VX1221HR VX1222HR
Contents
1. 4 15 6 7 8 J9 J10 J11 J12 J13 J14 J15 XLR 3P Female 1 2 XLR 3P Male er AES EBU IN 1 J16 AES OUT J17 ES EBU OUT 6 18 5 EBU OUT 1 J19 AES OUT J20 ES EBU OUT 3 J21 AES EBU OUT J22 WORD CLOCK IN J23 BNC Female ORD CLOCK OU J24 AES EBU SYNC J25 VIDEO IN J26 LTC IN J27 RCA Female Votre c ble peut tre diff rent s il ne s agit pas d un c ble Digigram 20 VK1221HR amp VX1222HR Manuel d utilisateur Sch ma de brochage VX1222HR gt lt gt lt gt lt J 3 J2 hell 1 2 gt lt gt lt gt lt 1 3 J Shell 1 XD X gt lt 3 4 hell 1 2 2S 25 v hell i 45 2 hell J6 XX gt gt lt 2 77 hell 1 2 gt gt 9 Shell i J8 2 X hell 1 J9 22. 1221 VX1222HR Cartes son multivoies professionnelles Manuel utilisateur Pour toute question de support technique veuillez contacter votre fournisseur Ddioiorem Digigram S A 82 84 All e Galil e 38330 Montbonnot Saint Martin FRANCE Tel 33 0 4 76 52 47 47 Fax 33 0 4 76 52 18 44 E mail info digigram com Digigram Inc 2000 North 141 Street Suite 530 Arlington VA 22201 USA Tel 1 703 875 9100 Fax 1 703 875 9161 E mail input digigram com Digigram Asia Pte Ltd 350 Orchard Road 19 07 Shaw House Singapore 238868 SINGAPORE Tel 65 6291 2234 Fax 65 6291 3433 E mail info asia G digigram com VK1221HR amp VX1222HR 17400101 5 05 Manuel d utilisateur Table des Mati res AVIS IMPORTANT CONTENU DE LA BOITE CARACTERISTIQUES GENERALES Caract ristiques mat rielles principales VX122 I HR Caract ristiques mat rielles principales VX1222HR Caract ristiques logicielles principales CONFIGURATION REQUISE Configuration mat rielle requise Configuration logicielle n cessaire Syst mes d exploitation support s INSTALLATION MATERIELLE Installation de la carte Interruption et adresses m moires INSTALLATION LOGICIELLE Installation standard sous Windows XP Windows Serveur 2003 et Windows Vista Digigram Control Center Suppression du pilote sous Windows XP et Windows Serveur 2003 Suppression du pilote sous Windows Vista VERIFICATION DE L INST
3. dB num rique de 110 dB 18 dB Autres entr es AES EBU Sync jusqu 192 kHz Horloge Word clock jusqu 96 kHz LTC Vid o Synchronisation AES11 Oui zi peuvent tre utilis es en asym trique peuvent aussi tre utilis es comme interface S PDIF 9 sensibilit max 0 dBFs pour 15 5 dBu en entr e 13 D 1 g 18g a m Sorties VX1221HR VX1222HR Sorties analogiques ligne 12 mono sym trie flottante Niveau maximum de sortie imp dance 24 dBu lt 100 Q Sorties num riques st r o 6 AES EBU jusqu 192 kHz Gain de sortie programmable num rique de 110 dB 18 dB analogique de 86 dB 24 dB num rique de 110 dB 18 dB Autres sorties Horloge Word clock jusqu 96 kHz Connecteurs VX1221HR VX1222HR Connecteurs internes synchronisation inter cartes et carte compagnon Connecteur externe SUB D 62 broches accessoires Digigram disponibles C ble ou boitier d interconnexion externe Breakout Box de 2U 19 pouces Caract ristiques audio VX1221HR VX1222HR Fr quence d chantillonnage E R solution des CAN CNA 24 bits Formats audio support s PCM 8 16 24 bits Float IEEE754 sym triques ou asym triques sans perte de niveau 14 les sorties sym trie flottante lectroni
