GRAVEUR DE DVD
Contents
1. 3 Confirmez votre saisie en cliquant sur OK gt 4 Suivez les instructions du programme DESINSTALLATION DES LOGICIELS Pour retirer les logiciels install s sur votre PC veuillez suivre les instruction suivantes 4 z 1 Cliquez sur REXEL C Panneau de configuration 2 Cliquez sur 3 Puis choisissez le programme suivant Choisissez le programme adapt d marrez la d sinstallation et suivez les instructions sur l cran Si le syst me devient instable par l installation ou la d sinstallation de logiciels ou de pilotes vous pouvez r cup rer la stabilit du syst me selon diff rentes m thodes Vous n avez ensuite pas besoin de d sinstaller le pilotes LA TECHNOLOGIE DVD Le Compact Disc CD a t introduit en 1982 Le CD est aujourd hui un moyen de stockage de donn es incontournable pour le multim dia les jeux ordinateurs et aussi en partie pour la vid o Un CD peut stocker jusqu 700 Mo de donn es ce qui est trop peu pour m moriser un film entier de bonne qualit Le DVD Digital Versatile Disc a le m me format qu un CD mais peut enregistrer davantage de donn es parce qu elles sont stock es de fa on plus dense et ventuellement sur les deux faces Chaque face peut ainsi contenir deux couches d informations dual layer Gr ce la densit de donn es plus lev e la vitesse de transfert est galement beaucoup plus lev e que celle du CD de telle sorte qu un lecteur2. 2 Voyant marche arr t ou voyant d acc s en option 3 Ouverture de secours en option VUE DE DOS Figure semblable 1 La prise de bloc secteur permet de relier le graveur DVD au bloc secteur de l ordinateur 2 Des appareils branch s au m me c ble de l interface IDE doivent tre configur s diff remment 3 Le cavalier de configuration de l appareil De cs n vice Configuration Jumper peut tre r gl sur oOo CS Cable Select SL mode esclave ou MA O g ma tre 4 La sortie audio est reli e par 2 canaux COMPATIBILITE Le tableau ci dessous vous indique les supports auxquels correspondent les lecteurs Support Graveur CD DVD CL 1211 T0 2 CD DVD x CD R RW V4 DVD R RW x V Vous pouvez lire un disque au moyen du lecteur appropri pour autant que le format du disque soit support par le lec teur et par le syst me d exploitation En d autres termes vous risquez de ne pas pouvoir lire un CD con u pour un au tre syst me d exploitation Les supports DVD DVD R RW doivent tre compatibles avec votre type de lecteur Il existe diff rents format DVD R DVD R etc qui ne sont pas compatibles entre eux La vitesse d criture propre votre lecteur doit tre support e elle aussi Dans la mesure o cette technologie est encore relativement r cente il se peut que vous rencontriez des incompatibilit s m me en utili
3. ce que vous constatiez une l g re r sistance Le ti roir s ouvre maintenant en exer ant une l g re pression Alt Retirez le tiroir en le saisissant l entaille au milieu 3 Retirez le Disc red marrez alors l ordinateur INSTALLATION DE LOGICIELS Pour lire des films DVD sur votre PC et utiliser d autres fonc tions vous avez besoin du logiciel fourni sur le CD Lors de l installation de programmes ou de pilotes des donn es importantes peuvent tre cras es ou modifi es Pour pouvoir acc der aux donn es d origine lors de probl mes ventuels apr s l installation vous devez sau vegarder le contenu du disque dur avant l installation Veuillez vous reporter aux indi cations plus pr cises sur la sauvegarde de donn es Lorsque vous ins rez le CD le menu d installation d marre automatiquement 2 Remarque Si le d marrage automatique ne fonctionne pas cela signifie que la fonction lt Autorun ne fonctionne pas Veuillez vous reporter l aide de Windows pour y rem dier Exemple d une installation manuelle sans Autorun g 22 d 1 Cliquez sur BAGUE puis 777 Ex cuter 2 Saisissez la lettre du lecteur de CD R dans la fen tre ouvrir suivi d un double point et du nom du pro gramme setup ou install Entrez le nom d un programme dossier document ou p d une ressource Internet et Windows l ouvrira pour vous Ouvrir f setup v x Annuler Parcourir
