Home

Manuel Geolives symbian_FR

1. En connectant le t l phone l ordinateur par cable USB la carte m moire appara t dans Poste de travail comme un disque suppl mentaire C est une m thode rapide et efficace Nokia PC Suite avec le t l phone connect par USB C est une m thode moins rapide que les pr c dentes Acc dez la carte m moire sur l ordinateur en allant dans Poste de travail ensuite Nokia Phone Browser ensuite sur votre t l phone puis terminez par la carte m moire E NO NAME Nokia PC Suite avec le t l phone connect par Bluetooth C est une m thode lente pour copier des gros fichiers Comme pour la connexion USB la carte m moire est accessible dans Poste de travail puis Nokia Phone Browser ensuite sur votre t l phone et puis sur la carte m moire E NO NAME Pour copier les cartes 1 Ouvrez Poste de travail et naviguez jusqu la carte m moire en utilisant l une des m thodes propos es pr c demment 2 Dans la carte m moire du t l phone cr ez un dossier s appelant Geolives Mobile pour Symbian au niveau de base E Geolives Si ce dossier existe deja utilisez le M NO NAME E File Edit View Favorites Tools Help sack Fr QJ Ej Ta Search E rar Ei ce Folders E g Mobile Device _ Li Documents sh Nokia Phone Browser hone Browse r Slifeblog Li SmartTravel No Name fe _ Sounds s Nokia N73 Read Streeter Data Documents NO NAME E Images Vie
2. Importer un POI Set Vous pouvez galement cr er un POI Set en important un fichier GPX ou LOC 1 Copiez le fichier GPX ou LOC contenant les points d int r t dans le dossier Geolives sur votre carte m moire 2 Allez dans le Gestionnaire de donn es s lectionnez les POI Sets et pressez OK 3 Pressez Options et choisissez Importer exporter gt Importer POI Set 4 Geolives affichera une liste de fichiers GPX et LOC choisssez celui que vous souhaitez utiliser 5 Un POI Set est cr Il a le m me nom que le fichier Un fichier GPX est un format de fichier d change GPS un format qui devient de plus en plus commun Un fichier LOC est un fichier de position communement utilise dans le Geocaching GeoLives MOBILE e 54 Param tres de l ic ne POI Set Pour utiliser des ic nes personnalis es cr ez un dossier appel Ic nes dans le dossier Geolives sur la carte m moire E Geolives lc nes et copiez le fichier bitmap BMP l int rieur Tous les pixels se rapprochant du blanc seront per us comme transparents Le nom du fichier bitmap sera utilis comme le nom de l ic ne ainsi un bitmap appel garden bmp aura le nom de garden Si le fichier GPX sp cifie une ic ne pour un POI ensuite Geolives utilisera l ic ne appropri e Vous pouvez donner un POI Set une ic ne par d faut en cr ant une ic ne avec le m me nom que le POI Set Par exemple si le POI Set est cr depuis un fichier
3. Par exemple si la distance est de 20km depuis le centre de la carte le r sultat sera recherche a l int rieur des 20km e Serveur commande si la recherche des POIs se concentre sur le telephone sur le serveur Geolives ou sur les deux a la fois e Partager Les POIs partag s sont ceux qui ont t cr par d autres utilisateurs POls Licenci s sont ceux qui ont t ajout par des sources commerciales comme Ordnance Survey Cette commande contr le si les POls partag s licenci s ou tous les POIs doivent tre recherches GeoLives MOBILE i 47 e Ecran Utilisez pour afficher les r sultats dans une liste ou sur la carte Si vous choisissez la carte un zoom s effectuera et vous pourrez vous d placer pour voir tous les r sultats de recherche Tous les autres objets seront temporairement masqu s ainsi seuls les r sultats de la recherche sont affich s Pour revenir l affichage normal choisissez Options gt Afficher tous les POIs Les r sultats de recherche apparaissent comme un ensemble dans la liste du gestionnaire de donn e de POI Sets ainsi vous pouvez g rer les r sultats de recherche comme des POI Sets Si vous choisissez de voir les r sultats de la recherche dans une liste vous pouvez utiliser Options gt Afficher Set sur la carte pour voir les r sultats sur la carte Jusqu 250 r sultats sont affich s Si votre recherche trouve plus de r sultats que cela vous serez averti et devrez raf
4. Partager des POIs des Images et des Notes cccceccceeeceeeeeeeeseeeseeesaues 85 Ajouter des images et des notes aux dispositifs ou aux POIS 86 Menu d options d image et de note 86 Signets 88 Options gt 88 Intin raires amp Waypoints 89 Cr er itin raire 90 Itin raire depuis un trac 90 Importer itin raire 90 Itin raires transparents 91 Editer un itin raire 91 Trac s 94 Suivre votre position sur la carte 94 Enregistrer un trace 94 Traces et m moire du t l phone cc cece eeceeeeceeeceeeceeeeaeeeneeeeeeeeaues 95 Traitement d un trace 96 Exportation d un trac 96 Param tres trac 97 Graphique 98 Graphique itin raire 99 GPS 100 Etat du satellite 100 Parametres du GPS 102 Cap et precision GPS 103 Vitesse stationnaire 104 Parametrer la vitesse stationnaire et valeurs types du cap 1 104 Maximum Hdop 105 Utiliser Geolives dans diff rents pays 105 Buddy Beacons 107 Interface web du signal d un ami ccceeeceseeeeeeeeeeeeeeseeeeaeeeeaeeeeaaees 108 Avertissement du signal beacon warnings 109 Vue randonn e 110 Dispositions de vue de randonn e VU 110 Choix de champs 110 D autres param tres de randonn e ccseccsececeeeceeeeeeeeaecenseeseeeeaues 112 Profils randonn e 113 Navigation 115 Fl che de navigation 115 Alarmes 116 Route Navigation 117 Suivre l itin raire automatique
5. apr s le cap indique que la position actuelle est consid r e comme arr t e GeoLives MOBILE sone 85 Si la figure est occasionnellement chang e allez dans Parametres gt GPS gt Vitesse stationnaire et augmentez sa valeur utilisez pour entrer des virgules ou augmentez le param tre Param tres gt GPS gt Valeur du cap Repetez l ajustement jusqu ce que le cap reste constant quand le GPS ne bouge plus N utilisez pas des grands nombres des valeurs en dessous de 3 0km h devraient tre suffisantes si vous choissez 30 0km h vous aurez besoin de marcher a cette vitesse avant que le cap soit mis a jour Maximum Hdop Votre GPS envoie a Geolives un drapeau indiquant si le GPS considere la fixation comme valide c a d qu il est acceptablement pr cis Le GPS envoie galement une valeur num rique nomm e Hdop indiquant la pr cision Une valeur de 1 0 est presque parfaite 10 0 est faible et des nombres plus hauts indiquent une position moins pr cise Quand Geolives a consid r la lecture GPS comme valide il dessine le cercle et la croix du GPS en rouge ou la couleur que vous avez choisie dans Parametres gt Ul Certains GPS disent que leur fixation n est plus valide lorsque le Hdop est plus haut que 10 d autres disent que la position est invalide quand le Hdop est plus grand que 50 Des valeurs si hautes sont habituellement indesirables car elles indiquent une position imprecise Vous pouvez mettre le
6. comme celle rapport e par le GPS Direction si vous vous d placez le long d une route ou vers un point cela indique la direction que vous devez prendre au prochain point Fl che de navigation la fl che de navigation est affich e quand vous naviguez le long d une route ou vers un point Cela indique la direction suivre relativement votre direction actuelle pour atteindre le prochain point La couleur change comme d crit dans la section sur la navigation du manuel d utilisateur Destination finale le nom de l itin raire ou du point cible Distance finale la distance jusqu au point cibl ou la fin de l itin raire ETA final le temps estim de l arriv e au point cibl ou la fin de l itin raire ETE final le temps estim coul le temps qu il prendra pour atteindre le point cible ou la fin de l itin raire Destination suivante le nom du prochain point cible ou waypoint Prochaine distance la distance jusqu au point cible ou le prochain waypoint GeoLives MOBILE eee 93 Prochain ETA le temps estim de l arriv e au point cible ou au prochain waypoint Prochain ETE le temps estim coul le temps qu il prendra pour atteindre le point cible ou le prochain waypoint Erreur de parcours la distance laquelle vous tes de l itin raire pr vu Des fl ches indiquent la direction pour revenir sur l itin raire Velocity made good VMG la vitesse en tenant
7. ou certificat invalide alors a Allez dans le menu d applications 5 du t l phone ouvrez Outils puis Tr Gest D appl Gest sis b Depuis le menu Options du gestionnaire d application choisissez Param tre c Placez installation logiciels sur On Tous et V rification en liche certif sur D sactiv d Sur certains t l phones ces options sont dans le gestionnaire de certificats plut t que dans le gestionnaire d application e Appuyez sur Retour et sortez du gestionnaire d application f R installez Geolives Mobile pour Symbian e Des instructions comme Fichier corrompu ou installation de Geolives S60 sis non support e signifient que vous avez essay d installer la mauvaise version de Geolives par exemple vous avez essay d installer la version S60 2 dition sur un t l phone 3 dition R p tez l installation avec le fichier correct e Si votre t l phone lance S60 3 dition et Symbian 9 une autorisation de capabillites peut tre demand e Ces autorisations sont a Lecture criture utilisateur demand pour l acc s aux photos et autres fichiers pour les lier avec des marqueurs et pour utiliser l appareil photos et d autres applications b Utiliser les applications de connectivit demand es pour se connecter a un Bluetooth GPS c Employer le r seau ou faire des appels t l phoniques requis pour se connecter au serveur via internet Le serveur
8. phone La m moire cache utilise jusqu 0 5Mb sur la carte m moire D connecter Fermer la connexion internet de Geolives Internet S lectionner un mode Dg SSeS FR acl ES ps Prawn Fie fat 4 ar ea MELNVES rt 531400 152830 IK Se Dans le mode Carte vous pouvez aller dans S lectionner un mode en pressant sur 1 ou en choisissant Options gt Curseur de direction gt Selectionner Dans ce mode une croix est visible au centre de l cran et le curseur de direction lt a d place la croix sur la carte Si vous pressez OK ou S lectionner tout ce qui est sous le curseur est s lectionn Jw Le nom de l objet sous le curseur est indiqu en SET rN LE haut de la carte ceci est tr s utile quand vous 22 52 ll ditez ou choisissez des POIs ou des itin raires A2 500 my S lectionner Termin Exit Taille et orientation d ecran Geolives supporte toutes les r solutions et orientations d cran S60 Par exemple l image de droite montre un cran 416 x 352 avec l orientation de paysage 28 Point de vue panoramique Vous pouvez voir et d placer la vue panoramique e se sur la carte Le point de vue est montr par une croix mere rs entour e d un triangle noir Trois lignes montrent GAIN WA AN l angle de vue et la direction la plus longue distance 3 Py eS costleriga que vous pouvez voir est indiqu e par l arc de cercle 3 La fonction Pa
9. tre de position manuelle cela peut tre chang dans Param tres 7 Zoome 0 Bascule a la vue panoramique cela peut tre change dans Parametres Dezoome ii 111
10. une ic ne s affiche en haut droite de la Palle i en t te Si vous n tes pas en train d enregistrer une autre ic ne apparait fi Vous pouvez voir les d tails de votre enregistrement dans le gestionnaire de donn es sous Trac s GeoLives MOBILE TENT 19 Average speed 10 kmph Maximum speed 37 kmph Humber of points 2414 Length 7 30km Real length 3ikm Height gain 83 9m Height loss 86 1m Max height 116m Min height 75 0m Back Un trac enregistr montr sur la carte Les d tails du trac L espacement des fl ches sur le trac est intervalles r guliers l intervalle tant contr l dans Param tres Track mark time voir page 78 Les D tails affichent des statistiques propos de l itin raire incluant longueur longueur r elle en tenant compte du relief altitude gagn e et perdue altitude maximum et minimum vitesse moyenne et maximum nombre de points Pour acc der aux D tails s lectionnez un trac dans la vue de carte ou dans la liste pressez le bouton OK au centre du curseur de direction et choisissez D tails patir du menu de contexte Trac s et m moire du t l phone Les trac s peuvent prendre beaucoup de m moire Geolives la minimise en chargeant uniquement les trac s quand il doit les montrer ou les prolonger Pour viter tout impacte n gatif sur la performance 1 Masquez ou supprimez les trac s quand vous n avez pas besoin qu ils soient visibles
11. Dans la liste de Trac s dans le gestionnaire de donn es il y a un menu Options gt Editer gt Masquer tous les trac s 2 Dans Parametres utilisez une valeur aussi grande que possible pour Retracer temps minimal et Suivre trac minimal N utilisez pas de petites valeurs GeoLives MOBILE ae 76 3 Desactivez l enregistrement du trac quand vous n avez pas besoin de l enregistrer depuis la vue de carte utilisez Options gt Creer gt Arr ter enregistrement trace Traitement d un trace Quand vous s lectionnez un trac et pressez le bouton OK un menu de contexte apparait Il y a deux options utiles pour r duire la m moire qu utilise un trac 1 Enlever les asp rit s efface tous les points du trac dont la vitesse est beaucoup plus grande ou beaucoup moins grande que les points pr c dents et suivants Ceci peut se produire en raison de probl mes de GPS par exemple en marchant sous une forte densit d arbres 2 R duire divise en deux le nombre de points du trac en enlevant tous les autres points En plus Itin raire depuis trac cr e un itin raire qui matches le trac Cela simplifie le nombre de points pour faire l itin raire maniable Le trac n est pas supprim Exportation d un trac Vous pouvez exporter un trac que vous avez fait dans Geolives pour l utilis sur d autres applications de carte Geolives exporte ses trac s dans le format de fichier GPX Pour exporter un tr
12. Hdop maximum que Geolives traitera comme valide dans Parametres gt GPS La valeur par d faut est 50 0 mais si vous obtenez des mauvais r sultats avec des asperites reduisez alors le nombre a 20 ou m me a 10 Si le Hdop est en dessus de la valeur que vous avez choisie Geolives considerera alors la position GPS comme non valide le cercle et la croix du GPS deviendront gris et aucun point de trac ne sera enregistr jusqu ce que la fixation soit plus pr cise Utiliser Geolives dans diff rents pays Geolives supporte le syst me de coordonn e UTM international qui couvre le monde entier Il est s par en 60 zones num rot es de 1 60 Vous pouvez choisir d afficher les coordonn es dans ce format en allant dans Param tres gt UI gt type de coordonn es GeoLives MOBILE sone 86 Si vous n avez pas de carte pour une position autour du monde vous pouvez enregistrer des trac s et cr er des POls et itin raires dans la zone UTM appropri e Pour faire cela allez dans la liste de carte pressez sur le curseur de direction et choisissez Echelle et zoom de carte gt Liste de carte Ensuite Choisissez Options gt Pas de carte UTM manuel Entrez la zone UTM dans laquelle vous tes Connectez vous a un GPS Une fois que le GPS est fixe choisissez Options gt Pas de carte UTM auto Geolives choisira la zone UTM appropri e bas e sur votre position et vous dira ce que c est 87 Buddy Beacons Vous pouvez
13. affichera l chelle la plus appropri e Vous pouvez arr ter cette chelle automatique en appuyant sur OK gt Echelle et zoom de carte gt Echelle automatique off Pour se connecter un GPS et verrouiller la carte la position GPS choisissez Options gt GPS et localisation ou simplement pressez la touche 2 Quand vous vous d placez la carte garde automatiquement le GPS au centre de l cran La position est indiqu e par un cercle rouge avec une croix au milieu Si vous utilisez le curseur pour d placer la carte la carte ne sera pas longtemps verrouill e la position GPS La position sera toujours affich e comme un cercle rouge Le mode de curseur est indiqu par une ic ne dans la barre d en t te L ic ne lt G gt signifie que l affichage est verrouill sur le GPS et l ic ne lt P gt signifie que l affichage est libre D autres modes seront expliqu s par la suite Pour voir un panorama depuis la position actuelle pressez le bouton OK pour afficher le menu de contexte et choisir Panorama from map centre Premiers pas Panoramas Utilisez les touches de directions gauche et droite pour faire tourner la vue Utilisez les touches de directions haut et bas pour zoomer d zoomer Pour utiliser le mode ombrage allez dans le menu Ecran gt Ombrage on off ou pressez sur la touche 7 Pour afficher la vue depuis la position courante du GPS utilisez le menu GPS et localisation gt Utiliser position
14. che bas ou Quand vous tes en train de zommer des petits AR nn triangles apparaissent en dessous de l axe droite et gauche leur couleur indiquant la position dans le profil i N gt EE n EREL EO EEN A YA E RS Faites le glisser gauche et droite avec les f ches correspondantes 11 00 11 30 12 00 o Temps heure mins gt Pour les traces vous pouvez choisir entre afficher Options Retour 1 la vitesse 2 l altitude calcul e depuis les donn es de vos cartes 3 l altitude GPS WGS84 4 la distance depuis le d part Les 4 informations dans ce cas sont affich es dans diff rentes couleurs GeoLives MOBILE eee 79 Altitude 300 1 en LE soni el Re ce Pin P RL 72 100 0 11 00 13 00 15 00 11 00 13 00 15 00 Temps heure mins Temps heure mins Options Retour Options Retour Graphique de l altitude Graphique de la vitesse Distance km 11 00 13 00 15 00 11 00 13 00 15 00 Temps heure mins Temps heure mins Options Retour Options Retour Graphique de la distance Toutes les informations Vous pouvez choisir quel graphique est affich en utilisant le menu Options ou en passant d un graphe a l autre en utilisant les touches 4 et 6 Pour changer l heure utilisez choisir Temps actuel pour l horloge et Temps relatif pour le temps relatif au debut du trace Graphique itineraire Pour les itin raires vous pouvez voir l altitude sur l axe y en fonction
15. compte de la destination cibl e Si vous voyagez 10km h mais votre cap n est pas direct jusqu au point cible ceci affiche la composante de vitesse en direction point Hdop pr cision la pr cision du GPS Une valeur de 1 est parfaite des valeurs plus hautes deviennent progressivement mauvaises Un texte est aussi affich pour donner une description qualitative de pr cision Coucher du soleil l heure du couche du lev et du z nith du soleil quand le soleil est au plus haut Ces donn es sont calcul es avec la position actuelle du GPS et pour la date heure et fuseau horaire du telephone Pour voir le coucher de soleil d un autre jour changez temporairement les parametres de la date du telephone Vide le champ n a rien d affich D autres parametres de randonnee Il y a deux autres param tres dans les param tres de randonn e Vitesse de pas cela fixe la vitesse de pas c est la vitesse cibl e que le champ Pas en fonction de la vitesse fix e compare votre vitesse actuelle Cette valeur est sauv e avec chaque profil ainsi vous pouvez avoir diff rentes vitesses cibl es pour diff rents profils Tol rance distance cette valeur indique au programme la distance minimum consid r e comme mouvement lors du calcul de distance Cela devrait normalement tre r gl sur 50 m tres Si vous la r duisez significativement la distance totale enregistr e augmentera car de petites variations de la p
