¡ ! 100mm - Rotor France
Contents
1. ROUI COOSA SP MANUEL D UTILISATEUR Lire attentivement les instructions de montage avant de proc der au montage des pi ces sur le v lo Patte de serrage ASSEMBLAGE DE LA SELLE 1 Desserrer la vis frontale 3 Il n est pas n cessaire de la retirer Enlever la vis arri re 5 RONDELLES Mettre les rails de la selle SPH RIQUES entre les deux pi ces de serrage 2 et 4 COUPLE DE SERRAGE MAXIMUM Serrer les vis 3 et 5 COUPLE DE SERRAGE 5 6 Nm La pi ce 4 doit tre ee CONSEIL AN assembles de ee Nous vous conseillons ce que la vis arri re 5 soit approximativement en de metire un peu de ppr frein filet sur les deux vis position verticale ADJUSTEMENT DE LA SELLE Lever le bec de selle 1 Desserrer la vis 3 d un tour 2 Serrer la vis arri re 5 d un tour MAX 5 6Nm INSERTION MINIMALE G2 12 X 350 Baisser le bec de selle 100mm 1 Desserrer la vis 5 d un tour 2 Serrer la vis avant 3 d un INSERT MINIMUM tour MAX 5 6Nm DANS LE CADRE COMPATIBILITE compatible avec toutes les selles du march tubes ovalis s REVISE MAI 2009 ou rond Conserver cette notice de montage en s curit pour les prochaines utilisations d montage Conserver galement votre facture d achat re u Ne pas modifier n ex cutez pas de modification ou rajustements qui ne sont pas d crits dans ce manuel de l utilisateur Si vous avez une question contactez s il vous plait votre di2. www rotorbike com ROTOR COMPONENTES TECNOLOGICOS SL info rotorbike com Pol Ind Conmar C Tajo Nave 6 28864 Ajalvir Madrid Spain Tel 34 91 884 3846 Fax 34 91 884 3865
3. Nm N Upper clamp 4 must 44 53 in Ib be assembled so that the RECOMMENDED rear bolt 5 is Applying antiseize approximately in a on both threads vertical position is recommended SADDLE ADJUSTMENT Raise saddle nose 1 Loosen 1 turn front bolt 3 2 Tighten 1 turn rear bolt 5 i MINIMUM INSERT ee X 350 Lower saddle nose 1 Loosen 1 turn rear bolt 5 VAN 1 00mm 2 Tighten 1 turn front bolt 3 MINIMUM MAX 5 6Nm FRAME INSERT COMPATIBILITY compatible with all the saddle rails on the market REVISED MAY 2009 A Keep this manual in safe place for future reference Keep your receipt or invoice too Do not perform any modification or adjustments that are not outlined in this user manual If you have any question please contact your nearest ROTOR authorized dealer It is the product user s responsibility to inspect frequently your ROTOR SP1 seatpost for cracks and serious scratches looseness damage or weakness If any of these conditions are present you must replace your seatpost inmediately Check bolt torque regularly too WARRANTY POLICY Every ROTOR component is guaranteed for two years from the purchase date against any manufacturer defects or defective materials Failure caused by improper use poor assembly or inadequate maintenance is not covered by this warranty These instructions and instructions for other Rotor Bike Components products are available for download at
4. stributeur agr ROTOR le plus proche C est la responsabilit de l utilisateur de produit d inspecter fr quemment sa tige de selle ROTOR SP1 Craquements des rayures s rieuses le rel chement des d g ts ou la faiblesse Si n importe laquelle de ces conditions est remarqu e vous devrez remplacer votre tige de selle imm diatement V rifiez le serrage des vis r guli rement POLITIQUE DE GARANTIE Tous les produits ROTOR sont garantis 2 ann es partir de la date d achat Cette garantie s applique contre les d fauts d usinage et en cas de mati re d fectueuse Les d g ts survenu dans les cas suivants ne pourront pas tre pris en compte dans la garantie ROTOR mauvais montage des pi ces utilisation inadapt e et le manque de maintenance Cette notice ainsi que d autres notices de montage sont galement t l chargeable sur le site www rotorbike com ROTOR COMPONENTES TECNOLOGICOS SL info rotorbike com Pol Ind Conmar C Mi o 16 18 28864 Ajalvir Madrid Spain Tel 34 91 884 3846 Fax 34 91 884 3865 RKO LF O27 SIP USER MANUAL Read and understand these instructions before starting the installation process SADDLE ASSEMBLY a E Rear bolt 1 Loosen front bolt 3 It is not g TITANIUM necessary to remove it Front bolt 2 Remove rear bolt 5 2 Put saddle rails between l SPHERICAL clamp parts 2 and 4 WASHERS 4 Tighten the bolts 3 and 5 J MAXIMUM MAXIMUM TORQUE TORQUE 5 6
Download Pdf Manuals
Related Search