Manuel utilisateur Etablissement
Contents
1. pr nom md Information Actuellement votre bo te d import ne contient aucun candidat le tableau est vide Vous pouvez importer le s candidats partir du menu Bo te d import gt Importer des candidats Importer une liste de candidats Il est possible d importer automatiquement un ensemble de candidats gr ce un fichier CSV ou XML Ce fichier doit tre stock sur le poste Aller dans Bo te d import gt Importer des candidats Cette bo te de dialogue s affiche Date d import des candidats Date de r f rence Format date 01 01 2000 31 07 2006 La date d import est pr renseign e avec la date du jour Elle permet de calculer automatiquement le niveau ASSR des candidats lors de l import Apr s avoir valid la date de r f rence une bo te de navigation appara t S lectionner le fichier d import CSV ou XML et valider Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable AtOS Application SSR LL 101 Manuel utilisateur Etablissement nationa Or 181 n enseign em aup ri rec Choisir un fichier d Import Candidat i x Rechercher dans C ASSR_IMPORTS x a 6 A se Ci copies D roach_max_05 01 1992_30 09 01 A coltrane_john_12 03 1994_09 30 30 09 2005 C exportResultats01 122. 15 Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable AtOs S Application SSR eue 4 ioi M I utili Etabli Origin anuel utilisateur Etablissement SUT sup rl FECREN I Admin SSR Installation Admin SSR Introduction Veuillez choisir les l ments installer puis cliquez sur suivant Mention l gale Num ro d activation Choix d installation gt mois P Installer les fichiers corrections suivantes CIASSR1 ASSR AER ASR Le logiciel Adobe Acrobat Reader est requis pour imprimer les attestations ASSR C Installer Adobe Acrobat Reader 6 crovision C amer Preceaon M sura 4 D finir un mot de passe qui sera redemand la premi re utilisation de l application 5 Saisir les renseignements concernant votre tablissement I Admin SSR E3 Information Etablissement Introduction Vous devez maintenant entrer des informations portant sur Mention l gale l tablissement o se d roulent les preuves Num ro d acte Tous les champs sont obligatoires Mot De Passe gt Information Sian Tutelle Education Nationale Nom de l tablissement Identifiant 1 Acad mie Identifiant 2 UAI was ER Admin SSR a Information Etablissement Introduction Vous devez maintenant entrer
3. En mode serveur l installation se termine par cette indication suppl mentaire Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable a TE O ri gi n Manuel utilisateur Etablissement nations EN SelQn Em super TECHET Veuillez d marrer le serveur Apache en executant le batch ServeurASSR sur le bureau Cliquer sur OK L installation est termin e Troisi me tape installation des fichiers de donn es annualis s Ces fichiers de donn es annualis s sont les fichiers des questions des preuves Leur installation est indispensable sinon l application Epreuve SSR ne pourra pas fonctionner Selon le type d preuve que vous organisez dans l tablissement vous devrez ins rer le ou les CD Multim dias ad quats preuves ASSR de niveau 1 gt fichiers de questions sur le CD Multim dias 1 preuves ASSR de niveau 2 gt fichiers de questions sur le CD Multim dias 2 preuves ASSR de l AER gt fichiers de questions sur le CD Multim dias 3 preuve de l ASR gt les preuves de l ASR tant construites partir de questions de l ASSR 1 et de l ASSR 2 les fichiers sont r partis sur les CD Multim dias 1 et 2 Pour chaque CD un installateur doit se lancer automatiquement gr ce une fonction nomm e autorun Suivre alors les crans d in
4. 3 6 Fin d une preuve Sortie de l preuve ministre duratii F nati ana EnEeIpA Em sup ri recwer ke Pour r pondre 2 types de cases cocher sont possibles les cases carr es qui correspondent plusieurs r ponses possibles La case est activ e en cliquant dessus puis peut tre d sactiv e en re cliquant dessus les cases rondes qui correspondent une seule r ponse possible Une fois cliqu e la case ne peut se d sactiver qu en cliquant sur une autre case Une preuve se termine lorsque le candidat a r pondu toutes les questions ou lorsque son temps imparti est coul L cran invite le candidat quitter son poste L examinateur clique sur le bouton Retour l administration qui renvoie l cran de saisi de mot de passe Par d faut la configuration courante est conserv e Si le candidat suivant a le m me profil niveau ASSR modalit de passage l examinateur n a pas modifier la configuration Ref SP ASSR MUL 03 Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 36 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable Atos 88 Application SSR sn 101 M l utilisateur Etabli t Origin anuel utilisateur Etablissemen SUT aup ri FES R cup ration des copies lectroniques des candidats 1 Aucun r seau n est d fini l application Epreuve SSR est en mode local Epreu
5. Des donn es confidentielles seront stock es dans les applications Admin SSR et Epreuve SSR Cela implique donc une s curit concernant l acc s et le transfert des donn es Quatre types de fichiers sont particuli rement sensibles les fichiers audios et vid os correspondants aux questions d examen les fichiers de corrections les fichiers des copies lectroniques des candidats les fichiers des r sultats des sessions d examen Ces fichiers sont chiffr s l aide de clefs de chiffrement qui seront mises jour chaque ann e Il y a 4 clefs de chiffrements une pour chaque type de fichier Leur emploi et leur mise jour seront d taill s dans les chapitres suivants Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable AtOos Application SSR ene a iOi M l utilisat Etabli t Ot igi n anuel utilisateur Etablissemen n i sup rl recWer 2 Application Admin SSR 2 1 Pr sentation de l application Supports L application Admin SSR est constitu e d un noyau invariable aliment par des fichiers de donn es annualis s qui comme leur nom l indique changeront chaque ann e Le noyau est livr sur le CD Applicatifs Les fichiers de donn s annualis s sont livr s sur les CD Multim dias Rappel de s curit Des donn es confidentielles seront stock
6. 2 5 Cr er et modifier une session Cr ation et modification d une session 2 6 Travailler sur une session Pr paration des preuves Affecter des candidats de la bo te d import Supprimer des candidats Grouper les candidats 2 7 Travailler sur une session apr s le passage des preuves R cup rer les copies candidats Rapprocher manuellement les copies Exporter les r sultats au format Excel 2 8 Cl turer une session Imprimer les attestations ASSR G n rer et envoyer le fichier r sultats d une session Supprimer une session 2 9 Sauvegarder et restaurer Admin SSR Sauvegarder Admin SSR Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable AARAA A VO oo NUU En Un Un e e N 8 D n a A en ADA Demo I N D D ND ND Neo N N NN Atos Application SSR Len iOi Manuel utilisateur Etablissement nationa Or 181 n enseign em aup ri TELE Restaurer Admin SSR 2 10 Manuel utilisateur 3 Application Epreuve SSR 3 1 Pr sentation de l application Supports Rappel de s curit 3 2 Installation de l application Premi re tape choisir le mode d installation Deuxi me tape installation du noyau de l application Troisi me tape installation des fichiers de donn es annualis s 3 3 Conditions parti
7. candidats cf page 15 Pour cr er une salle cliquer sur Ajouter Le formulaire de cr ation de salle appara t par dessus le formulaire de mise jour de l tablissement Renseigner le nom de la salle son nombre de postes PC disponibles Valider par OK Ces donn es s afficheront dans le formulaire de Mise jour de l tablissement Elles peuvent aussi tre mises jour en double cliquant directement sur les champs Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre D Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable Atos 8 Application SSR ministin Oi Manuel utilisateur Etablissement nati ana Origin EN Sep em supri TEEWeEr zil Information Etablissement Ajout d une salle ixi Nom Jean Moulin Nom Ua 01234564 f Nombre d ordinateurs PC disponibles N D partement 75 Type CLG Minist re EDU Acad mie Paris et me CAE ma Nb de postes disponibles Pour supprimer une salle il faut la s lectionner en cliquant sur sa ligne puis cliquer sur Supprimer Modifier le mot de passe Le mot de passe initial est celui qui a t d fini lors de l installation Toutefois le responsable p dagogique peut tout moment modifier son mot de passe Aller dans Configuration gt Compte de l utili
