Home

Types de Logiciel SMS

image

Contents

1. Card Holders My Company Selected By Name Last Name First Name Middle Name Multiple Cards Card Number 1 Facility Customer Code 1 Card Issue Level 1 Active Date 1 Employee Ref PIN Code Normal Rights Activate at Readers Advanced 1 Advanced 2 Advanced 3 Advanced 4 Advanced 5 Advanced 6 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Taylor Alex 1 999999 Smith Peter Ack When Ack Who Reset When Cleared When Cleared Machine Cleared Who Repeats Last Repeat 4 0 0812 2010 22 TT Low Deactivate at Entrance Reader 1 all times leader Z all times Surveillance des Alarmes When 08 12 2010 09 11 08 12 2010 12 25 08 12 2010 12 34 08 12 2010 12 34 08 12 2010 12 38 Inactive Time 61 Surveillance des Alarmes Exemple Rapports Rapports d Identit Acces FI Reports Identity Reports Access Selection List Destination Output To Select Access Listing Filter By Reader Door Entrance Reader 1 Owned By My Company Last Name First Name CardNo Fac Cust Code Employee Ref Smith Peter 4 Taylor Alex G Tini Ta Ta Ta Ta Ta Total Number of Records 2 Listing Destination Output To Select Visitor Listing Visitor Status Arriving Departing Last Name Reports Identity Reports Visitors Todav s Visitors First Name Name Shwartz Alison Representing Vehicle Visiting Status P
2. Card Status Badge Expires E Area Occupancy Card F Conditional Card E keycard Holder Force Cardholder Inactive C Stop E card Watch E Executive Card ACTIVE E Set For Batch Printing M Command Card Holder F Extended Door Times E Visitor Escort E Card Lost L cran Definition du Titulaire de Badge contient une s rie d onglet e Onglet Informations concernant le Badge Vous permet de saisir la photo du titulaire du badge et de d finir les informations telles que les dates de validit du badge la conception du badge et tout privilege que vous souhaitez attribuer au badge Voir Definition des Informations Concernant le Badge page 21 e Onglet Droits d Acc s Sp cifie les portes auxquelles le titulaire du badge peut acc der Voir Cr ation et Attribution des Droits d Acc s page 24 e Onglet Personnel Vous permet de sp cifier les informations personnelles concernant le titulaire du badge Voir D finition des Donn es Personnelles page 30 e Onglet Localisation Vous permet de connaitre l endroit ou le titulaire du badge se trouve tout moment Voir Localisation d un Titulaire de Badge page 30 e Onglet Biom trique Vous permet de saisir des donn es biom triques telles que les empreintes digitales du titulaire du badge et sa signature Voir page 34 Selon vos permissions utilisateur il se peut que vous n ayez pas acc s certains onglets Note Les sections suivantes d c
3. L dition Globale permet d utiliser les Clients Globaux voir Figure 1 6 Chaque Client Global peut se connecter a tout systeme r gional en tant que client local de ce site Cela permet une vraie gestion a distance des sites autorisant un acces complet selon les permissions utilisateur pour le rapport d historique l administration des badges et le contr le des lecteurs portes et points de supervision Les Clients Globaux fournissent galement des fonctions de traitement des alarmes Cela permet au siege ou aux r gions de communiquer les alarmes au Client Global pour une notification et une gestion centralis es des alarmes Les alarmes peuvent tre dirig es vers les Clients Globaux a certaines p riodes de la journ e comme en dehors des heures d ouverture Aucun mat riel de contr le d acc s n est attach aux Clients Globaux dition S curit Int rieure Une dition S curit Int rieure HSE du logiciel SMS est disponible pour le Gouvernement des Etats Unis L Edition S curit Int rieure propose des champs suppl mentaires lors de la d finition des badges L interface utilisateur et les fonctionnalit s sont quand elles identiques au logiciel standard Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 9 Contenu Region 0 Head Office a TE PA ES g Networked Clients J Server holds local databases Global Client able to connect to any region Region 1 Region 2
4. a a i om p DCS fons LL C Networked Clients Networked Clients J Server holds Server holds local databases local databases Figure 1 6 Syst me dition Globale avec Clients Globaux Chaque r gion doit tre d finie dans l cran Installation R gions au si ge Le contr le d acc s et les autres quipements peuvent tre reli s chaque syst me r gional exactement de la m me fa on que pour le syst me Entreprise Une autre option de l dition Globale est le traitement centralis des badges voir Figure 1 7 Cela permet de d finir de facon centralis e les titulaires de badges de les affecter a un ou plusieurs systemes r gionaux puis de les importer automatiquement sur chaque site La base de donn es du Traitement Centralis des Badges peut tre situ e sur le serveur du si ge ou sur une autre machine 10 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Region 0 Head Office r Server holds local databases Es Em Networked Clients Central Card Handler Client J Region 1 Server holds local databases a Less 1 aa lt r TE Pa ES g Networked Clients A gt Region 2 Server holds local databases a jae a ci T EN pa E 3 Networked Clients Contenu J Figure 1 7 Exemple d dition Globale avec Traitement Centralis des Badges Le traitemen
5. Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Gestion S curit Symmetry G4S Technology 2012 Tous droits r serv s Aucun extrait de cette publication ne peut tre reproduit soit quelque forme que ce soit sans l accord crit de G4S Technology Limited G4S Technology Limited ne peut pas tre tenu responsable des omissions ou erreurs techniques et ditoriales qui pourrait tre avoir t faites ci apres ni pour les dommages mineurs ou importants r sultant de l assemblage la performance ou l utilisation de ce mat riel Guide d Utilisateur du Logiciel Symmetry SMS 9600 0429 Version 7 0 3 29 Mars 2012 S applique aux versions 7 0 1 ou plus du Logiciel SMS jusqu a son remplacement par une version plus recente de ce manuel Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation BACnet est une marque d pos e de ASHRAE Le logiciel de compression de l image est en parti bas sur les travaux de l Independent JPEG Group MIFARE est une marque d pos e de NXP Semiconductors HID est une marque d pos e de HID Corporation CLASS est une marque d pos e de HID Corporation Texas Instruments est une marque d pos e de Texas Instruments Incorporated Symmetry et Fault Tolerant Streaming sont des marques d pos es de G4S Technology Limited SALTO est une marque d pos e de Salto Systems Ltd Tous les autres noms de marque sont des marques d pos es de leur propri taire E z p Les composan
6. cccccccocccnnccccocccnncnonancnnnonnnanennnnnnnns 6 commandes cccccccoccnncccncnncoconcnnnnoncnnononcnnnnonnnnnnnos 50 COSO rte TEA A A EAT ce 41 int gration oocccccccnncccnncccnnoncnnnnononnconnnonannconononnns 41 Visiteur A aetna erie hed terete ten cene ace nalts 38 FAPDONIS culiao 40 Voir la Configuration Systeme 62 91 Autres Caract ristiques 92 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS
7. tre utilis sur un serveur SMS dans un systeme Global R sum des Caract ristiques Caract ristiques Standards Les caract ristiques standards du Logiciel SMS comprennent e Une interface utilisateur conviviale et mise jour e Une parfaite int gration avec tous les produits de s curit de Symmetry et de nombreux autres syst mes ext rieurs e Un contr le total des droits d acc s pour sp cifier qui peut aller ou et quand e Une gestion simple des badges dont les modifications massives e Une gestion dynamique des alarmes e Une interface graphique ex pour afficher les alarmes sur un plan du batiment e La conception et l impression des badges e Lecloisonnement des bases de donn es e Des permissions de connexion qui contr lent l acc s des utilisateurs aux crans et les options de menu affich es e De nombreuses options de cr ation de rapports e Les commandes e La gestion des visiteurs e La gestion de l anti pr t de badge e La gestion de l occupation des secteurs e Un contr le simple du mat riel par des commandes manuelles et automatis es e Un syst me d aide en ligne convivial et contextuel e Des Alarmes Acces Commute Entrant et Sortant e Des Alarmes Email 12 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Contenu Caract ristiques Optionnelles Les caract ristiques optionnelles du Logiciel SMS comprennent e L int gration des cam ras de vid o num rique des enregistreurs d
8. votre soci t de l alarme ayant la priorit la plus haute Figure 2 1 Logiciel SMS Fen tre Principale Barrette Une des principales fonctions de l interface utilisateur est la barrette situ en haut de la fen tre et qui est organis e en un certains nombre d onglets Accueil Fonctionnement etc comme indiqu Figure 2 2 if ai 7 Symmetry Professional Aa nl wo Home Operation Reports Setup Install Maintenance Bo DRE RS D M Print Badges Alarms Activity Graphics Command Change Tasks Virtual Video Card Visitors Identity Locator Home Full Center Company Matrix Playback Holders Verification Screen A Le IA laca ci Figure 2 2 Barrette Chaque onglet dans la barrette contient un certain nombre de groupes Supervision Vid o Audio etc et chaque groupe contient un certain nombre d options Lorsqu une option est s lectionn e un cran s ouvre dans le logiciel SMS Par exemple lorsque l onglet Accueil suivi de l option Titulaires de Badge dans le groupe Identit est s lectionn l cran des Titulaires de Badge s ouvre Dans la documentation SMS cet cran est appel Accueil Identit Titulaires de Badge ce qui d crit le chemin d acc s cet cran Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 15 Introduction a la Gestion S curit Symmetry Barre d Outils de Raccourci Si n cessaire vous pouvez d finir une Barre d Outils de Raccourci qui peut c
9. Le panneau en bas de l cran montre comment le filtre d alarme s lectionn a t d fini Dans cet exemple le filtre Lecteurs Entr e affiche les alarmes issues du Lecteur Entr e 1 ou Lecteur Entr e 2 Visualisation d un Graphique du Lieu de l Alarme Si des graphiques ont t d finis pour votre installation un graphique du lieu o l alarme est apparue est affich en cliquant sur une alarme puis en s lectionnant le bouton Graphique 3 Les graphiques sont galement accessibles depuis l cran Accueil Supervision Graphiques ou peuvent tre r gl s depuis l cran Maintenance Utilisateur amp Pr f rences Pr f rences Client pour s afficher automatiquement Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 57 Conformit UL Chapitre 8 Production de Rapports Introduction Les fonctionnalit s de cr ation de rapports dans le Logiciel de Gestion de la S curit permettent d obtenir des listes exhaustives d alarmes d v nements d actions d utilisateurs de droits d acces de parametres de configuration et d autres informations donnant acces a la complete tracabilit de toutes les informations essentielles Il est facile de produire de nombreux types de rapports differents Vous pouvez par exemple creer des rapports des titulaires de badge ayant obtenu l acc s certaines portes des personnes ayant tent d acc der a des zones non autoris es et des actions prises pour prendre en compt
10. Monitor Points H Fatrol Tours Reader Groups 3 1 Readers E Main Building Front Door Enabled Card Only Keycard Off Card Command Off User Code Off PC Door Control Off Door Monitor Closed Door Locked Select Client to display the video H E Stores Building Front Door N DELL BLANCHE Select Cell to display video Options Next Available Cell Vous pouvez envoyer des commandes manuelles depuis l cran Accueil Supervision Centre de Commandes Les commandes disponibles d pendent du dispositif s lectionn Dans l exemple ci dessus la cam ra Porte Principale est s lectionn e dans l arborescence et toutes les commandes pr sentes dans le panneau droite de l cran peuvent tre envoy es cette cam ra Lorsqu un autre type de dispositif est s lectionn un autre ensemble de commande est affich dans le panneau 70 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Production de Rapports L cran Accueil Supervision Centre de Commandes donne galement le statut et le mode de fonctionnement actuel d un dispositif sous forme d arborescence Dans l exemple l arborescence montre que le lecteur Porte d Entr e du B timent Principal est activ et en mode badge seul le mode carte cl est d sactiv etc L cran Accueil Supervision Centre de Commande donne en temps r el le statut de la supervision ce qui signifie que toute modification des informations que vous visualisez est
11. Porte de Service une cam ra Commande Enregistrer la Vid o Code Horaire Toute heure Dans cet exemple si le Lecteur de Porte de Service g n re une alarme Porte Forc e tout moment la cam ra Porte de Service enregistre une vid o Dans ce cas la commande est d clench e par une alarme v nement survenant un lecteur mais elles peuvent galement l tre depuis par exemple un point de supervision ou une alarme v nement badge Si VOUS choisissez un groupe comme un groupe de supervision ou un groupe de lecteurs la commande est d clench e lorsqu un des dispositifs du groupe g n re l alarme v nement s lectionn Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 13 Conformit UL Gestion des Niveaux de Menace Les fonctionnalit s optionnelles de Gestion des Niveaux de Menace du logiciel SMS vous permettent de modifier le niveau de s curit d un b timent par un simple clic Il peut tre n cessaire d augmenter le niveau de s curit lorsque la menace d activit s criminelles ou terroristes est plus lev e ou pendant les p riodes de faible occupation comme les jours f ri s ou les p riodes de fermeture et de le diminuer a d autres moments Cinq niveaux de menace sont disponibles chacun pouvant tre personnalis depuis l cran Param trage Configuration Niveaux de Menace pour offrir un niveau de s curit diff rent L Configure Threat Levels Sele oO Requires Authentication oO Requires A
12. Portes pouvant tre ouvertes avec le badge indiqu Voir l exemple dans la section suivante e Visiteurs Cr e un rapport des visiteurs actuels pr c dents ou futurs Vous pouvez par exemple lancer un rapport qui liste tous les visiteurs attendus un jour en particulier Voir l exemple dans la section suivante Rapports Configuration e Configuration Syst me Pr sente l arborescence du param trage du logiciel SMS Voir l exemple dans la section suivante e Rapports Vous permet de cr er un grand nombre de rapports diff rents pour voir comment les lecteurs les cong s les codes horaires les utilisateurs les commandes etc ont t d finis e Rapports Pr d finis Vous permet de d finir des rapports personnalis s lancer depuis Rapports Historique Rapports Pr d finis 60 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Exemples Exemple Rapports Historique Activit IP Camera Online Reader Tamper At Wrong Door 8 Unknown Card 1 Granted Access 4 Filter Filter By Last Name First Name Select By Status Options Indude All 4 Last Name WIFirst Name Middle Name 54 Card Number 54 Facility Customer Co Employee Ref Issue Level W PIN Code W Validity Period Normal Access Right gol 3 I Total Number of Records 5 Where Front Entrance Camera Entrance Reader 2 Entrance Reader 2 Entrance Reader 2 Entrance Reader 2 reports Identit reports
13. dans l cran Accueil Identit Titulaires de Badge pour toute personne ayant besoin d tre un titulaire de carte cl Vous pouvez activer ou d sactiver le mode carte cl en envoyant la commande Activer le Mode Carte Cl ou D sactiver le Mode Carte Cl au lecteur Vous pouvez d finir les modes activ par carte cl et d sactiv par carte cl gr ce a la commande Activ par Carte Cl ou D sactiv par Carte Cl Mode Code Client Uniquement Ce mode permet d accorder l acc s a tout badge encod avec un code client valide tel que configur depuis l cran Parametrage Configuration Etablissement Codes Client Dans ce mode les droits d acc s d un badge sont annul s Se r f rer l Aide en Ligne Accueil Supervision Centre de Commande pour plus d informations 82 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Production de Rapports Mode Code Client Uniquement Sans Archive Ce mode fonctionne de la m me mani re que le mode Code Client Uniquement sauf que l enregistrement de chaque op ration ne sera pas archiv Mode Activ D sactiv Les commandes D sactiver le Lecteur et Activer le Lecteur vous permettent respectivement de d sactiver et d activer un lecteur Lorsqu un lecteur est d sactiv il ne peut plus tre utilis Mode Empreintes Digitales Les lecteurs d empreintes digitales peuvent tre r gl s pour demander une seule empreinte ou deux en utilisant les commandes Mode Empreinte Unique et Mode
14. e Fonction de relecture instantan e e Affichage des alarmes et de l activit Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 41 Gestion des Visiteurs cran Lecture Vid o e Permet une lecture facile des enregistrements vid o e Les options de filtre permettent de localiser rapidement des enregistrements sur la base de donn es e Lecture simultan e jusqu a quatre enregistrements e Exportation d image en JPEG Marquage e Les enregistrements marqu s produits par exemple par une commande d Enregistrement Vid o d clench e ou un enregistrement utilisateur ne peuvent pas tre cras s et sont faciles a lire e Permet galement le marquage par un signet emis par un utilisateur Cam ras Disponibles e Une large gamme de cam ras est disponible dont les cam ras Symmetry et Axis IP e Le nombre maximum de cameras d pend de la licence Int gration d un commutateur CCTV e Les cam ras li es aux anciens commutateurs CCTV peuvent tre visualis es contr l es et bascul es vers tout type d cran e Les dispositifs annexes comme les lampes et les essuie glaces peuvent tre allum s ou teints Commandes e Les commandes peuvent par exemple lancer des enregistrements programm s et enregistrer automatiquement les incidents ex pour toute intrusion ou v nement li l acc s e Permettent de basculer la vid o en temps r el vers la matrice virtuelle Lecture des alarmes ou rapports e Les incidents e
15. rativement tre connect au logiciel SMS ou avoir l cran Connexion affich Comment sont Signal es les Nouvelles Alarmes Lorsqu une alarme survient le PC qui recoit l alarme met un son qui peut varier selon le type d alarme et son lieu Si l cran de Connexion est affich et qu il y a au moins une alarme non r solue les informations concernant l alarme sont affich es dans une case en bas a gauche de l cran New Alarms 5 Total Alarms 3 Highest Priority 80 La case affiche e Le nombre de nouvelles alarmes c est dire le nombre d alarmes qui n ont pas encore t prises en compte La fa on de prendre en compte une alarme est expliqu e plus tard dans cette section e Le nombre total d alarmes non r solues e La priorit la plus lev e des alarmes 1 tant la priorit la plus haute 999 la plus basse Lorsque votre session est ouverte cette information est affich e en bas de la zone d affichage accompagn e d un bouton Silence pour couper le son TERRE Total s 0 New 0 Priority 80 4 Silence Pour toute nouvelle alarme une lumi re bleue rouge clignote dans la Barre de T ches Windows Elle devient l ic ne du logiciel SMS standard El apres que toutes les alarmes aient t reconnues De plus Alarme est affich en arri re plan de la fen tre principale selon les pr f rences client Si votre systeme a t r gl pour l impression en temps r el les informations concernant l alarme s
16. s d un titulaire qui sont d finis dans l onglet Droits d Acc s de l cran Titulaires de Badge d terminent les zones d un b timent auxquelles il a acc s et les heures auxquelles il y a acc s Par exemple 43 Home Identity Card Holders Last Name Howarth First Name re Assigned Access Rights L Normal Rights pu Access Codes 2 Reader Groups al E J gt is Entrance 1 Reader Normal Office Hours E Areas Te Advanced Rights Bs a Intrusion System Users Les Droits d Acc s Attribu s a un titulaire peuvent tre constitu s de Droits Normaux et de Droits Sup rieurs affich s sous forme d arborescence Vous pouvez agrandir les branches de l arborescence pour visualiser leur contenu de fa on normale Les droits normaux sont les droits d acc s standards attribu s a un titulaire Le plus haut niveau de cette branche est toujours affiche dans l arborescence Les droits sup rieurs sont utilis s pour remplacer les droits normaux a certaines dates Par exemple si le titulaire du badge est temporairement amen a travailler dans un autre bureau ou b timent des droits sup rieurs peuvent tre utilis s pour lui accorder de nouveaux droits d acc s aux dates correspondantes Si la branche des Droits Sup rieurs n est pas affich e cliquez sur Tout Afficher pour l afficher Vous pouvez attribuer des droits d acc s en cliquant par exemple sur Lecteurs suivi de Attribuer Dans ce cas la boite de
17. tel que d fini depuis l cran Maintenance Contr le d Acc s Minuterie de Porte chaque fois que le titulaire presente son badge pour acc der a une porte e Titulaire de Badge Commande Cette option permet au titulaire de g n rer des messages de commande de badge depuis les lecteurs a clavier Les messages peuvent tre utilis s par des commandes d clench es par exemple pour armer ou d sarmer des systemes d alarmes anti intrusion ou pour allumer ou teindre des lumi res Les commandes badge peuvent galement tre utilis es pour modifier le PIN ou la dur e d ouverture d une porte Statut du Badge La zone Statut du Badge s affiche et vous permet de modifier le statut actuel du badge Par exemple il peut tre utile de s lectionner l option Badge Perdu si celui ci a t perdu ou vol car dans ce cas s il est utilise l alarme v nement Badge Perdu est g n r et l acc s n est pas accord Le statut normal d un badge est actif et il permet d utiliser le badge de facon normale Le statut Expir peut tre s lectionn automatiquement si le badge n est pas utilis pendant une p riode pr d finie il se peut que le titulaire ne travaille plus pour la soci t Cette p riode peut tre d finie depuis l cran Maintenance Utilisateur amp Pr f rences Pr f rences Syst me Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 23 Introduction Cr ation et Attribution des Droits d Acces Les droits d acc
18. telle que Mauvaise Porte la photo archiv e du titulaire est entour e d une bordure rouge clignotante Le champ en dessous des images donne des informations concernant l op ration effectu e au lecteur Les trois champs restants donnent des informations suppl mentaires comme le nom complet de la personne son badge et sa date d expiration Les informations afficher sont d finies depuis l cran Param trages V rification d Identit Param trages Si n cessaire le syst me peut tre r gl en mode Contr le de Porte par PC dans ce cas le gardien devra s lectionner Accorder l Acc s i ou Refuser l Acc s E pour chaque demande Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 45 Gestion des Visiteurs Si une seule cam ra est utilis e et Tourner en Vue 2 x 2 est s lectionn dans l cran Param trages V rification d ldentite Groupes les quatre derni res v rifications sont affich es avec les images associ es Il est possible de s lectionner Aucune Cam ra dans l cran Param trages V rification d Identit Groupes Dans ce cas l image archiv e et les d tails de l op ration sont affich s sur l cran Accueil Identit V rification d Identit sans image en temps r el Utilisation du Bouton Rechercher Le bouton Rechercher est utile lorsqu une personne n ayant pas son badge d acc s demande un acces Cliquer sur ce bouton pour faire apparaitre un cran de s lection de badge qui permet