16. d objets dessin s sur la carte POIs trac s et itin raires Si vous masquez les superpositions vous voyez uniquement la carte et la position du GPS Afficher les superpositions permet de voir tous ces objets Cette application a un raccourci en pressant la touche 8 ainsi il est facile d afficher ou masquer les superpositions pour voir la carte de base Afficher masquer chelle Affiche ou masque la barre d chelle La barre d chelle est une fine ligne avec des marques et des numeros qui indiquent quelle chelle de carte est affich e Sur l cran la barre repr sente une longueur de 1km de long Les marques interm diaires divisent la barre en 5 ainsi chaque intervalle repr sente 200m de long Afficher masquer la barre d emplacement La barre d emplacement est la barre grise en haut de l cran qui affiche la position actuelle le cap et l altitude Ce menu permet d afficher ou masquer cette barre Afficher masquer fl ches de navigation Quand vous allez vers un point ou suivez une route vous utilisez ces options pour contr ler la navigation affich e dans le coin gauche de la carte Afficher masquer point de vue panoramique Cette option vous permet de voir la position du point de vue panoramique Elle est indiqu e par un triangle contenant une croix Les lignes partant du triangle montrent la direction et l angle de vue Zoom in out Zoome ou d zoome Cr er gt Cr er un POI Cr e un nouveau POI V
17. d une carte OK m moire mais chaque carte m moire a ses propres param tres Cr er un compte utilisateur sur le serveur Geolives Pour avoir acc s tous les avantages de Geolives vous devriez cr er un compte sur le serveur Geolives Ceci vous permet de recevoir et soumettre des images des notes et des points d int r t et de mettre jour les POIS pour recevoir les derniers 531300 152550 dispositifs et points d int r t l ie g La premi re fois que Geolives se connecte 1Jen2es au serveur il demande si vous voulez cr er E un compte Vous pouvez aussi cr er un QE ft QI compte n importe quel moment en allant ae TE dans Options gt Serveur gt Cr er compte Entrer nom dutilisateur i serveur Quand vous cr ez un compte VOUS ennart serez incit entrer un nom d utilisateur un OK Annuler mot de passe et une adresse e mail Premiers pas Cartes Quand vous lancez Geolives il montrera la vue des cartes et se centrera sur l une d elles Si vous ne pouvez pas voir de carte choisissez Options gt Gestionnaire des donn es gt Cartes puis s lectionner une carte Ensuite pressez OK et choisissez Afficher Deplacez vous sur la carte l aide du curseur Utilisez le bouton pour zoomer et pour d zoomer Vous pouvez galement zoomer d zoomer en allant dans Options gt Ecran Si vous avez install plus qu une chelle de carte lorsque vous zoomez d zoomez Geolives
18. dans les param tres R initialiser l affichage du panorama aux param tres de zoom par d faut GPS amp localisation gt Utiliser position GPS Connecter GPS Connecter nouveau GPS D connecter GPS Satellites Recherche Localisation Manuelle Ajouter signet Liste des signets GeoLives MOBILE QEOILVES Geolives d placera le point de vue la position donn e par le GPS Si vous allez dans Param tres gt GPS gt Utiliser GPS la vue sera tourn e pour tre centr e dans la direction o vous tiez lors du dernier d placement Se connecte au GPS Si vous vous tes pr c demment connect un GPS depuis Geolives la connexion sera tablie avec le m me GPS Dans le cas contraire il recherchera des r cepteurs disponibles Utilisez cette option si vous avez utilisez pr c demment un autre r cepteur GPS et avez besoin d en utiliser un nouveau Sur la 2 dition les t l phones recherchent n importe quel r cepteur GPS disponible Sur la 3 dition vous pouvez permuter entre utiliser le GPS interne et un GPS Bluetooth Se d connecter du GPS Affiche le graphique des satellites qui indique la qualit et l exactitude de la position GPS Affiche la fen tre de recherche partir de laquelle vous pouvez rechercher un POI set le r pertoire et le serveur Geolives Affiche une fen tre o vous pouvez choisir manuellement la position Cr e un nouveau signet dans la liste des
19. de Geolives Cr e un nouveau signet en entrant manuellement les coordonn es Supprime le signet Renomme le signet 69 Itin raires amp Waypoints Un itin raire est une liste de waypoints successifs Avec Geolives vous pouvez suivre des itin raires comme avec un GPS uniquement consacr la route ll y a trois fa ons de cr er ou importer un itin raire dans Geolives 1 Cr er dans Geolives en utilisant le menu de la vue de carte Creer gt Cr er itin raire 2 Cr er depuis un trac en utilisant le menu Itin raire depuis trac 3 Importer depuis une autre application en utilisant un format de fichier GPX f Keswick to Bleaberry Fell gt d round Derwentwater d Silver Howe Horth Downs Way Itin raire affich sur la carte Liste de trac dans le Gestionnaire de donn es L7 MieRander 7 aeure tr Blosherr Fell IEEE 3 x Keswick to Bleaberry Fell Route Keswick to Bleaberry WPOL Fell 415m 140 G Length 5 95km WPOLO2 Real length 6 00km Height gain 558m eem 90 Height loss 71 2m WPOLOS Max height 578m fom 146 G Min height 6 3m WPOdod Humber of points 26 116m 29 Options Back Le D tails de l itin raire montrant le nom Liste de Waypoints dans le les statistiques et une description gestionnaire de donn es Creer itin raire Allez dans le menu Options de la vue de carte et depuis le sous menu Cr er choisissez Cr er itineraire Une boite et un nou
20. de l image Image From Lake Road actuelle suivit du nombre total d images Par exemple si vous regardez la premi re de six images dans le coin en haut droite vous verrez 1 6 Pour aller l image pr c dente ou suivante dans la liste utilisez la touche gauche et droite Le nom du dispositif du POI ou de l itin raire with Derwent Isle immediately auquel l image est associ e est affich suivi du Behind Lat Bells beyond that nom de l image Options Back Vous pouvez donner une note estimation une image partag e en utilisant le menu Noter image Si VOUS Voyez une image ou note inad quate vous pouvez nous le faire savoir en utilisant le menu Rapporter abus Si vous voyez une erreur vous pouvez nous en faire part en utilisant le menu Rapporter erreur Quand vous regardez une image ou une note vous pouvez faire d filer le texte en utilisant les fl ches haut et bas Sile texte i PT a eS contient des liens web des num ros de WiewRanger telephones ou des adresses e mail ceux ci sont PO Keswick Launches soulignes et seront mis en vidence leur tour Title About lorsque vous d filerez From March to November the ne I ea boats run every half hour In Pour ouvrir ou utiliser un lien pressez OK et the winter they run at choisissez l option appropri e du menu Pour weekends and school holidays ouvrir un lien web choisissez Ouvrir lien et le The boats stop at several lien sera ouv
21. de la carte Fe ViewRanger a a Y 27606 20865 H 347 Pour avoir la fl che de navigation dans le coin Pa Rakeka en haut a gauche de la carte choisissez at Options gt Ecran gt Afficher fleche de navigation Fleche de navigation La fleche indique la direction que vous devez emprunter relativement a votre direction de voyage actuelle Le but est de la garder pointee vers le haut io MIP Eu Trip distance Average speed La couleur de la fl che varie e Rouge quand vous tes pres de la cible rouge pour 21 6 9 1 stop i km kmph e Bleue si vous tes trop loin de l itin raire bleu pour Time of day devient froid 10 01 13 i Thu Mar 15 2007 Altitude Final dist 14 m Options Verte si vous tes sur l itin raire mais pas encore a la cible vert pour go 97 Alarmes Geolives a deux alarmes diff rentes Alarme d arriv e au waypoint marque cette alarme est d clench e quand vous atteignez votre point de cible ou le prochain waypoint La distance de d clenchement est r glable dans la page de param tres du GPS Si la distance indiqu e est de 50 m tres l alarme retentira si vous vous loignez de plus de 50 m tres de la cible Alarme XTE Erreur fausse route cette alarme est d clench e si vous d viez trop loin de votre itin raire La distance de d clenchement est r glable dans la page de param tres du GPS Si la distance indiqu e est de 100 m tres l alarme retentir
22. de la distance sur l axe x Des Waypoints sont affich s en tant que lignes verticales pointill es Si un waypoint est s lectionn il est affich en tant que ligne verticale non pointill e 80 Comme pour les trac s zoomez avec la fl che haut ou la touche et d zoomez avec la fl che bas ou la touche Faites d filer le graphe gauche et droite avec les fl ches correspondantes Options 4 Distance km Retour 81 GPS Geolives travaille avec le GPS interne de certains telephones ou avec un NMEA compatible avec un recepteur GPS Pour se connecter au r cepteur choisissez Options gt GPS amp localisation gt Connecter au GPS ou pressez simplement sur la touche 2 La premi re fois que vous vous connectez Geolives vous demandera de choisir un GPS Si le t l phone contient un GPS interne vous pouvez choisir entre celui ci et un Bluetooth GPS Pour bouger avec la position GPS actuelle avec la vue de carte de Geolives choisissez Options gt Verrouiller GPS ou pressez simplement la touche 2 Pour d placer le point de vue panoramique a la position GPS actuelle utilisez Options gt GPS amp localisation gt Utiliser position GPS ou pressez simplement la touche 2 Pendant que vous tes connect au r cepteur GPS le cap et les coordonn es actuelles du GPS sont affich es dans la barre de position dans la navigation et la vue satellite Les coordonn es GPS actuelles sont auss
23. de signets choisissez GPS amp position gt Liste de signets ou Gestionnaire de donn es gt Signets La liste contient tous les signets que vous avez cr s et contient galement les positions par d faut pour chacun de vos POI sets licenci s Utilisez les touche monter et descendre pour s lectionner un signet Vous pouvez ensuite allez cet endroit en pressant le bouton OK au centre du curseur de direction ou en utilisant le menu Allez Le menu contient des op rations vari es r sum es ci dessous Le menu D tails est particuli rement utile car il montre les coordonn es et la date de cr ation du signet Chaque POI set licenci a une position par d faut Celle ci appara t la fin de la liste de signets par exemple comme Default Cairngorms Les signets par d faut ne peuvent pas tre renomm s ou supprim s Options gt Aller sur panorama Aller sur carte Details Trouver Ajouter signet ici Ajouter un signet manuel Supprimer Renommer GeoLives MOBILE QEOILES Dior D place le point de vue panoramique pour tre la position sauvegard e du signet et va sur la vue panoramique D place le centre de la carte pour tre la position sauvegard e du signet et va sur la vue de carte Affiche la position et la date de cr ation du signet Affiche le champ de recherche afin que vous puissiez rechercher un nom particulier Cr e un nouveau signet aux coordonn es actuelles
24. est utile pour Savoir o vous tiez ou quand et o une photo a t prise Il y a trois fa ons de cr er un POI 1 Directement sur la carte en utilisant le menu Options gt Cr er gt Cr er POI Vous serez incit entrer un nom pour le POI ensuite le POI appara tra au centre de l cran Vous pouvez le d placer en utilisant la touche de direction Pressez Terminer quand vous avez fini de le positionner 2 L importer depuis une autre application ou un site web Des POIs peuvent tre import s en utilisant le format de fichier GPX ou LOC Pour importer allez dans le gestionnaire de donn es et choisissez Importer Exporter gt Importer GPX LOC depuis le menu Options 3 Prendre une photo et cr er un POI qui est li celle ci Depuis la vue de carte choisissez Cr er gt Prendre une photo et marquer Geolives vous enverra sur le mode appareil photo et vous pourrez prendre une photo Revenez a Geolives en quittant l appareil photo Vous serez incit a entrer une description pour la photo mais vous pouvez laisser cet espace vide si vous le souhaitez Le POI sera cree au centre de la vue de carte vous pouvez le deplacer en pressant le bouton OK et en choisissant D placer Si la vue de carte est verrouill e sur la position GPS le POI se positionnera a la position actuelle La liste d image de POI contiendra la nouvelle photo GeoLives M Editer des POls Il y a une gamme d options pour diter des POIs Vous po
25. l application D terminez la position d un waypoint en inscrivant ses coordonn es Masque la route ou l affiche nouveau Verrouille la route afin qu elle ne puisse pas tre dit e Affiche la fen tre des propri t s dans laquelle vous pouvez diter le nom la couleur la description et la liste de liens Pour les waypoints vous pouvez choisir l ic ne Inverse l ordre des waypoints Prolonge l itin raire en ajoutant un nouveau point apres le dernier S lectionnez une image stock e dans le telephone et ajoutez la l itin raire ou a la liste d images des waypoints Bascule sur l appareil photo et prenez une photo Quand vous retournez a Geolives en quittant l appareil la photo est 13 Premier dernier point Point suivant precedent Ins rer avant apres Transformer point Supprimer Supprimer point Exporter objet en GPX ajout e a la liste d images S lectionne le premier ou le dernier point de l itin raire S lectionne le point suivant ou pr c dent de l itin raire Dans la vue de carte il y a des raccourcis en pressant 6 et 4 En pressant 5 d s lectionnez le waypoint mais quittez l itin raire s lectionn Insere un waypoint avant ou apres le point s lectionn Efface le waypoint de l itin raire en le convertissant en un POI autonome Supprimer l itin raire Supprimer le point de l itin raire Exporte l itin raire vers un fichier GPX pour l importation dans d au
26. la vue de carte pressez OK et choisissez le menu Choisir Cela affiche une liste de tous les articles actuellement sur l cran Si vous avez s lectionn un objet mais vous ne pouvez pas le voir pressez OK gt Voir sur la carte si vous tes d j en train de regarder la carte La carte sera d plac e et zoom e pour afficher l objet s lectionner au centre de l cran D couvrez des d tails de la position atuelle en utilisant le menu O suis je a 103 Panorama Si vous utilisez Geolives pour voir des panoramas l ext rieur par un jour tres lumineux d sactivez l ombrage afin de mieux voir l cran Pour activer d sactiver l ombrage pressez la touche 7 Vous pouvez galement d sactiver l ombrage pour rendre la rotation plus rapide Pour voir le panorama depuis une position sur la carte basculez dans le mode de s lection en pressant 1 ce qui fera appara tre un curseur en croix au centre de l cran Ajustez votre position pressez OK et choisissez Panorama depuis ici Si VOUS trouvez une vue que vous voulez regarder nouveau plus tard utilisez Gps amp localisation gt Ajouter signet pour ajouter un marque page ou allez dans la vue de carte et cr ez un POI en utilisant Cr er gt Cr er POI Pour voir une vue plus complete du Panorama utilisez l option de Saut pressez ou choisissez Ecran gt Saut Retournez au niveau des yeux en utilisant Contr lez la distance maximale que Geolives peut
27. ou le copier L utilisateur ne doit pas copier ing nieur invers ou decompiler le logiciel sauv jusqu l extension autoris e par la loi applicable Ce produit inclut des trac de donn e licenci e par l Ordnance Survey avec la permission du Controller of Her Majesty s Stationery Office La couronne copyright et ou la base de donn e 2005 2006 Tous droits r serv s Permis num ro 100043379 Marques d pos es Augmentra Geolives et View Tag sont des marques d pos es de Augmentra Ltd D autres noms de produit et de compagnie mentionn s ci dessus peuvent tre de marques d pos es ou des marques de fabrique de leur propri taire respectif JELES 108 Obligations de l utilisateur The User agrees to use the Software in a manner consistent with safe and prudent navigation practices and shall not rely on the Software in any role that is critical to the safety of life or property The User must not disclose any serial numbers passwords or other security codes associated with the Software or Augmentra Lid to any third party Warranty The Software media and documentation are provided on an as is basis without any other warranties or conditions express or implied including but not limited to conformity to any representation or description warranties of merchantability and fitness for a particular purpose or those arising by law statute usage of trade or course of dealing The entire risk as to the results and pe
28. placement gt sp cifique et que les POls pr sents dans cet ensemble uniquement s affiche Le nom de l ensemble de POI apparait dans l en t te en haut de l cran Cette option revient a l affichage normal en montrant tous les POls Retourne a la vue affich e avant la derni re op ration Voir sur la carte ou Voir sur l ensemble de la carte Une vue est une combinaison d chelle de carte de position de pays et de Zoom Affiche le sous menu du mode pour la vue de carte et le contr le des fonctions du curseur de direction GPS amp localisation gt Affiche le sous menu GPS et localisation Ecran gt Cr er gt Serveur gt GeoLives MOBILE QEOILVES Affiche le sous menu Ecran qui contient des commandes affectant comment la carte est affich e Contient des options pour ajouter des POls et creer des itin raires commencer arr ter l enregistrement du trace prendre une photo et la marquer sur un nouveau POI Affiche le sous menu Serveur 21 T l phone gt Affiche des options pour verrouiller le clavier et contr ler l conomiseur d cran Ce menu contient aussi des options pour cr er des messages Si vous cr ez un message SMS ou un e mail durant la connexion au GPS vos coordonn es actuelles seront inclues dans le message Si vous le d sirez vous pouvez les effacer avant l envoi O suis je Affiche une fen tre indiquant la position de l affichage Geolives et l altitude cet endroit