8. le candidat ou l examinateur au choix renseigne les nom pr nom date de naissance Puis il cochera le niveau ASSR de son preuve En cliquant sur Lancer le didacticiel les candidats visionneront une pr sentation de l application compos e d une vid o de d monstration puis de trois questions tests afin qu ils se familiarisent avec l interface A la fin de la pr sentation l cran revient sur le panneau d inscription dans laquelle sera lanc e la vid o des r ponses aux questions test du didacticiel Il pourra alors relancer le didacticiel ou commencer l preuve en cliquant sur Commencer l preuve L action Commencer l preuve lance une boite d attente demandant de patienter pendant le chargement des 20 questions puis une fois ce chargement effectu une bo te de confirmation appara t En cliquant sur Annuler le candidat revient sur l cran d inscription En cliquant sur OK le candidat d marre l preuve 34 Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable AtOs Application SSR sl iOi Manuel utilisateur Etablissement fl Or 181 n PA LIRE sup ri TECHET Une preuve est compos e de 20 questions tir es au sort Pour chaque question l l ve a 20 secondes pour r pondre sauf modalit particuli re de passage Une que
9. sultats a bien t g n r avec succ s Lorsqu une session est cl tur e la bo te d import affiche l tat de chaque candidat de la session ADMIS color en vert ou RECALE color en rouge Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable Atos S Application SSR ps Oi M l utilisateur Etabli t Origin anuel utilisateur Etablissemen ST aup ri FES Configuration Aide Vous pouvez effectuer des ie sur Fies TT en avast sur ous Free Modalit Identifiant Pr nom pr nom naissance Division Niveau de passage national martin pierre 1204 1993 4 me f 1 Standard id12345 berdi aurelou 24 09 1990 3 me l 2 Standard id12342 Les candidats recal s sont modifiable et peuvent de nouveau tre affect s une autre session Supprimer une session Pour des raisons l gales les r sultats des candidats doivent tre conserv s dans l tablissement pendant une dur e minimale de 4 mois En cons quence une session ne peut tre supprim e que si toutes les copies rapproch es ont plus de 4 mois Pour supprimer une session s lectionner la session concern e Aller dans Session gt Supprimer la session courante Valider la confirmation 2 9 Sauvegarder et restaurer Admin SSR Sauvegarder Admin SSR Par pr caution
10. des candidats Le chemin du r pertoire de stockage des copies lectroniques des candidats a t d fini lors de l installation Pour le modifier allez dans Modifier la configuration de l application Y figure une barre d adresse de r pertoire Cliquer sur Parcourir puis s lectionner le r pertoire de stockage Validez par OK Modalit de l preuve Activation du son Chemin de stockage des copies Ccopassri Pareo NE Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable Atos Application SSR AETA jp 101 M I utili Etabli Origin anuel utilisateur Etablissement SUT superl FECREN 4 R capitulatif Tableau indicatif de la chronologie d un examen SSR Application Admin SSR Responsable p dagogique Application Epreuve SSR Examinateur Application Epreuve SSR Candidat Passage de l preuve Signal de l examinateur Surveillance de l preuve Passage du didacticiel Fin et sortie des candidats a Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable
11. des informations portant sur Mention l gale l tablissement o se d roulent les preuves Num ro d activation Tous les champs sont obligatoires Mot De Passe gt Inforrriatiorn Eiablis AUTEUR ANR I LALCAUEINE Identifiant 2 UAI Identifiant 3 Num ro du D partement Identifiant 4 Type d tablissement Lauren Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Le Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable Atos Application SSR minist re Sdutalion 5 oi Manuel utilisateur Etabli t Ot 191 n anuel utilisateur Etablissemen PUUE aup ri FECREr B Tutelle le minist re dont d pend l tablissement liste d roulante B Le nom de l tablissement texte libre B Identifiant 1 l acad mie laquelle est rattach l tablissement texte libre B Identifiant 2 l UAI de l tablissement UAI Unit Administrative immatricul e c est un identifiant unique propre l tablissement anciennement appel RNE l Education nationale Identifiant 3 le num ro du d partement Identifiant 4 le type de l tablissement texte libre coll ge lyc e professionnel GRETA CFA etc D D Toutes ces donn es sont obligatoires pour l installation de l application Assurez vous donc d tre en leur possession avant de d buter l installa
12. es dans Admin SSR Bien que ces donn es soient chiffr es il est tout de m me pr f rable que l acc s au poste informatique o sera install e l application Admin SSR soit interdit aux l ves de l tablissement Le simple fait de modifier de d placer ou de supprimer ces fichiers peut entraver le traitement des r sultats des examens 2 2 Installation et premi re utilisation Configuration requise pour la bonne ex cution de l application Syst me d exploitation minimal Windows 98 2 dition 128 Mo de Ram minimum 60 Mo d espace libre L installation d Admin SSR se fait uniquement sur le disque C Premi re tape installation du noyau de l application Ins rer le CD Applicatifs Le menu se lance automatiquement Si le lancement ne se produit pas ouvrir le Poste de travail puis le lecteur CD Rom Double cliquer sur CD_Start exe pour lancer le menu Sur le menu s lectionner Admin SSR puis Installer Admin SSR Apr s un temps d extraction de 2 3 minutes l installateur se lance automatiquement Sachez qu il vous faudra 1 Accepter les termes du contrat de licence 2 Renseigner le num ro d activation de l application qui vous a t fourni sous pli confidentiel 3 Choisir les l ments installer e Application Admin SSR e Fichiers de corrections ASSR1 ASSR2 AER et ASR e Logiciel Adobe Acrobat Reader si aucune version du logiciel Adobe Acrobat Reader n est install
13. janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable AtOS T Application SSR ministhra ai Sdueation O rigi n Manuel utilisateur Etablissement nation enseign EM sup ri TECHET En mode serveur Avec le poste client lancer le navigateur Web Internet Explorer ou Firefox et puis se connecter sur le serveur en tapant dans la barre d adresse http nom ou adresse ip du serveur La page obtenue vous propose de lire les pr requis et de t l charger l installateur de l application cliente Epreuve SSR 2 Fpreuve SSR Installateur Web InstallAnywhere Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils Q Pr c dente Le 2 A Rechercher Favoris CE S Adresse v Epreuve SSR mode r seau Lire les pr requis gt Windows T l charger 117 1M Instructions pour Windows o Apr s le t l chargement double cliquez sur Epreuve SSR exe Cliquer sur T l charger Apr s un temps d extraction un installateur se lance automatiquement Suivre alors les crans d installation Vous aurez renseigner le nom DNS ou l adresse IP de la machine serveur H ClientEpreuve SSR Adresse du serveur Veuillez renseigner le nom de la machine serveur nom DNS recommand ou son adresse IP exemples http 1192 168 5 141 httpAnom machine serveur Serveur Epreuve http Une fois l installation termin e