19. 25 12 25 12 25 12 25 12 25 12 26 12 34 12 34 12 35 12 35 12 38 Rapports Disponibles depuis l Onglet Rapports Vous pouvez cr er diff rents types de rapports selon les modules install s depuis l onglet Rapports du logiciel SMS A gt multiMAX Enterprise with Video Management E Home Operation Reports Setup Install Maintenance Bab Bs amp O Ges a Activity User Onsite Cardholders Patrols Video Predefined Cards Access Vs System Reports Predefined Audit Times Onsite Archive Audit Reports Configuration Reports History Identity Reports Configuration La signification de chaque rapport indiqu ci dessus est la suivante Rapports Historique e Activit Pr sente toutes les informations concernant les alarmes et v nements pr c dents Voir l exemple dans la section suivante e Audit Utilisateur Liste les actions pr c dentes de l utilisateur dans les crans du logiciel SMS e Dur e sur Site Donne le temps total pass par les titulaires de badge sur le site Le rapport peut par exemple tre utilis pour v rifier les factures des prestataires e Titulaires sur Site Liste les badges actuellement sur le site Le rapport peut tre utilis par les services d urgence Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 59 Surveillance des Alarmes e Rondes Donne des informations concernant les rondes pr c dentes voir le Guide d Installation et d Utilisateur du
20. Appel au Rassemblement de S curit 63 Cr ation d une Evacuation ooooconcnncnnnncnnncnncncncnnnnn nr nn 65 Rabports de LocalISatlON iii 66 Chapitre 9 Autres Caract ristiques 67 Param trages des Roles et Comptes Utilisateur 67 A E o II oe ee et ee ee eee 67 Cr ations de Comptes Ulsa ds 68 Envol de GOMMMaANGES iia 69 Commandes Manuelles Centre de Commandes 70 Commandes Progra MMES UE 71 Commandes DeclenCne siii MENT nie 72 Gestion des Niveaux de Menace comicas nina ee 74 Gestion des Rondes sisi 74 Ecran des GrapnIqUeS circa 75 Creation et Gestion des Taches 2 2 2 cocecsanceeenuene 76 Cr ation d une Nouvelle T che sisi 77 e coal Rec 6 a gt A PR mr nr eee en ee eee eee eee 79 Traitement des Alarmes T ches iii 79 Concepteur d Procedures ou Rs SN ns sen 79 Declenchsurs el ACIONS srta 80 Procedures MulIples sarraloseriae eu de ridad 81 Acces Internet o 81 Modes IES COUTER ne en see ee 81 Mode Badge cera a ne ne tete an eng 81 Mode Code WINS ALS Ui ss oli io 81 Mode Commande Badge cl ath eet 82 Mode Care lia duda 82 Mode Gode Client Unquen et cursa ido 82 Mode Code Client Uniquement Sans Archive se 83 Mode ACIIV D SACIM ae niza 83 Mode Empreintes Digitales ui SR ST ee at aio aie 83 Mode COGO MONENE ele cena tone eu 83 Mode Supprimer En Cas d Erreur de PIN 83 Mode Inverstors it aiii cos ia 83 Mode Doubl BAGG Cri in a at 83 Mode Lecteur Des amo ena 84 Modes Anti Prerade Bade
21. Codes Time Code Description Normal Office Hours Category Access Right Standard Weekly Hours Holiday Hours E Holiday Types ee Fe Ree eee om de de de do p pH de de 2 roc Nts e EA Aa Day oy OL E PP ls Unused Mo Honra La d finition des cong s simplifie l ajustement des droits d acc s pendant les jours de cong s Affichage de la Boite de Dialogue V rification des Cong s L cran Cong s comporte une option appel e V rification des Cong s 7 jours en Avance Il peut tre utile de choisir cette option car elle permet d afficher une boite de dialogue V rification des Cong s pour toute ouverture de session ayant lieu dans les 7 jours pr c dant la date des cong s ce qui permet de v rifier que la date des cong s est correcte l avance Holiday Check EA Holiday Check Warning Confirm this Holiday Public Holiday for this Date 03 12 Press OK to confirm the Holiday Date is valid or Press Cancel to repeat message at next logon La boite de dialogue n est affich e que lors d une ouverture de session sur la machine d finie par Diriger Cong s Avanc Retarder les Verifications au dans l cran Maintenance Utilisateur amp Pr f rences Pr f rences Systeme une boite de dialogue similaire est affich e pour avertir d un changement d heure t hiver Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 29 Introduction Definition des Donn es Personnelles Vous pouvez utiliser l onglet
22. Compte d une Alarme ooooocccccccnncccnncnnn 49 Commandes de Vid o Num rique et de Commutateur CCTV ccsssseeseeseeeeeenees 49 Commandes de Cam ras Vid o Num riques occccccccoocccnncccnonconncononoconnnononnconnnnnnnncnnnnnnnnncnnnnnnnns 49 Commandes Commutateur CCT Vecina ica a is 49 Lecture apres Alarmes et RapportS cccoocnccccnnncicocnccccocncocnnnnccnnnnnnonnnnrnnnannrrnnnnnnrnnannnnnans 50 integration de Graphiques a o o 50 Chapitre 7 Surveillance des Alarmes ccconcccoccconccconnncnonos 52 Comprendre la Surveillance des Alarmes ss 52 Comment sont Signal es les Nouvelles Alarmes sarriionierisar ennaa e rencia darse 52 A propos de I ECran ALAMOS iii seen en cesse eue mecs nes sc EEEE 53 Affichage par D faut de l cran Alarmes ccccecscssssesseseccecscecceevsceececesssavsevsesarsevsevaceaneneenees 53 Affichage Combin Alarme Prise en Compte Re 56 Detinition des Filtres d Al Mes sun vs an o nn 57 Visualisation d un Graphique du Lieu de l Alarme oonccccccccocccnncccnoncconcnononnnononononnnnnnnonannnonnnonnns 57 Chapitre 8 Production de Rapports oocccoccccccnconcncccninnnnco 58 IV Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Contenu INTOdUCU O Ni ici 58 Rapport D ACLIVIRR iia iia 58 Rapports Disponibles depuis l Onglet Rapports ccooncconcccnccconocconcconaconnnconacnonanonanonnans 59 e 411 0 O PP Uno eo enr te sentent nn tiennent et E A asan ERE 61 Rapports d Evacuation
23. Deux Empreintes Vous pouvez d sactiver l obligation de presenter une empreinte en utilisant la commande D sactiver le Mode Empreintes Digitales Mode Coercition Un titulaire de badge peut galement utiliser le PIN pour cr er une alarme un v nement coercition en entrant le PIN pr c d d un z ro sans entrer le dernier chiffre L alarme v nement coercition signale que le titulaire demande un acc s sous la contrainte Le mode coercition ne peut tre utilis qu aux lecteurs pour lesquels l option coercition a t activ e dans l cran Installation Contr le d Acc s Lecteur Mode Supprimer En Cas d Erreur de PIN Si un titulaire saisi un code PIN incorrect l alarme v nement PIN Faux est g n r Le syst me peut emp cher l utilisation d un badge si un faux code PIN a t saisi un certain nombre de fois Le syst me ou le node selon la pr f rence indiqu e dans le Supprimer les Erreurs de PIN Globalement n acceptera plus le badge et l alarme v nement Supprim pour PIN sera g n r e Mode Inverser Si le mode inverser est activ pour un lecteur dans l cran Installation Contr le d Acc s Lecteur chaque contr le d acc s ou demande de sortie depuis un bouton de demande de sortie valid l tat de la porte est invers entre verrouill de fa on permanente et d verrouill de fa on permanente Par exemple ce mode peut tre utilis sur une entr e qui est toute la journ e s
24. Gestionnaire des Rondes Le rapport donne des informations concernant le debut et la fin des rondes et toute infraction aux regles e Audit des Archives Vid o Examine la date et l heure de chaque enregistrement archiv dans un fichier de stockage vid o d un NVR Symmetry et donne la date et l heure de l enregistrement le plus r cent pour la les camera s s lectionn e s e Rapports Pr d finis Vous permet de lancer un rapport pr c demment d fini et personnalis depuis le menu Rapports Configuration rapports Pr d finis Vous pouvez lancer le rapport manuellement ou automatiquement a intervalles r guliers Les rapports pr d finis vous permettent de d finir une bibliotheque de rapports pr f r s ce qui diminue le temps n cessaire pour lancer le m me rapport r guli rement Rapports Rapports d identit e Badges Liste la fa on dont les badges ont t d finis dans l cran Accueil Identite Badges ou Accueil Identite Visiteurs Voir l exemple dans la section suivante e Acces Vous permet de produire diff rents types de listings de droits d acc s Titulaires pouvant utiliser une porte sp cifique Badges sens s expir pendant les dates d inactivit ou de badge sp cifi Badges inutilis s pendant le nombre de jours indiqu Badges utilisant le code d acces ou le code horaire indiqu Titulaires pouvant utiliser l tage le groupe de sortie ou de lecteurs indiqu
25. autres Les informations permettant de d finir les utilisateurs et leurs permissions sont donn es page 67 Une fois la session ouverte vous pouvez modifier votre mot de passe en utilisant l cran Maintenance Utilisateur amp Preferences Definir le Mot de Passe Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 14 Introduction a la Gestion S curit Symmetry A propos de I Interface Utilisateur Une fois la session ouverte avec succ s la fen tre de Gestion de la S curit est affich e avec une barrette et des options affich es en haut de la fen tre comme indiqu Figure 2 1 A O gt Symmetry Professional a Xx Lorsqu une option est Y x 7 P 3 Home Operation Reports Setup Install Maintenance Y s lectionn e un cran est de ol o a affich dans la zone a Y b D D ac 9 ee Alarms Activity Graphics Command Change Tasks Virtual Video Card Visitors Identity Locator nr en e Full Screen Matrix Playback Holders Verification principale de la fen tre Contes Compara Monitoring Identity Video amp Audio La barrette offre un acc s rapide aux options CY DELL VISTA CPU a Installer 12 My Company New 0 Total 0 E New 0 Priority 0 Silence 10 02 2011 12 45 20 Sont affich s ici les alarmes non reconnues le Ici sont affich s votre nombre d alarmes non r solues le nombre de identifiant et le nom de t ches d alarmes non reconnues et la priorit
26. chiffre L alarme v nement signale alors que le titulaire demande un acc s sous la contrainte Le mode coercition peut tre activ ou d sactiv pour chaque lecteur Code tablissement Client Certains badges comportent un code client galement appel code tablissement qui identifie la soci t laquelle appartient le titulaire Vous devez choisir un code dans le menu Code Etablissement Client Les codes dans ce menu sont d finis depuis l cran Param trage Configuration Etablissement Codes Client Conception et Expiration du Badge Vous pouvez utiliser le menu Conception de Badge pour choisir un design de badge pour le titulaire voire page 35 Si le badge comporte une p riode d expiration la date d expiration est affich e dans le Badge Expire Si le badge est utilis pour le contr le d acc s il ne pourra tre utilis apr s cette date Options Suppl mentaires du Badge Vous pouvez utiliser les cases a cocher dans la zone Options Suppl mentaires pour d finir les privileges suppl mentaires du titulaire Par exemple e Badge Direction Un cadre dirigeant n a pas besoin d entrer un PIN aux lecteurs en mode badge et PIN e P riodes Portes tendues Cette option est utile pour les titulaires qui pour cause de handicap ou toute autre raison ont besoin de plus de temps que la normale pour ouvrir et passer une porte Si vous s lectionnez cette option le systeme octroie un temps de passage plus important
27. circulaire et les statistiques d alarmes Elles sont pr sent es dans la zone inf rieure de l cran Vous pouvez modifier l angle de vue d un diagramme en cliquant sur l image et en d pla ant la souris Prise en Compte d une Alarme Visualisation des Instructions et Ajout de Commentaires Vous pouvez prendre en compte une alarme visualiser les instructions d alarme saisir des commentaires et voir les commentaires pr c dents en double cliquant sur l alarme Un cran Prendre en Compte une Alarme est affich par exemple a Acknowledge Alarm Alarm Details Alarm Instruction What At Wrong Door 8 Send Guard to Investigate Where Entrance Reader Who Taylor Alex Time 06 12 2010 16 22 Priority 20 Comments Previous Comments L ecran Prendre en Compte une Alarme donne les instructions a suivre dans ce cas Envoyer un Gardien pour Investiguer comme affich en haut a droite Les instructions sont sp cifiques au type d alarme et sont d finies depuis les crans Op ration Alarmes Instructions et Op ration Alarmes D finitions L cran Prendre en Compte une Alarme fournit galement une zone Commentaires dans laquelle vous pouvez noter les actions prises Vous pouvez ajouter un commentaire soit en tapant le texte directement soit en cliquant S lectionner un Commentaire Standard et en choisissant un des commentaires pr d finis Les commentaires d alarme pr d finis sont d finis depuis l cran
28. d vacuation Appel au Rassemblement de S curit Un rapport d vacuation disponible uniquement avec le Module de Gestion des Appels au Rassemblement de S curit donne une liste des personnes pr sentes dans un secteur donn d apr s le logiciel SMS ainsi que les informations concernant le dernier lecteur qu ils ont utilis Il est con u comme une assistance aux quipes de secours lors d incendies ou d autres situations d urgence Vous trouverez ci dessous un exemple de rapport d vacuation Card Holders in rea Muster Report rea 1 Sorted by Card Number Total Card Holders 3 Card Holder Name Card Number Last Reader Used Time Gender Taylor Alex 1 Readert 16 03 2012 18 14 13 Male Talbot Marry 2 Reader 16 0 2012 12 14 28 Female Smith Pam 3 Fesderi 16 03 2012 18 15 18 Female Total Card Holders Total Card Holders Les vacuations peuvent tre lanc es automatiquement lorsqu un point de supervision est d clench comme le d clenchement d une alarme incendie Vous pouvez galement les lancer manuellement en utilisant l cran Accueil Identite Evacuation Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 63 Surveillance des Alarmes Vous pouvez cr er plusieurs vacuations rassemblements pour differents secteurs de votre site Un secteur peut recouvrir d autres secteurs tre totalement compris dans un autre ou completement independant Vous pouvez cr er lister ouvrir lancer arr ter r initialiser et s
29. d finir le format utiliser pour encoder le badge Impression et Encodage du Badge Si vous d sirez imprimer un badge individuel cliquez simplement sur Imprimer lorsque vous visualisez l aper u du badge comme indiqu dans la figure pr c dente Une imprimante a encoder adapt e pourra imprimer et encoder en une seule fois Vous pouvez galement sauvegarder les informations concernant le titulaire et utiliser l cran Accueil Identit Imprimer les Badges pour imprimer plusieurs badges la fois L cran Imprimer les Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 35 Administration de Badges Badges comporte un cran S lection dans lequel vous pouvez s lectionner les badges a imprimer Une fois la s lection faite l cran suivant est affich L impression encodage d marre en s lectionnant Imprimer Pour chaque badge le design du badge et le format d encodage par d faut sont issus de l cran Accueil Identit Titulaires de Badge C est cet endroit que vous avez la possibilit de modifier ces s lections par d faut Chaque badge est affich tel qu il sera imprim Security Staff Fa Rog esa Setup Hep ee eee ee Badge Design card Holder Assigned ki Trakl 75bpi E Encoder Format Card Holder Assigned Le Track2 210 bpi 1 Smartcard Format Card Holder Assigned Select sector to use 15 Alex Taylor Expires 30 11 2011 Card No 0000000004 f es Talon Bouton Car
30. des informations concernant le visiteur avant de les sauvegarder Cela permet d attribuer le num ro de badge un autre visiteur sans supprimer les informations concernant le visiteur pr c dent qui peuvent tre r utilis es en cas de nouvelle visite Rapports Visiteur Le syst me offre de nombreuses possibilit s de rapports visiteur e Rapports Rapports d Identit Visiteurs Vous pouvez lister les informations concernant les badges visiteur e Rapports Rapports d Identit Acces Vous pouvez lister les informations concernant les droits d acces des badges visiteur e Rapports Historique Activit Vous pouvez visualiser les alarmes et v nements g n r s pr c demment par les visiteurs e Rapports Historique Titulaires de Badges Sur Site Vous pouvez savoir quels visiteurs ont utilis un lecteur d entr e e Accueil Identit Localisation Vous pouvez connaitre l endroit o les visiteurs s lectionn s se trouvent actuellement e Accueil Identit vacuation Les rapports d vacuation appel au rassemblement de s curit incluent les visiteurs Tous les passages de portes contr le d acc s des visiteurs sont enregistr s et toute atteinte la s curit du site est imm diatement signal e 40 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Conformit UL Chapitre 6 Gestion Vid o Numerique Introduction Le module optionnel de Gestion Vid o Num rique offre l int
31. dialogue Attribuer un Lecteur est affich e 24 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Introduction Assign Reader Select Reader js Assignments AAA AO Rem Dames ses ec TITEI TIITII COTES Aaron POE Entrance Reader E Entrance 1 Reader Normal Office Hours Server Room Add gt gt lt lt Remove Select Time Code Normal Office Hours 01 02 03 04 05 06 07 05 09 10 11 121314151617 18 19 40 21 42 33 Dans la boite de dialogue Attribuer un Lecteur vous pouvez choisir un ou plusieurs lecteurs dans la liste situ e en haut gauche auxquels le titulaire aura acc s Vous devez galement choisir un code horaire d crit dans la section suivante qui restreint l acc s au lecteur certaines heures Dans l exemple pr c dent la zone droite montre que le Lecteur Entr e 1 a t s lectionn avec le code horaire Heures Normales de Bureau Le graphique en bas gauche montre que le code horaire a t d fini de 8 00 a 18 00 du Lundi au Vendredi ce qui restreint l utilisation du Lecteur Entr e 1 ces horaires En plus des lecteurs l onglet Droits d Acc s permet de d finir d autres droits d acc s Par exemple e Groupes de lecteurs Un groupe de lecteurs est un groupe d au moins un lecteur de badge tel que d fini depuis l cran Param trages Groupes de Dispositifs Lecteurs Les groupes de lecteurs permettent d acc der un groupe de lecteurs afin de les attribuer rapidement et
32. du mode badge seulement ou mode badge et PIN Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 69 Conformit UL e Commandes Programm es Les commandes seront ex cut es a heures fixes tous les jours Par exemple vous pouvez d finir une commande programm e pour commencer un enregistrement vid o tous les jours a la m me heure e Commandes D clench es Une commande d clench e est ex cut e uniquement lorsqu une action d finie a lieu Par exemple une cam ra CCTV peut tre bascul e vers un client SMS sp cifique lorsqu un capteur d alarme est d clench ou des portes peuvent tre ouvertes en cas d alerte incendie Les commandes d clench es sont galement appel es commandes conditionnelles ou commandes Si Alors Quand Les sections suivantes fournissent plus d explications concernant les differents types de commandes Note Une fonctionnalit qui permet de gagner du temps est la possibilit d envoyer une commande unique a un groupe de points de supervision de lecteurs ou de sorties auxiliaires cr dans les options du menu Param trages Groupes de Dispositifs La commande est ensuite ex cut e sur tous les dispositifs du groupe Commandes Manuelles Centre de Commandes 9 Home Monitoring Command Center Display All Filter Status AI Devices Available Commands Y Clients a Digital Video Cameras SEE TT Stop Recording a Switch Live Video E Recording INACTIVE Video Instant Replay
33. et le temps n cessaire au gardien pour se rendre d un point un autre La progression d une ronde peut tre supervis e et les rondes pr c dentes revues dans des rapports Le logiciel SMS peut afficher toute entorse aux r gles telles que des points de ronde non marqu s ou des retards imm diatement sur l cran des alarmes Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 1 Contenu Pour plus d informations sur les rondes veuillez vous r f rer la page 74 ou au Guide d installation et d Utilisateur du Gestionnaire des Rondes Contr le du B timent Le module Contr le de B timent du logiciel SMS offre le contr le automatique des syst mes p riph riques du b timent tels que l clairage ou les unit s de Chauffage Ventilation et Air Conditionn CVAC Gr ce la supervision de l activit des lecteurs de contr le d acc s et l utilisation de capteurs de mouvements le logiciel SMS peut estimer si un secteur est occup ou non Cela g n re une valeur de statut activ d sactiv pour le contr le du b timent d fini depuis l interface utilisateur du logiciel SMS qui peut tre utilis par des syst mes p riph riques du b timent pour activer ou d sactiver des dispositifs tels que les unit s CVAC Pour plus d informations veuillez vous r f rer au Guide d installation et d Utilisateur du Contr le de B timents Gestion des Interphones Le module de Gestion des Interphones offre une interface graphique conviviale po
34. n r e avec une date d ch ance refl tant la p riode de r currence e Onglet Attachements Fichiers attach s la t che tels que des diagrammes ou des plans 78 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Production de Rapports Fin de T che Vous pouvez indiquer qu une t che est termin e en ouvrant la t che et en cliquant sur le bouton Terminer Si la t che a g n r une alarme vous pouvez galement ouvrir l alarme dans l cran Accueil Supervision Alarmes et cliquer sur Terminer Une fois une t che termin e elle est retir e de l cran Accueil Supervision Alarmes et une nouvelle tache est g n r e selon les parametres indiqu s dans l onglet R currence Les t ches termin es sont automatiquement supprim es apres une p riode d finie par Purger le Journal Quotidiennement Apres depuis l cran Maintenance Utilisateur amp Pr f rences Pr f rences Systeme Traitement des Alarmes T ches Une t che appara t dans l cran Accueil Supervision Alarmes si elle g n re une alarme ce qui peut arriver soit imm diatement apr s la cr ation de l alarme soit lorsqu une t che est en retard selon le param trage de la t che Vous pouvez visualiser les informations concernant une t che en double cliquant dessus depuis l cran Alarme de la m me facon que pour ouvrir la t che depuis l cran T che Terminer une t che la supprime de l cran Accueil Supervision Alarmes Le nombre d a
35. nice lcd 54 Ecran Cameras COV Wet iiem icc dos 49 Ecran Ge PeECIUT VID O caricia 42 44 Ecran de Matrice Virtuelles 41 CrAn OC ININON rr A 16 Peran SG ECU eritrocitos 16 Ecran V rification de l identit 45 Edition Commerciale ns ill 8 A A nan 9 A cl See ee emer a meee 9 Edition Professionnelle ccccceceeceececeeeeceeeeeess 9 Empreintes Digitales 34 Encodage les badges oocccccccconcconcccnoncconononanonns 36 Encoder les badges cccccocccccococcncoconcnncnonos 21 35 Enregistreur de Vid o Num rique DVR 6 41 Etages groupes CC Hu rare nain dun ua 25 inclus dans les droits d acc s 25 PATATE Sen nn ns nn 87 Ev nements Crealo mae tapo rs ht 60 Evenements comment ils sont utilis s 5 Signification oooonccccoconcncononcnnononconoonanononnonenonnnnons 5 F Fermeture de Session saines 18 G Gestion de l Archivage Vid o 47 Gestion de la s curit caract ristiques optionnelles 13 types de produits 8 Gestion de la s curit tapes pour param trer le syst me 18 A nee eae 15 A een as le 2 Gestion S curit d marrage logiciel 14 Graphiques rte 42 51 58 77 Groupes de Soci t s ooccccccconnccnccccconconnconnanconnnos 87 H Heure deter d hiver rss es a 29 O AS 26 Horaires AOC An nn 25 26 HGraires CAC COS ransa dense
36. permettent de limiter le nombre de t ches qui peuvent tre r alis es par chaque type d utilisateur ce qui non seulement am liore la s curit du syst me mais simplifie galement l interface utilisateur puisque le syst me n affiche les options de menus que pour les crans auxquels l utilisateur a acc s Les r les simplifient le param trage des privil ges pour les nouveaux utilisateurs ou leur modification pour des utilisateurs existants Comme pour de nombreux syst mes informatiques offrant ce type de dispositions de s curit un seul utilisateur doit avoir l acc s complet toutes les options et s il y a lieu aux informations de chaque soci t Cr ations de Comptes Utilisateurs 68 Vous pouvez cr er un identifiant et un mot de passe et attribuer l utilisateur un r le depuis l cran Maintenance Utilisateur amp Preferences Comptes Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Production de Rapports Ma Maintenance User amp Preferences Accounts Setup User Name Guard User Role Security Guard Password Retype Password E Enable Password Expiry Options Si diff rentes option de langues Language lt System Default Language gt SMS sont install es VOUS POUVEZ Home Screen None Lock Position choisir la lang ue utiliser pour cet utilisateur Lorsque Task List Assignment Same User Profile l utilisateur ouvre une ses sion les De pees ere menus et options
37. s pouvant tre install s en divers emplacements pour faciliter l installation Diff rentes gammes de mat riel Symmetry sont disponibles La plus r cente est la gamme M2150 qui offre jusqu 16 lecteurs contr l s par un seul node Le syst me peut facilement tre tendu en connectant des nodes additionnels soit directement sur le r seau soit par un node d j connect au r seau Dans ce dernier cas aucune adresse IP additionnelle n est n cessaire pour les nodes additionnels Symmetry permet galement la connexion aux nodes en utilisant les liens s rie au PCs client Pour plus d informations au sujet des types de nodes et configurations mat rielles veuillez vous r f rer au Guide de Conception M2150 propos des Points de Supervision et des Sorties Auxiliaires Le mat riel Symmetry permet la connexion de points de supervision et de sorties auxiliaires Les points de supervision sont des dispositifs tels que des d tecteurs infrarouges des tapis de protection des contacts de porte ou tout autre capteur lls sont constamment supervis s et s ils sont d clench s le node g n re une r ponse pr d termin e comme l affichage d une alarme sur un PC client ou l enregistrement d une vid o Les sorties auxiliaires sont des dispositifs tels que des clairages ext rieurs des sir nes et des barri res qui peuvent tre allum es ou teintes ou allum es pour une p riode pr d finie soit par commande manuelle depuis
38. seront affich s Ri dans cette langue Enable Clear All Alarms ma Only Show Badge From Alarm Instant Replay L Status Tool Bar secure Logon E Enable Secure Logon Cardholder Fingerprint Enrollment Options Minimum Quality le Low Medium Minimum Content Low Medium Minimum Threshold Off Medium Copy Delete Help Une simple s lection du r le dans le menu Role Utilisateur d finit instantan ment les privileges requis pour l utilisateur Gr ce aux options Ouverture de Session S curis e les sessions ne sont ouvertes qu apr s que l utilisateur ait pr sent une carte a puce ou une empreinte digitale sur un lecteur appropri Les Options d Inscription des Empreintes du Titulaire sont utilis es pour inscrire les empreintes dans l cran Accueil Identit Titulaires de Badge ou Accueil Identit Visiteurs Envoi de Commandes La possibilit d envoyer des commandes est une fonctionnalit tres puissante du logiciel SMS qui vous permet de modifier le statut et le mode de fonctionnement de dispositifs tels que des lecteurs des points de supervision des sorties auxiliaires et des cam ras Il existe trois types de commandes diff rents e Commandes Manuelles Elles vous permettent de modifier imm diatement le statut ou le mode de fonctionnement d un dispositif Par exemple vous pouvez envoyer une commande manuelle pour ouvrir le verrou d une porte ou pour basculer un lecteur
39. sont list s sur l cran g n ralement avec des informations compl mentaires 16 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Introduction a la Gestion S curit Symmetry Si vous d sirez effectuer une s lection dans les l ments a lister vous pouvez choisir les options de filtrage situ es dans le haut de l cran En s lectionnant Rechercher seuls les elements correspondant aux filtres d finis seront affich s Ecran D finition En s lectionnant Nouveau dans l cran S lection ou l un des l ments list s dans l cran S lection suivi d Ouvrir l cran D finition est ouvert comme l cran D finition du Titulaire de Badge Figure 2 5 4 Home Identity Card Holders Last Name Taylor First Name Alex Middle Name Card Details Card Number PIN Code Active Date Card Issue Level 0 Inactive Date Inactive Time Facility Customer Code Employee Ref Approving Official None an Card Status Badge Expires Usage Remaining No Limit m Additional Options E Area Occupancy Card C Conditional Card E Keycard Holder E Force Cardholder Inactive Stop E Card Watch F Executive Card Set For Batch Printing E Command Card Holder Extended Door Times E Visitor Escort F Card Lost Figure 2 5 Ecran D finition Titulaires de Badge Depuis l cran D finition vous pourrez r aliser les t ches suivantes e Voir ou modifier les informations de l l ment s lectionn Note si
40. tre partag par plus d une soci t comme pour les entr es principales d un b timent la soci t propri taire peut ajouter le lecteur un groupe de lecteurs qui permet une autre soci t d utiliser le lecteur pour leurs droits d acc s Il en est de m me pour les tages les tages devant tre partag s peuvent tre ajout s un groupe d tages partag s Une autre m thode consiste utiliser l option Titulaires par Soci t comme expliqu dans la section pr c dente Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 85 Conformit UL Acheminement des Alarmes 86 Vous pouvez librement acheminer les alarmes d une soci t vers un ou plusieurs PCs Client Cette fonctionnalit s ajoute a celle qui permet d acheminer les alarmes vers differents PC selon l heure de la journ e le jour de la semaine ou m me les jours de cong s Un modem peut tre utilis pour acheminer les alarmes automatiquement vers une installation completement ind pendante du logiciel SMS Cela permet aux alarmes g n r es par exemple sur un site qui est inoccup la nuit d tre automatiquement achemin es vers un site central ou du personnel est disponible Les alarmes peuvent galement tre achemin es par email ou vers un pager gr ce a la fonction Alarmes Email Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Conformit UL Annexe A Conformit UL Cette annexe fournit les informations n cessaires aux installations soumises aux nor
41. 010 12 35 sd l 44 Unknown Card 1 Entrance Reader 2 999999 1 08 12 2010 12 34 MA At Wrong Door 8 Entrance Reader 2 Alex Taylor 08 12 2010 12 34 History Card Freeze dear Help Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 58 Surveillance des Alarmes Le rapport inclut un bouton Historique qui pr sente au jour le jour toutes alarmes et v nements tels qu ils ont t enregistr s dans le journal du syst me Par exemple amp Home Monitoring Activity C Display Card Holder Image Who What Where Date Time Client Server Online Archiver Index Online Streaming Archiver Online Streaming Server Online IP Camera Online Monitor Point Normal Monitor Point Normal Monitor Point Normal Monitor Point Normal Node Tamper Reader Tamper Node Back In Service At Wrong Door 8 Unknown Card 1 Monitor Point In Alarm Monitor Point Normal Granted Access 4 Previous DELL VISTA DELL VISTA DELL VISTA DELL VISTA Front Entrance Camera Hall Window 1 Hall Window 2 Sensor 3 Main Entrance PIR 4 ADEC Four Door Controller 1 Entrance Reader 2 Main Node Entrance Reader 2 Entrance Reader 2 Hall Window 2 Hall Window 2 Entrance Reader 2 Alex Taylor 999999 1 08 12 2010 05 12 2010 08 12 2010 08 12 2010 05 12 2010 05 12 2010 08 12 2010 05 12 2010 05 12 2010 08 12 2010 08 12 2010 08 12 2010 08 12 2010 08 12 2010 08 12 2010 08 12 2010 08 12 2010 05 10 09 11 09 11 09 11 09 11 1225 12
42. 010 16 20 Total 5 Alarms Outstanding Statistics Alarm History Oldest Alarm Outstanding Newest Alarm Outstanding Time since Alarm Acknowledged Alarms received Today Se PL LN Mm co Alarms received since last Reset 15 50 16 20 ns ms L affichage par d faut pr sent ci dessous dispose des fonctions suivantes Liste des Alarmes Les Alarmes sont list es dans la zone sup rieure de l cran Les informations concernant chaque alarme sont donn es dont le message de l alarme son lieu et le nom de la personne ayant caus l alarme s il est connu Les alarmes suivent les codes couleurs suivants Les alarmes en rouge sont les nouvelles alarmes qui n ont pas encore t reconnues Les alarmes en bleu sont les alarmes reconnues mais pour lesquelles un dispositif doit tre r initialis tel qu un capteur remettre dans son tat normal L alarme ne peut pas tre r solue tant que le dispositif n a pas t r initialis Les alarmes en vert ont t reconnues et si n cessaire r initialis es mais pas r solues R soudre une alarme la supprime de l cran Alarmes Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 53 Gestion Vid o Num rique Les alarmes en rouge sont list es en premier suivies des alarmes en bleu puis en vert Pour chaque couleur les alarmes sont galement tri es selon leur priorit Statistiques Alarme L affichage par d faut de l cran alarmes permet d afficher un graphique
43. 2 12 2010 16 29 00 01 00 Les enregistrements La chronologie montre les p riodes pendant Ces options vous permettent de disponibles pour les lesquelles un enregistrement est disponible pour r aliser des actions telles que cam ras la cellule s lectionn e et votre position actuelle sauvegarder l enregistrement en s lectionn es sont dans l enregistrement Vous pouvez glisser et tant que fichier MPEG 4 aller et list s ici d placer le marqueur pour lire partir d un venir dans la chronologie et placer moment diff rent Les diff rentes couleurs dans des signets sur les p riodes la chronologie indiquent diff rents types d enregistrement ex des enregistrements signet ou des enregistrements d marr s la suite d une alarme Pour lire un enregistrement 1 Dans l arborescence situ e en haut gauche de l cran s lectionnez la les cam ra s ayant r alis l les enregistrement s 2 Utiliser le menu d roulant Inclure pour d finir les types d enregistrements rechercher dans la base de donn es S lectionnez Toutes les Vid os si vous souhaitez rechercher tous les enregistrements 3 D finir l intervalle de temps date et heure des enregistrements rechercher 44 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Gestion des Visiteurs 4 Cliquer sur le bouton Rechercher 4 Le panneau en bas de l cran liste tous les enregistrements de ce type et inclut toute p riode comprise dans l intervalle d fini pa
44. 55 cr ation de rapports ccoooccnncccccncconcccnnanonnnnnnnns 60 An E E SEE PI en ee OS 58 INSTMUCUOAS ssia E UNE ee 55 localisation sur graphiques 58 PASE COM Plains ia 55 SUDSI VISION asirio clon lirio 53 MP nat nb 56 Alarmes A A 88 comment ils sont utilis s cconcccccconnnc 5 Comment sont Signal es les Nouvelles Alarmes oras tare anaes 53 COUP S a 54 emallar 5 KOMD e o terne 53 o rte aen 53 POIMITIANS ATION isa ea dans 54 SIGMINICAU OMstarsvoreieareiontaameciidtnetanarencudientestaanten 5 DUALS UGS sn en ni 55 Alarmes EMAIL ia nn hand 5 Anti pr t de badge ccccccoccccncccccncconncnonancnnnnnnnancnns 86 Approbateur officiel 34 Archives 86 ASCENSECUIS cecceceececceceeceececceeeeceeeeeneeeeeeeness 25 87 B BAC GS sorrel ciation Voir Badge Identifiant commandes nica 23 84 encodage sabot te einen 21 35 ATOMAN Susanita 21 A unm ere Coin 21 A ie ae tn 23 SSC sesini tee 23 PIN a pneneeancractniatine Badge PIN Salte conoser 23 Badge d identification saisie d une signature oooccccccccnocconcconooncnnnnnnnos 34 Saisie des donn es biom triques 34 Saisir une IMAGE ooccccccocnncocnnnnnoconcnnncnanonennanonnos 34 Badge Direction 23 Badge Identification choix du design ooocccnccccnoccnnncccnancnnnnnnnanonononnnos 35 GONCE DUO NE seen mana usas 32 encodage sorres ea T
45. 70 Ouverture de Session 14 53 P Panneaux d alarme es IR 6 Panneaux d IntruSiONn esiaren a 6 PC CHG sa de Au de 4 SO lso 4 Personnes handicap es occcccccccocccnncccnoncnnncnonannnns 23 Ot dd cts 34 PIN besoin d activation d sactivation 83 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS GENO Nectar cidad id 22 mauvaise SAISIE 85 A 83 84 Signaler Une coercition 23 85 Points de supervision groupes Ce maras dd 72 Oir 5 Porte portes incluses dans les droits d acces 25 Porte SUDCIVISION rata sli 4 o a nen een art hence reer nner er errr ere 23 P l NC S dd cr 29 86 Priorit des alarmes ooccccoccnconcncccocnncnannnonacnnonons 53 POCO Uria 81 R Rapport d vacuation A Nm nn 65 Rapport d vacuation incendie 65 Rapport de l Historique 61 Rapport rassemblement de s curit 65 Rapports AO CCS nn ne ee Co eee 62 ACI SR A aa a 60 61 A ele nier 62 vacua Mense ee terne 65 FUSTON GUC ste ara so 61 e o PRE eo 62 Ao o Ono 68 DI CI TINIS ernesto 62 Produc i ER RR Rs 60 rassemblement de s curit 65 VISE a de une 40 Rapports BAC OS isso saree RE RE re 62 Rapports de configuration 62 Rapports pr d finis ccccocoonccnccccconconnconnancnnnnos 62 R SEAUX A one sers cn nan ennuis 4 A EN et ae 69 A ue 76 Ronde
46. 8 Audio Param trages NVR comme d crit ci apres Vous pouvez d finir des programmes pour purger automatiquement les enregistrements du dispositif de stockage apr s un nombre de jours d fini Diff rents param tres de purge peuvent tre d finis pour diff rents types d enregistrements ex les vid os marqu es peuvent tre purg es moins souvent que les autres Install Video amp Audio NVR Settings Description DELL VISTA Network Address 10 0 0 9 Total Max Space 135 00 GB Used 35 00 MB 0 Available 133 98 GB 100 Storage Folders Purge IP Cameras amp Encoders Store video to the following folders or network places Used Space Available Space Free Space New Edit D Temp Wideo 0 00 MB 109 00 GB 109 16 GB Del par lete Import Gia ie Plusieurs emplacements de stockage peuvent tre d finis pour enregistrer la vid o de chaque appareil Si l emplacement en haut de la liste est plein le suivant est utilis Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 47 Gestion des Visiteurs Utilisation des Commutateurs CCTV et des Cam ras Un commutateur CCTV est un dispositif pouvant tre connect au port s rie d un PC client SMS L unit de commutation dispose de connexions pour les cam ras et crans et permet de basculer une vid o en temps r el depuis n importe quelle cam ra connect e vers n importe quel cran connect Un commutateur CCTV est galement capable d allumer ou d tein
47. E rues een 36 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Autres Caract ristiques A aa aa 36 A a A 34 Badges Commande 23 Badges inutilis s oooccccccoconcconcnononcnonononons 24 Barrette oo cccececcecceceeceeceeeeeeeceeceeeeeeeeeeeenaeeeeeenness 15 A r reset mme nn n teen 34 Boite de dialogue V rification des Cong s 29 Bouton de demande de sortie 4 BOUTON Silence is 53 C Camera IP eet din met 41 Cam ras Disponibles 42 CAES AUCH a heard 36 Case Alain CS vec A Reda ae nee dar eu 53 QE ee a notara 41 56 Centre de Commande 72 Sn Sn A 4 Clients GODAU evocando 9 COGS CIBLE es ae area Gen 23 Code tabliss ment 2 ss nes 23 Codes CO ACCES 22 a 25 Codes horaire nn 26 DM de tete 25 Codes horaires utilis s dans les commandes 74 Commandes d clench es ccoococcoccnncnncnncnnconconconconcnnnonnnnnnnnnnnnos 74 manuelles iii 72 param trage 71 DOMINE Sara 73 vid o NUM TIQUE coccccconccnncccnnnccnnnnnnnnconncnonanennnoss 50 Commandes conditionnelles ii aid 72 COMME AA 49 Commutateur ECT 6 42 Concepteur de Badges ccccccooccnncccconcconcccnancnnnoos 32 OIG Su a do iia 28 D AAA a ee one 34 Donn es personnelles ooccccoccnccoocoo 30 39 Droits d acc s CAM EP atraen 24 39 APPO Sismo 62 Droits d acces Significato Maserati 4 89 Autres Caract ristiques E cran IPHMI GES O ACCES cat cs 69 ECT AMES
48. Fonctionnement Alarmes Commentaires En cliquant sur OK vous prenez en compte l alarme et affichez l cran Alarmes qui indique l alarme en bleu alarme prise en compte mais dispositif non r initialis ou en vert alarme pr te a tre retir e Si n cessaire vous pouvez retourner l cran Prendre en Compte une Alarme pour ajouter plus de commentaires en s lectionnant nouveau l alarme dans l cran Alarme Vos commentaires pr c dents sont indiqu s dans la case Commentaires Pr c dents comme sur l image suivante 54 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Gestion Vid o Num rique id Acknowledge Alarm Alarm Details Alarm Instruction What At Wrong Door 8 Send Guard to Investigate Where Entrance Reader 2 Taylor Alex Time 06 12 2010 16 35 Priority 20 Comments Previous Comments Select Standard Comment a Sj ea a Chaque commentaire dans la case Commentaires Pr c dents comporte en pr fixe le nom de l utilisateur qui l a ajout et l heure laquelle il a t ajout Le bouton droite de S lectionner un Commentaire Standard est d gris si une commande a t d finie pour l alarme depuis l cran Fonctionnement Alarmes Commandes La commande est envoy e apr s appui sur le bouton La commande peut par exemple enregistrer une vid o depuis une cam ra s lectionn e Suppression d une Alarme Une alarme peut tre effac e i e supprim e de l cran Alarme en cli
49. Image CCTV lors de la Prise en Compte d une Alarme Un bouton Commande disponible lors de la prise en compte d une alarme depuis l cran Accueil Supervision Alarmes peut tre utilis pour basculer la cam ra CCTV du lieu de l alarme vers un cran predefini Cela permet l op rateur de voir les images du lieu de l alarme rapidement et facilement Vous pouvez definir la commande activ e par le bouton Commande depuis l cran Fonctionnement Alarmes Commandes Commandes de Vid o Num rique et de Commutateur CCTV Les commandes du logiciel SMS sont les suivantes Commandes de Cam ras Vid o Num riques e Vid o en Temps R el Affiche la vid o en temps r el en provenance de la cam ra num rique s lectionn e e Modifier les Param tres Vid o Modifie les param tres vid o de la cam ra s lectionn e e Position Pr d finie Place la cam ra s lectionn e dans une position pr d finie e Enregistrer Vid o Enregistre la vid o de la cam ra num rique s lectionn e e Commencer Arr ter l Enregistrement Commence Arr te l enregistrement pour la cam ra num rique s lectionn e e Basculer la Vid o en Temps R el Bascule la vid o en temps r el d une cam ra num rique vers une cellule de l cran Accueil Vid o amp Audio Matrice Virtuelle e Lecture Instantan e de la Vid o Affiche automatiquement une fen tre montrant la vid o enregistr e d une cam ra s lectionn e e Activer D sac
50. Personnel dans l cran Accueil Identit Titulaires de Badge comme indiqu ci dessous pour d finir les informations personnelles concernant le titulaire 42 Home Identity Card Holders Last Name Taylor First Name Alex Middle Name E 30 Title Data Job Title Head of Security Hair Color Gray Eye Color Blue Gender Male Department Security Site Main Site Date of Birth 01 05 1963 Citizenship US Employment Category Level 3 Vehicle Pass Number P104 Visitor Management Login Allow Visitor Management Login for this Cardholder Login Username Password L Delete Move Badge Notes Permissions Help Les titres des donn es personnelles affich es dans cet onglet tels que Poste Couleur des Cheveux et Sexe sont d finis depuis l cran Param trages ldentit Donn es Personnelles Titres du Titulaire Une liste d roulante peut tre affich e pour certains titres de donn es personnelles Il s agit des informations g n rales comme la Couleur des Cheveux le Sexe etc Pour ces titres vous pouvez choisir les donn es pr d finies dans les listes d roulantes Selon la fa on dont les titres ont t d finis dans l cran Param trages ldentit Donn es Personnelles Titres du Titulaire vous pouvez saisir directement le texte dans la premi re case vide de la liste d roulante Dans ce cas les informations que VOUS saisissez seront automatiquement ajout es
51. QL Server 2008 R2 Express Avec une taille de base de donn es maximum de 10GB SQL Express a t concu et optimis pour les petits systemes dition Professionnelle L Edition Professionnelle valorise les fonctions de l dition Commerciale pour offrir une configuration maximale de 512 lecteurs et 9 clients selon le forfait achet avec un nombre illimit de badges 8 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Contenu dition Entreprise L dition Entreprise dispose de toutes les fonctions du syst me de l dition Professionnelle mais utilise pleinement le systeme de gestion des bases de donn es Microsoft SQL Server qui garanti de hautes performances et une bonne extensibilit Cette configuration permet les extensions sans limite pour les grands systemes L Edition Entreprise permet galement la mise en grappe voir le Manuel d Installation en Grappe o deux serveurs ind pendants sont vus comme un serveur unique par le logiciel SMS Si l un des serveurs de la grappe est d fectueux l autre prend automatiquement le relai pour garantir un fonctionnement normal De mani re g n rale bien qu install le logiciel SMS client ne doit pas tre utilis sur un serveur SMS dans un systeme Entreprise Edition Globale L dition Globale en plus des fonctions de l dition Entreprise dispose de fonctions am lior es pour la gestion a distance des systemes multiples r partis sur de nombreux sites s par s geographiquement
52. SMS 27 Introduction D finition des Cong s Gr ce l cran Fonctionnement Horaires Cong s vous pouvez d finir des dates de cong s ce qui vous donne la possibilit d avoir des horaires d acc s diff rents pendant les p riodes de cong s Holiday Dates Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We i Ve Ye Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu GAY dida daa pe alada MUERO dida i Has dada y 28 29 aaa Aa 27 28 29 aaa a Assign ne Remove Dans l cran Cong s vous nommez les types de cong s dans les cases situ es en bas de l cran ex Jours F ri s et Fermeture de No l Vous s lectionnez ensuite au moins une date cliquez sur Attribuer et choisissez les types de cong s a attribuer aux dates s lectionn es 1 a Christmas Shutdown L Public Holiday 3 0 El Une fois les dates de cong s d finies dans l cran Cong s vous pouvez utiliser l onglet Horaires de Cong s depuis l cran Fonctionnement Horaires Codes Horaires pour d finir les horaires utiliser pour chaque type de cong s Dans l exemple suivant pour le code horaire Heures Normales de Bureau Pas d Horaire est s lectionn pour le type de cong s Fermeture de No l et Demie Journ e pour le type de cong Demie Journ e ex veille de No l 28 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Introduction ic Operation Times Time
53. a Porte Arr t de la commande Verrouiller la Porte Cet exemple montre une commande programm e qui peut tre utilis e pour d verrouiller et verrouiller nouveau la porte principale d acc s la Zone de Rassemblement aux heures pleines de la journ e La commande de d marrage est D verrouiller la Porte ce qui permet l acc s sans badge La commande est ex cut e a 08 00 du Lundi au Vendredi 17 00 du Lundi au Vendredi a 07 30 les Samedis et 08 30 les Dimanches La commande d arr t est Verrouiller la Porte ce qui signifie qu apr s cette commande l acc s se fait de la fa on normale c est dire en pr sentant un badge devant le lecteur La commande est ex cut e 09 00 du Lundi au Vendredi a 18 00 du Lundi au Vendredi a 08 30 les Samedis et 09 30 les Dimanches Il est normal bien que pas obligatoire que les commandes de d marrage et d arr t aient des effets oppos s Les commandes programm es peuvent galement tre utilises pour basculer les lecteurs vers diff rents modes Par exemple pour une plus grande s curit vous pouvez basculer les lecteurs en mode badge et PIN pendant la nuit Vous pouvez galement activer et d sactiver un point de supervision ou un groupe de points de supervision ce qui peut tre utile si vous d sirez ouvrir les sorties de secours supervis es pendant la journ e Une sortie auxiliaire ou un groupe de sorties auxiliaires peut galement tre allum ou teint selo
54. acc der a un secteur a acces contr l une personne pr sente g n ralement sa carte ou son badge devant un lecteur La saisie d un num ro d identification personnel PIN peut galement tre n cessaire ou la presentation d une empreinte digitale ou main pour un lecteur biom trique Le systeme d termine ensuite d accorder ou non l acc s selon un ensemble de r gles pr d finies appel es droits d acc s Si l acc s est accord l ouverture de porte ou le bouton de l ascenseur est activ et le titulaire du badge peut acc der au secteur acc s contr l Pour une porte apr s un intervalle de temps pr d fini g n ralement quelques secondes la porte est automatiquement re verrouill e Si besoin la porte peut tre d verrouill e de fa on permanente pendant les p riodes pleines de la journ e gr ce des commandes programm es Chaque porte poss de un lecteur d di situ proximit de la porte Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 3 Contenu Symmetry peut tre utilis avec de nombreux types et marques de lecteurs de badges dont les lecteurs de cartes a puces les lecteurs de proximit les lecteurs de bandes magn tiques et biom triques De plus de nombreux formats de badges sont disponibles Les fiches techniques des lecteurs Symmetry donnent de plus amples informations concernant les lecteurs Symmetry et les formats de badges disponibles Chaque porte dispose galement d un contact de supervision de port
55. affich e imm diatement il est inutile de sortir et entrer nouveau pour rafraichir l cran Si n cessaire vous pouvez galement envoyer des commandes depuis d autres crans du logiciel SMS comme l cran Accueil Supervision Graphiques Commandes Programm es Les commandes programm es peuvent tre d finies depuis l cran Commandes Programm es Fonctionnement Commandes Programm es Par exemple 44 Operation Commands Scheduled Description Free Access Busy Periods Configuration Where Device Reader F Location Entrance 1 Reader Action Start Command Unlock Door Stop Command Lock Door When Time Code Busy Times Edit View New RER ASSET e RSS PAS TERRES Le E El ica TRES PRESS PROS EPS E Los pe n EMEA ROS Er RAA La ERA RS a re Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 71 Conformit UL Les commandes programm es sont compos es d une commande de d marrage d une commande d arr t et d un code horaire La commande de d marrage est ex cut e chaque heure de d marrage du code horaire et la commande d arr t est ex cut e chaque heure d arr t L exemple suivant refl te la commande programm e d finie dans l image pr c dente Code horaire Heures Pleines De 08 00 a 09 00 Lundi Vendredi De 17 00 a 18 00 Lundi Vendredi De 07 30 08 30 Samedi uniquement De 08 30 09 30 Dimanche uniquement Commande de d marrage D verrouiller l
56. aire directement depuis l appareil connect a votre PC e Importation Cliquez pour importer une photo archiv e du titulaire ex prise depuis un appareil photo num rique Llear Export Dates d Activit et d inactivit Utilisez la Date d Activit et la Date d inactivit pour d finir la p riode pendant laquelle le badge peut tre utilis pour acc der aux locaux les portes et heures auxquelles le badge peut tre utilis sont d finies dans l onglet Droits d Acc s Un badge ne peut plus tre utilis compter de minuit le jour sp cifi par la Date d inactivit quelques soient ses droits d acc s Code PIN L option Code PIN vous permet de saisir un PIN Num ro d identifiant Personnel Personal Identification Number pour le titulaire du badge Ceci est n cessaire pour tout titulaire de badge qui devra utiliser les lecteurs de badge et PIN puisque l acc s n est accord qu apr s avoir pr sent le badge et entr le PIN correct 22 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Introduction Gr ce aux commandes voir page 69 vous pouvez passer un lecteur d un mode badge seul a un mode badge et PIN tout moment Lorsqu un lecteur est en mode lecture seule aucun PIN n a besoin d tre Saisi ce qui peut tre utile aux heures pleines de la journ e Un titulaire de badge peut egalement utiliser le PIN pour creer une alarme un v nement coercition en entrant le PIN pr c d d un z ro sans entrer le dernier
57. anrenanronarenanrnnannnns 34 Saisie des Informations Concernant le Badge et de la Photo du Titulaire 34 Appropate ur OMiCie sasaruanana nas 34 Saisie de la Signature d un Titulaire sise 34 Saisie des Empreintes Digitales et de la G om trie de la Main 34 S lection et Aper u du Design du Badge Rs 35 Impression et Encodage du Badge ss 35 Bouton Carr Ad PUCE LE Rd da E 36 Chapitre 5 Gestion des Visiteurs cccceecceeceeeeeeeeeeeeeees 38 D finition des Viste US ion 38 Informations Concernant le VisSiteur cooncconcccnnccnncncncconnconcconcconnconnconrconnconrronrranrnnnrnnnnns 39 intormations Personnelles nana domino 39 Informations Concernant le Badge Visiteur Droits d Acc s et Biometrie 39 RAD DOMES VISTE coca 40 Chapitre 6 Gestion Video Num rique occcoccccocnccccncccninnnono 41 INFOdUICUON nd 41 R sum des Principales Caract ristiques ccccccsssseeecesseeeecennseesecenseeeseenseeesees 41 Utilisation de la Matrice Virtuelle 42 Utilisation de l Ecran de Lecture Vid o ccconcccocncccnncccnnnccnnnnccnnancnannrcnanrrnnnnrnnanrrnanarnnanos 43 V rification de dentes ala vinnie 45 Utilisation Qu Bouton Recherche tasa A AO 46 Module de Gestion de l Archivage Vid o ooooncccconcncccconcnnccccnnnnncnonanancnnnnnancnrnnannnnnnnnnns 47 Utilisation des Commutateurs CCTV et des Cam ras 48 Visualisation d une Image CCTV lors de la Prise en
58. aram trages Proc dure Concepteur de Proc dures est pr sent ci apr s Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 19 Conformit UL o Setup Workflow Workflow Designer Lo ex Description Create Task if unknown E SHL x Y Enabled Main Building Front Door Stores Building Front Door Include all Alarms Actions M Create Task 3 Email E Open Window e Question Response WD Send Command 5 Show Instruction Start Intercom G Video Replay Si vous choisissez un d clencheur bas sur une alarme vous pouvez d finir que toute alarme sur tout dispositif peut d clencher la proc dure ou seulement certaines alarmes sur certains dispositifs La zone Conditions du Concepteur de Proc dures vous permet de choisir les alarmes et les dispositifs Par d faut les proc dures sont d clench es par n importe quelle alarme sur n importe quel dispositif D clencheurs et Actions 80 Lorsque vous cr ez une proc dure vous d finissez le d clencheur qui d marre la proc dure Les d clencheurs peuvent tre bas s sur des alarmes comme Ouvrir une Nouvelle Alarme et Ouvrir une Alarme Existante ou sur des t ches comme Cr er une T che et Terminer une T che Le d clencheur dans l exemple pr c dent est Ouvrir une Nouvelle Alarme indiqu en haut de l cran Le d clencheur s lectionn d termine les actions que vous pouvez glisser et d placer depuis le m
59. btenir un acces Le lecteur comparera les donn es d empreintes digitales ou mains inscrites sur le badge a celles pr sent es par le titulaire pour confirmer son identit Les cartes a puce offrent la possibilit d utiliser une seule carte pour de nombreuses fonctions Pour des informations plus d taill es veuillez vous r f rer a l aide en ligne du logiciel SMS Si vous utilisez les lecteurs d empreintes digitales 813 vous pouvez galement trouver des explications sur la fa on d enregistrer les empreintes digitales et d utiliser les lecteurs 813 dans le Guide d Utilisateur du Lecteur d Empreintes Digitales 813 S lection et Apercu du Design du Badge Avant d imprimer un badge vous devez choisir un design de badge pour le titulaire dans le menu d roulant Conception de Badge depuis l onglet Informations Concernant le Badge Une fois le design du badge s lectionn vous pouvez utiliser le bouton Badge en bas de l cran Titulaires de Badge pour obtenir un apercu du badge Le nom du titulaire sa photo etc sont automatiquement ins r s aux emplacements correspondants L exemple suivant utilise le design indiqu en page 33 S Security Staff ae Ces Badge Design Security Staff Encoder Format None Smartcard Format None Select sector to use 15 r K Alex Taylor Expires 30 11 2011 Card No 0000000004 L aper u contient les options Format d Encodage et Format de Carte Puce Elles permettent de
60. ctions de gestion comme le traitement des transactions r alis es aux lecteurs de contr le d acc s le lancement de commandes d clench es ou programm es travers les nodes et l initialisation de rapports programm s Les PCs client se connectent au serveur par le r seau Les clients fournissent l interface utilisateur au logiciel SMS Ils vous permettent de r aliser des t ches telles que le r glage des informations concernant les titulaires de badge la d finition des droits d acc s l impression des badges la visualisation des alarmes la production de rapports et la supervision l enregistrement ou la lecture des images vid o Ils peuvent galement contr ler les communications avec le mat riel de gestion de la s curit situ autour du b timent tels que des nodes qui actionnent les portes et lecteurs Le logiciel client SMS est install par d faut sur le serveur De nombreux clients peuvent tre utilis s simultan ment jusqu un nombre limite d termin selon le syst me achet Le nombre de clients n cessaire d pend du nombre de nodes et autres mat riels de gestion de la s curit utilis s et du nombre d utilisateurs qui ont besoin d utiliser le logiciel SMS Sur un gros syst me de nombreux clients peuvent tre n cessaires chacun dans un objectif diff rent Chaque utilisateur du logiciel SMS dispose d un ensemble de privil ges qui d terminent les crans disponibles et les fonctions qui peuvent tre utili
61. de s lectionner le nom du titulaire Identity Verification Search For A Card Holder Filter Filter By Last Name First Name Last Name Delko Dray Howarth Jones Schwartz Taylor Mame Card Number Active Date Inactive Date 46 Options Card Name Active Date Taylor Alex 4 01 12 2010 31 12 2035 Je Inactive Date Select by Status Active First Name Card Number Marek Philip Mary Allen Zelda Entries Found ms ali Si n cessaire vous pouvez utiliser les boutons verts pour s lectionner le titulaire pr c dent suivant Appuyer sur OK pour ins rer la photo du titulaire et les informations le concernant dans l cran V rification Vid o o l acc s peut tre accord ou refus Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Gestion des Visiteurs Module de Gestion de I Archivage Vid o Le Module de Gestion de l Archivage Vid o est utilis pour cr er des NVRs Symmetry qui archivent les vid os des cam ras IP sur un dispositif de stockage sur le r seau Le systeme peut tre d fini avec un ou plusieurs NVRs Symmetry Un NVR Symmetry est d fini comme standard sur le serveur de base de donn es lorsque le logiciel Gestion de la Vid o Num rique est install Si n cessaire des licences pour des NVRs Symmetry suppl mentaires peuvent tre install es La configuration du stockage de donn es est d finie depuis l cran Installation Vid o
62. de Gestion de la S curit Symmetry Le chapitre 6 d taille la Gestion de la Vid o Le Guide de Conception de Vid o Num rique offre galement des informations sur la fa on de concevoir les syst mes de vid o num rique Symmetry Database and Network Video Recorder NVR 1 a Symmetry Client e g for viIago monitoring CCTV Switcher ke Network IP Cameras be Ke Digital or Network Video Recorder RE WAN LAN Network eet e Network Attached Analog cameras Storage NAS Figure 1 4 Gestion Vid o Num rique Symmetry Gestion des Intrusions Le module de Gestion des Intrusions Symmetry permet de superviser contr ler et configurer les panneaux d intrusion M2150 et les systemes anti intrusions externes depuis le logiciel SMS Figure 1 5 Le module de Gestion des Intrusions permet une supervision et une cr ation de rapports compl te depuis la m me interface utilisateur SMS que le reste du Systeme de Gestion de S curit Le module permet galement la supervision des alarmes depuis les r cepteurs Bosch D6600 6 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Contenu Les op rateurs peuvent armer ou d sarmer des secteurs activer ou d sactiver des d tecteurs et d terminer le statut de tous les l ments du systeme d intrusion gr ce au Centre de Commande de logiciel SMS Le module de Gestion des Intrusion permet galement aux systemes anti intrusion d interagir avec d au
63. dge dans un objectif de contr le d acces Tout titulaire a qui un certain design a t attribu recoit automatiquement les droits d acces du badge ce qui vite d avoir a d finir des droits d acc s pour chaque personne 32 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Administration de Badges La simplicit g n rale du logiciel ainsi que l aide contextuelle permet a toute personne ayant des connaissances basiques en termes de manipulation de la souris et du clavier de commencer a utiliser le Concepteur de Badge rapidement et efficacement La figure 4 1 pr sente les fonctions principales du Concepteur de Badge Donn es Badge vous permet de d finir la position du texte qui d pend de chaque titulaire Vous pouvez saisir une Vous pouvez utiliser les options du comme son nom ou la date gate d expiration groupe Outils pour dessiner ou d expiration du badge L acc s ne sera plus placer des objets comme des accord une fois le formes du texte ou un logo badge expir Vous pouvez utiliser cette option pour passer de la conception du cot 1 au cot 2 du badge 5 x TO Qi a i Enterprise with Video Management Badge Designer A W Home Operation Reports Insta Maintenance Badge Designe a Y eS ES Ya m 33 bs sia Fill Alignment Gl Item q gt ha a z3 a h Order y size To Fit e3 E Grid Print Print Select CardY Text Image Face Signature Aine Ellipse Rectangle Card Alig
64. ding Front Gate gt Main Building Rear Gate gt Main Building Rear Door e Timings for Reader Point Main Building Front Door Arrive In Mins 0 Mins L Copy Delete hep li E ii Cancel La progression d une ronde peut tre supervis e et les rondes pr c dentes revues dans des rapports Particuli rement utile pour les applications de haute s curit les op rateurs SMS peuvent tre imm diatement notifies par le systeme de toute enfreintes aux regles telles que des points de rondes manqu s ou une arriv e en retard Pour plus d informations veuillez lire le Guide d Installation et d Utilisateur du Gestionnaire des Rondes cran des Graphiques Un graphique est g n ralement un plan ou une carte du b timent contenant des ic nes repr sentant les dispositifs tels que les lecteurs les portes les cam ras vid o et les capteurs d alarmes Les graphiques permettent aux op rateurs de superviser le statut des dispositifs de les localiser dans le b timent et de contr ler leur mode de fonctionnement comme accorder l acc s une porte connecter un interphone ou d marrer l enregistrement sur une cam ra vid o Les graphiques simplifient la fa on de trouver l endroit o une alarme a eu lieu et permettent d envoyer rapidement du personnel sur le lieu d un incident ce qui accroit la s curit du site et son efficacit Les graphiques sont configur s depuis les crans Param trages Graphiques Ajou
65. dre les dispositifs annexes tels que des lampes et des essuie glaces Vous pouvez basculer la vid o vers un cran s lectionn contr ler la position de la cam ra et allumer ou teindre les dispositifs annexes depuis l cran Accueil Vid o amp Audio Cam ras CCTV comme d crit ci dessous Des commandes peuvent galement tre d finies pour r aliser ces actions de facon automatique a des horaires programm s ou en r ponse a des alarmes ou v nements Vous pouvez utiliser les boutons pour contr ler la vision panoramique l inclinaison le zoom et la mise au point de la cam ra et la placer dans une position pr d finie pour les types de cam ras le permettant Ici sont affich s le nom de la cam ra et celui de l cran s lectionn dans l cran S lection Les images de la cam ra sont automatiquement bascul es sur l cran Home Vide amp Jauci CCTV Came YN Camera Selected Camera 1 Monitor Selected Camera Control Pan Tilt Preset 1 m E a q View of Door Me y Qu Preset 2 ate Zoom Focus A s View of Window Ancillary Control ge qa E Si un commutateur dispose d une connexion vid o c bl e s par ment au PC les images affich es sur l cran CCTV sont galement affich es ici Ces boutons permettent d allumer et d teindre les dispositifs annexes 48 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Gestion des Visiteurs Visualisation d une
66. e Celui ci d tecte chaque ouverture et fermeture de la porte et permet au systeme de d terminer si par exemple une porte a t forc e ou maintenue ouverte trop longtemps Dans certains cas une porte dispose galement d un bouton de demande de sortie qui active l ouverture de porte Le bouton de demande de sortie est g n ralement situ a proximit d une sortie d finitive pour permettre un libre acces a la sortie definitive du batiment Un badge de contr le d acc s contient un num ro unique qui identifie le titulaire du badge aupr s du syst me et par l m me ses droits d acc s Les droits d acc s qui peuvent tre r gl s depuis le logiciel SMS sp cifient quelles portes ou quels tages le titulaire du badge peut avoir acc s et quelles heures Non seulement les droits d acc s peuvent varier en fonction des jours mais galement en fonction de certains jours f ri s ce qui garanti la s curit de votre b timent pendant les p riodes de cong s les p riodes de fermeture ou tout autre jour s lectionn Client et Serveur SMS Symmetry Le serveur SMS qui ne doit jamais tre arr t est le PC qui d tient et g re les bases de donn es du Syst me de Gestion de la S curit Toutes les donn es concernant le Syst me de Gestion de la S curit dont les titulaires de cartes les droits d acc s et les alarmes sont stock es dans les bases de donn es du serveur Le serveur r alise galement diverses fon
67. e les alarmes Gr ce a ces rapports vous pouvez rapidement trouvez les informations dont vous avez besoin Les nombreuses options de filtrage garantissent des rapports contenant uniquement les informations dont vous avez besoin pour une meilleure lisibilit et convivialit Pour plus de flexibilit le systeme permet de d finir une bibliotheque de rapports personnalis s qui peuvent tre imprim s automatiquement a intervalles r guliers Pour une personnalisation parfaite du format des rapports et de leurs contenus le tr s appr ci logiciel Crystal Reports est int gr Le syst me de rapports est essentiel pour tout responsable devant s assurer que toute tentative de violation de la s curit ou tout autre incident peut tre investigu correctement et rapidement ou ayant de rapports crits concernant la fa on dont le syst me a t configur Rapport d Activit Vous pouvez g n rer un rapport d activit depuis l cran Accueil Supervision Activit sur des machines client d termin es telles que d finies depuis l cran Installation Systeme Clients Le rapport donne les alarmes et v nements tels qu ils se sont produits amp Home Monitoring Activity El Display Card Holder Image Filter by All Activity What Where Who Date Time td 43 Granted Access 4 Entrance Reader Peter Smith 06 12 2010 1238 Monitor Point Normal Hall Window 2 08 12 2010 12 35 Monitor Point In Alarm Hall Window 2 08 12 2
68. e vid o num rique des enregistreurs de vid o en r seau et des systemes CCTV e L int gration des syst mes anti intrusion dont le syst me anti intrusion Symmetry M2150 e La vid o seule en option e L int gration avec les lecteurs en ligne hors ligne SALTO e L encodage des Bandes Magn tiques et des Cartes a Puces e La Gestion des Niveaux de Menace e Le Kit de D veloppement XML e L interface de Contr le du B timent BACnet e L int gration du Contr le des Interphones e L Importation et l Exportation des Donn es de Badges e Les Rondes de Gardiens e La Gestion des Appels aux Rassemblements de S curit e Acc s Internet Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 13 Conformit UL Chapitre 2 Introduction Demarrage du Logiciel SMS Pour d marrer le Logiciel SMS Ti Double cliquez sur l ic ne suivante sur le bureau Windows A or Security Management System Sinon s lectionnez Demarrage Programmes Systeme de Gestion de la S curit Systeme de Gestion de la S curit 2 Vous tes invit s a ouvrir une session User Name Password 3 Entrez le nom d utilisateur qui vous a t attribu et votre mot de passe pour acc der aux crans du logiciel SMS Les crans mis a votre disposition et les permissions depuis ces crans d pendent de votre identifiant Par exemple vous pouvez avoir un acc s total de modification sur certains crans mais des permissions en lecture seule dans d
69. eeesesagess 18 Ce que vous devez faire enSulte ocoooncconnncccnnnconannconanconancnnnnnronancnnnnnrnnanrennnnronanennnnananas 18 Chapitre 3 Administration de Badges 19 A propos de l Ecran des Titulaires de Badge sense 19 Rechercher ou Cr er un Titulaire de Badge Us 19 Nom Rrenom elt DEUXIEINE Pr noms ee RON ee 21 Numero de Badge PR Re scm encanta ute e a 21 D finition des Informations Concernant le Badge ccoonnccconncicnncncccocnnccnonannonananennnnnns 21 POLO CU IUT de de da den ana an ee ee ee tees 22 Dales d ACIVIt etd naci Mallas 22 COPINE de near Caren de a nn 22 Code Etablissement lento SSSR didas 23 Conception et Expiration d Badge viste e VA nie tetes 23 Options Suppl mentaires du Badge 4 23 A peer eee oe ane ee ee ne eee ee oe eee eee 23 Cr ation et Attribution des Droits d ACC S 00ccccocnnccccnncnnccconcnnnoccnnnnnnnnnnannnnnnnannnnnnnnnanens 24 D finition des Codes Horaires et des Heures 26 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Il Contenu Definition des CONG CS ai ad 28 D finition des Donn es Personnelles ccoonccoccnccconcccocncononoccnanccnoncnnnanncnannrenannenannnenanos 30 Localisation d un Titulaire de Badge ssnnrrennrmnrrennnnnnns 31 Chapitre 4 Production de Badges Identifiants 32 MFOdUCUO Nini cds 32 conception des DAS isaac R 32 Production du Badge d un Titulaire oonconncconncccnnconaccnanconaccnnonenancnnanen
70. en imprimant le badge Si vous utilisez des cartes puces vous pouvez utiliser le bouton Carte Puce dans l cran Titulaires de Badge pour encoder le badge D finition des Informations Concernant le Badge Cette section d crit les fonctionnalit s principales de l onglet Informations Concernant le Badge dans l cran Titulaires de Badges Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 21 Introduction Last Name Taylor FirstName Alex Middle Name Card Details Access Fights Personal Card Number 4 PIM Code Active Date 01 12 2010 Card Issue Level o Inactive Date Inactive Time Facility Customer Code 999999 Employee Ref Approving Official Badge Design Card Status Badge Expires Usage Remaining No Limit Additional Options E Area Occupancy Card F Conditional Card E keycard Holder Force Cardholder Inactive F Stop E card Watch E Executive Card ACTIVE E Set For Batch Printing 5 Command Card Holder Extended Door Times E Visitor Escort E Card Lost Photo du Titulaire Si cette grande ic ne est affich e sur la droite de l onglet Informations Concernant le Badge aucune photo du titulaire n a encore t saisie Une photo peut tre obligatoire pour le badge du titulaire voir page 34 Une fois saisie la photo du titulaire remplace l ic ne L onglet propose deux m thodes alternatives pour saisir la photo d une personne e Directe Cliquez pour prendre la photo du titul
71. en tant que vue gr ce au bouton Sauvegarder A la prochaine ouverture de l cran vous pourrez s lectionner la 7 vue depuis le menu d roulant et les images provenant des Vous pouvez modifier le pages Internet et cam ras de cette vue seront affich es nombre de cellules automatiquement afti ch es an q l ale En cliquant ici un contr le s affiche permettant de zoomer en avant a a 9 D A opu ou en arri re de faire la mise au point d incliner ou de passer en oditler la Disposition panoramique la cam ra ou de la placer dans une position pr d finie Le contr le ne donne acces qu aux fonctions disponibles pour la cam ra NO Jo es 2 Side Entrance ACT f amp 2 Home Video amp Audio frtual Matrny CT A x Playback a Change Layout 1 Support Start Sequence ef Full Screen Show Alarms Show Activity Fe Start Ton eon Ston Tour Captions 27 Y Cell Numbers SE Lock Aspect Ratio T Cameras and Multimedia All Cameras f Expand Cell Instant Replay a Cameras lt gt gg Support ST Record Video 6 gy Side Entrance gy Rear Entrance y Marketing 4 Camera Groups ES My Folders Remove Ctrl Del Reconnect Video Help L arborescence contient les cam ras num riques d finies Ce panneau vous permet de Le menu du clic droit offre dans les crans d installation et d marrer enchainement cam ra des opti
72. ending Amving Date Time 08 12 2010 00 00 Departing Date Time 08 12 2010 23 39 Name LLoyd Joe Representing Vehicle Visiting Status Pending Ariving Date Time 08 12 2010 00 00 Departing Date Time 00 12 2010 23 39 62 Company Time Code My Company all times mM Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Surveillance des Alarmes Exemple Rapports Configuration Configuration Systeme Reports Configuration System Configuration E ol E 44 Security Management System 38 Local Operating System Version Windows xP Professional build 2600 Service Pack 3 44 Supported Configuration Supported Clients 9 L Supported Companies 1024 J Supported Readers 512 Cu Supported Cameras Unrestricted 42 Supported Communication Receiver Accounts 0 a Supported Alarm Panels 0 E Supported Disconnected Doors 0 B Current Configuration E Readers Defined 0 0 Cameras Defined 0 Auxiliary Outputs Defined 0 Monitor Points Defined 0 42 Cardholders defined in database 0 e 2 Companies defined in database 1 g Language Packs Installed ES Date and Time of Last Backup Unknown Digital Video Cameras defined in database 0 Clients ES DELL BLANCHE Server ES DELL BLANCHE fj Security Management System Database Version 7 0T12x6 10102 lg MSDE SOL SQL E Version SOLMicrosoft SOL Server 2008 R2 RTM 10 50 1600 1 Intel 86 Apr 2 2010 15 53 02 Copy L Rapports
73. ent peut tre r initialis manuellement automatiquement ou en r ponse un point de supervision Vous pouvez galement choisir de d placer des personnes vers un lieu significatif ou r gler leur zone d anti retour en position neutre apr s une r initialisation Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Le rapport peut tre lanc automatiquement lorsqu un point de supervision comme une alarme incendie est d clench ou manuellement depuis l cran Accueil ldentit Evacuation Vous pouvez choisir l option Grouper par ou option de tri et d finir les informations suppl mentaires a inclure dans le rapport Vous pouvez envoyer le rapport vers plusieurs destinations principale et secondaire Vous pouvez retarder le premier rapport pour permettre a la majorit des personnes pr sentes dans le secteur de sortir SF Hg F N fF fixes jusqu ce que le secteur soit vide ou que vous r initialisiez le rassemblement Cela vite que le premier rapport ne soit produit avant qu il n y ait moins de personnes a vacuer dans le secteur qu un nombre dann 65 Surveillance des Alarmes Rapports de Localisation 66 Il existe deux types de rapport de localisation diff rents Le premier est en r alit un onglet de l cran Titulaires de Badges ou Visiteur plus qu un v ritable rapport Il donne la liste des 25 derni res transactions d un titulaire voir page 30 Le second est accessible depuis le me
74. enu gauche vers le Concepteur de Proc dures Les actions peuvent tre Cr er une T che Email Ouvrir une Fen tre etc L ordre dans lequel vous placez les actions dans la proc dure d termine l ordre dans lequel elles seront ex cut es Certaines actions disposent d options Par exemple l action Ouvrir une Fen tre dispose d une option qui vous permet de choisir l cran ouvrir s lectionn dans le panneau en bas gauche de l cran L action Cr er une T che dispose de plus d options qui peuvent tre affich es dans une fen tre distincte La premi re action dans l exemple ci dessus est Ouvrir une Fen tre qui ouvre l cran Graphiques Elle est suivie de l action Question qui dispose d une branche pour la r ponse Oui et d une branche pour la Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Production de Rapports r ponse Non La branche Oui m ne l action Afficher les Instructions La branche Non m ne aux actions Afficher les Instructions et Cr er une T che Proc dures Multiples Le m me d clencheur peut tre d fini avec plusieurs proc dures Le bouton Priorit vous permet de d finir l ordre dans lequel les procedures sont ex cut es Acces Internet Le module optionnel d Acc s Internet vous permet de superviser contr ler et administrer votre Systeme de Gestion de la S curit Symmetry sur Internet depuis Windows Internet Explorer ou le logiciel Program Neig
75. es Donn es Visiteur Par exemple pour un titre de donn es appel Couleur des Cheveux vous pouvez d finir des l ments tels que Bruns Ch tains et Blonds Vous pouvez s lectionner des donn es pr d finies dans les menus de l cran Informations Concernant le Badge Visiteur Droits d Acces et Biom trie Si un visiteur demande un badge d acc s vous devez d finir un num ro de badge et d autres informations dans l onglet Informations Concernant le Badge Vous devez galement d finir dans l onglet Droits d Acc s les secteurs auxquels le visiteur peut acc der et les horaires auxquelles il y a acc s La proc dure de d finition des informations concernant le badge et les droits d acc s pour un visiteur est similaire celle pour un titulaire standard comme d crite page 21 et 24 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 39 Production de Badges Identifiants Lorsque des lecteurs biom triques sont utilis s il peut tre n cessaire de saisir les empreintes digitales ou la g om trie de la main du visiteur avant d encoder le badge de contr le d acc s La saisie se fait depuis l onglet Biom trique de la m me mani re que pour un titulaire standard voir page 34 Lorsque des badges bandes magn tiques sont utilis s vous pouvez encoder le badge lors de l impression sous r serve de disposer d une imprimante encoder Une fois que le visiteur a quitt le site le num ro de badge peut tre supprim
76. es messages de commande de badge depuis les lecteurs a clavier Les messages peuvent tre utilis s par des commandes d clench es par exemple pour armer ou d sarmer des systemes d alarmes anti intrusion pour allumer ou teindre des lumi res pour modifier le PIN d un badge ou l heure d ouverture d une porte Afin de permettre au titulaire de g n rer une commande badge le mode doit tre active pour le lecteur en envoyant la commande Mode Commande Badge Activ au lecteur Vous pouvez d sactiver le mode commande badge en envoyant la commande D sactiver le Mode Commande Badge Mode Carte Cl Un titulaire de carte cl peut basculer un lecteur entre les tats activ par carte cl et d sactiv par carte cle selon les droits d acces en pr sentant son badge suivi d un code PIN a quatre chiffres selon une s quence sp ciale c est a dire 3412 pour un code PIN de 1234 Lorsqu un lecteur est dans l tat d sactiv par carte cl aucun autre badge que les cartes cl s ne peuvent avoir acces quelque soient leur droits d acc s Lorsqu un lecteur est dans l tat activ par carte cl le fonctionnement est a nouveau normal Le mode Carte Cl peut tre utile lorsque par exemple une alarme anti intrusion doit tre arm e ou d sarm e manuellement uniquement par le personnel autoris La carte cl doit tre activ e pour le lecteur dans l cran Installation Contr le d Acces Lecteur et le privilege doit tre s lectionn
77. ette option d termine les secteurs d intrusion qu un titulaire de badge est autoris a armer ou d sarmer D finition des Codes Horaires et des Heures Vous pouvez d finir des codes horaires en utilisant l cran Fonctionnement Horaires Codes Horaires gi Operation Times Time Codes Time Code Description Mormal Office Hours Standard Weekly Hours Select required times for each day of the week Thurs ey 8 00 8 00 Aces Rh CEE A e rec a A a OO Amber DOI CC E Depuis les listes d roulantes dans l onglet Horaires Hebdomadaires Standards vous pouvez choisir la d finition des horaires a utiliser pour chaque jour de la semaine Dans l exemple pr c dent le Droit d Acc s 08 00 18 00 a t s lectionn pour chaque jour de la semaine ce qui signifie que l acc s est accord de 08 00 a 18 00 Par d faut un certain nombre de d finitions d horaire sont automatiquement install es pendant l installation du logiciel dont le Droit d Acc s 08 00 18 00 gt Une d finition horaire contient au moins un intervalle horaire qui d termine la p riode pendant laquelle l acc s sera accord Dans l exemple suivant la d finition horaire 08 00 18 00 Sauf D jeuner a t s lectionn e elle consiste en deux intervalles 26 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Introduction i Operation Times Time Codes Time Code Description Normal Office Hours Category Access Right Standard Weekly Hou
78. facilement G n ralement les employ s travaillant dans le m me bureau ont besoin d acc der aux m mes lecteurs ainsi en d finissant des groupes de lecteurs la charge de travail n cessaire pour d finir les droits d acc s des employ s est r duite e Groupes d tages Un groupe d tages est un groupe d au moins un tage tel que d fini depuis l cran Param trages Groupes de Dispositifs Etage Sortie Ils peuvent tre utilis s pour restreindre les tages qui peuvent tre s lectionn s dans un ascenseur Par exemple certains employ s peuvent avoir besoin d acc der aux tages 1 10 tandis que d autres n ont besoin d acc der qu aux tages 1 et 2 e Codes d acc s Un code d acc s est un ensemble de droits d acc s d finis depuis l cran Fonctionnement Horaires Codes d Acc s Un code d acc s permet d attribuer un ensemble de droits d acc s des lecteurs groupes de lecteurs et groupes d tages Gr ce aux codes d acc s vous pouvez accorder un titulaire de badge l acc s tous ces l ments en une seule op ration Les codes d acc s sont particuli rement utiles si vous devez attribuer les m mes droits d acc s plus d une personne Par exemple vous pouvez d finir un code d acc s appel Personnel Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 25 Introduction Administratif et contenant tous les droits d acc s n cessaires aux titulaires travaillant au service Administration e Secteurs C
79. gration aux syst mes CCTV et Vid o Num rique Le module permet de visionner d enregistrer et de lire les images vid o depuis des crans faciles a utiliser du logiciel SMS Le module de Gestion de la Vid o Num rique fournit une plate forme ouverte qui peut g rer les cam ras IP connectees directement au r seau les Enregistreurs Vid o en R seau Symmetry NVRs et une large gamme d Enregistreurs Vid o Num rique DVRs comme indiqu dans le Guide de Conception de Vid o Num rique Si n cessaire les images peuvent tre enregistr es en continu ou a des horaires programm s de jour comme de nuit Ce chapitre donne une id e generale des crans et options disponibles dans le Module de Gestion de la Vid o Num rique Note La Gestion de l Archivage Vid o est utilis e pour enregistrer la vid o issue des cam ras IP page 47 R sum des Principales Caract ristiques Vous trouverez ci dessous un r sum des caract ristiques principales cran de Matrice Virtuelle e Affiche de fa on simultan e de multiples images en temps r el en provenance des cam ras num riques e Jusqu 72 images simultan es en temps r el par PC selon les sp cifications du PC e Inclus le contr le de l inclinaison la fonction panoramique le zoom et la mise au point des cam ras e Fonction d enregistrement instantan e Sauvegarde imprime et exporte des images e Enchainement camera e Rondes cam ra e Permet l affichage de pages Internet
80. hborhood de Citrix ou encore depuis l intranet de votre soci t Grace au module Acc s Internet vous avez la possibilit d effectuer de nombreuses t ches comme d finir des titulaires de badge produire des badges g n rer des rapports visionner des vid os num riques superviser des alarmes et enregistrer des informations concernant un visiteur Un Client Internet ne n cessite pas l installation de logiciel sp cial ou de Sentinel ce qui en fait le choix id al pour les utilisateurs ayant besoin d un acces occasionnel au logiciel SMS depuis n importe quel lieu L interface utilisateur sur un Client Internet est la m me que pour un client standard du logiciel SMS Cela permet aux utilisateurs d utiliser toutes les possibilit s du logiciel convivial sans avoir besoin d apprendre une nouvelle interface Pour plus d informations veuillez vous r f rer au Guide d installation et d Utilisateur de l Acces Internet Modes des Lecteur Les lecteurs sont bien entendu un l ment cl de votre Systeme de Gestion de la S curit et leur comportement doit correspondre aux besoins sp cifiques de votre site Les lecteurs peuvent tre bascul s entre plusieurs modes dont les suivants Mode Badge et PIN Vous pouvez au moyen de commandes basculer n importe quel lecteur disposant d un clavier du mode badge uniquement au mode badge et PIN et respectivement Lorsqu un lecteur est en mode badge uniquement il est inutile de saisir un PIN pou
81. iennement Apr s est r gl a 90 jours les archives devraient tre faites tous les 89 jours Selon vos besoins l archivage peut tre inutile les donn es plus anciennes qu un certain nombre de jours peuvent s av rer sans int r t Il est galement important de r aliser que si une archive est utilis e dans un rapport alors l ensemble de l archive est r ins r e dans la base de donn es des transactions Installations Multi Soci t s L une des principales caract ristiques du Systeme de Gestion de la S curit de Symmetry est la possibilit de le partager entre plusieurs soci t s ce qui en fait un excellent choix pour les b timents susceptibles d tre occup s par plus d un occupant Les Avantages d un Systeme Unique L utilisation d un Syst me de Gestion de la S curit unique plut t que d un syst me diff rent par soci t apporte de nombreux avantages Non seulement le co t d installation initial est moins lev mais les couts de gestion de la s curit sont galement r duits au quotidien 84 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Production de Rapports L une des principales economies pour de grands sites vient d une utilisation plus rentable du personnel de s curit puisque si necessaire un seul gardien peut superviser toutes les alarmes du site Cette reduction de personnel peut tre r alis e de facon permanente ou si n cessaire le systeme peut tre param tr pour que les alarmes soient achemi
82. ire avant de les avoir tous remplis Localisation d un Titulaire de Badge Dans certains cas vous pouvez tre amen a rechercher la position d un titulaire de badge dans le b timent Pour ce faire vous pouvez utiliser l onglet Localiser dans l cran Titulaires de Badge qui liste les 25 derni res op rations aupres de lecteurs du titulaire Par exemple 43 Home Identity Card Holders Last Name Taylor First Name Alex Middle Name Card Details Access Rights a ee Last 25 transactions for this card holder were at Where me Date Entrance Reader 8 2054 2 2010 Production 4rea 8 204 2201 0 Computer Room 8 204 272010 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 31 Conformit UL Chapitre 4 Production de Badges Identifiants Introduction Le Logiciel de Gestion de la S curit offre un ensemble complet d outils vous permettant de concevoir et d imprimer des badges d identification rapidement et facilement Un badge peut tre utilis uniquement pour l identification ou pour le contr le d acc s ou pour les deux 4 Alex Taylor Security Consultant La production de badges d identification est facile Vous nn cr ez tout d abord une biblioth que de designs de badge DRE et Alex Ta h depuis l cran Param trages Identit Concepteur de 29 11 2003 0000001234 Badges puis depuis l cran Accueil Identit Titulaires a de Badge vous s lectionnez imprimez et encodez un badge
83. it de Symmetry saurez comment ouvrir une session sur le logiciel SMS et en connaitrez les principales fonctions Ce guide n entend pas d crire dans le d tail chaque option de chaque cran pour cela se r f rer l Aide en Ligne Conformit UL Underwriters Laboratories Veuillez vous r f rer l Annexe A page 83 pour plus d informations concernant les normes UL les modules et documents non valu s et autres informations concernant la conformit UL Autres Publications Ce guide couvre certaines des fonctions principales du logiciel SMS D autres publications proposent des informations compl mentaires sur les modules ou utilitaires optionnels e Guide d Installation et d Utilisateur du Contr le de B timents e Guide d Utilisateur du Lecteur d Empreintes Digitales 813 e Guide d installation et d Utilisateur du Gestionnaire de Synchronisation de R pertoire e Guide d Installation et d Utilisateur du Gestionnaire des Rondes e Guide d Installation et d Utilisateur de la Gestion des Intrusions e Guide Anti Intrusions M2150 e Guide d Installation et d Utilisateur de la Gestion des Interphones e Guide de Configuration du Module NIC e Guide d installation et d Utilisateur de l Acces Internet e Guide d Installation et d Utilisateur du Kit de D veloppement XML e Guide d Installation et d Utilisateur du Gestionnaire de Niveau de Menace e Manuel de Connexion Donn es e Guide d installation et d Utilisateur des Portes D connec
84. l connect votre PC e Importation Cliquez pour importer une photo archiv e de la signature ex Lwe mem prise depuis un appareil photo num rique e Tablette d importation Cliquez pour prendre la signature en ligne du titulaire directement depuis une tablette de signature connect e votre PC Le titulaire signe sur la tablette et le syst me la saisit automatiquement Une fois la signature saisie l ic ne ci dessus est remplac e par la signature Saisie des Empreintes Digitales et de la G om trie de la Main La reconnaissance biom trique est de plus en plus demand e pour r pondre aux besoins actuels de haute s curit Le Logiciel de Gestion de la S curit utilise les derni res technologies pour permettre d utiliser les empreintes digitales et la g om trie de la main pour le contr le d acc s Les empreintes digitales et les donn es biom triques de g om trie de la main peuvent tre saisies gr ce l onglet Biom trie ce qui permet la d finition des informations concernant le titulaire la saisie de ses donn es biom triques et la production d un badge depuis une interface utilisateur unique 34 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Administration de Badges Une fois les donn es biom triques saisies vous pouvez utiliser le module optionnel Gestion des Cartes a Puces pour encoder les donn es biom triques sur une carte a puce que le titulaire pr sentera devant un lecteur biom trique pour o
85. la liste la prochaine fois que vous utiliserez l cran Les titres des donn es personnelles ne disposant pas de listes d roulantes sont ceux contenant des informations susceptibles d tre diff rentes pour chaque personne comme la Date de Naissance Dans ces cas vous tapez simplement le texte directement dans la case Si un Masque est d fini dans l cran Param tres Donn es Personnelles Titres du Titulaire du Badge vous pouvez avoir rentrer les informations dans un format particulier comme jj mm aaaa pour une date La saisie de donn es personnelles offre des informations suppl mentaires utiles concernant le titulaire qui peuvent tre n cessaire certaines occasions De plus elle vous permet d utiliser les filtres Titre de Donn es Badge et Titre de Donn es Visiteur depuis l cran S lection du Titulaire du Badge Visiteur Ces filtres peuvent tre utilis s pour trouver le nom d une personne d apr s certaines donn es personnelles comme son num ro de plaque d immatriculation Selon la fa on dont les titres ont t d finis dans l cran Param trages ldentit Donn es Personnelles Titres du Titulaire il se peut que la saisie des donn es pour certains titres ou pour tous Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Introduction soit obligatoire Ils sont signal s par une marque rouge sur le cot droit Si les champs sont obligatoires vous ne pourrez pas sauvegarder les informations concernant le titula
86. larmes de t ches non prises en compte est affich dans la barre de t che en bas de la fen tre principale Par exemple tal 16 ETA Priority Concepteur de Proc dures Vous pouvez utiliser l cran Param trages Proc dure Concepteur de Proc dures pour cr er rechercher voir modifier copier ou supprimer les procedures Une proc dure est un ensemble d actions qui sont automatiquement d marr es lorsque vous effectuez une op ration s lectionn e telle qu ouvrir une nouvelle alarme prendre une alarme en compte ou ouvrir une t che Vous pouvez choisir le type de d clencheur qui d marre la proc dure et les actions r alis es Vous pouvez par exemple cr er une proc dure qui e Ouvre automatiquement l cran Graphiques lorsque vous ouvrez une nouvelle alarme e Ouvre l cran Matrice Virtuelle lorsqu une operation Acc s Accord est effectu e a une porte e Demande l utilisateur d indiquer si l origine de l alarme incendie d tect e au point de supervision tait un exercice ou pas e Efface ou prend en compte automatiquement une alarme d un type sp cifique lorsque vous l ouvrez Une proc dure peut contenir plus d une action Par exemple une proc dure peut ouvrir un cran afficher une instruction et cr er une t che lorsque vous ouvrez une nouvelle alarme De plus une proc dure peut contenir diff rents chemins d acc s selon vos r ponses aux questions Un exemple de proc dure cr depuis l cran P
87. lecteur utilis fait partie du Groupe de lecteurs du secteur Une personne est sortie d un secteur lorsqu elle utilise un lecteur ne faisant pas partie du Groupe de lecteurs du secteur Vous pouvez utiliser pour cela des lecteurs d di s au rassemblement A Home Identity Muster Description Muster Report Area Area Reader Group Muster Reader Group Auto Start when Alarm Received from Input Report Options Group by Personal Data Sort Report by Include Output Options Run at Client Primary Destination Secondary Destination First Report after Reset Options Auto Reset Input Auto Reset Card Holder Location to Reset Passback Location to Neutral 2 8 Fog Ex aa Area2 R38R4 lt Reader gt Muster Reader 7 Include Readers MP1 lt None gt New Page per Item Card Holder Name Gender Exclude Card Holders in the area longer than DELL BLANCHE Brother MFC 5890CN Printer Screen 5 Minutes Y V Report when less than Auto Reset When Complete Repeat Every 1 Minute 10 Card Holders Remaining MP1 Reader Complete System Copy _ Dele LPemissions Help Lorsque le rassemblement est termin vous devez le r initialiser depuis l cran Accuell Identit Evacuation Les options de r initialisation sont indiqu es ici Un rassemblem
88. les cam ras sont ajout es un graphique il vous est plus facile de localiser une cam ra sur l cran Accueil Supervision Graphiques et visualiser la vid o en temps r el issue de cette cam ra Un clic droit sur l ic ne d une cam ra IP donne l affichage ci dessous Vous pouvez visualiser la vid o en temps r el d une cam ra ou mmencer arr ter Have 71 l enregistrement Start Recording Stop Recording Command Center 50 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Gestion des Visiteurs Un clic droit sur une cam ra CCTV donne l affichage ci dessous Switch To Monitor Monitor 1 Monitor 2 Command Center Monitor 3 Vous pouvez basculer l image depuis la cam ra CCTV vers un cran s lectionn Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 91 Conformit UL Chapitre 7 Surveillance des Alarmes Comprendre la Surveillance des Alarmes Toute op ration faite au niveau des dispositifs tels que les lecteurs et les points de supervision est class e en tant qu alarme ou v nement Les v nements sont des op rations sans gravit qui sont simplement enregistr s pour de futurs rapports Les alarmes elles tel que Porte Forc e sont des violations potentiellement graves de la s curit et sont toujours affich es sur l cran Accueil Supervision Alarmes qui constitue la partie centrale du systeme de supervision des alarmes Note L utilisateur en charge de la supervision des alarmes doit imp
89. lle t che en cliquant sur Nouveau dans l cran S lection L cran suivant s affiche Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 17 Conformit UL Home Monitoring Tasks a Created On 08 12 2010 13 03 Created By Installer Due Today Due On 08 12 2010 14 03 Alarm Create alarm when overdue Assigned To Installer E Subject Lorsque vous cr ez une t che vous d finissez e Due le La date et l heure laquelle la t che doit tre effectu e Si la t che n est pas effectu e en temps et en heure son statut est automatiquement pass a En Retard e Assign Le nom de l utilisateur ou du r le au quel la t che a t attribu e Si une t che est attribu e a un r le tout utilisateur ayant ce r le peut l effectuer e Sujet Le sujet de la t che qui peut tre une description succincte de la t che e Alarme Faut il g n rer une alarme si la t che n est pas effectu e en temps et en heure ou imm diatement la cr ation de la t che e Onglet Informations Toutes les instructions pour effectuer la t che e Onglet Commentaires Tout commentaire suppl mentaire concernant la t che Des commentaires suppl mentaires peuvent tre ajout s lors de la gestion et de la r alisation de la t che e Onglet Recurrence La p riode de r currence telle que tous les jours ou tous les Vendredis Lorsqu une t che est termin e une nouvelle demande de t che est automatiquement g
90. mes de conformit UL Exigences de conformit au code Veuillez noter les exigences de conformit au code 1 Consultez les autorit s locales comp tentes lors de l installation de lecteurs de contr le d acc s et de m canismes de verrouillage sur tout systeme de fermeture situ sur un parcours d vacuation 2 L utilisation d une configuration Panne Ferm S curis doit tre d termin e au vue des r gles de s curit du b timent et en collaboration avec les autorit s locales comp tentes Types de badges Pour les systemes soumis aux normes de conformit UL des cartes a puces HID 125kHZ proximity ou PIV Il Type A MIFARE doivent tre utilis es Modules et interfaces non valu s par UL Les modules logiciels les interfaces associ es et les documents suivants n ont pas t valu s par UL e Contr le du B timent e 813 Empreintes digitales et tout autre dispositif biom trique e Gestionnaire de Syncrho de R pertoire e Rondes e Gestion des Intrusions autre que anti intrusion M2150 e Gestion des Interphones e Acces Internet e Kit de Developpement XML e Connexion Donn es e Portes D connect es e Gestion de la Vid o Vid o num rique Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 8 7 Conformit UL e Int gration graphique e Utilisation de modems pour le routage des alarmes 88 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Index A Acces Intermec dames unies ue 83 Alarmes COMMEN AGS RU el eae
91. n es vers un seul gardien la nuit les week ends et jours f ri s etc En plus d tre conomique un systeme unique apporte beaucoup en termes de flexibilit Si par exemple un locataire demande a occuper une plus grande partie du batiment aucun re cablage ou travaux lourds n est n cessaire seuls quelques param tres devront tre modifi s dans le logiciel SMS Ce degr de flexibilit est de toute vidence une consid ration essentielle pour les nouveaux b timents pour lesquels l occupation n est pas encore totale Groupes de Soci t s Respect des Informations Confidentielles Dans une installation multi soci t s les informations concernant chaque soci t peuvent ne pas tre divulgu es aux autres soci t s avec ventuellement un seul utilisateur disposant des privil ges de gestion du syst me pour l ensemble du syst me Afin de respecter la confidentialit des informations vos permissions utilisateurs telles que d finies depuis l cran Maintenance Utilisateur amp Pr f rences R les d finissent les soci t s auxquelles vous avez acc s Dans certains crans comme Accueil Identit Titulaires de Badge vous pouvez d finir voir et diter les informations pour les seules soci t s auxquelles vous avez le droit d acc der Vous choisissez la soci t sur laquelle travailler dans l cran Accueil Supervision Modifier la Soci t Lorsque vous travaillez sur les informations d une soci t
92. n PC et galement consign s pour un rapport ult rieur Les v nements sont simplement consign s pour les rapports Si n cessaires les alarmes peuvent galement tre dirig es vers le personnel de maintenance ou de s curit par email Pour plus de d tails sur la supervision des alarmes veuillez vous r f rer au Chapitre 7 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 5 Contenu Gestion Vid o Le module de Gestion de la Vid o Symmetry du logiciel SMS offre toutes les interfaces et outils necessaires pour superviser enregistrer lire et contr ler les cam ras depuis des ordinateurs quelque soit leur emplacement sur le r seau Symmetry permet l utilisation d une large gamme de cam ras r seaux d Enregistreurs Vid o Num rique DVRs et d Enregistreurs Vid o en R seau NVRs dont les dispositifs de la marque Symmetry Figure 1 4 Symmetry offre galement des interfaces avec les anciens commutateurs de vid osurveillance CCTV analogiques ce qui facilite la mise jour de l analogique vers le num rique Les cam ras attach es aux anciens commutateurs CCTV analogiques peuvent tre vues contr l es et bascul es vers n importe quel cran et les dispositifs auxiliaires comme les lampes et les essuie glaces peuvent tre allum s ou teints depuis l interface utilisateur du logiciel SMS Le logiciel SMS permet d int grer pleinement les syst mes vid o au contr le d acc s d intrusions et d autres parties du Syst me
93. n l heure de la journ e ce qui peut tre appropri aux clairages ext rieurs ou d autres dispositifs Commandes D clench es Les commandes programm es offrent une grande flexibilit au syst me de gestion de la s curit mais l utilisation des commandes d clench es galement appel es commandes conditionnelles telles que d finies depuis l cran Fonctionnement Commandes D clench es apporte une flexibilit plus grande encore L image suivante montre un exemple de commande d clench e g n r e lorsque le Lecteur de Porte de Service g n re une alarme Porte Forc e 12 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Production de Rapports s Operation Commands Trigger Description Record Video on Side Door Forced Configuration Options PA Side Entrance Reader Digital Video Camera Location Side Entrance Record Video Command No lofi gt PD PrePeriod l Seconds gt PostPeriod 1 Seconds When Time Code E times E Edit View New Hess 04s 05 ERREUR RSR ESS ES ada aS Bs desa eee Une commande d clench e est ex cut e si un message d alarme venement sp cifique est g n r par un dispositif oadge sp cifique entre l heure de d marrage et l heure d arr t d un code horaire sp cifique Examinez la commande d clench e d finie dans l exemple Nom du dispositif Lecteur de Porte de Service Message d alarme v nement Porte Forc e Commande de
94. nces Roles o aa User Role Security Guard Company Group Main Company z Default Permissions sii Big Permissions Configuration Expand Home Monitoring Collapse Alarms Alarm Filters MA Allow Alarm Masking Show Masked Alarms Show All Alarms Filter z Activity H Graphics Command Center Video amp Audio Identity Enable View Operation Reports Setup Install Lx Madify Maintenance Application Menu Delete ES E 1 4 Un r le d finit un ensemble de privil ges d acc s aux crans du logiciel SMS Une s rie de r les peut tre d finie pour diff rentes cat gories d utilisateurs Dans l exemple ci dessus le r le a t nomm Gardien Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 67 Conformit UL de S curit et il peut tre attribu a tout utilisateur qui a besoin de r aliser des t ches de gardien dans le logiciel SMS Chaque r le dispose de quatre niveaux d acces a chaque cran Voir orange Modifier bleu Supprimer Vert et Aucun rouge Si par exemple vous d finissez l acc s un cran en lecture seule les utilisateurs appartenant ce r le pourront voir le contenu de cet cran mais rien d autre L acc s Modifier permet aux utilisateurs de modifier les informations sur un cran et l acc s Supprimer permet aux utilisateurs de supprimer des entr es enti res tels qu un titulaire de badge Les r les
95. nment Border Font Zoom Change Setup Dat Ns Format 7 Rotation Side Clipboard Print 1 Tools Format Font View 4 Security Staff bajka Copy Delete Help Access Import Export Save Cancel Badge Name Security Sff Company y Company Badge Expiration 1 Years Default Badge Default Printer Brother MFC 5890CN Printer Vous pouvez associer des droits d acc s par Plain Side Magstripe Top d faut au badge Magstripe Bottom lt First Name Middle Name Last N Smart Chip Left Toa fel Database field 7 Smart Chip Right Expires Expiration Date gt Text field Database field Card No Card Number gt N Vous pouvez d finir la position et la taille de la signature et de la photo du titulaire puis utiliser l cran Accueil Identit Titulaires de Badge pour saisir ces donn es Vous pouvez par un clic droit dans l espace blanc d finir la position d une puce ou d une bande magn tique sur le cot en cours Figure 4 1 cran de D finition du Concepteur de Badge Note e Lorsque vous ouvrez l cran du Concepteur de Badge un nouvel onglet dans la barrette donne acc s aux options n cessaires pour concevoir les badges Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 33 Administration de Badges e Vous pouvez d finir une r gle qui d termine si oui ou non un l ment est affich pour un titulaire de badge selon ses donn es pers
96. nregistr s automatiquement par une alarme ou un v nement peuvent tre lus facilement depuis les rapports d historique ou l cran Accueil Supervision Alarmes Int gration de Graphiques e La vid o en temps r el peut tre affich e sur un graphique comme un plan du b timent V rification de l Identit e Les op rateurs peuvent comparer en temps r el les images d un titulaire de badge utilisant un lecteur avec son image archiv e Utilisation de la Matrice Virtuelle L cran Accueil Vid o Audio Matrice Virtuelle vous permet de visualiser simultan ment des images en temps r el en provenance de cam ras num riques ou de pages internet Chaque image est affich e 42 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Gestion des Visiteurs dans une cellule situ e droite de l cran Deux crans de Matrice Virtuelle peuvent tre ouverts en m me temps Pour afficher des images en direct trouvez la cam ra ou la page internet dans l arborescence puis la glisser et la d placer dans une cellule Vous pouvez galement glisser et d placer des images d une cellule a une autre En double cliquant sur une image celle ci est affich e dans une cellule plus grande Note Les zones noires ou grises sur une image indiquent les zones priv es configur es par l installateur Une fois les cam ras et ou pages Internet voir s lectionn es et plac es chacune dans une cellule vous pouvez sauver la configuration
97. ntenance Utilisateur Pr f rences R les Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Production de Badges Identifiants Informations Concernant le Visiteur L onglet Informations Concernant le Visiteur vous permet de d finir les informations g n rales concernant le visiteur comme la date et l heure d arriv e et de d part pr vue la personne a qui il ou elle rend visite et le nom de son escorte si n cessaire De mani re similaire l cran Accueil Identit Titulaires de Badge vous avez la possibilit de saisir la photo du visiteur choisir un design de badge et imprimer le badge du visiteur sur l imprimante de badges Un des principaux avantages du module Gestion des Visiteurs est la possibilit d enregistrer a l arriv e et au d part les visiteurs depuis l onglet Informations Concernant le Visiteur gr ce aux boutons Enregistrement a l Arriv e et Enregistrement au D part Les informations compl tes concernant les heures d arriv e et de d part du visiteur sont archiv es dans la case Historique situ e en bas de l cran Le statut actuel du visiteur En Attente Actif Ferme est affich dans une case a code couleur en bas gauche de l cran qui indique instantan ment si le visiteur est toujours sur le site Si l option Notification par Email de l Enregistrement l Arriv e d un Visiteur a t s lectionn e dans l cran Maintenance Utilisateur amp Pr f rences Pr f rences Systeme un email est a
98. nu Accueil Identit et donne pour chaque titulaire le nom du dernier lecteur auquel il a acc d Cela peut vous aider a d terminer le lieu ou se trouve nt actuellement un ou plusieurs titulaires Par exemple Home Identity Locator Company Name Filter By Last Name First Name Who Smith Peter Taylor Alex My Company Card Name ka Where Entrance Reader 2 Entrance Reader 2 Entries Found Date 08 12 2010 08 12 2010 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Conformit UL Chapitre 9 Autres Caracteristiques Ce chapitre d crit d autres fonctions principales du logiciel SMS Parametrages des Roles et Comptes Utilisateur Un utilisateur est une personne qui utilise le logiciel SMS sur un PC client SMS Deux tapes sont n cessaires pour param trer les utilisateurs 1 Utilisez l cran Maintenance Utilisateur amp Pr f rences R les pour d finir un ou plusieurs r les utilisateur Chaque r le ex Responsable Syst me d fini un certain nombre de permissions dans les crans du Logiciel de Gestion de la S curit 2 Utilisez l cran Maintenance Utilisateur amp Pr f rences Comptes pour cr er le compte d utilisateur qui d fini l identifiant le mot de passe et le r le de l utilisateur D finition des R les Les r les sont d finis depuis l cran Maintenance Utilisateur amp Pr f rences R les 23 Maintenance User amp Prefere
99. onnelles en faisant un clic droit sur l l ment puis en s lectionnant Regle Par exemple vous pouvez souhaiter afficher un logo uniquement pour les titulaires de badge appartenant a un service particulier Production du Badge d un Titulaire Une fois le design du badge d fini vous pouvez s lectionner le badge de chaque titulaire depuis l cran Accueil Identit Titulaires de Badge comme d crit ci apres Saisie des Informations Concernant le Badge et de la Photo du Titulaire Vous devez avant tout vous assurer que les informations concernant le titulaire sont exactes et vous assurer que la photo du titulaire a t prise en supposant que la photo doive tre imprim e sur le badge Pour cela utilisez l onglet Informations Concernant le Badge comme d crit 22 Approbateur Officiel L onglet Informations Concernant le Badge contient l option Approbateur Officiel Vous pouvez l utiliser pour choisir le nom de la personne qui a autoris l mission du badge Vous pouvez d finir des approbateurs officiels depuis l cran Param trages ldentit Approbateur Officiel Saisie de la Signature d un Titulaire Si la signature du titulaire doit tre imprim e sur le badge saisissez l dans la zone Signature de l onglet Biom trique dans l cran Titulaires de Badge Signature Il y a trois fa ons de saisir une signature e Directe Cliquez pour prendre une photo de la signature du titulaire directement depuis un apparei
100. ons contextuelles toutes les pages Internet d afficher une image en plein par exemple enregistrer cran d afficher les alarmes ou lire une vid o ajout es gr ce au bouton Cr er l activit actuelle et de n URL situ s A un URL situ au dessus de d marrer arr ter les rondes Utilisation de l cran de Lecture Vid o Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 43 Gestion des Visiteurs Vous pouvez lire les enregistrements vid o depuis l cran Accueil Vid o amp Audio Lecture Vid o Jusqu quatre enregistrements peuvent tre lus dans les cellules situ es droite de l cran Vous pouvez permuter l affichage entre une et quatre cellules en faisant un clic droit sur une cellule et en s lectionnant d s lectionnant D velopper la Cellule Vous pouvez modifier la vitesse de lecture ou faire pause et lire l enregistrement Home Video amp Audio Video Alayback Select Cameras and Video to Include 1 Side Entrance EIEE Cameras and Multimedia 5 All Cameras Mz Cameras M Marketing Muy Rear Entrance Muy Side Entrance My Support C Camera Groups OE My Folders All Video 02712 2010 2 1303 4 l cenzrmo a Es E Paused 16 29 04 02 Dec 2010 4 amp 6 255 minutes Pe M a 26 15 6 28 59 16 29 09 16 29 19 16 29 29 16 29 39 4 29 45 Camera What Where ho When Start End Duration Symmetry NVR Storage Side Entrance Installer Installer 02 12 2010 16 28 02 12 2010 16 28 0
101. ont automatiquement imprim es Une imprimante a impact disposant de papier en continu est g n ralement utilis e pour cette fonction 92 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS o A Gestion Vid o Num rique Votre syst me peut galement tre r gl pour afficher le lieu de l alarme ou envoyer un mail une personne pr d finie propos de l cran Alarmes Vous pouvez utiliser l cran Accueil Supervision Alarmes pour visualiser prendre en compte et effacer les alarmes L cran Alarmes donne toutes les informations concernant les alarmes que vous n avez pas encore r solues Id alement l cran Alarmes devrait toujours tre ouvert puisqu il vous permet de lire les informations concernant les alarmes d s qu elles ont lieu ll y a deux affichages possibles diff rents pour l cran Alarmes l affichage par d faut et l affichage combin alarme prise en compte comme d crit ci apr s L affichage peut tre modifi gr ce l option Afficher l Ecran Combin Alarme Prise en Compte dans l cran Maintenance Utilisateur amp Pr f rences Pr f rences Client Affichage par D faut de l cran Alarmes amp Home Monitoring Alarms a Node Tamper ADEC Four Door Controller 1 06 12 7010 16 01 What Where hi Date a Time Reader Tamper Entrance Reader 2 06 12 2010 16 50 Monitor Point In Alarm Hall Window 2 06712 2010 16 45 GO Monitor Point In Alarm Main Entrance PIR 4 06 12 2
102. ontenir les options pour acc der a vos crans favoris Par d faut la barre d outils est situ e en bas a gauche de la fen tre comme indiqu Figure 2 3 Vous pouvez ajouter ou supprimer des ic nes de la barre d outils grace l option Plus de Commandes a s lectionner dans le menu a droite de la barre d outils Option Plus de Commandes bees Activity Graphics ommand LE Center Company Watrix Figure 2 3 Barre d Outils de Raccourci Ecrans S lection et D finition De nombreuses options dans le logiciel SMS donnent acc s deux crans l cran Selection et l cran D finition comme expliqu ci apr s cran S lection L cran S lection ex voir Figure 2 4 est l cran qui est affich lorsque vous s lectionnez pour la premi re fois une option comme Titulaires de Badge dans la barrette 23 Home Identity Card Holders Selection Filter Options Filter By Active Date Last Name Inactive Date First Name Select by Status Active Last Name Delko Dray First Name Marek Howarth Mary Jones Schwartz Taylor Thorpe Note Exit this screen to action any Card Holder changes you have made Entries Found 7 New Find Help Open Close Figure 2 4 cran S lection Titulaires de Badge Les crans S lection contiennent une option Rechercher qui vous permet de rechercher des l ments existants tels que des titulaires de badge Les l ments trouv s
103. pour chaque personne Gr ce l cran Accueil Identit Titulaires de Badge vous pouvez rapidement saisir toutes les informations n cessaires au badge telles que le nom du titulaire et son num ro de badge Vous pouvez galement saisir sa photo sa signature et toute autre donn e biometrique puis imprimer et encoder le badge L interface utilisateur a t con ue pour optimiser le travail de l op rateur tout en lui offrant le contr le total pour inclure toutes sortes de graphiques et d informations n cessaires Conception des Badges Vous pouvez concevoir des badges en utilisant l cran Parametrages Identite Concepteur de Badges Le design d un badge d fini son apparence comme le type d informations a inclure et leur emplacement Par exemple le design d un badge peut inclure le nom du titulaire la date d expiration le logo de la soci t et la photo du titulaire Le systeme vous donne tous les outils dont vous avez besoin pour cr er des designs de badges personnalis s en quelques minutes avec du texte et des graphiques de chaque cot Grace au Concepteur de Badges vous pouvez cr er une biblioth que de designs de badge Vous pouvez par exemple d cider de cr er different designs pour le personnel administratif pour les agents de nettoyage les prestataires et les agents de s curit Une des fonctions principales du Concepteur de Badges est d associer des droits d acc s par d faut a chaque design de ba
104. quant sur Effacer dans l cran Prise en Compte d une Alarme Vous pouvez galement ajouter un commentaire avant de s lectionner Effacer tel que Superviseur Notifie Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 55 Gestion Vid o Num rique Affichage Combin Alarme Prise en Compte Un exemple de l affichage combin alarme prise en compte de l cran Alarmes est donn ci dessous Il est affich si l option Afficher l Ecran Combine Alarme Prise en Compte est s lectionn e dans l cran Maintenance Utilisateur amp Pr f rences Pr f rences Client amp Home Monitoring Alarms All Nams o Masked Alarms At Wrong Door 8 Entrance Reader 2 Alex Taylor 06 12 2010 16 44 Monitor Point In Alarm Hall Window 2 0612 2010 16 45 Mode Tamper 4DEC Four Door Controller 1 0612 2010 16 01 E Monitor Point In Alarm Main Entrance PIR 4 06 12 2010 16 20 Alarm Instruction Send Guard to Investigate Comments Previous Comments Installer 06 12 2010 16 47 46 Guard Sent to Investigate Lo Clear L affichage combin contient la m me liste d alarme que dans l affichage par d faut mais une alarme s lectionn e peut tre prise en compte en cliquant sur le bouton Prendre en Compte ou effac e en cliquant sur le bouton Effacer S lectionner une alarme donne galement acc s tous les commentaires et instructions associ s cette alarme La barre d outils gauche vous permet de r aliser des fonctions telles qu imprime
105. r 2 MyCompany amp New 0 Total 0 1 New 0 Priority 0 amp Silence 10 02 2011 12 57 20 X Figure 1 1 Logiciel SMS Symmetry Le logiciel SMS dispose d une large gamme de fonctions standards agr ment e de nombreux modules optionnels qui permettent un op rateur de configurer superviser et contr ler les syst mes de s curit d un b timent depuis une interface utilisateur commune Le logiciel vous permet de r aliser des t ches telles que configurer et contr ler l acc s r gler les panneaux d intrusion d finir les rondes armer et d sarmer les secteurs d intrusion concevoir et imprimer les badges g rer les visiteurs superviser et g rer les alarmes produire des rapports contr ler les cam ras vid o visionner les enregistrements vid o et actionner les interphones Le logiciel SMS offre une structure qui permet de rassembler tous ces affichages de la s curit d un site dans une seule solution 1 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Contenu A propos des Syst mes de Gestion de la S curit de Symmetry Un systeme de Gestion de la S curit Symmetry est une puissante solution int gr e destin e aux organisations ayant besoin d une s curit automatis e La Gestion de la S curit Symmetry consiste en un logiciel SMS central associ a une gamme de modules logiciels et de dispositifs a s lectionner en fonction des pr requis du site en mati re de s curit Selon les modules et le mat riel s lectionn
106. r les champs De et A 5 Glisser et d placer un enregistrement list dans une cellule ou faire un double clic La lecture commence l heure D part indiqu e dans le panneau V rification de l identit L cran Accueil Identit V rification d Identit montre les images en temps r el en provenance de toutes les cam ras du groupe de v rification d identit s lectionn tel que d fini depuis l cran Param trages V rification d Identit Groupes Des cam ras connect es directement un PC peuvent galement tre utilis es comme des webcams Si la Gestion de la Vid o Num rique est install e les cam ras num riques peuvent galement tre utilis es Un groupe de v rification d identit peut contenir jusqu quatre cam ras et chaque cam ra est associ e un lecteur Par exemple le lecteur Porte Principale peut tre associ la cam ra Porte Principale Lorsqu un badge connu est pr sent un lecteur associ l image archiv e du titulaire ou du visiteur est affich e cot de l image en temps r el Cela permet au gardien de comparer les deux images pour v rifier l identit de la personne Par exemple AAA O amp Home Identity Identity Verification Identity Verification Group Computer Room Cardholder manual access requested Full Name Alex Taylor Card Number 4 Expiration Date 30 11 2011 0 ia i A Bil iy p Q Help Si l op ration est non valide
107. r obtenir l acc s Avec le mode badge et PIN un PIN doit tre saisi sauf si le titulaire du badge b n ficie d un badge de direction tel que d fini dans l cran Titulaires de Badges Passer en mode badge uniquement pendant les heures pleines en utilisant une commande programm e peut tre une bonne id e Mode Code Utilisateur Le mode Code Utilisateur peut tre utilis aux lecteurs disposant d un clavier Lorsque le mode Code Utilisateur est active sur un lecteur les titulaires peuvent obtenir l acc s sans leur badge en 1 Appuyant sur la touche Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 81 Conformit UL 2 Entrant le num ro de badge inutile de saisir les z ros de pr fixe 3 Appuyant sur la touche ll est inutile de presenter le badge devant le lecteur bien que l utilisation normale d un badge reste possible Vous pouvez activer le mode code utilisateur en envoyant la commande Code Utilisateur Uniquement ou Code Utilisateur PIN au lecteur La commande Code Utilisateur PIN oblige les titulaires a saisir un PIN en plus du numero de badge lorsque le mode code utilisateur est active sur le lecteur Vous pouvez d sactiver le mode code utilisateur en envoyant la commande D sactiver le Code Utilisateur au lecteur Mode Commande Badge Le mode Commande Badge permet au titulaire d un badge dont l option Titulaire de Badge Commande est d finie dans l cran Accueil Identit Titulaires de Badge de g n rer d
108. r une alarme s lectionner un commentaire standard envoyer une commande d alarme et visualiser la photo du titulaire du badge associ cette alarme 56 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Gestion Vid o Num rique D finition des Filtres d Alarmes L cran suivant apparait en cliquant sur le bouton Filtres La dans l cran Alarmes il vous permet de d finir un ou plusieurs filtres d alarmes a Alarm Filters Filters Filters Available Filters Shown Ti l gt Entrance Readers nn Description Entrance Readers 4 Visible to all Users Column Name Operator Value Type Value Where T Equal to Reader Entrance 2 Reader Column Name Operator Value d Apply Rule Where Equal to Entrance 1 Reader Add OR Where Equal to Entrance 2 Reader a Add AND Remove Move Up AO Dos Aa Or Where Equal to Entrance 2 Reader T hep new copy Delete Chaque filtre que vous d finissez cr e un onglet suppl mentaire dans l cran Alarmes Dans l onglet n apparaissent que les alarmes r pondant aux crit res d finis par ce filtre Chaque client SMS peut avoir diff rents filtres d alarmes Les filtres d alarmes offrent une m thode de partage des alarmes dans l cran Alarmes Vous pouvez par exemple cr er des filtres d alarmes pour afficher uniquement les alarmes d un type particulier ou dans un lieu particulier ou des combinaisons de diff rents types d alarmes
109. r vous par un installateur et incluent le param trage e Des PCs client SMS utiliser e Des chaines LAN auxquelles le mat riel SMS se connecte e Des chaines de node e Des nodes lecteurs points de supervision cam ras CCTV serveurs vid o etc utiliser Une fois ces t ches r alis es ce Guide d Utilisateur vous permettra d en savoir plus sur le logiciel SMS Vous y trouverez comment e D finir les titulaires de badge et leurs droits d acc s Chapitre 3 e Concevoir imprimer et encoder les badges identifiants ou les badges de contr le d acc s Chapitre 4 e Utiliser le syst me pour la gestion des visiteurs Chapitre 5 e Utiliser et contr ler les cam ras CCTV et les syst mes de vid o num rique Chapitre 6 e D finir et utiliser les param tres de supervision des alarmes Chapitre 7 e D finir et g n rer des rapports Chapitre 8 e Utiliser d autres param tres importants Chapitre 9 D autres modules optionnels sont d crits dans des manuels annexes voir page vii 18 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Conformit UL Chapitre 3 Administration de Badges Ce chapitre d crit comment d finir les titulaires et leurs droits d acc s propos de l cran des Titulaires de Badge L cran Accueil Identite T itulaires de Badge est utilis pour d finir les informations concernant chaque personne demandant un badge d acc s ou d identit mis part les visiteurs qui eux
110. rivent les param tres principaux de l cran Titulaires de Badge Si vous avez besoin de plus d information veuillez vous r f rer l Aide en Ligne 20 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Introduction Nom Pr nom et Deuxieme Pr nom Un Nom un Pr nom et un Deuxieme Pr nom doivent tre sp cifi s pour chaque titulaire de badge Dans la mesure du possible assurez vous que ces trois champs forment un nom de titulaire unique dans le cas contraire les rapports etc peuvent porter a confusion si deux personnes portent le m me nom Num ro de Badge Le Numero de Badge doit tre unique Si un badge est utilis pour le contr le d acc s le num ro de badge doit correspondre au num ro figurant sur le badge du titulaire Si vous laissez le champ Numero de Badge vide lors de la d finition des informations d un nouveau titulaire de badge un numero de badge lui sera automatiquement attribu en s lectionnant Sauvegarder si Numero de Badge Auto a t s lectionn dans l cran Maintenance Utilisateur amp Pr f rences Pr f rences Systeme Si Num ro de Badge Auto n a pas t s lectionn un num ro de badge gal a z ro sera utilis vous pourrez saisir le bon num ro de badge ult rieurement Si vous utilisez des badges bandes magn tiques et poss dez une unit de codage ad quate vous pouvez encoder le num ro sur le badge en utilisant l cran Maintenance Contr le d Acc s Encoder les Badges ou
111. rs Select required times for each day of the week Monday 08 00 18 00 Except Lunch s Lewes Ex Jena Tuesday 08 00 18 00 Except Lunch 1 da ds E 0 le a0 a2 Wednesday DORE s LE E 2 Je Thursday Je oe de de gt p oo f120 Friday 08 00 18 00 Except Lunch 3 de de p A e e eof Saturday de de de de dp de de de de PE Sunday o de de de de do de de de de bk Il peut y avoir au maximum dix intervalles differents par code horaire Vous pouvez ajouter ou modifier des d finitions horaires depuis l cran Fonctionnement Horaires Heures Par exemple J Operation Times Hours Description 08 00 18 00 Except Lunch Hours Number 13 Category Access Right Define the required times and Time Code color to use de de de ds de dr 0 pp 7 2 oJoso fi00 m Cance Note Les codes horaires et donc les d finitions horaires sont utilis s lors de la d finition des droits d acc s des commandes programm es et des commandes d clench es Vous pouvez utiliser le menu d roulant Cat gorie situ en haut droite de l cran D finition Horaire et D finition des Codes Horaires pour restreindre l utilisation de l l ment Par exemple en s lectionnant Droit d Acc s le code horaire ou les d finitions horaires utiliser uniquement lors de la d finition des droits d acc s sont activ s Par d faut le r glage est G n ral ce qui permet une utilisation sans restriction Guide d Utilisateur du Logiciel
112. s 26 I LMM OF UOM enana at 34 Impression des badges 36 Interface UNS atu nu ess rte 15 90 J Journal sauvegarde et archivage 86 L Lecteurs activation d sactivation 85 d samorcage des tourniquets 86 inclus dans les droits d acc s ooooncccccccccnno 25 modification du mode de fonctionnement 83 A een E 87 Lecteurs QPOUD CS eins 25 mode empreintes digitales 85 Lecteurs d empreintes digitales 34 Les caract ristiques standards de gestion de la Secuelas celia Dead 12 LOCAS ra rc dr eee 31 68 Logiciel d Archivage sur Serveur des Vid o 41 M Mel 0 Renee Orr eRe tes Voir Nodes Matrice Witten es ns 43 Mode badge uniquement 83 Mode Badge et PIN ccccccsssseeeeeseeeeeeeeeeens 83 Mode Care CIC sac cla 84 Mode Code CHOI tics cial 84 Mode Code Utilisateur 83 Mode coercition oococconconccnccnccnccnconcnnnnnnnnnons 23 85 Mode commande badge 23 84 Mode double badge cccccccoocccncccccoccnnccncnancnnnoos 85 Mode Empreintes Digitales 85 Mode Inverser 85 Mode lecteur d samorc occoccnnccnccnncnnncnnccnncnnnns 86 Motde Passe ou ns un cn 14 69 MUITINQ EU D2 casino dense Voir Nodes N Niveaux de MENACE inserer 76 Noeuds O O eee 4 O Options permises d utiliser
113. s es Les alarmes peuvent tre envoy es n importe quel client selon le moment de la journ e le jour de la semaine ou m me les jours f ri s Cela permet par exemple d afficher les alarmes sur le PC de l op rateur le jour puis sur le PC du gardien la nuit Chaque client SMS peut g rer jusqu 1024 chaines LAN et ou 16 chaines c bl es s rie num rotation propos des Nodes Symmetry Les nodes Symmetry disposent des informations distribu es pour le Syst me de Gestion de la S curit Gr ce une copie des r gles correspondantes d finies sur les PCs client les nodes g rent tous les dispositifs connect s dont les lecteurs les ouvertures de portes les points de supervision et les sorties auxiliaires Un node peut ind pendamment d cider d accorder l acc s et peut r pondre de la mani re 4 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Contenu souhait e a une tentative de violation des acces Des messages d alarmes sont imm diatement envoy s a un PC client l attention d un gardien ou pour le rapport d alarmes Un node Symmetry est constitu d une unit de base de donn es et d un ou plusieurs contr leurs de porte L unit de base de donn es d tient les r gles de contr le d acc s tandis que les contr leurs de porte fournissent les connexions physiques la porte Symmetry permet l utilisation de nombreuses unites et contr leurs de bases de donn es int gr s sur le m me PCB et de dispositifs s par
114. s le systeme peut fournir la surveillance et le contr le de tous les l ments importants de s curit d un site dont e Contr le d acc s e Gestion Vid o e Gestion des Intrusions e Rondes e Contr le du B timent e Gestion des Interphones Figure 1 2 Gestion S curit Symmetry Les sections suivantes expliquent chacun des l ments principaux de la Gestion de la S curit Symmetry Contr le d acces Le logiciel SMS Symmetry associ a la gamme Symmetry de nodes et de lecteurs de badges permet le contr le d acc s de toutes les formes d entr es comme les portes standards les tourniquets et les portes tambour Le contr le d acc s aux tages d ascenseur est galement disponible grace a la gamme Symmetry de nodes pour ascenseur 2 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Contenu Les nodes Symmetry stockent les r gles de contr le d acc s localement ce qui signifie que le syst me peut fonctionner normalement sans aucune connexion r seau a la base de donn es du serveur SMS La Figure 1 3 montre un exemple d architecture d un systeme de contr le d acces Symmetry Door Monitor Symmetry SMS Clients Door Release Exit Request gt Symmetry Nodes WAN LAN Reader Network Symmetry SMS Door Monitor Server and Database Door Release o E Monitor Points Reader Vv E Elevator Control Auxiliary Panel Outputs Figure 1 3 Contr le d Acces Symmetry Pour
115. s de Gardiens ooccccocccccocnccconnnccannnonannnonons 76 S Sau vegades mii aa 86 A a A 26 A RTE TA uauaveue 4 SOCICTS pida 87 soci t s multiples 86 Sorties auxiliaires Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Autres Caract ristiques A e 72 OD LaS ola tens 5 Statut des dispositifs coooonccccccnnnncocononnnnonoss 73 Supervision des alarmes 53 Suppression des alarmes 56 Syst mes d interphone ooccccccoccnncconcnnccconnncnnonennss 8 T Tablette d importation 34 Tache Sanaa rs ee 78 Temps de passage aux portes tendu 23 Titulaire de Badge Choix qudesi eri alii 35 date Tactile Sa en nn 22 donn es personnelles 30 drons ACCESS ia 24 AO 19 ALOUINAUIONS ive ao 21 OCAMSAMON iaa 31 68 ROME ER A NN nr 21 co tete de learn niet 62 ONCE RE A 30 Titulaire de Badge saisie de la g om trie de la main ou des empreintes digitales 34 Titulaire du Badge impression d un badge 34 prendre un photo 34 saisie d une signature ooccccccoccncoconcnncconnnnnnnas 34 FOUIMIQUE lustro las 86 Traitement centralis des badges 10 U Unit de G om trie de la main 34 MUERES ati sen a 65 Utilisateurs param dico adi 69 V V rification de l identit ccccconcccccconcnnononos 42 Vid o Num rique
116. sont d finis dans l cran Accueil Identit Visiteurs Depuis l cran Titulaires de Badge vous pourrez r aliser les t ches suivantes e Entrer les informations concernant le titulaire de badge comme son nom son num ro de badge et d autres informations personnelles e Specifier les droits d acc s du titulaire de badge Par exemple les portes auxquelles il a acc s et les heures auxquelles il y a acc s e Enregistrer une photo et une signature inclure sur le badge imprim e Imprimer et encoder les badges e Saisir des donn es biom triques telles que les empreintes digitales qui peuvent tre encod es sur les cartes puces pour acc der des lecteurs d empreintes digitales de haute s curit Rechercher ou Cr er un Titulaire de Badge Apres avoir ouvert l cran Accueil Identit Titulaires de Badge utilisez l cran S lection pour ouvrir un titulaire de badge existant ou cliquez sur Nouveau pour cr er un nouveau titulaire de badge L cran D finition s affiche Dans l exemple suivant les informations existantes pour Alex Taylor ont t ouvertes Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 19 Introduction 43 Home Identity Card Holders Last Name FirstName Alex Middle Name Card Number 4 PIN Code 3154 Active Date 01 12 2010 Card Issue Level o Inactive Date Inactive Time Facility Customer Code Employee Ref Approving Official None eN Badge Design None
117. t Home Identity Visitors Last Name Morris First Name Jane Middle Name Representing Vehicle Arriving 02 12 2010 Arriving Time Departing 02 12 2010 3 Departing Time Visiting Taylor Alex Contact Number 8516752341 Visitor Escort Dray Philip EE de ies E Set For Batch Printing Message 7 History Signed In Signed Out visiting Escort 02 12 2010 14 17 Taylor Alex Dray Philip Visitor Status step Sin iil ii Scan_ Import Export ven a 38 L cran peut tre utilis par tout employe autoris pour saisir les informations personnelles concernant leurs visiteurs avant leur arriv e sur le site Cette approche permet de r duire de facon significative le temps d enregistrement l arriv e tout en am liorant l efficacit et en permettant aux agents de s curit de v rifier attentivement l identit d une personne a son arriv e L cran Accueil Identite Visiteurs a t con u pour permettre aux personnes qui n utilisent pas g n ralement le Logiciel de Gestion de la S curit d entrer les informations concernant leurs visiteurs L cran Visiteurs est similaire l cran Accueil Identit Titulaires de Badge Note ll est possible de donner aux diff rents utilisateurs diff rents niveaux d acc s l cran Accueil Identit Visiteurs Certains onglets de l cran ne seront pas disponibles selon les privileges utilisateur d finis depuis l cran Mai
118. t es e Guide de Conception Vid o Num rique Ce manuel doit tre tudi en conjonction avec l aide produit galement disponible en version imprim e sous l intitul Manuel de r f rence du logiciel SMS Guide d Utilisateur du Logiciel SMS vil Conformit UL Chapitre 1 Introduction a la Gestion Securite Symmetry A propos du Logiciel SMS Symmetry Le logiciel SMS Symmetry Figure 1 1 permet aux op rateurs de configurer superviser et contr ler les Systemes de Gestion de la S curit de Symmetry Le logiciel fonctionne avec le syst me d exploitation Microsoft Windows sur PC Te a p Symmetry Professional SEE Y z S Home Operation Reports Setup Install Maintenance Y aoip EHaD 0094 SE j L ee ee ee gt 43 2 Print Badges NEI E Alarms Activity Graphics Command Change Tasks Virtual Video Card Visitors Identity Locator Full Center Company Matrix Playback Holders Verification Screen Ts Monitoring Video amp Audio Identity View 423 Home Identity Card Holders Selection Filter Options Filter By Active Date Last Name Inactive Date First Name Select by Status Active Last Name First Name Card Number Dunne John Peters Sue Shwartz Zelda Taylor Alex Wells Harry Wells Tad Note Exit this screen to action any Card Holder changes you have made Entries Found 6 new fra Jl teo open cose ES DELL VISTA CPU Installe
119. t centralis des badges ne fournit pas seulement aux soci t s multi sites un meilleur rendement gr ce la gestion centralis e des badges mais galement la solution id ale lorsque les personnes demandent un acc s plus d un site puisqu une seule op ration suffit ajouter des badges sur tous les sites demand s L architecture de l dition Globale offre une tr s grande r sistance aux applications multi sites puisque en cas de d faillance des liens du r seau interne les syst mes r gionaux autonomes continuent fonctionner au niveau local Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 11 Contenu R sum des Types de Clients pour les Systemes Globaux Les types de clients suivants sont disponibles pour les Systemes Globaux e Client de Traitement Centralis des Badges Permet aux systemes r gionaux individuels de cr er et d importer une base de donn es centrale des titulaires de badge II peut y avoir plus d un client de Traitement Centralis des Badges e Client Global Un client qui peut se connecter a tout systeme r gional en tant que client local de ce site pour une r elle gestion a distance des sites Un Client Global permet d afficher et de g rer les alarmes issues des systemes r gionaux pour une gestion centralis e des alarmes e Client Administration Un client standard pour la supervision et le r glage du syst me voir page 4 De mani re g n rale bien qu install le logiciel SMS client ne doit pas
120. te Puce Si la licence Encodage Carte Puce est install e un bouton Carte Puce est disponible dans l cran Titulaire de Badge Le bouton Carte Puce donne acc s l cran suivant qui vous permet d encoder un num ro et des donn es biom triques sur le badge si la puce est utilis e pour le contr le d acc s 36 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Administration de Badges i Encode a Smart Card Encoder Type Smart Card Encoder Fr Options Select sector to use Format smartMAX Mifare DES Fire Encoding locar DTK Artia LISEI PT J ACE Instruction Messages Present card to reader and then press OK to encode card Cet cran peut tre utilis avec de nombreux types de cartes a puce dont MIFARE MIFARE DESfire HID HID iCLASS et Texas Instruments ISO 15693 Diff rents types d encodeurs sont galement disponibles Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 3 Conformit UL Chapitre 5 Gestion des Visiteurs Definition des Visiteurs ay Ea La fonction Gestion des Visiteurs du logiciel SMS vous permet d am liorer l efficacit de l accueil des visiteurs tout en am liorant la s curit du site et en g rant efficacement les informations concernant les visiteurs Le syst me permet la saisie facile des informations concernant le visiteur grace a l cran d di Accueil Identit Visiteurs accessible depuis tout PC client ou navigateur Internet avec la licence Acces Interne
121. ter et Param trages Graphiques Param trages et peuvent tre supervises depuis l cran Accueil Supervision Graphiques Un exemple d cran Accueil Supervision Graphiques est donn ci dessous Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 15 Conformit UL Home Monitoring Graphics Plan Device Main Building Front Gate Status Enabled Normal State Disable Monitor Point Enable Monitor Point Return To Schedule Command Center Lorsqu un dispositif est s lectionn son statut est affich en haut de l cran Cet exemple montre que le statut du point de supervision s lectionn est Activ Etat Normal La bordure de l ic ne d un dispositif indique galement son statut le rouge indique un tat d alarme L exemple montre galement le menu disponible par un clic droit sur un point de supervision qui donne acc s des options telles que D sactiver le Point de Supervision et Activer le Point de Supervision Les graphiques peuvent contenir des liens vers d autres graphiques permettant un op rateur de localiser une alarme ou un dispositif avec encore plus de pr cision Pour raccourcir encore les temps de r ponse un graphique peut tre affich automatiquement lorsqu une alarme survient Cr ation et Gestion des T ches L cran Accueil Supervision T ches vous permet de cr er et g rer les t ches Une t che d finit une action devant tre effectu e par l utilisateur indiqu ou par tout u
122. tilisateur ayant le r le indiqu Chaque t che a une ch ance si elle n est pas effectu e en temps et en heure son statut est automatiquement pass En Retard L cran T ches liste toutes les t ches effectu es ou non Pour chaque t che l cran montre le sujet de la t che la date et l heure laquelle elle est due le nom de l utilisateur ou du r le auquel elle a t attribu e et son statut actuel Un exemple est donn ci apr s 76 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Production de Rapports Home Monitoring Tasks Selection EXT Task Status Date Selection A Completed 2 Predefined All 4 Overdue 9 Date Range 08 12 2010 Entries Found 4 Due Today Other Filters E Started Assigned To Subject a Due Date Due Time Assigned To Status Check Fire Equipment 07 12 2010 17 00 Maintenance Overdue Daily Tour 0612 2010 17 00 Guard Due Today Elevator Service 1012 2010 12 00 Maintenance Pending Fire Drill 10 12 2010 16 00 Role System Manager Pending Progress Meeting 0612 2010 14 00 Manager Due Today Vous pouvez utiliser les options dans la partie haute de l cran S lection pour appliquer des filtres afin de n afficher que les t ches correspondant certains crit res Vous pouvez ouvrir une t che ex pour ajouter des commentaires ou indiquer la t che comme termin e en s lectionnant la t che et en cliquant sur Ouvrir Cr ation d une Nouvelle T che Vous pouvez cr er une nouve
123. tiver la D tection de Mouvement Active d sactive la d tection de mouvement pour la cam ra num rique s lectionn e Commandes Commutateur CCTV e Activer Alarme D clenche une action pr programm e au commutateur CCTV commande d clench e uniquement e R initialiser Alarme Annule la commande Activer Alarme commande d clench e uniquement e Annexe Activ e D sactiv e Allume ou teint un dispositif annexe du commutateur CCTV e Basculer vers l cran Bascule la vid o d une cam ra s lectionn e vers un cran CCTV s lectionn Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 49 Gestion des Visiteurs Lecture apres Alarmes et Rapports Les enregistrements vid o cr s par une commande Enregistrer la Vid o peuvent facilement tre lus depuis les crans Accueil Supervision Alarmes Accueil Supervision Activit s ou Rapports Historique Activites Par exemple Toute alarme a la quelle AS une vid o est associ e comporte cette ic ne All Alarms dans l cran z re nn Accuell Supervision Alar ic oe mes Monitor Point In Alarm Hall Window 2 i en Monitor Point In Alarm Main Entrance PIR 4 m Node Tamper 4DEC Four Door Controller 1 Vous pouvez revoir la vid o en cliquant sur Lecture Graphic Card Replay Freeze Int gration de Graphiques Des cam ras num riques et CCTV peuvent tre ajout es aux graphiques gr ce l cran Param trages Graphiques Param trages Lorsque
124. tres modules du Systeme de Gestion de la S curit Par exemple une alarme intrusion peut automatiquement lancer un enregistrement sur une cam ra s lectionn e et une op ration de contr le d acc s peut automatiquement d sarmer un secteur d intrusion selon les droits d acc s La gestion des Intrusions est d crite en plus amples d tails dans deux publications le Guide Anti Intrusion M2150 pour les syst mes M2150 et le Guide d Installation et d Utilisateur de la Gestion des Intrusions pour tous les autres systemes anti intrusion Symmetry Server oa 3 and Clients Integration with Digital Video Integration with E Access Control E d WAN LAN Network Third party Intrusion Systems M2150 Intrusion Remote Central Station Figure 1 5 Gestion des Intrusions Symmetry Rondes Le Gestionnaire des Rondes est un module optionnel qui permet de configurer enregistrer et revoir les rondes Le module inclut un ensemble complet d outils permettant de d finir et de g rer enti rement les rondes depuis le logiciel SMS Il permet d utiliser les lecteurs de contr le d acc s ou les points de supervision comme point de ronde ce qui rend inutile tout mat riel sp cifique ou dispositif de collecte de donn es et introduit une gestion des rondes la fois conomique et facile mettre en place Les rondes peuvent tre r gl es de fa on d finir la s quence des points de ronde
125. ts Vid o MPEG 4 sont aliment s par ate m ES Conformit UL Contenu Autes PUDIIC ATION S aci ii ii lice ie ten dents sente vii Chapitre 1 Introduction a la Gestion S curit Symmetry 1 A propos du Logiciel SMS Symmetry ins 1 A propos des Systemes de Gestion de la S curit de Symmetry ooocccocnccncncccnnnnonnnnnno 2 Controle o A A aad tensectaneiecatetnseachnecet dad Dante babesantlads 2 CRS STON VIGO zac at ee acl A a ee 6 Sas IMEUSIONS SSSR a arts a ia ties a ae Deine ne non 6 RONGES A o Lael A Alaa ata Re 7 Controle d Baumen arana tease le Io 8 Gestion des MEANS acia 8 Types de Logiciel SMS cnn nnn cnn crac nn cnn nn nr cnn rnnnnannnnss 8 Edition Gommerciale a a 8 Edition Professionnelle crac 8 A oe ee rene me eee 9 a 9 Edition Securite Int rieure ee nn qe ce a a ne ot Tal Vido e gl 9 R sum des Caract ristiques iicnrrmnnnnsenennnnnnnennnnnse 12 Caraci ristiqu s Standar A es Ua iod 12 Caract ristiques OPONE aaa 13 Chapitre 2 IAMTOdUCHION prierons 14 D marrage du Logiciel SMS inner 14 A propos de l interface UtiliSateur oooccconnccnnciononccnccononeonncnnanconanonnnrnnancnnnrenanrnnarrnannas 15 A A a aah due tad nausea ace tee Bete ee d 15 Barre OUTIS OS Raco dio doo con 16 Ecrans S l ction t Dent ias di ia 16 PICS CM MIE G ITS iooic 17 Fermeture de SESSION cccccccsssseccecceeeeeeecsaeeeceeeesaeseeeeesaeaueeeesseeaseeeessuuseceeesseaueeeeessaage
126. un PC client soit automatiquement par une commande programm e ou d clench e Par exemple une commande programm e peut allumer un clairage ext rieur certaines heures et une commande d clench e peut actionner un dispositif automatiquement lorsqu un v nement ou une alarme survient Les commandes d clench es constituent une fonction tr s puissante qui offre une extr me flexibilit sans la limitation de la complexit Les sorties auxiliaires et les points de supervision peuvent tous deux se connecter un module entr e sortie adapt un node un contr leur d alarmes ou un contr leur de sortie Le contr leur d alarmes M2150 AC24 4 offre jusqu 24 points de supervision et quatre sorties auxiliaires Le contr leur d alarmes M2150 OC4 24 offre jusqu quatre points de supervision et 24 sorties auxiliaires propos des Alarmes et v nements Le syst me supervise constamment toutes les activit s des dispositifs tels que les lecteurs les portes les points de supervision et les cam ras vid o et consigne toutes les actions Le logiciel SMS peut consigner un acc s accord des portes ferm es un mouvement d cel ou des circonstances plus graves comme une porte forc e ou l utilisation d un badge perdu Chacune de ces conditions est class e en tant qu alarme ou v nement selon son importance les alarmes tant les plus importantes Les d tails concernant les alarmes peuvent tre supervis s en temps r el sur u
127. une autre personne sur le r seau est d j en train de voir ou modifier l l ment vous aurez acc s en lecture seule e D finir un nouvel l ment comme d finir un nouveau titulaire de badge e Supprimer compl tement un l ment du syst me e Copier les informations concernant l l ment pour en cr er un nouveau Aide en Ligne Chaque cran du logiciel SMS contient un bouton d Aide en Ligne Le bouton d Aide en Ligne donne acc s une aide contextuelle compl te pour cet cran Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 17 Introduction a la Gestion S curit Symmetry Fermeture de Session Vous pouvez fermer la session du logiciel SMS en s lectionnant le bouton SMS en haut a gauche de l cran suivi de D connexion comme indiqu Figure 2 6 d jel Classic Menu E Windows Figure 2 6 D connexion Veuillez noter que le systeme peut fermer automatiquement votre session si vous n avez pas utilis l ordinateur pendant une p riode pr d finie par d faut 15 minutes Vous pouvez modifier ce param tre en utilisant l option D lai de Fermeture de Session dans l cran Maintenance Utilisateur amp Pr f rences Pr f rences Client Ce que vous devez faire ensuite Avant de commencer utiliser le logiciel SMS vous devez vous assurer que le mat riel de votre syst me a t configur correctement gr ce aux crans d installation Ce Guide d Utilisateur suppose que ces t ches ont t r alis es pou
128. uperviser des rassemblements depuis l cran Accueil Identite Evacuation cran presente ci dessous Cet cran liste tous les rassemblements d j d finis Cette colonne indique sur quel client SMS le rassemblement est ex cut A Home Identity Muster Selectidn Muster Group By Descrioti Muster Report Area 1 Muster Report Area 2 Muster Report Area 3 Indique le statut actuel de chaque rassemblement Run at Client DELL VISTA lt Initiating Client gt DELL BLANCHE 64 Last Run Time 20 03 2012 11 12 20 03 2012 11 12 20 03 2012 11 17 Status Awaiting Reset Running Report Indique le nombre de personnes pr sents dans le secteur au d but du rassemblement et le nombre de personnes actuellement pr sents dans le secteur Initial Card Count Cards In Area 4 0 Vous pouvez utiliser les boutons pour cr er rechercher et ouvrir des d finitions de rassemblement Vous pouvez galement lancer r initialiser les rassemblements et g n rer des rapports de rassemblement manuellement Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Surveillance des Alarmes Cr ation d une Evacuation Vous pouvez cr er une nouvelle vacuation en cliquant sur Nouveau dans l cran Accueil Identit Evacuation L cran suivant s affiche Le nom doit permettre d identifier le secteur correspondant au rassemblement Une personne n est inclue dans le rapport que si le dernier
129. ur g rer et r pondre aux appels manant des interphones connect s aux syst mes d interphone Stentofon Alphacom Le module permet aux op rateurs de r pondre aux appels en utilisant la m me interface utilis e pour g rer le contr le d acc s superviser la vid o actionner les syst mes anti intrusion etc Les appels sont pris et g r s depuis un cran de Contr le des Interphones d di qui liste tous les appels en attente Les op rateurs peuvent utiliser l cran pour g rer les appels communiquer avec les correspondants et ouvrir une barri re ou une porte associ e l interphone s lectionn Le module est particuli rement utilise dans les environnements tr s anim s o de nombreux appels peuvent tre pass s en m me temps Pour plus d informations veuillez vous r f rer au Guide d installation et d Utilisateur de la Gestion des Interphones Types de Logiciel SMS ll existe quatre types de Logiciel SMS Commercial Professionnel Entreprise et Edition Globale Chacune de ces versions est galement disponible en dition S curit Int rieure dition Commerciale L Edition Commerciale est un vrai syst me client serveur avec une configuration maximale de 64 lecteurs et 3 clients Si n cessaire tous les logiciels peuvent tre install s sur un seul PC Chaque node peut g rer jusqu a 2000 badges L dition Commerciale utilise les bases de donn es du Serveur SQL g r es par le moteur de bases de donn es S
130. urveill e par un gardien Le matin le gardien utilise son badge pour d verrouiller de fa on permanente la porte puis supervise toute personne entrant dans le b timent Pour verrouiller la porte de fa on permanente il suffit au gardien d effectuer un contr le d acc s normal sa sortie Mode Double Badge Si le mode double badge est activ sur un lecteur depuis l cran Installation Contr le d Acc s Lecteur deux demandes d acc s valides issues de deux badges diff rents doivent tre faites sur le lecteur pour que l acc s soit accord Les demandes doivent tre faites dans un intervalle de temps d termin Ce mode est utilis dans les zones d un b timent o il est important que plus d une personne soit pr sente Guide d Utilisateur du Logiciel SMS 83 Conformit UL Mode Lecteur D samorc Ce mode est typiquement utilis pour les lecteurs contr lant les tourniquets Si le mode lecteur d samorc est activ sur un lecteur depuis l cran Installation Contr le d Acc s Lecteur lorsque l acc s est accord un titulaire le lecteur est d sactiv le temps que le titulaire passe le tourniquet et il est verrouill nouveau Modes Anti Pr t de Badge Un lecteur peut tre bascul vers divers modes anti pr t de badge Veuillez vous r f rer l Aide en Ligne pour plus d information Sauvegarde et Archivage Une sauvegarde qui peut tre r alis e depuis l cran Fonctionnement Donn es Sa
131. uthentication O Requires Authentication JO Cease unica ries Avenir Click on the color square to change the Threat Level color La modification du niveau de menace depuis l cran Accueil Supervision Modifier le Niveau de Menace peut determiner quels badges ont acces a quelles zones et les commandes programm es et d clench es qui peuvent tre ex cut es Pour plus d informations veuillez lire le Guide d Installation et d Utilisateur du Gestionnaire des Niveaux de Menace Gestion des Rondes 74 Le Gestionnaire des Rondes est un module optionnel qui permet de configurer enregistrer et revoir les rondes Le module inclut un ensemble complet d outils permettant de d finir et de g rer enti rement les rondes depuis le logiciel SMS Il permet d utiliser les lecteurs de contr le d acc s comme point de ronde ce qui rend inutile tout mat riel sp cifique ou dispositif de collecte de donn es et introduit une gestion des rondes la fois conomique et facile mettre en place Les rondes peuvent tre r gl es pour sp cifier la s quence des points de ronde et le temps n cessaire au gardien pour se rendre d un point un autre Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Production de Rapports LS Setup Configuration Patrol Tours p g Patrol Tour Name External Tour 1 Readers Points Available Sequence of Readers Points Stores Building Front Door Main Building Front Door Stores Building Rear Door Main Buil
132. utomatiquement envoy au titulaire du badge l arriv e de son visiteur L adresse email est d finie gr ce un titre de donn es personnelles dans les informations concernant le titulaire La Cat gorie du titre de donn es personnelles doit tre de type Email tel que d fini dans l cran Param trages Identite Donn es Personnelles Titres du Titulaire L onglet Informations Concernant le Visiteur peut galement afficher une image scann e ou import e de la carte de visite du visiteur Cette fonctionnalit garantit une saisie rapide et fiable des informations basiques concernant le visiteur telles que son adresse et ses contacts elle est particuli rement utile lorsque les informations concernant le visiteur n ont pas t saisies avant son arriv e Informations Personnelles L cran Accueil Identite Visiteurs comporte un onglet Personnel dans lequel vous pouvez saisir les informations personnelles concernant le visiteur de la m me mani re que dans l onglet Personnel dans l cran Accueil Identit Titulaires de Badge voir page 30 Les titres des donn es personnelles peuvent tre differents de ceux utilis s pour les titulaires de badge et sont d finis depuis l cran Param trages ldentit Donn es Personnelles Titres du Visiteur Les l ments de donn es pr d finis pour chacun de ces titres de donn es personnelles peuvent tre d finis depuis l cran Param trages ldentit Donn es Personnell
133. uvegarde est une copie des donn es de la base de donn es de SMS Une sauvegarde vous permet de r cup rer vos donn es dans l ventualit par exemple d une panne informatique Il est indispensable que des sauvegardes soient effectu es de fa on r guli re id alement tous les jours Il est recommand de s lectionner la fonction de sauvegarde programm e avec une heure de sauvegarde r gl e a 04 00 Cela laisse suffisamment de temps pour que les procedures ayant lieu a minuit soient termin es et pour que les sites distants se connectent avec les donn es de la journ e precedente Il est preferable d viter une sauvegarde a 02 00 qui pourrait porter a confusion les jours de basculement entre heure d t et heure d hiver Une archive est une copie de l historique des transactions depuis la base de donn es de SMS c est a dire les transactions badge alarmes v nements et activit s utilisateurs La production d archives peut tre n cessaire pour les fonctions de cr ation de rapports puisque les donn es plus anciennes qu une date d finie sont automatiquement supprim es comme d fini dans l option Purger le Journal Quotidiennement Apres dans l cran Maintenance Utilisateur amp Pr f rences Pr f rences Systeme G n ralement il est pr f rable de choisir un intervalle entre les archives l gerement inf rieur a celui de l option Purger le Journal Quotidiennement Apres Par exemple si Purger le Journal Quotid
134. vii ido 84 Sauvegarde et Archivada di 84 Installations Multi Soci t sS ccccscceeessssseeeeeenneeeseeesseeeeeeaseeeseoasseeseoeaseesseoaneeeseoaaes 84 Les Avantages d un Syst me Unique iii 84 Groupes de Soci t s Respect des Informations Confidentielles 85 Partage de Dispositif pour les Droits d Acc s ooccccccccocncnncccnoncconnnononncnnonononnnononononnnononnnanncnnnnnnnns 85 Acheminementdes Alarmes eta ai 86 Annexe A Conformit UL ooccccnconnconcccocncocncornnonnnnononanonannnnons 87 Exigences de Conformit AU Code ii ii 87 Types de Dadg Sarsi lia eii 87 Modules et interfaces non valu s par UL occccccconnconccccccnconccoconncnnnnnnnannnnnnononncnnononanrnnnononancons 87 Guide d Utilisateur du Logiciel SMS V Contenu vi Guide d Utilisateur du Logiciel SMS Contenu Pr face Ce guide d utilisateur introduit les concepts fondamentaux e Dela Gestion de S curit Symmetry ses objectifs sa port e ses principaux composants et son architecture principale e Du logiciel Systeme de Gestion de la S curit de Symmetry Security Management System logiciel SMS utilis pour configurer superviser et contr ler les Syst mes de Gestion de la S curit de Symmetry Ce guide est destin au personnel responsable du fonctionnement quotidien du logiciel SMS Symmetry Apr s avoir lu ce guide vous aurez une bonne vision de l objectif et de la port e des Syst mes de Gestion de la S cur
135. vous n avez normalement aucune visibilit sur les informations d finies pour les autres soci t s Il y a une exception cette r gle lorsque l option Titulaire de Badges par Soci t dans l cran Maintenance Utilisateur amp Pr f rences Pr f rences Syst me n est pas s lectionn e Lorsqu elle n est pas s lectionn e vous avez un acc s en lecture seule dans les onglets Informations Concernant le Badge Personnel et Biom trique de l cran Titulaires de Badges tous les titulaires de toutes les soci t s Vous pouvez galement ajouter ou supprimer les droits d acc s normaux en utilisant les lecteurs groupes et codes horaires appartenant la soci t s lectionn e Cela peut tre utile lorsque les lecteurs sont utilis s par les employ s de diff rentes soci t s Diff rents crans ne fonctionnent galement que sur la soci t s lectionn e si Filtrer par Soci t est s lectionn dans l cran Maintenance Utilisateur amp Pr f rences Pr f rences Syst me Lorsqu il n est pas s lectionn par d faut les options fonctionnent sur toutes les soci t s auxquelles vous avez acc s Partage de Dispositif pour les Droits d Acc s Chaque dispositif tel qu un lecteur un point de supervision et une sortie auxiliaire est attribu une soci t sp cifique qui permet la soci t de garder le contr le exclusif de l utilisation de ces dispositifs N anmoins dans les cas o un lecteur doit

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

MANUAL DO UTILIZADOR  Samsung SGH-C100 Felhasználói kézikönyv  取扱説明書 TG-3  FAGOR NV-10 / NV-11 NV-20 / NV-21    V670 Series User's Manual ID Controller, Antenna  Mosaic Theory Board  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file