29. signets Affiche la liste des positions des signets que vous avez sauvegard s vous permettant de vous d placez une position favorite 34 Serveur et telephone Ce menu est d crit dans le secteur Carte du manuel aux pages 27 et 27 GeoLives MOBILE GeO JE 35 Exemple de vues panoramiques Ces images montrent l effet de certaines commandes du panorama re 83m NY Maiden Moor Dodd Causey Pi Cat Bel Knott Rigg Red Pike Knott Rigg era Hill Sane Brandiehow Park Knott Ri pa I9 Derwent Water Cat Bells Whiteless Pike Outers Cat Bells Derwent Water Rad Pik Be Ee pies Red Pike Crag Hill Re Pike Robinson Ard Crags Stair Sw ra Dodd Causey Dodd Derwent Water Ho O 220 230 240 250 SO 230 235 240 245 260 Options Sortie Options Commencer une vue depuis Friar de l angle de vue sur la carte ci dessous carte ci dessous C Met GeoLives MOBILE geolves 36 EJ Geolives lt R gt A 1281m NY 26360 22240 Maiden Moor High Crag Red Pike Dale Head Steeple Caw Fell Burtr Irton Pike Haycock Bleaberry Ti Fleetwith Pike Little Town Lank 235 Sortie 215 220 SO 230 Options Sautez a 100m on peut voir jusqu la cote GeoLives MOBILE ZO S geclves N gJ Geolives lt R gt EJ Geolives l lt R gt A 1281m NY 26360 22240 A 364m NY 27757 21316 Maiden Moor HighCrag RedPike RedPike KnottRigg Crag Hi
30. voir en utilisant Param tres gt Vue gt Rayon de la vue Les unit s sont les miles ou km suivant votre r glage dans Param tres gt Ul gt Type d unit s Des petites distances sont plus rapide a calculer et utilisent moins de m moire Geolives une carte de taille assez d taill e mais en raison du stockage limit et de la puissance de calcul du t l phone portable il ne peut pas contenir chaque d tail unitaire Habituellement Geolives montre la vue correcte ou montre l g rement plus que vous pouvez vraiment voir Pourtant occasionnellement il affichera moins que vous pouvez voir Par exemple vous pouvez tre sur une ar te mais l affichage peut vous appara tre comme si vous tiez quelques m tres plus bas d un c t de l ar te vous pouvez voir dans quelques directions mais pas partout Pour r soudre cela la meilleure chose faire est de presser pour sauter vous pouvez galement aller dans les param tres et augmenter la vue de l il Glossaire Ds Bidimensionnel Une carte d Ordnance Survey est bidimensionnelle car elle est une representation plate de la terre 3D Tridimensionnel Les panoramas de Geolives utilisent des donn es 3D car ils prennent galement en compte la hauteur Erreur fausse route La plus courte distance perpendiculairement entre votre position et l itin raire pr vu Abrege par XTE GeoLives MOBILE 104 Grille du nord Barre de p
31. vous d placez le param tre d termine la distance laquelle Geolives d clenchera son alarme d arriv e Un param tre de 50m signifie que l alarme sonnera quand vous serez moins de 50m de la cible Quand vous vous d placez sur un itin raire cette valeur d termine quand l alarme de mauvais chemin doit retentir Une erreur de chemin est la distance laquelle vous vous tes loign de l itin raire pr vu Si ce param tre une valeur de 100m l alarme sonnera si vous tes 100m ou plus de la route pr vue Quand vous vous d placez sur un itin raire cette valeur d termine la distance laquelle Geolives consid re que vous tes arriv un waypoint Une fois que vous avez atteint cette distance Geolives commencera indiquer le prochain waypoint La valeur par d faut est de 15m ainsi d s que vous tes 15m du waypoint Geolives commencera indiquer le prochain waypoint Si vous avez configur l alarme la fl che sera rouge tant que vous tes l int rieur de la distance indiqu e Dans la vue de carte Geolives affiche une fl che indiquant la direction de votre d placement La longueur de la fl che est quelle distance vous pouvez voyager dans une p riode de temps donn e Ce param tre contr le cette p riode de temps Si la valeur est de 10 minutes la fl che indique o vous serez dans 10 minutes Configurez le param tre sur z ro pour masquer la fl che Indique la vitesse de GP
32. 082005 0 B amp Dodd Wood 30 iaj 31082005 192 kB Choisissez z Ajouter image depuis le S lectionnez l image que vous voulez menu OK gt Images amp notes ajouter Un petit onglet est affich Ullock Pike POL Derwent Water Dodd Image Lakeside path near Friars C Dodd Wood r ae Side Le Ing gt Enter title 3 abc Lakeside path near Friars Crag Enter some descriptive text and maybe a web link too OK re Cancel 66 PO Derwent Wate Image Lakeside path near Misty morning Friars Crag Friars Crag Centenary Stone Misty morning 2 sailing Misty morning 3 Cat bells al L image est ajout e la liste pour ce Vous pouvez voir l image en pressant POl dispositif et est mis en vidence OK Faites d filer pour voir la description Menu d options d image et de note Suivant pr c dent Allez l image ou note suivante dans la liste ou utilisez les touches Liste de note image Affiche la liste de notes d images associ es avec ce POI Noter image Donne l image une note de 1 5 Afficheur d image Affiche l image dans l application d affichage d image du t l phone Rapporter abus Utilisez cette option pour rapporter un probl me s rieux et urgent avec une image ou une note Vous serez incit entrer une petite description expliquant le probl me L quipe Geolives l examinera et prendra une initiative Rapporter erreur Rappporte une erreur avec u
33. 17423 10 digit grid ref e g NY 32650 17423 8 digit grid ref e g NY 3260 1742 6 digit grid ref e g NY 326 174 Longitude amp Latitude degrees minutes seconds e g W 1 23 45 6 Longitude amp Latitude degrees decimal minutes e g W 1 23 436 Longitude amp Latitude decimal e g W 1 2349 ITM Irish Transverse Mercator UTM M trique km metres Imp rial miles yards pieds Nautique nautical miles pieds n uds Titre S60 Utilise la barre d tat du S60 en haut de l cran Petit titre Utilise la petite barre d en t te Plein cran masque compl tement l en t te seulement possible en mode Carte Affiche la quantit de variation magn tique Par d faut 0 0 ll utilise des valeurs n gatives pour l ouest et positives pour l est La couleur sert accentuer l objet s lectionn POI itin raire trac dans le mode Carte La couleur par d faut esi rouge R gle la couleur du cercle et de la croix du GPS quand la lecture du GPS est consid r e comme valide La couleur par d faut est rouge Seulement disponible sur la 3 dition Cette option commande l opacit de l itin raire qui est dessin ainsi vous pouvez voir la carte en dessous Dessine les itin raires les trac s les BOX s lectionn es l chelle l indicateur GPS et le curseur en utilisant des lignes paisses Utilise une plus grande ic ne Waypoint par d faut Activer cette option pour les cran
34. GPS ou pressez la touche 2 Geolives vous avertira si le GPS n a pas une position actuelle valide par exemple parce qu il vient juste d tre enclenche ou qu il est en dessous d une trop grosse paisseur d arbre Si le menu Param tres gt GPS gt Utiliser le cap GPS est sur On pressez la touche 2 ou Utiliser le cap GPS Cette action centrera la vue sur la direction vers laquelle vous tiez lors de votre dernier d placement Le combin et le GPS ne peuvent pas d tecter votre changement de direction si vous tes l arr t Pour entrer une position manuellement utilisez le menu GPS et localisation gt Localisation manuelle Pour voir la liste de dispositifs et de POIs qui sont actuellement visibles pressez la touche OK au centre du curseur de direction et utilisez le menu Liste visible Pour voir la liste d images associ es avec n importe quel dispositif ou POI s lectionnez le dispositif ou POI dans la liste et appuyez nouveau sur OK et choisissez Images et notes gt liste d images Geolives demandera votre permission pour se connecter internet Une fois la liste d images charg e vous pouvez les voir une par une en les s lectionnant en pressant OK et en choisissant Voir image Cartes Curseur de direction 222 Deplacez vous sur la carte avec les fleches haut bas gauche et droite Zoomez sur la carte avec et d zoomez avec OK Le centre du curseur de direction affiche le
35. S la plus basse laquelle vous tes consid r comme stationnaire 83 Fr quence Sp cifie la fr quence avec laquelle Geolives analyse votre d chantillons cap cap Pour un r cepteur GPS tr s pr cis vous pouvez le r duire une seconde ce qui rendra le cap plus sensible Pour un GPS faible ou pour des faibles conditions comme une couverture d arbres vous pouvez l augmenter 4 secondes ce qui augmente l erreur mais le rend moins sensible Connexion Choisissez entre se connecter au r cepteur GPS Si n cessaire quand vous pressez 2 ou Au d marrage quand Geolives d marre Hdop maximum Hdop est une mesure de pr cision GPS Une valeur de 1 0 est parfaite une valeur de 10 0 est faible Ce param tre place la valeur maximum de Hdop laquelle Geolives consid rera comme valide la lecture du GPS Si le Hdop rapport par le module GPS est au dessus de cette valeur le cercle et la croix du GPS deviendront gris et aucun point de trac ne sera enregistr jusqu que la fixation soit plus pr cise Position temps mort Si votre GPS arr te d indiquer a Geolives sa position Geolives attendra une courte p riode avant de changer l indicateur GPS en invalide Cet outil permet de r gler cette p riode de temps La valeur par d faut est de 15 secondes pass ce d lai Geolives grise le symbole GPS Utiliser contr ler C est un param tre avanc qui dit Geolives d ex cuter somme des contr les additi
36. a si vous tes plus de 100 m tres de l itin raire Vous pouvez teindre les deux alarmes individuellement en utilisant le menu Options de la vue de navigation puis Allumer teindre alarme marque wpt et Alarme XTE on off Quand une alarme a sonn un message d avertissement s affiche et un signal sonore retentit toutes les 10 secondes Vous pouvez mettre une alarme sur silence en choisissant depuis la vue de navigation Options gt Silence alarme L alarme est sur silence jusqu ce qu elle se d clenche nouveau La couleur de la fl che change quand l alarme sonne rouge indique l arriv e et bleu indique une mauvaise route La case bleue est la zone d erreur Le cercle rose est la zone de l alarme de fausse route Si vous la d arriv e une fois que vous entrez S l int rieur du cercle l alarme sonne et la franchissez l alarme d erreur de fl che de navigation est dessin e en fausse route va sonner et la fl che rouge sera bleue Route Navigation Quand vous choisissez de suivre un itin raire par d faut Geolives tablira quel est le prochain waypoint viser et sur quelle partie de la route la plus proche il Waypoint cible choisi Position GPS actuelle doit se baser Dans l cran ci dessus Geolives a choisi le point s lectionn comme waypoint cible car notre position GPS est proche de la route menant ce point Vous pouvez d passer le choix de Geolives en utilisant les options su
37. ac allez dans la liste et s lectionnez le trac ou allez dans les D tails du trac Pressez OK et choisissez Exporter objet vers GPX Vous serez incit entrer un nom de fichier et un fichier GPX contenant le trac sera cr dans le dossier Geolives de la carte m moire Vous pouvez galement utiliser le menu Importer Exporter du Gestionnaire de donn es pour exporter ou importer plusieurs trac s GeoLives M sane 17 Parametres trace La fen tre de param tres Options gt Param tres contient une page de parametres specifiques de trace Enregistrer trac Track Mark Time Suivre trac minimal Retracer temps minimal Track Split Time GeoLives M QEOI Dior L application devrait enregistrer un track log l itin raire que vous avez emprunt chaque fois que vous vous connectez un GPS L application est aussi accessible depuis la vue de carte Options gt Creer gt Enregistrer trace Geolives dessine des fl ches le long d un trac indiquant votre direction Leurs espacements sont intervalles de temps r guliers C est la distance de laquelle vous devez vous d placer avant qu un nouveau point soit ajout au trac Plus la valeur est grande moins le trac prend de place La valeur par d faut est de 10 m tres un point sera ajout chaque fois que vous aurez parcouru cette distance C est le temps minimum que Geolives attend avant d ajouter un point au trac Quand vous commen
38. ags in red lt gr gt lt gr gt display the text between the tags in green lt yl gt lt yl gt highlight the text between the tags in yellow lt im gt lt im gt displays the icon with the name between the brackets For example lt im gt Flag lt im gt would display the flag icon You can also include a repeat count for example lt im 5 gt Flag lt im gt would display 5 copies of the flag icon You can use your own icon names too just put the BMP file in the E Geolives Icons folder on the memory card Vous pouvez voir une liste d ic nes int gr es en choisissant un POI en allant dans OK gt Editer gt Propri t s et ensuite en regardant la liste d ic nes Des tiquettes peuvent tre affich es comme lt b gt lt it gt lt rd gt text lt rd gt lt it gt lt b gt qui montreraient le texte en gras rouge italiques Le formatage est tres laxiste et pas vraiment analys If you miss out closing tags or mis order them there will not be a complaint but the result might not be what you want 59 Fichiers GPX Un fichier GPX est un fichier GPS d change C est un fichier employ pour permuter des POIs des itin raires des waypoints et des trac s entre les unit s GPS et tout autre logiciel C est bas XML non propri taire et devenant de plus en plus commun Il y a plusieurs utilit s disponibles sur Internet pour convertir des fichiers entre des formats et tout soutient GPX par exemple www
39. appel garden gpx ensuite il sera appel garden et utilisera l ic ne appel e garden comme ic ne par d faut L ic ne par d faut est utilis e si le fichier GPX ne sp cifie pas une ic ne ou si l ic ne ne peut pas tre trouv e Afficher ou masquer un POI Set Vous pouvez voir une liste de contenu d un POI Set en allant dans Gestionnaire de donn es gt POI Sets en pressant OK et en choisissant Liste de contenu Vous pouvez voir un POI Set sur la carte avec tous ce qui est temporairement masqu en choisissant Afficher Set sur la carte Cela vous am nera la vue de carte sur laquelle vous pouvez faire glisser ou zoomer la carte afin de voir tous les POIs Les autres POIs itin raires et trac s ne seront pas affich s Pour retourner l affichage habituel choisissez Options gt Afficher tous les POls Des POI Sets apparaissent dans la vue Filtre et peuvent tre activ s ou d sactiv s depuis ici lls peuvent galement tre activ s ou d sactiv s depuis la liste de POI Set GeoLives M ee 55 POI et leur categories Tous les POls et dispositifs ont une categorie Par exemple un dispositif pourrait tre une Ville et un POI pourrait tre un mus e Des cat gories sont group es ensemble et il y a 3 niveaux Un des groupes sup rieurs est Places areas Il y a quelques sous cat gories villes villages Lac mer riviere collines falaises les bois fo
40. aquelle le panorama est calcul dans le mode carte le centre de l cran ou de la position de la s lection 2 Vertes elles indiquent que la position du GPS est valide 3 Rouges elles indiquent que la position actuelle du GPS n est pas valide et les coordonn es datent de la derni re lecture valide se 44 Gestionnaire de donnees Le gestionnaire de donn es est l endroit o vous avez acces aux POIs itin raires trac s recherches POI sets filtres cartes et signets afin de g rer ces objets Mes POIs Itin raires Trac s Recherche Filtre POI Sets Cartes POI Sets licenci s Signets Menu Options Contenu liste Editer tous Liste les POIs que vous avez cr EE Les POIs sont des points d int r t Ce sont des points unitaires et une Mes POIs ic ne de votre choix est affich e Ils Itin raires ont une date de cr ation et vous Trac s pouvez y ajouter une cat gorie et Recherche ON CO NN OO ON y une description Filtre Liste les itin raires Les itin raires POISets sont des listes de Waypoints Cartes cons cutifs POI sets licenci s Signets Liste les trac s que vous avez enregistr s Options Retour Affiche la fen tre de recherche depuis laquelle vous pouvez voir le r pertoire les POI sets et le serveur Geolives Commande quelles cat gories de dispositifs de points d int r t sont visibles Et galement quels POI sets sont affich s Ensemble de points
41. auteur du saut Exag ration GeoLives M QEQNI Notez la distance maximum que Geolives calcule L augmentation de cette valeur augmente l espace que Geolives utilise sur la m moire et augmente le temps d affichage du panorama Le param tre par d faut de 35km requiert entre 2Mb et 3Mb de m moire libre suivant la vue D finissez la hauteur de la vue au dessus du sol 1 7m par d faut D finissez la hauteur de la commande de saut Quand l exag ration est not e sous 1 0 la hauteur et largeur de la colline sont per ue dans les bonnes proportions Si vous notez 2 0 la colline sera affich e deux fois sa vraie hauteur verticale On utilise g n ralement 1 5 ou 2 0 pour un paysage plut t plat afin 38 Utiliser le cap GPS Voir direction Voir champ de vision Ecran d en faire ressortir le relief Si cette option est sur ON quand vous pressez 2 ou allez dans Utiliser position GPS Geolives va tourner la vue panoramique pour tre centr sur votre cap actuel aussi pr cis ment que possible en mettant jour la position du GPS Donc si vous marchez en direction de l ouest Geolives va tourner sa vue panoramique pour tre centr l ouest Notez la direction de la vue Le champ de vision du panorama Ces param tres commandent l cran et la luminosit du panorama Ombrage terrain Ombrer l heure du jour Afficher les POIs Dessiner Area POIs Dessiner Tags Dessiner cr tes Peaks De
42. cer une position favorite Verrouille le clavier L utilisation du clavier est d sactiv e lorsque vous pressez accidentellement une touche Vous pouvez galement presser sur le bouton de d marrage du t l phone et s lectionner Verrouiller clavier Active d sactive l conomiseur d cran Utile si vous ne voulez pas que votre cran se d sactive lors de l utilisation de Geolives afin de garder la carte visible Cette application diminue la long vit de la batterie Cr e un message Si vous tes connect un GPS et que le GPS a une position fixe valide alors vos coordonn es actuelles apparaissent dans le contenu du message Vous pouvez les supprimer si vous le souhaitez Contacte le serveur Geolives rapporte le message d tat du serveur s il y en a un rapporte la derni re version disponible du logiciel et si n cessaire met jour le Category file Demande au serveur de r initialiser le mot de passe Un e mail avec votre nouveau mot de passe est envoy l adresse que vous avez donn e Change le mot de passe associ au serveur de compte utilisateur Cr e un compte utilisateur sur le serveur Geolives Vous serez incit entrer un nom d utilisateur un mot de passe at rina adracean a mail ain carnnt ananita Aiennnihlac Nane 27 et une adresse e mail qui seront ensuite disponibles dans Parametres gt Utilisateur Effacer m moire cache Efface les images et notes de Geolives de votre t l
43. cez enregistrer un trac Geolives commencera normalement un nouveau trac Track split time vous permet d tendre un trac existant s il est assez r cent La valeur par d faut tant de 60 minutes vous tes autoris prendre une pause de moins de 60 minutes permettant Geolives de continuer le trac pr c dent mais Si VOUS Vous arr tez 70 minutes Geolives commencera un nouveau trac Si un trac existant est tendu la nouvelle section est sauv e comme un segment de trac s par La ligne jusqu au segment de trac pr c dent est dessin e avec une fine ligne et est ignor e dans le calcul de la distance 78 Graphique Le graphique vous permet de voir un graphe de la vitesse de la distance de l altitude et l altitude du GPS en fonction du temps pour un trac Pour un itin raire vous pouvez voir l altitude en fonction de la distance Sur ce premier graphique vous voyez la vitesse en fonction du temps La vitesse en kilometre par heure est affich e sur l axe y et le temps sur l axe x Les unit s de vitesse sont r glables dans Param tres Dans ce cas l heure affich e est l heure actuelle mais elle peut tre chang e afin que l heure de d part soit Sina an 40 0 00 Temps heure mins Options Retour Le nom du trac est affich dans la barre de titre Vous pouvez zoomer sur le graphique en pressant la itesse km h fleche haut ou en pressant Pour dezoomer utilisez hassan la fl
44. changer de profil avec les fleches droite et gauche Supprimer profil randonn e affiche la liste de profils et choissez en un supprimer Le nom du profil actuel est affich dans la barre de titre Si vous faites des changements aux dispositions ou aux champs Geolives s en rappellera Si vous essayez de passer un autre profil vous avez l option de sauvegarder les changements ou de les effacer GeoLives M ee 95 Navigation Geolives vous aidera allez jusqu un point ou suivre un itin raire Vous avez besoin d tre connect a un r cepteur GPS et devez choisir ensuite le point ou l itin raire que vous voulez utiliser Pour suivre un itin raire ou allez vers une marque sp cifique un point d int r t ou un waypoint 1 S lectionnez l itin raire le POI la marque ou le waypoint que vous voulez utiliser Vous pouvez faire cela dans le gestionnaire de donnees ou en utilisant les touches de direction dans la vue de carte en s lectionnant l objet 2 Une fois que le point d inter t ou le waypoint est selectionne pressez le bouton OK pour afficher le menu de contexte et choisissez Naviguer a ou Suivre itin raire 3 Quand vous suivez un itin raire Geolives tablit automatiquement quel waypoint vous devez atteindre Les commandes pour utiliser ce mode sont d crites la page 99 Des informations de navigation peuvent tre vues dans la vue de randonn e comme d crit pr c demment ou over les couleurs
45. d int r t que vous avez cr ou import Contient galement une entr e pour les derniers r sultats de recherche Affiche la liste de cartes que vous avez install es Affiche la liste des POI Sets qui ont t licenci s depuis des sources commerciales comme l Ordnance Survey Stoquez vos lieux favoris et revisitez les Affiche la liste des objets pour ce type de donn e Par exemple si Itin raire est s lectionn la liste des itin raires charg s sur l application seront affich s Contient Masquer tous Afficher tous et Supprimer tous qui masque affiche et supprime tous les POIs dans Mes POIs itin raires et Waypoints Si vous basculez dans Itin raire le 45 Importer GPX LOC Exporter GPX menu Editer contiendra les options masquer afficher ou supprimer tous les itin raires et de m me pour Mes POIs et Trac s Le format de fichier GPX sert envoyer des donn es entre des GPS et des applications de cartes Le format LOC sert interchanger des positions sp cialement pour le geo caching Pour importer un fichier GPX ou LOC premi rement copiez le dans le dossier Geolives sur votre carte m moire Choisissez cette option afin que la liste de fichiers GPX et LOC pr sente actuellement dans le dossier Geolives s affiche Choisissez en un et un compte des POIs des itin raires et des trac s qu il contient sera affich Si vous confirmez l importation les POIs les itin raires et les trac s contenus da
46. dues For Outdoor Enthusiasts Geolives Mobile for Symbian User Manual May 2007 www Geolives com Droits Copyright 2006 2007 Augmentra Ltd Tous droits r serv s Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite stock e sur un syst me de r cup ration ou transmise sous aucune forme par aucun moyen lectroniquement m caniquement photocopiant enregistrant ou par un quelconque autre moyen sans l autorisation de Augmentra Ltd Geolives Mobile pour Symbian est une marque d pos e par Augmentra Ltd Toutes autres marques d pos es sont la propri t de leurs propri taires respectifs Version Manual version 2 3 4 23 May 2008 Contacts Web www Geolives com Tables des matieres Geolives Mobile for Symbian 1 MST MAMA ea D eee de commence 1 Droits 2 Version 2 Contacts 2 Tables des mati res 3 Instruction d installation 27 Conditions 27 Requirements 27 Etapes 1 Installation du logiciel 28 Installation du logiciel depuis un PC utilisant Nokia PC Suite 28 Installation du logiciel depuis une carte m moire 29 Etape 2 Copier des cartes vers la carte m moire 30 Questions et Instructions lors de l installation 32 Lancer Geolives Mobile pour Symbian VU 34 Avant de commencer 6 choses principales savoir 34 Activer le logiciel 35 Cr er un compte utilisateur sur le serveur Geolives cceeceeeeeeeeeeeees 35 Premiers pas Cartes 37 Prem
47. e est Une fois que vous entrer dans l alarme d arriv e une fois que le cercle interne jaune la vous entrez dans le cercle fl che de navigation indique la l alarme retentit et la fl che direction du troisi me but devient rouge fl che se dirige vers le num ro 2 Quand vous atteignez la distance d alarme d arriv e le cercle externe rose l alarme d arriv e sonnera si vous l avez configur e La distance donn es dans Param tres gt GPS gt Afficher distance prochain wpt commande la distance laquelle Geolives consid rera que vous tes arrive au waypoint Une fois que vous avez atteint cette distance depuis un waypoint la fleche de navigation vous dirigera au prochain waypoint Donc dans ce diagramme quand vous atteignez le cercle int rieur la fl che de navigation vous indique le waypoint numero 3 La valeur par d faut est de 15m GeoLives MOBILE ssn 100 Si vous avez param tr l alarme la fl che sera rouge lorsque vous tes a l int rieur de la distance d alarme 101 D autres commandes utiles Details wpt suivant Affiche la fen tre de d tails pour le prochain waypoint utile lorsque l itin raire contient des instructions Details wpt precedentAffiche la fen tre de d tails pour le pr c dent waypoint utile lorsque l itin raire contient des instructions D tails de la cible Affiche la fen tre de d tails pour l itin raire ou le point d int r t cibl Afficher cible sur cart
48. e Va dans la vue de carte et la centre sur le point cibl Arr ter naviguer suivre Arr t de la navigation vers le point ou l itin raire arr tez la navigation lorsque vous n avez plus besoin d elle afin de sauver un peu de batterie et d viter les alarmes non d sir es geives 102 Tips amp Tricks Telephone Pour voir une liste des applications qui sont lancees sur le sSaqgde texte a t l phone pressez sur la touche d application 4 Une liste d application appara tra dans le coin en haut gauche de l cran Utilisez la touche haut et bas pour faire d filer la liste Pressez OK pour entrer dans l application s lectionn e ou supprimer C pour quitter l application Mode veille Pour d placer l ic ne de d marrage de Geolives un autre endroit utilisez le menu appl D placez et D placez dans dossier Dans la 3 dition de S60 vous pouvez utilisez Outils gt Annuler Param tres gt t l phone gt Standby mode pour configurer la touche de s lection pour d marrer Geolives ou pour placer Geolives comme une de vos Active standby apps Carte et POIs Utilisez Options gt Cr er gt Prendre en photo amp marquer pour prendre une photo et l associer avec un nouveau POI Le POI enregistre l heure laquelle il a t cr Pressez 8 dans la vue de carte pour activer d sactiver l affichage des POIs itin raires et trac s Pour choisir un article qui est sur l cran dans
49. envoyer votre position au serveur Geolives Si vous donnez vos details a des amis ils peuvent tracer votre position en utilisant leur propre copie de Geolives ou en utilisant une page web Vous pouvez envoyer votre position une fois ou l envoyer a plusieurs reprises De m me que vous pouvez localiser quelqu un une fois ou verifier sa position a plusieurs reprises La balise est param tr e dans le menu Options gt Buddy beacon Il y a galement une page de param tre de la balise Vous tes identifi par le nom d utilisateur que vous utilisez quand vous tes connect au serveur Geolives Vous devez cr er un compte pour utiliser la balise Pour voir votre nom d utilisateur allez dans Param tres gt Utilisateur Pour cr er un nouveau compte utilisateur utilisez Options gt Serveur gt Cr er compte utilisateur Votre position est prot g e par un code PIN 4 caract res Choisissez un code PIN que vous tes d accord d indiquer Le menu Buddy beacon contient les articles suivants Envoyer signal maintenant envoie imm diatement votre position actuelle au serveur Vous serez incit envoyer le centre de la carte ou la position GPS Envoi r p t du signal activ le signal sera envoy plusieurs reprise La position envoy e est la position du GPS elle est envoy e uniquement lorsque les deux sont connect s et valide La fr quence de l envoi est contr l e dans Param tres gt Beacon gt Mise jour fr q
50. erez incites la nommer et optionnellement entrer une description Elle sera ensuite ajout e a la liste d images Recharge la liste du serveur Retourne la liste des dispositifs amp POIs visibles Envoie l image ou la note s lectionn e au serveur afin que les autres puissent la voir Envoi toutes les images notes qui n ont pas encore t partag es sur le serveur afin que les autres puissent les voir 62 Mise a jour sur serveur Supprimer Changer de nom Supprimer du serveur Rapport d erreur Rapport d abus R envoi l image ou la note au serveur avec vos changements Dans le cas d une image que vous avez deja donn vous avez l option de mettre a jour uniquement le nom et la description de l image ou de r envoy l image entiere Supprime l image ou la note Change le nom de l image ou de la note Supprime l image ou la note du serveur Cela chouera si vous n tes pas le cr ateur de l image d origine Rapporte une erreur avec une image ou une note Vous serez incit entrer une petite note explicative L quipe de Geolives examinera votre note et si possible corrigera l erreur Utilisez cette option pour rapporter un probl me s rieux et urgent avec une image ou une note Vous serez incit entrer une petite explication expliquant le probl me L quipe Geolives l examinera et prendra les mesures n cessaires 63 Vue d Image et de note POI gr mure La vue d image montre le num ro
51. erminer pour revenir au GeoLives M is 22 S lectionner D placer un POI ou WPT mode initial L ic ne lt D gt s affiche lorsque vous r glez la direction L ic ne lt S gt s affiche dans l en t te Le curseur appara t comme une croix au centre de l cran Utilisez les fl ches de directions pour positionner la croix l endroit que vous souhaitez s lectionner D s que vous passez sur des objets leur nom appara t dans le coin gauche Pressez S lectionner ou OK puis Terminer pour quitter l outil Cette option appara t lorsqu un POI ou un Waypoint est s lectionn Cliquez dessus pour bouger le POI ou le Waypoint en utilisant le curseur de d placement L ic ne lt M gt s affiche dans l en t te Pressez Terminer quand vous avez fini 23 Menu de contexte OK La commande dans ce menu varie selon ce qui est selectionne Certaines commandes sont les suivantes Panorama depuis le centre de la carte Choisir Echelle et zoom de carte gt Zoom in Zoom out Liste de cartes Echelle automatique on off GeoLives M Qeoll Basculer sur la vue panoramique en d pla ant son point de vue afin d tre au centre de la carte Affiche une liste de s lection d objets pr sents sur la carte dont vous pouvez rapidement voir leur nom et en choisir un Geolives supporte une multitude d chelles de carte Une seule a la fois peut tre affich e Ce sous menu contient des options pour choi
52. ert dans votre navigateur web Si places around the lake good vous s lectionnez un num ro de t l phone for walking choisissez Appeler pour appeler le numero ou Their web site is RNA l une des options de Creer message pour crire mm APT nAi wit un SMS un MMS ou un e mail GeoLives Mc ee 64 Partager des POls des Images et des Notes Des POls des images et des notes peuvent tre charg s via le serveur Geolives afin que d autres utilisateurs puissent les voir Pour charger un POI s lectionnez le dans une liste pressez OK et choisissez Partager sur serveur Si le POI n a pas encore de cat gorie vous serez incit en choisir une Geolives se connectera internet et enverra votre POI Vous serez interrog si vous voulez partager n importe quelles images et notes associ es au POI Vous pouvez galement y acc der depuis la fen tre de D tails en utilisant le menu Partager sur serveur Vous pouvez voir les POls que d autres personnes ont partag en utilisant la Recherche Si votre image ou note est associ e avec un POI licenci ou un POI partag vous pouvez partager votre image ou note sur le serveur Geolives afin que d autres utilisateurs puissent la voir Vous pouvez galement voir des images ou notes que d autres personnes ont choisi de partager Pour partager une image allez dans la liste d image s lectionnez l image pressez OK et choisissez Partager sur serveur Geolives se connectera intern
53. est utilis pour partager des POls les photographies et les notes pour mettre a jour les licences des POls pour la position des amis Buddy Beacon Egalement requis quand vous s lectionnez un num ro ou une adresse e mail et choisissez de faire un appel ou d envoyer un message Lancer Geolives Mobile pour Symbian Pour lancer Geolives Mobile pour Symbian appuyez sur le bouton du menu d applications 3 s lectionner l ic ne Geolives puis appuyez sur Ok le centre z eo 117 du curseur de direction marqu sur les telephones Nokia GeoLives MOBILE Sur certains telephones Geolives peut se trouver dans un sous dossier comme par exemple Applications ou Installations voir Tips Ma 7 et Tricks ala page 89 pour les conseils de configuration Sig Ga tien Avant de commencer 6 choses principales a savoir 1 Les fl ches du curseur joystick filtrent la carte Le bouton zoome sur la carte et le bouton d zoome 2 Dans la vue panoramique les fleches gauche et droite font tourner le panorama les fl ches haut et bas zoome et d zoome L ic ne saute et l ic ne retourne au niveau des yeux 3 Le bouton 2 d place la carte ou la vue panoramique la position courante du GPS en se connectant au r cepteur GPS si n cessaire 4 Le bouton 3 montre la fiche de recherche de laquelle vous pouvez rechercher le r pertoire POI et le serveur Geolives le raccourci peut tre recon
54. et enverra l image avec sa description et l associera avec le POI Vous pouvez galement y acc der depuis la vue de l image en choisissant Partager sur serveur Si vous avez plusieurs images partager allez dans la liste d images et choisissez Options gt Partager tous sur serveur Les tapes ci dessus s appliquent galement aux notes Vous pouvez faire des changements sur les POIs les notes ou les images que vous avez partag es Une fois que vous avez fait les changements choisissez Mise jour sur serveur depuis le menu OK de la liste ou des D tails Dans le cas d une image vous aurez le choix entre r envoyer l image ou juste sa note et sa description ainsi vous vitez de payer des frais de donn es si vous avez juste besoin de faire une mise jour textuelle Vous pouvez supprimer le POI l image ou la note du serveur en utilisant Supprimer du serveur Si vous rep rez un probl me s rieux avec un POI une image ou une note suspendez la imm diatement du serveur en utilisant le menu Rapporter abus Si vous rep rez une erreur moins importante signalez la en utilisant Rapport erreur et nous la corrigerons l article restera visible jusqu ce que nous agissions GeoLives MOBILE sone 65 Ajouter des images et des notes aux dispositifs ou aux POls Pour ajouter une image a un POI ou un dispositif selectionnez le POI ou dispositif et suivez les tapes suivantes L Lock Pike Select file Dodd 31
55. ficacement Mais Si VOUS avez une grande m moire choisissez Conserver donn es pour que la m moire ne soit pas effac e Geolives efface le plus de m moire possible quand vous passez une autre application afin que cette autre application puisse tourner efficacement C est plus marquant lorsque vous revenez Geolives et le panorama doit tre recalcul Un param tre avanc pour la 3 dition Quand un telephone est orient en paysage avec les Soft keys sur la droite cette option permet d inverser l ordre des touches C est fournis car sur le E90 les Soft Keys ont t invers s compar aux autres t l phones Quand l option est activ e on votre permission sera requise avant toute op ration qui peut occasionner des frais sur votre facture comme l acc s internet ou la cr ation de SMS Quand l option est d sactiv e off on vous informera uniquement quand une connexion internet est n cessaire 41 Nom d utilisateur Votre nom d utilisateur sur le serveur Geolives Mot de passe Votre mot de passe sur le serveur Geolives Adresse e mail Votre adresse e mail sur le serveur Geolives Cr dit image note L accr ditation qui sera utilis e pour les images et les notes que vous soumettez au serveur pour les points d int r t Point d acc s Commande votre point d acc s a internet Voir page 78 pour une description des param tres de trac page 83 pour les param tres GPS page 88 pour les param tres de ba
