français
Contents
1. ONDULEURS REGULATEURS DE TENSION ET CONDITIONNEURS DE LIGNE SOURCES D ALIMENTATION COMMUTEES SOURCES D ALIMENTATION INDUSTRIELLES REGULATEURS REDUCTEURS DE FLUX LUMINEUX CONVERTISSEURS STATIQUES 111 EN CENTRE DE CONTR LE ET FIMWEB POUR ILUEST JITTER gt SICRES 111 MANUEL D UTILISATEUR INDICE GENERAL INTRODUCTION LETTRE DE REMERCIEMENT UTILISATION DE CE MANUEL Conventions et symboles utilis s Pour plus d informations et ou d aide GARANTIE DE LA QUALITE ET DES NORMES D CLARATION DE LA DIRECTION NORMES ENVIRONNEMENT CENTRE DE CONTR LE OBJET SYNOPTIOUE ILUEST MENUS DE LAPPLICATION Mesures Param tres et gestion KWh Configuration horaire FIMWEB 0BJET MENUS DE LAPPLICATION Etat Configuration horaire Parametres et gestion Mesures KWh IBS SALICRU BH 3 1 INTRODUCTION 1 1 LETTRE DE REMERCIEMENT Nous vous remercions par avance de la confiance que vous nous accordez en achetant ce produit Lisez attentivement ce manuel d instructions avant de mettre en marche l quipement et gardez le pour de futures consultations ventuelles Nous restons votre enti re disposition pour toute information su ppl mentaire ou consultation que vous souhaiteriez r aliser Cordialement SALICRU O L quipement d crit ici est capable de causer d importants dommages physiques suite une mauvaise manipulation C est pourquoi l installat2. Ci apres est pr sent l aspect du formulaire des graphiques sil IE SALICRU 7 3 2 4 Configuration horaire A partir de ce formulaire il est possible de modifier le programma teur horaire de l unit L cran se compose de deux sections 3 2 2 Parametres et gestion A partir de ce formulaire on a acc s une s rie de donn es impor tantes de l unit si la valeur le permet il est possible de modifier des param tres de l unit e Les donn es montrer sont regroup es selon ces cat gories e Donn es de l quipement e Etat de fonctionnement e Date et heure e Param tres e Entr es et sorties num riques Par le bouton annexe la valeur de mesure les changements qui ont pu tre r alis s sont gard s l aspect du formulaire est le suivant Tes de Ernie PLI ri a Candee del Equepe en 2 Tr ween del Edito hombre del Fabricante 4 E I zi n Potencia gl 152 dev bso de E 3 A partir de ce formulaire on acc de l information sur les con sommations de l unit et sur l conomie d nergie de celle ci L information est divis e en deux sections KWh qui montre l information sous forme de tableau Mwy ri pu i n Contador Eran kWh congumesos a Tension Harnad 5 15 Contador Energia Koh contest a Tenir Eh 311 Temo de burners 3 Ti d Contador Derg KW h enu a Teror Aerea 3 0 25 Contador
3. configurer entre le 1 et le 10 Programador Horario SCHEDULER CLOCK Configuraci n Diaria O D a de la Semana 9 D a Especial Obtener Configuraci n Dia Especial Dia Especial D a Especial D a Especiald D a Especial5 D a Especial D a Especial D a Especial D a Especial9 D a Especial10 c Appuyer sur le bouton Obtenir configuration ce mo ment la on consulte la configuration de l quipement pour le jour choisi et dans la partie inf rieure on montre cette configuration L aspect de l cran est le suivant Dua Especial Dis Dee 1 Mer Fedi 1 2 Dansle cas de jour sp cial on doit tablir le jour et le mois que nous souhaitons configurer 3 Ensuite nous devons tablir le mode de travail est possible de choisir entre 3 modes de travail num r s de 0 3 Chaque fois que nous changeons le mode de travail le graphique et les possibilit s de configuration de la section changeront 4 Une fois le mode de travail tabli il faut d cider si l on doit utiliser l horloge astronomigue Au cas ou on l utiliserait il sera possible de configurer l heure et les minutes de marche et d arr t de l unit Em MANUEL D UTILISATEUR 5 Enfin on doit tablir les heures pour les changements d tat En Ci dessous l aspect du formulaire fonction du mode de travail il sera n cessaire de plus ou moins configurer les transitions horaires Lorsque n
