bouilloire/théière Mode d`emploi
Contents
1. Tout entretien autre que le nettoyage doit tre ex cut par un repr sentant autoris Consulter la Section Garantie La longueur du cordon de l appareil a t pens e en vue de r duire les risques d enchev trement du cordon ou de chutes causes par ce dernier Lorsque le cordon n est pas assez long on peut utiliser en respectant les consignes de s curit qui s imposent une rallonge de la m me intensit ou plus lev e qu l appareil S il s agit d un appareil avec mise la terre utiliser une rallonge 3 fils avec mise la terre Ne pas laisser pendre le cordon d une table ou d un comptoir Un enfant pourrait le tirer et tr bucher en s y accrochant GARANTIE LIMIT E La seule preuve d achat acceptable est le re u original Salton Canada garantit que cet appareil devrait tre exempt de d fectuosit s dans sa composition et sa fabrication pour une p riode de deux 2 ans partir de la date d achat Durant cette p riode de garantie le produit d fectueux sera r par ou remplac ou un remboursement sera effectu la seule discr tion de Salton Canada Tout remboursement l acheteur sera bas sur la valeur du produit et sur la p riode de garantie restante Toute responsabilit se limite au prix d achat Cette garantie s applique aux usages normaux et ne s applique pas aux dommages subis durant le transport ou caus s la suite d une modification faite au produit2. salton bouilloire th i re Mode d emploi Mod le GK1429 PRECAUTIONS IMPORTANTES Lorsqu on utilise un appareil lectrique il faut toujours respecter certaines r gles de s curit fondamentales notamment les suivantes k 2 3 10 11 12 13 14 15 Lire toutes les instructions NE PAS toucher les surfaces chaudes Utiliser les poign es Afin d viter tous risques lectriques ne pas immerger le cordon la fiche ou l appareil dans l eau ou tout autre liquide Une surveillance troite est n cessaire quand l appareil est utilis par ou pr s des enfants Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les facult s physiques sensorielles ou mentales sont diminu es ou qui manquent d exp rience ou de connaissances moins qu elles soient sous la surveillance d une personne responsable qui les guidera dans l utilisation de l appareil L eau bouillante peut se d verser si la bouilloire est trop remplie AVERTISSEMENT On risque d tre bouillant si le couvercle est retir durant le cycle d bullition D brancher l appareil de la prise murale lorsqu il n est pas utilis et avant de le nettoyer Laisser refroidir avant d installer ou de retirer des pi ces et avant de nettoyer l appareil NE faire fonctionner aucun appareil dont le cordon ou la fiche est
3. La garantie ne couvre pas les dommages caus s par accident abus n gligence usage commercial ou mauvais entretien Elle ne couvre pas le verre cass Cette garantie n est pas disponible aux d taillants et autres entreprises commerciales Cette garantie ne couvre pas les frais de transport lesquels sont assum s par le client POUR OBTENIR UN SERVICE RAPIDE EN VERTU DE LA GARANTIE Communiquez avec l un des nombreux Centres de Service affich s sur notre site Web www salton com customer care Ou Emballez soigneusement l appareil et retournez le nous Veuillez inclure e La preuve d achat originale e Le formulaire qui suit d ment compl t accompagn de 12 50 pour frais de transport et de manutention soit un ch que un mandat ou une carte de cr dit Un ch que personnel retardera le retour de 2 3 semaines Pour plus de protection nous vous sugg rons d utiliser un service de livraison assur avec la possibilit de suivre le cheminement de l envoi Salton Canada n est pas responsable des dommages subis durant le transport ou pour les colis non livr s Cette garantie ne couvre pas les frais de transport lesquels sont assum s par le client Nom Adresse Ville Prov tat Code Postal Zip No de t l jour Adresse courriel D fectuosit du produit Mode de paiement Ch que Mandat L Visa L Master Card L Nom du d tenteur Valide jusqu No CSV No de la carte Pour com
4. pour infuser diff rentes sortes de th La marque et la fraicheur du th y compris les go ts et pr f rences personnels peuvent varier Sorte de th Temp rature de l eau Dur e d infusion Th vert 70 C 160 F 1 3 minutes Th blanc 80 C 175 F 4 8 minutes Th Oolong 90 C 195 F 1 8 minutes Th noir 100 C 212 F 3 5 minutes Tisane 100 C 212 F 5 8 minutes NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 2 IN D brancher le cordon de la prise murale Vider la bouilloire et la laisser refroidir avant de la nettoyer Dans des circonstances normales un d p t calcaire peut se former l int rieur de la bouilloire et causer une d coloration Le d p t calcaire qui s est accumul l int rieur de la bouilloire peut tre enlev en faisant bouillir d gales parties de vinaigre blanc et d eau 500 ml 2 tasses chacun de pr f rence Une fois le m lange bouilli le laisser refroidir quelques heures ou durant la nuit Vider la bouilloire et la remplir d eau fra che jusqu au niveau MAX Amener l eau au point d bullition et la jeter Pour un d p t calcaire plus tenace r p ter le proc d REMARQUE Cette accumulation peut tre retard e en jetant la vieille eau et en remplissant nouveau avant chaque usage NE PAS UTILISER DE PRODUITS ABRASIFS NE PAS LAISSER D EAU S INFILTRER DANS LA BASE NE PAS IMMERGER LA BOUILLOIRE OU SA BASE DANS L EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE
5. amais brancher le cordon dans une prise lectrique si la bouilloire est vide Diriger le bec verseur loin des armoires des murs et autres pour emp cher les dommages caus s par la vapeur Appuyer sur le bouton de la temp rature d sir e Appuyer sur l interrupteur pour amorcer le cycle d infusion Le voyant bleu du bouton de la temp rature choisie clignote et le voyant de l interrupteur s allume et reste allum Pour mettre rapidement la bouilloire en fonction appuyer sur l interrupteur et l eau sera bouillie la temp rature de 100 C 212 F REMARQUE Pour utiliser le r chaud suivre les tapes de la Section R chaud La bouilloire s teint automatiquement et un signal se fait entendre deux fois lorsque le cycle est compl t Le voyant du bouton de la temp rature reste allum jusqu ce que la bouilloire soit retir e de la base REMARQUE Le signal ne se fait pas entendre la fin du cycle d bullition si le r chaud est utilis Dans ce cas le voyant du dE 12 bouton de la temp rature cesse de clignoter la fin du cycle d bullition Une fois que l eau ait atteint la temp rature d sir e faire descendre le panier dans l eau et laisser infuser IMPORTANT Le voyant du bouton de la temp rature reste allum lorsque la temp rature choisie est atteinte Consulter le guide qui suit pour conna tre les temp ratures et la dur e d infusion Le tableau qui suit est un guide
6. endommag si l appareil fonctionne mal ou est endommag de quelque fa on Retourner l appareil Salton pour tre examin r par ou ajust Tout entretien autre que le nettoyage devrait tre ex cut par un repr sentant autoris Consulter la Section Garantie L utilisation d accessoires ou de pi ces non recommand s par Salton peut causer un incendie une secousse lectrique ou des blessures NE PAS utiliser l appareil l ext rieur NE PAS laisser le cordon pendre du bord de la table ou comptoir ni toucher des surfaces chaudes NE PAS d poser l appareil sur ou pr s d un br leur gaz ou lectrique ni dans un four chaud Toujours d poser la bouilloire sur sa base et ensuite brancher la fiche dans la prise murale teindre l appareil avant de retirer la fiche de la prise murale NE PAS utiliser l appareil d autres fins que celle pour laquelle il a t con u 16 NE PAS laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est en fonction 17 NE PAS brancher l appareil lorsqu il est sec 18 NE PAS utiliser la bouilloire si le verre est fissur ou si sa poign e n est pas stable 19 Pour viter les dommages caus s par la vapeur diriger le bec de la bouilloire loin des armoires des murs et autres 20 Il faut d placer avec beaucoup de pr cautions un appareil qui contient des liquides chauds CONSERVER CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT FICHE LA TERRE Pour r du
7. entendre la fin du cycle d bullition si le r chaud est utilis Dans ce cas le voyant du bouton de la temp rature cesse de clignoter la fin du cycle d bullition 8 Pour interrompre l bullition avant la fin du cycle appuyer sur l interrupteur Les voyants s teignent 9 Pour pouvoir utiliser la bouilloire nouveau apr s avoir compl t un cycle d bullition laisser refroidir l interrupteur de s curit thermique pendant 15 20 secondes ensuite choisir la temp rature d sir e et appuyer sur l interrupteur REMARQUE Si le voyant du bouton de temp rature ne clignote pas et si le voyant de l interrupteur ne s allume pas c est que l eau est assez chaude et n a pas besoin d tre r chauff e 10 IMPORTANT a Ne jamais ouvrir le couvercle lorsque la bouilloire est chaude Toujours garder le couvercle ferm pour verser l eau b Saisir la bouilloire par la poign e toutes les autres surfaces sont chaudes c Si par m garde la bouilloire est mise en fonction vide le thermostat fait en sorte que la bouilloire s allume et s teint automatiquement pour emp cher qu elle ne surchauffe Dans un tel cas appuyer sur l interrupteur et d brancher imm diatement la bouilloire Laisser refroidir la bouilloire avant de la remplir nouveau d D BRANCHER le cordon de la prise murale lorsque la bouilloire n est pas utilis e R CHAUD 1 Le r chaud garde l eau la temp rat
8. ire les risques de secousses lectriques cet appareil est muni d une fiche la terre 2 branches et une tige Si la fiche ne s ins re pas fond dans la prise de courant consulter un lectricien comp tent Ne pas modifier la fiche en aucune fa on ou ne pas utiliser un adaptateur DESCRIPTION DES PI CES 1 Couvercle de la bouilloire 2 Bouton de d verrouillage du couvercle 3 Bec verseur 4 Poign e 5 l ments de l infuseur a Piston de l infuseur b Support du panier c Panier infusion 6 Base a Boutons des temp ratures programm es b Bouton du r chaud ll c Interrupteur 7 Rangement du cordon AVANT LE PREMIER USAGE 1 Lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour pouvoir y r f rer 2 Retirer tout le mat riel d emballage 3 4 Suivre les tapes de la Section Mode d Emploi qui suit La Laver doucement le support du panier et le panier premi re eau bouillie devrait tre jet e MODE D EMPLOI 1 Appuyer sur le bouton D poser la bouilloire sur une surface de niveau pr s d une prise de courant A C de 120 volts de d verrouillage du couvercle et retirer le couvercle de la bouilloire Remplir d eau la bouilloire jusqu un niveau situ entre les indications MIN et MAX 1 7 L P NE PAS remplir la bouilloire lorsqu elle est branch e la prise murale NE PAS utiliser la bouilloire d autres fins que celle de faire bouil
9. lir de l eau ou de faire du th Les autres liquides vont contaminer l int rieur de la bouilloire NE PAS remplir la bouilloire au del de l indication MAX situ e la petite fen tre du niveau d eau Trop remplir peut causer des claboussures au moment de l bullition Replacer le couvercle sur la bouilloire et appuyer l g rement sur le bouton de d verrouillage jusqu ce qu il se verrouille en place galit du couvercle D poser la bouilloire sur sa base et brancher le cordon dans une prise murale A C de 120V REMARQUE Ne jamais brancher le cordon lorsque la bouilloire est vide Diriger le bec verseur loin des armoires des murs et autres pour emp cher les dommages caus s par la vapeur Appuyer sur le bouton de la temp rature d sir e Appuyer sur l interrupteur pour amorcer le cycle d bullition La lumi re bleue de la temp rature choisie clignote et la lumi re de l interrupteur s allume et reste allum e Pour mettre rapidement la bouilloire en fonction appuyer sur l interrupteur et l eau va bouillir 100 C 212 F REMARQUE Pour utiliser le r chaud suivre les tapes de la Section R chaud qui suit 7 La bouilloire s teint automatiquement et un signal se fait entendre deux fois lorsque le cycle est compl t Le voyant du bouton de la temp rature reste allum jusqu ce que la bouilloire soit retir e de la base REMARQUE Le signal ne se fait pas
10. muniquer avec notre Service la client le SALTON CANADA T l phone 514 685 3660 poste 226 81A Brunswick Courriel service salton com Dollard des Ormeaux Qu bec H9B 2J5 Fax 514 685 8300 Canada www salton com
11. ure choisie pendant 30 minutes Il ne peut tre utilis que pour les temp ratures de 70 80 et 90 C 160 175 et 195 F 2 Pour utiliser le r chaud appuyer sur le bouton du r chaud AT apr s avoir choisi la temp rature et avant d appuyer sur l interrupteur 3 Le voyant du bouton du r chaud s allume lorsque le r chaud est activ 4 Le r chaud reste en fonction pour un maximum de 1 minute m me si la bouilloire est retir e de la base 5 5 IMPORTANT Le r chaud ne peut tre utilis pour une temp rature de 100 C 212 F MODE D EMPLOI DE L INFUSEUR 1 2 3 10 Ins rer dans la bouilloire les l ments Cette fonction est utilis e avec les l ments de l infuseur Retirer le panier en tenant le support du panier d une main et en tournant le panier dans le sens contraire des aiguilles d une montre Ajouter les feuilles ou les sachets de th dans le panier La quantit est bas e sur la quantit d eau dans la bouilloire REMARQUE Si des sachets sont utilis s enlever les ficelles et les tiquettes Replacer le panier sur le support en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre Remplir la bouilloire d eau jusqu au niveau situ entre les indications MIN et TEA MAX TH de la bouilloire de l infuseur en position lev e D poser la bouilloire sur sa base Brancher le cordon dans une prise murale A C de 120V REMARQUE Ne j
Download Pdf Manuals
Related Search