56. figur dans Param tres gt Ul 5 Le bouton 7 affiche le parcours qui montre la valeur de la vitesse la distance parcourue et le temps de parcours Vous pouvez naviguer entre les diff rentes combinaisons des param tres du parcours en utilisant les fl ches de direction ce raccourci peut tre reconfigure dans Param tres gt Ul 6 Le bouton OK au milieu du curseur montre le menu de contexte contenant les commandes qui s appliquent la s lection ou la vue en court Activer le logiciel Vous avez 16 jours pour activer ce logiciel apres votre premiere utilisation Pour activer le logiciel allez sur www Geolives com activation et entrez vos d tails Vous aurez besoin du num ro de s rie lequel se trouve sur la feuille d instruction de l installation dans la boite du CD et de l ID de votre telephone Pour obtenir l ID lancer Geolives et choisissez Touche nouvelle licence depuis le menu Options L ID est constitu e de 15 chiffres s par s par des traits d union N entrez pas de trait d union sur la page d activation X3 Vous pouvez aussi obtenir l ID de votre t l phone en composant le 06 Une fois vos d tails entr s vous recevez une cl d autorisation Choisissez Touche nouvelle licence 14 t l phone 352757 01 depuis le menu principal entrez la cl d autorisation 096083 8 et pressez OK La m me cl peut tre utilis e plus d une seule fois si vous avez besoin d installer sur plus
57. finer votre recherche Le nombre de r sultat trouv est donn en haut de la fen tre de recherche Pressez OK pour voir les commandes que vous pouvez appliquer un r sultat par exemple Voir sur la carte 2 a Recherche Recherche 29 Nom Nom Type N importe quel Type Places areas Sous type Sous type MR nel game ET Distance Illimit e O Town city vil O Lake sea river eee O Hills cliffs isl serveur T l phone seule O Wood forest partag Partag amp licenci O Other OK Annuler OK Annuler La fen tre de recherche Une liste de sous cat gorie ss Seas So Soe iia nets ek eee ee gatas DEEE a aae ncn TL Toto EL ee ee e RE M M I TP ee D SDE CA Manager Lee 111 SS Sa bet Kesgrave suffolk Landing Stages Kesgrave Hall Suffolk geocaching Keskadale Beck Cumbria NatTrust Keskadale Fm Cumbria Keskeys Cornwall Kessingland Suffolk Kessingland Beach Suffolk Kessingland Cliffs Suffolk Search Results Options Back ie 48 Liste de r sultat avec nombre de r sultat trouv dans la barre de titre GeoLives MOBILE GeO JES Liste des POI sets avec des r sultats de recherche inclus 49 Points d int r t Un point d int r t appel POI est un point unitaire sur la carte Il est affich avec une ic ne et a un nom Geolives fournit galement des points d int r t de secteur ou des dispositifs Ceux ci repr sentent des objets comme des lacs des ville
58. gpsu co uk et www qpsbabel org Importer Pour importer un fichier GPX 1 Copiez le fichier dans le dossier Geolives sur la carte m moire 2 Allez dans le Gestionnaire de donn es et choisissez Options gt importer exporter gt Importer GPX LOC 3 Vous serez incit choisir un fichier 4 Un compte des POIs itin raires et trac s contenus dans le fichier sera affich 5 Si vous confirmez importez les points les itin raires et les trac s dans le fichier GPX ou LOC qui appara tra dans Mes POIs Itin raires et traces dans le gestionnaire de donn es Si votre fichier GPX contient seulement des points et vous voulez qu il soit import comme POI Set allez dans Gestionnaire de donn e gt POI Sets et choisissez Options gt Importer exporter gt Importer POI Set Un nouveau POI Set sera cr contenant seulement les points dans le fichier GPX Les itin raires et trac s dans le fichier GPX seront ignor s Evitez d importer un grand nombre de POIs dans Mes POls utilisez un POI Set la place car les POI sets sont pr vus pour contenir un grand nombre de POIs Exporter Il y a 4 fa ons d importer un fichier GPX 1 S lectionner un POI itin raire ou trac dans la liste Pressez OK et choisissez Exporter objet vers GPX Cette commande est galement accessible depuis la fen tre de D tails GeoLives MOBILE sone 60 2 Depuis le Gestionnaire de donn es choisissez Options gt Importer Exp
59. he le gestionnaire de donn es dans lequel vous pouvez donn es acc der aux POI aux itin raires aux trac s aux signets l ensemble des POIs au filtre et aux cartes Param tres Envoie au menu des param tres Aide Affiche des informations d aide A propos Affiche la fen tre A propos incluant la version de Geolives etc Sortie Quitte l application Tourner gt Arr ter de tourner Arr ter l auto rotation du panorama Auto rotation Lance le d but de la rotation du panorama gauche gauche Auto rotation droite Lance le d but de la rotation du panorama droite Choisir mode Basculer sur Choisir mode dans lequel les fl ches de Airartinne 9 9 narmattant Aa c lantinnnor iina Atiniiatta GeoLives MOBILE 31 Mode tourner Mode unitaire directions permettent de s lectionner une tiquette Basculer sur Mode tourner dans lequel les fl ches de directions font tourner le panorama Bascule sur Mode unitaire une seule tiquette est affich e Utilisez les fl ches de directions pour tourner le panorama 32 Modes Tourner et Selectionner du panorama Il y a3 modes diff rents pour les fl ches de navigations dans la vue panoramique Pressez 1 ou utilisez les options dans le sous menu Tourner pour passer d un mode a l autre Une ic ne apparait dans la barre d tat pour indiquer le mode L tiquette s lectionn e est soulign e Mode Tourner les Mode S lectionner les Mode u
60. i vues dans la barre de position de la vue de carte pendant que vous tes verrouill sur la position GPS Les coordonn es sont affich es en vert quand elles sont valides et en rouge quand elles ne le sont pas des coordonn es GPS peuvent ne pas tre valides car le r cepteur vient juste d tre enclench ou a une vue limit e du ciel La prochaine fois que vous vous connectez Geolives se connectera automatiquement ce GPS Utilisez Connecter un nouveau GPS si vous avez besoin d en utiliser un autre Etat du satellite RE La fen tre d tat du satellite affiche un diagramme indiquant _ 1 45603 6073 hinon la force des signaux de satellite re u par le r cepteur GPS Plus il y a de satellites et plus le signale est bon plus la barre est haute alors meilleure sera la fixation de la position Satellite Strength La valeur Hdop est une mesure de l exactitude de la position GPS plus la valeur est basse plus la position est pr cise F4 92193 26 2 29 2 Une valeur de 1 0 est excellente des valeurs plus hautes __ Hdops 2 3 sont moins bien Une valeur de 10 ou plus est tr s impr cise Spuans Back GeoLives M EE 82 Parametres du GPS La fen tre de parametres a une etiquette contenant des parametres GPS sp cifiques Distance alarme d arriv e Distance alarme XTE Affiche la distance du prochain waypoint Afficher un cap vecteur temps Vitesse stationnaire GeoLives M QEOI Dior Quand vous
61. iche rapide Le pourcentage est galement affich Les rythmes en fonction de la vitesse moyenne de deplacement comme pour la fonction precedente mais compare a la vitesse moyenne de d placement 92 Rythme en fonction de la vitesse fixee comme les deux fonctions pr c dentes mais compar es la vitesse de votre choix Placez vos traget pace dans Param tres gt Randonn e gt vitesse de pas ce champ indique quelle vitesse vous allez relativement ce pas Ce param tre est sauv avec votre profil de randonn e ainsi vous pouvez sauver un profil pour courir un pour faire du v lo et peut m me avoir une variante ascendante Heure et date du jour affiche l heure et la date actuelle Temps de randonn e le temps durant votre connexion au GPS Temps de d placement le temps de votre d placement comme indiqu par la vitesse du GPS Vous pouvez indiquer la vitesse minimale de d placement dans Param tres gt GPS Temps d arr t le temps durant lequel vous tiez l arr t pas de d placement comme indiqu par la vitesse du GPS Position les coordonn es de la position actuelle du GPS Utilisez ce champ seulement si vous avez un champ qui s tire sur tout l cran Altitude l altitude de votre position actuelle calcul e depuis le mod le num rique de terrain Altitude du GPS l altitude WGS84 rapport e par le GPS Cap la direction dans laquelle vous allez en degr
62. iers pas Panoramas 38 Cartes 39 Curseur de direction 39 Menu Options 41 Curseur de direction gt 42 Menu de contexte OK 44 Ecran gt 45 Creer gt 45 GPS amp localisation gt 46 GPS amp localisation gt 46 Telephone gt 47 Serveur gt 47 S lectionner un mode 48 Taille et orientation d cran 48 Point de vue panoramique 49 Vue panoramique 50 Touche direction du curseur 50 Tourner gt 51 Modes Tourner et S lectionner du panorama ccceccceeeeeeeseeeeeeseeeeaeeeseeees Ecran gt 53 GPS amp localisation gt 54 Serveur et t l phone 55 Exemple de vues panoramiques ccseccceeeceeeeeeeeaeeeseeeseueeeueeseeeseeees Param tres 58 Options gt 58 Affichage 58 Ecran 59 Ul 60 Utilisateur 61 Type d affichage 63 Barre de position 64 Gestionnaire de donn es 65 Menu Options 65 Recherche 67 Points d inter t 70 Modifier ic nes 70 Cr er des POIs 71 Editer des POIS 72 POI Sets 74 Cr er un POI Set 74 Importer un POI Set 74 Param tres de l ic ne POI Set 75 Afficher ou masquer UN POI Set 75 POI And Feature Categories 76 Filtre 17 Liens web appels t l phoniques messages amp E mails 78 Notes et description de formatage 79 Fichiers GPX 80 Importer 80 Exporter 80 Importation et exportation s lective de GPX 81 Liste d images et de notes 82 Menu des options de la liste d images de notes 82 Vue d image et de note 84
63. ire OK Affiche le menu de contexte qui contient des commandes concernant l tiquette actuellement s lectionn e S il n y a pas d objet s lectionn allez dans Liste visible ou vous pouvez choisir une tiquette Options Menu Liste visible Affiche la liste des POIS dans la vue panoramique actuelle O suis je Ouvre une fen tre affichant la position de l cran Geolives et l altitude cet endroit la direction et le champ de vision des d tails du GPS s il est connect le nom des POIS contenant la position Carte Bascule dans le mode Carte 30 Point de vue sur carte Bascule en mode Carte en centrant sur la position du point de vue Le curseur de la Carte est plac dans le mode D placer point de vue pano vous pouvez donc ajuster la position du point de vue panoramique Afficher tous les POI Cette option appara t quand vous regardez un POI Set sp cifique et qu uniquement les POIs presents dans cet ensemble s affiche Le nom du POI Set appara t dans l en t te en haut de l cran Cette option revient l affichage normal en montrant tous les POIS Navigation Bascule en vue de navigation Tourner gt Affiche le sous menu de rotation GPS amp Localisation gt Affiche le sous menu GPS amp localisation Ecran gt Affiche le sous menu Ecran Serveur gt Affiche le sous menu Serveur T l phone gt Des options pour verrouiller le clavier et contr ler l cran de veille Gestionnaire de Affic
64. ity village w Lake seajriver wf Hills cliffsfislands w Wood forest w Other Les 4 derniers articles sont des POI sets le dernier est le r sultat de la recherche Options 57 Liens web appels telephoniques messages amp E mails Le menu D tails contient des details a propos du POI _ ou de l itin raire ou du trac comme le nom la EI GEGIVES cat gorie la position la distance avec la position POI Polak actuelle et la date de cr ation Il contient galement Images 0 Notes 0 une description Distance du centre de la carte Vous pouvez s lectionner des liens dans les D tails 14 3km ou Note en utilisant la touche faisant monter ou Position 545623 151294 descendre le curseur 7 Cree Quand un num ro de t l phone ou une adresse e jeu 13 sept 07 10 24 mail est s lectionn e pressez OK Le menu affiche des options pour effectuer un appel t l phonique ou cr er un message ou un e mail D verrouill Affich Vous pouvez galement cr er un nouveau message ou e mail depuis la vue de carte Options gt T l phone dans le cas o vous devez entrer un destinataire Options Retour Si vous choisissez d envoyer un message ou un e mail et tes connect au GPS la position actuelle est automatiquement incluse dans le message vous pouvez la supprimer si vous ne voulez pas envoyer votre position Si vous s lectionnez un lien web et choisissez Ouvrir lien ensuite le lien sera ouvert da
65. ivantes que z z Patina vous acc dez depuis la vue de randonn e en pressant le bouton OK Naviguer vers prochain wpt Choisissez comme cible le prochain waypoint de l itin raire Naviguer vers pr c dent wpt Choisissez comme cible le pr c dent waypoint de l itin raire Naviguer vers le premier wpt Choisissez comme cible le premier waypoint de l itin raire Suivre l itin raire automatiquement Choisi automatiquement le prochain waypoint de l itin raire bas sur la partie de la route la plus proche de votre position actuelle Liste de waypoint Affiche la liste de waypoint depuis laquelle vous pouvez choisir le waypoint vers lequel vous voulez aller GeoLives MOBILE ae 99 Vous pouvez galement s lectionner des waypoints dans la vue de carte en utilisant le mode S lectionn pressez 1 et choisissez Options gt Curseur de direction gt Select ou en utilisant le raccourci 4 pour s lectionner le waypoint pr c dent et 6 pour le suivant Suivre l itin raire automatiquement Quand vous suivez un itin raire en utilisant l option Suivre l itin raire automatiquement Geolives choisit automatiquement quel est le prochain waypoint qui devrait tre utilis et quelle partie de l itin raire est le plus proche de la position actuelle La fl che de navigation se dirige au prochain waypoint Dans le diagramme ci dessous d s que vous allez du waypoint num ro 1 au waypoint num ro 2 la Le cercle externe ros
66. l est habituellement dans les Outils ou dans le dossier Organisateur 4 Appuyez sur l onglet correspondant la carte m moire 5 Appuyez sur la fl che haut et bas pour choisir soit Geolives_S60Ed2 SIS pour les t l phones S60 2 dition soit Geolives S60Ed3 SIS pour les t l phones S60 3 dition Si vous choisissez le mauvais fichier le t l phone vous avertira et refusera de l installer votre combin ne sera pas endommag 6 Choisissez Options gt Ouvrir 7 Votre combin vous affichera une suite de panneau vous guidant dans l installation Suivez les instructions jusqu ce que l installation soit termin e Si vous ne comprenez pas un message ou avez une question veuillez regarder le chapitre Question et messages dans l installation la page 19Erreur Signet non d fini Etape 2 Copier des cartes vers la carte m moire Les fichiers de carte sont s par s en diff rents secteurs plac s dans un dossier ou fichier individuel Par exemple le dossier nomme LakeDistrict contient la carte et la taille du Lake District Vous pouvez choisir quel dossier de cartes vous copiez sur la carte m moire de votre telephone Vous avez plusieurs options pour copier la carte sur la carte m moire Un lecteur de carte m moire C est une m thode rapide et efficace La carte m moire apparait comme un disque suppl mentaire dans Poste de travail La connexion USB avec le t l phone en mode m moire de masse
67. la direction et le champ de vision des d tails du GPS s il est connect le nom de n importe quel POI contenant la position Affiche galement le lev le couch et le z nith du soleil calcul pour la date du t l phone et le fuseau horaire Param tres Envoie sur la page de param tre Aide Donne des informations concernant les diff rentes applications la plupart des fonctions ont leur propre page d aide A propos Affiche des informations concernant la version de Geolives Curseur de direction gt Ce menu vous permet de choisir ce que fait le curseur Centrer GPS Centrer la carte sur la position GPS ainsi la position est maintenue au centre et l ic ne lt G gt s affiche dans l en t te D placement carte Utilisez le curseur de direction pour faire bouger la carte L ic ne lt P gt s affiche dans l en t te D placer le point de vue panoramique D placez la position du point de vue panoramique sur la carte Pressez sur Panorama pour basculer en vue panoramique et pressez Terminer pour retourner au mode Pan Voir pages Erreur Signet non d fini amp 33 L ic ne lt V gt s affiche dans l en t te R gler direction panorama Placez la direction de la vue pour le panorama sur la carte Les fl ches gauche et droite font tourner le secteur visible du panorama et les fl ches haut et bas grandissent raptississent l angle de vue du panorama Pressez Panorama pour basculer dans la vue panoramique et pressez T
68. lement voir o est quelqu un en allant sur www Geolives com buddybeacon Entrez son nom d utilisateur et son PIN et pressez le bouton de localisation Mettez jour l cran en utilisant le bouton Rafraichir Utilisez la roulette de la souris ou le slider sur le panneau de commande pour contr ler le niveau de zoom Suivant la position vous pouvez commuter entre les vues a riennes route l il d oiseau Passez au dessus de la goupille pour voir l heure laquelle la position a t enregistr e 89 Avertissement du signal beacon warnings Le signal requiert une connexion de donn e e V rifiez ce que votre r seau facture pour les transferts de donn es car en laissant le signal sur r p ter pendant longtemps pourrait augmenter consid rablement votre facture e Soutenir une connexion de donn e durant un long moment dans des secteurs de couverture mobile pauvres peut r duire la dur e de vie de la batterie e Vous ne pouvez pas tre sur de toujours avoir un signal sp cialement quand vous tes dans des secteurs ruraux e La balise n est pas pr vue pour tre un dispositif de s ret Vous devez toujours dire quelqu un o vous allez et quand vous serez de retour Ne placez pas la mise jour de la fr quence plus de 35minutes aE a Vue randonn e La vue de randonn e affiche des informations de navigation et plusieurs statistiques propos de votre voyage actuel Vous pouvez configurer q
69. lise et page 91 pour les parametres de voyages se 42 Type d affichage ll y a trois differents types d affichage que vous choisissez dans Param tres gt UI gt Disposition affichage 1 Barre de titre S60 qui utilise l affichage habituel du S60 avec une grande ic ne et un titre 2 Petit titre qui utilise une fine barre contenant l en t te et l information de l tat et r duit la taille de la barre des options 3 Plein cran qui sur certains crans limine l en t te et la barre des options 1 Barre de titre S60 2 Petit titre 3 Plein cran La barre de position peut egalement tre d sactiv e 43 Barre de position Quand vous tes en mode Petit titre ou Plein ecran une petite barre de position peut tre affich e en dessous de la barre d en t te Cette barre contient des informations sur la position La barre de position est toujours affichee dans la vue panoramique de navigation et des satellites Elle peut tre affichee ou masqu e dans le mode Carte en allant dans Options gt Ecran gt Afficher masquer barre de position Ce diagramme explique les options dans la barre de position et d en t te Type de curseur L _MiswRargen AGY per GPS connect tgm TL 45614 60855 H 155 enregistrement trac Altitude _ D Coordonn es En t te GPS Quand les coordonn es sont 1 Noires elles donnent la position actuelle dans la vue panoramique la position depuis l
