les mod les DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E 8016P UF 8200 7200 UF 8300 7300 UF 7960 1 Format de papier Affiche les r glages actuels de Format de papier et Format du papier de sortie 2 Image papier Repr sente les param tres en cours ainsi que les ic nes ci dessous 3 Ic nes Repr sente les param tres en cours ainsi que l image papier ci dessus 4 Bouton tat de l imprimante Utilis pour contr ler l tat de l imprimante d marre Device Monitor qui affiche l tat Cette fonction n est disponible que si l imprimante est raccord e sur un r seau TCP IP 5 Profils R pertorie les profils qui ont t cr s Par d faut est le r glage d usine Sans titre est le param trage en cours qui n a pas encore t enregistr 6 Bouton Enregistrer sous Sauvegarde les param tres en cours Le profil re oit un nom et des commentaires peuvent tre ajout s avant l enregistrement Si le nom d un profil existant est utilis ce profil est remplac par le nouveau Entrer un maximum de 31 caract res simple octet pour le nom du profil un maximum de 127 caract res pour le commentaire Si vous s lectionnez Ne pas enregistrer le format de papier et l orientation Format de papier et Orientation ne seront pas enregistr
70. ois copies d un document de cinq pages l imprimante imprime la page 1 trois fois avant d imprimer la page 2 et ainsi de suite Note L impression assembl e peut prendre du temps si le Pilote d imprimante est s lectionn dans Copie contr l e par Voir le bouton Options de sortie l la page 23 Les donn es du document sont trait es r p titivement autant de fois que le nombre de copies indiqu 7 M thode de tri Indique comment sont tri es les pages des copies multiples l impression Les copies sont empil es uniform ment l une sur l autre Chaque jeu est tourn D cal Chaque jeu est d cal Note e D cal est disponible seulement si l imprimante est munie d un finisseur Rotation n est disponible que lorsque Source de papier est r gl sur S lection automatique Rotation n cessite que du papier de format sp cifi soit charg dans deux cassettes aux formats d impression portrait et paysage 22 8 Plateau de sortie Indique quel est le plateau de sortie S lection S lectionne automatiquement un automatique des plateaux de sortie suivants Plateau interne Envoie des travaux d impression dans le plateau interne Plateau externe Envoie des travaux d impression dans le plateau externe Affich seulement si l imprimante est munie d un plateau externe Envoie des travaux d impression dans le finisseur Affich seulement si l imprimant
71. ompatible dans la documentation Imprimantes Panasonic DP C Panasonic DP Panasonic DP C A Ce pilote n a pas t sign num riquement Pourquoi est ce important L cran de contr le du compte utilisateur s affiche Cliquer sur _ Continuer 9 Cliquer sur Installer ce pilote quand m me z 2 4 li S curit de Windows sm t3 Windows ne peut pas v rifier l diteur de ce pilote Ne pas installer ce pilote V rifiez la pr sence d un pilote mis jour pour votre p riph rique sur le site Web officiel du fabricant Installer ce pilote quand m me N installez que les pilotes provenant du site Web ou d un disque du fabricant Les logiciels non sign s obtenus par d autres moyens peuvent endommager votre ordinateur ou acc der vos donn es priv es X Voir les d tails e Cet cran ne s affiche pas si le pilote d imprimante est d j install ou s il s agit d un pilote sign WHQL Si une autre imprimante est d j d finie comme l imprimante que vous utilisez d ordinaire l cran suivant s affiche Pour l ajouter comme imprimante par d faut cliquer sur Suivant en cochant l option D finir en tant quimprimante par d faout Re cu Ajouter une imprimante Entrer un nom d imprimante Cette imprimante a t install e avec le pilote Panasonic DP CE Suivant _ Q Annuler 1 1 Cliquer sur _ Terminer L imprimante est ajout e
72. ont actifs Une fois que vous cliquez sur OK la valeur s lectionn e sous cet onglet est automatiquement d finie comme valeur par d faut du pilote d imprimante En outre si diff rentes options sont s lectionn es en m me temps l aide de diff rentes applications le param tre sera cras par la valeur s lectionn e la plus r cente et l impression sera lanc e Entrez le Type du Travail Entrez le Type du Travail Type de travail Bo te aux lettres s curis e re M Tupe de travail Bo te aus lettres s curis e m Mot de passe Ident utilisateur F Information travail Hot de passe Nom utilisateur i L Nom travail Compteur de d partement ompteur de d partement e nee 5 ln 8 l i d partement Pour les mod les DP C322 C262 DP C354 Pour les mod les DP 8060 8045 8035 C323 C264 C263 C213 DP C405 C305 C265 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E 8016P UF 8200 7200 UF 8300 7300 UF 7960 Note Si la propri t de votre syst me d exploitation est d finie sur Style Windows XP les onglets affich s dans le menu du pilote ainsi que la couleur des polices et l aspect des boutons dans l cran Entrez le Type du Travail peuvent s afficher diff remment Compteur de d partement Si l imprimante a t param tr e avec des codes de d partement l Ident de d partement doit tre fourni avant l impression L impression n est pa