4. L cran se compose de deux chapitres 4 1 2 1 Programmateur A partir de ce chapitre il est possible de configurer le programma teur horaire de l unit lluest La facon de faire est la suivante 1 doit choisir le jour configurer cela peut tre un jour de la semaine ou un jour sp cial a Jour de la semaine dans ce cas on doit choisir dans le menu d roulant le jour configurer de lundi dimanche Confiquraci n Diaria Dia de la Semana Lunes _ Obtener Configuraci n nia Martes Mi rcoles Jueves Viemes S bado Domingo b Jour sp cial dans ce cas on doit choisir un jour sp cial configurer entre le 1 et el 10 Confiquraci n Diaria Dia de la Sen ilta Dia Especia Dia m Obtener Configuraci n c Appuyer sur le bouton Obtenir configuration ce mo ment l on consulte la configuration de l quipement pour le jour choisi et dans la partie inf rieure on montre cette configuration L aspect de l cran est le suivant Unidad gt gt Configuraci n Horaria Canfquiaci n Pragramadaer Coaflgaraci n Cara Dans le cas de jour sp cial on doit tablir le jour et le mois que l on souhaite configurer Ensuite on doit tablir le mode de travail est possible de choisir entre 3 modes de travail num r s de 0 3 chaque fois que l on change le mode de travail le graphique et les possibilit s de configuration du chapitre chang
5. documentation connexe mmm indique qu la fin de son cycle de vie utile ce dernier ne devra pas tre limin avec les d chets domestiques Pour viter des dommages possibles sur l environnement s parer ce produit des autres d chets et le recycler avec pr caution Les utilisateurs peuvent contacter leur fournisseur ou les autorit s locales appro pri es pour obtenir des informations sur le lieu et la facon de recy cler et ou d liminer ce produit correctement 1 2 2 Pour plus d informations et ou d aide Pour plus d informations et ou d aide sur la version sp cifique de votre unit demander notre d partement de service et support technique S S T 4 E il ipee Em MANUEL D UTILISATEUR 2 GARANTIE DE LA QUALITE ET DES 2 1 DECLARATION DE LA DIRECTION Notre objectif est de satisfaire les clients par cons quent la direc tion a d cid d tablir une politique de qualit et d environnement gr ce l implantation d un systeme de gestion de la qualit et de l environnement qui nous permet de respecter les exigences de la norme ISO 9001 2000 et ISO 14001 2004 mais galement celle de nos clients et des parties int ress es De m me la direction de l entreprise s est engag e dans le d velo ppement et l am lioration du syst me de gestion de la qualit et de l environnement au moyen de a communication toute l entreprise de l importance de sa tisfaire aussi bi
6. filtrage Au moyen du filtre nous pouvons choisir le client le re groupement et l Unit que nous souhaitons consulter ce filtre montre uniquement les unit s du type lluest Filtrado _ v Santa Maria de P Test de lluest 1 0 De m me nous b n ficions d une zone avec un r sum de l unit que nous consultons sont indiqu s le client le regroupement la description de l unit la date de la derni re communication et l adresse IP entre autres donn es Informaci n de Unidad SALICRU 18 08 2008 4 02 52 Santa de P 0 14 213 98 145 86 lluest Pky ILUESTPLUS Test en Parking SLC GPRS luestFlus Parameters TiuParamMeasures xml Ci dessous sont d taill s les diff rents menus propres lluest Depuis ce menu on acc de aux mesures de l quipement ainsi qu une s rie de graphiques de ces mesures L information est divis e en deux sections Mesures qui montre l information sous forme de tableau AE Firet Ses Fame Coat f HH La t Ja Potencia Loba Faced I AAA E zi mi ei d cj i ca i cd m ca d cd ud cb m ci ca ed cd ci cd ci md cd a cd cd Et la section lt graphiques gt qui montre les graphiques suivants e Tension d entr e e Tension de sortie e Intensit de sortie e Cos Phi e Puissance apparente e Puissance active e Puissance r active e Pourcentage de charge