4. DVD 6 x transmet beaucoup plus de donn es qu un lecteur de CD ROM 6 x Le lecteur DVD est capable de lire aussi bien les DVD ROM que les CD ROM et vous permet ainsi d avoir acc s vos anciens supports de donn es LES DIFFERENTS FORMATS DU DVD Format Face A Face B Capacit maxi DVD 5 SL 4 7 Go DVD 9 DL 8 5 Go DVD 10 SL 9 4 Go DVD 14 DL SL 13 2 Go DVD 18 DL DL 17 0 Go SL Single Layer DL Dual Layer LE DVD VIDEO Propri t s particuli res du DVD Vid o jusqu 8 heures de film sur un DVD jusqu 8 pistes audio et 32 plages meilleure qualit d image que le VHS ou le SVHS navigation rapide arr t sur image etc choix de plusieurs perspectives de cam ra Commandes de protection de la jeunesse L option Contr le parental permet de rendre certaines sc nes ou des films entiers accessibles uniquement une tran che d ge d finie Les lecteurs DVD peuvent tre par e xembple configur s de telle sorte que les sc nes accessi bles uniquement aux plus de 18 ans ne soient pas mon tr es VNVNNN NN Malgr la grande capacit de m moire du DVD les donn es doivent tre extr mement compress es pour parvenir stoc ker un film entier Cette compression extr me pour une quali t d image excellente n cessite un syst me de codification d images en MPEG2 du DVD Ce syst me mobilise beaucoup de ressources du processeur ce qui fait que l ordinateur ne peut pas ex cuter d autres applica
5. corps m tallique bien conducteur Les dommages qui sont d s un maniement inappropri sont r par s par nos soins contre facturation Installez le graveur au moins un m tre de distance des sour ces de brouillage magn tiques et de haute fr quence t l vision enceintes t l phone mobile etc pour viter les d faillances et les pertes de donn es Ne faites fonctionner le lecteur qu en position horizontale Le lecteur de DVD doit tre bien fix l emplacement connecteur pr vu cet effet Ne laissez pas d enfants sans surveillance jouer avec des appareils lectriques Les enfants ne sont pas tou jours conscients des ventuels dangers Ne laissez pas de sacs plas tique en vidence aupr s des enfants ils pourraient s touffer Adressez vous notre Service apr s vente si vous avez des pro bl mes techniques avec le lecteur de DVD Votre lecteur a t en contact avec un liquide le lecteur ne fonctionne pas correctement Si une r paration est n cessaire adressez vous exclusivement nos partenaires agr s Tenez votre ordinateur et tous ses p riph riques l abri de l humidit de la poussi re de la chaleur et des rayons di rects du soleil Le non respect de ces recommandations peut provoquer des pannes ou endommager le PC Placez et utilisez tous les composants sur une surface plane sta ble et sans vibrations afin d viter que le PC ne tombe TEMPERATURE AMBIANTE
6. les sources d er reur et d augmenter le rendement du syst me ASSISTANCE PAR LE PROGRAMME DE GESTION Le syst me a t test exhaustivement et avec succ s dans nos laboratoires d essai avec les programmes de gestion ins tall s Toutefois il est de coutume dans la branche informa tique d actualiser les programmes de gestion de temps en temps Ceci r sulte du fait que des probl mes de comptabili t avec d autres composants programmes appareils non encore test s se sont av r s Dans l Internet vous pouvez trouver les programmes de gestion actuels sous les adresses suivantes http Www medion fr GARANTIE CONDITIONS DE GARANTIE Le bon de r ception fait office de bon de premier achat et devrait tre conserv soigneusement Il est n cessaire pour toute revendi cation en mati re de garantie Lorsque le produit est remis un autre utilisateur celui ci a le droit de revendiquer les prestations de garantie pour le reste de la dur e de garantie Le bon d achat ainsi que la pr sente d claration devraient entrer dans sa possession lors de la remise Nous garantissons que cet appareil se trouve dans un tat de fonctionnement et qu il co ncide du point de vue technique avec les descriptions de la documenta tion jointe Le d lai de garantie restant est transf r des pi ces d origine aux pi ces de rechange correspondantes lorsque le bon d achat est pr sent Lorsque vous remettez l appareil en vue d