4. et num riques d une entr e e L activation des convertisseurs de fr quences d chantillonnage SRC d une entr e La s lection de l entr e monitor e sur une sortie Le r glage des gains monitoring Le r glage des gains analogiques et num riques d une sortie Le format num rique d une sortie Pour toute aide sur l utilisation de ce panneau de contr le veuillez consulter son aide en ligne 12 VK1221HR amp VX1222HR Manuel d utilisateur SPECIFICATIONS Configuration VX1221HR VX1222HR Universal PCI 64 bit 66 MHz mode ma tre Bus Format compatible PCI X Processeur de traitement de signaux num riques DSP Motorola 56321 240 MHz M moire vive 512 kilomots Dimensions 175 mm x 99 mm x 20 mm Consommation 43 3 V 5 V 412 V 12 V 0A 1 8A 0 1A 0 08 01 0 En fonctionnement temp humidit sans condensation 0 C 50 5 90 Stockage temp humidit sans condensation 5 C 70 C 096 95 Entr es VX1221HR VX1222HR Entr es analogiques ligne mono 2 sym triques Niveau maximum d entr e imp dance 24 dBu gt 10 Entr e num rique st r o 1 AES EBU avec convertisseur mat riel de fr quence d chantillonnage 1 3 3 1 jusqu 96 kHz Gain d entr e programmable analogique num rique de 94 5dB 15 5 dB de 110 dB 18
5. ses pilotes e une fiche d enregistrement En version OEM les c bles sont disponibles en option Egalement disponible en option Boitier d interconnexion externe Breakout Box de 2U 19 pouces permettant le raccordement facile et s curis aux entr es sorties des cartes 4 VK1221HR amp VX1222HR Manuel d utilisateur CARACTERISTIQUES GENERALES VX1222HR et VX1221HR sont des cartes audio pour bus PCI Elles sont Universal PCI 64 bit 66 MHz ce qui veut dire qu elles peuvent tre ins r es dans un slot PCI 32 bit 33 MHz de 5 V comme dans un slot PCI 64 bit 66 MHz de 3 3 V Les cartes sont aussi compatibles avec des interfaces PCI X Caract ristiques mat rielles principales VX1221 HR 1 entr e st r o AES EBU avec convertisseur mat riel de fr quence d chantillonnage jusqu 96 kHz et gain num rique programmable 6 sorties num riques AES EBU st r o jusqu 192 kHz avec gain num rique programmable 1 entr e synchro num rique AES EBU jusqu 192 kHz en acquisition et restitution l entr e Word Clock standard jusqu 96 kHz 1 sortie Word Clock standard jusqu 96 kHz l entr e synchro vid o l entr e synchro SMPTE LTC Linear Time Code Caract ristiques mat rielles principales VX1222HR Toutes les caract ristiques de la VX1221HR avec de plus 2 entr es analogiques ligne sym triques mono avec gains analogiques et num riques programmables 12 sorties analogiques lig
6. 1222HR 5 1B Wave lecture e VX1221HR VX1222HB 7 1 Wave lecture e VX1221HR VX1222HR 5 1 2 Wave lecture e VX1221HR VX1222HB 7 1 2 Wave lecture e Sile pilote ASIO a t install e La carte est visible partir de toute application ASIO Note 5 1A est restitu sur les sorties 1 2 3 4 5 6 9 1 5 1B est restitu sur les sorties 7 8 9 10 11 12 7 1 est restitu sur les sorties 1 2 3 4 5 6 7 8 5 142 est restitu sur les sorties 1 2 3 4 5 6 7 8 7 142 est restitu sur les sorties 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 gt 11 D i g igram Le panneau de contr le Digigram Hardware Settings DHS Digigram hardware settings DHS est une application permettant de configurer les ressources mat rielles des cartes Digigram pour toutes les applications audio qui les utilisent Lorsqu une ressource est g r e par l application DHS aucune autre application ne peut en modifier les param tres Pour qu une application audio puisse modifier une ressource d une carte Digigram cette ressource ne doit pas tre g r e par le DHS Note Des qu une ressource d une carte est g r e par le DHS la s lection de l horloge de la carte doit obligatoirement tre d finie dans le DHS Le DHS permet de d terminer e s lection de l horloge de la carte e s lection de la source d une entr e e ler glage des gains analogiques
