MANUEL D`UTILISATION Adaptateurs pour pinces flexibles 3 000 A
Contents
1. de courant AC 30 A 300 A 3 000 A e Alimentation par piles 2 CA3010_CA3018 fr FR_V1 0 1 15 Informations relatives la s curit Afin de garantir une utilisation et tous services de r paration ou d entretien de l appareil en toute s curit veuillez respecter scrupuleusement les consignes ci apr s Le non respect des avertissements risque d entra ner des blessures graves A AVERTISSEMENTS Les AVERTISSEMENTS identifient les conditions ou actions susceptibles d entra ner des BLESSURES CORPORELLES voire la MORT e l convient d utiliser un quipement de protection personnelle si des pi ces SOUS TENSION DANGEREUSES pourraient tre accessibles dans l installation o des mesures doivent tre effectu es e _Sil appareil fait l objet d une utilisation non sp cifi e par le fabricant la protection qu il offre peut tre compromise e Utilisez toujours des bornes la position du commutateur et la gamme appropri es pour effectuer des mesures e _N exposez pas ce produit la pluie ou l humidit afin de r duire les risques d incendie ou d lectrocution e V rifiez le fonctionnement de l appareil en mesurant une tension connue En cas de doute confiez l appareil aux services de r paration ou d entretien e __N appliquez pas une tension un courant sup rieur e la tension au courant nominal e indiqu e sur l appareil e Afin d viter toutes lectures fausses susceptibles d entra ner des ris2. la borne positive des piles Remettez en place le couvercle du compartiment piles Tournez le couvercle du compartiment piles en position de verrouillage En qualit de d utilisateur final vous tes l galement tenu Ordonnance de l UE relative l limination des piles usag es de rapporter toutes les piles usag es il est interdit de les jeter avec les ordures m nag res Vous pouvez remettre vos piles accumulateurs usag s aux points de collecte de votre quartier ou tout point de vente de piles accumulateurs Mise au rebut Respectez les dispositions l gales en vigueur relatives la mise au rebut de cet appareil la fin de son cycle de vie 7 CA3010_CA3018 fr FR_V1 0 1 15 Sp cifications 30 00 AC 100 mV 1 AC 3 0 de la pleine chelle Courant AC 300 0 A AC 10 mV 1 A AC pour la gamme de fr quences 45 3 000 AC 1 mV 1 AC 500 Hz Remarques La pr cision est donn e en de la lecture les comptes les moins importants 23 C 5 C avec une humidit relative inf rieure 80 La pr cision est sp cifi e pour une p riode d un an apr s calibrage Tension de sortie max Cr te de 4 5 V Bruit de sortie lt 5 mV pour chaque gamme Erreur de positionnement de la pince L erreur de pr cision et de positionnement suppose le positionnement optimal du principal conducteur centralis l absence de champ lectrique ou magn tique externe et qu elle se situe d
3. 018 fr FR_V1 0 1 15 Guide de s lection de gammes Pour obtenir des r sultats optimaux par rapport au signal de sortie s lectionnez la gamme correcte en fonction des mesures de courant souhait es Veuillez vous r f rer au tableau ci apr s Commutateur de s lection Performances optimales de gammes 30 100 mV 1 A 30 00 max 300 A 10 mv 1 A 30 0 300 0 A 3 000 A 1 mV 1 A De 300 0 3 000 A Entretien AVERTISSEMENT Afin d viter tout risque d lectrocution d branchez l appareil de tout circuit puis mettez l appareil HORS tension avant d ouvrir le bo tier Ne faites pas fonctionner l appareil lorsque le bo tier est ouvert Nettoyage et rangement Essuyez de temps autre le bo tier l aide d un chiffon humide et d un d tergent doux n utilisez ni abrasifs ni solvants Si vous ne comptez pas utiliser l appareil pendant une p riode de 60 jours ou plus retirez en les piles et rangez les part Remplacement des piles ATTENTION Retirez l appareil du conducteur test puis mettez HORS tension l appareil avant d ouvrir le compartiment piles 1 Tournez le couvercle du compartiment piles en position de d verrouillage l aide d un tournevis lame plate ou d une pi ce de monnaie 2 Enlevez le couvercle du compartiment piles 3 Remplacez les deux 2 piles AAA 1 5 V en respectant la polarit correcte Ins rez en premier
4. EXTECH Manue ourilisaTIon INSTRUMENTS Adaptateurs pour pinces flexibles 3 000 A AC Mod les CA3010 et CA3018 3000A AC Current Clamp on Adaptor D EXTECH Pr sentation Nous vous remercions d avoir port votre choix sur l adaptateur pour pince amp rem trique flexible d Extech qui permet de mesurer du courant pouvant atteindre 3 000 A AC Un multim tre num rique Digital MultiMeter DMM standard en mode mV AC peut servir afficher les mesures de courant lorsque l adaptateur de s rie CA est raccord au DMM Le mod le CA3018 repr sente la version de pince de 45 7 cm 18 po et le mod le CA3010 repr sente la version de pince de 25 4 cm 10 po En dehors de cette diff rence les deux appareils sont identiques Ces appareils sont des instruments professionnels de CAT IV 600 V et CAT III 1 000 V Cet appareil est livr enti rement test et calibr et sous r serve d une utilisation ad quate vous pourrez l utiliser pendant de nombreuses ann es en toute fiabilit Fonctions e Les mesures de courant pouvant atteindre 3 000 A AC s affichent sur un DMM raccord e Une pince amp rem trique flexible pratique quip e d un m canisme de verrouillage e Une bobine de diam tre 7 5 mm 0 3 po pour effectuer des mesures dans des espaces restreints e Des c bles munis de fiches bananes fournis e Touche Power e T moin lumineux LED d tat des piles e Commutateur de s lection de gammes
5. ans la gamme de temp ratures de fonctionnement Erreur du mod le Erreur du mod le Distance par 15mm 0 6 15mm 0 6 2 mos O 35mm 1 4 35mm 1 4 1 mo position optimale rm 1 com 1 Ajouter cette erreur pour le courant alternatif sp cification de pr cision indiqu es plus haut dans cette section 8 CA3010_CA3018 fr FR_V1 0 1 15 SP CIFICATIONS G N RALES M choires de la pince De type flexible quip d un m canisme de verrouillage et d une bobine de diam tre 7 5 mm 0 3 po Indication de l tat de charge des piles Le t moin lumineux LED clignote lentement charge des piles gt 2 5 V ou rapidement charge des piles lt 2 5 V Largeur de bande AC 45 500 Hz Ondes sinuso dales Temp rature et humidit de fonctionnement 0 30 C 32 86 F 80 d HR au maximum 30 40 C 86 104 F 75 d HR au maximum 40 50 C 104 122 F 45 d HR au maximum Temp rature et humidit de rangement 20 60 C 4 140 F 80 d HR au maximum Coefficient de temp rature 0 2 x pr cision sp cifi e C lt 18 C 64 5 F gt 28 C 82 4 F Altitude Altitude maximum de fonctionnement 2 000 m 6 562 pieds Piles Deux piles AAA 1 5 V Autonomie des piles 160 heures avec des piles alcalines Dimensions L x H x P CA3010 120 x 280 x 25 mm 4 7 x 11 0 x 1 0 po Mod le CA3018 130 x 350 x 25 mm 5 1 x 13 8 x 1 0 po Poids Mod l
6. c dure Mettez l appareil test SOUS tension uniquement apr s fixation en toute s curit de la pince sur l appareil test ATTENTION Ne passez les doigts sur l cran LCD aucun moment pendant l ex cution d un test Mettez HORS tension l adaptateur pour pinces le DMM ainsi que l appareil test Raccordez l adaptateur pour pinces aux fiches bananes du DMM l aide des fiches bananes fournies 3 Mettez SOUS tension le DMM puis r glez le DMM sur le mode AC V 4 Positionnez le commutateur de s lection de gammes qui se trouve sur l adaptateur pour pinces sur la gamme de mesures de courant souhait e 5 Tournez le m canisme molet de verrouillage de la pince dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour d gager la pince flexible 6 Enserrez enti rement un seul conducteur de l appareil test l aide de la sonde de la pince flexible veuillez vous r f rer aux sch mas explicatifs Ne tentez pas de mesurer du courant exc dant les limites sp cifi es 7 Mettez SOUS tension l adaptateur pour pinces appuyez sur la touche Power puis mettez SOUS tension l appareil test Ne passez jamais les doigts sur l cran LCD lors de l ex cution d un test 8 Lisez la valeur de courant affich e sur l cran du DMM 9 Mettez hors tension l appareil test avant de retirer le raccordement de la pince flexible et de d brancher l installation de l application 6 CA3010_CA3
7. e CA3010 170 g 6 0 on Mod le CA3018 200 g 7 1 on Normes de s curit Pour utilisation int rieure et conform ment aux exigences de double isolation de la norme 1EC1010 1 EN61010 2 032 EN61326 1 Surtension cat gorie IV 600 V et cat gorie III 1 000 V degr de pollution 2 Vibrations dues des chocs Vibrations sinuso dales MIL PRF 28800F 5 55 Hz 3 g max Protection contre les chutes Chutes de 1 2 m 4 pieds sur du bois dur ou un plancher en b ton Droits r serv s 2015 FLIR Systems Inc Tous droits r serv s incluant les droits de reproduction en totalit ou en partie partir du site www extech com 9 CA3010_CA3018 fr FR_V1 0 1 15
8. protection contre les surintensit s 4 CA3010_CA3018 fr FR_V1 0 1 15 Description Description de l appareil Pince amp rem trique flexible S lecteur de gammes Touche Power C ble muni d une fiche banane Compartiment piles T moin d tat de charge des piles M canisme de verrouillage de la pince 00 Qu UT e S a CATIV600v carm1000v 3000 Fiches bananes des fils d essai caso1o TECH 3000A AC Current clamp on Adaptor EXT Fonctionnement REMARQUES Lisez et assimilez tous les Avertissements et Mises en garde du pr sent manuel d utilisation avant toute utilisation de cet appareil Alimentation de l appareil L appareil est aliment par deux 2 piles AAA de 1 5 V qui se trouvent dans le compartiment situ la base de la poign e de l appareil Appuyez un court instant sur la touche Power pour mettre l appareil SOUS ou HORS tension Indication de l tat de charge des piles Le t moin d tat de charge des piles clignote lentement lorsque les piles sont neuves gt 2 5 V Le t moin d tat de charge des piles clignote rapidement lorsque les piles faiblissent lt 2 5 V et doivent tre remplac es Pour obtenir plus d informations sur le remplacement des piles r f rez vous la section Entretien 5 CA3010_CA3018 fr FR_V1 0 1 15 Mesures du courant AC AVERTISSEMENT Assurez vous que l appareil test est mis HORS tension avant d entamer cette pro
9. ques d lectrocution et de blessures remplacez la pile d s que l indicateur de niveau de charge faible de la pile s affiche e N utilisez pas l appareil dans un environnement ou proximit d un environnement o des gaz ou des vapeurs explosifs sont pr sents e N utilisez pas un capteur de courant flexible si le fil de cuivre interne du cordon flexible est visible e Mettez hors tension l installation test e ou portez des v tements de protection appropri s lorsque vous appliquez la sonde de courant flexible un banc d essai ou lorsque vous l en retirez e __N appliquez pas la sonde de courant flexible ne retirez pas celle ci des conducteurs SOUS TENSION DANGEREUX NON ISOL S susceptibles d entra ner des risques d lectrocution de br lures lectriques ou d arc lectrique 3 CA3010_CA3018 fr FR_V1 0 1 15 AN MISES EN GARDE Les MISES EN GARDE identifient les conditions ou actions susceptibles d ENDOMMAGER l appareil ou l quipement test N exposez pas l appareil des temp ratures extr mes ou une forte humidit Symboles de s curit g n ralement appos s sur les appareils ou figurant dans les instructions Ce symbole jouxtant un autre symbole indique que l utilisateur doit consulter le manuel d utilisation pour de plus amples informations N appliquez pas la pince des conducteurs SOUS TENSION DANGEREUX ou ne la retirez pas de ceux ci Appareil prot g par une isolation double ou
10. renforc e CT Symbole de pile C Conforme aux directives de l UE X Ne mettez pas ce produit au rebut avec les ordures m nag res M Mesure AC L Mise la terre CAT GORIE D INSTALLATION DE SURTENSION CONFORME LA NORME IEC1010 CAT GORIE DE SURTENSION I Les appareils appartenant la CAT GORIE DE SURTENSION sont des appareils destin s tre branch s des circuits sur lesquels les mesures sont effectu es afin de limiter un niveau faible appropri les surtensions transitoires Remarque Les exemples incluent les circuits lectroniques prot g s CAT GORIE DE SURTENSION II Les appareils appartenant la CAT GORIE DE SURTENSION II sont des appareils tr s consommateurs d nergie laquelle doit tre fournie par une installation fixe Remarque les exemples incluent les appareils domestiques de bureau et de laboratoire CAT GORIE DE SURTENSION III Les appareils appartenant la CAT GORIE DE SURTENSION III sont des appareils appartenant des installations fixes Remarque les exemples incluent les commutateurs sur des installations fixes ainsi que certains quipements usage industriel qui sont reli s en permanence une installation fixe CAT GORIE DE SURTENSION IV Les appareils appartenant la CAT GORIE DE SURTENSION IV sont utilis s au point d origine de l installation Remarque les exemples incluent les compteurs d lectricit ainsi que les dispositifs de
Download Pdf Manuals
Related Search