Tacoma 2016 brochure
Contents
1. men en Pr t pour l aventure Comptez sur lui Le tout nouveau Toyota Tacoma 2016 est r solument con u pour les passionn s d aventure S appuyant sur 80 ann es d exp rience dans la fabrication de camions Il b n ficie de toute la force et de toute la puissance auxquelles Toyota vous a habitu s M Le Tacoma est con u pour se surpasser et pour vous permettre d accomplir pratiquement l impossible En outre son esth tique est aussi admirable que sa m canique comme en t moignent ses lignes sculpt es et dynamiques l ext rieur et ses garnitures 8 E i a n E ar 24 ree NAME Enr eN ee Se oo i luxueuses accompagn es de CRE PV 3i RENE en ET See eee TE M VEs 5 En a caract ristiques pratiques ea a re a PPT E E Ie OMR T ae i FEE 357 47 22 OOS a T es 3 r eS Le tm b arr z a iia a 2 FU EE ml PETR A a E a l int rieur Le Tacoma 2016 Rares K es redessin R solument PRET Dre a TT ES PP ee tae con u pour aventure Re ee eee ae eee pc PET eee TS DL oe k a Sen RE ee cae or Er ee R quad 8 f aujourd hui comme NR T EE EV UP NES ce yt D 4 j es ZSE a ra a ea za i demain 4 ot ee PAGE COUVERTURE PAGE 2 4X4 Double Cab V6 TRD Sport i E oy es E 3 montr en Bleu bor al m tallis or i P at i x d La a 1 h bey LE e a i da px H r 2 E m r i z j TA 3 a ha E 5 ib a hy j A2. SYST ME AUDIO CRAN Offert en option le syst me audio cran avec navigation comporte un cran tactile de 7 po avec lecture musicale en continu sans fil Bluetooth et une fonction texte voix unique qui convertit les messages texte de votre t l phone en messages vocaux que vous pouvez couter sur les haut parleurs du v hicule TOIT OUVRANT EN OPTION Un toit ouvrant commande assist e en option laisse entrer une bouff e d air frais et vous permet d admirer les toiles Robuste Intelligent La combinaison id ale votre image les camions Toyota sont ing nieusement dou s Le Tacoma a t con u express ment pour l aventure avec un grand et pour vous permettre d affronter tous les d fis avec assurance Il s articule autour dun cadre Triple Tech en acier haute r sistance offrant une rigidit renforc e ainsi qu un confort de roulement et une tenue de route am lior s La caisse b n ficie d une durabilit exemplaire vous permettant de transporter de lourdes charges jour apr s jour apr s jour Fabriqu e en mat riau composite moul renforc de fibres elle r siste aux bosses et la corrosion afin que votre camion conserve tout son clat pendant de nombreuses ann es Et vous constaterez que ce souci constant du d tail se manifeste jusque dans des caract ristiques pratiques qui vous permettent par exemple darrimer facilement votr
3. RE D AIDE AU STATIONNEMENT Les sonars arri re en option du Tacoma vous avertissent de la pr sence d obstacles d tect s derri re le v hicule CAM RA DE RECUL Lorsque vous passez en marche arri re l image capt e par la cam ra arri re s affiche sur l cran tactile de 6 1 po ou de 7 po int gr au tableau de bord SYST ME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION DES PNEUS TPMS Le syst me TPMS surveille la pression des pneus et avertit le conducteur si elle passe sous un seuil critique Caract ristiques du Tacoma INT RIEUR DIVERTISSEMENT ET CONNECTIVIT Syst me audio AM FM CD cran tactile de 6 1 pof Syst me audio AM FM CD et navigation cran tactile de 7 po Syst me audio JBL AM FM CD et navigation cran tactile de 7 pof Radio satellite SiriusXM P fonction d affichage de pochettes d albums Gracenote Prise USB prise d entr e audio auxiliaire fonction Bluetooth avec connectivit t l phonique mains libres lecture audio en continu sans fil acc s au carnet d adresses Syst me de reconnaissance vocale 6 haut parleurs 7 haut parleurs Commandes audio et Bluetooth P au volant Cam ra de recul cran multifonctions de 2 2 po cran multifonctions de 4 2 po Support de pare brise pour cam ra GoPro int gr Chargeur sans fil Qi CONFORT ET COMMODIT Climatisation Contr le automatique de la temp rature deux zones Bouches de chaleur au si ge arri re Verrous de porti res assi