73. ordinateur D tection et mstallation automatique de l imprimante Plug and Play Une imprimante r seau ou une imprimante connect e un autre ordinateur i Pour configurer une imprimante r seau qui n est pas connect e un 1 serveur d impression utilisez l option Imprimante locale S lectionner Se Connecter une imprimante sur Internet ou sur un r seau domestique ou d entreprise Entrer l adresse IP de l imprimante apr s http et ajouter printer la fin de l URL Cliquer sur _Suivant gt Assistant Ajout d imprimante Sp cifiez une imprimante Si vous ne connaissez pas le nom et l adresse de l imprimante vous pouvez rechercher une imprimante qui corresponde vos besoins quelle imprimante voulez vous vous connecter O Rechercher une imprimante Connexion cette imprimante ou pour rechercher une imprimante cliquez sur Suivant Nom Exemple serveurimprimante Se connecter une imprimante sur Internet ou sur un r seau domestique ou d entreprise URL lhttp printed Exemple http server printers myprinter printer 5 Cliquer sur Disque fourni Assistant Ajout d imprimante Jid Choisissez le fabricant et le mod le de l imprimante Si vous avez un disque Sa d installation cliquez sur Disque fourni Si l imprimante n est pas dans la liste recherchez une imprimante compatible dans la documentation Fabricant A Imprimantes A
74. orer 6 0 Service Pack 1 ou ult rieur La m moire recommand e pour chaque syst me d exploitation est comme suit Syst me d exploitation Microsoft Windows 2000 256 Mo ou plus Syst me d exploitation Microsoft Windows XP 512 Mo ou plus Syst me d exploitation Microsoft Windows Server 2003 Syst me d exploitation Microsoft Windows Vista 1 Go ou plus 300 Mo ou plus Pour l installation et l espace de travail espace de stockage non compris Utilis pour installer les logiciels et les utilitaires partir du CD Port Ethernet 10Base T 100Base TX port USB port parall le L interface pouvant tre utilis e varie selon le mod le 1 Syst me d exploitation Microsoft Windows 2000 ci apr s Windows 2000 2 Syst me d exploitation Microsoft Windows XP ci apr s Windows XP 3 Syst me d exploitation Microsoft Windows Server 2003 ci apr s Windows Server 2003 4 Syst me d exploitation Microsoft Windows Vista ci apr s Windows Vista M mo Configuration des param tres du pilote d imprimante Ouverture de la bo te de dialogue Propri t s de l imprimante E Administrateur Pour modifier les param tres d impression ouvrir la bo te de dialogue Propri t s de l imprimante en proc dant comme suit Note Dans Windows le param trage des propri t s d pend du compte d ouverture de session La pr sente section d crit les propri t s sp cifier par l administ
75. ormalement la bo te de dialogue d impression suivante S Imprimer G n ral S lection de l imprimante Ajouter une Panasonic imprimante E Z tat Pr t _ Imprimer dans un fichier Pr f rences Emplacement Commentaire Rechercher une imprimante tendue de pages Tout Nombre de copies S lection Fage actuelle 2 Fages 1 655535 Copies assembl es pi p Entrez un num ro ou une tendue de pages Par exemple 5 12 Param trer d abord la configuration pr f r e tendue de pages nombre de copies etc puis cliquer sur le bouton Imprimer pour lancer l impression Pendant l impression du document l ic ne de l imprimante appara t sur la barre d tat du syst me pr s de l horloge dans le coin inf rieur droit de l cran L ic ne dispara t lorsque l impression est termin e Il est possible d ouvrir et de v rifier les d tails de la file d attente d impression en cliquant deux fois sur l ic ne de l imprimante Note Si plus d une imprimante est install e sur le PC proc der comme suit pour r gler l imprimante par d faut 1 Cliquer sur le bouton D marrer s lectionner Param tres Panneau de configuration puis cliquer sur l ic ne Imprimante 2 Faire un clic droit sur l ic ne de l imprimante souhait e puis s lectionner D finir comme imprimante par d faut dans le menu contextuel La coche pr s de l ic ne de l imprimante indique l imprimante par d faut
76. ouleur de p riph rique est s lectionn R gle les couleurs pour chaque param tre La saturation des couleurs peut tre r gl e L image de sortie r gl e est repr sent e dans la fen tre d chantillon r f rence seulement quilibre RVB Les niveaux des couleurs sont r glables pour le rouge le vert et le bleu L image de sortie r gl e est repr sent e dans la fen tre d chantillon r f rence seulement quilibre CMJN Les niveaux des couleurs sont r glables pour le cyan le magenta le jaune et le noir L image de sortie r gl e est repr sent e dans la fen tre d chantillon r f rence seulement 2 Luminosit La luminosit des couleurs est r glable L image de sortie r gl e est repr sent e dans la fen tre d chantillon r f rence seulement 30 E R glage qualit Lorsque ICM est s lectionn dans Gestion des couleurs Disponible pour les mod les DP C322 C262 DP C354 C323 C264 C263 C213 DP C405 C305 C265 uniquement ICM 1 x Intention de rendu R glage qualit 1 _ _ Luminosit o al R tablir les valeurs par d faut 1 Luminosit La luminosit des couleurs est r glable L image de sortie r gl e est repr sent e dans la fen tre d chantillon r f rence seulement 31 E intention de rendu Lorsque ICM est s lectionn dans Gestion des couleurs Disponible pour les mod les DP C322 C262 DP C354 C323 C264 C263 C213 DP C405 C305 C265 unique