7. manuel est soumis des modifications non avis es qui tiennent compte du progr s technique Le fabricant et le service de distribution ne peuvent pas assumer la responsabilit pour les dommages dus aux erreurs ou omissions r sultant des informations fournies dans le pr sent manuel Nous n assumons en aucun cas la responsabilit dans les cas suivants 1 R clamations formul es de la part de tiers en raison de pertes ou d endommagements 2 Perte ou endommagement de vos CD bruts des enregistre ments ou de donn es 3 Dommages cons cutifs conomiques y compris b n fices per dues ou conomies de co ts ou dommages d accompagnement m me au cas o nous aurions t inform s de la possibilit de tels dommages Dans certains pays l exclusion ou la limitation de dommages d ac compagnement ou de dommages cons cutifs n est pas admise de sorte que la limitation ci dessus n entre pas en vigueur POLYCOPIE DU PRESENT MANUEL Ce document contient des informations prot g es par la lois Tous droits r serv s Une polycopie m canique lectronique ou sous toute autre forme est interdite sans autorisation crite pr alable du fabricant
8. pas de pi ces pr vues pour la r paration ou l entretien gt La r paration du lecteur CD ReWriter est exclusive ment r serv e au fabricant Ne regardez pas dans le faisceau laser galement pas avec des instruments optiques Ne vous exposez pas au faisceau laser Evitez l exposition de l oeil ou de la peau aux rayons par rayonnement direct ou de dispersion VOLUME DE LIVRAISON Veuillez contr ler l int gralit de la livraison et veuillez nous informer en l espace de 14 jours apr s l achat lorsque la livraison n est pas compl te Par l achat du DVD ReWriter vous avez acquis Graveur de DVD RW logiciel d utilisation Disc vis de fixation c ble d interface IDEel le pr sent manuel d utilisateur carte de garantie CONFIGURATION MINIMALE REQUISE Ordinateur Ordinateur compatible PC AT avec un tiroir de 54 pouces de libre Processeur k Pentium III Classe partir de 500 MHz Syst me d exploitation Windows 2000 XP M moire vive 128 Mo ou plus Connexion Interface IDE ATAPI en option sauf lorsqu il est d j int gr au PC achet optional entf llt wenn bereits im erworbenen PC integriert MISE EN SERVICE MONTAGE DE L APPAREIL Voici comment installer votre graveur DVD 1 Veuillez tenir compte des remarques dans le paragraphe S curit et maintenance Mettez hors circuit l ordinateur et tous les appareils p ri ph riques r
9. GRAVEUR DE DVD EL D UTILISATE Gi LA COPIE D UN CD ET LES DROITS D AUTEUR La copie d un CD DVD peut tre consid r e comme une violation des lois sur les droits d auteur nationaux et internationaux moins que vous ne poss diez les droits d auteur ou n ayez la permission de faire une copie Vous pourriez sinon tre amen payer des dommages et int r ts Copyright 2003 Tous droits r serv s Ce manuel est prot g par le droit d auteur Le Copyright est la propri t de Medion Marques d pos es MS DOS et Windows sont des marques d pos es de la soci t Micro soft Pentium est une marque d pos e de la soci t Intel Toute autre marque d pos e est la propri t des propri taires correspondants Sous r serve de modifications techniques et optiques et d er reurs d impression Contenu SECURITE ET MAINTENANCE is uuuunus 1 Sauvegarde des donn es 1 Temp rature ambiante 2 Nett age amants ee nero matt 3 Informations de service pour le personnel sp cialis 3 Volume de livraison 4 Configuration minimale requise 4 MISE ENSERVICE ra fon commet annee nes n tte 5 Montage de l appareil VU 5 Vue de Tacanan aoran aaa E N a a aa unie 9 yue de doS a aa E EASTA 9 Compatibilit 2455828880 ee e A REENA Ea 10 Graveur de DVD comme lecteur d amorce 11 Chargement d un disque 11 Comment retirer n Disc raat ipei iae 12 E
