Un expert en mérite bien un autre !
Contents
1. BK sur SV A X 20 428 SV BK 100 50 80 2540 2 00 1 00 BK sur SV A ob x 250 2540 2540 1 00 1 00 BK sur WT A X 80 422 250 3840 19 05 1 50 0 75 x BK sur WT IDXPERT x brochure fr cs DEF indd 6 30 04 2004 18 26 42 x REPERES POUR BORNIERS Ces rep res troits ont t con us tout sp cialement pour s adapter aux interstices et s parations des borniers L impression 0 ou 90 est possible en fonction du mod le de bornier jii um L imprimante peut aussi r aliser automatiquement des num ros s quentiels gt Support en tissu vinyle B 498 e R sistance aux temp ratures 40 C 70 C Certification UL e XC 240 498 froueau 640 731m gt 0 240 26pds BK sur WT e XC 318 498 troueau 8 07 731m 0 318 26pds BK sur WT e XC 375 498 rouleau 9 53 7 31m x 0 375 26 pds BK sur WT NOTICE EA 36 INCHES FIRE RI eI AN BANDES CONTINUES POUR MARQUAGE GENERAL Ce vinyle int rieur ext rieur est tr s conformable et convient aux surfaces lisses ou rugueuses telles que les tuyauteries murs portes panneaux rayonnage et biens d quipement Dot d un adh sif permanent il offre une excellente r sistance aux huiles d tergents et de nombreux solvants gt Support en vinyle int rieur ext rieur B 580 Adh sif permanent TE Excellent pour surfaces rugueuses Large choix de couleurs2. ta m IS GG 3 G rp C d yr C K 1 d rs P Cg x 0 U 3 Up Ca RU YT Le kit imprimante comprend une cartouche r f rence XC 1500 580 WT BK gratuite des c bles de communication s rie un guide de d marrage rapide imprim EN FR GR SP un CD reprenant le guide de d marrage rapide et le manuel d utilisateur en 11 langues la carte de garantie ID XPERT Syst me d impression Clavier ABC ID XPERT Syst me d impression Clavier Qwerty XPERT AC XPERT ACEUR XPERT ACUK XPERT HC ABC XPERT HC Key PCCABLE 1 PCK 4 IDXPERT HANDHELD LABELER Adaptateur ID XPERT AC Am rique du Nord Adaptateur ID XPERT AC Europe du Nord Adaptateur ID XPERT AC Royaume Uni Mallette de transport rigide ID XPERT Clavier ABC Mallette de transport rigide ID XPERT Clavier Qwerty C ble de communication s rie x Kit de nettoyage ID XPERT 30 04 2004 18 26 16 x La cartouche unique IDXPERT convient pour les deux imprimantes Il vous suffit d installer la cartouche dans l imprimante de verrouiller le compartiment et d imprimer On ne peut plus simple p 21 427 YL LES ruban X IDXPERT tiquette Pr d coup e XSL IDXPERT tiquette auto prot g e XPS IDXPERT manchons thermo r tractable XC IDXPERT bandes continues Couleur du mat riau WT blanc YL jaune OR orange CL transparent RD rouge BL bleu Dimensions de l tiquette Mat riau utilis dans BK
3. 000 BK sur WT X 19 498 290 25 40 25 40 1 000 1 000 BK sur WT X 103 498 290 25 40 31 75 1 000 1 250 BKsur WT IDXPERT 5 HANDHELD LABELER 30 04 2004 18 26 35 x ETIQUETTES POUR BAIES CHASSIS BORNIERS PANNEAUX DE MN BRASSAGE PRISES ET PLATINES Les bandes continues pour panneaux de brassage permettent l utilisateur de d finir un pas d impression en rapport avec les diff rents blocs de prises Les tiquettes pr d coup es sont disponibles pour l identification des prises individuelles et des platines Le Support en polyester