14. l utilisation de l application se fait exactement comme en mode local L application Epreuve SSR utilise une applet Java sign e qui doit tre accept e Sur l cran suivant cliquer sur Toujours Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable de Education O ri y n Manuel utilisateur Etablissement natianaks D enseignement sup ri er rec er CRE Atos 8 Application SSR PNR R Avertissement S curit x 2 Voulez vous accepter l applet sign distribu par Nouh Walid Authenticit de l diteur v rifi e par Atos Origin l Le certificat de s curit a t mis par une soci t qui n est pas digne de confiance Oo l Le certificat de s curit a expir ou n est pas encore valide o Attention Nouh Walid atteste que ce contenu est s r Vous ne devriez accepter ce contenu que si vous estimez que Nouh Walid est digne de confiance Plus de d tails Non Toujours L cran Administration de l preuve appara t et demande de saisir le mot de passe qui a t d fini lors de l installation Mot de passe de connexion L cran suivant devrait tre L ii Si l cran observ est 31 Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Version C3 BPU Date 26 janvi
15. r glage du volume voir page 25 l application n cessite des casques audio Pour configurer l preuve cliquer sur Modifier la configuration de l application Epreuve standard _ 30 de temps _ D brayage du temps Oui _ Non ou malentendant Vous pouvez sp cifier La modalit de passage o preuve standard temps allou normal 20 secondes par question o 30 de temps tiers temps o d brayage du temps temps d sactiv 33 Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable Atos 8 Application SSR LL 101 Manuel utilisateur Etablissement fl O1 181N 0 supri recwer kg L activation du son o oui la bande son des vid os et les voix off des questions sont activ es o non ou malentendant les voix off des questions sont d sactiv es et les questions comportant un indice sonore important sont exclues du tirage au sort D finir le chemin de stockage des copies cf Configuration du r pertoire de stockage de copies candidats Apr s configuration cliquer sur Enregistrer Faire passer une preuve L examinateur lance l preuve sur chaque poste en cliquant sur le bouton Passage de preuve Les candidats peuvent alors entrer dans la salle d examen Dans l cran d accueil de l preuve
16. 2005_05 10 csv B import3eAB csv D importA csv D importB csv Il _ D Nom de fichier import CSY Fichiers du type Tous les fichiers LA Ouvrir Annuler Les candidats seront automatiquement inscrits et appara tront color s en noir dans le tableau de la bo te d import La colonne Etat indiquera le statut IMPORTE c est dire qu ils sont import s sans tre affect s une session 2 me Date de Identifiant pr nom naissance Niveau de passage national St rd i farrad C1 F MPORTE berrurier patrice He ET En cas d erreur par exemple une date non conforme un message s affiche et le traitement est annul En cliquant sur les titres des colonnes vous avez la possibilit d effectuer des tris sur les colonnes Niveau ASSR des candidats Dans l application Admin SSR le niveau ASSR d un candidat est automatiquement renseign par calcul de son ge la date r f rence d import si le candidat a 14 ans gt niveau ASSR1 si le candidat a 16 ans gt niveau ASSR2 pour tous les autres cas aucun niveau n est d fini par d faut 1 12 Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable Atos 8 Application SSR minist re Sducation 101 Manuel utilisateur Etablissement nat
17. Atos Origin Manuel utilisateur SL Application SSR Minist re de l ducation nationale de l Enseignement sup rieur et de la Recherche R f rence SP ASSR MUL 01 Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 Atos Origin Int gration Les Miroirs C T l 33 0 1 55 912000 Si ge social S A S au capital de 13 407 058 euros 18 avenue d Alsace Fax 33 0 1 55 91 20 05 Les Miroirs C 18 avenue d Alsace Siren 408 024 719 RCS Nanterre 92926 Paris La D fense Cedex www atosorigin com 92400 Courbevoie TVA intracommunautaire FR 32 408 024 719 France France Atos Application SSR ie iOi Manuel utilisateur Etablissement nationa Or 181 n enseign em aup ri TELE Sommaire 1 Introduction 4 1 1 Pr sentation du document 1 2 Pr sentation g n rale des applications L application Admin SSR L application Epreuve SSR S curit et clefs de chiffrements Application Admin SSR 5 2 1 Pr sentation de l application Supports Rappel de s curit 2 2 Installation et premi re utilisation Premi re tape installation du noyau de l application Premi re utilisation 2 3 Configurer Admin SSR Renseigner les clefs de chiffrement Mettre jour l tablissement et g rer les salles Modifier le mot de passe 2 4 Utiliser la bo te d import Importer une liste de candidats Niveau ASSR des candidats Ajout manuel et modification d un candidat Manipulation des candidats dans la bo te d import
18. CLG mi Eg farrad samir 117121992 4 me ASSR1 Standard id12341 Nantes M Jean Moulin CLO Confirmation Voulez vous vraiment renvoyer le s candidat s coch s dans la bo te d import Lo _ amer Dans la bo te d import les candidats renvoy s redeviennent color s en noir et l tat IMPORTE Grouper les candidats Pour faciliter la pr paration des preuves l application effectue une proposition de regroupement des candidats Pour utiliser cette fonction il faut avoir pr alablement d fini une ou plusieurs salles informatiques lors d une mise jour de l tablissement voir chapitre Mettre jour l tablissement et g rer les salles Aller dans le menu Traiter la session puis cliquer sur Regrouper tous les candidats Cela regroupera tous les candidats de la session Les groupes seront d finis en fonction du nombre de postes pour chaque salle Le fichier g n r est au format Excel Si l application Microsoft Excel est pr sente sur le poste ce fichier s ouvre automatiquement comme suit Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable Atos Application SSR Le 1 oi M utilisat Etabli t Ot igi n anuel utilisateur ttaplissemen RH supri TECHET E Microsoft Excel groupement01 08 2006_04 31 xls DEX Fichier Editio
19. SR1 Standard lidi C E rarad samir 112992 4 me ASSR1 Standard lat serrer Supprimer des candidats A la diff rence de la bo te d import on ne peut pas modifier des candidats lorsqu ils sont affect s une session I est seulement possible de les supprimer de la session en les renvoyant dans la bo te d import Pour renvoyer directement un candidat dans la bo te d import s lectionner le candidat en cliquant sur la ligne et cliquer sur le bouton de suppression et valider le message de confirmation Pour renvoyer plusieurs candidats dans la bo te d import cocher les candidats supprimer puis aller dans Traiter la session Cliquer sur Renvoyer le s candidat s coch s dans la bo te d import et valider le message de confirmation Seuls les candidats non rapproch s une copie peuvent tre renvoy s dans la bo te d import Admin sSSR 2 1 Bote d import G rer les Sessions Traiter la session Cl turerla session Configuration Aide F Liste des candidats de la session examen a 222 2 me Date de Modalit Identifiant 3 me Lieu de Etablissement Nom Pr nom pr nom naissance Division Niveau depassage national pr nom naissance S d origine d tal M Eg piere martin paul 04121994 4 me ASSR1 Standard lid12346 Montpellier M Jean Moulin CLG C EM martin piere 121041993 4 me ASSR1 Standard id12345 Montpelier M Jean Moulin
20. SSR 1 2 Pr sentation g n rale des applications L application Admin SSR Ses principales fonctionnalit s sont les suivantes pr paration pr alable des sessions d examen au sein desquelles seront regroup s les candidats correction automatique des copies des candidats apr s les preuves dition et impression de leurs attestations aux candidats qui ont r ussi les preuves cr ation du fichier chiffr des r sultats de la session qui sera transmettre vers une base nationale Cette application est destin e aux personnels du centre d examen qui ont la responsabilit de l organisation administrative de l examen Elle sera donc install e sur un poste informatique du r seau administratif de ce centre Par convention on d signera ces personnels par l expression responsables p dagogiques dans la suite de ce manuel L application Epreuve SSR Ses principales fonctionnalit s sont les suivantes personnalisation de l preuve et interrogation de chacun des candidats g n ration automatique de la copie lectronique des r sultats de chaque candidat Cette application est destin e aux personnels du centre d examen qui ont la responsabilit de la passation et de la surveillance des preuves Elle sera install e sur les postes informatiques des candidats Par convention on d signera ces personnels par l expression examinateurs dans la suite de ce manuel S curit et clefs de chiffrements