7. pour tablir les longitudes et les latitudes des principales villes d Espagne A cet effet il suffit de s lectionner la province et la ville configurer et d appuyer sur Etablir configuration pour configurer la longitude et la latitude Barcelona Provincia Ciudad Santi Celoni __ Je Gava Gironella Granollers Establecer Confiquraci n Falabr Palabra Wa i Palabra 4147 1 OPE 29 CIV 3o NAUASAST Palabra GMT LechruEscmnkara Palabra Lech Estos p ON OFF Lechrabsenura Palabra 4 1 3 Param tres et gestion A partir de ce formulaire on a acc s a une s rie de donn es impor tantes de l unit si la valeur le permet il est possible de modifier des param tres de l unit Les donn es montrer sont regroup es selon ces cat gories e Donn es de l quipement e Etat de fonctionnement Date et heure e Param tres e Entr es et sorties num riques Au moyen du bouton de la partie inf rieure du formulaire les changements qui ont pu tre r alis s sur les valeurs sont gard s l aspect du formulaire est le suivant Unidad gt gt y Gesti n PLUS Quest Plus Dusadec SUN COMUNDCACH N t EU NT DATA 4 1 4 Mesures A partir de ce menu on a acces aux mesures de l quipement ainsi qu une s rie de graphiques de ces mesures L information est di vis e en deux chapitres Mesures
8. qui montre l information sous forme de tableau Et le chapitre graphiques qui montre les graphiques suivants ILUEST PLUS Plus Estado SIH COMURICACI N 1 MEASURES ITennon de entrada de la Fase R Lectara Tenma de estrada de la Fase E Lectra ensos de entrada de la Fase 1 Lectura Teens de Saba de la Fare Lecia Tenmon de de la Pare 2 Lectura Thonon de Sada de la Fase 3 Comente de Sabda Fare Comente de Sabda Fare ectara Comete de Sabda Fase 3 chara Cosi fase Fase fase Fase chara Cod fase Fase AID Felesizei Apanenie Fasel Ebern Friesen Aparente Fases extera Fotenzza Apanente Fayed Lecia Potencia Aparezte Total Potencia Activa Fase l Activa Potencia Activa Fare3 Poteau Acta Total Novel de carga de la fase e Tension d entr e e Tension de sortie e Intensit de sortie e Cos Phi Puissance apparente e Puissance active 12 NBI pem Em MANUEL D UTILISATEUR e Puissance r active e Pourcentage de charge Ci apr s on montre l aspect du formulaire des graphiques A partir de ce formulaire on acc de l information sur les con sommations de l unit et sur l conomie d nergie de celle ci L information est divis e en deux sections KWh qui montre l information sous forme de tableau Et la section lt Graphiques gt qui montre les informations sui vantes Condor En
9. 9266 00 71339 40 534 12 80 55486 20 47559 60 39633 00 21706 40 23779 80 15853 20 7926 60 00 00 180 00 210 00 Potencia 65535 00 y 58981 50 52428 00 45874 50 3332 1 00 32767 50 26214 00 19660 50 13107 00 53 50 00 00 Dans la partie inf rieure du formulaire on montre une s rie de pa ram tres de l unit e Type de lampe Puissance nominale e Puissance de d marrage e Puissance d conomie 1 e Puissance d conomie 2 Em MANUEL D UTILISATEUR Par metro Tipo de L mpara HpNa Tensi n Nominal 220 Tensi n de Arranque 205 Par metro Valor Tensi n de Ahorro 1 187 Tensi n de Ahorro 2 187 Dans la partie inf rieure droite de l cran se trouve une s rie de boutons qui facilitent l acc s direct aux crans Mesures Para metres et gestion KWh et Configuration horaire de l unit Datos ModBus 3 2 MENUS DE LAPPLICATION Une fois que nous avons acc d l application du centre de con tr le et condition que l utilisateur ait l autorisation d y acc der il apparaltra dans la partie gauche un nouveau groupe d crans sous le groupe lluest partir duquel on acc de aux diff rents for mulaires de configuration et de contr le des unit s lluest Con cr tement les crans sont Mesures e Param tres et gestion e KWh e Configuration horaire Comme l ment commun tous les crans on trouve la zone de
10. Enega Ki con a dore 1410 31 Taipo de Bunce ymi Do Fret Ah 1 Contador Grenz EW h a 2 0 13 Contado Bipa KW cones B Teron Are 2 16 31 Tiampo da lunconamebe a Tren Ahon 2 Erden contadores Du y reset Contar Au contiones O ccc ag i ii Et la section Graphiques ou les graphiques suivants sont indi qu s Economie KWh e Emission CO2 De m me elle contient deux compteurs relatifs a la consommation d nergie de l unit qui sont les KWh conomis s par l quipement et l conomie instantan e de 02 de l quipement et deux comp teurs de plus qui ajoutent les m mes valeurs pour toutes les unit s lluest du client Ci dessous est pr sent l aspect du formulaire Ah aso por el Epa SO Erw edo por T kaq kaq Equipes Aro COS Mitad del Lue Abra COS inerant beso de Todos bea EIRIOL 3 2 4 1 Programmateur A partir de cette section il est possible de configurer le Program mateur horaire de l unit lluest La facon de faire est la suivante 1 doit choisir le jour configurer cela peut tre un jour de la semaine ou un jour sp cial a Jour de la semaine dans ce cas on doit choisir dans le menu d roulant le jour configurer de lundi dimanche Configuraci n Diaria 9 Dia de la Semana O Dia Especial Obtener Configuraci n b Jour sp cial dans ce cas on doit choisir un jour sp cial
11. IA SOCIETES FILIALES FRANCIA PORTUGAL HUNGRIA REINO UNIDO POLONIA RESTE du MONDE ALEMANIA B LGICA DINAMARCA GRECIA HOLANDA IRLANDA NORUEGA REP BLICA CHECA SUECIA SUIZA UCRANIA ARGENTINA BRASIL CHILE COLOMBIA Gamme de produits Onduleurs PALMA DE MALLORCA PAMPLONA SAN SEBASTIAN SANTA CRUZ DE TENERIFE SEVILLA VALENCIA VALLADOLID ZARAGOZA RUSIA CHINA SINGAPUR M XICO URUGUAY ECUADOR PER ARABIA SAUD ARGELIA EGIPTO JORDANIA KUWAIT MARRUECOS T NEZ KAZAJST N PAKIST N FILIPINAS INDONESIA MALASIA TAILANDIA R gulateurs de Tensi n et Conditionneurs de Ligne Sources d Alimentation Commut es Sources d Alimentation Industrielles R gulateurs R ducteurs de Flux Lumineux ILUEST Convertisseurs Statiques Autotransformateurs de R gulation Continue Nota Salicru peut offrir autres conditions en lectronique de puissance selon sp cifications de l application ou sp cifications techniques
12. cation et une alarme Dans la partie sup rieure droite on indique le graphique des rampes Le graphique correspondant sera indiqu selon le mode de fonction nement de l quipement pour le jour sur le graphique on soulignera en rouge le tron on qui est actif ce moment S il n existe pas de communication avec l quipement on montrera le graphique avec l tiquette OFF dans la partie sup rieure V Nominal Arranque Ahorro Graphiques avec mesures dans la partie centrale du formulaire une s rie de graphiques est indiqu e avec les mesures suivantes pour les diff rentes phases e Tension de sortie e ntensit de sortie e Puissance e Pourcentage de charge Dans la partie inf rieure du formulaire on montre une s rie de para m tres de l unit e de lampe e Puissance nominale e Puissance de d marrage Puissance d conomie 1 Puissance d conomie 2 10 am ei Em MANUEL D UTILISATEUR Enfin dans la partie inf rieure de l cran nous trouvons un champ pour introduire un nombre de secondes de mise jour de l information que le formulaire indique Si on introduit un nombre de secondes et qu on active la case annexe l information sera actua lis e automatiquement chaque nombre de secondes introduit Auto Refresco 4 1 2 Configuration horaire A partir de ce formulaire il est possible de modifier le programma teur horaire de l unit
13. cres WA cooraredos Tornos Fl oral 0 15 E Wih eaordizde a I men 15 31 Tieaj de bocados Tone Monel Contador Energa E Wih consamesdtos a Aro 1 13 Contador Energa K Wih zonnamido a Tenmon Ahorro I 16 31 Tiempo de Baaai Leon Ahoers Cortador Entra EW conmeados Tennos Abojro 2 0 15 Condes Forge P Wih comedo a meso Ahorro 2 16 31 Tiempo de Bananen Tenes Abers 2 Orden Reset contadorer r Lha y Mes genet Corzadore Ad reset contiones e Economie KWh Emission CO2 De m me elle contient deux compteurs relatifs la consomma tion d nergie qui sont les KWh conomis s par l quipement et l conomie instantan e de CO2 de l quipement Ci dessous est pr sent l aspect du formulaire EN IE SALICRU H mi 13 14 IE mu MANUEL D UTILISATEUR EMI ONDULEURS REGULATEURS DE TENSION ET CONDITIONNEURS DE LIGNE SOURCES D ALIMENTATION COMMUTEES SOURCES D ALIMENTATION INDUSTRIELLES REGULATEURS REDUCTEURS DE FLUX LUMINEUX CONVERTISSEURS STATIOUES EK794B03 SaLicf U Avda de la Serra 100 08460 Palautordera BARCELONA Tel 34 93 848 24 00 902 48 24 00 Fax 34 94 848 11 51 comercial salicru com Tel SST 902 48 24 01 Fax SST 34 848 22 05 sst salicru com SALICRU COM DELEGATIONS ET SERVICES et SUPPORT TECHNIQUE SST MADRID BARCELONA BADAJOZ BILBAO GIJ N LA CORUNA LAS PALMAS DE G CANARIA M LAGA MURC
14. en les exigences du client que celles l gales et r glementaires e a diffusion de la politique de qualit et d environnement et l tablissement des objectifs de qualit et d environnement e La r alisation de r visions par la direction e La fourniture des ressources n cessaires Repr sentant de la direction La direction a d sign le responsable de qualit et de l environnement comme repr sentant de la direction Ind pendamment des au tres responsabilit s il a la responsabilit et l autorit de faire en sorte que les processus du syst me de gestion de la qualit et de l environnement soient tablis et maintenus d informer la direc tion du fonctionnement du syst me de gestion de la qualit et de l environnement y compris les besoins d am lioration et de pro mouvoir la connaissance des exigences des clients et des exigences environnementales tous les niveaux d organisation Dans la CARTE DES PROCESSUS suivante l interaction entre tous les processus du syst me de qualit et l environnement est repr sent e PROCESSUS AMELIORATION CONTINUE REVISION DIRECTION PROCESSUS GESTION QUALITE PROCESSUS GESTION ENVIRONNEMENT Allo E ss D Key Al Ko CLIENT CLIENTS PRODUIT SERVICE PROCESSUS PROCESSUS gt COMMERCIEL FABRICATION n Le produit SICRES est concu fabriqu et commercialis selon la norme EN ISO 9001 d assurance de la qualit Le marquage CE indi
15. eront Une fois le mode de travail tabli il faut d cider si l on doit utiliser l horloge astronomigue Au cas ou on l utiliserait il sera possible de configurer l heure et les minutes de marche et d arr t de l unit Enfin on doit tablir les heures pour les changements d tat En fonction du mode de travail il sera n cessaire de plus ou moins configurer les transitions horaires Lorsque nous intro duisons une heure cela nous montrera sur le graphique quelle transition d tat nous sommes en train de changer De plus et condition qu un Jour normal soit configur il est possible de copier la configuration qui vient d tre faite un autre jour de la semaine Pour ce faire on utilisera les contr les qui se trouvent au bas du formulaire et on choisira sur quel s jour s on doit reporter la configuration EN IE SALICRU mi 11 4 1 2 2 Voir programmation A partir de cette section il est possible de consulter la programma tion horaire ll est possible de consulter aussi bien la programmation des jours normaux que celle des jours sp ciaux L aspect de l cran est le suivant Unidad gt gt Configuraci n Horaria Configuraci n Heraiia Dias Especiales 4 1 2 3 Horloge astronomique Dans cette section on r alisera la configuration de l horloge as tronomique de l unit il est possible d tablir plusieurs param tres relatifs cela La partie sup rieure du formulaire sera utilis e