77. param tres leurs valeurs par d faut Format de papier Format de papier de sortie Il existe deux param tres pour le format de papier Il s agit du Format de papier et du Format de papier de sortie Format de papier indique la taille du document cr par l application Format de papier de sortie indique le format de papier utilis par l imprimante raran f G n ral Sortie Type de travail Qualit Effots Profl Assistance 1 M an 210 0 x 237 0 mm __ E v PAR Cle ij Dnentation Poat E E pans Format de papier de sortis M me que Format de papier g Type de papier Papier ordinaire _ ETS p Recto verso 12 Disposition de l impression Aucun 5 4 R tablir toutes les valeurs par d faut Pour les mod les DP 8060 8045 8035 DP 8020P 8020E 8016P Pour UF 8200 7200 UF 8300 7300 UF 7960 Des formats personnalis s de papier peuvent tre s lectionn s dans les param trages Format de papier et Format de papier de sortie Note e Choisir le format de papier enveloppe change le Type de papier en Enveloppe Les param tres Type de papier et Source de papier varient selon le param tre Format de papier Bouton Papier personnalis l Disponible uniquement pour PCL 6 Emulation Printer Driver Il est possible de cr er d diter et de supprimer des papiers personnalis s Il est po
78. pier sp cifi e S age de couverture Couverture avant Dans la section Autres Pages indiquer le type de i a En papier et la source de papier utilis s pour les pages 4 pl autres que les couvertures avant et arri re De la Ali U T m me mani re configurer le Type de papier et la D P 8060 8045 8035 j Type de papier Papier ordinaire Source de papier dans l onglet G n ral DP 8032 8025 EE Note DP 3030 2330 Les pages de couverture ne sont pas disponibles avec l option Ordre inverse des pages ooo BEA Les pages de couverture ne sont pas disponibles avec la fonction Affiche La Page couverture arri re n est pas disponible avec la fonction Livret 12 Type de couverture Blanc 12 Recto verso Recto verso proc de une impression sur les deux c t s de la feuille de papier Aucune S lectionner pour une impression recto seulement Le r glage par d faut est Aucune Tourner sur le bord long Tourner sur le bord court Impression recto verso avec retournement du papier Impression recto verso avec retournement du papier sur le bord long parfois appel e Reliure bord long sur le bord court parfois appel e Reliure bord court Format portrait Format paysage Format portrait Format paysage Note L impression recto verso est disponible seulement si le Type de papier est r gl sur Papier ordinaire Papier glac photo Papier recycl 13 Marge recto verso Dispo
79. primante Si vous avez un disque a d installation cliquez sur Disque fourni Si l imprimante n est pas dans la liste recherchez une imprimante compatible dans la documentation Imprimantes Panasonic DP C S M EX Panasonic DP E Ce pilote n a pas t sign num riquement Pourquoi la signature du pilote est elle si importante 8 Cliquer sur _ Continuer Installation mat rielle Le logiciel que vous tes en train d installer pour ce mat riel Imprimantes n a pas t valid lors du test permettant d obtenir le logo Windows et v rifiant sa compatibilit avec Windows XP Indiquez Mo pourquoi ce test est Important Continuer l installation de ce logiciel peut mettre en p ril ou d stabiliser le bon fonctionnement de votre syst me maintenant ou dans l avenir Microsoft recommande fortement que Yous arr tiez cette installation maintenant et contactiez le fournisseur du mat riel pour obtenir le logiciel qui t valid lors du test permettant d obtenir le logo Windows Cee e Cet cran ne s affiche pas si le pilote d imprimante est d j install ou s il s agit d un pilote sign WHQL Si une autre imprimante est d j d finie comme l imprimante que vous utilisez d ordinaire l cran suivant s affiche Pour l ajouter comme imprimante par d faut cliquer sur Oui puis sur Suivant gt Assistant Ajout d imprimante Imprimante par d faut Votre ordinateur enverra toujours
80. r t l charger les polices i Ne pas remplacer i i pe ds Italic Note Comi Sans MS Bold Ne is emplace z Z OUTIET NEW e pas remplacer Une liste des polices du p riph rique disponibles peut A ETES Ne pas remplacer tre imprim e via option N 07 Param tres de re Na pas place l imprimante du mode Fonction Franklin Gathie Medina Ne nas remnlarer Police de substitution Arial M me si les polices install es dans Windows et celles de l imprimante portent le m me nom de type elles peuvent tre l g rement diff rentes Ainsi ne pas s lectionner cette option si la copie imprim e doit avoir exactement la m me apparence que la copie l cran 28 Onglet Qualit E Espace colorim trique Lorsque Couleur de p riph rique est s lectionn dans Gestion des couleurs Disponible pour les mod les DP C322 C262 DP C354 C323 C264 C263 C213 DP C405 C305 C265 uniquement Cliquer sur le bouton _ D tails de l onglet Qualit pour configurer la reproduction en couleurs et en niveaux de gris diff remment pour le texte les graphiques et les images Couleur de p riph rique Te Espace colorim trique R glage qualit 2 Texte Profil colorim trique Reproduction niveaus de gris Graphiques Profil colorim trque Standard Reproduction niveaux de gris Hoi