21. amen ASSR Sa configuration pour chaque candidat sera sous la responsabilit de l examinateur 2 modes d installation sont propos s Installation en mode serveur si les postes informatiques sont configur s en r seau Installation en mode local Rappel de s curit Des donn es confidentielles seront stock es dans Epreuve SSR Bien que ces donn es soient chiffr es il convient d tre prudent quant l utilisation et la possibilit de r cup ration des donn es de cette application surtout en mode local ATTENTI ON Dans le cas d une d sinstallation d epreuve SSR Sauvegarder sur support magn tique cl USB ou Disquette le r pertoire de stockage des copies candidats car celui ci sera supprim la fin de la d sinstallation avec tout ce qu il contient 3 2 Installation de l application Configuration requise pour la bonne ex cution de l application _ Syst me d exploitation minimal Windows 98 2 dition Minimum de 256 Mo Windows XP et de 128 Mo Windows 98 En monoposte 1 5 Go En r seau sur la partie serveur 1 5 Go sur la partie cliente 125 Mo Carte son et casques Carte vid o 32 Mo de Ram L installation d Epreuve SSR se fait uniquement sur le disque C Premi re tape choisir le mode d installation Installation en mode Local En mode local le noyau de l application Epreuve SSR et les fichiers de donn es annualis s seront install s sur chaque poste s
22. approch Action Import Copie farrad_samir_11 12 1992_00 10 02 06 2005 Etat Non rapproch Action Import Copie martin_pierre_12 04 1993_00 10 02 06 2005 Etat Non rapproch Action Import Copie pierre_martin_04 12 1994_00 10 02 06 2005 Etat Non rapproch Action Import Copie racine_julie_18 01 1991_30 09 30 09 2005 Etat Non rapproch Action Import OK Qu est ce que le rapprochement des copies C est une op ration de contr le indispensable pour garantir la fiabilit des r sultats Elle d tecte pour chaque candidat d ventuelles erreurs de saisie dans le nom le pr nom la date de naissance et le niveau ASSR Ces param tres sont renseign s par le candidat nom pr nom date de naissance et niveau ASSR dans l application Epreuve SSR Attention la modalit de passage standard 30 d brayage ne fait pas partie des param tres de rapprochement Lors de l importation ces 4 param tres sont compar s avec ceux qui ont t renseign s par le responsable p dagogique dans l application Admin SSR lors de l inscription des candidats dans la bo te d import Lorsqu il n y a pas d erreur de saisie la concordance est totale entre ces 4 param tres Les copies sont alors automatiquement rapproch es des candidats Les lignes correspondant aux candidats rapproch s deviennent gris es Admin SSR 2 1 Bo te d import G rer les Sessions Traiter la session Cl ture
23. culi res de fonctionnement d Epreuve SSR l L application n cessite des droits d criture 2 L application fonctionne gr ce un navigateur internet 3 L application utilise une fen tre popup 4 L application n cessite des plugins Java et QuickTime 5 L application n cessite des casques audio 6 Anti virus 71 En mode serveur 3 4 Premi re utilisation de l application Epreuve SSR 3 5 Pr parer les postes d examen et faire passer une preuve Pr parer les postes d examen Faire passer une preuve 3 6 Fin d une preuve Sortie de l preuve R cup ration des copies lectroniques des candidats Remarque configuration du r pertoire de stockage des copies des candidats 4 R capitulatif 39 Tableau indicatif de la chronologie d un examen SSR Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable 22 22 23 23 23 23 23 23 24 25 26 26 28 28 28 28 29 29 29 33 33 34 36 36 37 38 39 Atos 8 Application SSR ministin y 3 P i Education O ri gi n Manuel utilisateur Etablissement naati ana EnEeIpA Em supri TECHET 1 Introduction 1 1 Pr sentation du document Ce document est un manuel destin aux utilisateurs des deux applications sp cifiques de l SSR l application Admin SSR et l application Epreuve A
24. divulgu sans son autorisation crite pr alable AtOos Application SSR nine 101 M l utilisateur Etabli t Origin anuel utilisateur Etablissemen SUT aup ri FECREN Mettre jour l tablissement et g rer les salles Les donn es concernant l tablissement d finies lors de l installation peuvent tre lues et modifi es dans Configuration gt Mise jour de l tablissement Ce formulaire comprend deux parties les informations de l tablissement et les informations sur ses salles Mise jour de l tablissement y x r Information Etablissement Nom Jean Moulin UAt 01234564 N D partement 75 Type CLG Minist re EDU j Acad mie Paris Nb de postes disponibles 12 OK Annuler Informations sur l tablissement Pour mettre jour les donn es de l tablissement cliquer directement sur les champs de l tablissement Valider par OK Important II est n cessaire que le nom d tablissement et le nom de l acad mie ne comportent pas plus de 47 caract res Informations sur les salles On peut d clarer une ou plusieurs salles informatiques qui seront disponibles pour l examen et le nombre de postes PC dans chaque salle II faut cr er au moins une salle Les informations sur les salles sont indispensables si le responsable p dagogique souhaite grouper les candidats Voir Grouper les
25. e Volume Volume Volume jl P Tousmuets J Muet J Muet I Muet J Muet 6 Anti virus L utilisation d un logiciel anti virus peut perturber le fonctionnement de l application Epreuve SSR Il est donc fortement recommand de d sactiver les logiciels anti virus 7 En mode serveur Pour d marrer le serveur Apache aller dans le bureau et cliquer sur l ic ne du script ServeurASSR bat une fen tre DOS s ouvre et se ferme automatiquement et l ic ne 3 appara t dans la barre des t ches Celle ci est color e si le serveur est bien d marr ou gris e si le serveur est teint Pour arr ter le serveur Apache faire un clic droit sur l ic ne et cliquer sur Exit ou Stop Apache La fonction Restart Apache n est pas toujours fonctionnelle Si vous souhaitez red marrer le serveur Apache cliquer sur Stop Apache puis Start Apache Stop Apache Restart Apache Exit Attention Le serveur n est pas con u pour servir d outil de passage d preuve N utilisez jamais le poste du serveur comme poste d examen en utilisant par exemple adresse localhost gt ou 127 0 0 1 3 4 Premi re utilisation de l application Epreuve SSR En mode local Pour lancer l application cliquer sur l ic ne E de l application qui se trouve sur le bureau 0 TE g Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Version C3 BPU Date 26
26. ement dans le menu Configuration gt Mise jour des cl s de chiffrement Cliquer sur OK Seul le menu Configuration est actif Comme indiqu dans le message d alerte la premi re d marche faire est de renseigner les cl s de chiffrement et de d clarer au moins une salle d examen Ces param tres initiaux pourront tre modifi s ult rieurement Les autres menus ne deviendront actifs que lorsqu on aura effectu cette configuration minimale Pour quitter l application ce niveau il faut cliquer sur la croix en haut droite de la fen tre 2 3 Configurer Admin SSR Renseigner les clefs de chiffrement Admin SSR utilise 3 clefs de chiffrements qui seront mises jour chaque ann e la clef des copies lectroniques des candidats la clef des fichiers r sultats pour envoi la clef des fichiers corrections Ces clefs sont livr es l tablissement sous pli confidentiel Pour renseigner ou mettre jour ces clefs aller dans Configuration gt Mise jour des cl s de chiffrement Renseigner les clefs de chiffrements et cliquer sur Ok pour valider Mise jour annuelle x Clef de chiffrement des copies Clef de chiffrement des fichiers R sultat pour envoi Clef de chiffrement des fichiers de corrections Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre 2 Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou
27. ensez le v rifier sur tous les postes clients 4 L application n cessite des plugins J ava et QuickTime Si ces plugins ne sont pas pr sents sur le poste lors de la premi re utilisation leur absence sera d tect e et un lien pointant vers le r pertoire de chacun d entre eux sera propos Attention l application Epreuve SSR n est pas compatible avec QuickTime Pro Quel que soit le mode d installation tous les postes d preuves n cessitent une configuration correcte du navigateur et la pr sence des plugins J ava et QuickTime 5 L application n cessite des casques audio Afin de b n ficier de la bande son vid o et des voix off il est n cessaire de disposer de casques audio Il faut penser r gler le volume avant de commencer une preuve car il n est pas possible de le faire pendant son d roulement Si vous ne pouvez pas r gler le volume directement sur le casque utiliser le contr le du volume de Windows 28 Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre m Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable Atos 8 Application SSR ministhte es Sdveation O rigi n Manuel utilisateur Etablissement nationa En SelQn em supri TECHET zx Options Contr le du Sons wave Synth tiseur Lecteur CD Ligne volume Balance Balance Balance Balance Balance E LR LOT Volume Volum
28. entifiant unique pour chaque l ve de l ducation nationale Modalit de passage standard 30 d brayage permet d ajuster la dur e de l preuve aux l ves pr sentant un handicap __ Division classe de l l ve titre informatif Tous les champs sont obligatoires l exception du deuxi me et troisi me pr nom Si vous ne poss dez pas les informations n cessaires pour renseigner les champs obligatoires vous pouvez indiquez des cha nes de caract res sans sens 13 Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable AtOosS S Application SSR LL O rigi n Manuel utilisateur Etablissement nationa EnEeIpA Em supri TECHET Ajout Modification de Candidat Nom Pr nom 2 me Pr nom 3 me Pr nom Date de naissance Lieu de naissance Sexe Id national Division Modalit de passage Standard Code UAI de l tablissement d origine Type d tablissement d origine Code minist re EDU OK Annuler A la validation le candidat est inscrit et appara t sur une ligne dans le tableau de la bo te d import Il faut penser renseigner son niveau ASSR en cliquant directement sur son niveau Manipulation des candidats dans la bo te d import A gauche de la ligne de chaque candidat une case cocher et 2 boutons de c
29. er 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable Atos MS Application SSR orkai C ri gj n Manuel utilisateur Etablissement nationale enseign emait sup rigar rec er CRE Cela signifie que les clefs de chiffrements n ont pas t renseign es l installation Cliquer sur Modifier les clefs de chiffrement Clef copies Clef multimedia Clef questions E EE CRE HN D Renseignez les puis cliquer sur Enregistrer Si l cran observ est Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable 32 AtOS S Application SSR Le Orioin Manuel utilisateur Etablissement natlonal TER enseign mat aup rigar rec ter cie Cela signifie qu aucun CD Multim dia n a t install II faut donc proc der leur installation 3 5 Pr parer les postes d examen et faire passer une preuve Pr parer les postes d examen Avant l arriv des candidats dans la salle d examen l examinateur configure les postes d examen de chaque candidat Cette configuration d pend du profil du candidat qui aura t transmis par le responsable p dagogique Une preuve est caract ris e par son niveau sa modalit de passage et l activation du son Pour les preuves dont le son est activ l examinateur doit v rifier les casques et leur
30. ervant aux preuves Les copies lectroniques des candidats seront enregistr es sur un r pertoire du poste et l examinateur les r cup rera sur chaque poste la fin des preuves avec un support physique disquette ou cl USB Installation en mode Serveur 23 Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable Atos 8 Application SSR ministhte W Sdveation O rigi n Manuel utilisateur Etablissement nati ana EN SelQn Em supri TECHET Ce mode d installation est possible si les postes informatiques servant l examen sont configur s en r seau En mode serveur le noyau de l application Epreuve SSR et les fichiers de donn es annualis s seront install s uniquement sur le poste serveur Les autres postes se connecteront comme clients sur le poste serveur Les copies lectroniques des candidats seront enregistr es sur un r pertoire partag du r seau Deuxi me tape installation du noyau de l application Ins rer le CD Applicatifs Sur le menu s lectionner Epreuve SSR puis Installer Epreuve SSR L installateur se lance automatiquement Sachez qu il vous faudra 1 Accepter les termes du contrat de licence 2 Renseigner le num ro d activation de l application qui vous a t fourni sous pli confidentiel 3 S lectionner le mode d installati
31. il est souhaitable de sauvegarder de temps autre l application Admin SSR pour pouvoir revenir une version pr c dente en cas de besoin Pour sauvegarder Admin SSR aller dans Configuration gt Sauvegarder Admin SSR Choisir le r pertoire o sera cr e la sauvegarde et valider Un fichier Zip sera cr Restaurer Admin SSR En cas de probl me pour revenir un point de sauvegarde pr c dent cliquer sur Restaurer Admin SSR et choisir un fichier Zip de sauvegarde L application se fermera automatiquement pour prendre en compte les changements 2 10 Manuel utilisateur Le manuel utilisateur au format PDF peut tre obtenu en cliquant sur Aide gt Manuel d utilisateur Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable AtOs Application SSR e 101 M l utilisateur Etabli t Otr igi n anuel utilisateur Etablissemen EAn Ni sup ri TECHET 3 Application Epreuve SSR 3 1 Pr sentation de l application Supports L application Epreuve SSR est constitu e d un noyau invariable aliment par des fichiers de donn es annualis s qui comme leur nom l indique changeront chaque ann e Le noyau est livr sur le CD Applicatifs Les fichiers de donn s annualis s sont livr s sur les CD Multim dias Cette application est con ue pour les candidats qui passeront l ex
32. installateur ne trouve pas l application Epreuve SSR un message d erreur appara t l cran 3 3 Conditions particuli res de fonctionnement d Epreuve SSR 1 L application n cessite des droits d criture L utilisateur de l application doit poss der les droits d criture sur 4 r pertoires de l installation ssrdata assr firefox profil et copassr ssrdata ce r pertoire se situe dans C Program Files Epreuve SSR _assr ce r pertoire se situe dans C Program Files Epreuve SSR firefox_ profil ce r pertoire se situe dans C Program Files Epreuve SSR copassr ce r pertoire se situe par d faut dans C copassr ou sp cifi par sur un autre r pertoire choisi au moment de l installation de l application Epreuve SSR Sur Windows XP L installation de l application proc de l attribution automatique des droits d criture sur les r pertoires ssrdata assr firefox_profil et copassr avec les droits d criture Voici la proc dure manuelle pour partager un r pertoire Cliquer avec le bouton droit sur le r pertoire Cliquer sur Propri t s puis sur Partage 26 Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable Atos S Application SSR misie y Origin Manuel