7. 2 C 21 42 GND VXI222HR brochage Pin Signal Pin Signal Pin Signal IE NC 22 GND 43 AES EBU IN 1 2 NC 23 Vid o IN 44 AES EBU IN 1 3 AES EBU SYNC 24 GND 45 AES EBU OUT 3 4 AES EBU SYNC 25 AES EBU OUT 5 46 AES EBU OUT 3 5 AES EBU OUT 4 26 AES EBU OUT 5 47 AES EBU OUT 1 6 AES EBU OUT 4 27 GND 48 AES EBU OUT 1 7 AES EBU OUT2 28 AES EBU OUT 6 49 Word Clock IN 8 AES EBU OUT 2 29 AES EBU OUT 6 50 Word Clock OUT 9 LTCIN 30 GND 51 OUT 7 10 OUT 8 31 OUT 12 52 OUT 7 11 OUT 8 32 OUT 12 53 OUT5 12 OUT 6 33 GND 54 OUT 5 13 OUT 6 34 OUT 11 55 OUT 3 14 OUT4 35 OUT 11 56 OUT 3 15 OUT 36 GND 57 OUT 1 16 OUT 2 37 OUT 10 58 OUT 1 17 OUT 2 38 OUT 10 59 NC 18 NC 39 GND 60 NC 19 NC 40 OUT9 61 1 20 2 41 OUT9 62 IN1 21 IN2 42 GND 22
8. 992 e Etats Unis FCC Rules Part 15 Class B appareil num rique Afin d assurer la conformit aux standards num r s ci dessus les r gles suivantes doivent tre observ es e le c ble fourni ne doit pas tre modifi e les c bles additionnels utilis s doivent avoir leur blindage respectif reli chaque extr mit Attention Une d charge lectrostatique ESD peut endommager des composants sur la carte Pour viter de tels dommages en manipulant la carte prenez les pr cautions suivantes Mettez la carte et tout ce qui entre en contact avec elle au potentiel de masse en pr sentant une surface conductrice et des chemins de d charge Au minimum observez ces pr cautions e D branchez toutes les sources d alimentation et de signal Placez la carte sur une surface de travail conductrice mise la masse e Mettez vous au potentiel de masse l aide d un bracelet antistatique ou en tenant un objet mis la masse e Mettez la masse tous les outils qui entreront en contact avec la carte CONTENU DE LA BOITE Vous venez d acqu rir une carte VX et nous vous en f licitons Dans la boite vous disposez e d une carte son VX1221HR ou VX1222HR e dece manuel utilisateur En version pour utilisateurs finaux elle inclut galement e le s c ble s e un CDROM qui contient notamment les pilotes de la carte et une documentation d taill e de la proc dure d installation de la carte et de
9. ALLATION DE LA CARTE 10 LE PANNEAU DE CONTROLE DIGIGRAM HARDWARE SETTINGS DHS SPECIFICATIONS Configuration Entr es Sorties Connecteurs Caract ristiques audi Performance Environnements de d veloppements o NN OS 09090900 O Un n Un Ur Synoptique fonctionnel VX 1221 HR Synoptique fonctionnel VX 222HR Connecteurs Sch ma du c ble VX 22 1HR Sch ma de brochage VX1221HR Sch ma du c ble VX 222HR Sch ma de brochage VX1222HR VXI221HR brochage VX1222HR brochage Copyright 2005 2008 Digigram Tous droits r serv s Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite sans l accord pr alable de Digigram Cette r serve inclut la photocopie la traduction et ou la remise en forme de l information contenue dans ce manuel Bien que tout art t mis en uvre pour assurer la plus grande pr cision Digigram ne peut tre tenu responsable pour toute faute de frappe erreur ou omission et se r serve le droit d apporter des modifications et des am liorations sans pr avis Digigram VX1222HR et VX 221HR sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Digigram SA Toutes les autres marques sont la propri t des soci t s respectives D i g i g r a m AVIS IMPORTANT Cette carte a t test e et est conforme aux normes suivantes e international CISPR22 Class B e Europe sp cifications 89 336 CEE 1