81. r Etat E Pages Los imp Administra Panasonic tx Impression 01 15 001 001 Administra Panasonic tx Pr t 0 16 001 001 0000min JE Administra Panasonic tx Pr t 01 20 001 001 0000nin a L cran Imprimer appara t sur le panneau de commande de l imprimante S lectionner Contr le t ches Saisir le mot de passe 4 chiffres puis s lectionner OK a Hors connexion Res Annuler impression File de sortie Suite la page suivante 63 Affiche une liste des travaux d Impression en cours et en attente S lectionner le travail d impression g rer et choisir l une des t ches suivantes effectuer Bouton Tt s lect S lectionner tous les travaux d impression Bouton Supprimer Supprimer le travail s lectionn de la File de sortie Bouton Priorit D finir ou modifier l ordre d impression des travaux s lectionn s dans la File de sortie Bouton Fermer Fermer l cran File de sortie 64 Boite aux lettres Pour les modeles DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 1 Appuyer sur la touche Imprimer sur le panneau de commande L cran Imprimer s affiche sur le panneau de commande Saisir le num ro d identification de la bo te aux lettres de l utilisateur jusqu 8 chiffres ID UTILISAT 3 S lectionner OK Le nombre total des travaux enregistr s dans chaque bo te aux lettres s affi
82. r INF 6a Cliquer sur Parcourir Installer partir du disque H Ins rez le disque d installation du fabricant puis v nfiez y que le lecteur appropri est s lectionn ci dessous Copier les fichiers du fabricant partir de 6b S lectionner le fichier INF dans le dossier sur le Bureau et cliquer sur _Ouvrir PrinterDriver PCL 32bit ou 64bit Note Si le syst me d exploitation que vous utilisez est l dition x64 s lectionner le fichier INF dans le dossier 64bit Si vous avez des doutes adressez vous l administrateur r seau 4 Rechercher le fichier Regarder dans 32bit 1 08 032c r Nom Date de m Type Taille Dy E STUP265 INF Emplacements L 5 r cents m Bureau LA Ordinateur D A Nom du fichier STUP405 INF 2 R seau Types de fichiers Setup Infomation inf 6c Cliquer sur OK_ Installer partir du disque H Ins rez le disque d installation du fabricant puis v rifiez y que le lecteur appropri est s lectionn ci dessous Copier les fichiers du fabricant partir de C Users m Desktop PrinterDrivers PCL 32bit 1 v 7 Choisir le mod le que vous utilisez et cliquer sur OK Assistant Ajout d imprimante Choisissez le fabricant et le mod le de l imprimante Si vous avez un disque 27 d installation cliquez sur Disque foumi Si l imprimante n est pas dans la liste recherchez une imprimante c
83. rateur gestionnaire du syst me Voir Utilisateur la page 10 pour les d tails sur les propri t s de l utilisateur 1 Ouvrir une session sur l ordinateur r seau avec un compte ayant les droits d administrateur 2 Ouvrir Imprimantes et t l copieurs Imprimantes dans le Panneau de configuration Pour Windows XP Windows Server 2003 S lectionner D marrer Panneau de configuration ou Param tres Imprimantes et t l copieurs Pour Windows 2000 S lectionner D marrer Param tres Imprimantes Pour Windows Vista S lectionner D marrer Panneau de configuration Mat riel et audio Imprimante 3 Cliquer avec le bouton droit sur l ic ne de l imprimante souhait e dans le dossier Imprimantes et T l copieurs Imprimante puis s lectionner Propri t s dans le menu contextuel me e amp Imprimantes et t l copieurs Fichier Edition Affichage Favoris Outils Q Pr c dente S Rechercher gt Dossiers i Adresse Imprimantes et t l copieurs a T ches d impression ES B Ajouter une imprimante 9 Afficher les t ches Ouvrir d impression en cours fia bionnes lon Options d impression pr f rences d impression Suspendre l impression Suspendre l impression Partager cette imprimante Partager Utiliser l imprimante hors connexion mij Renommer cette imprimante X Supprimer cette imprimante Cr er un raccourci a
84. rene aie 1 Fermer l cran Ports d imprimante et v rifier si le nouveau port a t ajout Ports d imprimante Types de ports disponibles Local Port RPT Network Printer Port Standard TCP IP Port Ajouter un type de port Ajouter un port Fermer amp Panasonic Propri t s G n ral Partage Ports Avanc Gestion des couleurs S curit Formulaire cassette P riph rique Panasonic BE Impression sur les ports suivants L impression se fera sur le premier port s lectionn libre Port Description Imprimante Q COM Port s rie O COM2 Port s rie O COM3 Port s rie O COM4 Port s rie O FILE Impression dans un fich LS http RPT Network Printer IP O 192 1 RPT Network Printer R Panasonic SSSR Pana M i Ajouter un port Supprimer le port Configurer le port Activer la gestion du mode bidirectionnel Cl Activer le pool d imprimante 4 Param trage de l impression IPP B pour Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Copier le pilote d imprimante sur le Bureau Ex cuter PrnCpy exe dans l ordre suivant PrnCopy exe est un outil permettant de compiler un pilote d imprimante destin tous les syst mes d exploitation Windows 1 Ouvrir le CD ROM Panasonic Document Management System dans Explorer 2 Ouvrir le dossier Outils puis le dossier PrnCopy 3 Cliquer deux fois sur Prn