16. ion l entretien et ou la r paration de l quipement r f renc ici doivent tre r alis s par notre personnel ou du personnel express ment autoris O Selon notre politique d volution constante nous nous r servons le droit de modifier totalement ou partiellement les caract ristiques sans pr avis CJ La reproduction ou la cession des tiers de ce manuel sans autorisation pr alable par crit de notre entreprise est in terdite 1 2 UTILISATION DE MANUEL Le but de ce manuel est de donner des explications et les proc dures suivre pour l installation et le fonctionnement de l quipement Ce manuel doit tre lu attentivement avant l installation et le fonction nement Garder ce manuel pour toutes consultations futures 1 2 1 Conventions et symboles utilis s Symbole Attention Lire attentivement le paragraphe de texte et prendre les mesures de pr vention indi qu es Symbole Danger d lectrocution Faire sp ciale A ment attention a ce symbole aussi bien pour ce qui est de l indication imprim e sur l quipement que des pa ragraphes de texte tablis dans ce manuel d instructions Symbole Borne de mise la terre Connecter le c ble de terre de l installation cette borne Symbole Notes d information Sujets suppl mentaires qui compl tent les proc dures de base Pr servation de l environnement a pr sence de ce x symbole sur le produit ou dans la
17. ions L quipement est un produit de la classe C1 d interf rence lectro magn tique IEC62310 2 Selon les conditions d installation du SICRES les corrections d tai ll es dans le chapitre Compatibilit lectromagn tique devront tre ou non adopt es Pour toutes les variantes et en ce qui concerne la s curit norme EN 60950 1 les aspects du produit d taill s dans le chapitre INSTALLATION doivent tre pris en compte 2 3 ENVIRONNEMENT Ce produita t concu de sorte qu il puisse respecter l environnement et fabriqu selon la norme 50 14001 Recyclage de l quipement la fin de sa vie utile Notre soci t s engage utiliser les services des soci t s agr es et conformes la r glementation afin qu elles traitent l ensemble des produits r cup r s la fin de leur vie utile contacter votre dis tributeur f Emballage pour le recyclage de l emballage conformez vous aux exigences l gales en vigueur Fig 1 Carte des processus du syst me de qualit et environ nement EN SALICRU B mi 5 3 CENTRE DE CONTR LE OBJET Ce chapitre a pour objectif de d crire le fonctionnement et les diff rents crans de l unit lluest et lluest dans l application du centre de contr le de SICRES 3 1 SYNOPTIQUE ILUEST Ce formulaire est uniquement pour la consultation et on y acc de par la carte des unit s en double cliquant sur une unit de type lluest ou lluest l cran m
18. nt Celoni Aplicar Barcelona EN SALICRU U mI 9 4 FIMWEB OBJET Ce chapitre a pour objectif de d crire le fonctionnement et les diff rents crans propres l unit lluest et lluest dans l application Web du FIM 4 1 MENUS DE L APPLICATION Apr s avoir acc d l application du FIM web on notera que dans la partie de gauche se trouve un menu partir duquel on acc de aux diff rents formulaires de configuration et de contr le Si l unit configur e est lluest ou lluest de nouvelles options de menu apparaltront dans la section Unit concr tement Etat e Configuration horaire e Param tres et gestion Mesures e KWh Ci dessous sont d taill s les diff rents menus propres lluest Ce formulaire est uniquement pour la consultation et il montre un r sum avec les donn es les plus significatives de l unit Ci dessous est pr sent l aspect du formulaire Unidad Estado Lade Le formulaire est divis en plusieurs zones qui sont d taill es ci dessous e Dans la partie sup rieure gauche on montre un graphique avec l tat de l unit et ses modules Pour repr senter l tat de l unit et les modules on utilise un code couleurs e Gris il n y a pas de communication avec l quipement et par cons quent on ne peut pas d terminer son tat ni celui des modules e Vert il y a une communication mais pas d alarme e Rouge il y a une communi