10. Utilisez le graveur une temp rature ambiante comprise entre 10 C et 35 C et une humidit relative comprise entre 30 et 70 sans condensation teint le graveur peut supporter des temp ratures comprises entre 20 C et 50 C NETTOYAGE Aucun nettoyage de l appareil n est en principe n cessaire D branchez toujours tous les c bles de connexion et le cordon d alimentation avant le nettoyage e Attention Cet appareil ne contient aucune pi ce entrete nir ou nettoyer e Faites attention ne pas salir le lecteur de DVD N utilisez au cun solvant ni produit de nettoyage caustique ou gaz i forme e Si n cessaire nettoyez la surface du lecteur de DVD l aide d un chiffon humide INFORMATIONS DE SERVICE POUR LE PERSONNEL SPECIALISE Ce chapitre est destin au personnel technique sp cialis et quali fi Veuillez tenir compte des remarques du chapitre S curit et entretien ainsi que des consignes de s curit suivantes LASER Dans ce produit il est possible que des dispositifs au laser de la classe 1 la classe laser 3b soient utilis s Lorsque le bo tier du PC n est pas ouvert le dispositif satisfait les exigences de la classe laser 1 En ouvrant le bo tier du PC vous avez acc s aux disposi tifs au laser jusqu la classe laser 3b En cas de d montage et ou d ouverture de ce dispositif au laser il faut respecter les points suivants gt Le lecteur CD ReVWriter ne contient
11. accord s d branchez la fiche secteur et d faites tous les raccords par c bles externes Positionnez l ordinateur de sorte que le dos est dirig vers vous afin de pouvoir travailler de fa on ais e et s re 4 Retirez avec pr caution le recouvrement de bo tier Ne mettez pas l ordinateur en circuit avant que le recouvre ment soit remis en place 5 Introduisez le lecteur CD ReWriter dans un tiroir de 5 25 pouces ad quat retirez le recouvrement Veillez ne pas endommager un composant interne Puits de montage 5 25 pouces Introduire le DVD ReWriter avec pr caution Ja 6 Raccordez le c ble secteur 4 p les fiche libre de votre bloc secteur 4 7 Lors du raccordement du c ble d interface 40 p les IDE veillez ce que l extr mit en couleur du c ble IDE se trouve la position de la goupille 1 du DVD ReWriter voir figure Lorsque le c ble d interface 40 p les IDE incorpor ne dispose pas de raccord libre remplacez le par le c ble fourni Raccordez le c ble sec teur 4 p les fiche libre de votre bloc secteur Carte m re interface IDE 8 Veuillez lire page 9 Dans la mesure du possible le DVD ReWriter doit tre utilis au 2 canal IDE en tant qu esclave tat de livraison Dans la plupart des cas un lecteur CD ROM est raccord au 2 canal en tant que ma tre Lorsque les deux appareils se partagent un ca nal il faut veiller ce qu u
12. ap pel un technicien de maintenance e Les lecteurs de DVD sont tr s sensibles aux chocs Ne laissez jamais le lecteur tomber et ne l exposez pas des chocs ou se cousses car cela pourrait l endommager Les dommages de ce type ne sont pas couverts par la garantie e Suivez les instructions donn es dans le mode d emploi de votre PC e N ouvrez jamais le bo tier du lecteur de DVD Cela mettrait fin la garantie et pourrait provoquer la destruction du lecteur e Avant le montage le d montage ou la transformation du Re Writer d branchez tous les c bles de courant Lorsque l ordina teur n est pas d branch du secteur lectrique avant d tre ou vert ceci peut donner lieu des blessures de personnes ou l endommagement du mat riel e Cet appareil est con u pour le service dans un ordinateur Il doit tre aliment en tension de DC 5V DC 12V e N introduisez pas d objets dans l appareil au travers des fentes et ouvertures et n ouvrez jamais le bo tier Ceci risque de don ner lieu un court circuit lectrique une lectrocution ou m me une incendie entra nant un danger pour votre sant ou l endommagement de l appareil Les composants internes de l ordinateur peuvent tre endom mag s par une d charge lectrostatique ESD R alisez les ex tensions et les modifications du syst me un poste de travail ESD Lorsqu un tel poste n existe pas portez une manchette antistatique ou touchez un
13. e r clamer des prestations de garantie vous devez d abord retirer tous les programmes toutes les donn es et tous les moyens de m morisation retirables Les produits qui sont envoy s sans accessoires sont remplac s sans accessoires L obligation de garantie n est pas valable pour le cas o le probl me est d un accident une catastrophe au vandalisme l emploi abusif l utilisation inappropri e au non respect des prescriptions de s curit et de maintenance la modification par logiciel aux virus resp d autres appareils et accessoires ou d autres modifications que nous n avons pas autoris es Cette d claration de garantie limit e remplace toutes les garanties de nature expresse ou implicite Ceci inclut la garantie de la possibi lit de vente ou de l aptitude une fin d termin e sans toutefois tre limit cela Dans certains pays l exclusion de garanties impli cites n est pas admise l galement Dans ce cas la validit de toutes les garanties expresses et implicites est limit e la p riode de ga rantie Toutes les garanties perdent leur validit avec l expiration de cette p riode Dans certains pays une limitation de la dur e de validit de garanties implicites n est pas admise l galement de sorte que la limitation ci dessus n entre pas en vigueur Pour toute question concernant les conditions de garantie veuillez nous contacter RESPONSABILITE RESTREINTE Le contenu du pr sent
14. n appareil esclave au maxi mum et qu un appareil ma tre soit raccord au c ble Si ce n est pas le cas la configuration doit tre modifi e voir page 9 9 Si vous poss dez une carte de son reliez la sortie audio CD du lecteur DVD ReWriter l entr e CD ou Line sur vo tre carte de son Si un CD ROM y est d j raccord vous 10 11 12 13 devez d cider quel lecteur doit tre utilis pour la repro duction audio CD Prot gez les c bles en les attachant ensemble de sorte que les liaisons ne peuvent pas se d tacher d elles m mes et que le ventilateur CPU ou la circulation d air ne sont pas n gativement influenc s Fixez le lecteur par quatre vis dans le puits de montage Fermez le recouvrement d appareil et r enfichez tous les c bles de liaison dans les prises correspondantes de votre PC Enfichez la fiche secteur dans la prise de courant et red marrez l ordinateur Sous Windows le nouveau DVD ReWriter est mainte nant affich en tant que nouveau lecteur Contr lez cela en cliquant deux fois sur le poste de travail Windows Dans le Manager d appareils le DVD ReWriter est indiqu sous CD ROM Vous pouvez configurer l appareil en cliquant sur Propri t s REMARQUE le DVD ReWriter doit tre exploit l horizontale VUE DE FACE 3 2 1 Figure semblable 1 Cette touche commande le tiroir du lecteur de DVD et met fin le cas ch ant la lecture en cours
15. nl vement de secours d un Disc bloqu 12 Installation de logiciels 12 Desinstallation des logiciels 13 La technologie DVD 14 Les diff rents formats du DVD 14 Le DVD Vider aa 15 SERVICE APRES VENTE st ua nets dune contra 16 Localisation de la cause 16 Erreurs et CAUSES sisi nes nn enneennneenenne 16 Assistance par le programme de gestion 16 Garantie Conditions de garantie 17 Responsabilit restreinte ssessrrssrrsrrrerrnerrrersrrners 18 Polycopie du pr sent manuel 18 SECURITE ET MAINTENANCE Veuillez lire ce chapitre attentivement et respectez les instructions Vous serez ainsi assur du bon fonctionnement et de la dur e de vie de votre graveur SAUVEGARDE DES DONNEES 2 lt Apr s chaque mise jour de vos donn es effectuez une _ Sauvegarde sur un support externe disquette CD R Le fabricant ne peut tre tenu pour responsable d une perte de donn es et de ses ventuelles cons quences Ayez toujours ce manuel port e de main c t de votre PC Conservez bien le mode d emploi et l emballage du PC pour pouvoir les remettre au nouveau propri taire en cas de vente e L installation du graveur de DVD ne peut tre effectu e que par quelqu un de comp tent pour la migration et ou la mise ni veau d un PC e Si vous n avez pas les qualifications n cessaires faites