85. s d tenteurs respectifs Dans ce Mode d emploi certains symboles des marques TM et sont omis dans le texte principal Panasonic Communications Co Ltd 2005 2008 Toute copie ou distribution non autoris e est interdite par la loi Publi au Japon Le contenu de ce manuel d utilisation peut tre modifi sans pr avis M mo Table des mati res Configuration requise mmmmmnnnnnnmmmmmmnnnnnnnnnnnns Configuration des param tres du pilote d imprimante 8 M Ouverture de la bo te de dialogue Propri t s de l imprimante 000101111 8 M Onglet G n ral iii iiiiiiiiuecercesceeereesseercessne 11 M Onglet Sortie iii 21 M Onglet Type de travail iii 24 M Onglet Qualit iii 26 M Onglet Effets iii 34 M Onglet Profil iii 39 M Onglet Assistance ii iii 41 M Onglet Formulaire cassette 00o0eeeieeeeeeeeeeeeeeeeereeeerrreeerirrrreerrrrrreserens 42 M Onglet P riph rique iii 43 Fonctionnement impression pour PC 45 M Impression partir des applications Windows 45 M Impression en r seau s nereensiisee eee eeeeennnne see eeeeeeennnn 46 M Impression IPP Protocole d impression Internet 47 M Job Status Utility 54 Fonctionnement impression pour imprimante 58 M Impression de donn es SD 58 W Bo te aux lettres a 59 M Bo te aux lettres Pour les mod les DP C322 C262 DP C354 C323 C264 C263 C213 DPECADS CS 05 0208 nscmentmrngaen
86. s permise sans identifiant Entrer l Ident de d partement assign e par l administrateur 25 Onglet Qualit L onglet Qualit permet de configurer les param tres d terminant la qualit d impression gt Options d impression General Sortie Type de travail Qualit Effets Profil Assistance Mode couleur Gestion des couleurs Couleur de p riph rique Bn T 6 Mode graphique ETETA x g N uana a Standard 7 Wim C conomie toner R solution 600dpi Mode graphique r4 Vecteur O C 9 Demi teintes pe 5 E H S 2 C conomie toner Te ea 12 m C Imprimer tout le texte en noir 13 CT Imprimer des motifs fins 14 tat de l imprimante Police 15 Pour les mod les DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E 8016P amp Options d impression G n ral Sortie Type de travail Qualit Effets Profil Assistance Mode couleur r Gestion des couleurs Couleur de p riph rique x 1E M ualit a a Standard ip C conomie toner 3 gt Imprimer tout le text
87. s polices Police Police Polices True Type Polices True Type O T l charger comme police en mode points O T l charger comme police en mode points FT j jA T l charger comme police contour Utiliser les polices du p riph rique Utiliser les polices du p riph rique Substitution de polices Pour les mod les DP C322 C262 Pour les mod les DP C354 C323 C264 C263 C213 DP C405 C305 C265 DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P Polices TrueType 8020E 8016P PCL 6 Emulation Printer Driver Indique comment les polices TrueType sont t l charg es par l imprimante T l charger comme police en mode points T l charge les polices en mode points T l charger comme police T l charger les polices sous forme de contour Si le document comprend beaucoup de texte contour de grande taille la quantit de donn es imprim es risque d tre r duite Note Dans certains cas m me si l option T l charger comme police contour est s lectionn e les polices peuvent tre t l charg es en mode points selon le type de caract res Utiliser les polices du p riph rique Le choix de cette option force l imprimante utiliser Tableau de substitution des polices les polices r sidentes correspondant aux polices du document Dans ce cas l impression est plus rapide ModifentabegesuPertution car seul le code de caract res est transf r sans OS CNE Police de substitution avoi
88. se puis s lectionner OK V rifier et imprimer et Bo te aux lettres ou Bo te aux lettres s curis e Choisir de supprimer ou non le travail d impression apr s l impression 62 V rifier et imprimer seulement Le nombre de copies s affiche Saisir le nombre de copies et s lectionner OK pour lancer l impression Note Une fois l impression du travail V rifier et imprimer termin e le travail est supprim du disque dur de l imprimante Contr le des t ches File de sortie Pour les mod les DP C322 C262 DP C354 C323 C264 C263 C213 DP C405 C305 C265 Le menu Contr le t ches du panneau de commande de l imprimante comprend quatre boutons correspondant aux fonctions suivantes Bouton En ligne Met l imprimante en ligne Bouton Hors connexion Met l imprimante hors connexion Bouton Annuler impression Interrompt le travail d impression en cours et le supprime de la file de sortie Bouton File de sortie V rifie les travaux d impression en cours Cette section d crit comment utiliser File de sortie pour effectuer des op rations sur les travaux d impression qui se trouvent dans la file de sortie 1 Appuyer sur la touche Imprimante si un autre Affiche une liste de tous les travaux de sortie mode de fonctionnement est d fini en attente et g n ralement trait s sur la base premier entr premier trait S lectionner Imprimer lens de Propri t Non fichie
89. sont pas disponibles pour les mod les DP 8020P 8020E 8016P amp Options d impression General Sortie Type de travail Qualit Effets Profil Assistance Copies g 0 399 E Assembler E Ordre inverse des pages i Wi tat de l imprimante Options de sortie t1l __12 Pour UF 8200 7200 UF 8300 7300 UF 7960 1 Format de papier Affiche les r glages actuels de Format de papier et Format du papier de sortie 2 Image papier Repr sente les param tres en cours ainsi que les ic nes ci dessous 3 Ic nes Repr sente les param tres en cours ainsi que l image papier ci dessus 4 Bouton tat de l imprimante Utilis pour contr ler l tat de l imprimante d marre Device Monitor qui affiche l tat Cette fonction n est disponible que si l imprimante est raccord e sur un r seau TCP IP 5 Copies Indique le nombre de copies imprimer 21 Suite la page suivante 6 Assembler Les copies sont empil es dans l ordre de leur impression Les copies multiples sont imprim es dans des jeux distincts selon les quantit s sp cifi es Par exemple pour imprimer trois copies d un document de cinq pages l imprimante imprime les pages 1 5 trois fois D cocher la case pour imprimer les pages individuelles dans la quantit indiqu e Par exemple pour imprimer tr