brillant B 422 R sistance aux temp ratures 40 C 100 C Certification UL em D LUI EURE CAES Support en polyester brillant adh sion renforc e B 483 e Adh sif permanent pour surfaces peintes la poudre ou textur es e R sistance aux temp ratures 40 C 120 C o XC 375 422 1 rouleau 9 14m 955 9n pds INN BK sur WT OQ XC 500 422 1 rouleau 9 14m 12 70 30pds 0 500 BK sur WT XC 1000 422 1 rouleau 9 14m 25 40 30 pds 1 000 BK sur WT tiquette g n rale pour rayonnage pour surfaces peintes la poudre ou textur e XC 1000 483 j 1 rouleau 9 14m 25 40 30 pds 1 000 BK sur WT Etiquette pour platines Xa 427 A A A j Etiquettes pour connecteurs multiples sur bande continue Etiquettes pour connecteurs multiples sur bande continue Etiquette g n rale pour rayonnage U 500 2540 12 70 1 00 0 500 BKsurWT Eti
4. ELLE R sistance aux temp ratures 40 C 120 C XC 500 WT BK i 1 rouleau i 9 14m 12 70 x 30 pds 0 50 BK sur WT o XC 1000 WT BK 1 rouleau 3 9 14m 25 40 3 30 pds 1 00 BK sur WT o XC 1500 WT BK 1 rouleau j 9 14m 38 10 30 pds 1 50 BK sur WT o XC 500 OR BK rouleau 3 9 14m 12 70 3 30 pds 0 50 BK sur OR o XC 1000 OR BK 1 rouleau 9 14m 25 40 30 pds 1 00 BK sur OR o XC 1500 OR BK 1 rouleau 9 14m 38 10 U 30 pds 1 50 BK sur OR Q XC 500 YL BK 1 rouleau 3 9 14m 1270 3 30 pds 0 50 BK sur YL o XC 1000 YL BK 1 rouleau 9 14m 25 40 30 pds 1 00 BK sur YL o XC 1500 YL BK 1 rouleau 3 9 14m 38 10 3 30 pds 1 50 DENEN O XC 500 CL BK 1 rouleau 9 14m 12 70 30 pds 0 50 x BK sur CL o XC 1000 CL BK 1 rouleau 9 14m 25 40 30 pds 1 00 i BK sur CL O XC 1500 CL BK 1 rouleau 9 14m 38 10 30 pds 1 50 BK sur CL o XC 500 RD WT 1 rouleau 9 14m 1240 U 30 pds 0 50 o XC 1000 RD WT trouleau 9 14m 25 40 30 pds 1 00 o XC 1500 RD WT 1 rouleau 9 14m 38 10 30 pds 1 50 o XC 500 GN WT 1 rouleau 9 14m 12 70 30 pds 0 50 x o XC 1000 GN WT roma 9 14m 2540 30 pds 1 00 o XC 1500 GN WT rouleau 914m 38 10 3 30 pds 1 50 o XC 500 BL WT 3 trouleau 914m 12 70 30 pds 0 50 u XC 1000 BL WT rolu 9 14m 2540 30pds 1 00 x o XC 1500 BL WT 1 rouleau 9 14m 38 10 30 pds 1 50 WT sur BL O XC 500 WT RD 3 1 rouleau 9 14m 12 70 30 pds 0 50 x RD sur WT o X
5. paires en Fibres Coaxial XSL 21 427 YL BK 100 38 10 63 50 19 05 1 000 2 500 0 750 14 0 53 D 25 paires en Cuivre 4 12 paires en Fibres Coaxial XSL 116 427 100 25 40 63 50 19 05 1 500 2 500 0 750 BK sur WT 22 0 85 D 50 paires en Cuivre 24 paires en Fibres Dorsal XSL 23 427 100 25 40 101 60 25 40 1 000 4 000 1 000 BK sur WT 22 0 85 D 50 paires en Cuivre 24 paires en Fibres Dorsal XSL 23 427 YL BK 100 38 10 101 60 25 40 1 000 4 000 1 000 BK sur WT 22 0 85 D 50 paires en Cuivre 24 paires en Fibres Dorsal XSL 33 427 100 38 10 101 60 25 40 1 500 4 000 1 000 33 1 30 D 100 paires en Cuivre 36 paires en Fibres Dorsal XSL 34 427 50 3840115240 38 10 1 500 6 000 1 500 BK sur WT ETIQUETTES ADHESIVES A RECOUVREMENT Rep re durable en vinyle enrouler autour des fils et c bles Reste en place mais peut tre retir et replac proprement si n cessaire Pour imprimer votre texte utilisez syst matiquement l option r p tition multiples Vous obtiendrez ainsi une tiquette reprenant la l gende autant que n cessaire 1164 1164 1164 Diagramme 1164 A gt Tissu vinyle B 498 R sistance aux temp ratures 40 C 70 C Repositionnable e Certification UL 1163 1163 1163 1163 1163 1163 1163 1163 X 7 498 350 1270 12 710 0 500 0 500 BK sur WT X 11 498 350 12 70 19 05 0 500 0 750 BK sur WT X 18 498 290 19 05 25 40 0 750 1