16. onn es et endommager votre ap pareil Examinez bien les disques avant de les ins rer dans le lecteur Si vous d tectez des d fauts ou des salissures ne les utilisez pas Les dommages provoqu s par des supports d fec tueux sont exclus de la garantie et devront tre r par s vos frais 1 Appuyez sur la touche d jection l avant du lecteur optique pour ouvrir le tiroir 2 Placez le disque tiquette vers le haut dans le tiroir de fa on ce qu il soit bien plat 3 Appuyez de nouveau sur la touche d jection Certains CD d marrent automatiquement lorsqu ils sont ins r s Cela d pend du sys t me d exploitation et de la configuration cor respondante COMMENT RETIRER UN DISC Si vous voulez retirer un Disc appuyez simplement sur le bouton d jection Retirez le CD et placez le dans la pochette CD dans un endroit s r Lorsque l ordinateur acc de au lecteur le voyant correspondant est allum N essayez pas alors de retirer le Disc du lecteur ENLEVEMENT DE SECOURS D UN DISC BLOQUE Au cas o le tiroir ne s ouvrirait plus automatiquement il pourra tre ouvert manuellement en option Red marrez l ordinateur Si le tiroir est toujours bloqu veuillez proc der comme suit 1 Terminez Windows et mettez l ordinateur hors circuit 2 Introduisez un objet long et pointu un trombone cart p ex dans l ouverture d enl vement de secours 3 jus qu
17. sant les m dias appropri s C est pourquoi nous recommandons d utiliser exclusivement des disques de marque et de v rifier leur compatibilit avec vos appareils En revanche les disques CD ne posent aucun probl me et peuvent normalement tre grav s sans aucune difficult l aide de votre lecteur CD ou DVD selon ce que vous poss dez N anmoins nous vous recommandons de v rifier quel m dia convient le mieux votre appareil Votre graveur de DVD est un lecteur multinorme qui prend en charge les DVD R et les DVD R GRAVEUR DE DVD COMME LECTEUR D AMORCE On peut utiliser les lecteurs de disque optiques CD DVD CDRW pour le Boot le d marrage d un syst me d exploitation Si l ordinateur ne d marre pas partir du disque bien qu il s agisse d un disque de d marrage ins rez le dans l autre lecteur si un second lecteur est disponible et red marrez l ordinateur Si cela ne fonctionne toujours pas il se peut que cette fonction ne soit pas param tr e dans le BIOS Le cas ch ant v rifiez cette ventualit CHARGEMENT D UN DISQUE Remarque Ne collez pas de feuilles de protection ou d autres autocollants sur les CD N utilisez pas de CD d form s ou endommag s pour viter d abimer votre lecteur Attention N utilisez pas de disques ray s br ch s sales ou de mau vaise qualit En raison de la vitesse de rotation lev e dans le lecteur ils pourraient se casser d truire vos d
18. tions lorsqu il lit un DVD Vid o Si vous le souhaitez ou que votre processeur est trop lent nous vous conseillons d utiliser ce que l on appelle une carte MPEG2 qui poss de un processeur propre pour la d compression 2 Les films en version DVD sont distribu s dans plusieurs r gions mais les r gles CSS stipulent que chaque syst me de d chiffrage du CSS ne peut tre install que pour une seule r gion La configuration de la r gion peut tre modifi e jusqu cinq fois sur le logiciel de contr le la derni re configuration tant donc d finitive Si vous souhaitez modifier encore une fois la configuration de la r gion vous devez faire ap pel au fabricant Les frais d envoi et de configu ration sont la charge de l utilisateur SERVICE APRES VENTE LOCALISATION DE LA CAUSE Parfois les erreurs de fonctionnement peuvent avoir des causes banales toutefois il est galement possible que les composants soient d fectueux Le probl me peut tre r solu en vous conformant aux recommandations suivantes Lors que les mesures indiqu es n ont pas de succ s veuillez nous contacter par t l phone Nous sommes l pour vous assister ERREURS ET CAUSES Une op ration d criture doit toujours avoir lieu exclusive ment Terminez les programmes en cours r ception de t l copies etc L ex cution r guli re des programmes Windows d frag mentation et Scandisk permet d liminer
Download Pdf Manuals
Related Search