90. ssible d enregistrer jusqu 50 papiers personnalis s Note Le format de papier personnalis est sauvegard pour chaque utilisateur qui a ouvert une session Les papiers personnalis s enregistr s ne seront pas supprim s lors de la d sinstallation de PCL 6 Emulation Printer Driver Les fichiers de papier personnalis seront automatiquement recon nus en cas de r installation de PCL 6 Emulation Printer Driver e Utiliser du papier long Pour les mod les DP C322 C262 DP C354 C323 C264 C263 C213 DP C405 C305 C265 Cr er un papier long comme format de papier personnalis Choisir parmi les formats de papiers suivants pour le papier long Largeur 210 0 297 0 mm 8 27 11 69 Longueur 457 3 900 0 mm 18 01 35 437 e Pour certaines applications logicielles il vous sera peut tre possible d imprimer l image en modifiant les param tres de papier Lorsque du papier long est d fini comme format de papier personnalis utilisez du papier pais comme type de papier Suite la page suivante 1 1 8 Orientation Indique le sens des images imprim es 9 Type de papier Sp cifie le type de papier Note Pour les mod les DP C322 C262 DP C354 C323 C264 C263 C213 DP C405 C305 C265 V rifier que la s lection du type de papier dans le panneau de commande correspond au papier charg dans les cassettes Ex S lectionner Transparent lorsque des transparents sont charg s dans le plat
91. stement et Demi teinte OS peuvent tre s lectionn es Contraste Suite la page suivante 27 12 conomie toner Choisir cette option pour conomiser le toner L effet obtenu est plus p le ainsi cette fonction est donc recommand e pour les essais d impression ou pour produire des documents dont l apparence n est pas importante 13 Imprimer tout le texte en noir Imprime en noir tout le texte en couleurs En mode niveaux de gris le texte en couleurs peut appara tre p le l impression Lorsque cette option est activ e l imprimante imprime tout le texte en noir ce qui en facilite la lecture Note Seulement disponible lorsque Mode couleur est r gl sur Niveaux de gris Cela ne change pas la couleur du texte cr en mode graphique e Lorsque la couleur du texte est en blanc elle ne change pas sa couleur en noir si vous utilisez le pilote d imprimante standard Toutefois si vous utilisez PCL 6 Emulation Printer Driver la couleur du texte sera chang e en noir si l option Imprimer tout le texte en noir est activ e D s lectionner la case cocher si l arri re plan d un document d impression est noir 14 Imprimer des motifs fins Modifier cette option si vous obtenez des r sultats inattendus avec les fichiers d impression et les motifs Si elle est activ e cette option peut causer des divergences entre l apparence l cran et l impression 15 Bouton Police Permet de configurer les param tres de
92. t Qualit DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E 8016P PCL 6 Emulation Printer Driver Lorsque vous utilisez la fonction Filigrane s lectionner Vecteur pour Mode graphique dans l onglet Qualit Onglet Effets E Superposition Les images enregistr es peuvent tre imprim es l avant plan ou l arri re plan sur le document Il est facile de rehausser les documents avec le nom ou le logo de l entreprise Superposition Superposition Ce Imprimer avec superposition O Pr parer fichier de superposition Fichiers de superposition 1 Superposition Supprimer 5 Options d impression Page Toutes les pages v e 6 Couche Superposition en arri re plan Mer 7 Superposition E2 x Superposition Imprimer avec superposition Fichiers de superposition Superposition Hom de fichier de superposition Superposition e o 8 Suite la page suivante 3 7 Aper u Pour un aper u du ficher de superposition s lectionn dans la liste L aper u ne s affiche que lorsque la superposition est cr e Imprimer avec superposition Imprime avec superposition S lectionner un fichier de superposition et configurer les Options d impression Pr parer fichier de superposition Pr pare un nouveau fichier de superposition La premi re page est sauvegard e sans tre imprim e comme donn es de superposition Note Seul
93. tage Ports Avanc Gestion des couleurs S curit Formulaire cassette P riph rique e Panasonic ZEEE Impression sur les ports suivants L impression se fera sur le premier port s lectionn libre Port Description Imprimante Port imprimante C LPTZ Port imprimante C LPT3 Port imprimante S lectionner Se connecter via un r seau O COMI Port s rie O ort s rie CI COM Pot s io local et cliquer sur le bouton Suivant gt O COM4 Port s rie Ajouter un port Supprimer le port Configurer le port ctiver la gestion du mode bidirectionne Assistant pour l ajout du port d impression RPT Network Printer Port Cl Activer le pool d imprimante S lectionnez la m thode utilis e par votre poste pour se connecter Internet Internet Printio CHI ia Se connecter via un modem et une ligne t l phonique A T a Y Jite pe lt Pr c dent sin Annuler 48 S lectionner Ne pas imprimer l aide d un serveur proxy et cliquer sur le bouton Suivant gt Assistant pour l ajout du port d impression RPT Network Printer Port Voulez vous imprimer l aide du serveur proxy Si un serveur proxy est utilis pour l impression il est n cessaire de le configurer Si vous ne savez pas comment proc der renseignez vous aupr s de votre administrateur r seau POSER PRE EREEREEEER EEE ERR ER ERETE