70. lives Mobile pour Symbian 1 Connectez votre telephone votre ordinateur 2 Si vous avez re u Geolives Mobile pour Symbian sur un CD DVD mettez le disque dans votre ordinateur 3 Lancez Nokia PC Suite ou un logiciel quivalent et choisissez Installer l application 4 S lectionner Geolives S60Ed2 SIS pour les t l phones S60 2 dition ou Geolives S60Ed3 SIS pour les t l phones S60 3 dition depuis le CD Si vous avez choisi le mauvais fichier le t l phone vous avertira et refusera de l installer Votre combin ne sera pas ab m 5 Appuyez sur la fl che pour installer 6 Une fois que le fichier ait t transf r votre combin vous affichera une suite de panneau vous guidant dans l installation Suivez les instructions jusqu ce que l installation soit termin e Si vous ne comprenez pas un message ou avez une question veuillez regarder le chapitre Question et messages dans l installation la page 19Erreur Signet non d fini 19 Installation du logiciel depuis une carte memoire Si vous recevez Geolives Mobile pour Symbian sur une carte m moire ou ne pouvez pas utiliser Nokia PC Suite installer le directement sur le telephone 1 S il n est pas d j sur la carte m moire copiez le fichier Geolives Mobile pour Symbian SIS sur la carte memoire 2 Ins rer la carte m moire dans le t l phone _ f l 3 Allez dans le menu des applications et lancer le gestionnaire I
71. ll Sant Dale Head Steeple Caw Fell Burtr Cat Bells Whiteless Pike Outers Irton Pike Haycock Bleaberry T Robinson Ard Crags Stair Sw Little Town Lank Fleetwith Pike Dodd 260 215 220 50 Options 230 235 250 Sortie Options Changez la luminosit t t Affichez la vue non dans la soir e les jours lumineux Derwent Water Ho ombrag e utile dehors 37 Parametres La fen tre de parametres contient une gamme de commandes vous permettant de configurer Geolives Options gt Editer Sauvegarder modifications Annuler modifications Recharger parametres Reinitialiser valeurs par defaut Sortie Affichage Ceci affiche une fen tre d dition pour les outils s lectionn s par exemple un diteur de texte Pressez la touche OK pour valider Sauvegarde tous les changements que vous avez faits dans les param tres et revient la vue panoramique principale Le bouton droit Retour est quivalent Annule tous les changements que vous avez faits dans les param tres et revient la vue panoramique principale en utilisant les param tres pr c dents Recharge les param tres en effa ant tous les changements que vous avez faits R initialise les param tres except les param tres utilisateur aux param tres d usine Quitte l application Geolives Ces param tres concernent la position et la taille de la vue panoramique Voir rayon Hauteur des yeux H
72. lle le POI ainsi il ne peut pas tre dit Affiche les propri t s dans lesquelles vous pouvez diter le nom du POI l ic ne et la description s lectionnez une image stock e sur le t l phone et ajoutez la la liste d images des POI Bascule sur l appareil photo puis prenez une photo Quand vous retournez Geolives en quittant l appareil la photo est ajout e la liste d images de POI Supprime le POI 52 Partager sur le serveur Mise a jour sur serveur Supprimer du serveur Rapporter erreur Rapporter abus D placez vers POI Set Exporter objet en GPX GeoLives M QEOI Dior Partage ce POI sur le serveur afin que d autres personnes puissent le voir quand ils utilisent la recherche Si le POI n a pas de cat gorie vous serez incit choisir une cat gorie Si le POI a des images ou des notes associ es vous aurez la possibilit de les partager galement Ce POI a d j t partag sur le serveur L option vous permet de mettre jour la copie du serveur du POI avec tous les changements que vous avez fait La mise jour chouera si vous ne poss dez pas le POI Le POI sera supprim du serveur Cette option chouera si vous ne poss dez pas le POI si vous n tes pas sont cr ateur d origine Rapporte une erreur avec le POI Vous serez incit entrer une petite explication L quipe Geolives examinera votre note et corrigera l erreur Utilisez cette option pour
73. ment 118 D autres commandes utiles 119 Tips amp Tricks Telephone Carte et POls Panorama Glossaire Definitions Licence Copyright Marques deposees Obligations de l utilisateur Warranty Limitation of Liability Governing Law Raccourcis vue panoramique Raccourcis vue de Carte 120 120 120 121 121 125 125 125 125 126 126 126 126 127 128 Instruction d installation Veuillez lire l accord de licence la page 108 avant d installer Geolives Il y a deux tapes d installation 1 Installer le logiciel en utilisant Nokia PC Suite ou le gestionnaire APP du telephone 2 Copier les dossiers de cartes sur votre carte m moire Conditions Geolives Mobile pour Symbian est compatible avec les telephones Symbian S60 2 et 3 dition utilisant Symbian v7 8 ou 9 Il est recommand d avoir au moins 3MB de m moire disponible sur votre t l phone lorsque vous lancez Geolives Mobile pour Symbian Acc dez a la derniere liste de telephones compatibles sur www Geolives com phones Pour indiquer automatiquement votre position precise Geolives Mobile pour Symbian doit utiliser un GPS Il supporte aussi les GPS internes de certains telephones et les r cepteurs compatibles NMEA connect s via Bluetooth Vous pouvez galement utiliser Geolives Mobile pour Symbian sans GPS Geolives Mobile pour Symbian dispose de cartes indique les itin raires enregistre des trac s montre le panorama et le
74. menu de contexte dont le contenu change selon ce qui est selectionne Ce diagramme montre les elements principaux dans le mode Carte Vous pouvez activer ou non la plupart de ces elements en utilisant le sous menu d affichage En t te de Coordonn es actuelles Mode du curseur position Indicateur Altitude la pes Gelinas RACK BP d enregistrement de osition actuelle EN la trace p p p 313m NY 27431 20635 H 32 Fl che de navigation a Direction du voyage longueur indique la vitesse Echelle Menu Options Centrer GPS Panorama Gestionnaire de donn e Recherche Navigation Se connecter au GPS si celui ci ne l est pas d j La carte est centr e sur la position donn e par le r cepteur GPS et se d place avec vous afin de garder votre position GPS au centre de l cran Pour enregistrer un trac utiliser le menu Options gt Cr er gt Enregistrer trac Montre la vue panoramique La position de la vue est mise a jour si vous tes centr sur le GPS Bascule vers le gestionnaire de donn e a partir duquel vous pouvez acc der a vos POIs a vos itin raires a vos trac s a vos recherches a l ensemble des POls aux filtres aux cartes et aux signets Affiche le mode recherche a partir duquel vous pouvez rechercher le r pertoire et des POI sets Affiche le mode de navigation Afficher tous les POI Cette option apparait quand vous regardez un POI Set Vue pr c dente Curseur de d
75. n GPS et dans la vue panoramique il met jour le point de vue de la position GPS Se connecte au GPS Si vous vous tes pr c demment connect un GPS depuis Geolives la connexion sera tablie avec le m me GPS Dans le cas contraire il recherchera des r cepteurs disponibles Utilisez cette option si vous avez utilis pr c demment un autre r cepteur GPS et avez besoin d en utiliser un nouveau Sur la 2 dition les t l phones recherchent n importe quel r cepteur GPS disponible Sur la 3 dition vous pouvez permuter entre utiliser le GPS interne et un GPS Bluetooth Se d connecter du GPS Affiche le graphique des satellites qui indique l exactitude de la position GPS 26 Recherche Localisation Manuelle Ajouter signet Liste des signets Telephone gt Verrouiller clavier Activer d sactiver l conomiseur d cran Message e mail message texte message multim dia Serveur gt Contr le serveur R initialiser mot de passe Changer de mot de passe Cr er un compte serveur GeoLives MOBILE aqeolves Dior Affiche la fen tre de recherche partir de laquelle vous pouvez rechercher un ensemble de POI le r pertoire et le serveur Geolives Affiche une fen tre o vous pouvez choisir manuellement la position Cr e un nouveau signet dans la liste des signets Affiche la liste des positions des signets que vous avez sauvegard s vous permettant de vous d pla
76. ne image ou une note Vous serez incit entrer une petite description afin qu un membre de l quipe Geolives puisse analyser le probl me mais l image ou la note restera visible en attendant Panorama Retourne la vue panoramique 67 Liste visible Partager sur serveur Mise a jour sur serveur Supprimer Changer de nom Changer la description Choisir nouvelle image Supprimer du serveur Retourne a la liste des dispositifs visibles Envoi l image ou la note sur le serveur afin que d autres utilisateurs puissent la voir R envoi l image ou la note sur le serveur avec vos changements Vous pouvez choisir entre r envoyer l image ou uniquement les modifications du nom et de la description de celle ci Supprime l image ou la note Change le nom de l image ou la note dite la description de l image ou de la note Choisi une image diff rente Le navigateur de l image du t l phone sera affich Supprime l image ou la note du serveur L action n est pas possible si vous n tes pas le cr ateur de l image d origine 68 Signets Un signet est une position qui a t sauv e avec un nom et sa date de cr ation Pour creer un signet choissez GPS amp position gt Ajouter signet Vous serez incite nommer le signet Si vous tes sur un point d int r t par exemple sur une colline le nom sera fourni par d faut ainsi vous pouvez cr er des signets sans taper de nom Pour voir la liste
77. nge dans les parametres Auto rotation anti horaire Arr te l auto rotation Auto rotation horaire sens des aiguilles d une montre Bascule l activation et d sactivation de l ombrage du terrain pas affect par les param tres Bascule l activation d sactivation de l affichage des POIs Fen tre de position manuelle cela peut tre chang dans les param tres Retourne la vue la hauteur des yeux Bascule en vue de Carte cela peut tre chang dans les param tres Saute une vue plus haute r glez la hauteur du saut dans Param tres 110 Raccourcis vue de Carte Deplace la carte ou l objet actuellement s lectionn suivant le mode de la touche du curseur OK S Affiche le menu de contexte qui contient des options en rapport avec la s lection actuelle 1 Bascule entre le mode d placement et selection de la touche du curseur 2 Verrouille a la position GPS actuelle en se connectant a un GPS si n cessaire 3 Affiche la fen tre de recherche cela peut tre chang dans les param tres Si un itin raire est s lectionn s lectionne le waypoint pr c dent Si un itin raire est s lectionn d s lectionne tous les waypoints 6 Si un itin raire est s lectionn s lectionne le prochain waypoint Bascule la vue de navigation cela peut tre chang dans Param tres Bascule l activation d sactivation de l affichage de toutes les marques itin raires trac s et POIs 9 Fen
78. nitaire seule une touches de d placement touches de d placement tiquette est affich e les font tourner la vue l ic ne s lectionnent l tiquette touches de d placement 3 appara t dans l en en tournant si n cessaire s lectionnent l tiquette t te L ic ne kis appara t en tournant si n cessaire L ic ne kiss appara t ee ee Geolives mea EES eee 83m NY 26360 22240 83m NY 26360 22240 83m NY 26360 22240 High Spy Derwent Water High Spy Derwent Water Derwent Water 7 Brandlehow Park Red Pike Brandlehow Park Red Pike Maiden Moor Maiden Moor Cat Bells Cat Bells 210 220 230 210 220 230 210 220 230 Options Sortie Options Sortie Options Sortie Ecran gt Filtre S lectionne d s lectionne le type de POI que vous voulez afficher Par exemple vous pouvez masquer les r gions bois es Il commande galement l affichage de diff rents POI sets Ombrage on off Ombrager ou non le panorama Pour une utilisation ext rieure enlever l ombrage donne un cran plus contrast POIs On Off Bascule l affichage des POIs le point d int r t appara t comme un point unitaire et est dessin avec une ic ne Cela n affecte pas le secteur des POls ou les dispositifs 33 Sauter Niveau du sol Arr ter zoom comme les collines ou les lacs El ve le point de vue dans les airs afin de voir par dessus le sommet d une colline La hauteur du saut peut tre modifi e
79. norama vous montre tous ce qui se i a ere at i E Rake Wi trouve l int rieur de cette section a aS ET Pour d placer ou voir le point de vue vous pouvez a Ns e Depuis la vue panoramique choisir Options gt 5 Point de vue sur carte ai Laon PR Ter DE Crag i e Depuis la Carte choisir Options gt Curseur gt Le lll Soa D placer point de vue pano pour changer la re Panorama position ou R gler direction pano pour tourner ou zoomer la vue e Depuis la Carte choisir Options gt Ecran gt Afficher point de vue pano pour afficher le point de vue e Pour changer la direction de la vue ou zoomer pendant que vous d placez le point de vue panoramique pressez et tenez la touche crayon GeoLives MOBILE a 29 Vue panoramique Indicateur de mode R Rotation S S lectionner l tiquette de vue 1 S lectionner amp Barre de position EJ Geolives SRR ee donne l endroit et P A 83m NY 26360 22240 ene l altitude du point de Cat Bells Derwent Water vue Hawes End Vue du nom des POIs Points d int r t dessin avec des ic nes 1 71 personnalis es L ic ne d arbre indique les r gions bois es L eau est bleue q ombrag e Barre de direction 22 SO 230 Options Sortie Touche direction du curseur Zoomer d zoomer le parnorama Tourne le panorama a droite ou a gauche mode Rotation Change l tiquette de vue mode s lectionner unita
80. ns le dossier seront ajout s Geolives Evitez d importer un grand nombre de POIs dans Mes POIs Si vous avez besoin d importer beaucoup de POIs allez dans Gestionnaire de donn es gt POI sets et utilisez l option Importer POI set Les POI sets sont con us pour contenir un grand nombre de POIs et ont des outils pour vous aidez les g rer Cette option vous permet d exporter tous les trac s itin raires et signets dans un fichier GPX Vous serez incit nommer le fichier et ensuite il sera sauv dans le dossier Geolives sur votre carte m moire Exporter GPX visible Fonctionne comme Exporter GPX mais cette option exporte Trouver uniquement les objets qui ne sont pas masqu s Affiche le champ Trouver vous permettant de rechercher des noms sp cifiques dans la liste visible actuelle Show the Find field allowing you to search for specific names in the currently visible list Find matches from the start of whole words so typing pa would match both Paisley and Car park but not Space 46 Recherche La vue de recherche vous permet de rechercher le r pertoire et des POI sets Il recherche egalement optionnellement le serveur Geolives Vous pouvez rechercher par texte secteur area ou categorie Vous pouvez choisir de voir les r sultats dans une liste ou sur la carte La fen tre de recherche est accessible en choisissant Recherche depuis le menu Options ou en pressant la touche 3 Vous po
81. ns le navigateur web Si vous s lectionnez un lien de fichier du dossier de forme E Images imagel jpg ensuite le fichier sp cifique sera ouvert sur le t l phone en utilisant l application appropri e Si vous s lectionnez le lien Images ou Notes et pressez OK vous verrez la liste d images ou de notes associ es avec le POI se 58 Notes et description de formatage Cette section est assez technique Ce n est pas une pi ce centrale de Geolives donc ne vous inqui tez pas si vous ne la comprenez pas It has been provided so that we can provide improved POI sch DER in the future but we are making it available for anyone else to use too Pol My house Vous pouvez ajouter quelques formatages et ic nes simples aux descriptions de POI et Description d images et aux notes Formatting uses tags Phone 0463 45548 or e mail inside angle brackets in an HTML and XML like Support Viewranger com way with most tags needing a closing tag that starts with a forward slash This is some example text describing a point of interest lt br gt insert a paragraph break E a lt b gt lt b gt show the text between the tags in bold Options w Back lt it gt lt it gt show the text between the tags in italic lt bg gt lt bg gt show the text between the tags in a larger font lt bu gt lt bu gt display the text between the tags in blue lt rd gt lt rd gt display the text between the t
82. onnels sur les donn es GPS qu il re oit Il est normalement d sactiv mais si vous avez des probl mes de fiabilit GPS vous devriez l activer Cap et pr cision GPS M me les meilleures unit s GPS donnent des petites erreurs La plupart des GPS sont pr cis de plus ou moins 10 m tres bien que certains le soient de plus ou moins 2 m tres Leur pr cision baisse s ils ont une vue limit e du ciel par exemple si vous tes sous des arbres ou c t d une falaise Chaque lecture que le r cepteur GPS re oit est sujette a des erreurs ainsi le GPS ne sait pas quand vous tes arr t car ses lectures affichent toujours une certaine fluctuation GeoLives MOBILE 84 Pour surmonter cela Geolives utilise le cap du GPS uniquement quand la vitesse est plus lev e que la tol rance Pour un GPS pr cis une tolerance de 0 5 km h serait bien mais pour des dispositifs moins pr cis une tol rance de 1 5 km h est plus appropri e Geolives peut aussi faire la moyenne des lectures successives de cap pour minimiser les petites erreurs du GPS Vitesse stationnaire La vitesse stationnaire est la plus petite vitesse du GPS a laquelle vous tes consid r comme arr t Si vous tes arr t Geolives ne mettra pas jour le cap jusqu ce que vous vous d placiez nouveau Donc si vous marchez vers le nord vous vous arr tez et tournez en direction du sud le cap donn par Geolives est toujours le nord Si la vitesse
83. orter gt Exporter GPX qui exporte tous les POIs dans Mes POls ensemble avec tous les itin raires et trac s en tant que fichier GPX 3 Depuis le Gestionnaire de donn es choisissez Options gt Importer Exporter gt Exporter visible en GPX permettant d exporter tous les POIs visibles dans Mes POIs avec tous les itin raires et trac s visibles en tant que fichier GPX Les POls itin raires et traces qui ont ete masqu s ne seront pas export s 4 Allez dans Gestionnaire de donn es gt POI Sets S lectionnez un POI Set Choisissez Options gt Importer exporter gt Exporter POI Set vers GPX permettant d exporter les POI Sets s lectionn s dans un fichier GPX Dans tous les cas vous serez incit nommer le fichier qui sera ensuite cr dans le dossier Geolives sur la carte m moire Importation et exportation s lective de GPX Les vues des itin raires trac s et Mes POIs du gestionnaire de donn es fournissent des commandes GPX s lectives Par exemple le menu des options de la liste de trac s contient un sous menu Importer exporter avec 3 options 1 Importer trac s importe uniquement le trac dans le fichier GPX choisi ignorant les itin raires et les points 2 Exporter traces exporte tous les traces vers le fichier GPX 3 Exporter trac s visibles exporte uniquement les trac s qui sont visibles et pas ceux qui sont masques GeoLives M DEEE 61 Liste d images et de notes Quand vous