10. Setup les pilotes Driver for the HR boards sont affich s WDM DirectSound et ASIO HR sont install s par d faut Pour installer le pilote Wave cocher Wave Afin de pouvoir utiliser votre carte VX avec np choisir l option Digigram np ou faire en sorte que l application np place explicitement la valeur FLAG dans l appel PCXInitializeQ Next e Dans la fen tre Ready to Install the Program Window cliquer Install pour lancer la copie des fichiers e Note Si vous utilisez une version de pilote non sign e le message Signature num rique introuvable peut apparaitre puisqu un logiciel non Microsoft est sur le point d tre install e S lectionner Continue dans la fen tre Hardware installation Installation de p riph riques Windows XP Serveur 2003 e Sous Windows Vista Cliquer sur Continuer dans la fen tre Un programme a besoin de votre autorisation pour continuer Dans la fen tre S curit de Windows cliquer sur Installer e Dans la fen tre Digigram drivers choisir le nombre et la taille de m moires tampon requis par vos applications Cliquer sur Oh e Cliquer sur Finish pour achever l installation du pilote Windows XP et Server 2003 uniquement 8 VK1221HR amp VX1222HR Manuel d utilisateur Digigram Control Center Ce panneau de contr le permet de definir Le nombre et la taille des buffers e 1 granularit Veuillez noter que pour les cartes de la ga
11. U OUT 1 6 TRANSMIT AES EBU IN 1 LTC Synoptique fonctionnel VX1222HR CRYSTAL Video Word Clock AES EBU Sync RECEIVE CLOCK AES EBU IN 1 AES EBU OUT 1 6 ANALOG LINE IN 1 2 LINE OUT 1 12 Level adjust LTC 16 VK1221HR amp VX1222HR Manuel d utilisateur Connecteurs C sync board connector VX1221HR VX1222HR e Cable num rique VX1221HR e Cable analogique num rique VX1222HR D Sch ma du c ble VX1221 HR Sch ma du c ble analogique fourni par Digigram AES EBU IN 1 AES EBU OUT 5 ES EBU OUT 6 2 AES EBU OUT 1 2 AES EBU OUT 2 5 EBU OUT 3 AES EBU OUT 4 WORD CLOCK IN CLOCK OU AES EBU SYNC VIDEO IN LTC IN Votre c ble peut tre diff rent s il ne s agit pas d un c ble Digigram 18 2 J3 14 5 6 7 18 9 J10 J11 J12 J13 XLR 3P Female 1 2 XLR 3P Male 2 1 BNC Female RCA Female VK1221HR amp VX1222HR Manuel d utilisateur Sch ma de brochage VX1221 HR Center Outside Center Outside 3 hell Center Outside Center Outside 22 24 27 30 33 36 39 42 Shell 19 D Mel Sch ma du c ble VX1222HR Sch ma du c ble fourni par Digigram 2
12. ans le panneau de contr le Volume de Windows sont limit es e Contr le de volume pour les entr es et sorties e Contr le Wave Sous Windows XP et Serveur 2003 vous pouvez galement installer le pilote sans installer le panneau de contr le DHS et dans ce cas ci d autres contr les sont disponibles sous DirectSound e Contr le de volume pour les entr es e Contr le Wave e Contr le du monitoring e Niveau analogique d entr e e Niveau num rique d entr e e S lection de l horloge AES Sync AES Word Clock e Format de sortie num rique professional consumer D i g 1 g r a m Pour ce faire installez le pilote avec la ligne de commande setup x topology non disponible sous Vista Pour plus d information veuillez vous r f rer la note d installation de HR Runtime sur notre site web e Arr ter l ordinateur et ins rer la carte VX e Red marrer l ordinateur Cliquer sur Annuler si l assistant Nouveau p riph rique d tect apparait e Double cliquer sur l ic ne HR Runtime vxx msi HR Runtime for Vista vxx msi pour d marrer l installation du pilote e Un message d accueil est affich cliquer sur Next pour continuer e fen tre Licence agreement accord de licence apparait Lire l accord de licence et cliquer sur I accept the terms in the license agreement pour confirmer Faire de m me pour la fen tre suivante Virtual PCX et PC Codec e Dans la fen tre Custom