4. TRD SPORT gt O Toit ouvrant commande assist e chargeur sans fil Qi moniteur d angles morts BSM alerte de circulation transversale arri re RCTA GROUPE SPORT TRD POUR DOUBLE CAB gt O Roues de 17 po en alliage d aluminium verrous de roues pneus P265 65R17 si ges sport avant chauffants avec recouvrement en tissu TRD contr le automatique de la temp rature deux zones d marrage bouton poussoir syst me Smart Key ouvre porte de garage poign es de porti res protecteurs d ailes r troviseurs cadre de calandre de couleur assortie prise d air sur le capot d calcomanies TRD suspension calibrage sport feux de jour DEL DOUBLE CAB AVEC GROUPE AM LIOR TRD SPORT l O Groupe Sport TRD pour Double Cab plus Toit ouvrant commande assist e chargeur sans fil Qi moniteur d angles morts BSM alerte de circulation transversale arri re RCTA V6 Limited Sp cifications du Tacoma M CANIQUE MOTEUR Type 4 cylindres de 2 7 litres DACT 16 soupapes syst me de distribution calage variable intelligent VVT i injection de carburant lectronique multipoint s quentielle V6 de 3 5 La DACT et 24 soupapes syst me de distribution calage variable intelligent VVT i V6 cycle Atkinson avec technologie d injection de carburant D 4S Refroidisseur d huile moteur alternateur surpuissant Rapport de compression 10 2 1 118 1
5. et a vos passagers de rouler en toute confiance et l esprit tranquille En cas de collision la structure de la carrosserie absorbe et disperse l nergie de l impact Elle int gre aussi des poutrelles en acier a haute resistance au niveau des porti res destin es att nuer les deformations de l habitacle en cas de collision lat rale Le Tacoma est galement quip du Systeme de s curit Star qui renforce le sentiment de s curit et la tranquillit d esprit des occupants Ce syst me int gre plusieurs technologies de s curit avanc es parmi lesquelles le syst me de contr le de la stabilit du v hicule le r gulateur de traction le syst me de freins antiblocage le r partiteur lectronique de force de freinage l assistance au freinage et la technologie d arr t intelligent Toutes ces technologies ont pour but de vous prot ger partout o VOUS allez sYST ME DE s CURIT MONITEUR D ANGLES MORTS AVEC ALERTE DE CIRCULATION TRANSVERSALE ARRI RE Le Tacoma est dot en option d un moniteur d angles morts BSM avec alerte de circulation transversale arri re RCTA qui utilise une technologie radar pour vous aider d tecter la pr sence de v hicules qui pourraient ne pas tre visibles lorsque vous changez de voie ou que vous reculez pour sortir d un espace de stationnement Lorsqu un v hicule est d tect un t moin d avertissement s allume sur le r troviseur du c t appropri SONARS ARRI
6. sollicitations du conducteur peuvent tous affecter la distance d arr t La technologie d arr t intelligent ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire et prudente et ne garantit pas un arr t instantan Veuillez consulter Tissu Tissu Tissu Tissu votre Manuel du propri taire pour plus de d tails 9 Ne vous fiez pas exclusivement au moniteur d angles morts et au syst me d avertissement de circulation transversale arri re Ce ne sont pas des syst mes anticollision T E NOIR ORANGE NOIR ORANGE NOIR ORANGE NOIR ORANGE E et ils ne remplacent pas une conduite s curitaire et attentive 10 Le dispositif HAC est con u pour aider r duire au minimum le recul du v hicule sur pente ascendante abrupte Ce syst me ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire et le bon jugement Des facteurs comme la vitesse la pente de la route l tat de la chauss e et les sollicitations du conducteur peuvent tous affecter l efficacit du dispositif HAC pr venir la perte de contr le Veuillez consulter votre Manuel du propri taire pour plus de d tails 11 Charge utile occupants quipement bagages et cargaison 12 Selon les donn es IHS Automotive Polk concernant le nombre de v hicules canadiens Tissu Tissu Tissu Tissu Tissu Cuir en service et les nouvelles immatriculations des ann es mod les 1995 2014 au 30 juin 2014 GRIS GRIS FONCE GRIS FONCE GRIS FONCE GRIS FONCE BRUN ROUGE BARCELONE METALLISE ROUGE FEU BLEU BORE
7. 1 300 2 e _ _ _ Largeur 1 889 74 4 e LE 495 1 100 ole 2 RE Porte bagages de toit Tapis de caisse 1 910 75 2 lt gt E 520 1 150 LL 2 _ O _ _ Hauteur sans charge 1793 70 6 ee ad ad 430 955 gt 0 Longueur de caisse 1 536 60 5 gt R servoir litres gal imp 1 872173 7 ie 9 e 9 80 17 6 o e e e e o o ntr r entre les passages de roue 1 590 3 500 e o _ _ _ _ _ i e e e e e e e e Profondeur de caisse 495 19 5 gt 950 6 500 a a ec 2 e e e e e e Empattement 3 235 127 4 2 900 6 400 ale Z 2 2 e s 2 TS 2 720 6 000 s 8 n ab Largeur de voie Avant 1 600 64 0 e ee e e ee o Barces fnarcnepieds hera Anneaux en D J Rallon i Arri re 1 605 63 2 e e e e e e o COTES DE CONSOMMATION ma d 0 00 allonge de caisse Hauteur sous plafond Avant 1008 39 7 eo eee oe Ville Route Combin e L 100 km mi gal gal imp Arri re 886 34 9 e e e e Manuelle 12 4 11 4 11 9 23 25 24 6 we s 8 eS Arri re 972 38 3 13 6 11 2 12 5 21 25 23 Ne D gagement aux jambes Avant 1089 42 9 e e e e o 13 8 11 7 12 9 20 24 22 l2 _ _ _ _ L Arri re 624 24 6 e e e e e Automatique 12 0 10 0 11 1 24 28 25 ele H amp amp 8 Arri re 828 32 6 12 7 10 5 11 7 22 27 24 Ve WW SS e 2 D gagement aux paules Avant 1480 58 3 e e e e e e 13 1 10 5 11
8. 9 22 27 24 LL 1 e Arri re 1 435 56 5 e ee e Arri re 1 496 58 9 gt 0 0 Filet de r tention enveloppant D flecteur de capot S parateur de caisse Pare chocs arri re marchepied 16 17 Options de couleurs ext rieures Sommaire des garanties du v hicule neuf aucune franchise aucuns frais de transfert COUVERTURE COMPL TE 3 ans ou 60 000 km Cette garantie comprend l Assistance routi re 24 heures sur 24 et d autres avantages en plus de couvrir les r parations de tout composant du v hicule qui serait d fectueux cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien 1G3 040 PSAT GRIS MAGNETIQUE METALLISE Les pneus dorigine sont couverts par des garanties distinctes BLANC ALPIN GROUPE PROPULSEUR 5 ans ou 100 000 km Cette garantie couvre les r parations des composants du groupe propulseur qui seraient d fectueux a cause d un d faut de mat riau o Ae P de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien ROUGE FEU BLEU BOR AL M TALLIS 3R3 4V6 ROUGE BARCELONE M TALLIS SABLE MOUVANT COMPOSANTS PRINCIPAUX DU SYSTEME ANTIPOLLUTION 8 ans ou 130 000 km Cette garantie couvre les r parations des composants principaux sp cifi s du syst me antipollution qui seraient d fectueux cause d un d faut Options de couleirs inter eures de mat riau ou de fabrication dans des cond
9. Puissance 159 ch 5 200 tr min 278 ch 6 000 tr min Couple 180 lb pi 4 000 tr min 265 lb pi 4 600 tr min GROUPE PROPULSEUR Syst me d entra nement Propulsion arri re avec diff rentiel glissement limit automatique Syst me 4RM temporaires avec bo tier de transfert commande lectronique diff rentiel glissement limit automatique R gulateur de traction actif A TRAC diff rentiel arri re verrouillable plaques de protection pour r servoir de carburant et bo tier de transfert Commande d assistance pour d marrage en pente HAC automatique seulement Bo te de vitesses Manuelle 5 vitesses Manuelle 6 vitesses Automatique 6 rapports commande lectronique avec intelligence ECT i Convertisseur de couple verrouillage Cabine Acc s 4 cyl SR De s rie O En option Vv V V w V a Q Q Os o l own oslo Oxrxlo rxrlo 5l UO Lal lt al lt SI lt oO o lo lolo S Ss sal gules a a olo Vila oh O OTIOTIO IQO QO V6 TRD Sport Non disponible Double Cab V6 SR5 Double Cab V6 Limited Ui r Sp cifications du Tacoma suite s lse le 8218 lesie lee s le le 28212 leslie eo Accessoires d origine otl otlig sls Joslo Joo Stlo logloels 10810 Joo 5 55 35 lt E So 24 ool 2 5 55 55 E lt 0 e4 onl 2 c lt T c l C lt
10. cas de faible adh rence Un actionneur manchon en acier immobilise le baladeur dans la couronne ce qui a pour effet de verrouiller l essieu arri re Une fois verrouill il peut appliquer toute son adh rence pour vous aider avancer dans la bonne direction COMMANDE DE MARCHE LENTE La commande de marche lente r gle automatiquement l acc l ration et le freinage lors de la conduite hors route sur terrain tr s accident ou sur des surfaces glissantes en plus de minimiserte patinage et le blocage des roues pour vous E TIRUA de vous concentrer sur la route u E Le ia LT mis re ee Ree eet ae A Le ee Ma i ae 1 778 77 ak mr cabine Acc s V6 TRD Hors r route _ montr en Sable mouvant x 8 COUSSINS GONFLABLES Le Tacoma est livr de s rie avec US gonflables qui comprennent des coussins gonflables deux phases c t s conducteur et passager avant des coussins gonflables lat raux mont s dans les si ges avant des coussins gonflables de protection des genoux c t s conducteur et passager avant et des coussins gonflables lat raux en rideau d tecteur de roulis l avant et l arri re 4x4 Double Cab V6 avec groupe TRD montr en Bleu bor al m tallis Le Tacoma est competent dans tous les domaines y compris lorsqu il s agit d assurer votre protection ll offre un arsenal de technologies de s curit active et passive concues pour vous permettre a vous
11. du Canada La consommation r elle de carburant variera en fonction des habitudes de conduite et d autres facteurs 3 Certains t l phones technologie Bluetooth ont fait l objet NOIR 7 P si ee ae de tests de compatibilit avec les v hicules Toyota noter que la recommandation de Toyota n est pas une garantie de performance des t l phones et que certains probl mes peuvent survenir avec n importe quel type GRIS GRIS GRIS GRIS FONCE GRIS ou GRIS FONCE GRIS FONCE GRIS FONCE BRUN de combin selon le logiciel du t l phone ou la zone desservie de votre r gion Sur certains v hicules la technologie Bluetooth est bilingue Veuillez consulter votre concessionnaire Toyota pour plus de d tails 4 Les distractions au volant peuvent causer la perte de contr le du v hicule Conduisez toujours prudemment ob issez au code de la route et concentrez vous sur les conditions routi res et la circulation 5 Le syst me j j j j j j de navigation Toyota est con u pour aider localiser une adresse ou un point d int r t Il peut y avoir des divergences entre le syst me et votre emplacement r el Usez de bon sens pour d cider si vous devez suivre o Tissu Tissu Tissu Tissu Tissu Tissu Tissu non l itin raire propos Une couverture d taill e n est pas disponible pour toutes les villes ou toutes les routes Des mises jour g ographiques p riodiques optionnelles sont offertes moyennant des frais suppl mentaires GRIS GRIS GRIS G
12. my 5i at i Hrid b 4 r 2 MT i Len 1 v i 4 a 3 ee 7 _ ue Fi 4 E gt Le Tacoma 2016 fait peau neuve l int rieur comme l ext rieur Tout a t mis en uvre pour optimiser votre voyage en vous offrant un confort exceptionnel o que vous alliez Vous le remarquerez dans les mat riaux souples haut de gamme et les garnitures m tallis es sophistiqu es Et vous le ressentirez dans le confort de la sellerie garnie de cuir en option et le contr le automatique de la temp rature deux zones Surtout le Tacoma met toute une panoplie de technologies avanc es et de caract ristiques pratiques la port e de vos doigts afin de vous permettre de rester branch sur tout ce qui compte pour vous CRAN MULTIFONCTIONS L cran multifonctions couleur de 4 2 po en option peut tre personnalis pour afficher le kilom trage actuel la musique en cours la pression de gonflage individuelle des pneus ou encore le r glage du s lecteur multiterrain SUPPORT DE PARE BRISE POUR CAMERA GoPro Le Tacoma est livr de s rie avec un support de pare brise pour cam ra GoPro int gr afin de vous permettre de partager les bons moments avec le reste du monde CsOP ro Bea HERO SW CHARGEUR SANS FIL Qi EN OPTION Laissez votre c ble de recharge la maison puisqu il vous suffit de d poser votre appareil compatible Qi sur la surface antid rapante pr vue cet effet pour le recharger
13. AL METALLISE Toyota Canada Inc Nous nous sommes efforc s de veiller a l exactitude de l quipement et des sp cifications en fonction des renseignements connus au moment d aller sous presse Dans certains cas des changements peuvent se produire au niveau de la capacit de production de l quipement de s rie des options ou des d lais de livraison du produit qui ne seraient pas refl t s dans la pr sente brochure Toyota Canada Inc se r serve le droit d apporter des changements n cessaires sans pr avis ni obligation Le site Web de Toyota toyota ca et votre Pour en savoir plus adressez vous au concessionnaire Toyota de votre localite concessionnaire Toyota demeurent votre meilleure source de renseignements a jour 18 19 Corolla Sequoia CIEL Toyota est consciente de sa responsabilit envers l environnement Veuillez recycler Imprim au Canada CO002 0456F 25 7M
14. Glecltocto C lt V ces ceric lt oGlec ltocto 20 j A ija 5 513 olz azelo anl aala 7 Ha RORE EAFA kea Er Personnalisez votre Tacoma pour rehausser son apparence et am liorer ses performances S ils sont achet s en m me temps qu un v hicule neuf de nombreux MECANIQUE suite S Ss S Ss SS aS aslas DIMENSIONS suite S Sst O Ss SS aS aslas accessoires d origine Toyota b n ficient d un statut r sidualis ou avanc par l entremise de Toyota Services Financiers Et en prime ils sont tous couverts par la garantie Toyota Pour une liste compl te des accessoires livrables pour chaque v hicule visitez accessoires toyota ca o votre concessionnaire local CH SSIS Diam tre de braquage m pi Suspension AE DU 9 e INT RIEUR EXT RIEUR ACCESSOIRES DE CAISSE ACCESSOIRE TRD Ear Goce ble eo AR E e e e e o e ee o A A A Ab Syst me Bongiovi Acoustics DPS D flecteur de capot Taquet de caisse Roue de 16 po hors route barre stabilisatrice Garde au sol 238 9 4 e ee o e o Ree A 7 p Pellicule de protection de peinture S parateur de caisse en alliage TRD rri re ressorts multilames avec amortisseurs gaz Anale de porte faux 29 e o o _ o montage d cal l ext rieur des ressorts et e e e e e e e o ae Ti A E Porte bagages de toit Rallonge de caisse barre stabilisatrice Marchepieds Tapis de caisse Avant arri re Amortisseurs Bilstein ois amp Angle de porte a f
15. RIS FONCE GRIS ou GRIS FONCE GRIS FONCE GRIS FONCE Le syst me de navigation de certains v hicules est bilingue Veuillez consulter votre Manuel d utilisateur du syst me de navigation ainsi que votre concessionnaire Toyota pour plus de d tails 6 Le dispositif de contr le de la stabilit du v hicule VSC est un syst me lectronique con u pour aider le conducteur maintenir le contr le du v hicule dans des conditions d favorables Il ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire Des facteurs comme la vitesse les conditions routi res et les sollicitations du conducteur sur la direction peuvent affecter l efficacit du dispositif VSC pr venir la perte de contr le Veuillez consulter votre Manuel du SABLE MOUVANT Tissu Tissu propri taire pour plus de d tails 7 L assistance au freinage est con ue pour aider le conducteur tirer pleinement profit des avantages du syst me ABS Elle ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire L efficacit H GRIS FONCE GRIS FONCE du freinage d pend aussi d un bon entretien du syst me de freinage ainsi que de l tat des pneus et de la route 8 La technologie d arr t intelligent fonctionne seulement dans certaines situations o l on enfonce simultan ment les p dales de frein et d acc l rateur Une fois activ le syst me diminue la puissance du moteur afin d aider les freins arr ter le v hicule Des facteurs comme la vitesse les conditions routi res et les
16. aux a 9 9 Barres marchepieds lat rales Pare chocs arri re marchepied arri re degr s 25 5 f j Avant arri re Amortisseurs calibr s sport WW de 4 po Filet de r tention enveloppant 23 1 gt ee E Freins Barres marchepieds lat rales Anneaux en D Assist s disques ventil s avant tambours arri re e e e e oe POIDS ET CAPACIT S chrom es de 5 po Couvre caisse rigide trois panneaux Direction Verrou de pneu de secours repliables cr maill re avec assistance variable e e e e e e e o Poids en ordre de marche kg lb Attelage de remorquage Manuelle 1 873 4 130 Roues et pneus Roues en alliage d aluminium de 16 po pneus P245 75R16 1 927 4 250 Ea e n r A toutes saisons pneu de secours grandeur normale avec e e e eo 1 984 4 375 Se roue en acier Automatique 1 775 3 915 e Roues en alliage d aluminium de 16 po pneus P265 70R16 D 1 884 4 155 NS tout terrain 1 916 4 225 _ _ Le Roues en alliage d aluminium de 17 po pneus P265 65R17 1 975 4 355 2S aw o es toutes saisons pneu de secours grandeur normale avec O ou en 361 8F Nombre de places 4 e o 0e 0 5 gt 0 0 DIMENSIONS mm po Charge utile kg lb 680 1 500 e 2 gt Longueur 5 592 212 3 e o oe oe oe o 610 1 350 She ee E a 2 5 727 225 5 j gt o 585
17. ds Caisse de chargement de 5 pieds Lunette arri re coulissante Verre intimit aux glaces arri re Deux r troviseurs chauffants repliables r glage assist Deux r troviseurs chauffants repliables r glage assist avec clignotants int gr s Pare chocs arri re marchepied Plaque de protection avant Toit ouvrant commande assist e Poign es de porti res r troviseurs de couleur assortie Poign es de porti res r troviseurs barres marchepieds lat rales chrom es Barres de calandre gris fonc et cadre noir Barres de calandre anthracite et cadre chrom Calandre chrome sombre et cadre noir Extr mit s du pare chocs de couleur assortie Extr mit s du pare chocs chrom es Protecteurs d ailes noirs Protecteurs d ailes de couleur assortie Prise d air sur le capot Attelage de remorquage de cat gorie IV faisceau de c blage pour remorque 7 broches Prise de courant de 120 volts 400 watts dans la caisse Essuie glaces intermittence r glable Caisse double paroi caisse en mat riau composite SMC Crochets d arrimage dans la caisse taquets d arrimage Abattant verrouillable amovible facilement abaissable et relevable Phares antibrouillards Feux de jour DEL S CURIT STAR Syst me de s curit Star comprend le syst me DE s curit dispositif de contr le de la stabilit du v hicule VSC le r gulateur de traction TRAC le syst me de freins antiblocage ABS
18. e mat riel afin que rien ne bouge dans le feu de l action Ou encore dans l abattant facile abaisser qui s ouvre avec seulement deux doigts et qui peut tre escamot au besoin Enfin dernier gage de qualit et de durabilit rappelons que plus de 85 des Toyota vendues au Canada au cours des 20 derni res ann es sont encore sur la route aujourd huif Vous pouvez donc compter sur le Tacoma pour tenir le haut du pav pendant longtemps 4X4 Double Cab V6 TRD Sport montr en Bleu bor al m tallis _ Prise de courant 120 V 400 W PNP a TE Fruit de 80 ann es d exp rience dans la fabrication de camions le Tacoma est un camion sur lequel vous pouvez compter Performance qualit et durabilit sont inscrites dans l ADN du Tacoma Les camions Toyota s appuient sur 80 ann es d une capacit prouv e et d une tradition l gendaire acquises sur les terrains les plus difficiles au monde Ils ont particip davantage d ditions du rallye Dakar que n importe quelle autre marque Ils ont t les HE He HD DRE _ S a LU LA LU Dh Li Li LE end LA 12 premiers rouler au p le Nord magn tique et au p le Sud Avec un palmar s en comp tition qui comprend 304 victoires hors route 27 championnats des constructeurs et 28 championnats des pilotes hors route ils se sont forg une r putation de gagnants sur E d tous les continents Mis l preuv
19. e dans le monde entier les camions Toyota conviennent parfaitement au Canada lls vous permettent de rouler l esprit tranquille ann e apr s ann e d un oc an l autre La performance m Depuis toujours la raison d tre am des camions Toyota Bk ie montr en Bra EE m tallis TSE hu p z Se gla _ E m 10 Le Tacoma offre une judicieuse combinaison de puissance et de force brute indispensables pour franchir les terrains et les obstacles hors route les plus difficiles au Canada Il est offert en deux motorisations quatre cylindres et V6 et avec un ventail de configurations en cabine Acces et Double Cab pour satisfaire les besoins les plus divers Avec une puissance de 278 chevaux pour un couple de 265 lb pi 4 600 tr min le tout nouveau V6 de 3 5 L cycle Atkinson avec syst me d injection D 4S est particuli rement impressionnant Le Tacoma re oit galement une nouvelle boite automatique a 6 rapports dot e d un s lecteur de vitesses lectronique offrant des passages rapides et en douceur Et avec une suspension r gl e avec pr cision pour offrir un comportement routier tout en finesse et des capacit s hors route tout en robustesse le Tacoma ne fait qu une bouch e des obstacles Au del de son affabilit le Tacoma sait aussi faire talage de sa force lorsque n cessaire avec une capacit de remorquage ph nom nale de 6 500 lb pour le 4x4 V6 cabine Acc s C est
20. itions normales d utilisation et d entretien TA AT AEE N 127 ne pu PERFORATION DUE A LA CORROSION 5 ans kilom trage illimit CABINE ACCES CABINE ACCES CABINE ACCES CABINE ACCES CABINE ACCES DOUBLE CAB DOUBLE CAB DOUBLE CAB 4 cyl SR 4 cyl SR 4 cyl SR5 V6 TRD Hors route V6 SR5 V6 TRD Sport V6 SR5 V6 Limited i pos Cette garantie couvre la t le de la carrosserie une fois tabli qu au cours d un usage normal il s est produit une perforation due la corrosion BLANC ALPIN Lee eee TISSU Tissu gt Tissu Tissu gt Tissu gt Cuir caus e par un d faut de mat riau ou de fabrication GRIS GRIS GRIS GRIS FONCE GRIS ou GRIS FONCE GRIS FONCE GRIS FONCE BRUN z Tissu Tissu Tissu Tissu Tissu Cuir a a de 7 GRIS GRIS FONC GRIS ou GRIS FONC GRIS FONC GRIS FONC BRUN GRIS MAGN TIQUE M TALLIS Tissu Tissu Tissu Tissu Tissu Tissu Tissu Cuir Mentions l gales GRE GRIS SRE Son Ol ane FONGE PROS ean pron 1 Tous les v hicules Toyota montr s dans cette brochure ont un syst me de retenue suppl mentaire SRS Pour des informations de s curit importantes en ce qui concerne le syst me de retenue suppl mentaire dans un v hicule particulier veuillez consulter le Manuel du propri taire ou communiquer avec le concessionnaire Toyota de votre localit 2 Les estimations de l efficacit nerg tique ont t d termin es a l aide des m thodes Test Tu Tai Ti Tiss Ti Ti Cui d essai approuv es par le gouvernement
21. le genre de puissance sur laquelle vous pouvez compter aujourd hui comme demain SELECTEUR MULTITERRAIN Le s lecteur multiterrain en option contr le le patinage des roues en r glant automatiquement la r ponse de l acc l rateur et les freins ce qui contribue am liorer l adh rence AMORTISSEURS BILSTEIN Les amortisseurs Bilstein en option aplanissent litt ralement les bosses et les nids de poule pour procurer une conduite tellement souple que m me hors des sentiers battus vous aurez l impression de rouler sur de lasphalte Le Tacoma offre aussi des freins avant disques ventil s assurant une solide puissance de freinage quels que soient l tat de la route et les conditions climatiques DISPOSITIF DE STABILISATION DE REMORQUE TSC Lorsqu un v hicule tracte une remorque diff rentes conditions climatiques routi res ou de direction du v hicule peuvent provoquer le tangage de la remorque Inclus de s rie sur tous les mod les Tundra V6 le syst me TSC d tecte le tangage de la remorque et applique une pression de freinage sur chaque roue tout en contr lant le couple moteur pour aider la stabiliser Le syst me allume galement les feux d arr t pour aviser les autres automobilistes que votre v hicule ralentit DIFF RENTIEL ARRI RE VERROUILLAGE LECTRONIQUE Le diff rentiel arri re verrouillage lectronique du Tacoma r partit la puissance de fa on uniforme aux roues arri re am liorant constamment la traction en
22. le r partiteur lectronique de force de freinage EBD l assistance au freinage BA et la technologie d arr t intelligent SST Coussins gonflables deux phases c t s conducteur et passager avant SRS Coussins gonflables de protection des genoux c t s conducteur et passager avant SRS Coussins gonflables lat raux mont s dans les si ges avant SRS Coussins gonflables lat raux en rideau l avant et l arri re d tecteur de roulis SRS Dispositifs de tension et limiteurs de force l avant Ceintures abdominales et pauli res 3 points toutes les places Dispositifs de r glage de la hauteur de l ancrage des ceintures avant Points d ancrage pour si ges de b b Verrous de protection pour enfants aux porti res arri re Cabine Acc s 4 cyl SR Cabine Acc s 4 cyl SR Cabine Acc s 4 cyl SR5 Cabine Acc s V6 TRD Hors route Cabine Acc s Double Cab V6 TRD Sport Double Cab V6 SR5 Double Cab V6 Limited D D D nel Vn orlo Ko wE Boin Msiri Ksi KS O oxi orxlerxlezlieg O HU end Etr Et ead E EAA er lo Ov D fo o oT wo A sels Ls esl es sol snl 2 l eale 2 12012 012EI5S SE S 3 SECURITE ool G Ow Cw O suite OtPOotlOt OS OsS as as a Appuis t te actifs l avant avec protection contre les coups de fouet cervicaux Appuis t te r glage de la hauteur aux places a
23. st s Glaces assist es avec auto descente c t conducteur Glaces assist es avec auto descente auto mont e c t s conducteur et passager avant R troviseur int rieur att nuation automatique avec boussole num rique Volant inclinable et t lescopique quatre branches Volant gain de cuir D marrage bouton poussoir syst me Smart Key Moquette tapis moquette tapis protecteurs toutes saisons R gulateur de vitesse Bloc central l avant console au plafond Compartiment de rangement sous les si ges arri re Porte gobelets avant et arri re vide poches aux porti res Lampes de lecture Ouvre porte de garage Prises de courant pour accessoires 12 volts Syst me d accueil sans cl SI GES ET GARNITURES Si ges baquet avant avec recouvrement en tissu Si ges sport avant chauffants avec recouvrement en tissu TRD Si ges baquet avant chauffants avec surfaces des si ges en cuir Si ges du conducteur et du passager avant avec inclinaison du dossier avance recul Strapontins arri re avec coussins repliables Banquette arri re divis e 60 40 dossiers rabattables avec coussins de si ges repliables Cabine Acc s 4 cyl SR Cabine Acc s 4 cyl SR Cabine Acc s 4 cyl SR5 Cabine Acc s V6 TRD Hors route Cabine Acc s Double Cab V6 TRD Sport Double Cab V6 SR5 re D Og ae E 5 1 Lo a gt EXTERIEUR Caisse de chargement de 6 pie
24. vant e e eee Appuis t te r glage de la hauteur toutes les places gt 0 Immobilisateur de moteur e e e e ee e Syst me antivol gt ee Moniteur d angles morts BSM gt 6 Sonar d aide au stationnement arri re gt gt ee Alerte de circulation transversale arri re RCTA gt Crochet de remorquage l avant poign es d appui e e e e e e T moins de basse r serve de carburant et de bas niveau d huile moteur Syst me de surveillance de la pression des pneus e o o Dispositif de stabilisation de remorque TSC gt 0 GROUPES D OPTIONS GROUPE HORS ROUTE TRD POUR V6 CABINE ACC S O Pneus P265 70R16 tout terrain si ges sport avant chauffants avec recouvrement en tissu TRD contr le automatique de la temp rature deux zones glaces assist es avec auto descente auto mont e c t s conducteur et passager avant d marrage bouton poussoir syst me Smart Key ouvre porte de garage d calcomanies TRD plaque de protection avant amortisseurs Bilstein l avant et l arri re r gulateur de marche lente aux quatre roues syst me de s lection multiterrain calandre chrom e vasements d ailes de couleur noire syst me antivol diff rentiel arri re verrouillable plaques de protection du r servoir et du bo tier de transfert feux de jour DEL DOUBLE CAB AVEC GROUPE AM LIOR
Download Pdf Manuals
Related Search