33. ion Or 181N ensein en E SUp r TECMEr Le responsable p dagogique peut tout moment modifier le niveau d un candidat en cliquant directement sur son niveau Un menu d roulant appara t avec l ensemble des niveaux disponibles ASSR1 ASSR2 ASR AER er patrice g Il est possible d affecter un niveau plusieurs candidats en m me temps apr s avoir coch les candidats aller dans Bo te d import gt Affecter le niveau ASSR au x candidat s coch s et choisir le niveau voulu Important II est indispensable d attribuer un niveau chaque candidat de la bo te d import avant de l affecter une session De la m me mani re vous pouvez affecter la modalit de passage plusieurs candidats en m me temps avec le menu Bo te d import gt Affecter la modalit de passage au x candidat x coch s Ajout manuel et modification d un candidat Aller dans Bo te d import gt Ajouter un candidat pour faire appara tre le formulaire d inscription Tous les champs de ce formulaire sont obligatoires l exception du 2 et 3 pr nom et de la division Quelques pr cisions propos de ces champs L UAI de l tablissement Unit Administrative Immatricul e c est un identifiant unique propre l tablissement anciennement appel RNE l ducation nationale Le type de l tablissement texte libre coll ge lyc e professionnel GRETA CFA etc L Id national c est un id
34. lors tre renvoy dans la bo te d import ou il pourra tre modifi ou supprim Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Ref SP ASSR MUL 03 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 AtOS MS Application SSR LL Re M utilisateur Etabli t Ot 191 n anuel utilisateur Etablissemen me sup ri TECHET Exporter les r sultats au format Excel Le responsable p dagogique peut tout moment cr er un fichier de r sultat qui ne prendra en compte que les l ves de la session en cours ayant pass l preuve et dont les copies auront t rapproch es Pour g n rer ce fichier allez dans Traiter gt Exporter les r sultats au format Excel Cette commande g n re la correction automatique des copies rapproch es Si l application Microsoft Excel est pr sente sur le poste ce fichier s ouvre automatiquement comme suit El Microsoft Excel exportResultats01 08 2006_05 52 xls S Fichier Edition Affichage Insertion Format Outils Donn es Fen tre 2 laj x DSHeRV t BAS nA A 2 fi 7 Aria 710 6 Z S Z 2 A A1 z Identifiant national l ve B C D E E G H l TA Identifiant national Nom Pr nom Pr nom2 Pr nom3 Niveau ASSR Modalit de passage Admission el id12344 racine julie ASSR2 Standard admis id12343 chan borey ASSR2 Standard admis id12342 berdi aurelou ASSR2 Standard recal id12340 berrurie
35. n Affichage Insertion Format Outils Donn es Fen tre la x DSHeRrF 4 BBS n E fn 21 41 0 g Ariel 0 6s amp A 7 L31 z A B C D E F G H l J K LEZ 1 ID NATIONAL NOM PRENOM PRENOM2 PRENOM3 SEXE DATE NAISSANCE NIVEAU DIVISION N GROUPE MODALITE SALLE 2 lid12346 pierre martin paul M 04 12 1994 ASSR1 4 me 1 Standard a 3 lid12345 martin pierre M 12 04 1993 ASSR1 4 me 1 Standard a 4 lid12341 farrad samir M 11 12 1992 ASSR1 4 me 2 Standard a 5 6 Z 8 9 10 11 2 7 Travailler sur une session apr s le passage des preuves Une fois les preuves pass es le responsable p dagogique doit r cup rer les copies lectroniques des candidats puis effectuer une op ration dite de rapprochement des copies afin de permettre leur correction automatique Id alement ceci est fait la fin de chaque session d preuve Une fois que toutes les copies lectroniques sont corrig es le fichier des r sultats de la session pourra tre cr et transmis par m l en pi ce jointe la base nationale R cup rer les copies candidats Aller dans Bo te d import gt Importer les copies candidats Une boite de s lection de r pertoire d import des copies s affiche II est possible de m moriser un chemin de r pertoire de copies par d faut dans Configuration gt Mise jour du r pertoire d import des copies candidats Mise jour du r pertoire d import des copies des candidats x R pertoire d import des co
36. n em sup rl FeCREr F Adobe Reader ImpressionAssr01 08 2006_06 12 pdf DER SE Fichier Edition Affichage Document Outils Fen tre x AARAA OD Ea Ulee enter adobe reader A ment E tation snstignim sup ri recher ATTESTATION SCOLAIRE DE SECURITE ROUTIERE NIVEAU 1 L attestation scolaire de s curit routi re de niveau 1 est d livr e Pages be guue Prawane R PUBLIQUE FRAN AISE ANNEE SCOLAIRE 2005 2006 Brevet obtenu le D livr par Signature de l l ve E Commentaires b f Pi ces jointes a a id 41 2 gt br OO OJH H ui L impression des attestations n cessite une imprimante couleur et se fait sur papier standard G n rer et envoyer le fichier r sultats d une session Cette fonction g n re un fichier chiffr contenant les r sultats des candidats d une session ayant pass l preuve Ce fichier contient toutes les donn es concernant la session candidats r ponses donn es obtention ou non de l attestation et devra tre envoy par mail la base nationale afin de centraliser les r sultats et de pouvoir faire des statistiques sur les r ponses faites pas les candidats Pour cr er ce fichier allez dans Cl turer gt G n rer le fichier R sultats Une boite de s lection appara t dans laquelle il faut indiquer le r pertoire o sera enregistr ce fichier Un message indiquera si le fichier R
37. ommande permettent soit de modifier les donn es du candidat soit de le supprimer Vous pouvez s lectionner un candidat en cliquant sur le bouton de modification A Le formulaire du candidat appara t avec les champs pr remplis Modifier les champs et valider en cliquant sur OK Pour le supprimer s lectionner le candidat en cliquant sur la ligne et cliquer sur le bouton de suppression EJ et valider le message de confirmation II est impossible de modifier ou de supprimer un candidat affect une session ce propos voir Session Les candidats peuvent maintenant tre affect s une session 2 5 Cr er et modifier une session On appelle session une unit de gestion d un groupe de candidats Une session est d finie par un libell Le nombre de sessions cr es pour un tablissement n est pas limit Par exemple on peut cr er une session unique pour tous les candidats et tous les niveaux d preuves une session pour les candidats l ASSR 1 et une session pour les candidats l ASSR 2 une session par classe une session pour les candidats qui n auront pas pu se pr senter l examen normalement maladie ou autre Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre 4 Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable ATOS S Application SSR DERAS rii M l utilisat Etabli t Ot igin anuel u
38. on Epreuve SSR T S lectionnez un type d installation Local Cette option est recommand e en l absence d installation r seau Serveur Cette option est recommand e en pr sence d une installation r seau D 9 O P Dis or O Or O O Install nywhere by Ma touis n 4 V rifier le diagnostique de la configuration minimale du poste Voir 3 3 Conditions particuli res de fonctionnement d Epreuve SSR 5 S lectionner le ou les niveaux ASSR 6 D finir un mot de passe 7 Renseigner les clefs de chiffrements L application Epreuve SSR utilise 3 clefs de chiffrement o La clef des copies lectroniques des candidats o La clef des fichiers multim dias vid os et audios o La clef des fichiers des questions Ces clefs sont livr es sous pli confidentiel par le Minist re de l Education Nationale Si vous ne les connaissez pas cliquer directement sur Suivant il vous sera possible de les indiquer ult rieurement au premier lancement d Epreuve SSR cependant ces clefs sont indispensables pour passer l preuve 8 Sp cifier le chemin du r pertoire de stockage des copies lectroniques des candidats ATTENTI ON Dans le cas d une installation d Epreuve SSR en mode serveur il est imp ratif que le chemin du r pertoire de stockage des copies lectroniques des candidats soit un chemin UNC ex nom_ machine nom_du_ r pertoire _ partag ou adresse_IP nom _du_ r pertoire _ partag
39. pies MPoste01 SSR iCopieCandidat Parcourir OK Annuler Le r pertoire de copies peut tre un r pertoire partag par les deux applications Admin SSR et Epreuve ASSR voir chapitre r cup ration des copies lectroniques et c est lui qu il faut s lectionner I faudra s assurer d avoir les droits d criture sur ce r pertoire Si les deux applications ne communiquent pas d finir un r pertoire local dans lequel seront rapatri es les copies via une clef USB ou une disquette S lectionner le r pertoire appropri puis valider Les copies sont import es et simultan ment subissent un traitement automatique de rapprochement des copies Une fen tre R sultat de l import des copies candidats affiche des renseignements sur chacune des copies notamment leur statut de rapprochement Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable Atos 8 Application SSR ministre r1o1 Manuel utilisateur Etablissement nati ana Or 181N enselqn em supri recter R sultat de l import des copies candidats Copie berdi_aurelou_24 09 1990_30 09 30 09 2005 Etat Non rapproch Action Import Copie berrurier_patrice_18 10 1989_42 06 05 07 2006 Etat Non rapproch Action Import Copie chan_borey_04 11 1990_30 09 30 09 2005 Etat Non r
40. r patrice AER Standard admis Oo om AUW Nje Pour enregistrer ce fichier cliquer sur Fichier gt Enregistrer sous Choisir le r pertoire de destination et valider Ce fichier peut tre utilis pour communiquer les r sultats aux l ves ayant pass l preuve Attention ce fichier n est pas le fichier officiel des r sultats de la session 2 8 Cl turer une session Une session ne peut se cl turer que si tous ses candidats sont rapproch s d une copie Le responsable p dagogique pourra alors imprimer les attestations ASSR et g n rer le fichier des r sultats de la session afin de le transmettre la base nationale Imprimer les attestations ASSR Aller dans Cl turer gt Imprimer les attestations Cette commande ouvre automatiquement un fichier contenant les attestations des l ves de la session ayant r ussi leur preuve C est un fichier de format PDF qui s ouvre avec l utilitaire Adobe Acrobat Reader Sa g n ration peut prendre un certain temps Il est conseill de faire une sauvegarde de ce fichier cliquer sur Enregistrer une copie puis s lectionner le r pertoire de destination Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable Atos 8 Application SSR minist re 101 Manuel utilisateur Etablissement nati ana Or 181Nn En Selp
41. rla session Configuration Aide m Liste des candidats de la session examen B 2 me Date de Modalit Identifiant 3 me Lieu de Etablissen Nom Pr nom pr nom naissance Division Niveau de passage national pr nom naissance S d origin C1 Ea racine julie 18 0171991 3 me ASSR2 Standard id12344 Paris F Jean Moulin EI Echan borey 10412990 3 me ASSR2 Standard id12343 Phnom Penh M Jean Moulin mi Ea berai aurelou 24109 1990 3 me ASSR2 Standard id12342 p Bangui F Jean Moulin C SE berurier patrice 18 10 1989 4 me AER Standard id12340 Nantes M lAngevini re Lorsqu il y a une discordance sur au moins un des param tres le rapprochement automatique est impossible II faut alors proc der un rapprochement manuel Rapprocher manuellement les copies Aller dans Traiter la session gt Rapprocher manuellement une copie candidat La fen tre de rapprochement s affiche Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable ministir AtOS N gt Application SSR Education rii M l utilisateur Etabli t Or igin anuel utilisateur Etablissemen ST sup ril TEEWET _Rapprocher manuellement une copie candidat examen B Rapprochement des candidats Copies lectroniques Candidat
42. s de la session Date de Date de Date de Pr nom naissance Fichier Nom Pr nom naissance l preuve julie 18 01 1991 UE racine_juli racine julie 18 01 1991 30 09 2005 chan borey 04 12 1990 fE berdi aurelou 24109 1990 Er berdi_aurel berdi aurelou 24 09 1990 30 09 2005 berrurier Ipatrice 18 10 1989 UE Jberrurier_p berrurier patrice 18 10989 05 07 2006 Fermer Une copie rapproch e et son candidat correspondant sont li s t l ic ne E Un candidat non rapproch une copie est suivie de l ic ne Pour pouvoir cl turer une session il est imp ratif de rapprocher tout les candidats de cette session leurs copies Pour rapprocher manuellement un candidat c est dire retrouver sa copie correspondante cliquer sur l ic ne L La bo te de dialogue suivante appara t Rapprocher Candidat chan borey 412343 Copies non rapproch es Nom de fichier Norm du candidat Pr nom du candidat Date de l preuve chan 30 09 2005_12 00 102 06 2005_12 00 pierre_martin_04 12 1994 pierre martin Cette bo te pr sente sur chaque ligne les param tres des copies import es qui ne sont pas rapproch es S lectionner la copie correspondante au candidat et cliquer sur Rapprocher II est aussi possible de dissocier un candidat de sa copie en cliquant sur l ic ne mr Ce candidat pourra a
43. sateur La fen tre du compte utilisateur s affiche Saisir l ancien mot de passe saisir le nouveau et le confirmer Valider par OK Compte utilisateur Ancien mot de passe Nouveau mot de passe Confirmer le nouveau mot de passe OK Annuler 2 4 Utiliser la bo te d import La bo te d import est le r ceptacle qui contient tous les l ves de l tablissement Elle permet au responsable p dagogique de les g rer et de visualiser leur niveau et leurs r sultats l aide d un tableau Au premier lancement le tableau est vide II faut donc renseigner des candidats en les important automatiquement ou en les cr ant manuellement Pour cela il est n cessaire d ouvrir la boite d import avant toutes manipulations depuis le menu Boite d import gt Ouvrir la boite d import Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable AtOS Application SSR re Oi M l utilisateur Etabli t Origin anuel utilisateur Etablissemen T sup ri TEEWET Admin SSR 2 1 Bo e d import G rer les Sessions Traiter la session Cl turer la session Configuration Aide Liste des candidats de la bo te d import SA K Vous pouvez effectuer des tris sur les colonnes en cliquant sur leurs ent tes PEP Etat Nom Date de naissance 2 me pr nom
44. stallation Si le lancement n est pas automatique vous pouvez Soit aller dans l explorateur Windows s lectionner le lecteur de CD Rom aller dans le r pertoire COROM_Installers Windows Disk1 InstData VM et double cliquer sur Multim dial exe Soit activer la fonction autorun aller dans Menu d marrer Panneau de configuration Syst me puis cliquer sur l onglet Gestionnaire de p riph rique Double cliquer sur CD Rom et cocher la case Notification d insertion automatique 25 Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable Atos 8 Application SSR minist re O ri gi n Manuel utilisateur Etablissement nation enseign em aup ri TELE G n ral Propri t s Param tres Pilote Lis SONY CD RW CRX100E Identificateur cible 0 Version du Firmware 1 0m Num ro d unit logique 0 Options V D connexion F Amovible I Transfert de donn es synchrones P Unit int 13 T DMA amp ffectation de la lettre du lecteur actif E m Lettres de lecteur r serv es Lettre de lecteur de d but X Lettre de lecteur de fin Annuler L installateur recherchera automatiquement le r pertoire d installation de l application Epreuve SSR et installera les fichiers de questions Si l
45. stion commence par une vid o 1 A la fin de la vid o la question pos e est lue par une voix off sauf d sactivation du son Le candidat r pond 2 pendant le laps de temps qui lui est imparti II peut valider ou passer la question 3 2 Le candidat r pond la question soit en cliquant Question I sur les cases avec la Dans cette situation les souris soit en tapant les lettres AB C D au clavier 3 Le candidat valide son choix en cliquant sur Valider avec la souris ou en tapant Enter au clavier Le num ro de la question deviendra vert Il peut aussi passer la question en cliquant sur Passer ou en tapant sur la barre d espace Le num ro de la question restera blanc Le candidat 1 Lecture de la vid o la fin Une jauge indique le pourra revoir cette de celle ci l image se fige et la temps de r ponse question apr s un tour voix off si elle a t activ e En mode D brayage complet se lance Les boutons du temps la jauge deviennent actifs est inactive Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable Atos 8 Application SSR O ri gi n Manuel utilisateur Etablissement Question I Dans cette situation les cyclistes ont le droit Question 4 Pour prendre la route je choisis
46. t aati ana EnEeIpA Em supri TECHET Cliquer sur Partag en tant que puis sur Acc s complet Cliquer sur OK pour terminer 2 L application fonctionne gr ce un navigateur internet Vous pouvez utiliser Internet Explorer 5 5 minimum sous Windows 98 ou Internet Explorer 6 sous Windows XP ainsi que Firefox 1 5 Un installateur du navigateur Firefox est votre disposition dans le r pertoire C Program Files Epreuve SSR plugins Firefox du r pertoire de l application Epreuve SSR Pour installer ce navigateur aller dans ce r pertoire puis cliquer sur Firefox Setup 1 5 2 exe L installateur se lancera automatiquement puis suivre les instructions l cran 3 L application utilise une fen tre popup Une fen tre popup est une fen tre s affichant par dessus la fen tre principale II faut donc bien s assurer que cette fonction ne soit pas bloqu e par la configuration du navigateur Pour le v rifier lancez le navigateur puis allez dans le menu Outils puis Options Avec le navigateur Internet Explorer allez dans Confidentialit s puis d sactivez la case Bloquer les fen tres publicitaires Avec le navigateur Firefox allez dans Contenu puis d sactiver la case Bloquer les fen tres popup Attention des bloqueurs de popup se trouvent aussi dans les barres d outil ou toolbar Google MSN Yahoo etc pensez les d sactiver En mode serveur p
47. te des candidats de la session examen A 2 me Date de Modalit Identifiant 3 me Lieu de Etablissement Type Nom Pr nom pr nom naissance Division Niveau depassage national pr nom naissance S d origine d tablissement d origine C1 JE pierre martin ipaul 04 12 1994 4 me ASSR1 Standard id12346 Montpellier M Jean Moulin CLG Ci g marin pierre I 12104 1993 4 me lASSR1 Standard lid12345 Montpellier M Jean Moulin CLG C farad samir 11121992 4 me lASSR1 Standard ld12341 Nantes m Jean Mouin CLG Dans la bo te d import les candidats affect sont alors color s en jaune et la colonne Etat indique le nom de leur session Les candidats affect s ne sont plus modifiables Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable Atos 8 Application SSR ministhte a Sdur ation O ri gi n Manuel utilisateur Etablissement nationa z enseign em sup ri TECHET Admin SSR 2 1 Bo e d import G rer les Sessions Traiter la session Cl turer la session Configuration Aide 2 me Date de Modalit M Nom Pr nom pr nom naissance Division Niveau de passage I E pierre martin paul 04 12 1994 4 me ASSR1 Standard id1 C1 Eg marin pierre 1210411993 4 me AS
48. tilisateur Etablissemen SUT sup rl TECHET Cr ation et modification d une session Cr ation Aller dans G rer les Sessions Cliquer sur Cr er une session Le formulaire de cr ation de session appara t Vous devez d finir un libell pour votre session Le libell doit tre suffisamment explicite pour permettre d identifier la session Admin sSsSR 2 1 Bo e d import G rer les Sessions Traiter la session Cl turer la session Configuration Aide Cr ation d une session Modification Vous pourrez modifier tout moment le libell d une session Pour cela s lectionner la session que vous voulez modifier et cliquer sur Modifier la session courante Modifier son libell puis valider par Ok 2 6 Travailler sur une session Pr paration des preuves Affecter des candidats de la bo te d import Pour travailler sur une session il faut au pr alable y affecter des candidats de la bo te d import Ouvrir la bo te d import et cocher les candidats affecter sur la session Aller dans Bo te d import gt Affecter le s candidat s coch s dans une Session La liste des sessions qui ont t cr es s affiche S lectionner la session en cliquant sur son libell et valider La fen tre de la session appara t automatiquement avec les candidats affect s Admin SSR 2 1 DAR Bo te d import G rer les Sessions Traiter la session Cl turer la session Configuration Aide F Lis
49. tion Premi re utilisation Une fois les tapes pr c dentes effectu es pour lancer l application cliquer sur l ic ne de l application situ e sur le bureau PE LE a ime AdmIn SSR D marrer di A Une fen tre appara t et vous demande de saisir le mot de passe qui a t d fini lors de l installation et d en red finir ventuellement un nouveau Ce mot de passe pourra tre modifi tout moment par le responsable p dagogique dans le menu Mise jour utilisateur Premi re connexion changement du mot de pas Ancien mot de passe Nouveau mot de passe Confirmer le nouveau mot de passe OK Annuler Important ce mot de passe est conserver Le premier cran qui s ouvre est le suivant a Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable AtOos Application SSR aa D rii M l utilisateur Etabli t Ot igin anuel utilisateur Etablissemen SUT aup ri FECREr Admin SSR 2 1 Bo te d import G rer les Sessions Traiter la session Cl turer la session Configuration Aide Pr requis Veuillez mettre jour votre tablissement en cr ant une salle dans le menu Configuration gt Mise Jour de l tablissement gt Ajouter Veuillez renseigner les cl s de chiffr
50. utilisateur Etablissement Propri t s de ssrdata Personnaliser Vous pouvez partager ce dossier avec d autres utilisateurs du r seau Pour activer le partage de ce dossier cliquez sur Partager ce dossier Ne pas partager ce dossier Partager ce dossier Nom du partage ssrdata v Nombre limite Maximum autoris d utilisateurs LE A O Nombre d utilisateurs autoris s Pour d finir les autorisations d acc s ce dossier sur le r seau cliquez sur Autorisations Pour configurer les param tres d acc s hors Mise en cache Hs connexion cliquez sur Mise en cache Wiss Le Pare feu Windows est configur pour autoriser le partage de ce dossier avec d autres ordinateurs du r seau fficher les param tres du Pare feu Windows Selon la configuration du syst me cliquer sur Autorisations afin de donner les droits aux utilisateurs Sur Windows 98 Pour partager les r pertoires et y donner les droits d criture proc der comme ceci Cliquer avec le bouton droit sur le r pertoire puis sur Prori t s gt Partage Propri t s de ssrdata POUNATECt Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable Atos 8 Application SSR ministin y 3 P i amp due ation Ori gi n Manuel utilisateur Etablissemen
51. ve SSR local E Admin SSR L examinateur r cup re l aide d une disquette ou d une clef USB chaque r pertoire de stockage des copies lectroniques des candidats et les transmet au responsable p dagogique qui l enregistre sur son poste 2 L application Epreuve SSR est en mode serveur et l application Admin SSR ne peut acc der au r pertoire partag des copies des candidats Epreuve SSR clients LE Epreuve sSsSR serveur Admin SSR L examinateur r cup re le r pertoire de stockage des copies lectroniques des candidats sur une disquette ou une clef USB et le transmet au responsable p dagogique qui l enregistre sur son poste Ref SP ASSR MUL 03 Ce document est la propri t d Atos Origin Il ne peut tre Version C3 BPU Date 26 janvier 2007 utilis reproduit ou divulgu sans son autorisation crite pr alable Atos 88 Application SSR Lt F Origin Manuel utilisateur Etablissement nationa TecWer 3 L application Epreuve SSR est en mode serveur et l application Admin SSR peut acc der au r pertoire partag des copies des candidats LE clients Epreuve SSR serveur Admin SSR Le r pertoire des copies candidats est partag et accessible en r seau Son chemin sera renseigner dans l application Epreuve SSR et Admin SSR Le responsable p dagogique y acc dera directement partir de son poste Remarque configuration du r pertoire de stockage des copies
Download Pdf Manuals
Related Search