84. osition Nord magnetique Memoire POI Point d int r t GeoLives M QEOI Dans Geolives un dispositif est une surface comme une ville un lac une colline ou une for t Ceux ci sont fournis dans les POI sets et sont affich s dans le panorama Global positioning system Un r seau de satellites tourne autour de la terre Un r cepteur GPS re oit des signaux depuis ceux ci et utilisent ces signaux pour d terminer exactement sa position Plus le GPS re oit de signaux plus la position est pr cise Le nord g ographique est la direction ascendante des lignes verticales imprim es sur la carte Il est l g rement different du nord magn tique La petite barre grise qui affiche l altitude la position et le cap pr s du haut de l cran la direction qu indique une boussole Elle varie lentement selon le temps et le d placement Vous pouvez r gler la valeur de la variation magn tique dans Param tres gt Ul gt Variation magn tique La plupart des t l phones ont deux types de m moire La m moire interne du t l phone est rapide et tous les programmes du t l phone l utilisent Certains programmes sont aussi enregistr s sur cette m moire Geolives utilise typiquement 3Mb de m moire bien qu il varie selon le rayon de la vue Des applications comme l appareil photo utilise une m moire similaire en prenant une grande photo Le deuxi me type de m moire est la carte m moire C e
85. osition GPS seront ajout es votre distance de d placement Si vous avez un GPS faible vous devriez augmenter cette valeur GeoLives M ee 94 Profils randonnee Vous pouvez sauver des combinaisons de disposition et de champ de choix dans Profil randonn e Vous pouvez basculer entre des diff rents profils en pressant les touches droite et gauche ou en utilisant 4 et 6 Par exemple vous pourriez avoir un cran avec la vitesse la distance la fl che de navigation et le temps affich s dans 4 grandes cases en tant que votre cran principal que vous pouvez regarder en faisant du v lo ou en marchant Sur un deuxi me cran ayez des indications comme la vitesse moyenne et l estimation de l heure d arriv e affich e sur 8 petites cases que vous pouvez regarder occasionnellement en changeant d cran Mais vous pouvez le personnaliser enti rement Quatre profils par d faut sont fournis mais peuvent tre effac Les profils sont modifiables dans le sous menu Options gt Profils randonn e Sauver profil randonn e sous sauvez la combinaison de disposition et champs actuels en tant que nouveau profil de randonn e Vous serez incit lui entrer un nom Sauver profil de voyage r enregistrez le profil de randonn e actuelle Vous avez d j donn un nom au profil mais avez fait des changements Choisir profil de randonn e affiche une liste de nom de profil et choisissez en un Vous pouvez facilement
86. ous allez tre incit entrer un nom un nom par d faut tant inscrit Le POI est ajout au centre de l cran et vous pouvez le d placer avec le curseur de directions Pressez Terminer quand vous avez GeoLives M sone 29 Cr er un itin raire D buter arr ter enregistrement trac Prendre en photo et marquer fini Cr e un nouvel itin raire Vous allez tre incit entrer un nom un nom par d faut tant inscrit Le premier Waypoint est ajout au centre de l cran et vous pouvez le d placer avec le curseur de d placement Pressez Nouveau WPT ou OK pour ajouter le prochain Waypoint ou pressez Terminer pour finir l itin raire Commence ou termine l enregistrement d un trac Si vous commencez enregistrer un trac Geolives se connectera au GPS L tat de l enregistrement est affich dans le coin droite de la barre de titre Cette option bascule dans l application Appareil photo afin de pouvoir prendre une photo Sortez de l appareil photo et revenez dans Geolives Vous serez incit entrer un nom ensuite un POI sera cr et l image sera ajout e la liste d image des POIs Le POI enregistre son heure de cr ation GPS amp localisation gt Utiliser position GPS Connecter GPS Connecter nouveau GPS D connecter GPS Satellites GeoLives MOBILE QEOILVES Geolives utilise la position indiqu e par le GPS Dans la vue de carte il localise la carte sur la positio
87. petite fl che sur la droite indiquant qu elles ont des sous cat gories Quand vous pressez OK vous avez l option de d sactiver activer la cat gorie enti re ou voir sa liste de sous cat gories Si une cat gorie ou un POI Set est activ un vu est affich e sur sa gauche et s il est d sactiv une croix Si les sous cat gories d une cat gories sont un mix nn war A 7 al d activ d sactiv une ic ne m langeant les deux symboles s affiche Le Filtre liste aussi les POI Sets qui peuvent tre activ s d sactiv s individuellement N importe quel POI Sets que vous avez import ou cr sont affich dans la fen tre du Filtre avec leur ic ne personnelle si disponible apr s les cat gories Landing stages geocaching et NatTrust sont des POI Sets dans l exemple ci dessous Pressez OK pour activer d sactiver un POI Set ou une sous cat gorie Les r sultats de la recherche apparaissent galement comme un POI Set s par qui peut tre activ ou d sactiv Quand vous pressez Retour les changements sont appliqu s Le menu Options a une fonction pour supprimer tous les changements et une option pour tout activer ou tout d sactiver Les sous cat gories de certaines places areas sont d sactiv es Les 3 premi res cat gories ont des listes de sous categories Places areas sf Tourismrecreation X Services transport sf Landing Stages x geocaching MatTrust wf Search Results X Town c
88. rapporter un probl me s rieux et urgent avec le POI Vous serez incit entrer une petite explication du probl me L quipe Geolives examinera votre note et corrigera l erreur D place ce POI set depuis sa position actuelle dans un autre POI set Vous serez incit choisir sa destination Exporte cet objet dans un fichier GPX ainsi il peut tre import dans une autre application 53 POI Sets Un POI set est un groupe de point d int r t Un POI set licenci contient des POls qui ont t licenci s depuis une source commerciale comme Ordnance Survey Ces POI sets ne peuvent pas tre dit s mais ils peuvent tre mis jour depuis le serveur ainsi vous pouvez obtenir les derni res donn es autoris es Cr er un POI Set Pour cr er un nouveau POI Set vide allez dans Gestionnaire de donn es gt POI Sets Depuis le menu Options choisissez Nouveau POI Set et ensuite entrez un nom Vous pouvez d sormais d placer des POIs dans cet ensemble en s lectionnant un POI dans l une des vues du gestionnaire de donn es en pressant OK choisissez D placer vers POI Set et ensuite en s lectionnant le nouveau POI Set La plupart des vues listant les POls fournissent une commande Deplacez tous vers POI Set ce qui d place tous les POls de cette liste vers un autre POI set de votre choix La recherche de r sultats a une commande Copier tous vers POI Set qui copie tous les fichiers vers un POI Set de votre choix
89. re Vous pouvez apporter un itin raire dans Geolives en important un fichier GPX La plupart des PC tra ant des applications et des itin raires de sites web fourniront des itineraires dans le format de fichier commun GPX Un grand nombre d itin raires sont disponibles sur internet Pour importer un itin raire suivez les tapes suivantes 1 Copiez le fichier GPX dans le dossier Geolives sur la carte m moire de votre telephone 2 Allez dans le gestionnaire de donn es en choisissant Options gt Gestionnaire de donnees 3 Dans le gestionnaire de donn e s lectionnez Options gt Importer GPX LOC 4 Choisissez votre fichier GPX Itin raires transparents Sur les t l phones S60 de 3 dition vous pouvez faire des itin raires partiellement transparents Cela vous permet de mieux voir les d tails de la carte travers l itin raire UOA TR Ba en ig PISA p y v B 1 ai X Pour r gler la transparence allez dans Param tres gt UI iF gt Opacit itin raire et ajustez le slider Cette image k K montre un itin raire qui a une opacit de 20 donc qui PC f O 7 x 0 if z Ti est transparent 80 NNT f 1Hae Ce dispositif n est pas disponible sur les t l phones S60 de 2 dition Editer un itin raire Un large choix d itin raire ditant des options est fourni Ces commandes et options sont accessibles depuis la liste d itin raire du gestionnaire de donn es la li
90. ret autres Large A leur tour la plupart de ces menus ont leurs propres Places areas sous cat gories comme lac mer rivi re ont ac loch Etang tarn c te mer Plage de sable plage de rocher boue riviere canal Cat gorie Lake sea river Fin Des categories sont employ es dans divers endroits Lake loch 1 Pour indiquer le type de POI dans la fen tre de Details 2 Dans le filtre o vous pouvez contr ler OK Annuler l affichage de toutes les cat gories et sous cat gories 3 Dans la fen tre de recherche o vous pouvez restreindre votre recherche une cat gorie ou sous cat gorie particuli re 4 Dans la vue panoramique o la cat gorie d termine comment un dispositif de secteur est dessin Vous pouvez assigner une cat gorie a vos POIs en utilisant le menu Determiner cat gorie qui appara t dans le menu de contexte OK GeoLives M ee 56 Filtre Le filtre est utilis pour contr ler quels POls et dispositifs sont affich s sur la carte et le panorama Il vous permet d activer d sactiver toutes les cat gories et sous cat gories de POI et galement d activer d sactiver individuellement des POI Sets Le filtre est accessible depuis le gestionnaire de donn es Il peut aussi tre atteint depuis l affichage de la vue panoramique Les quelques premi res lignes de la fen tre du Filtre montrent les cat gories sup rieures Elles ont une
91. rformance of the Software is assumed by the User Limitation of Liability In no event shall Augmentra Ltd or its distributors be liable for any damages whatsoever including but not limited to damages for loss of business profits business interruption loss of business information or other pecuniary loss arising out of the use or inability to use the Software the CD DVD memory card or documentation whether such claim is based on breach of contract indemnity warranty tort including negligence strict liability or otherwise even if Augmentra Ltd has been advised of the possibility of such damages In any case Augmentra Ltd s entire liability under this agreement or otherwise with respect to the software memory card or documentation shall be limited to the amount paid by the User for the software memory card and documentation Governing Law This agreement is governed by English law and both parties submit to the non exclusive jurisdiction of the English Court geives 109 Raccourcis vue panoramique 2 Tourne le panorama a droite ou a gauche mode rotation Change la s lection de View Tag mode s lection simple Zoome dezoome la vue panoramique L Affiche le menu de contexte qui contient des options en rapport avec la s lection actuelle Bascule du mode rotation au mode selection Va vers la position GPS actuelle en se connectant au GPS si n cessaire Affiche la fen tre de recherche cela peut tre cha
92. s des mers des plages des collines et des bois Ils ne sont habituellement pas apparents dans la vue de carte bien que si un est s lectionn une petite ic ne son centre est affich e Ils sont dessin s sur le panorama utilisant l ombrage appropri Ces deux captures d cran montrent un POI Set de Keswick Launches piers autour de Derwent Water dans le lac District Les ic nes de bateau montrent les POIS Zy 7 lt S gt NY 26360 22240 High Spy Old Brandlehow High Brandlehow Hawes End Brandlehow Park Red Pike Maiden Moor 210 220 230 Options Sortie Modifier ic nes Environ 40 ic nes sont fournies avec Geolives mais vous pouvez ajouter les v tres Cr ez une petite image bitmap en utilisant le format BMP N importe quel pixel se rapprochant du blanc sera trait comme transparent Gardez les bitmaps petits pour ne pas utiliser trop de m moire Cr ez un dossier appel Ic nes dans le dossier de Geolives sur la carte m moire par ex E Geolives lc nes et mettez le bitmap dedans La prochaine fois que vous lancerez Geolives l ic ne s affichera dans la lise d ic nes des propri t s L ic ne sera mentionn e par son nom de fichier donc une ic ne dont le dossier est appel Bear bmp sera appel Bear EN 50 Creer des POls Si vous cr ez vos propres POI vous pouvez lui donner un nom une description lui attribuer une ic ne et sa cat gorie Il enregistre sa date de cr ation qui
93. s lectionnez un POI un dispositif un waypoint ou un itin raire et choisissez le menu de liste d image note la liste d image note li e a cet objet est affich e Si l objet est un POI licenci ou partag il est disponible sur le serveur Geolives la liste d images ou de notes peut egalement contenir des images partag es La barre rouge sur la droite de la liste d image indique l estimation d une image partag e Plus la barre rouge est longue plus l estimation moyenne donn e cette image par d autres utilisateurs est haute Pour voir une image ou une note pressez OK et choisissez Voir image note depuis le menu a ae TER a i os DiE a pr li Lakeside path near Friars Cra Misty morning 1 i Friars Crag Lentenary Stone u Misty morning 2 E Salling Misty morning 3 Cat bells o EM o o o ail o o ol Menu des options de la liste d images de notes Voir image note Liste de note Image Ajouter image Ajouter note Prendre photo amp ajouter Rafraichir Liste visible Partager sur serveur Partager tous sur serveur Voir l image ou la note s lectionn e Permuter pour voir la liste de notes images associ es avec ce dispositif POI Se connecter au serveur Associe une image avec le dispositif POI s lectionn Ecrit une note et l associe avec le dispositif POI selectionne Bascule en mode appareil photo afin de prendre une photo Quand vous retournez a Geolives vous s
94. s appropri e pour afficher la position actuelle Pour basculer d une chelle l autre pressez OK dans la vue de carte et choisissez Echelle amp zoom de carte gt Zoomer d zoomer ou utilisez la liste de carte Le serveur Geolives www Geolives com contient une base de donn es de dispositifs de points d int r t d images et de notes Vous pouvez mettre jour les POI sets licenci s avec les derniers changements en allant dans Gestionnaire de donn es gt POI sets licenci s gt OK gt Actualiser POI sets La connexion au serveur requiert une connexion internet pour lequel votre reseau mobile peut charger Vous pouvez vous connecter au serveur pour verifier les mises a jour du logiciel et de la categorie Cette verification est aussi effectu e quand vous vous connectez si la derni re v rification date de plus d une semaine Pour faire le paysage dans une vue panoramique tridimensionnelle Geolives l ombre en variant la couleur pour tenir compte de la construction du terrain L ombrage prend en compte les param tres de l heure de la journ e Param tres gt Ecran gt Shading time of day Un trac est une liste de points GPS enregistr s durant un voyage Un tag textuel sur le panorama identifiant un dispositif ou un point d int r t View Tag Un waypoint est un point ditable unitaire Un itin raire est une suite de waypoints Comme une marque un waypoint a 106 GeoLives MOBILE GeO JE
95. s points d int r t sans n cessiter une connexion au r seau mobile ainsi vous pouvez l employer sur un site tr s loign Pour partager les POIs les images et les notes pour mettre jour les licences des POI et pour utiliser le Buddy Beacon Position des amis votre combin doit tre capable d ouvrir une connexion internet Conditions Pour partager des POIs des images et des notes pour mettre jour des POI sets licenci s et pour utiliser le mode Buddy Beacon localisation d amis votre mobile doit tre capable d tablir une connexion de donn e vers Internet Etapes 1 Installation du logiciel Le logiciel Geolives Mobile pour Symbian t l charg cr e un fichier d installation Symbian appele Geolives S60Ed2 SIS pour les t l phones S60 2 dition Geolives S60Ed3 SIS pour les t l phones S60 3 dition T l phones S60 2 dition 3230 6260 6600 6620 6630 6670 6680 6681 6682 7610 N70 N72 N90 SGH D720 SGH D730 SGH Z600 X700 X800 T l phones S60 3 dition 3250 5500 5700 6110 6120 6290 E50 E60 E61 E61i E62 E65 E70 E90 N71 N73 N75 N76 N77 N80 N91 N92 N93 N95 SGH i520 KS10 Installation du logiciel depuis un PC utilisant Nokia PC Suite Si vous recevez Geolives Mobile pour Symbian sur un CD ou un DVD ou vous le t l chargez utilisez alors Nokia PC Suite pour l installer Si vous n avez pas de PC allez la partie suivante Pour installer le logiciel Geo
96. s qui ont de tr s petits pixels comme le N80 Utilise si possible une plus grande police Les t l phones utilisent normalement des polices qui sont ajust es la 40 Fonction touche 3 Fonction touche 7 Fonction touche 9 Fonction touche 0 D sactivation fonction APP Inverser rhs softkeys Utilisateur Message d info pour actions facturables GeoLives M QEQNI Dir taille de leur cran mais si vous avez des difficult s lire le texte dans Geolives activez cette application et Geolives utilisera une plus grande police si l espace le permet D termine quelle fonction est ex cut e quand la touche est enfonc e Des options telles que Choisir visible Gestionnaire de donn es d sactiver conomiseur d cran v rouiller t l phone vue randonn e satellites recherche prendre en photo amp masquer trac on off aucun panorama Cr er POI tourner dans le sens des aiguilles d une montre tourner dans le sens anti horaire Sur les t l phones S60 de 3 dition qui supporte des orientations le raccourci Orient bascule de l cran paysage l cran portrait Cette option commande la lib ration de la m moire quand vous passez une autre application Sur les t l phones m moire limit e moins que 20Mb de m moire principale il est important de r gler cette option sur M moire libre afin que des applications comme l appareil photo qui demande beaucoup de m moire puissent tourner ef
97. sir differents types d chelle qui sont disponibles a la position actuelle II contient aussi des options pour zoomer et d zoomer sur la carte et pour enclencher d clencher l chelle automatique Utilise une carte avec une chelle plus petite par exemple si vous regardez une carte 1 50 000 ensuite la commande vous montrera la place la carte 1 25 000 si vous l avez install e Cet affichage appara t uniquement s il y a une carte d une plus petite chelle disponible la position actuelle Utilise la carte avec une plus grande chelle par exemple si vous regarder une carte 1 50 000 ensuite la commande vous montrera la place la carte d chelle 1 1 million Cet affichage appara t uniquement s il y a une carte de plus grande chelle disponible la position actuelle Affiche la liste des cartes install es S lectionnez en une avec le curseur de directions Pressez OK pour voir le menu de contexte choisissez Afficher et la carte s lectionn e appara tra Enclenche d clenche l chelle automatique Si l chelle automatique est sur ON lorsque vous zoomez ou d zoomez Geolives montrera la plus appropri e des chelles de carte disponibles l endroit actuel Si vous regardez une carte 1 50 000 ensuite en zoomant l chelle va passer en 1 25 000 En d zoomant de quelques niveaux la carte passera en 1 1million 24 Ecran gt Afficher masquer superposition Les superpositions sont les couches
98. ssiner ligne de vision GeoLives MOBILE QEOILES Dior Commande si la terre est verte ombrag e L affichage l cran est plus rapide si l ombrage est d sactiv Si vous tes dehors par un jour lumineux d sactivez le mode ombrage afin que l cran soit plus visible Pressez la touche 7 pour changer la luminosit lorsque vous tes dans la vue panoramique principale Placez l angle du soleil quand vous ombrez le panorama L heure est approximative pour les jours d t Commande si les POIs et les marques sont visibles Les POIS sont localis s avec une simple coordonn e et montrent des choses comme des offices de tourismes ou des mus es Cela commande galement l affichage de vos propres marques et POIs Commande si l Area POIs est visible Les Area POIs sont des surfaces comme des lacs des for ts et des villes Contr le si les Tag de vues sont montr s dans le Panorama Vous permet de d sactiver les lignes que dessine Geolives pour voir le sommet des collines et autres reliefs Trace une ligne pointill e montrant la ligne de vision la ligne o vous ne regardez ni en haut ni en bas mais a l horizontale 39 UI Type de coordonn e Type d unit Plan Affichage Variation magn tique S lection couleur Couleur symbole GPS Transparence itin raire Dessiner lignes paisses Texte plus grand Affiche les coordonn es types utilis es par Geolives National Grid e g 332650 5
99. st un stockage relativement bon march et se trouve dans des tailles beaucoup plus grandes Stockez et installez le plus que vous pouvez sur la carte m moire Un point d int r t est un point unitaire sur la carte identifi par une ic ne Il peut avoir une description une cat gorie et une date de cr ation Vous pouvez y associer des images et des notes Des points d int r t sont fournis dans les POI sets licenci s mais vous pouvez cr er vos propres POI en utilisant Options gt Cr er gt Cr er POI dans la vue de carte Vous pouvez galement importer des POIs depuis d autres applications via un fichier GPS ou LOC 105 Serveur Ombrage Trac Tracklog Afficher Tag Waypoint GeoLives MOBILE QEOILVES Un itin raire est une liste de waypoints successifs param trant un voyage Les waypoints peuvent appara tre dans une liste plus d une fois si l itin raire repasse sur lui m me L itin raire a un nom une description et une liste de liens de fichier et web Des cartes sont produites une chelle qui est en rapport avec la vraie taille Des chelles typiques sont 1 25 000 1 50 000 ou 1 1 million A une chelle de 1 50 000 1km mesure 20mm sur une carte et 1 mile mesure 32mm Geolives affiche une chelle a la fois Si chelle automatique est enclench d s que vous zoomez ou d zoomez Geolives choisira l chelle de carte la plu
100. stationnaire est plac e sur 1 5km heure Geolives vous consid rera comme arr t si le r cepteur GPS re oit une vitesse de 1km h mais comme en mouvement si vous allez 2km h Cette figure d pend de la pr cision de votre r cepteur GPS et des conditions actuelles pour un r cepteur avec SIRF vous devriez pouvoir utiliser une vitesse de 0 5km h mais pour un r cepteur moins sophistiqu une vitesse de 2km h est requise Parametrer la vitesse stationnaire et les valeurs types du cap Normalement les param tres par d faut n ont pas besoins d tre chang mais si vous constatez que le cap change lorsque vous tes arr t ou vice versa ajustez la Vitesse stationnaire et les Valeurs types du cap Ne faites pas cela en vous d pla ant Lancez Geolives et connectez vous au GPS Soyez s r que la barre de position est affich e Param tres gt Ul gt Plan affichage et dans la vue de carte Ecran gt Afficher barre de position Verrouillez sur le GPS en pressant 2 et attendez d avoir une fixation de la position Les coordonn es de la barre de position seront vertes et la croix et le cercle de la position du GPS sur la carte seront rouges ou la couleur que vous avez choisie dans les Param tres Le cap est affich apr s les coordonn es GPS sur la deuxi me ligne de l cran avec un prefix H Ga devrait dire aucun car Geolives n a pas d tect de mouvement ou donnera une figure en degr Le symbole
101. ste de waypoints la liste Choisir et le menu de contexte OK Waypoints Affiche la liste des waypoints de l itin raire Details Graphique Voir sur la carte Panorama depuis ici Suivre itin raire Naviguer diriger D placer D terminer la position Afficher masquer Verrouiller d verrouiller Propri t s Inverser itin raire Prolonger itin raire Ajouter image Prendre photo amp lier GeoLives MOBILE QEOILVES Affiche l tiquette de D tails Cela montre un ventail d informations propos de l itin raire ou du waypoint Pour un itin raire il affiche nom tat nombre de points longueur longueur r elle en tenant compte du relief gain et perte d altitude altitude maximum et minimum description textuelle compte d image et de note Vous pouvez s lectionner des liens des num ros des adresses e mail et les ouvrir Les liens peuvent tre envoy s vers des fichiers ou des pages web Affiche un graphique de l altitude en fonction de la distance D placez et bougez la carte pour voir l itin raire au centre D place le point de vue panoramique la position de ce waypoint et bascule en vue panoramique Dirige l itin raire voyez le chapitre sur la Navigation la page 96 Dirige vers le waypoint voyez le chapitre sur la Navigation la page 96 Deplacez le waypoint dans la vue de carte en utilisant la touche de deplacement Pressez Terminer pour mettre fin a
102. tres apps 74 Traces Si vous vous connectez a un GPS Geolives vous laisse tracer votre position Vous pouvez tracer votre position sur la carte et pouvez enregistrer votre trace afin de pouvoir revoir plus tard l itin raire que vous avez suivi et avoir des informations comme la distance la vitesse moyenne etc Suivre votre position sur la carte Geolives peut suivre votre position sur la carte Cela vous permet d identifier instantan ment votre position sur la carte Pour commencer l enregistrement s lectionnez dans la vue de carte Verrouiller GPS depuis le menu Options ou pressez 2 Si vous avez pr c demment utilise Geolives avec un GPS et que ce GPS est allum Geolives se connectera ce GPS Si vous ne vous tes pas connect pr c demment un GPS ou que celui que vous aviez utilis la derni re fois n est pas disponible Geolives vous demandera de choisir un GPS S lectionnez le GPS que vous souhaitez utiliser et cliquez OK Une fois que Geolives re oit des coordonn es valides depuis un GPS il va mettre jour la carte pour voir la position au centre de l cran Enregistrer un trac Pour enregistrer un trac que vous avez fait appel commun ment tracklog 1 Choisissez depuis le menu Options Cr er gt Enregistrer trac 2 Allez dans Options gt Param tres allez dans la page Trac et mettez Enregistrer Trac sur On Quand VOUS tes connect un GPS et que vous enregistrez un trac
103. u Mar 15 2007 09 59 21 Bearing 45 2 20 48 h m 5 Final dist 0 5 km Trip distance Trip time Te aa Trip Malr ca Trip distance 21 6 km Average speed 9 kmph Thu Mar 152007 09 59 41 Bearing 45 Triptime 2 21 08 Final dist 0 5 km Speed 0 kmph Altitude 14 m Options Back Options disposition 2x 1 1 x 4 disposition 1 x 8 disposition 2 x 2 1 x 4 Choix de champs Il y a actuellement 30 choix pour chaque champ Pour changer quelles donn es est affich e pressez la touche du curseur et choisissez Param tres de randonn e Les champs sont num rot s de 1 8 en travaillant travers la page puis en bas ligne par ligne Les choix sont Distance de la randonn e la distance parcourue depuis votre dernier allumage Vitesse votre vitesse actuelle Vitesse maximum la vitesse maximum enregistr e depuis votre dernier allumage Vitesse moyenne votre vitesse moyenne depuis votre allumage Elle est calcul e en fonction du temps que vous tes connect au GPS Vitesse moyenne de d placement la vitesse moyenne durant votre d placement Le temps ou vous vous tes arr t n est pas inclus donc si vous vous arr t pour manger vos donn es ne sont pas affect es Les rythmes en fonction de la vitesse moyenne compare votre vitesse actuelle a la vitesse moyenne Si votre vitesse est moins rapide de 90 de votre vitesse moyenne il affiche lent et si elle est plus rapide de 110 il aff
104. uelles statistiques sont affich es et pouvez choisir entre six dispositions d cran diff rentes Les statistiques incluent des valeurs comme la distance la vitesse la vitesse moyenne le temps de d placement l estimation de l heure d arriv e l altitude et les pas Vous pouvez sauver diff rentes combinaisons et dispositions en tant que profils et changer de profils comme des pages avec la touche du curseur Dispositions de vue de randonn e ll y a six diff rentes dispositions d cran disponibles Chaque profil peut avoir une disposition diff rente Par exemple vous pouvez choisir la vue avec seulement quatre valeurs affich es en grand pour votre menu principal et choisir une vue avec 8 plus petits affichages pour une vue secondaire Pour choisir une disposition pressez la touche du curseur au centre et choisissez Param tres de randonn e Trip distance Average speed 21 3 9 4 km kmph Time of day Bearing 05559 449 Thu Mar 15 2007 Options Back disposition 4 x 4 8 Trip distance oa Trip Mal Ra km 21 6 0 1 Time of day D a Thu Mar 15 2007 km kmph Trip time 10 01 13 Thu Mar 15 2007 Speed 14 0 m Mm kmph Trip di t nce Average speed 21 6 09 58 33 Time of day if 2 20 00 him s Altitude Final dist tions Options disposition 2 x 1 2 x 2 Average spee d kmph Bearing 45 Final dist 0 5 km Altitude 14 m Back disposition 2 x 4 91 Average speed 21 6 9 2 km kmph Th
105. uence Note ne placez pas la fr quence a plus de 35 minutes Envoi du signal d sactiv d sactive le signal Localiser un ami maintenant trouver la position de quelqu un d autre Vous serez incit a entrer son nom d utilisateur et son PIN S il peut tre localiser la carte va se d placez pour se centrer sur sa position Sa position sera indiqu e par un cercle croix bleu e Son nom ei l heure laquelle la position a t enregistr e et la date si ce n tait pas ce jour l sont affich s en haut de l cran Suivre un ami v rifier la position de quelqu un a plusieurs reprises Comme pour la localisation vous serez incit entrer son nom et son PIN Comme avec l envoi r p t du signal la fr quence des mises Si jour est r glable dans Options Si la carte est verrouill e sur sa position elle se d placera comme lui GeoLives Mc Arr ter de suivre un ami Arr te l envoi de la position d un ami Dans le menu de la touche du curseur vous pouvez choisir Verrouiller poursuite Cela ressemble verrouiller GPS mais cela verrouille la carte sur la position de la personne que vous suivez L ic ne lt B gt apparait dans la barre de titre Interface web du signal d un ami ViewRanger Buddy Beacon Tracker User PIN Road Aerial ee je M Show labels FiewRanger Buddy Beacon User mike Last Updated 2007 03 15 11 39 34 Vous pouvez ga
106. une ic ne un nom une description et une liste de fichier et web Erreur fausse route la plus courte distance perpendiculaire entre la position et l itin raire pr vu 107 Accord de licence du Logiciel C est un accord l gal entre vous en tant qu individu ou toute autre personne morale et Augmentra Ltd En proc dant l installation de ce logiciel vous indiquez votre acceptation de cet accord Definitions Utilisateur signifie le permis au terme de cet accord d un individu ou toute autre personne morale Logiciel se rapporte a tous les programmes ordinateurs codes donn es et documentation qui accompagnent cette installation et toutes les mises a jour et pieces rapport es fournies par le fournisseur Licence Augmentra Lid accorde par ceci l utilisateur un permis r vocable non exclusif non transmissible la copie du logiciel sur un smartphone La version d essai de Geolives peut tre employ e pendant 5 jours Copyright Le logiciel et documentation sont 2005 2007 Augmentra Ltd Tous droits r serv s Tous les droits de propri t intellectuelle dans le logiciel et la documentation sont poss d s et a tous moments resteront investis par Augmentra Ltd ou ses fournisseurs et sont prot g s par des lois de copyright britanniques des dispositions internationales de trait et d autres lois nationales applicables L utilisateur ne peut pr ter louer mettre en location ou licencier le logiciel
107. uvez galement y acc der depuis le gestionnaire de donn e en choisissant l option Recherche Les champs de recherche sont e Nom the start of words in the name and description of POIs For example cam matches both River Cam and Cambridge but does not match Occam Ri ca matches River Cam but not River Dart Apostrophes are ignored by the search Hyphens and other punctuation are treated as word separators You can type full names too e Departement this is only used by the Gazetteer and matches the county or area name Des abr viations ne sont pas employ es donc entrez par exemple Oxfo et pas Oxon pour Oxfordshire e Type amp Sous type Ces champs vous permettent de choisir la cat gorie d objet que vous souhaitez trouver Le premier champ indique la cat gorie g n rale par exemple Places areas Le deuxi me champ pr cise ce choix Par exemple pour Places vous pouvez choisir entre villes lacs collines et for t Quand il est plac sur N importe le champ assortit toutes les cat gories et sous cat gories e Distance choisissez la distance depuis la position actuelle qui devrait tre recherch e Il y a trois options o Illimit qui recherche dans le pays entier o Carte visible qui recherche uniquement sur le secteur de la carte qui est visible dans la vue de Carte actuelle o Manuel recherche le secteur donn par la distance entr e dans le deuxieme champ
108. uvez acc der a ces options en selectionnant le POI dans la vue de carte ou dans la liste et ensuite en 5 pressant le bouton OK le centre du curseur de direction pour voir le menu de contexte Details Voir sur la carte Panorama depuis ici Naviguer vers D placer D terminer position D terminer cat gorie Afficher masquer Verrouiller d verrouiller Propri t s Ajouter une image Prendre photo et lier Supprimer GeoLives MOBILE QEOILVES Affiche la fen tre de d tails Cela montre une gamme d information propos du POI nom coordonn es date de cr ation tat description image et note Vous pouvez s lectionner des liens et les ouvrir ils peuvent tre vers des dossiers ou vers des pages web Si vous s lectionnez un num ro de t l phone ou une adresse e mail vous pouvez l appeler ou lui crire Faites glisser la carte pour voir le POI au centre basculez dans la vue de Carte si n cessaire D placez le point de vue panoramique la position de ce POI et basculez en vue panoramique Dirige vers le POI regardez le chapitre de navigation la page 96 D placez le POI dans la vue de carte en utilisant le curseur de direction Pressez Terminer pour finir D termine la position du POI en tapant les coordonn es D termine la cat gorie du POI Par exemple vous pourriez le classer en tant que mus e Masque le POI ou l affiche nouveau Verroui
109. veau waypoint apparait au centre de l cran et les SOFT KEY LABELS change en New Wpt et Terminer Vous pouvez d placer le waypoint en utilisant la touche de direction Quand vous l avez positionn pressez New Wpt ou OK pour cr er un nouveau waypoint Presser Terminer quand vous avez fini l itin raire PTE nies 50 gazz 98189 Pr EnF ES a 18m Sf EF B552 97849 Cr er un itin raire dans Un itin raire qui revient sur Geolives lui m me garde les Waypoints Si vous placez un point sur un waypoint existant de votre itin raire le waypoint existant sera r utilis ainsi si vous revenez sur votre route vous ne devrez pas dupliquer le waypoint Le deuxi me cran ci dessous montre un itin raire qui a des waypoints communs au d part et l arriv e ainsi qu une boucle avec une courte d viation et avec un waypoint partag Pressez la touche C pour effacer le dernier waypoint que vous avez plac P P ie Peer W 25741 223 15 EP Ew ra Qe A fom A l NY 25741 22314 4 ole EI reg HUYENT ATE Ac r Optionsii 3 ar HW BExit iG AVERT HER AS 5 Options W hP gush BExit Un trac converti en itin raire 71 Itin raire depuis un trace S lectionnez un trac que vous avez enregistr et pressez le bouton OK au centre de votre curseur de direction Choisissez dans le menu Itin raire depuis trace Un nouvel itin raire sera cr qui suit le trac Importer itinerai
110. wR anger lifeblag Others Type Folder ee Date Modified 1611 2006 SmartTravel 11 03 E Sounds C StreetSmart C Videos E viewRanger Type Folder Date Modifiec 0 bytes MMC Free 5 48 ME total 975 94 ME a Nokia N73 3 Copiez les dossiers ou fichiers de cartes que vous voulez utiliser depuis le CD dans le dossier Geolives Mobile pour Symbian 4 Ces fichiers peuvent galement tre copies dans le dossier Geolives e MiniScaleGB VRC est l chelle 1 sur 1million des pays du monde entier e Les fichiers avec la terminaison VRG sont des fichiers de repertoire ou d index des noms de lieu employes par la recherche Des cartes peuvent tre stock es dans le dossier Geolives ou n importe quel sous dossier de celui ci jusqu 4 niveaux Questions et Instructions lors de l installation e Vous pouvez installer le logiciel soit sur la memoire interne du telephone soit Sur une carte m moire Si vous avez beaucoup de m moire utilisez la mais si vous manquez de place ou vous tes en doute choisissez la carte m moire e R pondez OUI si la fen tre suivante s affiche incapable de v rifier le fournisseur Continuer de toute fa on ou si vous recevez un avertissement de s curit Cet avertissement appara t car la version que vous installez n est pas compatible Symbian e Si vous recevez le message erreur de s curit d installation incapable d installer ou erreur certifica

Manuel Geolives symbian_FR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents