SR-X7300USB titanium_French_V1.0
Contents
1. IF IN Entr e d antenne parabolique F connecteur IF OUT IF boucle a travers de la sortie au deuxi me r cepteur RS 232C port s rial Pour lire et charger les informations TV SCART pour la connexion au TV 0 12V pour la connexion au LCD ou PLASMA TV Audio L R RCA phono connecteurs Sorties st r o pour le raccordement a un systeme de haute fid lit Vid o RCA phono connecteur Sortie vid o compos e ANT IN Pour une antenne conventionnel terrestre de TV Au TV Pour relier un RF cable l antenne d une TV Puissance 100 240V 50 60Hz Max 25W Commutateur ON OFF See E ee lt 2 3 T l commande AUDIO TV STB TV R SLEEP SUB TXT MULTI PIN RECALL io 2w Boer 4 cu Dm mo Tos 8w xz PGUP 0 FAV PGDN SAT FAV EPG A FAV CH aV v MUTE POWER AUDIO TV STB TV R SLEEP SUB Cette touche est pour le balayage du son ON OFF La touche tourne le r cepteur ON OFF ouvre la fen tre audio mode Commutation de la sortie TV du STB au VCR Scart S lecter les chaines TV ou Radio Fonction de sommeil en mode de visionnement Utilis pour montrer les sous titrages Utilis pour montrer le T l texte Multi Image en mode de visionnement le mode d affichage est employ pour en commuter alternez entre la chaine actuelle et le dernier Touches num riques 0 9 Les touches num riques permettent le choix de chaine directement PGUP PGDN Utilis pour d placer la barre lum2. l goutture ou l claboussement et aucuns objets remplis de liquides tels que des vases ne seront plac s sur l appareil La prise principale est utilis e comme dispositif de d branchement Le dispositif de d branchement demeurera fonctionnel 1 Introduction 1 1 Performances 1 2 Accessoires 2 Contr le amp Caract ristiques 2 1 Panneau avant 2 2 Panneau arri re 2 3 T l commande 3 Sch ma de connexion du r cepteur 3 1 Raccordement au TV 3 2 Raccordement au syst me Hifi 3 3 Raccordement au TV avec SCART et systeme de surveillance DiSEqC 1 2 USALS 4 Guide d utilisation 4 1 Les Chainnes 4 2 Changer les Chainnes 4 3 Contr le du volume 4 4 Liste des cha nes du TV radio favorites 4 5 Langue 4 6 ZOOM 4 7 T l texte 4 8 Sous titres 4 9 Balayage rapide 4 10 Cha ne d Editage Rapide 5 Menu principal 5 1 Installation 5 2 R glage du syst me 5 3 Pr f rences utilisateur 5 4 Utilit s avanc s 6 New Features 6 1 S lection A V 7 Dysfonctionnements 8 Sp cifications Techniques 1 1 Performances 120 programmable satellites 6 000 programmable chaines 950 2150 MHz IF gamme MCPC SCPC C KU r ception MPEG 2 DVB conforme 1 LNB entre IF boucle pour le 2 me r cepteur Taux variable du symbole d entr e 1 45Msps Oscilloscope fonction analyse du spectre pour la d tection facile du signal Recherche automatique facile du programme satellite Fonction de balayage PID manuel
3. Recherchez tous 5 1 2 R glage satellite En appuyant sur la touche ROUGE dans le menu d installation il vous montrera et nn ajustera tous les parametres du satellite E Ee oe SE choisi Si vous voulez retourner au menu et arte d installation appuyez sur la touche Back Network Search Arret Fe seulemant nes S zen ae Frequence 3760 H 26000 i es 55 Ch satellite Setting En ce mode vous pouvez modifier et ajuster Installation les valeurs du transpondeur Si vous voulez ETS een acc der ce mode pressez OK en d pla ant Pare le curseur en bas de l cran et cherchez de jus la fr quence souhait e en changent par 576025000 ICI haut vers le bas Vous pouvez modifier la valeur courante de la fr quence par appuyant OK et utiliser les touches droite et gauche pour trouver la valeur qui doit tre chang e Ajouter Appuyez sur la touche ROUGE m pour ajouter la nouvelle fr quence Suppression Appuyez sur la touche VERTE pour supprimer la fr quence a la ligne du curseur Recherche de TP Appuyez sur la touche BLEUE pour commencer la recherche de la fr quence la ligne du curseur 15 5 1 4 Editage PID on Installation Satellite Fr quence TVIRADIO Editer MOEB Goto Next Ei Input Number du programme Quand vous voulez ditez la valeur du PID Packet IDentifier appuyez sur la touche VERTE dans le transpondeur qui a les cha nes standard non DVB et qui seulement peuvent t
4. le RCU nest pas bien conect v rifiez si le c ble est branch la prise de tension connectez correctement deux terminaux avec un c ble SCART ou RCA ou RF connectez correctement le c ble de l antenne ajustez l orientation de l antenne v rifiez les connections des c bles LNB et l autre quipement connect entre le LNB et le r cepteur ou ajustez l antenne introduisez correctement la valeur du param tre Utilisez les appareils TV avec le m me mode de r ception utilisez un convertisseur NTSC PAL conect au TV changez les batteries tendez la lumi re conectez le RCU au r cepteur A V amp donn es d entr e sortie TV SCART Sortie CVBS RGB Audio R L VIDEO OUT 1xRCA Cinch AUDIO OUT 2 RCA Cinch RS232C Vitesse de transf re 115 200 bps 9 pin type D Alimentation Tension d alimentation 100 240V 50 60Hz Type SMPS Puissance consomm e Max 25W Puissance dans mode d attente 8W Protection Fusible interne s par L entr e doit avoir une protection lumineuse Sp cification Physiques Dimensions 340 260 65mm Poids Net Approx 2 Kg O O Temp rature d op ration 0 C 45 C O O Temp rature de stockage 10 Cto 70 C Partea superioara a machetei Humidit de stockage 5 95 RH Non Condens e Modulateur RF Connecteur 75 IEC 1 69 2 Fr quence 470MHz 860MHz Cha ne de sortie Ch21 69 pour le D modulateur TV Standard
5. OK dans le Cipsa Men BACK Mn Mode commande pour la position 0 qui pour le positionneur polaire est le positionneur polaire imaginaire donc le point imaginaire sur l orbite g ostationnaire du satellite qui a la m me longitude que l endroit d installation Choisissez GO TO position et appuyez OK en mode commande pour envoyer la commande de r f rence pour le positionneur polaire qui est utilis pendant le calibrage de la fonction polaire du moteur Si vous souhaitez commander manuellement le positionneur employez dimension pas Step Size et les commandes d placez disque pour d placer l antenne 17 5 2 Reglage du systeme 5 2 1 Cha ne d editage Le mot de passe par d faut est 000000 De ces menus vous pouvez cr er et diter les listes de chaines Vous pouvez cr er 20 STAR UTSAV une liste pr f r e supprimer renommer et end RAE arranger l ordre des chaines dans les listes Son DW TV La liste de TV peut contenir des centaines en DEUTSCHE WELLE de cha nes En cr ant votre propre liste 5 BAU_MOVIES pr f r e vous pouvez changer plus commode la chaine Canaux Blog PAW Favorite List 2GGMi Del N Del D placez les chaines En ce mode vous pouvez arranger l ordre wi 7777 des cha nes dans vos listes I see Tsay AY 1 Choisissez la cha ne que vous voulez NES EAN d placer utilisant les touches A V ed or Nu EP 2 Appuyez sur la touche VERTE pour 25 TEST S
6. PALG 1I K NTSC M s lectionn l aide du menu r glage Cha ne Pr r gl Cha ne 36 ou TBD 31 Tuner amp Chaine Connecteur d entr e type F IEC 169 24 Femelle Gamme de fr quence 950MHZ a 2150MHz Imp dance d entree 750hm ou 750 Non quilibr Niveau signal 25 65dBm Puissance LNB amp Polarisation Verticale 13V Horizontale 1 8V Curent 500mA charge Maximale 22KHz Ton Fr quence 22KHz 4KHz Amplitude 0 6V 0 2V DiSEqC Contr le Version compatible 1 0 1 2 1 3 D modulation QPSK Vitesse symbole d entr e 1 45 Ms s D codeur FEC Vitesse code convolution 1 2 2 3 3 4 5 6 et 7 8 Restriction de longueur K 7 D codage MPEG du flux de transport A V Transport flux MPEG 2 ISO IEC 13818 Transport flux Sp cification Niveau MPEG 2 MP ML Vitesse d entr e 100 Mbit s Max Rapport Aspect 4 3 16 9 R solution Vid o 720x576 PAL 720x480 NTSC D codeur Audio MPEG Couche MusiCam amp Il Mode Audio Seule chaine Double chaines st r o Stereo Test 32 44 1 et 48KHZ M moire Processor principal NEC UPD61217 32bit 284MIPS M moire Flash 2 Mbyte Programme DRAM 32 Mbyte 32
7. lectionner styliser Image multiple et le cha ne courant sera affich dans la premi re fen tre suivi par les autres chaines dans des fen tres diff rentes et la chaine active sera affichee au centre Vous pouvez changer la chaine active en appuyant les touches droite gauche et OK Si vous voulez fermer la chaine appuyez la touche info l jam LL DW TY ASIEN 18 STAR UTSAY is 769 STAR Uts ee MEER 9X_A ET ugs i i ses 21 9XM A 22 CHTY Stylish Multipicture 4 5 Langue Une option de langue peut apparaitre dans l tape d installation quand le r cepteur ne trouve aucune cha ne sauv e et vous Deutsch pouvez galement choisir la langue Es pr f r e d ici Vous pouvez choisir la langue Portugu s pr f r e par l utilisation de la touche lt gt pa puis pressez OK pour confirmer Vous nn pouvez galement choisir l option de langue Tea dans le menu de pr f rence La langue sera chang e en ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL PORTUGAIS TURC POLI RUSSE L ARABE FARSI FRAN AIS dans cette ordre 12 4 6 ZOOM La touche Zoom permet la magnification d une certaine r gion de l image et l afficher sur l cran Appuyez encore une fois Zoom et l image sera magnifi x1 x2 x4 x6 x8 x12 x16 fois Dans l image x1 x16 utilisez les touches A V lt 4 gt pour d placer en centre la region de l image que vous voulez voir Dans le mode zoom appuyez Exit pour fe