6. 4 5 5 0 094 0 215 Ej XPS 250 CONT YL BK 1rouleau 2 44m 11 45 8pds 0 439 BKA 3 2 8 1 0 125 0 320 E XPS 375 CONT rouleau 2 44m 16 38 8pds 0 645 BKsurWT a IDXPERT x brochure fr cs DEF indd 4 30 04 2004 18 26 32 x HII e Diagramme Les tiquettes auto prot g es sont le moyen id al pour identifier des c bles informatiques et lectriques M me lorsque le fil c ble est connect il vous est possible d appliquer l tiquette l est galement possible d tiqueter des faisceaux de c bles L impression auto prot g e r siste plus efficacement aux substances chimiques et abrasion Le rep re est constitu d une zone transparente qui s enroule et prot ge le texte imprim L imprimante utilise automatiquement option r p titions multiples et imprime donc plusieurs fois votre texte dans la zone imprimable 4 lll 26 C116 E MM 2B C116 gt Support en vinyle auto prot g de type B 427 R sistant l eau l huile aux solvants et l abrasion e Autoextinguible R sistance aux temp ratures 70 C 70 C e Certification UL ETIQUETTES AUTO PROTEGEES E B 2B C117 2B C117 x brochure fr cs_DEF indd 5 4 0 16 D Identification de fils XSL 11 427 5 12 70 19 05 9 53 0 500 0 750 0 375 BK sur WT 4 0 16 D Identification de fils XSL 96 427 250 2540 19 05 9 53 1 000 0 750 0 375 BK sur WT 5 0 21 D Identification de fils X
7. C 1000 WT RD 1 rouleau 9 14m 25 40 30 pds 1 00 RD sur WT OQ XC 1500 WT RD 1 rouleau 9 14m 38 10 u 30 pds 1 50 RD sur WT IDXPERT 7 HANDHELD LABELER x brochure fr cs DEF indd 7 e 30 04 2004 18 26 47 x TB ui zi d HANDHELD LABELER MANUFACT JRED BY a 1 7 ELECTRAPRO INC C117 MTL LULU 3 8 45 CONNECTORS 3 8 qge CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR OU CONSULTEZ NOTRE SITE BRADY Belgium Lindestraat 20 9240 Zele T l 32 0 52 45 78 11 Fax 32 0 52 45 78 12 BRADY FRANCE Parc EuroCIT B t 12 45 avenue de l EUROPE 59436 RONCO CEDEX T l 33 3 20 01 08 70 Fax 33 3 20 01 08 76 BRADY Germany Otto Hahn Strafe 5 7 63225 Langen T l 49 0 6103 7598 660 Fax 49 0 6103 7598 670 BRADY Hungary Pusk s Tivadar u 4 H 2040 Buda rs T l 36 23 42 85 26 Fax 36 20 42 94 712 BRADY Italy Via Lazzaroni 7 21047 Saronno VA E Ed o wv T l 39 02 9628 6014 oem UM MER Fax 39 02 9670 0882 Ama uh CE eni MN BRADY Sweden K Karins v g 5 194 54 Upplands V sby JE e A E E ON ET VOTRE DISTRIBUTEUR BRADY Fax 46 0 8 590 818 68 BRADY United Kingdom Wildmere Industrial Estate Banbury Oxon 0X16 3JU T l 44 0 1295 228 200 Fax 44 0 1295 228 100 OS Ap 4 www bradyeurope com E o i e Oy 2004 BRADY Co All rights reserved g SGS LLL brochure fr cs DEF indd 8 30 04 2004 18 26 59
