Sealed-Blok™ RSQ™ sealed-Blok™ rsQ™ self retracting lifeline rsQ
Contents
1. un p s q l SUIELU 2 apouu Inod nuoul s p SUDS l e 1939118 Anod sayoejay OX iN SIS x ej nod Josip SUPP JOUINO 19111 uolsu 3x p v l d 3u ul vu ey l inno uoanoq np ne uuy 9 sisse abezannes op uvonelado s1n6b1y UOINOg 3 Jassed 201 51 snoa 4055401 Uy UOISUSIX3 P y21 d e 2 AB UOINOA 139 101 BP mnul 3s UOJNOG UNS Juene 5 Bassnod 15 e ANDSIO OSY JUeWebHebua p uojnog l Jasjndxa p uye 991149 3s UOISUS X9 p SYIJSA JUSLUIYIE SA inno l 21 LNVLYOdN I enod anu nuy A lu 3s aBeAelqop e IS 190100 l 19 5 44 UOINOoq a 317U 159 BHeACIGapP ej anb Jue 5 e7 abeAelqop ej suep l 1U9LU 916101 1105 OSY 14 uo noq a nb e nbsnfl yuede 5 UOISUS X9 P ayolad el 19ssnod au s p 39 amysnuy pow2. sure 19 aYSISSe abezannes un 1 2 u e 39s llyn 3139 an d OSY AO G pajeas lo uo2 u s p 11115005 Jane BdUeINSSE P e suonemis uz JLS ISSY IDVLIANVS apou uon l s ayo3uy 2 pouu uon l s 2 u s q anu nuvy pow np uon r s Z 31NBIY aauedau 1105 A ll nb unod 331Be II1N19S n UN e el z OAU uonesiln l juaula epauwu U9 ZISSII 2 un Janpapys ANod 1 11 159 BDIUCINSSE P 2 e IS 3 U9ISIP 5 AUN inod anb silmnn 3139 jnad au 19 juauanbiun ses ua abesn un e uns p 3s lqe p n one BDUeINSSe P 21 LNVLYOdW I zZ inD e 1104 ap v202U l suep 97610 ua SJOJE e 1339u S 5 Juauabebua p uonoq a lpunos np uon l s ay309ua SJ9A NOS uo noq l INS JUeINB ay ej anb e nbsnl OSA JuUeWabebus p uo noq l 204 2 d 4 1N3119IX3 5 swOSY JuaWsabebua p uo noq l Zed T d 4 S9 Ny gt arquy apou no 3u s q pou z uuon f s noq u s q epou ua POS mnu n y poul POS 910917819 OM
3. noq nesuue INS z n 19 youl l SNOS OSA 44 np seq ej yua nojua s p s l nb a310s a bue janb a310du1u suep UOISUS X9 P JUSLUSYIR S inno 2 501 NOISNALX4 0 3HIY3d 30 LNIN3HIV13Y 34 111 8 e 1104 2 uon l s D U202U I SH A 4105 UOJNOG ANS JUeINOY auna ey anb p nbsnl a1quou aun p s ilinbib sap a 11813U09 suas l suep quausbebua p UOINOA a ZIUANOY 002 1 nesuue e sues 1 5 s aJUSISAP ej anb 5 a U90S9q l 23u ul ldulo un noq l A9AN0 I94 Ue UOIPEA Nesuue z u ey e noq SISA UOINog 49414 UOIPEA NESUUB Zassisies aqusosap e amyonuy l ANOd 1 4 NOLNOG NA NOLLIVAL 30 NVANNYV V 84nB 1104 UOISU9IX9 P ayaJad juaulayoejal q uuondo inno un e no OSA 3u ul bebu p np uoe Nesuue e s9e16 u s p ej Jauezua aanyonuy l an d 37 344NI9S Ud jos ne 9WIPIA ej
4. NOlLVM344n534 AG 41115045 14 wOSY LI wOSY Si1300MN Ino ISN IV S313G30OlN 41 SNOL S3 LL4nO 334 0 8 E 9 C9 T 8 41 Ob 0 BA 8T ET q ozr BA 061 Te EL OZ6007 6007 41 06 22 ET OT qi OTE BA q Ob 0 8T ET q ozr BA 061 1 72 6 0 q 06 22 21 01 41 OTE BA q Ob 0 DA 8T ET q ozr BA 061 T E I0F600FE OF6OOrE q 06 22 ET OT q OTE BA NOLLVM34n931u 30 AILISOdS IA IIAV SATAGOW LNSWANNOILINOG 304 SANOILSIYALIVYVD ZL HISOASIP 2358 5 5 2001019 P9 89S AVEC SUPPORT mOSY 14 5 suone2ynads y 21n613 id 2 Wo T9 adusbin p sun pu ldudo pod e7 x Ad y apuodas u 21 670 assa Pedwi p naJes pu anbNnewojne e ajqepAxou us JueJonId uoJanbsnoW 9490 92 Jane Id OG W PZ ST 4n nbuo un p od 9T E ww ajqepAxou l Jane anbijjeyaw lqe pUO S Id y apuodas u 21 6 0 BJUaDSap SS HA Pedu p unajedipul Ja anbaewojne e anbejd ua quejoard UOJENDSNOW 19 20 2 A ld OG W yz un p od 91 ww g p
5. r b anb jjegaw ajqeD 14 p apuodas u Z T 6 0 aJua9sap assaxyA Pedu p Inajes1pul anbigewioyne e anbejd rp ua JuejonId uoJanbsnoWw ayoo Dane Id OG ul yz sT Ananbuoj un p od 91 ww a1guelp un D as uenje anbijjeyew lqe puo2 s Ad y apuodas u Z T 6 0 a JUu92S9p ap SS THA 2X2Edul p Inajes1pul 129 anbrneuomne e lqEp Xoul r b JUeJOAIC uoyanbsnow 394909 Dare Id OS W PZ ST un p od 9T E ww gp amewelp ajqepAxou Jae us anbi jeyawW age pUO S Id y apuodas u Z T 6 0 3JUSISDP SS HA Pedu p unsajedipul Ja nbnepuuone e anbejd ape ua quejonid uoyanbsnouI JeYyoosd dane ld OG W yz aun p od 91 ww ap un p lqep xoul r b nb jjezpwu ajqeD 14 p 2 5 Z T 6 0 3JUDISIP assa Pedu p InaJes1pul Je anbigewioyne pejj no a e anbejd Jae ua JuejonId uoJanbsnou 39490 dare Id OG ul yz sT aun p od 91 ww 8p a1guelp Un p S UEA ED anbijjeyew lqeo q ze od Z ZT X E OT X E ET By SPT wo E ZE X p 9Z X 8 EE q ZE od Z ZT X E OT X E ET By SPT wo E ZE X p 9Z x 8 EE q ZE od Z ZT X OT X E ET By S pT wo E Z
6. Pull the RSQ Engagement Knob outward Step 2 Turn the RSQ Engagement Knob until the arrow on the face of the knob points to the Selection Notch for the desired mode and the RSQ Engagement Knob clicks into place with the Selection Notch see Figure 2 IMPORTANT Self Retracting Lifelines are designed for emergency use only and may only be used for a single vertical descent If the SRL is used to descend remove it from service immediately and send to an authorized service center for repair Figure 2 Fall Arrest Mode Descent Mode Selection Descent Selection Notch Fall Arrest Selection Descent Mode Fall Arrest Mode Notch 4 11 ASSISTED RESCUE In emergency situations the Sealed Blok RSQ Controlled Descent SRL can be used to perform an assisted rescue and lower the victim to safety The rescuer can disengage Fall Arrest Mode and initiate descent with the RSQ Engagement Knob Pull Ring or an optional Extension Pole Release Tool see Figure 3 A ENGAGEMENT KNOB PULL RING To disengage Fall Arrest Mode and initiate descent grasp the Pull Ring and pull the Engagement Knob straight out To stop descent release the Pull Ring to re engage Fall Arrest Mode To fully engage Descent Mode so descent continues without pulling the Pull Ring turn the Engagement Knob counter clockwise until the arrow on face of the knob points to the Descent Selection Notch see Figure 3 NOTE 80 Ibs 100 Ibs 0 36 KN 0 45 kN of pullin
7. Ex s BAT aw n aqua una butun BKD mj TARAND RIE H EA JALU 1 SUIE tabucip 441 A rey Ir He a paap PIER s l LESS m See D sa ban ey m ular BLR 15 pa MA A PLD QA HAA AA A a TARI m RA AE FE 4 TSY ps ap ney api n emi ee eel oq q KRL aga ite Ae 91 aa SEI xL IHL n N3N3NNOLONO4 u ul nbiun uonels dn l JIZISOdSIp Ae l poul uones dn ll Alupul m nbn3 MO HINALTIOS aOd zeal NTR l BE SENO Cid HO Lei HEM MO LON BOE awwal S 3179 HOP ll lqisil x yu w p jos sed 3s u m nbi aun IS uone s dn JIZISOASIP 5 OSY np n nbns AS p py p 20 pea nn 12 LLL pi 3 Kyodo o p pool pied a ew 91 08 Sl 0 0 1o sony MH y 0 40 ugna iman puis N G Jo poal yon E au palin a ae nb ap u ina zen am YU UNS s pu pin imi e ssi enag au wouj 100 aip s Hep nop bi ma 1 STC HONDA Tus Z IAAL 776922 4 Tok SLD ER Fe a ira 380430 S134348 ened es m si apa ee yur NOLLAA d SNI ONIONAd SLNALYd u ee Seg O s m opi ON ql up q EN zf as i puo ox a sd yay n po sp RU R R r PEG RI y kil et yn ne con rar ni yod Bussu Jo abounp pp sauna Au puo pq ar
8. designed for Aid descending to etica SPECIFICATIONS emergency use ony Unit may only be used fr singe II a ee chemical sources or other hazards Maximum descent possible is equal to the device length descent If used to descend remove from service for am m Im r v mm ee p m rrr Ee a oS a n mr K m Nominal descent speed 3 4 ft sec 09 12 m sec kaned T X S e T K i o un S me AVERTISSEMENT CARACT RISTIQUES UTILISATION La fonction RSQ de cet cpporel est ee mae es eases LT Lo descente maximale possible est gale longueur de apparel congue pour les situations d urgence exclusvement L unit cali Sn de dewene mes ou int qz nme 54 Mc 092 e peul ve ake pow ane mde dco le ii lc GERN M oxun q s son Gee ms qax a t 5 46 c 15 2 5 1 3 15 1 111341 1 11 1 21 1 Te o m o en R pr voyez une inspection INSPECTION pa os Epe Une force de 116 18 2 kg 30 40 b est ss cre e ht iin teqse pow fare tonctionser le tread loriqui est E YH C or ste ET retumed to the manufacturer or approved service agent no more than 2 years the t cher ma BA aS date of manufacture for Inspection and maintenance and sd thereafter See User Monuc Do not use if inspection reveals an unsafe condition i en S Aid Ad PATENTS PENDING re a re EN GARDE Arilar de borse la noile x m m n BREVETS DEPOSES are lors
9. panda 2640 Seino MP suolpnuu sa x st Yop Uo pposd 39 s sin taq Mod N3 NSSS M3AY Y palo g Food au uaa aauas tl PUB sr SY Aurlur aR u yis Tour suonannsu Mojo 2081 asn 5090 Joy aq snu yonpoud siy yum payddns suonanusu s m ninin ONINSVM lid ANNONOT V HLONZT BLIOVAVOIALIOVAYD ka rhad es PAN E 7894 182 008 VAYNYI 9p19 82 008 van marali ET n sodsip DDAL OSY 191100 Lo Sore amier nera ne a inn a e EFE A ELTA Tru in EE rra DM NUYAM S llh tt UE Fre emmae B ERPF oe at s Z b F zum a ia Bh kcn LA Ta A ra Ko RR N TE uyun OSy uo nog uoneounu pi p oyanb 3 mOSY 191100 np ayanb yg ru unu eT ununun Fa P E REES n l i iza I Vik e dam n 4 eee a foe z n FER pia ee 5 te d ee mun ce Keh ee na a bh eee R Te m R R B c P ee E MI Mu NN PRS ee ee 1 O 111 a iri VS 531340 mOSY 1914100 np ayanbn3 Hi la ma rd keh tn ng pa K KP a p ISNV SIJ1JAON juene m nbnq uae SEA DI 5 09179 r sitio ul LEE ji a i 5 paz durur 1
10. uyy 9Uu3110 u3 oy adoung VOWS 252 WOS AISJESIeHdEIBSUONNIOS S90S 88E TS9 n ldo l l 2878 88 TS9 uoud l L 9yT9 87 008 5181 SUBS oN N A S00S 990SS NW BuIM Pay BM WIVS 6682 unel 39 WSN 052 93192 no l lidx a1queleb a13ne a3no Bde dWa siinpold sou e ajqedijdde aiqueseb a nas ej nansuo JeulBlJo 1naj9yoe e JUBWAAISN OXxa nbildde s a1ueleb n Aajes 11422 aj013uo03 np sioyap ua sabeunuop sane no uonip dx l juepuad signs sabewwop snge p uens Juswed nba p sabewwop s sed JANOD n JUdWAIe dWa no ej Juene uop dsu p n ulsn uos e HAOAU9 1105 xn n3 l p r n un nb e Japueulap ap op l S Ajajes eyde xnanpajep s pe s l quawapides Jade dulay no e abebua s Ajajes jeydes F a30u aun Ans zueseq s uy uonip dx p 9 8p 3duuo e sue xn p sed assedap au nb uonipuo snos a11e3911do1d a sed uonesiln i no uonelle3sulp e 4a dWOd e sue xnap aun Juepuad ulsn I Jno 2 WUeIeB 15 Ajajes jeyded sed Wajjo juatuadinba 311 pedwi p anbreuwozne e ajqepAxoul 19 98 Ud JueJon d uoganbsnow 3194909 Dan
11. 6 inch stainless wire rope self locking plated steel swiveling snap hook with indicator Descent speed 3 4 ft second 0 9 1 2 m second 3400942 3400942C 13 3 x 10 3 x 12 7 32 165 14 5 Kg 50 feet of 3 16 inch stainless wire rope self locking stainless steel swiveling snap hook with indicator Descent speed 3 4 ft second 0 9 1 2 m second 2 Working range includes a 2 ft Emergency Reserve Figure 4 Specifications Sealed Blok RSQ Sealed Blok RSQ with Retrieval 134748 HLIM 066 11 7 2 OPERATING CHARACTERISTICS RETRIEVAL MODELS 310 165 22 30 Ibs 3400940 3400940C s 420 Ibs 30 40 Ibs 13 1 310 Ibs 22 30 165 3400941 3400941C 73 13 420 Ibs 30 40 165 310 Ibs 22 30 Ibs 3400942 3400942C 