19. ontre un r sum avec les donn es les plus significatives de l unit Le formulaire est divis en plusieurs zones qui sont d taill es ci dessous Dans la partie sup rieure gauche on montre un graphique avec l tat de l unit et ses modules Pour repr senter l tat de l unit et des modules on utilise un code de couleurs Gris il n y a pas de communication avec l quipement et par cons quent on ne peut pas d terminer son tat ni celui des modules e Vert il y a une communication mais pas d alarme e Rouge il y a une communication et une alarme Ci dessous l aspect du formulaire pal ARMAS MECHDAE w Er m muon ml dd EEHESHWHEWM Ci dessous est pr sent un exemple dans lequel il y a un module avec alarme Willi Ig Sur la partie sup rieure droite on montre le graphigue des rampes on indiquera le graphique correspondant selon le mode de fonction nement de l quipement pour le jour sur le graphique ressortira en rouge le troncon qui est actif en ce moment S il n existe pas de communication avec l quipement on montrera le graphique avec l tiquette OFF sur la partie sup rieure Nominal Arranque Ahorro Dans la partie centrale du formulaire on montre une s rie de gra phiques avec les mesures suivantes pour les diff rentes phases e Tension de sortie e ntensit de sortie e Puissance e Pourcentage de charge V Salida Salida 7
20. ous introduisons une heure cela nous montrera sur le graphique quelle transi tion d tat nous sommes en train de changer TM 1051 Hewan retos Gadea mais Bar Modo de Trabajo Modo gt fn Teil IT 3m MALE d n AST Zona Forana usar Reloj Astron mico F iim E np umm 6 De plus et condition qu un jour normal soit configur il est possible de copier la configuration qui vient d tre faite sur un autre jour de la semaine Pour ce faire on utilisera les contr les qui se trouvent au bas du formulaire et on choisira sur quel s jour s on doit reporter la configuration 3 2 4 2 Voir programmation A partir de cette section il est possible de consulter la programma tion horaire ll est possible de consulter aussi bien la programmation des jours normaux que celle des Jours sp ciaux L aspect de l cran est le suivant b t E P ws Pp HR 3 2 4 3 Horloge astronomique Dans ce chapitre on r alisera la configuration de l horloge astro nomique de l unit il est possible d tablir plusieurs param tres relatifs cela La partie sup rieure du formulaire sera utilis e pour tablir les longi tudes et les latitudes des principales villes d Espagne cet effet il suffit de s lectionner la province et la ville configurer et d appuyer sur Appliquer pour configurer la longitude et la latitude Provincia Barcelona Ciudad Sa
21. que la conformit avec les directives de la CEE cit es entre parenth ses au moyen de l application des normes suivantes 2006 95 EC de s curit de basse tension e 2004 108 EC de compatibilit lectromagn tique CEM selon les sp cifications des normes harmonis es Normes de r f rence IEC EN 62310 1 s curit Systeme de transfert statique STS Partie 1 exigences g n rales de s curit e IEC EN 62310 2 compatibilit lectromagn tique Systeme de transfert statique STS Partie 2 exigences de compatibilit lectromagn tique Lorsqu on utilise comme composant une carte SICRES pour une installation complexe ou un syst me les normes g n rales ou de produit correspondant cette installation ou ce syst me sp cifique devront tre appliqu es ll est possible qu en ajoutant des l ments ou en tant sujet des exigences d une norme d termin e l ensemble doive tre soumis des corrections pour garantir la conformit aux directives euro p ennes et la l gislation nationale correspondante ll est de la res ponsabilit du charg de projet et ou de l installateur de respecter les normes en dotant l installation des l ments de correction n cessaires ce titre De plus il existe le phenomene de l interf rence par des courants harmoniques l entr e qu il est indispensable m me s il n est pas r gul par la norme de corriger sur certaines installat
Download Pdf Manuals
Related Search
fran franchise tax board frances tiafoe frank sinatra frankies bikinis france 24 frank ocean francesca\u0027s frankie valli frank gehry francisco lindor frankenstein franklin templeton frank and sons franchise francis ford coppola fran drescher frank zappa frank lloyd wright franz kafka francisco franklin franchise tax board payments frankie muniz frankfurt airport franklin university