8. ERT HANDHELD LABELER Un expert en m rite bien un autre OS MAVB 4 IDXPERI HANDHELD LABELER L IDXPERT ressemble un syst me d impression portable classique mais les apparences sont parfois trompeuses c est en fait une v ritable r volution En effet il permet non seulement d imprimer des tiquet tes auto prot g es mais galement des manchons thermo r tractables des tiquettes pour composants et differents mat riaux en bandes continues Ainsi un large choix de mat riaux et dimensions alli une utilisation facile et rapide des cartouches inter changeables d tect es automatiquement par le syst me toutes ces particularit s font de l IDXPERT un ou til indispensable II vous suffit donc de saisir votre texte il sera parfaitement centr dans l tiquette imprim e Cette brochure vous offre un apercu des atouts majeurs et des nombreuses possibilit s d impression que peut offrir IDXPERT Utilisez la une fois et vous ne pourrez plus vous en passer L IDXPER UN OUTIL ADAPT VOS BESOINS VOIR M ME UN PEU PLUS HANDHELD LABELER x brochure fr cs DEF indd 2 e 30 04 2004 18 26 11 x IDXPERI HANDHELD LABELER L IDXPERT est disponible en deux versions La version Terrain avec un clavier ABC La version Atelier avec un clavier Qwerty CARACTERISTIQUES lt Nombreuses applications de marquage Diff rents types d tiquettes Compos
9. SL 17 427 500 12 70 25 40 9 53 0 500 1 000 0 375 BK sur WT 5 0 21 D Identification de fil XSL 18 427 250 19 05 25 40 9 53 0 750 1 000 0 375 BK sur WT 5 0 21 i2 paires Fibres Coaxical Multi Mode Single XSL 19 427 250 i25 40 25 40 9 53 11 000 1 000 0 375 BK sur WT 7 0 27 D Cat 5 4 paires UTP en Cuivre XSL 102 427 250 12 70 31 75 9 53 0 500 1 250 0 375 BK sur WT 7 0 27 D Cat 5 4 paires UTP Cuivre en Fibre Coaxical XSL 103 427 250 25 40 31 75 12 70 1 000 1 250 0 500 BK sur WT 7 0 27 D Cat 5 4 paires UTP en Cuivre XSL 115 427 250 38 10 31 75 12 70 1 500 1 250 0 500 BK sur WT 8 0 32 p Cat 5 4 paires UTP en Cuivre XSL 29 427 500 12 70 38 10 12 70 0 500 1 500 0 500 BK sur WT 8 0 32 D Cat 5 4 paires UTP en Cuivre XSL 30 427 250 19 05 38 10 12 70 0 750 1 500 0 500 BK sur WT 8 0 32 D Cat 5 4 paires UTP en Cuivre Fibres Coaxial XSL 31 427 250 25 40 38 10 12 70 1 000 1 500 0 500 BK sur WT 8 0 32 D Cat 5 4 paires UTP en Cuivre Fibres Coaxial XSL 31 427 YL BK 250 25 40 38 10 12 70 1 000 1 500 0 500 3 8 0 32 D Cat 5 4 paires UTP en Cuivre Fibres Coaxial XSL 32 427 250 25 40 38 10 12 70 1 500 1 500 0 500 BK sur WT 14 0 53 D 25 paires en cuivre et 4 12 paires en Fibres coaxial XSL 21 427 100 2540 63 50 19 05 1 000 2 500 0 750 BK sur WT 14 0 53 D 25 paires en Cuivre 4 12
10. ants Marquage de fils Borniers Banni re longueur d impression d termin e M morisation d tiquettes jusqu 10 tiquettes lt Affichage de la date et de l heure lt Code barre code 39 lt Symboles de s curit t l com datacom et lectrique lt Option de s rialisation lt 11 langues allemand anglais danois espagnol finnois francais italien n erlandais norv gien portugais su dois lt Symboles internationaux lt 8 mat riaux diff rents lt Dimensions de l imprimante lt Poids de l imprimante cartouche et batteries inclues lt Alimentation lt Technologie d impression lt R solution d impression lt Nombres de fontes lt Disposition du clavier lt Ecran LCD lt Largeur max de l tiquette lt Longueur max pr d coupe lt Longueur max de l impression lt Impression de lignes