13. cle un signal sinusoidal sur les sorties de la carte Vous pouvez galement choisir Play file pour jouer en boucle un fichier de votre choix PCM Si la restitution est bonne la carte est correctement install e e Pour arr ter la restitution cliquer avec le bouton droit sur l ic ne de la carte et choisir Stop Activities e Au cas o la carte ne serait pas affich e e Assurez vous que le pilote Driver for the HR boards a t coch dans la fen tre Select components e Assurez vous que la carte est correctement ins r e dans le slot PCI et viss e sur le ch ssis de l ordinateur e n cessaire d sinstaller le HR Runtime comme d crit dans ce manuel et le r installer e Sile pilote Wave a t install Windows XP Server 2003 e Menu D marrer lt Param tres gt Panneau de configuration Sons et p riph riques audio onglet Audio Unit par d faut Lecture audio Enregistrement audio Les canaux de la carte peuvent tre s lectionn s La carte peut tre utilis e avec toute application Wave P riph riques d enregistrement et de lecture Wave disponibles e VX1221HR VX1222HB 1 2 Wave enregistrement et lecture e VX1221HR VX1222HR 3 4 Wave lecture e VX1221HR VX1222HR 5 6 Wave lecture e VX1221HR VX1222HR 7 8 Wave lecture e VX1221HR VX1222HR 9 10 Wave lecture e VX1221HR VX1222HR 11 12 Wave lecture e VX1221HR VX1222HR 5 1A Wave lecture e VX1221HR VX
14. e PC Configuration logicielle n cessaire Pour utiliser votre VX1221HR ou VX1222HR vous devez installer le pilote inclus dans le HR Runtime version 1 40 Vista 1 60 ou ult rieure Le HR Runtime inclut e un pilote np Digigram permettant aux applications OEMs de tirer le meilleur parti des cartes e un pilote DirectSound Microsoft DirectX 9 ou une version ult rieure doit galement tre install e un pilote Wave installation optionnelle e un pilote ASIO installation optionnelle Note le HR Runtime pour Windows Vista n inclut pas de pilote Wave Au cas o votre application audio exigerait explicitement une interface Wave un pilote est disponible sur demande Dans ce cas veuillez contacter Digigram Syst mes d exploitation support s VX1221HR et VX1222HR VX881HR et VX882HR fonctionnent sous Windows XP Windows Serveur 2003 et Windows Vista INSTALLATION MATERIELLE La carte doit tre plac e dans l ordinateur avant d installer son pilote Installation de la carte Ins rer doucement la cayrte dans un slot PCI disponible et appuyer de maniere la positionner fermement Serrer la vis Interruption et adresses m moires L interruption mat rielle et les adresses sont d finies automatiquement par le BIOS PCI PnP sa mise en route Windows XP et Server 2003 uniquement pour Vista un pilote est disponible sur demande version 32 bits 6 VK1221HR amp VX1222HR Manuel d utilisateu
15. mme VX PCM only est le seul mode de fonctionnement le bouton est donc inactif dans le panneau de contr le Digigram CPL Le panneau de contr le peut tre d marr depuis le menu D marrer lt Programmes gt lt Digigram gt lt Digigram Control Center gt Pour plus d informations sur l utilisation du panneau de contr le Digigram veuillez vous r f rer son aide en ligne bouton Help Digigram Drivers eam Granularity PCM Only Mode Current stream granularity Remaining buffer pool D i g 1 g r a m Suppression du pilote sous Windows XP et Windows Serveur 2003 e Ouvrir Ajout Suppression de programmes