8. offre fonctionne davantage pour d brouiller se Cette option permet d actualiser le logiciel du r cepteur avec les donn es recues d un artifice de m moire USB Mont e de STB STB Receiver Upgrade Start Upgrade This is the host side of STB STB upgrade Make sure Slave has been connected to Host with serial line 5 J Y Markets MITIN IN ORTA 472 RL 7 Mid Soutien a USB 2 Sauver sur USB Demarrer y y Za Markets HINATA ADD Uh Mont e d OTA A STARSAT OTA y Start Upgrade Qualite S Alimentation 31 gt Cela peut tre fait de l ordinateur au r cepteur ou d un r cepteur de ma tre un r cepteur d esclave Cette fonction admet que vous Jetez le Logiciel et Ch La liste et Mettant fo le r cepteur aux disques durs externes Cette fonction peut moderniser le logiciel de votre r cepteur par les donn es envoy es par un satellite 27 5 4 3 Carte intelligente Smart Card En cette option vous pouvez trouver des informations sur le systeme conditionnel d acc s S il ny a pas une carte ou elle est mal plac e l information Aucun carte Carte inconnue sera affich e sur l cran Avec une carte de type FELEC CAS les informations sur la carte seront montr es Note La carte doit tre ins r e avec la puce vers la direction sup rieure Carte Smart 28 6 1 S lection A V Appuyez sur la touche bleue en mode de visionnement et vous po
9. 10 4 4 Liste des chaines du TV radio favorites Quand vous appuyez sur la touche OK vous pouvez directement voir la liste des 0010 Bloomberg 4 cha nes 001 Russia Today 0012 Muslim TW Vous pouvez presser INFO pour commuter 0013 Muslim TV 2 POR la liste des chaines de trois colonnes une 0016 TVS A colonne Vous pouvez choisir le canal que 0018 STAR UTSAV vous voudriez visionner en d placant la LC Astor 39 s7e0m Ze000 Pi ar BN barre lumineuse la cha ne choisie en ae utilisant les touches A v et puis appuyer sur la touche OK Vous pouvez choisir la liste des chaines TV ou radio utilisant la touche TV Radio Employez la touche FAV grise pour s lectionner la liste favorite des cha nes Chaque fois que vous appuyez sur le bouton FAV le mode sera chang comme il suit Normal gt favori 1 gt favori 2 gt Favori 3 gt favori 8 gt Normal Touches color es 1 ROUGE FTA CAS si vous voulez changer le cha ne du systeme d sir FTA et a E CA vous allez s lectionner l option et 0011 Russia Today TA 0012 appuyez la touche OK BNC GEA PO 2 VERT liste satellite si vous voulez gs changer le cha ne du satellite d sir s lectionner le satellite et appuyez la touche OK 3 JAUNE ordonner en appuyant la Co oc EE NN touche jaune vous serez capable de s lectionner la m thode pour ordonner les cha nes soit normale Alphab tique ou satellite La sorte Norm
10. IGNA RAA ag Wet lt choisir le mode d placement MOVE Le aie 1 c t droit de la chaine changera pour En indiquer que le mode MOVE a t choisi I Fa ae Vous pouvez d placer plus d un canal en ANEO Canaux Blog FAY Favorite List 00MD Dsel N Del m me temps 3 Pressez encore une fois les touches A V pour d placer la cha ne 4 Quand la cha ne est en position d sir e appuyez OK pour confirmer le mouvement Supprimer les cha nes les groupes de cha nes supprimer tout En ce mode vous pouvez supprimer __Editer cha nes diff rents cha nes ou groupes de cha nes 7 ou la liste enti re des cha nes Note Les cha nes supprim es en ce mode SP an seront supprimees permanent La seule Selected Sat Channel mani re de les obtenir est de faire une nouvelle recherche 1 Choisissez la cha ne que vous ooo souhaitez supprimer utilisant les touches D placer Renommer A V UNEOB Canaux Blog RAM Favorite List ZGGMp Del N Del 2 Appuyez sur les boutons A Z pour marquer une chaine en vue de la All Channels suppression 3 Choisissez le mode suppression en appuyant sur la touche rouge 18 4 Choisissez la cha ne ou tous les cha nes par l utilisation des touches A V 5 Confirmez la suppression en appuyant sur les touches OK ou bien appuyez sur la touche de BACK ou EXIT si vous souhaitez d annuler l op ration Renommer les cha nes Dans toutes les listes de cha nes pr f r es vo
11. Toutes les instructions de s ret et d emploi devraient tre lues avant utiliser ce produit Les instructions d utilisation devraient tre gard es pour une future r f rence Tous les avertissements sur le produit et les consignes d utilisation devraient tre prises en compte Touis les op ration et instructions d utilisation devraient tre suivies D branchez de la prise ce produit avant le nettoyage N utilisez pas des d capants liquides ou pulv risateurs Utilisez un tissu humide pour le nettoyage et placez le r cepteur dans un endroit bien ventil et non chauff N utilisez pas des attachements non recommandes par le fabricant du produit parce que ils peuvent causer des hasards N utilisez pas ce produit proche de l eau par exemple ou dans le voisinage d une tube de bain douche vier de cuisine ou tube de blanchisserie dans un cave humide ou proche d un basin et des endroits similaires Ne placez pas ce produit sur un dispositif instable comme un chariot un stand un tr pied une querre ou une table Le produit peut tomber entra nant des dommages s rieux un enfant ou adulte et endommager le produit lui m me Employez seulement avec le chariot le stand le tr pied le support ou la table indiqu s par le fabricant ou vendu avec l appareil Le montage du produit devrait suivre les instructions de fabricant et utiliser un accessoire de support recommand par le fabricant Cet appareil ne sera pas expos
12. ale affiche les cha nes dans l ordre dans la quelles ils ont t ajout dans la liste des cha nes La sorte Alphab tique affiche les cha nes dans l ordre alphab tique Si vous s lectionner la sorte satellite seulement les cha nes du satellite choisi seront affich es dans l ordre dans la quelle ils ont t ajout es Si vous avez choisi la sorte satellite et vous voulez s lectionner une cha ne qui n appartienne pas au satellite courant vous devrez changer la methode de sorte avant s lectionner la cha ne Apr s changer la m thode le nombre de cha nes seront changes pour refl ter l ordre nouveau La m thode de sorte peut tre chang e de l cran Cha ne d Editage ou EPG 11 4 BLUE Image Multiple si vous appuyez la touche Blue vous pourrez afficher entre 4 9 13 ou 16 images Apres faire la s lection l cran sera divis et le cha ne courant sera affich dans la premi re fen tre dans le coin gauche en haut suivi par les fen tres successives jusqu a l cran soit plein Puis vous pouvez uw nad A Changer et visionner la cha ne en utilisant bai les touches en haut en bas au droit et a hs BAU MUSIC INGE 735 STAR A 743 Phoenix C gauche en marquant la fen tre active en rouge Quand vous avez fini op rer avec le mode Image multiple appuyez la touche OK ou EXIT pour se retourner au mode cran complet ou BACK pour se retourner a la liste des chaines 5 Styliser Image multiple s
13. e reservation Vous pouvez changer le type d v nement en appuyant les touches gauche droite et vous pouvez choisir la chaine dans la liste des chaines avec la touche OK Vous pouvez changer le Mode dans une fois quotidien et la semaine Appuyez sur la touche OK en mode ou dur e apr s ajuster la date le temps et la cha ne et la r servation est faite Dans le cas du mode endormi ou changez la cha ne la fen tre de confirmation appara t et informe 1 minute avant pour r server tous les listes de r servation qui ont besoin d un temps d un minute du moment actuel Choisissez la liste d EPG du guide du programme et appuyez sur la touche ROUGE et alors vous pouvez simplement introduisez la date le temps et la chaine au temporisateur d v nement E TEE sa 5 2 7 Touches directes Cette fonction permet le changement des couleurs et des fonctions des touches du RCU dans le mode de visionnement Le SR Fo r glage peut tre fait du menu des touches Yellow TWISAT EE directes en utilisant le bouton OK Par ire exemple si la touche ROUGE est pour le FTA CAS vous pouvez changer la temporisation d v nement en l utilisant Si vous voulez vous retourner aux r glages du Roset Hot Koy fabricant appuyez la touche ROUGE simplement 22 5 2 8 Remplacement Automatique Veille automatique Consommation Basse a cette option vous pourrait Permettre Rendent infirme le pouvoir bas mode de consommation Ce m
14. ename Y i LY SREO Channel Lock PAYW Favorite List ZG0M Del N Del Dans le menu de contr le parental vous pouvez contr ler les niveaux de la censure ou changer le code PIN De l usine par Menu Lock d faut le code de PIN d acc s est fix a Channel Lock 000000 Vous pouvez changer en ee Marche Arr t en pressant les fl ches ee gauche ou droite gt Les r glages suivants peuvent tre chang s de ce menu 1 Fermeture du menu Seulement les r glages disponibles du syst me et d installation 2 Fermeture de la cha ne Si vous activez l attribut de fermeture en appuyant les touches lt P gt la cha ne sera visible apr s vous introduisez un mot de passe Cette caract ristique est utile pour emp cher les jeunes t l spectateurs de visionner les cha nes inad quates 3 Fermeture des cha nes crypt es Si vous activez l attribut de fermeture en appuyant les touches lt les cha nes payants seront visionnes apr s vous introduisez un mot de passe 4 Fermeture satellite Si vous activez l attribut de fermeture en appuyant les touches lt toutes les cha nes sous de ce satellite seront visionnes apr s vous introduisez un mot de passe Changer le mot de passe D ici vous pouvez changer le mot de passe d acc s en rempla ant le no standard 000000 N OUBLIEZ PAS Sans ce code WO ns el vous n avez pas l acc s aux fonctions o ce com I I ss code est exig Pour changer le nouveau sae mo
15. gement Il y a des autres fonctions suppl mentaires de management Liste de m dias montrera et peut ajuster tous les articles Liste de m dias Dossier Mp3 liste de musique image liste d images Enregistrer Renommer suppression mouvement nouveau dossier Ajoutez la liste trouver jeu fermeture du jeu Copie Pour placer l image comme fond d cran Type d enregistrement MPEG TS originale Taille r serv e du TMS 0 200MB 500MB La valeur du pas de saute 1Min 3Min 5Min 10Min 15Min Disque C D E Formater le HDD Ce processus supprimera ce que vous avez sauvegard avec les outils de r cup ration 25 Donn es de disque ER Information disque ce 1 nm f HDD Model HDD Size Taille TimeShift HDD Remain Files In HDD Disque d s BUSINESS 5 4 2 Mont e ER upgrade t r en Mise a jour d appareil a appareil Sauver sur USB Mise ajour OTA y Markets MITO See 278 Kl ET 2 RT Mont e d USB STB 26 USB Upgrade tt Fichier mise jour ALi2593_inpax bin Start Upgrade gt Dow Jones 109 Markets MILI L cran affiche des informations sur le HDD courant Le model du HDD la capacit du HDD la valeur du temps d enregistrement l espace libre sur le HDD fichiers sur HDD HDD Choisissez la Mont e d USB STB la Mont e de STB STB le Soutien a USB et l Administration de Mont e d OTA L
16. gnal horaire Appuyez BACK pour quitter le menu de temps Time Display 5 2 4 R glages par d faut Par d faut vous serez invit confirmer si vous voulez effacer toutes les r glages implicites ou pas La liste des cha nes tablies par d faut remplacera la liste des THe function will clear alll sectinge to the cha nes existantes Toutes les listes de ir a ee satellite et de transpondeur et aussi les pr f rences d utilisateur seront fix es aux valeurs par d faut Quand vous tes pr t confirmer les valeurs par d faut aux param tres du syst me appuyez sur la touche OK Si vous appuyez sur la touche BACK la fonction sera annul e et vous revenez au menu d installation du syst me 2 Default Setting 21 5 2 5 Donn es du syst me Cette option affiche l information g n rale FAIR sur la version du hardware et software ib utilis par le r cepteur Loader 1 0 8 23 03 2010 Main Code 1 0 3 4809 8 4 2010 Version GUI 1 0 1 2522 8 4 2010 Default DB 1 0 5 08 04 2010 MCU Version 2 1 5 23 05 2009 Premi re Utilisati 15 04 2010 Manufact F452C PCD Value 6E0F3DCO Site Internet www starsat com Markets MITIN JA PAL AL meee N A 5 2 6 Temporisation des v nements DORE Type d v nements Changez la cha ne r veil mode endormi Mode une fois quotidien la semaine LEON TUTASE Once S00870ET0S 0734 Appuyez sur la touche verte et vous pouvez ajouter plus sur la liste d
17. ineuse une page a la fois sur le SAT FAV FAV EPG FAV V VP OK CHA CHF MENU EXIT PAUSE ZOOM EDIT INFO USB MP3 JPEG PVR LIST PIP A B T S GOTO e gt gt lt q l e gt d e menu Il est galement employ pour changer les 100 chaines en haut et en bas S lectionner un satellite commutez directement les chaines pr f r s dans des canaux courants de satellites Cette touche montre les informations sur le programme de la chaine s lectionn e Echange de derniers chaines pr f r s ou choisir les chaines pr f r s de la liste utilis pour d placer la barre lumineuse ou changer le volume La touche OK est utilis e pour s lectionner un programme ou une valeur d un parametre De m me elle est utilis e pour montrer la liste des chaines TV RADIO pendant le visionnement TV ou le son du RADIO Utilis e pour d placer la barre lumineuse en haut et en bas Utilis e pour l affichage du Menu principal Employez cette touche pour le retour au mode de visionnement de n importe quelle fonction du menu pour faire une pause vid o pendant l affichage normal mais l acoustique de visionnement reste actif Fonction de ZOOM en mode de visionnement pour acc der directement au Menu Liste des cha nes TV Cette touche est utilis e pour afficher les informations sur la chaine Access directement au menu Management media access directement a
18. le Fonction d Image en Graphiques Fonction Multi Image 4 9 10 13 ou images Menu Multi langage Guide Electronique du programme S lection d un groupe de 8 channes favorites parental lock Commutation automatique NTSC PAL T l texte OSD et VBI RS 232 t l charge Transfert de donn es r cepteur a r cepteur et ou PC a r cepteur DiSEqC version 1 2 1 3 support e 1 2 Accessoires Manuel d utilisateur 1 Unite a telecommande 1 Batteries type de D C A 2 morceaux Carte de garantie 1 2 1 Panneau avant ies A a ae ons r a ae Zee Se Ve DS E narrar D 1 6 1 T A L SATELLITE RECEIVER 1 Slot Card Reader Embedded rr o 1 Branchement Pour mettre le r cepteur dans et hors du mode attente 2 Menu Utilis pour montrer le menu principal OK Pour montrer la liste de chaines du TV Radio et pour choisir un programme un intervalle ou une valeur d un parametre 4 SORTIE Employez ce bouton comme retour principal au mode de visionnement 5 Vol lt gt Volume vers le haut amp vers le bas 6 Cha v Cha ne vers le haut amp vers le bas 7 Affichage Montre le nombre de cha ne les commandes pour le message d erreur de la t l commande et fixer le temps dans le mode attente 8 Pour ins rer la carte a puce facultative Pour se relier au disque d USB facultatif 2 2 Panneau arriere u RS232 ae ir DIAINETEEEES ARRETE 4 h i IF OUT TV SCART