7 3 1 420 Ibs 30 40 165 A 8 0 LABELING 8 1 ALL MODELS RSQ AND RSQ RETRIEVAL RASE LEVER CAPAGTY 31018 CAPACIT 31018 NOT FOR WORK SUPPORT OR POSITIONING REFER TO MANUAL This product is Soie enabled ond conlona an echrone log thal con be rend by compalible neadets prredinq mapection ki i helio manga ond other aceely information Ce predul esi eldi deni i Sale el conlient une handele dideclificgiion Bectronique qui peul fie ka por des lecinni compolbkes en lourmssoni des rrek dinspection de niemals sur la gestion des stocks el dake information relative la protection N 3502313 Rew E Fi PAS POUR SOUTENIR O
12. E X p 9Z X 8 EE q ZE od 6 9 x 0T T By S pT UD G GT x yoz X 8 EE q ZE od 6 9 x 0T X T By S pT UD G GT x yoz X 8 EE q ZE od 6 9 x 0T X T By S pT UD G GT x EOZ X BEE ITPrEOOFE ZFEOOFE ITP60OFE TFEOOFE 2076007 0716001T ITEEOOFE ZEGOOFE ITEEOOFE TESOOFE 206600 2 02600 2 x lnn 55 dAL SPIOd HX51X1 suoIsuoung SNOILVD14I1D3dS 0 e za310s SNOA anbs 0 nu s 3139 JRIASp SWIOJIUN SIUEISIS2A SUN Apso ap Id UU T UOAIAUS 319111631 assajzA E AQUOS E ZANUIJUO Qu s p 3USIUEISU l JAYDUB DUS e uoSey JuauWauay z n 19 P109 Zassisies OSY Uonisod ua uo noq l z pid adey3 2 adej3 de 4 10nes in anbeyo zuene 5 OSY 0 1402 u s p JNISOASIP DAL 5 106 BDUeINSSe P sap o9 sa Ins 9nypapya 2 19 a j9nueu uoe 3s UN 5 4O G Pajeas sa qe19e 1391 03ne a9uelnsse p sap 09 s s no 1nod uon dsulp saInp9901d sa l dulooop p snid UF OSU 99 01JU09 3JUSISDP JIISOdSIP a9uelnsse p apo ap uon dsu 8 G NOILIAdSNI O S 9Jpu aasap Anod juene SIDA ej Jassnod u w pepu p np 939 0W ja 4 2 41 nesuue snos
13. Rd Shanghai 200041 PR China Phone 86 21 62539050 Fax 86 21 62539060 09066529 TZ 98 n ldo l l 0S06 S 9 TZ 98 suoYda aL ulu 44 2 eybueys Pu IX Duif ueN 618 EZEld CUIYD 9 WY 1eybueys Woo Ajajesjeqideo Auinbul 8S028SS9 S9 n ldo l l 85118559 S9 uoud l L 999 79 4nodebuls peoy asIid133Uu3 SOT anodeDbuls 9ISY OSD Woo Ajajesjeyideo aubso GCETZLS 8261 0 py Anardo9a 9 1 VZETZS 8261 0 pr uoud l L 151 ZVM 1458 UJOIUNN Jed JOUBIN Hno 401 451 2 Z HUN np sdoing DS 6026 W4 ON 3382 19199 a T SWO A EE is 1006 OS wo d Ajeajesjezides MMM ne woo Ajajesjeqidea sayjes 9 0 8 6 Z T9 ZN SOS 212 0080 5181 SUBS oN SNY 200 2 008 T 518 SUBS oN SECO 8 6 Z T9 asuoydala 1 JIIVALSNV 8212 MSN up4S JOJEMIOAJIS 183145 ejoHe4 OZ 2 39 l sny OSD WOI AISJESIeHdEIWEI 0JUI v8b 8 888 Analdod9 9 1 v8b 8 008 SIEI SUBS oN 6 S6 S06 uoud l L 6AT SS1 NO eBnessissiy pJena nog 1104 3 092 2 DS Aupduuo eyuden y WOI AJSJESIEHdEIBUONEWUOJUI OZ 62 80 6 p EE n ldo l l OT 00 OT Z6 t EE asuoydaja 1 92UB 14 491 2019 T SO LIB TTS90 ST d 9 W 0095 nU AV BIT I Z 4 3u 904g 97 anb
14. Sealed Blok RSQ Controlled Descent Self Retracting Lifelines Model Numbers See inside back cover SEALED BLOK RSQ SELF RETRACTING LI FELINE RSQ CONTROLLED DESCENT INSTRUCTION SUPPLEMENT Use this Supplemental Instruction with Sealed Blok Self Retracting Lifelines User Instruction Manual 5903059 and Sealed Blok Self Retracting Lifelines with Retrieval User Instruction Manual 5903060 This supplement includes additional information for the following sections 3 0 Installation 4 0 System Operation 5 0 Inspection Steps 7 0 Specifications and 8 0 Labels DESCRIPTION Figure 1 Sealed Blok RSQ Self Retracting Lifeline 12 TT DA Sealed Blok RSQ Sealed Blok RSQ with Retrieval Option Anchorage Handle B Housing C Shift Knob E Retrieval Label Retrieval Crank Arm Remee ceng G Spreng Winch Operating Label dr RFID Label Locking Screw z Self Locking Snap hook 2 oo Cable Guide RSQ Engagement Knob MODEL DESCRIPTIONS See the inside back cover for model descriptions Model numbers ending with C designate CSA certified models Form 5903061C Rev A Copyright 2010 DB Industries Inc 4 0 OPERATION 4 10 FALL ARREST DESCENT MODE SELECTION Sealed Blok RSQ Controlled Descent SRLs are equipped with an RSQ Engagement Knob to select between the Fall Arrest or Descent operating modes of the SRL Figure 2 To select Fall Arrest or Descent Mode Step 1
15. U MAINTENIR LA POSITION DE TRAVAIL VOIR LE MANUEL i Safe Label IRSQ Knob 1Retrieval Arm Label Retrieval Model Only Identification Label Front Label 8 2 ANSI MODELS S X ka a 121 ie vt A toes N le rpe um taire te N H t l ii jE ihi ub H ay 1 iH ili ini ii 1410 alien ul Klee if i h qd 3 2 ill 1 i j we Roem nn usa qoxu 1 4 19 21 N K e LL te E EA DO MOT vere fete A RT MOVE A d ion CA Aa TA 1 A res 1 ANO 1004 m A vee M YAN 3004 in cin N a E lt M V a AS Freue om nen v C n a I D e Frag m F ux kn tara e 1Housing Label RSQ Housing Label RSQ with Retrieval 8 3 CSA MODELS is captasafoy con PEN USA 800 328 6146 77 77 MARN Next Service Prochain entretien A MATERIALIMATERIAU CAPACITYICAPACIT LENGTH mJf LONGUEUR pil Z a v r m oe e ZScn 33 jo A WARNING es gun won mm X XE a Sr oe eee oe um s Monufacturer s instructions supplied with this product must be followed for proper use Failure to follow instructions may result in serious injury or death This device shall be removed fro
16. abuse damage in transit or other damage beyond the control of Capital Safety This warranty ap plies only to the original purchaser and is the only one applicable to our products and is in lieu of all other warranties expressed or implied CSG USA amp Latin America 3833 SALA Way Red Wing MN 55066 5005 Toll Free 800 328 6146 Phone 651 388 8282 Fax 651 388 5065 solutions capitalsafety com CSG EMEA Europe Middle East Africa Le Broc Center Z I 1 re Avenue 5600 M B P 15 06511 Carros Le Broc Cedex France Phone 33 497 10 00 10 Fax 33 4 93 08 79 70 information capitalsafety com A Capital Safety Company CSG Canada 260 Export Boulevard Mississauga ON L5S 1Y9 Phone 905 795 9333 Toll Free 800 387 7484 Fax 888 387 7484 info ca capitalsafety com CSG Australia amp New Zealand 20 Fariola Street Silverwater Sydney NSW 2128 AUSTRALIA Phone 61 2 9748 0335 Toll Free 1 800 245 002 AUS Toll Free 0800 212 505 NZ Fax 61 2 9748 0336 sales capitalsafety com au www capitalsafety com FOR Certificate No FM 39709 CSG Northern Europe Unit 7 Christleton Court Manor Park Runcorn Cheshire WA7 1ST Phone 44 0 1928 571324 Fax 44 0 1928 571325 csgne capitalsafety com CSG Asia Singapore 16S Enterprise Road Singapore 627666 Phone 65 65587758 Fax 65 65587058 inquiry capitalsafety com Shanghai Rm 1406 China Venturetech Plaza 819 Nan Jing Xi
17. bsnou 3949049 Dane Id 05 W PZ ST unanbuo aun p od 91 ww g p ap a1quelp un p a qep xou 19 98 anbijeg gt w 31989 OSY JFIQULNOD 31N39530 40 111504510 ASISISHONVLA 418971 414 1 JONVUNSSV d 44402 edu p anbreuozne e anbejd ua JueJon d uoJanbsnow J9y90 19 9ane Id OG W pZ ST ap Inanbuo un p 39 od 91 ww g p UN p asiuerjeb anb jjeypw 31989 OSA JFIOULNOD 31N39530 40 4111504510 441414HONVL4 J 14V12Y4d144 OLDV 55 IAYOD 1201425 0 vs SEIEN TEN ISNV S l POHLN SATAGOW 20 SOYINNN 001 quauanbiun uoge4adn gt 9 JIZISOdSIp uones nn p ayanbn3 ERE SAH RIQ Gap bax rind peu 2610 Ka RRR Fa TEA SOO EADS ap sts pulg tq aep ap TT m la LVP SRV sul tq a EK auru sayd ji Ki CET Kar ap FA Di 1040 ALTO Of Pr 4 he pe q ER H HA strip H 5 z e ea z y fa upod uz Eg a NIS H dasi ja sad a H ap ng PI PEZE Faza PAL s RADAR Pag 5 Speer ELLES p OL au eg RT xa rn 31 m PAPEL pj ana niy 4 d m ki an sa peg q Busse ani re ran la r iz r 2 01 11 ap eu ba H epog n esap nod ama psa i K n Eyr apus sin AAA g r Glas a SUD H nug and PALO 4 BG ru habeulut
18. e Id 05 W PZ ST n nDuo aun p od 9T E wu 8 p n ulelp un p lqepAxoul r b us 31999 NOLLVAFANIIA 30 13 5 IFIQULNOI 31N39530 40 5 111504510 441414H ONVL4 43 14VL2Y4144 OLTV 55 0 4d402 peduwi p anbreuwozne e anbejd 1919e Ud JueJon d uoganbsnow 3949019 Dane Id QOS W PZ ST Inanbuo aun p od 9T E wu 8 p n ulelp lqepAxoul r b us 31999 NOLLVAFANIIA 30 13 5 3310 1 2 31N39S530 30 5 111504510 441414H ONVL4 418 14 1 IINVINSSW A 4d402 pedu p anbreuwozne e anbejd H ud juezoald uojanbsnoul JYDOID Jane Id 05 W PZ ST Inanbuo aun p od 91 2 wu gy un p asiuerjeb anbijjejyow 31989 NOLLVAFANDIA 30 13 OSY JFIQULNOD 31N39530 40 5 111504510 441414H ONVL4 319 V19W413Y OLNWV IINVINSSW A 4d402 edu p n p rpul anbAewo ne e ajqepAxou Jae ua Juejon d uozanbsnou 3949049 dane Id OG W PZ ST unanbuo aun p od 9T wu gy ap un p ajqepAxou Jae anbyjeyew 31999 OSA AFIOULNOD 31N39530 40 AILISOdSIOC 441414H NVL4 418971 4 14 1 JINVENSSV A 44402 edu p Ina3e31pul anbreuone e nbeld Jane us quejoald uozan
19. eet of 3 16 inch stainless wire rope self locking plated steel swiveling snap hook with indicator 3400932 3400932C SEALED SELF RETRACTING LIFELINE WITH RSQ CONTROLLED DESCENT 50 feet of 3 16 inch stainless wire rope self locking stainless steel swiveling snap hook with indicator Description 50 feet of 3 16 inch galvanized wire rope self locking plated steel swiveling snap hook with indicator 3400941 3400941C SEALED SELF RETRACTING LIFELINE WITH RSQ CONTROLLED DESCENT AND RETRIEVAL 50 feet of 3 16 inch stainless wire rope self locking plated steel swiveling snap hook with indicator 3400942 3400942C SEALED SELF RETRACTING LIFELINE WITH RSQ CONTROLLED DESCENT AND RETRIEVAL 3400940 3400940C SEALED SELF RETRACTING LIFELINE WITH RSQ CONTROLLED DESCENT AND RETRIEVAL 50 feet of 3 16 inch stainless wire rope self locking stainless steel swiveling snap hook with indicator WARRANTY Equipment offered by Capital Safety is warranted against factory de fects in workmanship and materials for a period of two years from date of installation or use by the owner provided that this period shall not exceed two years from date of shipment Upon notice in writing Capital Safety will promptly repair or replace all defective items Capital Safety reserves the right to elect to have any defective item returned to its plant for inspection before making a repair or replacement This warranty does not cover equipment damages resulting from
20. ep dn H3lsodsip 2 AB 5 4O G payeas SIqePEA94 0INE BdUeINSSE P p109 e 0906066 4n eEsinn Dp januew l 2 AB 19 5 0 4 9 q8338 1391 01Ne BDUeINSSe P p109 6S0E06S n ssilnn p januew l dae 40 5 suon n nsul 502 z simn wOSY 4310OM1NO 3LN3IS3A 34 41LISOdS IA OSU 210 19 P3 e9S a 14V V4d1434 OILTV 435NV4TSSV G S44409 YNOd SNO UDNALSN LA LNINIIdANS 3 NJISANOI 5 Ne JIOA SOJSUUNN 3u s p JIHSOASIP s3 q83381391 03inNne SODUEANSSE P 5 2 wOSY 5 018
21. g force is required to release the RSQ Engagement Knob from Fall Arrest Mode B EXTENSION POLE RELEASE TOOL Insert the Extension Pole Release Tool from any direction so the ends of the Release Forks surround the base of the RSQ Engagement Knob below the Knurled Ridge and Pull Ring To disengage Fall Arrest Mode and initiate descent push forward on the Extension Pole until the RSQ Engagement Knob is fully lodged in the Release Fork Descent will continue as long as the Release Fork is fully lodged between the RSQ Engagement Knob and the Housing Removal of Release Fork may cause unit to re engage Fall Arrest Mode IMPORTANT The Release Fork on the Extension Pole Release tool is tapered to push the RSQ Engagement Knob Straight out as the fork is pushed forward on the knob It is not necessary to pry the knob with the Extension Pole Prying could break off the knob Figure 3 Assisted Rescue Operation Engagement Knob Pull Ring Extension Pole Release Tool gt Pull to descend om 90 Insert Fork under Pull Ring and Knurled Ridge on Engagement Knob Release to stop descent Fork can be inserted from 90 to 270 9 Pull and turn E 27 counterclockwise for hands free amp Descent Mode D q 5 Push Pole forvvard to descend 5 0 INSPECTION 5 8 RSQ Controlled Descent SRL Inspection In addition to perfo
22. la vaen un Bangi asur Jo pure puo En Ge ere y podea an qn ab NOLLOSGSN n E SNOLLVOLIOAGS ORA R PG aaa zid SLL iso rrena RHS ala K imas mem mann n d au balu Zt L aun l sun aina Y no suan apuaosap 291 kag esl n A Tani D og aid apurou st oy TRESS TEAN W NOILWSITILN SINOLLSINALOVAVI 296 w 211 61 395 4 p Tak best pua G98 WON GADUJOS 0 Pen j x r v n pe jonba si qssod sos p unuo du d x a aus o kow pun asr SNOLLVOIJIII4S Tiap oyu Bupunasap pony ANAWANDINN nOSY 537800 AINO S130N atsa N NMVAY ajos 199 smo pan sp Ps m saunas un me op qod Ran s y poa Seward s p od ysun al ang o s ae de se mp op ap az op ap iL 000 E sp suna sun 40 1 mpn q sin add mi pop ea iq Ks md pr p RO N pat na a mx ay a sil q l dos paes ul pony Hap 90 la asn pr sum 19 m PA does yon Jou A he an na a sasn SISI Rp m py a ml Kaps pil mama r epai gr amet O pan ana os pa RD sn a X aN p ii y wand apie o q ayp o jurada pay pun ob Fund uns 907 1674 0 a yea plo spa s q up uo oqo pico AUITIS Va OLVSION Lo vail b wp ande ap saq ISO 30 AIN Yop 1 SANA sam TE s l apan I N
23. m service when the impact indicator is deployed AVERTISSEMENT Pour bien utiliser ce produit on doit observer les instructions du fabricant fournies avec le produit N i x Y nstructions peut occasionner des blessures graves voire morteles On doit mettre ce dispositif hors de service lorsque Tin j SinSin oor a 4 IN y ki il L N giger d observer Tes dicate est d ploy ap E FAST Line st ep th te R M FAT n parting q ond ay M anal of the Sl by o congelat paa Ip be need ar sli rn kimin Sb X n m rl i de fh ou contactar Op Salty pou phas ngr ou si de FAST Le USE Anchorage strength requirement 22 HA 9000 b Anchor urit drectlycbove work reo possible to reduce swing N Im A FREY Line KS a N k r 2 2 4 Lancrage doit avoir une r sistance de 2244 5000 1b L anerage doit tre aussi drectement que de la zone de traval pour r duire le risque de chute par balancement Ne pas travaller ou dessus du niveau de nc joi un hamais de s curit avec ce dispositif Faire en sorte que la corde d assurance n entre or des form es Pour de plus sm ln i ob la on a A ts consulter veullez communiquer avec Capital Safety AWARNING RSG MODELS ONLY 7 MODELES RSQ UNGUENENT USE te RSQ feature of the device l
24. me sdUeINSSe P p109 e uuonisod yueyaulad OSY 3u ul bp5u p uo noq un p s dinb 4UOS 5 4O G pajeas 99 0 1JU09 u s p s lqe3 e n i o ne 39UB INSSE P SAPOS s JLNAISAC ALNHDILNV AGOW NG NO11L5413S OT p NOlIVSTITIIn OV OUI SOLISNPUT 40 0102 SPAJBS94 SYOIP SNOL V A9Y 2919060641 SJIEINWIOJ SI se nbojouwoy 54015 sap juanbipul 2 x un p s ubedulo oe s l poul SOJBLUNU SIT 3 9118 3INJISANOI 5 Ne lqluodsip 159 s l poul SISAIP s p UONALIDSIP SUN SITIAON SIA 114142538 OSU 3UP H DOLL A juauw bebu pp uoznog 91489 ap n9 0 ne uojanbsnouu 194909 IN uoneladn93 3919 1 up nsse p 3PIOD J volle nu pi p ll Alupul 1 0 4 SIA H 014 oyanbn3 4 uoneladn934 ap ajjaniuew 4 oyanbn3 juauabeb gt p uojnog I 1913109 04 Y puuondo uone49dn gt 34 JIPISOdSIP 9958 OSY 201019 P9 9S wOSHY 2191019 P3 89S MOSY 210 98 D 91896 9 08198 139 1 01ne BDUeINSSE p 3P10 T NO ILd 1923520 s m nbn4 0 8 19 suone ads uolpadsu p s de34 0 s DWaIsAs np uonesilmnn o t uorejjeIsur o g S 3uPAIS SUOI D_S xne zuenbijdde s s ql uuonippe SUOIELUIOJUI s p Jus1Juo9 2 ul lddns 9 uon
25. que la ligne est complemen diradie ou A uT DETI O pat Y gim TO Y idin deis amp Sam GRE po T a CN Ess ESTE de 65 mm 1 4 po prat Sinon wous tisquer dendommager les composts Pow disenibroyer le reyi relret dood la de la ipe Trez ei loner de toa de position d verrouli e Tre le bres 2259 22 TYPE 2 SRL ra A ae WINCH OPERATION 1 Rotate the locking serew down completly to free the crank am 2 Rotate the hande out from the stowed position R e X mr 1 4 om Bi m rn 1 E e R ey Na Y e N m te A N fa arar 7 r o arar e Tr eee e Hee Ter r m Nr h re rwr m m rn T r m d 85 X r E c 1 iter tout K che dons lo Re ortez voss 04 pow imr des S501626 REV 8 e mode Refer to manual supplied with this product for detaled instructions Usage Label 1Housing Label RSQ 1Housing Label Retrieval model only RSQ with Retrieval 1 Replace label if it is not securely attached and fully legible 5 10 0 MODEL NUMBERS ANSI CSA Models Models 3400930 3400930C SEALED SELF RETRACTING LIFELINE WITH RSQ CONTROLLED DESCENT 50 feet of 3 16 inch galvanized wire rope self locking plated steel swiveling snap hook with indicator 3400931 3400931C SEALED SELF RETRACTING LIFELINE WITHRSQ CONTROLLED DESCENT 50 f
26. rming the inspection procedures recommended for all Sealed Blok SRLs a hand pull test should be performed on RSQ Controlled Descent SRLs prior to each use Step 1 Set knob to RSQ position Step 2 Grasp the cable and pull firmly to engage descent mechanism Step 3 Continue to smoothly pull out approximately 3 feet 1 m of cable Steady resistance should be felt when pulling out cable 7 0 SPECIFICATIONS Size LxWxH Weight Lifeline Type Working Range 3400930 3400930C 13 3 x 10 3 x 6 9 32 Ibs 14 5 Kg 50 feet of 3 16 inch galvanized wire rope self locking plated steel swiveling snap hook with indicator Descent speed 3 4 ft second 0 9 1 2 m second 3400931 3400931C 13 3 x 10 3 x 6 9 32 165 14 5 Kg 50 feet of 3 16 inch stainless wire rope self locking plated steel swiveling snap hook with indicator Descent speed 3 4 ft second 0 9 1 2 m second 3400932 3400932C 13 3 x 10 3 x 6 9 32 Ibs 14 5 Kg 50 feet of 3 16 inch stainless wire rope self locking stainless steel swiveling snap hook with indicator Descent speed 3 4 ft second 0 9 1 2 m second 3400940 3400940C 13 3 x 10 3 x 12 7 32 lbs 14 5 Kg 50 feet of 3 16 inch galvanized wire rope self locking plated steel swiveling snap hook with indicator Descent speed 3 4 ft second 0 9 1 2 m second 3400941 3400941C 13 3 x 10 3 x 12 7 32 lbs 14 5 Kg 50 feet of 3 1
Download Pdf Manuals
Related Search