94. ter les contacts d assistance Permet l entr e et l dition de l info assistance Info assistance Info assistance 1 Info assistance 2 Des ER E mail URL Info assistance 3 Description Ea TNTE A E mail URL Info assistance 4 Description pame r seau E mail URL Annuler 11 Cassette de papier grande capacit S lectionner Install e si la cassette grande capacit est install e 12 Changement de cassette Pour PCL 6 Emulation Printer Driver Si l option S lection automatique est s lectionn e le papier est aliment en continu m me si le m me format de papier est charg dans une autre cassette Changement automatique de cassette Si Cassette sp cifi e est s lectionn e l appareil s arr te lorsque le papier est puis dans la cassette choisie 13 Plateau interne S lectionnez Install e si le plateau interne est install 14 Carte m moire SD S lectionnez Install e si la carte m moire SD 256 Mo ou 512 Mo est install e Fonctionnement impression pour PC Impression partir des applications Windows Si le pilote d imprimante est install correctement et s lectionn comme imprimante par d faut l impression partir de n importe laquelle des applications Windows est une op ration simple Pour imprimer partir de la plupart des applications Windows utiliser la commande Imprimer dans le menu Fichier S lectionner la commande Imprimer affiche n
95. tie M me que Format de papier Pour les mod les DP C322 C262 DP C354 C323 C264 C263 C213 DP C405 C305 C265 1 Format de papier Affiche les r glages actuels de Format de papier et Format du papier de sortie 2 Image papier Repr sente les param tres en cours ainsi que les ic nes ci dessous 14 Pages par ed 4 Ordre des pages e a 5 Bordure de page Aucune v 6 es Style pour l orientation mixte 3 i Tourner de 90 gauche v B 7 Format de papier de sortie M me que Format de papier v e 8 Pour les mod les DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E 8016P UF 8200 7200 UF 8300 7300 UF 7960 3 Ic nes Repr sente les param tres en cours ainsi que l image papier ci dessus 4 Pages par feuille Indique le nombre de pages r duire et imprimer sur une m me feuille Choisissez entre 2 en 1 4en1 6en1 8en1 9 en 1 ou 16 en 1 5 Ordre des pages Indique l ordre dans lequel sont dispos es les pages multiples sur une m me feuille 2 en 1 Portrait 2 en 1 Paysage 4 6 8 9 16en1 droite puis vers le bas De gauche droite En bas puis vers la droite gauche puis vers le bas De droite gauche Du bas en haut En bas puis vers la gauche 6 Bordure de page 8 Format de papier de sortie S lectionner cette option pour imprimer une Indiq
96. u suppression des donn es de la bo te aux lettres 1 Appuyer sur la touche Imprimante si un autre mode de fonctionnement est d fini 2 L cran Imprimer appara t sur le panneau de commande de l imprimante Saisir le num ro d identification de la bo te aux lettres de l utilisateur jusqu 8 chiffres Le nombre total des travaux enregistr s dans chaque bo te aux lettres s affiche S lectionner la bo te aux lettres souhait e ID utilisat 12345678 Nb de Doc Nb de Doc Nb de Doc Les travaux d impression enregistr s dans la bo te aux lettres s lectionn e sont affich s Choisir le travail imprimer et s lectionner Imprimer ou Supprimer Bouton Tt s lect S lectionne tous les travaux d impression Bo te aux lettres seulement Bouton Fermer Ferme l cran de la bo te aux lettres V rifier et imprimer gt ropri t ichi leure jeux Pages Tps imp Administra Panasonic tx 03 23 002 001 0001nin Administra Panasonic tx 03 25 002 001 O00lmin Fermer Bo te aux lettres Pare _ b Propri t Nom fichier Heure jeux Administra Panasonic tx 03 23 001 001 O001min Administra Panasonic tx 03 25 002 001 O00Inin Suite la page suivante 61 Bo te aux lettres s curis e 6 Bo te aux lettres s curis e seulement L cran Mot de passe appara t si la fonction Bo te aux lettres s curis e est s lectionn e Saisir le Mot de pas
97. ue le format de papier utilis par bordure autour de chaque page l imprimante Les param tres sont les m mes que pour Pleine Imprime une ligne pleine autour de chaque page Format de papier de sortie configur dans Aucune N imprime pas les bordures de page l onglet G n ral 7 Style pour l orientation mixte Dans les travaux d impression avec des orientations de papier diff rentes cette option indique dans quel sens l image imprim e doit tre tourn e Tourner de 90 Tourne l image imprim e de 90 dans le sens gauche inverse des aiguilles d une montre Tourner de 90 Tourne l image imprim e de 90 dans droite le sens des aiguilles d une montre Ne tourne pas l image 15 E Livret Plie les imprim s en deux pour former un livret Cette caract ristique est pratique pour cr er ses propres livrets Si vous cr ez des livrets partir d un grand nombre de pages vous pouvez augmenter le nombre d unit s pour les diviser en plusieurs livrets Note Pour les mod les DP C322 C262 DP C354 C323 C264 C263 C213 DP C405 C305 C265 La fonction Livret est disponible seulement si le Type de papier est r gl sur Papier ordinaire Papier glac photo ou Papier recycl nn C2 Unit s LC S 5 Blancice prdi 10 0 50 mm Style pour l orientation mixte Tourner de 90 gauche x 7 Format de papier de sortie M me que Format de papier M