dans le Panneau de configuration e S lectionner Digigram HR Runtime et Modifier Supprimer e S lectionner Supprimer dans la fen tre HR Runtime e Suivre les instructions pour achever la suppression du pilote Suppression du pilote sous Windows Vista e Ouvrir Programmes et fonctionnalit s dans le Panneau de configuration e S lectionner HR Runtime vxx msi HR Runtime for Vista vxx msi et D sinstaller e Suivre les instructions pour achever la suppression du pilote V rification de Pinstallation de la carte Une fois le pilote et les cartes install s selon le proc d d crit dans ce manuel vous pouvez v rifier que la carte est correctement install e et fonctionne bien comme suit e Menu D marrer lt Param tres gt Panneau de configuration Sons et p riph
16. ne sym trie flottante mono avec gains analogiques et num riques programmables Convertisseurs 192 kHz 24 bit Niveau maximum sur entr es et sorties analogiques 24 dBu Note Les sorties num riques sont en parall le des sorties analogiques correspendantes L utilisation de l entr e AES EBU est exclusive de l utilisation des entr es analogiques correspendantes Caract ristiques logicielles principales Acquisition et restitution simultan es en temps r el en PCM 8 16 et 24 bits Float IEEE754 avec une r solution dynamique de 24 bits point fixe En utilisant le np SDK m lange sur la carte de plusieurs flux audio PCM en temps r el direct monitoring ajustement des niveaux gestion du panoramique panning fondus enchain s punch in punch out scrubbing Pilotes DirectSound Wave et ASIO faible latence peuvent aussi tre utilis es comme interface S PDIF peuvent tre utilis es en asym trique les sorties sym trie flottante lectronique permettent de traiter indiff remment les lignes sym triques ou asym triques sans perte de niveau Windows XP et Server 2003 uniquement pour Vista un pilote est disponible sur demande D i g i g r a m CONFIGURATION REQUISE Configuration mat rielle requise Un slot PCI ou PCI X libre 5 V ou 3 3 V La puissance du processeur et la m moire seront d finies en fonction du syst me d exploitation et des applications utilis es sur l
17. que permettent de traiter indiff remment les lignes VK1221HR amp VX1222HR Performance mesur Fs 48 kHz Manuel d utilisateur VX1221HR VX1222HR R ponse en fr quence restitution acquisition 20 Hz 20 kHz 0 3 dB D phasage entre voies 20 20kHz 0 2 2 Dynamique pond r A Entr e analogique gt 104 dB Sortie analogique 110 dB THD bruit 1 kHz 1 dBfs Entr e analogique 96 dB Sortie analogique 98 dB Diaphonie Entr e ou sortie analogique 1 kHz 24 dBu 100 dB 15 kHz 24 dBu 90 dB Environnements de d veloppements VX1221HR VX1222HR Gestion Digigram np SDK HR Runtime en PCM Autres gestions Wave ASIO DirectSound tous en PCM Syst mes d exploitation support s Windows Windows Serveur 2003 et Windows Vista Caract ristiques principales de traitement embarqu avec le np SDK Restitution et acquisition en PCM Float IEEE754 direct monitoring mixage en temps r el ajustement des niveaux gestion du panoramique panning fondus enchain s punch in punch out scrubbing Windows XP et Server 2003 uniquement pour Vista un pilote est disponible sur demande version 32 bits I5 ANNEXES Synoptique fonctionnel VX1221HR y CLOCK GENERATION CRYSTAL Word Clock Video AES EBU Sync AES EB
18. r INSTALLATION LOGICIELLE Veuillez visiter le site wyeb de Digigram www digigram com afin d obtenir le pilote le plus r cent Si vous utilisez uney application sp cifique d velopp e ou install e par un partenaire de Digigram elle pourrait exiger l utilisation d une version sp cifique de pilote Dans Ce cas assurez vous que le pilote mis jour a t approuv par votre fournisseur Installation standard sous Windows XP Windows Serveur 2003 et Windows Vista Note Pour installer le logiciel vous devez disposer des droits d administrateur sur l ordinateur Si le pilote a t charg depuis notre site web il faut le d compacter avant son installation Double cliquer sur le fichier t l charg pour d marrer l utilitaire d auto extraction Vous pouvez choisir la destination par d faut r pertoire temporaire Windows ou en s lectionner un autre Note importante cette proc dure par d faut instale le panneau de contr le DIGIGRAM Hardware Settings Cette application permet la configuration centralis e des ressources mat rielles des cartes Digigram pour toutes les applications audio Le DHS permet par exemple de d finir l horloge de la carte la source d entr e les gains analogique et num riques des entr es et sorties les convertisseurs de fr quence d chantillonnage le format num rique de sortie etc Veuillez noter que avec le DHS install les commandes disponibles sous DirectSound et donc d
19. riques audio onglet Audio Unit par d faut Lecture audio Enregistrement audio Les canaux de la carte peuvent tre s lectionn s La carte peut tre utilis e avec toute application DirectSound P riph riques d enregistrement et de lecture WDM disponibles e VXI221HR VX1222HR 1 2 WDM enregistrement et lecture e VXI221HR VX1222HR 3 4 WDM lecture e VXI221HR VX1222HR 5 6 WDM lecture e VXI221HR VX1222HR 7 8 WDM lecture e VXI221HR VX1222HR 9 10 WDM lecture e VXI221HR VX1222HR 11 12 WDM lecture e VXI221HR VX1222HB 5 1A WDM lecture e VXI221HR VX1222HR 5 1B WDM lecture e VXI221HR VX1222HB 7 1 WDM lecture e carte est galement visible via l interface np Aller dans D marrer Programmes Digigram Digigram Control Center e Dans la fen tre Digigram drivers choisir l onglet General Information Dans la fen tre Modules Information les modules install s du kit HR Runtime et leurs versions sont affich s e Dans la fen tre Digigram drivers choisir l onglet Diagnostics Vous devriez voir les ic nes des cartes que vous avez install es e la carte que vous avez install e est indiqu e e Cliquer avec le bouton droit sur l ic ne de la carte 10 VK1221HR amp VX1222HR Manuel d utilisateur e S lectionner Diagnostics ensuite Play Sine Cela permet de jouer en bou
20. x gt gt Shell 1 J10 2 X gt lt st 2 XX gt gt Shell 1 J12 z X hell J13 2 X gt I Shell i J14 2 AS 2 2 Shell i J15 3 gt lt 2 J16 hell T s gt 25 hell i417 3 25 D 118 3 Shell 2 J19 3 As gt 2S 2 420 3 2 5 es J21 3 gt gt lt gt 122 Center gt 0X X OX i outside 223 A Center X X X X V outside J24 3 gt gt 9 hell i J25 Center XX X X D ous 926 Center D sung 07 21 D 1 g 18g a m VXI22IHR brochage Pin Signal Pin Signal Pin Signal 1 NC 22 GND 43 AES EBU IN 1 2 NC 23 Vid o IN 44 AES EBU IN 1 3 AES EBU SYNC 24 GND 45 AES EBU OUT 5 4 AES EBU SYNC 25 AES EBU OUT 5 46 AES EBU OUT 3 5 AES EBU OUT 4 26 AES EBU OUT 5 47 AES EBU OUT 1 6 AES EBU OUT 4 27 GND 48 AES EBU OUT 1 7 AES EBU OUT2 28 AES EBU OUT 6 49 Word Clock IN 8 AES EBU OUT 2 29 AES EBU OUT 6 50 Word Clock OUT 9 30 GND 51 C 10 NC E C 52 C 11 C 32 C 53 C 12 NC 33 GND 54 NC 13 NC 34 NC 55 C E 14 NC B5 c 56 NC 15 C 36 GND 57 NC 16 NC 37 NC 58 NC 17 NC 38 NC 59 NC 18 NC 39 GND 60 NC 19 NC 40 NC 61 20 41 6
Download Pdf Manuals
Related Search