19. nne DiSEqC 1 2 Dc Ce mode te permettra de r gler l antenne je pour chaque satellite Afin d utiliser FEI MT nl l antenne vous devez utiliser un moteur er command par les commandes DiSEqC 1 2 Move Dish N Ku Pour d placer l antenne choisissez le Des res satellite le transpondeur et le pas d sir 405 SE High WC Asiosar A aal Choisissez D placez disque et pressez ji lt gt pour d placer l antenne l ouest ou Pest Si vous ne choisissiez pas continu O l antenne se d placer a sans interruption jusqu vous appuyez sur une autre touche Une fois que l antenne est positionn e correctement s lectionnez le mode commande et puis Sauf gardez la position en appuyant la touche OK Le num ro de la position sera alors affich c t du nom du satellite Quand vous voulez d placer l antenne une position satellite sauv e choisissez le satellite choisissez GO TO pour le mode commande et pressez OK Pour supprimer une position satellite sauv e choisissez Reset et appuyez OK Positionnement de l antenne USALS Ch Antenna Positioning Ce mode te permettra l emploi d un moteur Motor setting 4 wa O Do DiSEqC 1 3 2 3 command par un USALS is Universal Satellite Automatic Location nme System Command Mode r Pour d placer l antenne appuyez sur la hs touche OK pour s lectionner la position Ma i l longitude et Ma latitude Choisi GO TO 0 PUR E allez a O et pressez
20. ode permet de sauver la consommation actuelle quand le r cepteur est remplacement Remplacement Automatique appuyez bien pour vous ouvrir le Menu automatique de Secours Remplacement Automatique Appuyez sur Vol lt gt pour choisir D et Sur Temps Appuyez sur Vol B pour choisir 1hr 8hr 23 5 3 Pr f rences utilisateur D ici vous pouvez acc der le menu pour changer la langue la premi re Langue audio la deuxi me Langue audio le format cran du TV type de TV sortie vid o Menu langage anglais allemand Deuxi me Langue Fran ais EEE RE Ill fran ais espagnol italien portugais le turc Syst me TV Cot polonais russe danois grec hongrois arabe Farsi et le n erlandais Premi re Langue audio anglais allemand fran ais espagnol italien portugais le turc polonais russe danois grec hongrois arabe Farsi et le n erlandais deuxi me Langue audio anglais allemand fran ais espagnol italien portugais le turc polonais russe danois grec hongrois arabe Farsi et le n erlandais Format d cran TV Choisissez le type d cran de t l vision que vous avez auto 4 3 PS 4 3 LB 16 9 Type de TV Choisissez le type d cran de t l vision que vous avez Auto PAL PAL M APL N NTSC3 58 NTSC4 43 Sortie vid o Est utilis e pour commuter le rapport d aspect de l cran RGB CVBS La cha ne de RF est utilis e pour commuter le ra
21. of the place also makes one feel comfortable here a ae 1 ar AED SPIRAEA EFF Fr ee 15027933 13 4 9 Balayage rapide Editer chaines 4 20 STAR UTSAY 21 769 STAR Ut 22 9X_A 23 9XM_A 24 CHTY TEST SIGNA 26 BAU_MOVIES Suppr D placer Renommer INFO Canaux Blog SRAN Favorite List Zoom 14 Appuyez sur le bouton de balayage du RCU et vous pourrez affiner la cha ne facilement Apr s la s lection du satellite commencez le balayage et le cha ne du satellite relevant sera trouv e Appuyez le bouton d ditage rapide du RCU Edit cha ne et vous pourrez diter la cha ne facilement Ce bouton est op rable en mode Temps R el 5 1 Installation 5 1 1 Installation d antenne et configuration du transpondeur Ce mode montrera la fr quence LNB installation DiSEqC et la liste de transpondeur de NES satellite courant et peut ajuster l information Fee affich e pour chaque satellite choisi Quand DEN vous voulez changer le satellite pressez DRE OK sur le curseur satellite et alors la liste am o o satellite sera affich e En choisissant les auto o 0 touches color es vous pouvez changer les r glages satellite ROUGE la position y satelite Search All d antenne vert et l installation Multi Select Item FER Closa Menu AGK Previous satellite menu jaune 7 Si vous voulez commencer balayer toute la liste du transpondeur pour le satellite choisi appuyez sur la touche BLEUE
22. pport d aspect de l cran 21 69 Type audio de RF est employ pour commuter le mode d affichage PAL BG PAL I PAL DK NTSC transparence Avec ce parametre vous pouvez regler la transparence des menus 10 20 30 40 sans Temps d information sur la chaine Ce r glage determine la dur e pendant que la fen tre d information est affich e sur l cran quand vous changez les cha nes 1 a 10 Puissance du LNB Ici vous pouvez fixer la puissance de la sortie au LNB ON et OFF Appuyez sur les touches gauche droit pour changer la valeur bouton OK BACK pour aller au menu pr c dent et EXIT pour aller au pleine cran Langue de Sous titre anglais allemand frangais espagnol italien portugais le turc polonais russe danois grec hongrois arabe Farsi et le n erlandais 24 5 4 Utilites avanc s 5 4 1 Management du DVR ER Gestion Enregistr Gestion HDD Information disque Fonction d ajustement a Liste media _ Tout if A 1 Tem pvr I 2 PG DSC02456 JPG PG DSC02458 JPG ln N x Il JPG DSC02459 JPG JPG DSC02460 JPG f Dsco2462 2592X1944X24 bbp 1726 KB Ve Editer Ajouter Chercher VOL Groupe OK Entrer Menu Exit Contr le media R Gestion HDD Taille r serv e TMS 500MB Jump Step Value 5 Mins Disk ic Formatage HDD Choisissez la liste de m dias commande de m dias information disque et la mise a jour introduisant mana
23. re trouves quand vous avez introduit les param tres n cessaires Vous pouvez galement ajouter ou supprimer des chaines a l aide des touches color s du transpondeur sp cifique PCR PID Introduisez le PID Packet IDentifier pour l PCR r f rence d horloge PID Vid o Introduisez le PID pour le signal vid o PID audio Introduisez le PID pour le signal audio 5 1 5 Rechercher tout Touche bleue dans le menu d installation amp Recherche TP am 03760 H 26000 Save amp Changs Channel PEXit Save amp Close Menu l 5 1 6 R glage Multi satellite N Multi Satellites Setup Satellite Asiasat 2 C_Asiasat 2 Yamal 102 201 C_Yamal 1021201 ST1 insat 2EI3B TE ES Edite Menu Fr quence oK SelectiDeselect satellite choisi 16 En appuyant sur la touche BLEUE dans le menu d installation il recherchera tous les cha nes du satellite ind pendamment de la fr quence Si vous voulez arr ter la recherche appuyez sur la touche ROUGE Ce mode peut tre acc d en appuyant sur la touche JAUNE sur le menu d installation En ce mode vous pouvez modifier chaque valeur du satellite la liste satellite ajouter supprimer renommer ou d placer et effectuent la recherche multi satellite Touche ROUGE ditez Pour ajouter suppression renommer d placemen t fermer Touche BLEUE recherchez tout Pour commencer la recherche de la cha ne sur le 5 1 7 R glage d Antenne Positionnement d ante
24. rmer la fen tre Zoom 4 7 T l texte ae L affichage du systeme t l texte est bas ee Maia ves AUS DER MITTE EUROPAS DA TY F RENT A x 17 ea ee ace sp cifications de systeme tel texte EBU et 4 00 euromax le DVB bitmap Il est disponible seulement quand la cha ne courante poss de le service t l texte Mode d insertion VBI et OSD Le mode d affichage sur l cran sont NACHRICHTEN in Nordkorea verurteilte disponibles Journalistinnen wieder frei NEWSTICKER Le mode d insertion VBI qui est toujours O DE DA coupl peut seulement tre regard a une TV qui a le syst me t l texte utilisant RCU du TV Dans le mode OSD vous pouvez voir le t l texte m me si votre TV de support pas le t l texte Pour visionner le t l texte dans le mode OSD appuyez le bouton sur le RCU 0 9 appuyez le no de la Page A Y page en haut et en bas lt gt page au droit et la gauche 4 le no de la page est augment ou diminu avec 100 4 8 Sous titres 0 Si la chaine courante permet les sous titres 2 a HILL vous allez voir les symboles ou 8 dans la fen tre de la cha ne Quand vous voulez D AL voir les sous titres appuyez la touche sur le RCU et le menu de s lection de la langue sera affich Appuyez OK pour voir les sous titres apres s lectionner une des langues du menu wh i un Pi e HTA Mas mL CS AU EN ta 1 Qt SERP ta IAS The spaciousness
25. st me de surveillance DiSEqC 1 2 USALS Reliez un fil SCART entre la fiche principale SCART du TV et la fiche de TV SCART du r cepteur Reliez un c ble coaxial au IF IN connecteur au r cepteur et un autre au REC ou le connecteur de r cepteur sur le DISEqC 1 2 USALS Note r f rences au DiSEgC 1 2 USALS connexion DiSEqC 4 1 Les Chainnes Chaque fois que vous changez des cha nes l information sur le programme sera affich e pendant quelques secondes L information peut inclure 1 Temps courant C_Asiasat 35 2 Nom du chaine TT 376014128000 3 Le nombre et le nom courant de la Se cha ne nom du satellite amp l information du TP 4 Symbole pour le CAS syst me t l texte AN alternatif EPG l information parental lock Journal Current 5 M ta signal 6 L information du programme Chaque fois vous pressez le bouton Info la fen tre d information sur le programme apparaitra Vous pouvez changer la liste des cha nes l aide des touches a ou du RCU ou panneau d avant 4 2 Changer les Chainnes Vous pouvez changer le chaine en introduisant simplement le nombre de chaine utilisant les touches du RCU 0 9 Alternativement vous pouvez employer les touches A v du RCU et ou le panneau avant du r cepteur 4 3 Contr le du volume Pour contr ler le volume utilisez les touches A v du RCU Lindicateur du volume s affichera pour quelques secondes avant disparaitre
26. t de passe introduisez le nouveau num ro de mot de passe et appuyez OK Vous devrez alors confirmer votre nouveau mot de passe en l crivant une fois de plus et appuyer OK 20 5 2 3 R glage du temps Mise a jour automatique Cette option est utilis e pour r gler le temps en en fonction du signal horaire du satellite Appuyez lt gt pour changer la valeur Date Setting r gler la date et Current time temps DEL curent sont seulement disponibles quand or la mise jour automatique est fix e OFF Appuyez pour choisir une valeur et utilisez les boutons num riques pour introduire directement l heure et la date La mise jour automatique est disponible seulement quand la mise jour automatique est fix e ON Appuyez lt gt pour fixer la valeur de mise jour automatique Chaque fois vous appuyez sur le bouton le offset du temps sera augment diminu par une demi heure L Et Appuyez lt gt pour commuter cette fonction dans ON ou OFF Affichage du temps Appuyez pour commuter cette fonction dans ON ou OFF NOTE Si la cha ne courante fournit le temps correct vous verrez le temps courant r el apr s vous avez introduit le menu Local Time Setting r gler heure locale Si la chaine ne fournie pas des informations de temps vous devez introduire manuellement l information de date et d heure Les plupart des cha nes soutiennent le si
27. u menu List MP3 Media access directement au menu List JPEG Media access directement au menu Record List visionner deux chaines dans le m me temps fixer A au B et r p ter les programmes entre les deux s il ny a pas des interruptions vous serez demand Voulez vous chronom trer le d calage Sautez pour fixer le temps du programme va arr ter l enregistrement vous allez tre demand Voulez vous enregistrer d rouler rapidement en arri re le programme d rouler rapidement en avance le programme va arr ter d rouler le programme l cran enregistrera jusqu un point de marquage l cran sautera au point ant rieur de marquage l cran sautera au point suivant de marquage Pour recevoir une image de qualite lev e veuillez employer seulement le composant ou la sortie scart 3 1 Raccordement au TV Reliez le fil SCART entre la fiche principale SCART du TV et la fiche de TV SCART sur le r cepteur Reliez le fil RF de la sortie du r cepteur du To TV a la fiche d entr e RF du TV Reliez l antenne du TV ala fiche d entr e ANT IN du r cepteur Pour recevoir une image de qualite lev e veuillez employer seulement le composant ou la sortie scart 3 2 Raccordement au syst me Hifi Reliez un c ble st r o RCA Cinch des fiches AUDIO de L R sur le r cepteur la LIGNE AUX SPACE ou EXTRA fiches d entr e sur votre systeme de haute fid lit 3 3 Raccordement au TV avec SCART et sy
28. us pouvez renommer ces cha nes Marquez la cha ne que vous voulez renommer et appuyez sur la touche JAUNE Une fen tre de dialogue appara tra et vous pourriez modifiez le nom existant S lectionnez la cha ne sp cifique que vous 2 RAR voulez changer le nom Enraji En 1 Appuyez sur la touche JAUNE de votre RCU en vue d entrer dans le mode renommer 2 Introduisez les caract res A Z 0 9 un par un utilisant les touches A V lt gt 3 Appuyez sur la touche OK pour crire 4 Appuyez sur la touche JAUNE Skip pour mettre un espace entre les caracteres 5 Appuyez sur la touche ROUGE si vous souhaitez supprimer un caract re 6 Appuyez sur la touche VERTE pour sauver le nom La sorte u liter chaines m m voir Page 11 T z 4 4 Liste des chaines du TV radio favorites 1 Normal Alphabetical Satellite BACKE Pr Suppr D placer Renommer Classer MNFO Canaux Bloq FAM Favorite List 00M Del N Dsel 19 Fermeture de la cha ne _ _ En appuyant sur la touche INFO le mode de nn ee fermeture ouverture de la chaine sera 12 Muslim TV 2 CNAL PAI choisi Si vous mettez l attribut pr f r la 13 Muslim TW2 amp 3 DW TV ASIEN a r rien E chaine sera ajout e a votre liste Vous De ate pouvez faire des groupes des cha nes T7 DW TV ASIEN pr f r es en appuyant FAY Normal Favorite 1 Favorite 2 Favorite 8 Normal Edit Channel 18 9X_ Delete Move WA R
29. uvez ajuster le r glage audio video Alternez Vid o choisissez la chaine vid o au cas de plusieurs entr es vid o Mode sortie choisissez le mode sortie audio parmi les st r o LR mono LL et mono Rr Alternez audio choisissez la chaine audio au cas de plusieurs chaines audio Vid o Mode d affichage Choisissez le type d cran de t l vision que vous avez auto PAL PAL M APL N NTSC3 58 NTSC4 43 Format d cran TV ajustez le format d cran parmi auto 4 3PS le 4 3LB 16 9 Sortie video ajustez la sortie video RBG et CVBS Cadres VCR ajustez les cadres VCR STB et le Maitre VCR 29 Des raisons diff rentes de dysfonctionnement de l unit peuvent appara tre Par cons quent si les composants d unit ne fonctionnent pas correctement v rifiez l unit selon les proc dures montr es dans le tableau ci dessous L affichage sur le panneau d avant ne s allume pas son ou image absent e Ecran en blanc et noir Le RCU ne marche pas 30 le c ble principal n est pas connect connexion erron de la sortie vid o audio entree du TV connexion erron du cable de l antenne orientation erron de l antenne Il n y a pas du signal ou le signal est faible r glage erron d information de la chaine dans le menu d installation votre TV mode diff re du mode d mission du satellite batterie consom e la lumi re fluorescente interfere avec la t l comande
Download Pdf Manuals
Related Search