multiples lt Nombre de caract res par ligne Rotation d impression lt Alignement Attribute du texte lt Connexion PC x brochure fr cs_DEF indd 3 Version ABC 95 25 x 292 1 x 127mm Version Qwerty 190 5 x 241 3 x 88 9mm Version ABC 1 09 kg Version Qwerty 1 11 kg 6 x piles AA ou adaptateur AC Transfert thermique 300 dpi 11 ABC ou Qwerty 3 lignes de 16 caract res 38 1 mm 200 mm 482 mm Oui max 23 lignes Max 50 0 90 180 360 Vertical horizontal Gras Pour mises jour du firmware XPERT ABC XPERT KEY
11. noir GN vert SV m tallis ex 25 40 x 63 50 les cassettes d SVBB m tallis avec bordure noire ex B 427 Vinyle plastifi REPERES POUR FILS ET CABLES MANCHONS PERMASLEEVES Ces manchons thermo r tractables sont ce que on fait de mieux en mati re de durabilit et de permanence du marquage Leur conception aplatie et cylindrique permet un rep rage rapide et esth tique De plus c est la solution id ale lorsque l isolation est n cessaire gt Support en polyol fine thermo r tractable B 342 Taux de r treint 3 pour 1 nd Autoextinguible R pond aux exigences de la norme MIL DTL 23053 5C classe 1 MIL M 81531 MIL STD 202F M thode 215 et UL224 R sistance aux temp ratures 55 C 135 C 1 015 0 235 BK sur WT 1 2 2 8 0 046 0 110 g XPS 125 1 EE 1 6 3 8 0 062 0 150 BE XPS 187 1 100 1 015 0 335 BKsur WT 2 4 5 5 0 094 0 215 BE XPS 250 1 ne ous 0439 BKsurWT 3 2 8 1 0125 0320 M w XPS 375 1 100 T1015 0 645 BKsurWT 1 2 2 8 0 046 0 110 RR XPS 125 CONT rouleau 244m 5 96 x 8 pds 0 235 x BKsur WT 1 2 2 8 0 046 0 110 D XPS 125 CONT YL BK 1rouleau 2 44m 5 96 8pds 0235 NE 1 6 3 8 0 062 0 150 E XPS 187 CONT rouleau 2 44m 8 50 8pds 0 335 BK sur WT 1 6 3 8 0 062 0 150 E XPS 187 CONT YL BK 1rouleau 2 44m 8 50 8pds 0 335 BKsurYE 2 4 5 5 0 094 0 215 E XPS 250 CONT rouleau 2 44m esa Se 0 439 BK sur WT 2
12. quette pour platines X 29 422 500 38 10 12 70 1 00 0 500 BK sur WT Etiquette g n rale pour rayonnage pour surfaces peintes la poudre ou textur es X 17 483 500 09510 12 70775 34500 0 500 BKsurWT x Etiquette g n rale pour rayonnage pour surfaces peintes la poudre ou textur es X 20 483 x 100 3 25 40 50 80 3 1 00 2 000 BKsurWT A Etiquette g n rale pour rayonnage pour surfaces peintes la poudre ou textur es 3 X 61 483 3 100 3 12 70 50 80 0 50 2 000 3 BK sur WT 3 REPERES POUR COMPOSANTS ELECTRONIQUES Large choix d tiquettes de types et de tailles diff rentes pour l identification des relais des sol noides des micro moteurs des commutateurs et tout type de composants identifier Ps Support en tissu nylon B 499 e Adh sif permanent R sistance aux temp ratures 45 70 C 90 C Certification UL CNE Support en polyester m tallis B 428 Adh sif permanent R sistance aux temp ratures de S ss 40 C 80 C Certification UL gt Support en polyester blanc brillant B 422 e Adh sif permanent e R sistance aux temp ratures 40 C 100 C Certification UL A X 11 499 350 19 05 1270 0 75 0 50 x BK sur WT X 84 499 x 350 22 86 Bo 0 90 0 50 BK sur WT A X 17 428 SV BK x 500 2540 1270 1 00 0 50 BK sur SV A X 29 428 SV BK 500 3840 1239 1 50 0 50 BK sur SV A X 24 428 SVBB BK 500 2870 ETE 1 13 0 50
Download Pdf Manuals
Related Search