98. uer sur le bouton Configuration automatigue pour configurer les param tres correctement lorsque l appareil est connect au r seau Lorsque l appareil est connect avec un c ble USB d finir le Finisseur dans l onglet P riph rique correctement Messages d erreur Erreur de param tre d impression 006 Erreur de param tre d impression 101 Erreur de param tre d impression 104 Erreur de param tre d impression 106 Erreur de param tre d impression 107 Erreur de param tre d impression 108 Erreur de param tre d impression 109 Erreur de param tre d impression 119 Cause possible La position du trou de perforation a t sp cifi e Onglet Sortie mais l unit de perforation n est pas install e sur l appareil Une source de papier qui ne peut pas imprimer en recto verso a t sp cifi e Onglet G n ral L impression en recto verso n est pas possible partir de la cassette r gl e avec le format A5 Portrait La Source de papier sp cifi e ne peut effectuer un tri d cal Onglet G n ral amp Onglet Sortie Seulement lorsque le finisseur 1 case est utilis DA FS402 DP C405 C305 C265 DA FS350 DP C354 C323 C264 C263 C213 DA FS320 DP C322 C262 Une source de papier erron e a t sp cifi e lors de l impression d un document avec agrafage Une source de papier erro n e a t sp cifi e lors de l impression d un document avec perforation Un typ
99. uniquement si vous n avez pas d imprimante USB Windows i installe automatiquement les imprimantes USB i Suivant Annuler 3 Cliquer sur L imprimante que je veux n est pas r pertori e r a Ajouter une imprimante Recherche des imprimantes disponibles L imprimante que je veux n est pas r pertori e 92 S lectionner S lectionner une imprimante partag e par nom Entrer l adresse IP de l imprimante apr s http et ajouter printer la fin de l URL Cliquer sur _ Suivant a Ajouter une imprimante Rechercher une imprimante par nom ou adresse TCP IP Rechercher une imprimante S lectionner une imprimante partag e par nom http Jprinter Exemple lordinateur mprimante or http ordinateur printers imprimante printer Ajouter une imprimante l aide d une adresse TCP IP ou d un nom d h te 5 Cliquer sur Disque fourni rt PR ns FT Assistant Ajout d imprimante AS Choisissez le fabricant et le mod le de l imprimante Si vous avez un disque a d installation cliquez sur Disque foumi Si l imprimante n est pas dans la liste recherchez une imprimante compatible dans la documentation Fabricant Imprimantes Apollo fr Apollo P 1200 Brother Canon 5 Apollo P2200 Citizen Nell ba ci Ce pilote a t sign num riquement Pourquoi est ce important 6 S lectionner un fichie
100. urs des tats Unis et du Canada Ledger Legal Letter Invoice Sauf pour les utilisateurs des tats Unis et du Canada A3 B4 FLS A4 A5 Lorsque le format de papier personnalis est configur dans l onglet G n ral r glez le papier sur le format portrait Guide de d pannage Impression incorrecte des documents DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 DP 8020P 8020E 8016P UF 8200 7200 UF 8300 7300 UF 7960 oBeuuedop Op 9pINn9 Probl me Les caract res ne sont pas imprim s dans les positions correctes ou il manque des caract res pr s de la bordure de la page Type de police incorrect L impression s interrompt en cours d op ration Les donn es d impression bien que transmises l appareil ne sont pas imprim es Image de sortie incorrecte L impression dure trop longtemps Le papier ne sort pas de la cassette attendue Pour les mod les DP 8060 8045 8035 DP 8032 8025 DP 3030 2330 seulement 18 Cause possible Solution s V rifier et sp cifier les r glages de format et d orientation du papier dans le pilote d imprimante afin qu ils coincident avec ceux de l application Des caract res sont d finis en dehors de la zone d impression de l appareil V rifier si la police s lectionn e est install e sur le PC D sactiver Utiliser les polices du p riph rique dans la bo te de dialogue Police Dans l onglet Qualit de la bo te de dialogu
101. ys PEERLESSPage est une marque de commerce de PEERLESS Systems Corporation PEERLESSPrint et Memory Reduction Technology sont des marques d pos es de PEERLESS Systems Corporation COPYRIGHT 2005 PEERLESS Systems Corporation COPYRIGHT 2005 Adobe Systems Incorporated Tous droits r serv s Adobe PostScript 3 Universal Font Scaling Technology UFST et d autres styles de caract res sont sous licence de Monotype Imaging Inc Monotype est une marque d pos e de Monotype Imaging Inc enregistr e aupr s du Bureau am ricain des brevets et peut tre enregistr e dans d autres juridictions ColorSet est une marque de Monotype Imaging Inc d pos e aupr s du Bureau des Brevets et des Marques D pos es am ricain et peut tre d pos e dans d autres juridictions ColorSet Profile Tool Kit Profile Studio et Profile Optimizer sont des marques de commerce de Monotype Imaging Inc pouvant tre enregistr es dans certaines juridictions COPYRIGHT 2007 Monotype Imaging Inc Tous droits r serv s PCL est une marque de commerce de Hewlett Packard Company Adobe Acrobat Adobe Reader Adobe Type Manager PostScript PostScript 3 et Reader sont soit des marques d pos es soit des marques de commerce de Adobe Systems Incorporated aux tats Unis et ou dans d autres pays Tous les autres noms de produits marques les marques de commerce ou les marques d pos es mentionn es sont la propri t de leur

Logiciel (Pilote d`imprimante) - psn

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents